From c91905efaa31c466b40fd36cddc06a6af70fb084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Fri, 16 Aug 2019 16:05:05 +0200 Subject: update translations for 6.3.1 rc1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I05d66c16174c18360182c88b86ecea4f9c5f8183 (cherry picked from commit c85b9f992801d2d9de8c68c862b4b2d79ff5bc64) --- source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12 +++++----- source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12 +++++----- source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 28 +++++++++++----------- .../ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10 ++++---- .../source/text/shared/explorer/database.po | 14 +++++------ source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 +++++----- .../ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16 ++++++------- source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 10 ++++---- source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12 +++++----- 9 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) (limited to 'source/ru') diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 6fb27c47d7f..626e54ca48d 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-03 07:45+0000\n" -"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:12+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1549179918.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565287923.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "par_id2308201415431923135\n" "help.text" msgid "Median: the median of the data or location parameter." -msgstr "Медиана: параметр сдвига распределения Коши." +msgstr "Медиана: параметр сдвига распределения Коши." #: 02140700.xhp msgctxt "" @@ -47750,7 +47750,7 @@ msgctxt "" "par_id3147102\n" "help.text" msgid "Displays or hides additional filtering options." -msgstr "Отображение или скрытие дополнительных параметров фильтрации." +msgstr "Отображение или скрытие дополнительных параметров фильтрации." #: 12090104.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po index f5d97667e11..b143b76ef6c 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:12+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542197350.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565287937.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "par_id3160463\n" "help.text" msgid "Defines graphics export options." -msgstr "Определите внешний вид визитных карточек." +msgstr "Определите внешний вид визитных карточек." #: 00000200.xhp msgctxt "" @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "par_id314949588\n" "help.text" msgid "Determines how the number strings are imported." -msgstr "Определение параметров печати для электронных таблиц." +msgstr "Определение параметров печати для электронных таблиц." #: 00000208.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po index e4859dd04e8..e01c4a20d24 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:13+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542197353.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565288032.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "par_id3153882\n" "help.text" msgid "Define the appearance of your business cards." -msgstr "Определите внешний вид визитных карточек." +msgstr "Определите внешний вид визитных карточек." #: 01010302.xhp msgctxt "" @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt "" "par_id3151097\n" "help.text" msgid "Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." -msgstr "Здесь содержатся сведения, используемые в визитных карточках с разметкой из категории \"Визитная карточка, раб.\" Разметка визитных карточек выбирается на вкладке Визитные карточки." +msgstr "Здесь содержатся сведения, используемые в визитных карточках с разметкой из категории \"Визитная карточка, раб.\" Разметка визитных карточек выбирается на вкладке Визитные карточки." #: 01010304.xhp msgctxt "" @@ -8910,7 +8910,7 @@ msgctxt "" "par_id3150008\n" "help.text" msgid "Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the Insert – Object command." -msgstr "Возможность изменения выделенного объекта в файле, который вставлен с помощью команды Вставить - Объект." +msgstr "Возможность изменения выделенного объекта в файле, который вставлен с помощью команды Вставить - Объект." #: 02200200.xhp msgctxt "" @@ -9822,7 +9822,7 @@ msgctxt "" "par_id3150382\n" "help.text" msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." -msgstr "Отображение сенсорного изображения с тем, чтобы можно было щёлкнуть и редактировать гиперобъекты." +msgstr "Отображение сенсорного изображения с тем, чтобы можно было щёлкнуть и редактировать гиперобъекты." #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -17718,7 +17718,7 @@ msgctxt "" "par_id3155351\n" "help.text" msgid "Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command." -msgstr "Задайте параметры набора в две строки для восточноазиатских языков. Выделите символы в тексте, а затем выберите эту команду." +msgstr "Задайте параметры набора в две строки для восточноазиатских языков. Выделите символы в тексте, а затем выберите эту команду." #: 05020600.xhp msgctxt "" @@ -23142,7 +23142,7 @@ msgctxt "" "par_id3153681\n" "help.text" msgid "Enter a name." -msgstr "Введите имя." +msgstr "Введите имя." #: 05200200.xhp msgctxt "" @@ -34374,7 +34374,7 @@ msgctxt "" "par_id3155271\n" "help.text" msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Найдите библиотеку Basic для %PRODUCTNAME, которую требуется добавить в текущий список, и нажмите кнопку \"Открыть\"." +msgstr "Найдите библиотеку Basic для %PRODUCTNAME, которую требуется добавить в текущий список, и нажмите кнопку \"Открыть\"." #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -36166,7 +36166,7 @@ msgctxt "" "par_id3149038\n" "help.text" msgid "Enter or edit general information for an XML filter." -msgstr "Введите или измените общие сведения для фильтра XML." +msgstr "Введите или измените общие сведения для фильтра XML." #: 06150110.xhp msgctxt "" @@ -36270,7 +36270,7 @@ msgctxt "" "par_id3154350\n" "help.text" msgid "Enter or edit file information for an XML filter." -msgstr "Введите и измените сведения о файле для фильтра XML." +msgstr "Введите и измените сведения о файле для фильтра XML." #: 06150120.xhp msgctxt "" @@ -40286,7 +40286,7 @@ msgctxt "" "par_id3154841\n" "help.text" msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password." -msgstr "Назначение основного пароля для защиты доступа к сохраненному паролю." +msgstr "Назначение основного пароля для защиты доступа к сохраненному паролю." #: password_main.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index c6f69e1f383..43190f300a2 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: bormant \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508337995.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565288048.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt "" "par_id3143284\n" "help.text" msgid "Opens a dialog that allows you to specify the field assignment." -msgstr "Открытие диалогового окна, позволяющего указать назначение полей." +msgstr "Открытие диалогового окна, позволяющего указать назначение полей." #: 01170500.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 2169f34f038..b391504ea06 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542031438.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565288068.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt "" "par_id3154422\n" "help.text" msgid "Displays the description for the selected table." -msgstr "Отображение описания выбранной таблицы." +msgstr "Отображение описания выбранной таблицы." #: 11000002.xhp msgctxt "" @@ -4734,7 +4734,7 @@ msgctxt "" "par_id3150499\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for ODBC databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions." -msgstr "Задание параметров баз данных ODBC. Параметры включают в себя данные пользовательского доступа, параметры драйверов и определения шрифтов." +msgstr "Задание параметров баз данных ODBC. Параметры включают в себя данные пользовательского доступа, параметры драйверов и определения шрифтов." #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgctxt "" "par_id3147088\n" "help.text" msgid "Specify the settings for a dBASE database." -msgstr "Укажите параметры для базы данных dBASE." +msgstr "Укажите параметры для базы данных dBASE." #: 11030000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 13ba1bf22aa..f40fbd6b199 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542197356.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565288099.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -14558,7 +14558,7 @@ msgctxt "" "par_id3155419\n" "help.text" msgid "Choose Format - Drawing Object - Graphic - Line and click the Line Styles tab." -msgstr "Выберите Формат - Объект рисования - Графика - Линия и щёлкните по вкладке Стили линий." +msgstr "Выберите Формат - Объект рисования - Графика - Линия и щёлкните по вкладке Стили линий." #: linestyle_define.xhp msgctxt "" @@ -19166,7 +19166,7 @@ msgctxt "" "par_id3154749\n" "help.text" msgid "In order to enter dashes, you can find under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options the Replace dashes option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see AutoCorrect Options)." -msgstr "Для ввода длинных тире откройте Сервис - Параметры автозамены- Параметры и выберите параметр Замена тире. Если задан этот параметр, один или два знака \"минус\" в определенных случаях заменяются на короткое или длинное тире (см. $[officename] Справка)." +msgstr "Для ввода длинных тире откройте Сервис - Параметры автозамены- Параметры и выберите параметр Замена тире. Если задан этот параметр, один или два знака \"минус\" в определенных случаях заменяются на короткое или длинное тире (см. Параметры автозамены)." #: space_hyphen.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index fd169938f85..60702ef16fd 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:15+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542197358.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565288120.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -4086,7 +4086,7 @@ msgctxt "" "par_id3146957\n" "help.text" msgid "Specifies general Load/Save settings. " -msgstr "Задание общих параметров загрузки/сохранения. " +msgstr "Задание общих параметров загрузки/сохранения. " #: 01020100.xhp msgctxt "" @@ -7886,7 +7886,7 @@ msgctxt "" "par_id3150443\n" "help.text" msgid "Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background." -msgstr "Определение фона для HTML-документов. Использование этого фона допустимо для новых и загружаемых HTML-документов, если для них не задан собственный фон." +msgstr "Определение фона для HTML-документов. Использование этого фона допустимо для новых и загружаемых HTML-документов, если для них не задан собственный фон." #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -9534,7 +9534,7 @@ msgctxt "" "par_id3143267\n" "help.text" msgid "Determines the printer settings for spreadsheets." -msgstr "Определение параметров печати для электронных таблиц." +msgstr "Определение параметров печати для электронных таблиц." #: 01060700.xhp msgctxt "" @@ -11406,7 +11406,7 @@ msgctxt "" "par_id3149182\n" "help.text" msgid "Defines the general settings for charts." -msgstr "Определение общих параметров для диаграмм." +msgstr "Определение общих параметров для диаграмм." #: 01110100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index c33a2f40441..54e608da65f 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:15+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1535981035.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565288124.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -6726,7 +6726,7 @@ msgctxt "" "par_id3154659\n" "help.text" msgid "Creates a custom slide show." -msgstr "Создание настраиваемого показа слайдов." +msgstr "Создание настраиваемого показа слайдов." #: 06100100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 563b93c76dc..e15205fe222 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 09:18+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1540154018.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565255910.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -4566,7 +4566,7 @@ msgctxt "" "par_id3151177\n" "help.text" msgid "Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an outline level to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document." -msgstr "Добавляет номер к названию главы. Для использования этой функции необходимо сначала назначить стилю абзаца уровень структуры, а затем применить этот стиль к заголовкам глав в вашем документе." +msgstr "Добавляет номер к названию главы. Для использования этой функции необходимо сначала назначить стилю абзаца уровень структуры, а затем применить этот стиль к заголовкам глав в вашем документе." #: 04060100.xhp msgctxt "" @@ -20038,7 +20038,7 @@ msgctxt "" "par_id3151182\n" "help.text" msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options." -msgstr "Автоматическое форматирование файла в соответствии с параметрами, заданными в меню Сервис - Параметры автозамены." +msgstr "Автоматическое форматирование файла в соответствии с параметрами, заданными в меню Сервис - Параметры автозамены." #: 05150000.xhp msgctxt "" -- cgit