From 28d70b17f056afa54f3a68a0fe68f517f44f4d46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 16 May 2017 13:31:36 +0200 Subject: update translations for 5.4.0 beta1 and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of bogus strings Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a --- .../sid/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 31 +- .../sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 1688 +---- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 70 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 130 +- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc.po | 176 +- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 252 +- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6507 +++---------------- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 88 +- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 185 +- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 81 +- source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 936 +-- source/sid/helpcontent2/source/text/schart.po | 16 +- source/sid/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 86 +- source/sid/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 358 +- source/sid/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 18 +- source/sid/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 34 +- source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 98 +- source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 5 +- source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 6 +- source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 96 +- source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 236 +- source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po | 186 +- source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 1626 +---- source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6637 +++++++------------- source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 1766 +----- source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 274 +- source/sid/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 102 +- source/sid/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 18 +- .../helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 40 +- .../sid/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 1757 +----- .../source/text/shared/explorer/database.po | 2016 +----- .../sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 2063 ++---- .../helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 1715 +---- source/sid/helpcontent2/source/text/simpress.po | 152 +- source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 143 +- source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 676 +- source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 482 +- source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 190 +- .../sid/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 635 +- source/sid/helpcontent2/source/text/smath.po | 55 +- source/sid/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 59 +- source/sid/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 1770 ++---- source/sid/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 8 +- source/sid/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 25 +- source/sid/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 47 +- source/sid/helpcontent2/source/text/swriter.po | 310 +- source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 339 +- source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4855 ++++---------- source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 792 +-- source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 241 +- .../sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 1239 +--- .../helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 20 +- 52 files changed, 7128 insertions(+), 34207 deletions(-) (limited to 'source/sid') diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index d98f062a1df..5992a2d59bc 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1462196568.000000\n" @@ -189,7 +189,6 @@ msgstr "akatuwa; hasaawote muccisaanchi giddo qorqoraasineChanging the Properties of Controls in the Dialog Editor" msgstr "Hasaawote Muccisaanchi giddo Qorqoraasine Akatuwa Soorranni" @@ -198,7 +197,6 @@ msgstr "Properties." msgstr "Akeekishshsu moodde aana heerenna qorqoraasinchu akata soorrate, qorqoraasincho qiniiteenni qiphisi, hakkiinni Akatuwa doori." @@ -232,7 +229,6 @@ msgstr "hasaawuwa;Qara hasaawuwa kalaqanni" msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"1\n" "help.text" msgid "Creating a Basic Dialog" msgstr "Qara hasaawuwa Kalaqanni" @@ -241,7 +237,6 @@ msgstr "Tools - Macros - Organize Dialogs, and then click New." msgstr "Uduunne - Maakiro - Hasawuwa Qineessi Doori, hakkinni Haaro kiphisi." @@ -250,7 +245,6 @@ msgstr "Uduunne - Maakiro - Hasawuwa Qineessi Doori, hakkinni Rename." msgstr "Hasaawote su'ma uyi, hakiinni Ee kiphisi. Hasaawo gedensa su'ma soorrate gigishshu aana qiniiteenni qiphisi" @@ -267,7 +261,6 @@ msgstr "Muccisi kiphisi. Qara hasaawote muccisaanchi fananno hatton msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" "par_id3153726\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you do not see the Toolbox bar, click the arrow next to the Insert Controls icon to open the Toolbox bar." msgstr "Uduunnu Saaxine gaxa laoottokki ikkiro, Uduunnu Saaxinegaxa fanate Qororaasincho Surki bido mule noo worbicho kiphisi." @@ -276,7 +269,6 @@ msgstr "Uduunnu Saaxine gaxa laoottokki ikkiro, Uduunnu Saaxi msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" "par_id3148455\n" -"12\n" "help.text" msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control." msgstr "Qorqoraasincho kalaqate uduunnicho kiphisse hasaawote giddo goshooshi." @@ -301,7 +293,6 @@ msgstr "qorqoraasine; hasaawote muccisaanchi giddo kalaqanniCreating Controls in the Dialog Editor" msgstr "Hasaawote Muccisaanchi giddo Qorqoraasine Kalaqanni" @@ -310,7 +301,6 @@ msgstr "Toolbox of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." msgstr "Hasaawote aana qorqoraasine ledate BASIC hasaawo muccisaanchiUduunni Saaxine aani uduunne horon'siri." @@ -319,7 +309,6 @@ msgstr "Hasaawote aana qorqoraasine ledate BASIC hasaawo muccisaanchiUduun msgctxt "" "insert_control.xhp\n" "par_id3150276\n" -"7\n" "help.text" msgid "To open the Toolbox, click the arrow next to the Insert Controls icon on the Macro toolbar." msgstr "Uduunnu Saaxine gaxa fanate, Maakiro udiinni gaxi aana noo Qororaasincho Surki bido mule noo worbicho kiphisi." @@ -328,7 +317,6 @@ msgstr "Uduunnu Saaxine gaxa fanate, Maakiro udiinni msgctxt "" "insert_control.xhp\n" "par_id3145068\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click a tool on the toolbar, for example, Button." msgstr "Uduunnu Gaxi aana uduunne kiphisi, lawishshaho, Ilka." @@ -337,7 +325,6 @@ msgstr "Uduunnu Gaxi aana uduunne kiphisi, lawishshaho, Ilka." msgctxt "" "insert_control.xhp\n" "par_id3153360\n" -"4\n" "help.text" msgid "On the dialog, drag the button to the size you want." msgstr "Hasaawote aana, ilka hasiratto bikki geeshsha goshooshi." @@ -362,7 +349,6 @@ msgstr "uduunneho pirograamishshu lawishsha Programming Examples for Controls in the Dialog Editor" msgstr "Hasaawote Muccisaanchi giddo Qorqoraasinera Progiraamishshsu Lawishshuwa " @@ -371,7 +357,6 @@ msgstr "dialog called \"Dialog1\". Use the tools on the Toolbox bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a Check Box called \"CheckBox1\", a Label Field called \"Label1\", a Button called \"CommandButton1\", and a List Box called \"ListBox1\"." msgstr "Woroonni noo lawishshuwa \"Hasaawo1\" yinanni haaro hasaaworaati. Woroonni noo qorqoraasine ledatenna hasaawo kalaqate hasaawote muccisaanchi giddo Uduunnu Saaxine gaxi aana noo uduunne horonsiri: \"CheckBox1\" yinanni Kulaancho Saaxine, \"Somo1\" yinanni Somote Bae, \"CommandButton1\" yinanni Ilka, nna \"ListBox1\" yinanni Dirtote Saaxine." @@ -380,7 +365,6 @@ msgstr "Woroonni noo lawishshuwa \"Hasaawo1\" yinanni haaro mojuule/hasaawote baqqisaOpening a Dialog With Program Code" msgstr "Hasaawa Proraamete Koodenni Fananni" @@ -571,7 +549,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." msgstr "Kalaqootto hasaawira %PRODUCTNAME BASIC xullaallo giddo, hasaawu gaamamino mojule su'mi giggishsha qiphisatenni hasaawu muccisaancho aguri. Su'mu giggishshi xullaallote woroonni no." @@ -580,7 +557,6 @@ msgstr "Kalaqootto hasaawira %PRODUCTNAME BASI msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" "par_id3153968\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the following code for a subroutine called Dialog1Show. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" msgstr "Hasaawa1Leellisha cinaancho biddissara konni woroonni noo koode surki. Konni lawishshi giddo, kalaqootto hasaawi su'mi \"Hasaawa1\" ikkanno:" @@ -589,7 +565,6 @@ msgstr "Hasaawa1Leellisha cinaancho biddissara konni woroonni noo k msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" "par_id3152596\n" -"18\n" "help.text" msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" msgstr "\"HasawaHogowi\" horonsi'rittokkinni koode konni woroonni noo garinni woshsha dandaatto:" @@ -598,7 +573,6 @@ msgstr "\"HasawaHogowi\" horonsi'rittokkinni koode konni woroonni noo garinni wo msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" "par_id3153157\n" -"16\n" "help.text" msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." msgstr "Tenne koode loosatto yannara, \"Hasaawa1\" fa'namanno. Hasaawa cufate, umu gaxi aana cufi ilka(x) qiphisi." @@ -628,7 +602,6 @@ msgid "Hasaawote Muccisaanchi giddo Qorqoraasine Soorranni" #: translation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "translation.xhp\n" "par_id4601940\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index d495cf9d51c..35403099347 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 16:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-06 16:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidama Translators\\\n" "Language: sid\n" @@ -12,13 +12,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467822734.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467822056.000000\n" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "tit\n" @@ -30,27 +29,22 @@ msgstr "$[officename] Basic Fichaala" msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] Basic Glossary" msgstr "$[officename] Basic Fichaala" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3150792\n" -"2\n" "help.text" msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic." msgstr "Tini fichaala [officename] Basic nni loosatto yannara la'atto mito mito tekinikaale coye xawisanno." #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3155133\n" -"7\n" "help.text" msgid "Decimal Point" msgstr "Tonnishshu naxiwe" @@ -59,7 +53,6 @@ msgstr "Tonnishshu naxiwe" msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3156443\n" -"8\n" "help.text" msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator." msgstr "Kiiro woleessatto yannara, tonnishshu dana nna kumishshu badaancho tirate $[officename] Basic amuraatu baadi qinoo horonsi'ranno." @@ -68,7 +61,6 @@ msgstr "Kiiro woleessatto yannara, tonnishshu dana nna kumishshu badaancho tirat msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3153092\n" -"9\n" "help.text" msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function IsNumeric." msgstr "Akatu lamente woleesso aana heleelle( 1 + \"2.3\" = 3.3 )nna sdodammete assishsha IsNumeric noosi." @@ -77,7 +69,6 @@ msgstr "Akatu lamente woleesso aana heleelle( 1 + \"2.3\" = 3.3 )nna sdodammete msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3155854\n" -"29\n" "help.text" msgid "Colors" msgstr "Kuulla" @@ -86,7 +77,6 @@ msgstr "Kuulla" msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3145366\n" -"30\n" "help.text" msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the RGB function." msgstr "$[officename] Basic giddo, kuulla seeda intijere hornyo gede amadantanno. Kuulu xa'mo qolote hornyo barru baala seeda intijere ikkitanno. Akatta tiratto yannara, kuulla RGB assishsha< /link> horonsi'ratenni seeda hornyo wido woleessantanno RGB koodensa horonsi'ratenni badantanno." @@ -95,23 +85,19 @@ msgstr "$[officename] Basic giddo, kuulla seeda intijere hornyo gede amadantanno msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"32\n" "help.text" msgid "Measurement Units" msgstr "Bikkote safaro" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3154013\n" -"33\n" "help.text" msgid "In $[officename] Basic, a method parameter or a property expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - (Document Type) - General." msgstr "$[officename] Basic giddo, metede eishshi woy akatu safaro nookkiha intijerete woy seeda intijerete handaara woy safaro amaddanno fkiima naannifikiima gede badama dandiitanno. Safaro metedete wido sa'innokkiro, baqqado bortaje danira tirantino gadete safaro horonsi'rantanno. Eishshu bikkote safaro amaddino fikiima naannifikiima gede sa'iro, gadete qinoo dihoronsi'rantanno. Gadete bikko safaro bortajete danira %PRODUCTNAME - DoorshshaUduunne - Doogga - (Bortajete Dana) - Xaphooma woroonni qinaabbanno." #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "bm_id3145801\n" @@ -123,57 +109,46 @@ msgstr "twips; tiro" msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3145801\n" -"5\n" "help.text" msgid "Twips" msgstr "Twips" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3154731\n" -"6\n" "help.text" msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter." msgstr "Twipe mimmito labbanno ofollo nna baalante leellado amuraatta aana leellishalbu miila bikka tirtanno. Twip inchete 1/1440 woy attamaanchu naxiwe 1/20 ti. Inchete 1440 twipse nna hattono seentimeetirete 567 twipse no." #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3153159\n" -"106\n" "help.text" msgid "URL Notation" msgstr "URL Qaagiishsha" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3153415\n" -"108\n" "help.text" msgid "URLs (Uniform Resource Locators) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:" msgstr "URLs (Mimmito Lawanno Jajja Leellishaano) jajju base afate kaa'litanno lawishshaho fayle faylete amuraati giddo netwoorkete qoqqowi giddonni. URL protokoolete badaancho, wosinsaanchu badaanchonna fayle hattono harumu badaancho amadanno:" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3149121\n" -"107\n" "help.text" msgid "protocol://host.name/path/to/the/file.html" msgstr "protokoole://wosinsaancho.su'ma/haruma/faylete/wido/.html" #: 00000002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3168612\n" -"109\n" "help.text" msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are http, ftp, or file. The file protocol specifier is used when referring to a file on the local file system." msgstr "URLs guta horo interneetete aana weebete qoolla badatto yannaraati. Protokoolubbate lawishshu http, ftp, woy fayle ikkanno. fayle protokoolete badaanchi horonsi'ramannohu baadi fayle amuraati aana fayle horonsi'ratto yannaraati." @@ -182,7 +157,6 @@ msgstr "URLs guta horo interneetete aana weebete qoolla badatto yannaraati. Prot msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3150324\n" -"110\n" "help.text" msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (/) is used as a path separator. For example, a file referred to as C:\\My File.odt on the local host in \"Windows notation\" becomes file:///C|/My%20File.odt in URL notation." msgstr "" @@ -199,17 +173,14 @@ msgstr "Mashalaqqe" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "hd_id3148550\n" -"1\n" "help.text" msgid "Information" msgstr "Mashalaqqe" #: 00000003.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153381\n" -"102\n" "help.text" msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages. In Basic format codes, the decimal point (.) is always used as placeholder for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." msgstr "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages. In Basic format codes, the decimal point (.) is always used as placeholder for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." @@ -218,7 +189,6 @@ msgstr "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, date msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150870\n" -"103\n" "help.text" msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting." msgstr "Baadi qinoo barraho, yannate nna womaashshu suudishshira konni garinni loosansantanno. Qara suudishshu koode tirantannohunna leellitannohu baadi qino garinniiti." @@ -227,17 +197,14 @@ msgstr "Baadi qinoo barraho, yannate nna womaashshu suudishshira konni garinni l msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3156424\n" -"2\n" "help.text" msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:" msgstr "16 qara kuulla kuulu hornyuwa konni woroonni nooreeti:" #: 00000003.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153091\n" -"3\n" "help.text" msgid "Color Value" msgstr "Kuulu Hornyo" @@ -246,7 +213,6 @@ msgstr "Kuulu Hornyo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154319\n" -"4\n" "help.text" msgid "Color Name" msgstr "Kuulu Hornyo" @@ -255,7 +221,6 @@ msgstr "Kuulu Hornyo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3151112\n" -"5\n" "help.text" msgid "0" msgstr "0" @@ -264,7 +229,6 @@ msgstr "0" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3155854\n" -"6\n" "help.text" msgid "Black" msgstr "Kolishsho" @@ -273,7 +237,6 @@ msgstr "Kolishsho" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154942\n" -"7\n" "help.text" msgid "128" msgstr "128" @@ -282,7 +245,6 @@ msgstr "128" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154731\n" -"8\n" "help.text" msgid "Blue" msgstr "Gordaame" @@ -291,7 +253,6 @@ msgstr "Gordaame" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3145645\n" -"9\n" "help.text" msgid "32768" msgstr "32768" @@ -300,7 +261,6 @@ msgstr "32768" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149400\n" -"10\n" "help.text" msgid "Green" msgstr "Haanja" @@ -309,7 +269,6 @@ msgstr "Haanja" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150753\n" -"11\n" "help.text" msgid "32896" msgstr "32896" @@ -318,7 +277,6 @@ msgstr "32896" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153765\n" -"12\n" "help.text" msgid "Cyan" msgstr "Cyan" @@ -327,7 +285,6 @@ msgstr "Cyan" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154756\n" -"13\n" "help.text" msgid "8388608" msgstr "8388608" @@ -336,7 +293,6 @@ msgstr "8388608" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3159266\n" -"14\n" "help.text" msgid "Red" msgstr "Duumo" @@ -345,7 +301,6 @@ msgstr "Duumo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3163807\n" -"15\n" "help.text" msgid "8388736" msgstr "8388736" @@ -354,7 +309,6 @@ msgstr "8388736" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3145150\n" -"16\n" "help.text" msgid "Magenta" msgstr "Magenta" @@ -363,7 +317,6 @@ msgstr "Magenta" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3147002\n" -"17\n" "help.text" msgid "8421376" msgstr "8421376" @@ -372,7 +325,6 @@ msgstr "8421376" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3152778\n" -"18\n" "help.text" msgid "Yellow" msgstr "Baqqala" @@ -381,7 +333,6 @@ msgstr "Baqqala" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150088\n" -"19\n" "help.text" msgid "8421504" msgstr "8421504" @@ -390,7 +341,6 @@ msgstr "8421504" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3159239\n" -"20\n" "help.text" msgid "White" msgstr "Waajjo" @@ -399,7 +349,6 @@ msgstr "Waajjo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150206\n" -"21\n" "help.text" msgid "12632256" msgstr "12632256" @@ -408,7 +357,6 @@ msgstr "12632256" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149817\n" -"22\n" "help.text" msgid "Gray" msgstr "Gray" @@ -417,7 +365,6 @@ msgstr "Gray" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150363\n" -"23\n" "help.text" msgid "255" msgstr "255" @@ -426,7 +373,6 @@ msgstr "255" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154576\n" -"24\n" "help.text" msgid "Light blue" msgstr "Jingilla goradaame" @@ -435,7 +381,6 @@ msgstr "Jingilla goradaame" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150367\n" -"25\n" "help.text" msgid "65280" msgstr "65280" @@ -444,7 +389,6 @@ msgstr "65280" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150202\n" -"26\n" "help.text" msgid "Light green" msgstr "Jingilla haanja" @@ -453,7 +397,6 @@ msgstr "Jingilla haanja" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154487\n" -"27\n" "help.text" msgid "65535" msgstr "65535" @@ -462,7 +405,6 @@ msgstr "65535" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3151332\n" -"28\n" "help.text" msgid "Light cyan" msgstr "Jingilla cyan" @@ -471,7 +413,6 @@ msgstr "Jingilla cyan" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148702\n" -"29\n" "help.text" msgid "16711680" msgstr "16711680" @@ -480,7 +421,6 @@ msgstr "16711680" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153067\n" -"30\n" "help.text" msgid "Light red" msgstr "Jingilla duumo" @@ -489,7 +429,6 @@ msgstr "Jingilla duumo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153912\n" -"31\n" "help.text" msgid "16711935" msgstr "16711935" @@ -498,7 +437,6 @@ msgstr "16711935" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3159097\n" -"32\n" "help.text" msgid "Light magenta" msgstr "Jingilla magenta" @@ -507,7 +445,6 @@ msgstr "Jingilla magenta" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3155266\n" -"33\n" "help.text" msgid "16776960" msgstr "16776960" @@ -516,7 +453,6 @@ msgstr "16776960" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3157978\n" -"34\n" "help.text" msgid "Light yellow" msgstr "Jingilla baqqala" @@ -525,7 +461,6 @@ msgstr "Jingilla baqqala" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153286\n" -"35\n" "help.text" msgid "16777215" msgstr "16777215" @@ -534,7 +469,6 @@ msgstr "16777215" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3151302\n" -"36\n" "help.text" msgid "Transparent white" msgstr "Xawado waajjo" @@ -543,7 +477,6 @@ msgstr "Xawado waajjo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "hd_id3152869\n" -"37\n" "help.text" msgid "Error Codes" msgstr "So'ro koodubba" @@ -560,7 +493,6 @@ msgstr "1 Baxxinohu kalaqamino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3155095\n" -"38\n" "help.text" msgid "2 Syntax error" msgstr "2 Ganallote so'ro" @@ -569,7 +501,6 @@ msgstr "2 Ganallote so'ro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149126\n" -"39\n" "help.text" msgid "3 Return without Gosub" msgstr "3 Ha'ri cinaanchiweello marro qoli" @@ -578,7 +509,6 @@ msgstr "3 Ha'ri cinaanchiweello marro qoli" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153976\n" -"40\n" "help.text" msgid "4 Incorrect entry; please retry" msgstr "4 Gariweello eo; marro qolte wo'naali" @@ -587,7 +517,6 @@ msgstr "4 Gariweello eo; marro qolte wo'naali" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150891\n" -"41\n" "help.text" msgid "5 Invalid procedure call" msgstr "5 Horiweelo aante woshsho" @@ -596,7 +525,6 @@ msgstr "5 Horiweelo aante woshsho" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3159227\n" -"42\n" "help.text" msgid "6 Overflow" msgstr "6 Lolanke" @@ -605,7 +533,6 @@ msgstr "6 Lolanke" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154649\n" -"43\n" "help.text" msgid "7 Not enough memory" msgstr "7 Memorete base ajjanno" @@ -614,7 +541,6 @@ msgstr "7 Memorete base ajjanno" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150050\n" -"44\n" "help.text" msgid "8 Array already dimensioned" msgstr "8 dira balaxxe waatantino" @@ -623,7 +549,6 @@ msgstr "8 dira balaxxe waatantino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148900\n" -"45\n" "help.text" msgid "9 Index out of defined range" msgstr "9 Mashalaqqisaanchu tirantino hakkigeeshsho gobbaanni" @@ -632,7 +557,6 @@ msgstr "9 Mashalaqqisaanchu tirantino hakkigeeshsho gobbaa msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153806\n" -"46\n" "help.text" msgid "10 Duplicate definition" msgstr "10 Tiro batisi" @@ -641,7 +565,6 @@ msgstr "10 Tiro batisi" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146963\n" -"47\n" "help.text" msgid "11 Division by zero" msgstr "11 zeerote beeho" @@ -650,7 +573,6 @@ msgstr "11 zeerote beeho" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153013\n" -"48\n" "help.text" msgid "12 Variable not defined" msgstr "12 Tirantinokki soorramaancho" @@ -659,7 +581,6 @@ msgstr "12 Tirantinokki soorramaancho" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3155593\n" -"49\n" "help.text" msgid "13 Data type mismatch" msgstr "13 Daatu dani dixaadino" @@ -668,7 +589,6 @@ msgstr "13 Daatu dani dixaadino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3151197\n" -"50\n" "help.text" msgid "14 Invalid parameter" msgstr "14 Horiweelo eishsha" @@ -677,7 +597,6 @@ msgstr "14 Horiweelo eishsha" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154710\n" -"51\n" "help.text" msgid "18 Process interrupted by user" msgstr "18 Har'insho horonsi'raanchunni gufisantino" @@ -686,7 +605,6 @@ msgstr "18 Har'insho horonsi'raanchunni gufisantino20 Resume without error" msgstr "20 So'riweello hanafi" @@ -695,7 +613,6 @@ msgstr "20 So'riweello hanafi" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3145319\n" -"53\n" "help.text" msgid "28 Not enough stack memory" msgstr "28 Suuno meemorera base ajjanno" @@ -704,7 +621,6 @@ msgstr "28 Suuno meemorera base ajjanno" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146110\n" -"54\n" "help.text" msgid "35 Sub-procedure or function procedure not defined" msgstr "35 Cinaancho-aante woy assishsha aante ditirantino" @@ -713,7 +629,6 @@ msgstr "35 Cinaancho-aante woy assishsha aante ditirantin msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3147246\n" -"55\n" "help.text" msgid "48 Error loading DLL file" msgstr "48 So'ro hogobbanno DLL fayle" @@ -722,7 +637,6 @@ msgstr "48 So'ro hogobbanno DLL fayle" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146101\n" -"56\n" "help.text" msgid "49 Wrong DLL call convention" msgstr "49 So'ro DLL woshsho sumiimmo" @@ -731,7 +645,6 @@ msgstr "49 So'ro DLL woshsho sumiimmo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153957\n" -"57\n" "help.text" msgid "51 Internal error" msgstr "51 Giddoodi si'ro" @@ -740,7 +653,6 @@ msgstr "51 Giddoodi si'ro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154404\n" -"58\n" "help.text" msgid "52 Invalid file name or file number" msgstr "52 Horiweelo faylete su'ma woy faylete kiiro" @@ -749,7 +661,6 @@ msgstr "52 Horiweelo faylete su'ma woy faylete kiiro53 File not found" msgstr "53 Fayle diafantino" @@ -758,7 +669,6 @@ msgstr "53 Fayle diafantino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3147298\n" -"60\n" "help.text" msgid "54 Incorrect file mode" msgstr "54 Taaltinokki faylete gara" @@ -767,7 +677,6 @@ msgstr "54 Taaltinokki faylete gara" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148747\n" -"61\n" "help.text" msgid "55 File already open" msgstr "55 Fayle balaxxe fa'nantino" @@ -776,7 +685,6 @@ msgstr "55 Fayle balaxxe fa'nantino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3145233\n" -"62\n" "help.text" msgid "57 Device I/O error" msgstr "57 Udiinnicho I/O so'ro" @@ -785,7 +693,6 @@ msgstr "57 Udiinnicho I/O so'ro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3156399\n" -"63\n" "help.text" msgid "58 File already exists" msgstr "58 Fayle umonni no" @@ -794,7 +701,6 @@ msgstr "58 Fayle umonni no" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149324\n" -"64\n" "help.text" msgid "59 Incorrect record length" msgstr "59 Taaltinokki maareekko seendille" @@ -803,7 +709,6 @@ msgstr "59 Taaltinokki maareekko seendille" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3147409\n" -"65\n" "help.text" msgid "61 Disk or hard drive full" msgstr "61 Diske woy qara oofa wo'mitino" @@ -812,7 +717,6 @@ msgstr "61 Diske woy qara oofa wo'mitino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149146\n" -"66\n" "help.text" msgid "62 Reading exceeds EOF" msgstr "62 Nibaawe EOF roortanno" @@ -821,7 +725,6 @@ msgstr "62 Nibaawe EOF roortanno" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150456\n" -"67\n" "help.text" msgid "63 Incorrect record number" msgstr "63 Taaltinokki maareekko kiiro" @@ -830,7 +733,6 @@ msgstr "63 Taaltinokki maareekko kiiro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146883\n" -"68\n" "help.text" msgid "67 Too many files" msgstr "67 Lowo geeshsha batidhino faylla" @@ -839,7 +741,6 @@ msgstr "67 Lowo geeshsha batidhino faylla" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146818\n" -"69\n" "help.text" msgid "68 Device not available" msgstr "68 Udiinnichu dino" @@ -848,7 +749,6 @@ msgstr "68 Udiinnichu dino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3145225\n" -"70\n" "help.text" msgid "70 Access denied" msgstr "70 Injo diloossino" @@ -857,7 +757,6 @@ msgstr "70 Injo diloossino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150372\n" -"71\n" "help.text" msgid "71 Disk not ready" msgstr "71 Diske diqixxaabbino" @@ -866,7 +765,6 @@ msgstr "71 Diske diqixxaabbino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148894\n" -"72\n" "help.text" msgid "73 Not implemented" msgstr "73 Dihajajantino" @@ -875,7 +773,6 @@ msgstr "73 Dihajajantino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3152981\n" -"73\n" "help.text" msgid "74 Renaming on different drives impossible" msgstr "74 Babbaxxitino ooffa aana su'ma soorra didandiinanni" @@ -884,7 +781,6 @@ msgstr "74 Babbaxxitino ooffa aana su'ma soorra didandiin msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149355\n" -"74\n" "help.text" msgid "75 Path/file access error" msgstr "75 Haruma/faylete injo so'ro" @@ -893,7 +789,6 @@ msgstr "75 Haruma/faylete injo so'ro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150477\n" -"75\n" "help.text" msgid "76 Path not found" msgstr "76 Harumu diafamino" @@ -902,7 +797,6 @@ msgstr "76 Harumu diafamino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154678\n" -"76\n" "help.text" msgid "91 Object variable not set" msgstr "91 Udiinnu soorramaanchi diqinaawino" @@ -911,7 +805,6 @@ msgstr "91 Udiinnu soorramaanchi diqinaawino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149890\n" -"77\n" "help.text" msgid "93 Invalid string pattern" msgstr "93 Horiweelo naanni-fikiimate diramme akata" @@ -920,7 +813,6 @@ msgstr "93 Horiweelo naanni-fikiimate diramme akata94 Use of zero not permitted" msgstr "94 Zeero horonsi'ra difajjinanni" @@ -1089,7 +981,6 @@ msgstr "298 DDE DDEML.DLL fayle xa'manno" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150028\n" -"79\n" "help.text" msgid "323 Module cannot be loaded; invalid format" msgstr "323 Mojule dihogowantanno; horiweello suudishsha" @@ -1098,7 +989,6 @@ msgstr "323 Mojule dihogowantanno; horiweello suudishsha msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148434\n" -"80\n" "help.text" msgid "341 Invalid object index" msgstr "341 Horiweelo udinnicho mashalaqqisaancho" @@ -1107,7 +997,6 @@ msgstr "341 Horiweelo udinnicho mashalaqqisaancho366 Object is not available" msgstr "366 Udiinnichu diafamanno" @@ -1116,7 +1005,6 @@ msgstr "366 Udiinnichu diafamanno" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3144744\n" -"82\n" "help.text" msgid "380 Incorrect property value" msgstr "380 Taalinokki akati hornyo" @@ -1125,7 +1013,6 @@ msgstr "380 Taalinokki akati hornyo" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3147420\n" -"83\n" "help.text" msgid "382 This property is read-only" msgstr "382 Kuni akati nabbawa callaho" @@ -1134,7 +1021,6 @@ msgstr "382 Kuni akati nabbawa callaho" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3147472\n" -"84\n" "help.text" msgid "394 This property is write-only" msgstr "394 TKuni akati borreessa callaho" @@ -1143,7 +1029,6 @@ msgstr "394 TKuni akati borreessa callaho" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148583\n" -"85\n" "help.text" msgid "420 Invalid object reference" msgstr "420 Horiweelo udiinnichu maqishsha" @@ -1152,7 +1037,6 @@ msgstr "420 Horiweelo udiinnichu maqishsha" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3153329\n" -"86\n" "help.text" msgid "423 Property or method not found" msgstr "423 Akatu woy metede diafantino" @@ -1161,7 +1045,6 @@ msgstr "423 Akatu woy metede diafantino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3148738\n" -"87\n" "help.text" msgid "424 Object required" msgstr "424 Uduunnichu hasiisino" @@ -1170,7 +1053,6 @@ msgstr "424 Uduunnichu hasiisino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3159084\n" -"88\n" "help.text" msgid "425 Invalid use of an object" msgstr "425 Uduunnicho horiweello horonsi'ra" @@ -1179,7 +1061,6 @@ msgstr "425 Uduunnicho horiweello horonsi'ra" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146806\n" -"89\n" "help.text" msgid "430 OLE Automation is not supported by this object" msgstr "430 OLE Umi-loosaanchimma kunni udiinnichinni dikaa'lantino" @@ -1188,7 +1069,6 @@ msgstr "430 OLE Umi-loosaanchimma kunni udiinnichinni di msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146130\n" -"90\n" "help.text" msgid "438 This property or method is not supported by the object" msgstr "438 Kuni akati woy metede uduunnichinni di'irkirino" @@ -1197,7 +1077,6 @@ msgstr "438 Kuni akati woy metede uduunnichinni di'irkir msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154374\n" -"91\n" "help.text" msgid "440 OLE automation error" msgstr "440 OLE umi-loosaanchimma so'ro" @@ -1206,7 +1085,6 @@ msgstr "440 OLE umi-loosaanchimma so'ro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149685\n" -"92\n" "help.text" msgid "445 This action is not supported by given object" msgstr "445 Tini qaafo uyinoonni uduunnichinni di'irkidhino" @@ -1215,7 +1093,6 @@ msgstr "445 Tini qaafo uyinoonni uduunnichinni di'irkidh msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150282\n" -"93\n" "help.text" msgid "446 Named arguments are not supported by given object" msgstr "446 Su'mantino tidho uyinoonni udiinnichinni di'irkidhino" @@ -1224,7 +1101,6 @@ msgstr "446 Su'mantino tidho uyinoonni udiinnichinni di' msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3150142\n" -"94\n" "help.text" msgid "447 The current locale setting is not supported by the given object" msgstr "447 Xaa baadi qinoo uyinoonni udiinnichinni di'irkidhino" @@ -1233,7 +1109,6 @@ msgstr "447 Xaa baadi qinoo uyinoonni udiinnichinni di'i msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3152771\n" -"95\n" "help.text" msgid "448 Named argument not found" msgstr "448 Su'mantino tidho diafantino" @@ -1242,7 +1117,6 @@ msgstr "448 Su'mantino tidho diafantino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3145145\n" -"96\n" "help.text" msgid "449 Argument is not optional" msgstr "449 Tidho baxi giwo di'ikkitino" @@ -1251,7 +1125,6 @@ msgstr "449 Tidho baxi giwo di'ikkitino" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154399\n" -"97\n" "help.text" msgid "450 Invalid number of arguments" msgstr "450 Tidhote horiweello kiiro" @@ -1260,7 +1133,6 @@ msgstr "450 Tidhote horiweello kiiro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3146137\n" -"98\n" "help.text" msgid "451 Object is not a list" msgstr "451 Udinnichu didirtote" @@ -1269,7 +1141,6 @@ msgstr "451 Udinnichu didirtote" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3149507\n" -"99\n" "help.text" msgid "452 Invalid ordinal number" msgstr "452 Horiweelo deeru kiiro" @@ -1278,7 +1149,6 @@ msgstr "452 Horiweelo deeru kiiro" msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_id3154566\n" -"100\n" "help.text" msgid "453 Specified DLL function not found" msgstr "453 Badantino DLL assishsha diafantino" @@ -1287,7 +1157,6 @@ msgstr "453 Badantino DLL assishsha diafantino460 Invalid clipboard format" msgstr "460 Horiweelo kilippete badiro suudishsha" @@ -1592,7 +1461,6 @@ msgstr "$[officename] Basic ledo pirogiraamanni" msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"1\n" "help.text" msgid "Programming with $[officename] Basic " msgstr "$[officename] Basic ledo pirogiraamanni " @@ -1601,7 +1469,6 @@ msgstr "qaracinaancho biddissa< msgctxt "" "01010210.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"1\n" "help.text" msgid "Basics" msgstr "Qara" @@ -1635,7 +1501,6 @@ msgstr "Qarasub...end sub and function...end function sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also Procedures and Functions." msgstr "$[officename] Beezike koode badantino cinaancho...jeeffo cinaancho nna assishsha...jeeffo assishsha kifilla mereero cinaancho biddissanna assishshu garinni loosansamanno. Mitte mittenti cinaancho woy Assishshi wole cinaanchuwanna assishshuwa woshshanno. Jenerike koode cinaanchohonna assishshaho borreessa hasirittoro, wole pirograame marro horonsi'ra dandaatto. Hattono Aante nna Assishshuwa and Functions la'i." @@ -1661,7 +1525,6 @@ msgstr "Gama Gadawe soorramanote su'muwara, cinaanchuwate, nna assishshuwate loo msgctxt "" "01010210.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"3\n" "help.text" msgid "What is a Sub?" msgstr "Cinaancho yaa mayaate?" @@ -1670,7 +1533,6 @@ msgstr "Cinaancho yaa mayaate?" msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3148797\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sub is the short form of subroutine, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" msgstr "cinaancho biddissa haranchu formenni Cinaancho ikkitanno, kunino pirograamete giddo assicho amadate kaa'lanno.that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" @@ -1679,7 +1541,6 @@ msgstr "cinaancho biddissa haranchu formenni Cinaancho msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3150868\n" -"15\n" "help.text" msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" msgstr "HornyuwatenniMitoreAssi(AnetiUmiHornyuwa,AnetiLayinkkiHornyo)" @@ -1688,7 +1549,6 @@ msgstr "HornyuwatenniMitoreAssi(AnetiUmiHornyuwa,AnetiLayinkkiHornyo)" msgctxt "" "01010210.xhp\n" "hd_id3156282\n" -"5\n" "help.text" msgid "What is a Function?" msgstr "Assishsha yaa mayaate?" @@ -1697,7 +1557,6 @@ msgstr "Assishsha yaa mayaate?" msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3156424\n" -"6\n" "help.text" msgid "A function is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" msgstr "assishsha is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" @@ -1706,7 +1565,6 @@ msgstr "assishsha is essentially a sub, which returns a value. You msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3146985\n" -"7\n" "help.text" msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" msgstr "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" @@ -1715,7 +1573,6 @@ msgstr "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" msgctxt "" "01010210.xhp\n" "hd_id3153364\n" -"8\n" "help.text" msgid "Global and local variables" msgstr "Kalqenna baadi soorramaano" @@ -1724,7 +1581,6 @@ msgstr "Kalqenna baadi soorramaano" msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3151112\n" -"9\n" "help.text" msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." msgstr "Kalqe soorramaano mojulete giddoonni baalante cinaanchuwarann assishshuwara addimmo ikkitanno. Insano cinaancho woy assishsha hanaffara albaanni mojulete hanafora xawisantanno." @@ -1733,7 +1589,6 @@ msgstr "Kalqe soorramaano mojulete giddoonni baalante cinaanchuwarann assishshuw msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3154012\n" -"10\n" "help.text" msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." msgstr "Cinaanchoote woy assishshate giddo xawisatto soorramaano tenne cinaancho woy assishsha giddoonni calla addimmo ikkitanno. Tini soorramaano addaaricho su'minni kalqe soorramaano...hattono super..cinaanchuwanni woy assishshuwanni daanno addaaricho su'minni baadi soorramaano…." @@ -1742,7 +1597,6 @@ msgstr "Cinaanchoote woy assishshate giddo xawisatto soorramaano tenne cinaancho msgctxt "" "01010210.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"11\n" "help.text" msgid "Structuring" msgstr "Gano" @@ -1751,7 +1605,6 @@ msgstr "Gano" msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3153727\n" -"12\n" "help.text" msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports Modules and Libraries. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." msgstr "Pirogiraamekki aantuwatenna assishshuwatenni(Cinaanchuwanna Assishshuwa) baditto gedensaanni, wole pirojekite giddo marro qolte horonsi'rate aantuwanna assishshuwa fayllate gede suuqa dandaatto. $[officename] Basic MOjullanna Pirigiraamete Minna irkisanno. Cinaanchuwanna Assishshuwa barru tuqa mojullate giddo amadantanno. Mojulla kalqe woy bortajete biso ikkitanno gede tira dandaatto. Baca mojulla pirogiraamete minira fiixooma dandiitanno." @@ -1760,7 +1613,6 @@ msgstr "Pirogiraamekki aantuwatenna assishshuwatenni(Cinaanchuwanna Assishshuwa) msgctxt "" "01010210.xhp\n" "par_id3152578\n" -"13\n" "help.text" msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the Macro dialog." msgstr "Maakiro hasaawa horonsi'ratenni cinaanchuwa, assishshuwa, mojulla nna pirogiraamete minna mitte faylenni wole fayle wido hinkiila woy milleessa dandaatto." @@ -1777,7 +1629,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -1786,7 +1637,6 @@ msgstr "GanalloUsing the Object Catalog" msgstr "Uduunnichu katalooge horonsi'ranni" @@ -2373,7 +2221,6 @@ msgstr "Object Catalog icon Icon in the Macro toolbar to display the object catalog." msgstr "Uduunnichu katalooge maakirote uduunnichigaxi giddo leellishate Uduunnichu Katalooge bido Bido qiphisi." @@ -2391,7 +2237,6 @@ msgstr "Uduunnichu katalooge maakirote uduunnichigaxi giddo leellishate Ud msgctxt "" "01020200.xhp\n" "par_id3155114\n" -"79\n" "help.text" msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." msgstr "Hasaawu heeraancho uduunni dirto deerraantte wobe sao giddo leellishanno. Dirto eo marro-xiiwa uduunne fantanno." @@ -2400,7 +2245,6 @@ msgstr "Hasaawu heeraancho uduunni dirto deerraantte wobe sao giddo leellishanno msgctxt "" "01020200.xhp\n" "par_id3150786\n" -"83\n" "help.text" msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." msgstr "" @@ -2414,7 +2258,6 @@ msgid "Using Procedures and Functions" msgstr "Aantuwanna assishshuwa horonsi'ranni" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "bm_id3149456\n" @@ -2551,7 +2394,6 @@ msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" msgstr "Soorramaancho=AssishshuSu'ma(Eishsha1, Eishsha2,...)" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_idN107B3\n" @@ -2672,7 +2514,6 @@ msgid "The variable is only valid in this module." msgstr "Soorramaanchu mojulete giddo calla addimmo ikkanno." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150886\n" @@ -2681,7 +2522,6 @@ msgid "Dim VarName As TYPENAME" msgstr "Public VarName TYPENAME Gede" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150368\n" @@ -2797,7 +2637,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minna, Mojuullann Hasaawubba" msgctxt "" "01020500.xhp\n" "hd_id3147317\n" -"1\n" "help.text" msgid "Libraries, Modules and Dialogs" msgstr "Pirogiraamete minna, Mojuullann Hasaawubba" @@ -2806,7 +2645,6 @@ msgstr "Qara IDE;IXaadino Lossote QoqqowoIntegrated Development Environment (IDE)" msgstr "Xaadino Lossote Qoqqowo (XLQ)" @@ -2912,7 +2741,6 @@ msgstr "IDE Overview" msgstr "IDE Illacha" @@ -2938,7 +2765,6 @@ msgstr "IDE msgctxt "" "01030100.xhp\n" "par_id3156344\n" -"3\n" "help.text" msgid "The Macro Toolbar in the IDE provides various icons for editing and testing programs." msgstr "IDE giddo Maakiro Udiinnigaxa pirogiraame muccisatenna jifate babbaxitino bido shiqishshanno." @@ -2947,7 +2773,6 @@ msgstr "IDE giddo Editor window, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." msgstr "Maakirote udiinni gaxi woroonni Muccisaancho xullaallo giddo, Qara pirogiraame koode muccisa dandaatto. Gurayidi midaadira noo caccafo pirogiraamete koode giddo taote darga qineessate kaa'litanno." @@ -2956,7 +2781,6 @@ msgstr "Maakirote udiinni gaxi woroonni Watch window (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." msgstr "Xullaallo la'i (la'aancho) guraanni Muccisaanchu xullaallo woroonni leellanno, qoleno tircho qaafote harinsho yannara soorramaanote woy dirate amado leellishanno." @@ -2965,7 +2789,6 @@ msgstr "Xull msgctxt "" "01030100.xhp\n" "par_id3145787\n" -"8\n" "help.text" msgid "The Call Stack window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." msgstr "Call ... Pirogiraame to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." @@ -2974,7 +2797,6 @@ msgstr "Call ... Pirogiraame to the right provides information abou msgctxt "" "01030100.xhp\n" "par_id3147434\n" -"6\n" "help.text" msgid "Basic IDE" msgstr "Qara IDE" @@ -2999,7 +2821,6 @@ msgstr "suuqa;Qarakoodehogowann msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "The Basic Editor" msgstr "Qara Muccisaancho" @@ -3008,27 +2829,22 @@ msgstr "Edit menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with CommandCtrl and the arrow keys)." msgstr "Qaru muccisaanchi mereggisa muccisate assishshuwa shiqishanno. Isino Muccisi mayino (Muri, Huni, Qa'misi) assishshuwa, borro Shift qulfenni doorate dandoo, nna wirsa ofollishiishshanno assishshuwa(lawishshaho, HajajoCtrl nna worbichu qulfuwanni qaalunni qaalu wido milleessa) irkisanno." #: 01030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3154686\n" -"31\n" "help.text" msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" msgstr "Jeeffote lame xuruuru fikiima gede seeddaanna xuruurra foonqenna hundixuruuramme fikiima surkatenni batinyewa facama dandiitanno. Tini xuruura konni woroonni noo xuruuri korkaataanchu xuruuri ledo xaadissanno. (\"Dooru Suumaamino\" addaaricho Qara mojule giddo horonsi'niro, xuruuru sufamme bifa hedote xuruurrarano addimmo ikkitanno.)" #: 01030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3151042\n" -"32\n" "help.text" msgid "If you press the Run BASIC icon on the Macro bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." msgstr "Ha'risi BASIC bido Maakiro gaxa aana xiiwittoro, pirogiraamete loosi Qara muccisaanchira umi xuruuriwa hanafanno. pirogiraame umi Cinaancho woy Assishsha loosseenna pirogiraamete loosi uurranno. \"Cinaancho Qara\" pirogiraamete loosi aana aante diadhitanno." @@ -3045,7 +2861,6 @@ msgstr "IDE fanattowote umo la'atto Cinaancho Qara nna Gudi Cinaancho mereero Qa msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"4\n" "help.text" msgid "Navigating in a Project" msgstr "Pirojekte doyiishshanni" @@ -3054,7 +2869,6 @@ msgstr "Pirojekte doyiishshanni" msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"6\n" "help.text" msgid "The Library List" msgstr "Pirogiraamete Mini Dirto" @@ -3063,7 +2877,6 @@ msgstr "Pirogiraamete Mini Dirto" msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3146120\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select a library from the Library list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." msgstr "udiinni gaxaho guraanni Pirogiraamete mine dirto giddonni pirogiraamete mine muccisaanchu giddo hogowate pirogiraamete mine doori. Dooramini pirogiraamete mini umi mojule leellitanno." @@ -3072,7 +2885,6 @@ msgstr "udiinni gaxaho guraanni Pirogiraamete mine dirto giddonni p msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3153190\n" -"8\n" "help.text" msgid "The Object Catalog" msgstr "Uduunnichu Katalooge" @@ -3081,7 +2893,6 @@ msgstr "Uduunnichu Katalooge" msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3148647\n" -"15\n" "help.text" msgid "Saving and Loading Basic Source Code" msgstr "Qara Bue koode suuqanniinna hogowanni" @@ -3090,7 +2901,6 @@ msgstr "Qara Bue koode suuqanniinna hogowanni" msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3154320\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." msgstr "Qara koode suuqa dandaatto You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." @@ -3099,7 +2909,6 @@ msgstr "Qara koode suuqa dandaatto You can save Basic code in a text file for sa msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3149959\n" -"25\n" "help.text" msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file." msgstr "Borrote faylera Qara hasaawa suuqa didandaatto." @@ -3108,7 +2917,6 @@ msgstr "Borrote faylera Qara hasaawa suuqa didandaatto." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3149403\n" -"17\n" "help.text" msgid "Saving Source Code to a Text File" msgstr "Borrte faylera bue koode suuqanni" @@ -3117,7 +2925,6 @@ msgstr "Borrte faylera bue koode suuqanni" msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3150327\n" -"18\n" "help.text" msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog." msgstr "Uduunnichu kataloogenni borrote gede gobbara soya hasiratto mojule doori." @@ -3126,7 +2933,6 @@ msgstr "Uduunnichu kataloogenni borrote gede gobbara soya hasiratto mojule doori msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3150752\n" -"19\n" "help.text" msgid "Click the Save Source As icon in the Macro toolbar." msgstr "Maakiro udiinnigaxu giddo Bue..Gede Suuqi bido qiphisi." @@ -3135,7 +2941,6 @@ msgstr "Maakiro udiinnigaxu giddo Bue..Gede Suuqi bido qiphisi." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3154754\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select a file name and click OK to save the file." msgstr "Fayle suuqate faylete su'ma doorte Maahoyye qiphisi." @@ -3144,7 +2949,6 @@ msgstr "Fayle suuqate faylete su'ma doorte Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3159264\n" -"21\n" "help.text" msgid "Loading Source Code From a Text File" msgstr "Borrote Fayle Giddonni Massagaancho Bue koode." @@ -3153,7 +2957,6 @@ msgstr "Borrote Fayle Giddonni Massagaancho Bue koode." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3147343\n" -"22\n" "help.text" msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." msgstr "Uduunnichu katalooge giddonni bue koode abbite wora hasiratto mojule doori." @@ -3162,7 +2965,6 @@ msgstr "Uduunnichu katalooge giddonni bue koode abbite wora hasiratto mojule doo msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3145230\n" -"23\n" "help.text" msgid "Position the cursor where you want to insert the program code." msgstr "Wirsa pirogiraamete koode surka hasiratto darga wori." @@ -3171,7 +2973,6 @@ msgstr "Wirsa pirogiraamete koode surka hasiratto darga wori." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3149565\n" -"24\n" "help.text" msgid "Click the Insert Source Text icon in the Macro toolbar." msgstr "Maakiro Uduunnigaxu giddo Bue Borro Surki bido qiphisi." @@ -3180,7 +2981,6 @@ msgstr "Maakiro Uduunnigaxu giddo Bue Borro Surki bido qiphisi." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3154020\n" -"33\n" "help.text" msgid "Select the text file containing the source code and click OK." msgstr "Bue koode amaddanno borrote fayle doorte Maahoyye qiphisi." @@ -3189,7 +2989,6 @@ msgstr "Bue koode amaddanno borrote fayle doorte Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01030200.xhp\n" "par_id3153198\n" -"29\n" "help.text" msgid "Basic IDE" msgstr "Qara IDE" @@ -3214,7 +3013,6 @@ msgstr "Qara pirogiraamma dogogorre hoolanniDebugging a Basic Program" msgstr "Qara pirogiraame dogogorre hoolanni" @@ -3223,7 +3021,6 @@ msgstr "Qara pirogiraame dogogorr msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3159224\n" -"4\n" "help.text" msgid "Breakpoints and Single Step Execution" msgstr "Taote dargubba nna Tircho Qaafi Looso" @@ -3232,7 +3029,6 @@ msgstr "Taote dargubba nna Tircho Qaafi Looso" msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3150682\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." msgstr "Tircho qaafi looso horonsi'ratenni Qara pirogiraame giddo so'rote mitto mittonka xuruura buuxa dandaatto. Mittu mittunku qaafo guma la'atto yannara So'ro galchantanno. Muccisaanchu taote dargi caccafo giddo mu'lisaanchu muli xuruura leellishanno. pirogiraame xa noo ofollora uurrisate giddeessa hasirittoro taote darga qineessa dandaatto." @@ -3241,7 +3037,6 @@ msgstr "Tircho qaafi looso horonsi'ratenni Qara pirogiraame giddo so'rote mitto msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3147303\n" -"7\n" "help.text" msgid "Double-click in the breakpoint column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." msgstr "Muli xuruurira taote darga soorrate Muccisaanchu xullaallo guraanni taotedarga giddo lameegge qiphisi. Pirogiraame taote darga iillitanno yannara, pirogiraamete loosi uurranno." @@ -3250,7 +3045,6 @@ msgstr "Muli xuruurira taote darga soorrate Muccisaanchu xullaallo guraanni single step execution using the Single Step icon causes the program to branch into procedures and functions." msgstr "Tircho Qaafo bido horonsi'ne stircho qaafo loosa pirogiraame aantetenna assishshuwate wido beehantanno gede assanno." @@ -3259,7 +3053,6 @@ msgstr "Tircho Qaafo bido horonsi'ne stircho qaafo loo msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3151110\n" -"25\n" "help.text" msgid "The procedure step execution using the Procedure Step icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." msgstr "Aantete Qaafo bido horonsi'nne aantete qaafo loosa pirogiraame aantuwatenna assishshuwate aleenni tircho qaafo gede kubbitanno gede assitanno." @@ -3268,7 +3061,6 @@ msgstr "Aantete Qaafo bido horonsi'nne aantete qaafo loosa pirogira msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3153825\n" -"9\n" "help.text" msgid "Properties of a Breakpoint" msgstr "Taote dargi akatt." @@ -3277,7 +3069,6 @@ msgstr "Taote dargi akatt." msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3147574\n" -"26\n" "help.text" msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." msgstr "Taote akatta afantannohu eigaru mayino widoonni taote dargi caccafo giddo taote darga qiniite qiphisatenniiti." @@ -3286,7 +3077,6 @@ msgstr "Taote akatta afantannohu eigaru mayino widoonni taote dargi caccafo gidd msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3148473\n" -"10\n" "help.text" msgid "You can activate and deactivate a breakpoint by selecting Active from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." msgstr "Taote darga eigaru mayino giddonni Baqqisi dooratenni baqqisa nna jallaagisa dandaatto. Taote dargi jallaagisamannowote, pirogiraamete looso diuurrisanno." @@ -3295,7 +3085,6 @@ msgstr "Taote darga eigaru mayino giddonni Baqqisi dooratenni Properties from the context menu of a breakpoint or select Breakpoints from the context menu of the breakpoint column to call the Breakpoints dialog where you can specify other breakpoint options." msgstr "Taote dargi doogga badattowa TaoteDargubba hasaawa abbate taote dargi eigaru mayino giddonni Akatta woy taote dargi eigaru mayino caccafo giddonni Taotedargubba doori." @@ -3304,7 +3093,6 @@ msgstr "Taote dargi doogga badattowa TaoteDargubba hasaawa abbate t msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3156280\n" -"11\n" "help.text" msgid "The list displays all breakpoints with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the Active box." msgstr "Dirto bue koode giddo muli xuruuri kiironni baalanta taotedarggubba leellishanno. Dooramino taote darga Baqqisi saaxine buuxatenni woy muccisatenni baqqisanna jallaagisa dandaatto." @@ -3313,7 +3101,6 @@ msgstr "Dirto bue koode giddo muli xuruuri kiironni baalanta taotedarggubb msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3158407\n" -"12\n" "help.text" msgid "The Pass Count specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." msgstr "Kiiro sayisi pirogiraame cufantara alba taote dargi sa'ote yanna kiiro badanno. 0(gadete qinoo) eessittoro pirogiraame barru baala taote dargi iillannowote uurritanno." @@ -3322,7 +3109,6 @@ msgstr "Kiiro sayisi pirogiraame cufantara alba taote dargi sa'ote msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3153968\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click Delete to remove the breakpoint from the program." msgstr "Taote darga pirogiraamete giddonni hunate Huni qiphisi." @@ -3331,7 +3117,6 @@ msgstr "Taote darga pirogiraamete giddonni hunate Huni qiphisi." msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"14\n" "help.text" msgid "Observing the Value of Variables" msgstr "Soorramaanote Hornyuwa Towaatanni" @@ -3340,7 +3125,6 @@ msgstr "Soorramaanote Hornyuwa Towaatanni" msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3153368\n" -"15\n" "help.text" msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the Watch window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the Watch text box and press Enter." msgstr "Soorramaanchu hornyuwa La'i xullaallo wido ledatenni qorqora dandaatto. Soorramaancho towaatantino soorramaano dirto wido ledate, La'i borro saaxine giddo soorramaanchu su'ma borreessite Eessi xiiwi." @@ -3349,7 +3133,6 @@ msgstr "Soorramaanchu hornyuwa La'i xullaallo wido ledatenni qorqor msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3146986\n" -"16\n" "help.text" msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." msgstr "Soorramaanote hornyuwa leellitannohu bikkunni heedhuro callaati, xaa bue koode giddo tirantinokki soorramaano hornyote darga (\"Bikku Gobbaanni\") leellishanno." @@ -3358,7 +3141,6 @@ msgstr "Soorramaanote hornyuwa leellitannohu bikkunni heedhuro callaati, xaa bue msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3145272\n" -"17\n" "help.text" msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." msgstr "Xullaallo La'I giddo dirano amada dandaatto. Borrote saaxine la'i giddo dirate su'mi soorramaancho mashalaqqisaancho hornyo nookkiha eessittoro, giddoodi dira amado leellitanno." @@ -3367,7 +3149,6 @@ msgstr "Xullaallo La'I giddo dirano amada dandaatto. Borrote saaxine la'i giddo msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3145749\n" -"19\n" "help.text" msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." msgstr "Ajo Muccisaanchu giddo dodammete balaxi tiro soorramaanchi aana worittoro, soorramaanchu amado furduggote giddo leellitanno." @@ -3376,7 +3157,6 @@ msgstr "Ajo Muccisaanchu giddo dodammete balaxi tiro soorramaanchi aana worittor msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3148618\n" -"20\n" "help.text" msgid "The Call Stack Window" msgstr "Woshshote Suuno Xullaallo" @@ -3385,7 +3165,6 @@ msgstr "Woshshote Suuno Xullaallo" msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3154491\n" -"21\n" "help.text" msgid "Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions. You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." msgstr " aantete woshsho deerraantte nna assishshuwa illacha shiqishanno. xaa dargi bue koode giddo hiitti aantuwanna assishshuwa wole aantuwanniinna assishshuwanni dagginoro tira dandaatto." @@ -3394,7 +3173,6 @@ msgstr " aantete woshsho deerraantt msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3150594\n" -"24\n" "help.text" msgid "List of Run-Time Errors" msgstr "Dodammete So'ro Dirto" @@ -3419,7 +3197,6 @@ msgstr "pirogiraamete minna;gashshanniOrganizing Libraries and Modules" msgstr "Pirogiraamete minnanna mojulla gashshanni" @@ -3428,7 +3205,6 @@ msgstr "Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakiro gambisaancho…...... hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3455,7 +3229,6 @@ msgstr "Maakiro gambisaancho…...... hasaawa fanate, Uduunne msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3153726\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click the Libraries tab." msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha qiphisi." @@ -3464,7 +3237,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3149664\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select to where you want to attach the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." msgstr "Pirogiraamete mine Darga dirto giddo mama atta…... doori. %PRODUCTNAME Maakirubbanna Hasaawubba doorittoro, pirogiraamete mini $[officename] loosansiisoha ikkanno, qoleno baalante bortajera leellanno. Bortaje doorittoro, pirogiraamete mini tenne bortajera .....qoleno hakkiinni calla leellanno." @@ -3473,7 +3245,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine Darga dirto giddo mama atta…... doori. msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3153365\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click New and insert a name to create a new library." msgstr "Haaro pirogiraamete mine kalaqate Haaro qiphisse su'ma eessi." @@ -3482,7 +3253,6 @@ msgstr "Haaro pirogiraamete mine kalaqate Haaro qiphisse su'ma eess msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3147394\n" -"48\n" "help.text" msgid "Import a Library" msgstr "Pirogiraamete mine abbi" @@ -3491,7 +3261,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine abbi" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3153157\n" -"49\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakiro gambisaancho…...... hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3500,7 +3269,6 @@ msgstr "Maakiro gambisaancho…...... hasaawa fanate, Uduunne msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3146972\n" -"50\n" "help.text" msgid "Click the Libraries tab." msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha qiphisi." @@ -3509,7 +3277,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3145640\n" -"51\n" "help.text" msgid "Select to where you want to import the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." msgstr "Pirogiraamete mine Darga dirto giddo mama atta…... doori. %PRODUCTNAME Maakirubbanna Hasaawubba doorittoro, pirogiraamete mini $[officename] loosansiisoha ikkanno, qoleno baalante bortajera leellanno. Bortaje doorittoro, pirogiraamete mini tenne bortajera .....qoleno hakkiinni calla leellanno." @@ -3518,17 +3285,14 @@ msgstr "Pirogiraamete mine Darga dirto giddo mama atta…... doori. msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3154253\n" -"52\n" "help.text" msgid "Click Import... and select an external library to import." msgstr "...Abbi qiphisse abbate gobbayidi pirogiraamete mine doori." #: 01030400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3154705\n" -"53\n" "help.text" msgid "Select all libraries to be imported in the Import Libraries dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file." msgstr "Pirogiraamete minna abbi hasaawi giddo abba hasirattota pirogiraamete minna baala doori. Hasaawu doorantino fayle giddo amadantino pirogiraamete minna leellishanno." @@ -3537,7 +3301,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minna abbi hasaawi giddo abba hasirattota pir msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3163807\n" -"54\n" "help.text" msgid "If you want to insert the library as a reference only check the Insert as reference (read-only) box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE." msgstr "Maqishsha pirogiraamete mini gede surka hasirittoro Maqishshu gede surki (nabbawa-calla) saaxine calla buuxi. Nabbawa-calla pirogiraamete minna wo'matenni assishshaamete…....kayinnilla Basic IDE giddo disoorrantanno." @@ -3546,7 +3309,6 @@ msgstr "Maqishsha pirogiraamete mini gede surka hasirittoro Maqishshu gede msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3145228\n" -"55\n" "help.text" msgid "Check the Replace existing libraries box if you want existing libraries of the same name to be overwritten." msgstr "Addaaricho su'mi heeraancho pirogiraamete minna hunate…..hasirittoro Heeraancho pirogiraamete minna riqiwi saaxine buuxi." @@ -3555,7 +3317,6 @@ msgstr "Addaaricho su'mi heeraancho pirogiraamete minna hunate…..hasirittoro < msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147004\n" -"56\n" "help.text" msgid "Click OK to import the library." msgstr "Pirogiraamete mine abbate Maahoyye qiphisi." @@ -3564,7 +3325,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine abbate Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3159099\n" -"17\n" "help.text" msgid "Export a Library" msgstr "Pirogiraamete mine gobbara soyi" @@ -3573,7 +3333,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine gobbara soyi" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147005\n" -"70\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakiro gambisaancho…...... hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3582,7 +3341,6 @@ msgstr "Maakiro gambisaancho…...... hasaawa fanate, Uduunne msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147006\n" -"71\n" "help.text" msgid "Click the Libraries tab." msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha." @@ -3591,7 +3349,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147007\n" -"72\n" "help.text" msgid "In the Location list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the Standard library." msgstr "Darga... dirto giddo pirogiraamete minikki kuusamannowa badatto. Gobbara soya hasiratto pirogiraamete mine doori. Mereggisa pirogiraamete mine gobbara soya dandaattokkita qaagi." @@ -3600,7 +3357,6 @@ msgstr "Darga... dirto giddo pirogiraamete minikki kuusamannowa bad msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147008\n" -"73\n" "help.text" msgid "Click Export..." msgstr "...Gobbara soyi" @@ -3609,7 +3365,6 @@ msgstr "...Gobbara soyi" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147009\n" -"74\n" "help.text" msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library." msgstr "Pirogiraamete mine seendillu….woy qara pirogiraamete mini gede gobbara soya hasirattoro doori." @@ -3618,7 +3373,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine seendillu….woy qara pirogiraamete mini gede gobbara msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147010\n" -"75\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "Maahoyye qiphisi." @@ -3627,7 +3381,6 @@ msgstr "Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147011\n" -"76\n" "help.text" msgid "Select where you want your library exported." msgstr "Pirogiraamete minekki wora hasirattowa doori." @@ -3636,7 +3389,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minekki wora hasirattowa doori." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147012\n" -"77\n" "help.text" msgid "Click Save to export the library." msgstr "Pirogiraamete mine gobbara soyate Suuqi qiphisi" @@ -3645,7 +3397,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine gobbara soyate Suuqi qiphisi" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3159100\n" -"17\n" "help.text" msgid "Deleting a Library" msgstr "Pirogiraamete mine Hunanni" @@ -3654,7 +3405,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine Hunanni" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3150086\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3663,7 +3413,6 @@ msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maak msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3146808\n" -"57\n" "help.text" msgid "Click the Libraries tab." msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha qiphisi." @@ -3672,7 +3421,6 @@ msgstr "Pirogiraamete minna giggishsha qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3158212\n" -"58\n" "help.text" msgid "Select the library to be deleted from the list." msgstr "Dirtote giddonni huna hasiratto pirogiraamete mine doori." @@ -3681,7 +3429,6 @@ msgstr "Dirtote giddonni huna hasiratto pirogiraamete mine doori." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3150361\n" -"20\n" "help.text" msgid "Click Delete." msgstr "Huni qiphisi." @@ -3690,7 +3437,6 @@ msgstr "Huni qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3152986\n" -"19\n" "help.text" msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." msgstr "Pirogiraamete mine .....huna baalanta heeraancho mojulla, muli aantuwanna assishshuwa huntanno." @@ -3699,7 +3445,6 @@ msgstr "Pirogiraamete mine .....huna baalanta heeraancho mojulla, muli aantuwann msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3148868\n" -"59\n" "help.text" msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"." msgstr "\"Mereggisa\" ikke su'mamino gadete mine huna didandaatto." @@ -3708,7 +3453,6 @@ msgstr "\"Mereggisa\" ikke su'mamino gadete mine huna didandaatto." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3146869\n" -"60\n" "help.text" msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." msgstr "Maqishshu gede surkamino pirogiraamete mine hunittoro, pirogiraamete mine ikkikkinni maqishshu callu ba'anno." @@ -3717,7 +3461,6 @@ msgstr "Maqishshu gede surkamino pirogiraamete mine hunittoro, pirogiraamete min msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3147070\n" -"21\n" "help.text" msgid "Organizing Modules and Dialogs" msgstr "Mojullanna Hasaawubba Gambisanni" @@ -3726,7 +3469,6 @@ msgstr "Mojullanna Hasaawubba Gambisanni" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3155265\n" -"61\n" "help.text" msgid "Creating a New Module or Dialog" msgstr "Haaro Mojule woy Hasaawa Kalaqanni" @@ -3735,7 +3477,6 @@ msgstr "Haaro Mojule woy Hasaawa Kalaqanni" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3154537\n" -"62\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3744,7 +3485,6 @@ msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maak msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3146781\n" -"63\n" "help.text" msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." msgstr "Mojulla giggishsha woy Hasaawa giggishsha qiphisi." @@ -3753,7 +3493,6 @@ msgstr "Mojulla giggishsha woy Hasaawa giggishsha qiph msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3159206\n" -"64\n" "help.text" msgid "Select the library where the module will be inserted and click New." msgstr "MOjule surkantanno pirogiraamete mine doorte Haaro qiphisi." @@ -3762,7 +3501,6 @@ msgstr "MOjule surkantanno pirogiraamete mine doorte Haaro qiphisi. msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3152389\n" -"65\n" "help.text" msgid "Enter a name for the module or the dialog and click OK." msgstr "Mojulete woy hasaawaho su'ma eessite Maahoyye qiphisi." @@ -3771,7 +3509,6 @@ msgstr "Mojulete woy hasaawaho su'ma eessite Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3152872\n" -"25\n" "help.text" msgid "Renaming a Module or Dialog" msgstr "Mojulenna Hasaawu su'ma soorranni" @@ -3780,7 +3517,6 @@ msgstr "Mojulenna Hasaawu su'ma soorranni" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3159230\n" -"66\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakiro uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba Uurrisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3789,7 +3525,6 @@ msgstr "Maakiro uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maakir msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3150046\n" -"67\n" "help.text" msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name." msgstr "Su'ma soorramantanno mojule qiphisuwate mereero uurrinni lameegge qiphisse haaro su'ma eessi." @@ -3798,7 +3533,6 @@ msgstr "Su'ma soorramantanno mojule qiphisuwate mereero uurrinni lameegge qiphis msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3153801\n" -"27\n" "help.text" msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose Rename and type in the new name." msgstr "Qara IDE giddo, mojulete woy giggishshate giddo leellishalbu woroonni hasaawu su'ma qiniitinni...qiphisi, Su'ma soorri doorte haaru su'minni boreessi." @@ -3807,7 +3541,6 @@ msgstr "Qara IDE giddo, mojulete woy giggishshate giddo leellishalbu woroonni ha msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3155526\n" -"28\n" "help.text" msgid "Press Enter to confirm your changes." msgstr "Soorrokki buuxirate Eessi xiiwi." @@ -3816,7 +3549,6 @@ msgstr "Soorrokki buuxirate Eessi xiiwi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3146963\n" -"29\n" "help.text" msgid "Deleting a Module or Dialog" msgstr "Mojule woy Hasaawa hunanni" @@ -3825,7 +3557,6 @@ msgstr "Mojule woy Hasaawa hunanni" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147547\n" -"68\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3834,7 +3565,6 @@ msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maak msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3150958\n" -"69\n" "help.text" msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." msgstr "Mojulla giggishsha woy Hasaawubba giggishsha qiphisi." @@ -3843,7 +3573,6 @@ msgstr "Mojulla giggishsha woy Hasaawubba giggishsha q msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3149870\n" -"30\n" "help.text" msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." msgstr "Dirtote giddonni huna hasiratto mojule woy hasaawa doori. Hasiisiro,Cinaancho-eo xawisate…...eo marro qiphisi." @@ -3852,7 +3581,6 @@ msgstr "Dirtote giddonni huna hasiratto mojule woy hasaawa doori. Hasiisiro,Cina msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147248\n" -"32\n" "help.text" msgid "Click Delete." msgstr "Huni qiphisi." @@ -3861,7 +3589,6 @@ msgstr "Huni qiphisi." msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3151339\n" -"31\n" "help.text" msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." msgstr "Mojule per….huna mojulete giddo noo heeraancho aantuwanna assishshuwa huntanno." @@ -3870,7 +3597,6 @@ msgstr "Mojule per….huna mojulete giddo noo heeraancho aantuwanna assishshuwa msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3151392\n" -"33\n" "help.text" msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" msgstr "Pirojekte Bortajubbate woy tem...giddonni gambisanni" @@ -3879,7 +3605,6 @@ msgstr "Pirojekte Bortajubbate woy tem...giddonni gambisanni" msgctxt "" "01030400.xhp\n" "hd_id3156400\n" -"36\n" "help.text" msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." msgstr "Mojule bortajubbate, temp…. , nna hattono loosansiisote mereero milleessanniinna hinkiilanni." @@ -3888,7 +3613,6 @@ msgstr "Mojule bortajubbate, temp…. , nna hattono loosansiisote mereero millee msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3146819\n" -"37\n" "help.text" msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs." msgstr "Mojulla woy hasaawubba hinkiila woy milleessa hasiratto baalanta bortajubba nna temp...fani." @@ -3897,7 +3621,6 @@ msgstr "Mojulla woy hasaawubba hinkiila woy milleessa hasiratto baalanta bortaju msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3149319\n" -"38\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maakiro - Maakirubba gambisi - %PRODUCTNAME Basic doorte Gambisaancho qiphisi woy Basic IDE giddo Mojule Doori bido qiphisi." @@ -3906,7 +3629,6 @@ msgstr "Maakirote uurrisaancho hasaawa fanate, Uduunne - Maak msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3145637\n" -"39\n" "help.text" msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the CommandCtrl key while dragging to copy the object instead of moving it." msgstr "Mojule woy hasaawa wole bortaje wido milleessate, dirtote giddo muli udiinnicho qiphisse hasiratto base wido goshooshi. Haawiittimma xuruura xaa udiinnichi gawalo ofolla goshoshamanna leellishshanno. Udiinnicho milleessate ikkikkinni hinkiilate goshooshanni heedhe HajajoCtrl qulfe xiibbe amaddi." @@ -3931,7 +3653,6 @@ msgstr "hunanni; ikkote maakirote looso msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3147348\n" -"1\n" "help.text" msgid "Event-Driven Macros" msgstr "Ikko-Oofantino Maakiro" @@ -3940,7 +3661,6 @@ msgstr "File - New or with the New icon." msgstr "...haaro borataje Fayle - Haaro nni woy Haaro bidonni kalaqantu gedensaanni." #: 01040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3145790\n" -"13\n" "help.text" msgid "Open Document" msgstr "Bortaje fani" @@ -4041,17 +3749,14 @@ msgstr "Bortaje fani" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3154572\n" -"14\n" "help.text" msgid "...after a document is opened with File - Open or with the Open icon." msgstr "...bortaje Fayle - Fani woy Fani bidonni fa'nantu gedensaanni." #: 01040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3153266\n" -"15\n" "help.text" msgid "Save Document As" msgstr "Bortaje ...Gede Suuqi" @@ -4060,7 +3765,6 @@ msgstr "Bortaje ...Gede Suuqi" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150208\n" -"16\n" "help.text" msgid "...before a document is saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or the Save icon, if a document name has not yet been specified)." msgstr "...bortaje badamino su'minni suuqantara albaanni (bortajete su'mi xaa geeshsha badaminokkiro, Fayle - ..Gede suuqi nni, woy Fayle - Suuqi nni woy Suuqi bidonni)." @@ -4069,7 +3773,6 @@ msgstr "...bortaje badamino su'minni suuqantara albaanni (bortajete su'mi xaa ge msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3158215\n" -"43\n" "help.text" msgid "Document has been saved as" msgstr "Bortaje ...gede suuqantino" @@ -4078,7 +3781,6 @@ msgstr "Bortaje ...gede suuqantino" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150980\n" -"44\n" "help.text" msgid "... after a document was saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or with the Save icon, if a document name has not yet been specified)." msgstr "...bortaje badamino su'minni suuqantu gedensaanni (bortajete su'mi xaa geeshsha badaminokkiro, Fayle - ..Gede suuqi nni, woy Fayle - Suuqi nni woy Suuqi bidonni)." @@ -4087,7 +3789,6 @@ msgstr "...bortaje badamino su'minni suuqantu gedensaanni (bortajete su'mi xaa g msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150519\n" -"17\n" "help.text" msgid "Save Document" msgstr "Bortaje Suuqi" @@ -4096,7 +3797,6 @@ msgstr "Bortaje Suuqi" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3155529\n" -"18\n" "help.text" msgid "...before a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." msgstr "...bortaje Fayle - Suuqinni woy Suuqi bidonni suuqantara albaanni, bortajete su'mi balaxe badaminokkiro." @@ -4105,7 +3805,6 @@ msgstr "...bortaje Fayle - Suuqinni woy Suuqi bidonni msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3149404\n" -"45\n" "help.text" msgid "Document has been saved" msgstr "Bortaje suuqntino" @@ -4114,7 +3813,6 @@ msgstr "Bortaje suuqntino" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3151332\n" -"46\n" "help.text" msgid "...after a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." msgstr "...bortaje Fayle - Suuqinni woy Suuqi bidonni suuqantu gedensaanni, bortajete su'mi balaxe badaminokkiro." @@ -4123,7 +3821,6 @@ msgstr "...bortaje Fayle - Suuqinni woy Suuqi bidonni msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3159171\n" -"19\n" "help.text" msgid "Document is closing" msgstr "Bortaje cuffanni no" @@ -4132,7 +3829,6 @@ msgstr "Bortaje cuffanni no" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3146868\n" -"20\n" "help.text" msgid "...before a document is closed." msgstr "...bortaje cufantara albaanni." @@ -4141,7 +3837,6 @@ msgstr "...bortaje cufantara albaanni." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3159097\n" -"47\n" "help.text" msgid "Document closed" msgstr "Bortaje cufantino" @@ -4150,7 +3845,6 @@ msgstr "Bortaje cufantino" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3148606\n" -"48\n" "help.text" msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." msgstr "...bortaje cufantara alba. \"Bortaje Suuqi\" ikko bortaje cufantikkinni suuqanturo kalaqamannota afi." @@ -4159,7 +3853,6 @@ msgstr "...bortaje cufantara alba. \"Bortaje Suuqi\" ikko bortaje cufantikkinni msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3144772\n" -"21\n" "help.text" msgid "Activate Document" msgstr "Bortaje Baqqisi" @@ -4168,7 +3861,6 @@ msgstr "Bortaje Baqqisi" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3149442\n" -"22\n" "help.text" msgid "...after a document is brought to the foreground." msgstr "...bortaje albiidi bifa wido daggu gedensaanni." @@ -4177,7 +3869,6 @@ msgstr "...bortaje albiidi bifa wido daggu gedensaanni." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150888\n" -"23\n" "help.text" msgid "Deactivate Document" msgstr "Bortaje baqqissooti" @@ -4186,7 +3877,6 @@ msgstr "Bortaje baqqissooti" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3154060\n" -"24\n" "help.text" msgid "...after another document is brought to the foreground." msgstr "...wole bortaje albiidi bifa wido daggu gedensaanni." @@ -4195,7 +3885,6 @@ msgstr "...wole bortaje albiidi bifa wido daggu gedensaanni." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3152384\n" -"25\n" "help.text" msgid "Print Document" msgstr "Bortaje Attami" @@ -4204,7 +3893,6 @@ msgstr "Bortaje Attami" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3152873\n" -"26\n" "help.text" msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins." msgstr "...Attami hasaawi cufami gedensaanni, kayinni halaali attamote harinshsho hanaffara albaanni. but before the actual print process begins." @@ -4213,7 +3901,6 @@ msgstr "...Attami hasaawi cufami gedensaanni, kayinni halaali attam msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3159227\n" -"49\n" "help.text" msgid "JavaScript run-time error" msgstr "JaavaIskiriptete dodamme so'ro" @@ -4222,7 +3909,6 @@ msgstr "JaavaIskiriptete dodamme so'ro" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3145362\n" -"50\n" "help.text" msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." msgstr "...JaavaIskiriptete dodamme so'ro kalaqamannowote." @@ -4231,7 +3917,6 @@ msgstr "...JaavaIskiriptete dodamme so'ro kalaqamannowote." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3154767\n" -"27\n" "help.text" msgid "Print Mail Merge" msgstr "Makaancho sokka attami" @@ -4240,7 +3925,6 @@ msgstr "Makaancho sokka attami" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3153555\n" -"28\n" "help.text" msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." msgstr "...Attami hasaawi cufami gedensaanni, kayinni halaali attamote harinsho hanaffara albaanni. Tini ikko mittu mittunkku hinkiilamino attamora kalaqamanno." @@ -4249,7 +3933,6 @@ msgstr "...Attami hasaawi cufami gedensaanni, kayinni halaali attam msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3156366\n" -"51\n" "help.text" msgid "Change of the page count" msgstr "Qoolu kiiro soorro" @@ -4258,7 +3941,6 @@ msgstr "Qoolu kiiro soorro" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3154627\n" -"52\n" "help.text" msgid "...when the page count changes." msgstr "...qoolu kiiro soorramannowote." @@ -4267,7 +3949,6 @@ msgstr "...qoolu kiiro soorramannowote." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3154737\n" -"53\n" "help.text" msgid "Message received" msgstr "Adhantino sokka" @@ -4276,7 +3957,6 @@ msgstr "Adhantino sokka" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150952\n" -"54\n" "help.text" msgid "...if a message was received." msgstr "...sokka adhantinoha ikkiro." @@ -4285,7 +3965,6 @@ msgstr "...sokka adhantinoha ikkiro." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3153299\n" -"30\n" "help.text" msgid "Assigning a Macro to an Event" msgstr "Ikkote maakiro gaamanni" @@ -4294,7 +3973,6 @@ msgstr "Ikkote maakiro gaamanni" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3147244\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." msgstr "Uduunne - Woyyeessi doorte Ikkitubba giggishsha qiphisi." @@ -4303,7 +3981,6 @@ msgstr "Uduunne - Woyyeessi doorte Ikkitubba giggishsh msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3146098\n" -"55\n" "help.text" msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the Save In listbox." msgstr "Looso kalqetenni addimmo woy Giddo Suuqi dirtosaaxine giddo xaa bortaje giddo addimmo ikkara hasirattoha doori." @@ -4312,7 +3989,6 @@ msgstr "Looso kalqetenni addimmo woy Giddo Suuqi dirtosaaxine giddo msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150431\n" -"32\n" "help.text" msgid "Select the event from the Event list." msgstr "Ikko dirto giddo ikko doori." @@ -4321,7 +3997,6 @@ msgstr "Ikko dirto giddo ikko doori." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3148742\n" -"33\n" "help.text" msgid "Click Macro and select the macro to be assigned to the selected event." msgstr "Maakiro qiphisse doorantino ikkora gaamantanno maakiro doori." @@ -4330,7 +4005,6 @@ msgstr "Maakiro qiphisse doorantino ikkora gaamantanno maakiro door msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3146321\n" -"35\n" "help.text" msgid "Click OK to assign the macro." msgstr "Maakiro gaamate Maahoyye qiphisi." @@ -4339,7 +4013,6 @@ msgstr "Maakiro gaamate Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3147414\n" -"56\n" "help.text" msgid "Click OK to close the dialog." msgstr "Maakiro cufate Maahoyye qiphisi." @@ -4348,7 +4021,6 @@ msgstr "Maakiro cufate Maahoyye qiphisi." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3154581\n" -"36\n" "help.text" msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event" msgstr "Ikkote Maakirote looso hunanni" @@ -4357,7 +4029,6 @@ msgstr "Ikkote Maakirote looso hunanni" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3146883\n" -"57\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." msgstr "Uduunne - Woyyeessi doorte Ikkitubba giggishsha qiphisi." @@ -4366,7 +4037,6 @@ msgstr "Uduunne - Woyyeessi doorte Ikkitubba giggishsh msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3155909\n" -"58\n" "help.text" msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the Save In listbox." msgstr "Dooro Giddo Suuqi dirtosaaxine giddo dooratenni kalqe looso woy xaa bortaje giddo addimmo looso huna hasirattoro doori." @@ -4375,7 +4045,6 @@ msgstr "Dooro Giddo Suuqi dirtosaaxine giddo dooratenni kalqe looso msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3159129\n" -"59\n" "help.text" msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the Event list." msgstr "Ikko dirto giddonni hunnanni looso amaddanno ikko doori." @@ -4384,7 +4053,6 @@ msgstr "Ikko dirto giddonni hunnanni looso amaddanno ikko doori." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3149143\n" -"37\n" "help.text" msgid "Click Remove." msgstr "Huni qiphisi." @@ -4393,7 +4061,6 @@ msgstr "Huni qiphisi." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3149351\n" -"60\n" "help.text" msgid "Click OK to close the dialog." msgstr "Hasaawa cufate Maahoyye qiphisi." @@ -4410,7 +4077,6 @@ msgstr "$[officename] Basic IDE" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3154422\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] Basic IDE" msgstr "$[officename] Basic IDE" @@ -4419,7 +4085,6 @@ msgstr "Maakiro borreessanna mucceessa da msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"5\n" "help.text" msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs" msgstr "Hajajo Mojulete Giggishshuwa eigaru mayino Giddonni" @@ -4445,7 +4109,6 @@ msgstr "Hajajo Mojulete Giggishshuwa eigaru mayino Giddonni" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3154731\n" -"6\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -4454,7 +4117,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3151074\n" -"8\n" "help.text" msgid "Module" msgstr "Mojule" @@ -4463,7 +4125,6 @@ msgstr "Mojule" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3149581\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts a new module into the current library." msgstr "Xaa mini dani giddo haaro mojule surkanno." @@ -4472,7 +4133,6 @@ msgstr "Xaa mini dani giddo haaro mojule surkanno. msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3147397\n" -"10\n" "help.text" msgid "Dialog" msgstr "Hasaawa" @@ -4481,7 +4141,6 @@ msgstr "Hasaawa" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3144335\n" -"11\n" "help.text" msgid "Inserts a new dialog into the current library." msgstr "Xaa mini dani giddo haaro hasaawa surki." @@ -4490,7 +4149,6 @@ msgstr "Xaa mini dani giddo haaro hasaawa surki.Deletes the selected module." msgstr "Doorantino mojule hunanno." @@ -4508,7 +4165,6 @@ msgstr "Doorantino mojule hunanno." msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"14\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Su'ma soorri" @@ -4517,7 +4173,6 @@ msgstr "Su'ma soorri" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3154754\n" -"15\n" "help.text" msgid "Renames the current module in place." msgstr "Basete xaa mojule su'ma soorranno." @@ -4526,7 +4181,6 @@ msgstr "Basete xaa mojule su'ma soorranno.Hides the current module." msgstr "Xaa mojule maaxanno." @@ -4544,7 +4197,6 @@ msgstr "Xaa mojule maaxanno." msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3163805\n" -"18\n" "help.text" msgid "Modules" msgstr "Mojulla" @@ -4553,7 +4205,6 @@ msgstr "Mojulla" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3153965\n" -"19\n" "help.text" msgid "Opens the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakirote Uurrisaancho hasaawa fananno." @@ -4570,7 +4221,6 @@ msgstr "La'ote Xullaallo" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3149457\n" -"1\n" "help.text" msgid "Watch Window" msgstr "La'ote Xullaallo" @@ -4579,7 +4229,6 @@ msgstr "La'ote Xullaallo" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3154908\n" -"9\n" "help.text" msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on Enable Watch to add the variable to the list box and to display its values." msgstr "Xullaallote la'o pirogiraamete loosi yannara soorramaanote hornyo la'atto gede assaano. Soorramaancho Laote borro saaxine giddo tiri. Soorramaancho dirtote saaxinera ledatenna hornyuwasi leellishate Lao dandeessi aana qiphisi." @@ -4588,7 +4237,6 @@ msgstr "Xullaallote la'o pirogiraamete loosi yannara soorramaanote hornyo la'att msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3145173\n" -"4\n" "help.text" msgid "Watch" msgstr "La'i" @@ -4597,7 +4245,6 @@ msgstr "La'i" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3155132\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter the name of the variable whose value is to be monitored." msgstr "Hornyosi garagarantanno soorramaanchu su'ma eessi." @@ -4606,7 +4253,6 @@ msgstr "Hornyosi garagarantanno soo msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3148645\n" -"6\n" "help.text" msgid "Remove Watch" msgstr "Lao Huni" @@ -4615,7 +4261,6 @@ msgstr "Lao Huni" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3148576\n" -"7\n" "help.text" msgid "Removes the selected variable from the list of watched variables." msgstr "La'antino soorramaano dirtonni dooramino soorramaancho hunanno." @@ -4632,7 +4277,6 @@ msgstr "Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value. The new value will be taken as the variable's value for the program." msgstr "La'antino soorramaano dirto leellishanno. Eote mereero hornyosi muccisate haranchu uurrinshinni lameegge qiphisi. Haaro hornyo pirogiraamete soorramaanchu hornyo gede adhantanno." @@ -4667,7 +4309,6 @@ msgstr "Suuni Xullaallo (Abbanno)" msgctxt "" "01050200.xhp\n" "hd_id3146794\n" -"1\n" "help.text" msgid "Call Stack Window (Calls)" msgstr "Suuni Xullaallo (Abbanno)" @@ -4676,7 +4317,6 @@ msgstr "Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The Call Stack allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list." msgstr "Pirogiraamete loosanso yannara aantete aantenna assishshuwa leellishanno. Suuni pirigiraamete loosi yannara aaantete aantenna assishsha towaatate fajjannohe. Aantenna assishshuwa dirtote aleenni muli assishshanna aante ledo woriidinni alillitte dirante leellitanno." @@ -4693,7 +4333,6 @@ msgstr "Taote dargubba Gashshi" msgctxt "" "01050300.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"1\n" "help.text" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Taote dargubba Gashshi" @@ -4702,7 +4341,6 @@ msgstr "Specifies the options for breakpoints." msgstr "Taote baxi giwo badanno." @@ -4711,7 +4349,6 @@ msgstr "Enter the line number for a new breakpoint, then click New." msgstr "Haaro taote dargira xuruuru kiiro eessi, hakkiinni Haaro qiphisi." @@ -4729,7 +4365,6 @@ msgstr "Haaro taote msgctxt "" "01050300.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"6\n" "help.text" msgid "Active" msgstr "Baqqado" @@ -4738,7 +4373,6 @@ msgstr "Baqqado" msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3154910\n" -"7\n" "help.text" msgid "Activates or deactivates the current breakpoint." msgstr "Xaa taote darga baqqisanno woy jallaagisanno." @@ -4747,7 +4381,6 @@ msgstr "Xaa taote da msgctxt "" "01050300.xhp\n" "hd_id3144500\n" -"8\n" "help.text" msgid "Pass Count" msgstr "Sai Kiiro" @@ -4756,7 +4389,6 @@ msgstr "Sai Kiiro" msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3161831\n" -"9\n" "help.text" msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect." msgstr " Taote dargi loosamara alba loosate diidduwate kiiro badi." @@ -4765,7 +4397,6 @@ msgstr " Taote msgctxt "" "01050300.xhp\n" "hd_id3152579\n" -"10\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaro" @@ -4774,7 +4405,6 @@ msgstr "Haaro" msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3148575\n" -"11\n" "help.text" msgid "Creates a breakpoint on the line number specified." msgstr "Badantino xuruuru kiiro aana taote darga kalaqanno." @@ -4783,7 +4413,6 @@ msgstr "Badantino xuruu msgctxt "" "01050300.xhp\n" "hd_id3147319\n" -"12\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -4792,7 +4421,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3153363\n" -"13\n" "help.text" msgid "Deletes the selected breakpoint." msgstr "Doorantino taote darga hunanno." @@ -4817,7 +4445,6 @@ msgstr "qorqoraasine; akattaaka msgctxt "" "01170100.xhp\n" "hd_id3153379\n" -"1\n" "help.text" msgid "Control and Dialog Properties" msgstr "Qorqoraasinenna Hasaawubbate Akatta" @@ -4826,7 +4453,6 @@ msgstr "Specifies the properties of the selected dialog or control. You must be in the design mode to be able to use this command." msgstr "Dooramino hasaawi woy qorqoraasinchi akatta badanno. Tenne hajajo horonsi'rate akeekishshu gara afa hasiissannohe." @@ -4835,7 +4461,6 @@ msgstr "Dooramino hasaawi woy qorqoraasinchi akatta badanno.Properties dialog:" msgstr "Konni woroonni noo qulfete xaadishshi daata bacaxuruura bare giddo woy akatta hasaawi xaadi-saaxine giddo eessate loosansanno:" @@ -4853,7 +4477,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo qulfete xaadishshi daata bacaxuruura bare giddo woy < msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3150010\n" -"18\n" "help.text" msgid "Keys" msgstr "Qulfuwa" @@ -4862,7 +4485,6 @@ msgstr "Qulfuwa" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3147317\n" -"19\n" "help.text" msgid "Effects" msgstr "Heleelle" @@ -4871,7 +4493,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3146121\n" -"4\n" "help.text" msgid "Alt+Down Arrow" msgstr "Alt+Wororritte Worbicho" @@ -4880,7 +4501,6 @@ msgstr "Alt+Wororritte Worbicho" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3149581\n" -"5\n" "help.text" msgid "Opens a combo box" msgstr "Xaadi-saaxine fananno" @@ -4889,7 +4509,6 @@ msgstr "Xaadi-saaxine fananno" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3147394\n" -"6\n" "help.text" msgid "Alt+Up Arrow" msgstr "Alt+Alillitte Worbicho" @@ -4898,7 +4517,6 @@ msgstr "Alt+Alillitte Worbicho" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3148455\n" -"7\n" "help.text" msgid "Closes a combo box" msgstr "Xaadi-saaxine cufanno" @@ -4907,7 +4525,6 @@ msgstr "Xaadi-saaxine cufanno" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3154511\n" -"8\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shift+Enter" @@ -4916,7 +4533,6 @@ msgstr "Shift+Enter" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3146971\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts a line break in multiline fields." msgstr "Xuruuru tao baca-xuruuri bare giddo surkanno." @@ -4925,7 +4541,6 @@ msgstr "Xuruuru tao baca-xuruuri bare giddo surkanno." msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3146914\n" -"10\n" "help.text" msgid "(UpArrow)" msgstr "(AlillitteWorbicho)" @@ -4934,7 +4549,6 @@ msgstr "(AlillitteWorbicho)" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153714\n" -"11\n" "help.text" msgid "Goes to the previous line." msgstr "Umi xuruuri wido haranno." @@ -4943,7 +4557,6 @@ msgstr "Umi xuruuri wido haranno." msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3159266\n" -"12\n" "help.text" msgid "(DownArrow)" msgstr "(WororritteWorbicho)" @@ -4952,7 +4565,6 @@ msgstr "(WororritteWorbicho)" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3146314\n" -"13\n" "help.text" msgid "Goes to the next line." msgstr "Albisufi xuruuriwa ha'ranno." @@ -4961,7 +4573,6 @@ msgstr "Albisufi xuruuriwa ha'ranno." msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3149255\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter" msgstr "Eessi" @@ -4970,7 +4581,6 @@ msgstr "Eessi" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3149566\n" -"15\n" "help.text" msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field." msgstr "Barete assantino soorro loosaanse wirsa albisufi bare aana woranno." @@ -4987,7 +4597,6 @@ msgstr "Xaphooma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3147436\n" -"1\n" "help.text" msgid "General" msgstr "Xaphooma" @@ -4996,7 +4605,6 @@ msgstr "Xaphooma msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155855\n" -"2\n" "help.text" msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control." msgstr "Doorroonni qorqoraasinchi woyim hasaawo akatuwa tiri. Noo akatuwa doorroonni qorqoraasinchi dani aana irki'rantanno. Konni daafira woroonni noo akatuwa baalante qorqoraasinchu danira dino." @@ -5005,7 +4613,6 @@ msgstr "Doorroonni qorqoraasinchi woyim hasaawo akatuwa tiri. Noo akatuwa doorro msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148647\n" -"11\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -5014,7 +4621,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147318\n" -"12\n" "help.text" msgid "Specify the alignment option for the selected control." msgstr "Doorroonni qorqoraasinchira dirammete doorsha wori." @@ -5023,7 +4629,6 @@ msgstr "Doorroonni qorqoraasinchira dirammet msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153189\n" -"76\n" "help.text" msgid "AutoFill" msgstr "UmikkinniWonshi" @@ -5032,7 +4637,6 @@ msgstr "UmikkinniWonshi" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152460\n" -"77\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. " msgstr "Doorronni qorqoraasinchira AutoFill assishsha dandeessate \"Ee\" doori. " @@ -5041,7 +4645,6 @@ msgstr "Doorronni qorqoraasinchira AutoFill assishsha dandeessa msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3155307\n" -"3\n" "help.text" msgid "Background color" msgstr "Badhiidi kuula" @@ -5050,7 +4653,6 @@ msgstr "Badhiidi kuula" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145251\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the background color for the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira badhiidi kuula badi." @@ -5059,7 +4661,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira badhiidi kuula badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3151076\n" -"263\n" "help.text" msgid "Large change" msgstr "Lowo soorro" @@ -5068,7 +4669,6 @@ msgstr "Lowo soorro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148457\n" -"262\n" "help.text" msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar." msgstr "Badi geeshsha goshooshama the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar." @@ -5077,7 +4677,6 @@ msgstr "Badi geeshsha goshooshama the number of units to scroll msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153876\n" -"139\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -5086,7 +4685,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154017\n" -"140\n" "help.text" msgid "Specify the border type for the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira qaccete dana badi." @@ -5095,7 +4693,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira qaccete dana badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150749\n" -"23\n" "help.text" msgid "Button type" msgstr "Ilku dana" @@ -5104,7 +4701,6 @@ msgstr "Ilku dana" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155064\n" -"24\n" "help.text" msgid "Select a button type. Button types determine what type of action is initiated." msgstr "Ilku dana doori. Ilku dani mayi looso loosannoro kulanno." @@ -5113,7 +4709,6 @@ msgstr "Ilku dana doori. Ilku dani mayi looso loosannoro kulann msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149019\n" -"5\n" "help.text" msgid "Character set" msgstr "Fikiimu gambooshshe" @@ -5122,7 +4717,6 @@ msgstr "Fikiimu gambooshshe" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148406\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the font to be used for displaying the contents of the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchi amado leellishate horonsi'nanni borrangicha doori ." @@ -5131,7 +4725,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchi amado leellishate horonsi'nanni borr msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3147341\n" -"149\n" "help.text" msgid "Currency symbol" msgstr "Womaashshu malaate" @@ -5140,7 +4733,6 @@ msgstr "Womaashshu malaate" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146315\n" -"150\n" "help.text" msgid "Enter the currency symbol to be used for currency controls." msgstr "Womaashshu qorqoraasinera horonsi'nanni womaashshu malaate eessi." @@ -5165,7 +4757,6 @@ msgstr "Barru qorqoraasinchira leellinshanni gadimma barra eess msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153965\n" -"82\n" "help.text" msgid "Date format" msgstr "Barru suude" @@ -5174,7 +4765,6 @@ msgstr "Barru suude" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155334\n" -"83\n" "help.text" msgid "Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting." msgstr "Barru qorqoraasinchira hasiissanno suude wori. Barru qorqoraasinchi horonsiraanchu eesanno eishsha konni suudishshi garinni soorranno." @@ -5183,7 +4773,6 @@ msgstr "Barru qorqoraasinchira hasiissanno suude wori. Barru qo msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154663\n" -"121\n" "help.text" msgid "Date max." msgstr "Barru bati'ra." @@ -5192,7 +4781,6 @@ msgstr "Barru bati'ra." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148485\n" -"122\n" "help.text" msgid "Specify the upper limit for a date control." msgstr "Barru qorqoraasinchira aliidi geeshsha badi." @@ -5201,7 +4789,6 @@ msgstr "Barru qorqoraasinchira aliidi geeshsha badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152778\n" -"131\n" "help.text" msgid "Date min." msgstr "Barru anje." @@ -5210,7 +4797,6 @@ msgstr "Barru anje." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154120\n" -"132\n" "help.text" msgid "Specify the lower limit for a date control." msgstr "Barru qorqoraasinchira woriidi geeshsha badi." @@ -5219,7 +4805,6 @@ msgstr "Barru qorqoraasinchira woriidi geeshsha badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154573\n" -"137\n" "help.text" msgid "Decimal accuracy" msgstr "Tonnishshu qixximma" @@ -5228,7 +4813,6 @@ msgstr "Tonnishshu qixximma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3166426\n" -"138\n" "help.text" msgid "Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control." msgstr "Kiirote woy womaashshu qorqoraasinchira leellitino tonnishshu dargi kiiro badi." @@ -5237,7 +4821,6 @@ msgstr "Kiirote woy womaashshu qorqoraasinchira leellitino tonn msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3159091\n" -"144\n" "help.text" msgid "Default button" msgstr "Gadimma ilka" @@ -5246,7 +4829,6 @@ msgstr "Gadimma ilka" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154200\n" -"145\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing Return in the dialog activates the default button." msgstr "Xaa ilki qorqoraasincho gadimma doorsha assate \"Maahoyye \" doori. Hasaawote giddoHigi gadete ilka kiphisa baqqissanno." @@ -5271,7 +4853,6 @@ msgstr " Goshoosha gaxu kakkayisaanchi ikkitubba mereero miilli msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3151278\n" -"19\n" "help.text" msgid "Dropdown" msgstr "Wororritte" @@ -5280,7 +4861,6 @@ msgstr "Wororritte" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155113\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries." msgstr " Dirttote woy xaadi-saaxinete qorqoraasinchira woroonniworate doorsha dandeessate \"Ee\" doori. Woroonniworate qorqoraasinchi bare hee'raanchu forme eo dirto fanate qiphisattohu worbichu ilki noosi." @@ -5289,7 +4869,6 @@ msgstr " Dirttote woy xaadi-saaxinete qorqoraasinchira woroonni msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3151216\n" -"13\n" "help.text" msgid "Enabled" msgstr "Dandiino" @@ -5298,7 +4877,6 @@ msgstr "Dandiino" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150517\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog." msgstr "Qorqoraasincho baqqisate \"Ee\" doori.Qorqoraasinchu dandiweellino ikkiro, hasaawote aana jingille leellanno." @@ -5307,7 +4885,6 @@ msgstr "Qorqoraasincho baqqisate \"Ee\" doori.Qorqoraasinchu da msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3155379\n" -"91\n" "help.text" msgid "Edit mask" msgstr "Guggu'lo muccisi" @@ -5316,7 +4893,6 @@ msgstr "Guggu'lo muccisi" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155509\n" -"92\n" "help.text" msgid "Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control." msgstr "Dirammete qorqoraasinchira Guggu'lote mucciso badi. Kunino fikiimu koodde ikkite qorqoraasinchoho eishshu suude tirtannote." @@ -5325,7 +4901,6 @@ msgstr "Dirammete qorqoraasinchira Guggu'lote mucciso badi. Kun msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154485\n" -"184\n" "help.text" msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:" msgstr "Woroonni shaete giddo dirantino hornyuwara eo bikkate muccisate guggu'lo mittu mittunku eote fikiimara guggu'lote fikiima bada hasiisannohe:" @@ -5334,7 +4909,6 @@ msgstr "Woroonni shaete giddo dirantino hornyuwara eo bikkate muccisate guggu'lo msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155809\n" -"93\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -5343,7 +4917,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148702\n" -"94\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Yaatto" @@ -5352,7 +4925,6 @@ msgstr "Yaatto" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156199\n" -"95\n" "help.text" msgid "L" msgstr "L" @@ -5361,7 +4933,6 @@ msgstr "L" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148869\n" -"96\n" "help.text" msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user." msgstr "Borrote hegeraamo. Konne fikiima horonsi'raanchu muccisa didandaanno." @@ -5370,7 +4941,6 @@ msgstr "Borrote hegeraamo. Konne fikiima horonsi'raanchu muccisa didandaanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156016\n" -"97\n" "help.text" msgid "a" msgstr "a" @@ -5379,7 +4949,6 @@ msgstr "a" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3157983\n" -"98\n" "help.text" msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." msgstr "Fikiimma a-z geeshshi e'a dandaanno. Jawa fidale ikkituro, umisenni shiimmaadda fidale widira soorritanno." @@ -5388,7 +4957,6 @@ msgstr "Fikiimma a-z geeshshi e'a dandaanno. Jawa fidale ikkituro, umisenni shii msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148607\n" -"99\n" "help.text" msgid "A" msgstr "A" @@ -5397,7 +4965,6 @@ msgstr "A" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159204\n" -"100\n" "help.text" msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "Fikiimma A-Z geeshshi e'a dandaanno. Shiima fidale ikkituro, umisenni jajjabbaanna fidale wido woleessantanno" @@ -5406,7 +4973,6 @@ msgstr "Fikiimma A-Z geeshshi e'a dandaanno. Shiima fidale ikkituro, umisenni ja msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149126\n" -"101\n" "help.text" msgid "c" msgstr "c" @@ -5415,7 +4981,6 @@ msgstr "c" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151304\n" -"102\n" "help.text" msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." msgstr "a-z nna 0-9 fikiima konniicho eessinanni. Jajjabbaanna fidalla eessiniro, umisenni shiimmaadda fidale wido woleessantanno." @@ -5424,7 +4989,6 @@ msgstr "a-z nna 0-9 fikiima konniicho eessinanni. Jajjabbaanna fidalla eessiniro msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152870\n" -"103\n" "help.text" msgid "C" msgstr "C" @@ -5433,7 +4997,6 @@ msgstr "C" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155071\n" -"104\n" "help.text" msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "a-z nna 0-9 fikiima konniicho eessinanni. Shiimmaadda fidalla eessiniro, umisenni Jajjabbaanna fidalla wido woleessantanno" @@ -5442,7 +5005,6 @@ msgstr "a-z nna 0-9 fikiima konniicho eessinanni. Shiimmaadda fidalla eessiniro, msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159230\n" -"105\n" "help.text" msgid "N" msgstr "N" @@ -5451,7 +5013,6 @@ msgstr "N" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154650\n" -"106\n" "help.text" msgid "Only the characters 0-9 can be entered." msgstr "0-9 fikiima calla eessa dandiinanni." @@ -5460,7 +5021,6 @@ msgstr "0-9 fikiima calla eessa dandiinanni." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149383\n" -"107\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -5469,7 +5029,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153489\n" -"108\n" "help.text" msgid "All printable characters can be entered." msgstr "Attamantanno fikiimuwa baala eessa dandiinanni." @@ -5478,7 +5037,6 @@ msgstr "Attamantanno fikiimuwa baala eessa dandiinanni." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146967\n" -"109\n" "help.text" msgid "X" msgstr "X" @@ -5487,7 +5045,6 @@ msgstr "X" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154707\n" -"110\n" "help.text" msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." msgstr "Attamantanno fikiimuwa baala eessa dandiinanni. Shiimmaadda fidalla horonsi'niro, umisenni jajjabbaanna fidalla wido woleessantanno." @@ -5520,7 +5077,6 @@ msgstr "FALSE gadimmate gumaati." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149317\n" -"114\n" "help.text" msgid "Graphics" msgstr "Giraafishsha" @@ -5529,7 +5085,6 @@ msgstr "Giraafishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147546\n" -"115\n" "help.text" msgid "Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file." msgstr "Ilkaho woy misilete qorqoraasinchira giraafishshu bue badi. Fayle doorate \"...\" qiphisi." @@ -5538,7 +5093,6 @@ msgstr "Ilkaho woy misilete qorqoraasinchira giraafishshu bue b msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154627\n" -"258\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -5547,7 +5101,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155754\n" -"257\n" "help.text" msgid "Specify the height of the current control or the dialog." msgstr "Xaa qorqoraasinchi woy hasaawi hojja badi." @@ -5556,7 +5109,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchi woy hasaawi hojja badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153072\n" -"208\n" "help.text" msgid "Help text" msgstr "Irkote borro" @@ -5565,7 +5117,6 @@ msgstr "Irkote borro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147502\n" -"209\n" "help.text" msgid "Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control." msgstr "Ajo qorqoraasinchu aana ofollitannowote tugote(balaqu irko) gede leellannoha irkkote borro eessi." @@ -5574,7 +5125,6 @@ msgstr "Ajo qorqoraasinchu aana ofollitannowote tugote(balaqu i msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154400\n" -"212\n" "help.text" msgid "Help URL" msgstr "Irko URL" @@ -5583,7 +5133,6 @@ msgstr "Irko URL" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150431\n" -"213\n" "help.text" msgid "Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234." msgstr "Illachiishu qorqoraasinchu aana heereenna F1 xiiwattowote leellannoha irko URL badi. Lawishshaho, Irko-ID 1234 kiironni woshshate HID:1234 suudishsha horonsi'ri ." @@ -5600,7 +5149,6 @@ msgstr "Irko-IDs hala'lino irkote tugo gede la'ate Qoqqowu soorramaancho HELP_DE msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3159260\n" -"85\n" "help.text" msgid "Incr./decrement value" msgstr "Lexxo/ajo hornyo" @@ -5609,7 +5157,6 @@ msgstr "Lexxo/ajo hornyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145233\n" -"86\n" "help.text" msgid "Specify the increment and decrement interval for spin button controls." msgstr "Wirrisu saaxine qorqoraasinchira lexxonna ajo badi." @@ -5650,7 +5197,6 @@ msgstr "Gadimma gumi FALSE ikkino." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150536\n" -"7\n" "help.text" msgid "Label" msgstr "Somaasincho" @@ -5659,7 +5205,6 @@ msgstr "Somaasincho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146324\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control." msgstr "Xaa qorqoraasinchi somo badanno. Somaasinchu qorqorasinchu ledo leellanno." @@ -5668,7 +5213,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchi somo badanno. Somaasinchu qorqorasin msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146816\n" -"223\n" "help.text" msgid "You can create multi-line labels by inserting manual line breaks in the label using Shift+Enter." msgstr "Shift+Enter horonsi'dhe xuruura angatenni qola surkatenni Somaasine baca xuruura kalaqa dandaatto." @@ -5677,7 +5221,6 @@ msgstr "Shift+Enter horonsi'dhe xuruura angatenni qola surkatenni < msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150457\n" -"74\n" "help.text" msgid "Line Count" msgstr "Xuruuru kiiro" @@ -5686,7 +5229,6 @@ msgstr "Xuruuru kiiro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149143\n" -"75\n" "help.text" msgid "Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. " msgstr "Dirtote qorqoraasinchira leellitanno xuruurrate kiiro eessi. Gombote seexinera, tini qinoo baqqado ikkitannohu woroonniwori doorshshi dandeessamiro callaati. " @@ -5711,7 +5253,6 @@ msgstr "Borrote saaxinera badoottoha goshooshigaxu dana ledanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153121\n" -"256\n" "help.text" msgid "Small change" msgstr "Shiima soorro" @@ -5720,7 +5261,6 @@ msgstr "Shiima soorro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3157875\n" -"255\n" "help.text" msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar." msgstr "Goshooshagaxu aana horonsi'raanchu dira qiphisannowote safarote goshooshate kiiro badanno." @@ -5729,7 +5269,6 @@ msgstr "Goshooshagaxu aana horonsi'raanchu dira qiphisannowote msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145221\n" -"73\n" "help.text" msgid "List entries" msgstr "Eote dirto" @@ -5738,7 +5277,6 @@ msgstr "Eote dirto" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154580\n" -"120\n" "help.text" msgid "Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press Shift+Enter to insert a new line." msgstr "Dirtote qorqoraasinchira eo badanno. Mittu xuruuri mitte dirto eo adhanno. haaro xuruura eessate Shift+Enter xiiwi." @@ -5747,7 +5285,6 @@ msgstr "Dirtote qorqoraasinchira eo badanno. Mittu xuruuri mitt msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149723\n" -"159\n" "help.text" msgid "Literal mask" msgstr "Qixxe guggu'lo" @@ -5756,7 +5293,6 @@ msgstr "Qixxe guggu'lo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150656\n" -"160\n" "help.text" msgid "Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask." msgstr "Dirammete akati giddo leellitannota kaimu hornyo badanno. Kunino horonsi'raancho hiitti hornyuwa dirammete akati qorqoraasinchi giddo fajjantinoro badate kaa'lanno. Qixxe guggu'lo muccisote guggu'lonni badamino suudishshinni duu'ramino." @@ -5765,7 +5301,6 @@ msgstr "Dirammete akati giddo leellitannota kaimu hornyo badann msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149015\n" -"116\n" "help.text" msgid "Manual line break" msgstr "Xuruura angatenni qola" @@ -5774,7 +5309,6 @@ msgstr "Xuruura angatenni qola" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149893\n" -"117\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls." msgstr "Baca xuruuri qorqoraasine giddo xuruura angatenni bada fajjate \"Ee\" doori." @@ -5783,7 +5317,6 @@ msgstr "Baca xuruuri qorqoraasine giddo xuruura angatenni bada msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150463\n" -"123\n" "help.text" msgid "Max. text length" msgstr "Bati'ra borrote seendille" @@ -5792,7 +5325,6 @@ msgstr "Bati'ra borrote seendille" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150745\n" -"124\n" "help.text" msgid "Specify the maximum number of characters that the user can enter." msgstr "Horonsi'raanchu eessa dandaannota fikiimuwannita bati'ra kiiro badanno." @@ -5801,7 +5333,6 @@ msgstr "Horonsi'raanchu eessa dandaannota fikiimuwannita bati'r msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154675\n" -"21\n" "help.text" msgid "Multiline Input" msgstr "Bacaxuruuro Eo" @@ -5810,7 +5341,6 @@ msgstr "Bacaxuruuro Eo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3144741\n" -"22\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control." msgstr "Qorqoraasinchu giddo baca xuruurra eo fajjate \"Ee\" doori. Qorqoraasinchu giddo xuruura angatenni bada surkate Eessi xiiwi." @@ -5819,7 +5349,6 @@ msgstr "Qorqoraasinchu giddo baca xuruurra eo fajjate \"Ee\" do msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154848\n" -"129\n" "help.text" msgid "Multiselection" msgstr "Bacadoorsha" @@ -5828,7 +5357,6 @@ msgstr "Bacadoorsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151235\n" -"130\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls." msgstr "Dirtote Qorqoraasine giddo baca eote doorshsha fajjate \"Ee\" doori." @@ -5837,7 +5365,6 @@ msgstr "Dirtote Qorqoraasine giddo baca eote doorshsha fajjate msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148887\n" -"9\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -5846,7 +5373,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154548\n" -"10\n" "help.text" msgid "Insert a name for the current control. This name is used to identify the control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira su'ma surki. Kunne su'ma qorqoraasincho badate horonsi'nanni." @@ -5855,7 +5381,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira su'ma surki. Kunne su'ma qorqoraas msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148739\n" -"44\n" "help.text" msgid "Order" msgstr "Aante" @@ -5864,7 +5389,6 @@ msgstr "Aante" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149252\n" -"45\n" "help.text" msgid "Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog. On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the Tab key the successively focusses the other controls as specified by their order number." msgstr "Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog. On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the Tab key the successively focusses the other controls as specified by their order number." @@ -5873,7 +5397,6 @@ msgstr "Specify the order in which the controls receive the foc msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155259\n" -"46\n" "help.text" msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key." msgstr "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key." @@ -5882,7 +5405,6 @@ msgstr "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to t msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149511\n" -"247\n" "help.text" msgid "Orientation" msgstr "Ofollote gara" @@ -5891,7 +5413,6 @@ msgstr "Ofollote gara" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153780\n" -"246\n" "help.text" msgid "Specify the orientation for a scrollbar control." msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasinchira ofollote gara badi." @@ -5900,7 +5421,6 @@ msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasinchira ofollote gara badi.Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit. If a dialog has only one page set its Page (Step) value to 0." msgstr "Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit. If a dialog has only one page set its Page (Step) value to 0." @@ -5918,7 +5437,6 @@ msgstr "Specify the number of the dialog page to which the curr msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148580\n" -"236\n" "help.text" msgid "Select Page (Step) = 0 to make a control visible on every dialog page." msgstr "Qorqoraasinchu baalunku hasaawi qooli aana leellanno gede assate Qoola (Qaafo) = 0 doori." @@ -5927,7 +5445,6 @@ msgstr "Qorqoraasinchu baalunku hasaawi qooli aana leellanno gede assate Q msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146144\n" -"235\n" "help.text" msgid "To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of Page (Step)." msgstr "Dodammete yannara hasaawu qoolla mereero soorrate, Qoola (Qaafo) hornyo soorritanno maakiro kalaqa hasiisannohe." @@ -5936,7 +5453,6 @@ msgstr "Dodammete yannara hasaawu qoolla mereero soorrate, Qoola (Qaafo)Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls." msgstr "Borressantino fikiimmuwa darga leellishattora hasiratto fikiima eessi. Tini borrote qorqoraasine giddo saiqaale eessate kaa'litanno." @@ -5954,7 +5469,6 @@ msgstr "Borressantino fikiimmuwa darga leellishattora hasiratto msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148750\n" -"245\n" "help.text" msgid "PositionX" msgstr "PositionX" @@ -5963,7 +5477,6 @@ msgstr "PositionX" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154517\n" -"244\n" "help.text" msgid "Specify the distance of the current control from the left side of the dialog." msgstr "Hasaawu gura midaadinni xaa qorqoraasinchi xeertinye badi." @@ -5972,7 +5485,6 @@ msgstr "Hasaawu gura midaadinni xaa qorqoraasinchi xeertinye ba msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152767\n" -"243\n" "help.text" msgid "PositionY" msgstr "OfollaY" @@ -5981,7 +5493,6 @@ msgstr "OfollaY" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159082\n" -"242\n" "help.text" msgid "Specify the distance of the current control from the top of the dialog." msgstr "Hasaawu aliidinni xaa qorqoraasinchi xeertinye badi." @@ -5990,7 +5501,6 @@ msgstr "Hasaawu aliidinni xaa qorqoraasinchi xeertinye badi.Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered." msgstr "Kiiro eu yannara womaashshu malaati kaimu kala womaashshu qorqoraasine giddo leellishate \"Ee\" doori." @@ -6008,7 +5517,6 @@ msgstr "Kiiro eu yannara womaashshu malaati kaimu kala womaashs msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149728\n" -"89\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "Attami" @@ -6017,7 +5525,6 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150001\n" -"90\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout." msgstr "Xaa qorqoraasincho bortajete attamu fulo giddo amadate \"Ee\" doori." @@ -6026,7 +5533,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasincho bortajete attamu fulo giddo amadate msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154671\n" -"261\n" "help.text" msgid "Progress value" msgstr "Harinshote guma" @@ -6035,7 +5541,6 @@ msgstr "Harinshote guma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146849\n" -"260\n" "help.text" msgid "Specify a progress value for a progress bar control." msgstr "Harinshote gaxa qorqoraasinchira harinshote hornyo badanno." @@ -6044,7 +5549,6 @@ msgstr "Harinshote gaxa qorqoraasinchira harinshote hornyo bada msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153112\n" -"254\n" "help.text" msgid "Progress value max." msgstr "Harinshote hornyo bati'ra." @@ -6053,7 +5557,6 @@ msgstr "Harinshote hornyo bati'ra." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145167\n" -"253\n" "help.text" msgid "Specify the maximum value of a progress bar control." msgstr "Harinshote gaxa qorqoraasinchi bati'ra hornyo badanno." @@ -6062,7 +5565,6 @@ msgstr "Harinshote gaxa qorqoraasinchi bati'ra hornyo badanno.< msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153569\n" -"249\n" "help.text" msgid "Progress value min." msgstr "Harinshote guma aja." @@ -6071,7 +5573,6 @@ msgstr "Harinshote guma aja." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154506\n" -"248\n" "help.text" msgid "Specify the minimum value of a progress bar control." msgstr "Harinshote gaxa qorqoraasinchi ajo hornyo badanno." @@ -6080,7 +5581,6 @@ msgstr "Harinshote gaxa qorqoraasinchi ajo hornyo badanno.Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified." msgstr "Horonsi'raanchu xaa qorqoraasinchi hornyo muccisannokki gede hoolate \"Ee\" doori. Qorqoraasinchu dandeessamanno hattono illachiishama dandaanno kayinnilla soorrama didandaanno." @@ -6178,7 +5677,6 @@ msgstr "0 gadimmate dumaati." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148761\n" -"264\n" "help.text" msgid "Scale" msgstr "Bikko" @@ -6187,7 +5685,6 @@ msgstr "Bikko" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159134\n" -"265\n" "help.text" msgid "Scales the image to fit the control size." msgstr "Misile qorqoraasinchu bikko qixxiste bikkanno." @@ -6212,7 +5709,6 @@ msgstr "Borrote saaxinera badootto goshooshamagaxu dana ledanno msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3147370\n" -"241\n" "help.text" msgid "Scroll value" msgstr "Goshooshama hornyo" @@ -6221,7 +5717,6 @@ msgstr "Goshooshama hornyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159622\n" -"240\n" "help.text" msgid "Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider." msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasinchi kaima hornyo badanno. Kuni goshooshama gaxu isilaaderete ofollote gara tiranno." @@ -6230,7 +5725,6 @@ msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasinchi kaima hornyo badanno. K msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3155440\n" -"252\n" "help.text" msgid "Scroll value max." msgstr "Goshooshama hornyo bati'ra." @@ -6239,7 +5733,6 @@ msgstr "Goshooshama hornyo bati'ra." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148877\n" -"251\n" "help.text" msgid "Specify the maximum value of a scrollbar control." msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasinchi bati'ra hornyo badanno." @@ -6368,7 +5861,6 @@ msgstr "Haqqichu qorqoraasinchira dandeessaminoha doorshshu gar msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154193\n" -"87\n" "help.text" msgid "Spin Button" msgstr "Wirrisu Saaxine" @@ -6377,7 +5869,6 @@ msgstr "Wirrisu Saaxine" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145298\n" -"88\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons." msgstr "Wirrisu ilkuwa worbicho horonsi'ne eote hornyo lexxonna ajo fajjate kiirote malaatira, womaashshaho, barraho, woy yannate qorqoraasinchira ledate \"Ee\" doori." @@ -6386,7 +5877,6 @@ msgstr "Wirrisu ilkuwa worbicho horonsi'ne eote hornyo lexxonna msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3156267\n" -"232\n" "help.text" msgid "State" msgstr "Akate" @@ -6395,7 +5885,6 @@ msgstr "Akate" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150928\n" -"231\n" "help.text" msgid "Select the selection state of the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira doorshu akata badi." @@ -6404,7 +5893,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira doorshu akata badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148396\n" -"112\n" "help.text" msgid "Strict format" msgstr "Duu'rancho suudishsha" @@ -6413,7 +5901,6 @@ msgstr "Duu'rancho suudishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153042\n" -"113\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control." msgstr "Gadimma fikiimmuwa kiirote malaati, womaashshu, barru, woy yannate qorqoraasinchi giddo e'anno gede fajjate \"Ee\" doori." @@ -6422,7 +5909,6 @@ msgstr "Gadimma fikiimmuwa kiirote malaati, womaashshu, barru, msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149538\n" -"48\n" "help.text" msgid "Tabstop" msgstr "Giggishshu uurro" @@ -6431,7 +5917,6 @@ msgstr "Giggishshu uurro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148543\n" -"49\n" "help.text" msgid "Select the focus behavior of the current control when using the Tab key." msgstr "Xaa qorqoraasincho illachiishu akata Giggishshu qulfe horonsi'dhanni heedhe doori." @@ -6440,7 +5925,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasincho illachiishu akata GiggishshuTab key. Controls without input like caption controls are omitted." msgstr "Eote qorqoraasine calla Giggishsha qulfe horonsi'nanna illachiisha adhitanno. Eoweello qorqoraasine lawishshaho kulaancho borro hoolantanno." @@ -6458,7 +5941,6 @@ msgstr "Eote qorqoraasine calla Giggishsha qulfe horonsi'nanna illa msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154632\n" -"52\n" "help.text" msgid "No" msgstr "Dee'ni" @@ -6467,7 +5949,6 @@ msgstr "Dee'ni" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150475\n" -"53\n" "help.text" msgid "When using the tab key focusing skips the control." msgstr "Giggishshu qulfe horonsi'nanni he'neenna illachiishu qorqoraasinchu giddonni kubbanno." @@ -6476,7 +5957,6 @@ msgstr "Giggishshu qulfe horonsi'nanni he'neenna illachiishu qorqoraasinchu gidd msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150690\n" -"50\n" "help.text" msgid "Yes" msgstr "Ee" @@ -6485,7 +5965,6 @@ msgstr "Ee" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159106\n" -"51\n" "help.text" msgid "The control can be selected with the Tab key." msgstr "Qorqoraasinchu Giggishshu qulfenni dooramanno." @@ -6494,7 +5973,6 @@ msgstr "Qorqoraasinchu Giggishshu qulfenni dooramanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145152\n" -"147\n" "help.text" msgid "Thousands Separator" msgstr "Kume Badaano" @@ -6503,7 +5981,6 @@ msgstr "Kume Badaano" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155085\n" -"148\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls." msgstr "Kiirote malaati nna womaashshu qorqoraasine giddo kume badaano fikiimmuwa leellishate \"Ee\" doori." @@ -6512,7 +5989,6 @@ msgstr "Kiirote malaati nna womaashshu qorqoraasine giddo kume msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152816\n" -"168\n" "help.text" msgid "Time Format" msgstr "Yannate Suudishsha" @@ -6521,7 +5997,6 @@ msgstr "Yannate Suudishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145263\n" -"169\n" "help.text" msgid "Select the format to be used for time controls." msgstr "Yannate qorqoraasinera horonsi'nanni suudishsha doori." @@ -6530,7 +6005,6 @@ msgstr "Yannate qorqoraasinera horonsi'nanni suudishsha doori.< msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153920\n" -"127\n" "help.text" msgid "Time max." msgstr "Yannate bati'ra" @@ -6539,7 +6013,6 @@ msgstr "Yannate bati'ra" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155401\n" -"128\n" "help.text" msgid "Specify the maximum time value for a time control." msgstr "Yannate qorqoraasinchira bati'ra yanna hornyo badi." @@ -6548,7 +6021,6 @@ msgstr "Yannate qorqoraasinchira bati'ra yanna hornyo badi.Specify the minimum time value for a time control." msgstr "Yannate qorqoraasinchira ajo yanna hornyo badi." @@ -6566,7 +6037,6 @@ msgstr "Yannate qorqoraasinchira ajo yanna hornyo badi. msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148638\n" -"266\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -6575,7 +6045,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147169\n" -"267\n" "help.text" msgid "Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog." msgstr "Hasaawu umo badi. Hasaawa doorate hasaawu qacce qiphisi." @@ -6584,7 +6053,6 @@ msgstr "Hasaawu umo badi. Hasaawa doorate hasaawu qacce qiphisi msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153716\n" -"55\n" "help.text" msgid "Titles are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their Name property." msgstr "Umo hasaawa somate kaa'litanno qoleno mitto xuruura calla amaddanno. maakirotenni loosittoro, qorqoraasine su'ma akati widoonni woshshantanno." @@ -6593,7 +6061,6 @@ msgstr "Umo hasaawa somate kaa'litanno qoleno mitto xuruura calla a msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152594\n" -"173\n" "help.text" msgid "Tristate" msgstr "Sasiakata" @@ -6602,7 +6069,6 @@ msgstr "Sasiakata" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149825\n" -"174\n" "help.text" msgid "Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked)." msgstr "Buuxu saaxine lame akatta(buuxaminohanna buuxaminokkiha)darga sase akatta(Buuxaminoha, buuxaminokkiha, nna grayed) heerannose gede fajjate \"Ee\" doori." @@ -6611,7 +6077,6 @@ msgstr "Buuxu saaxine lame akatta(buuxaminohanna buuxaminokkiha msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150614\n" -"268\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornyo" @@ -6620,7 +6085,6 @@ msgstr "Hornyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154315\n" -"269\n" "help.text" msgid "Specify the value for the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira hornyo badi." @@ -6629,7 +6093,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira hornyo badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152480\n" -"125\n" "help.text" msgid "Value max." msgstr "Gumu bati'ra." @@ -6638,7 +6101,6 @@ msgstr "Gumu bati'ra." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3163823\n" -"126\n" "help.text" msgid "Specify the maximum value for the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira bati'ra guma badi." @@ -6647,7 +6109,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira bati'ra guma badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149276\n" -"133\n" "help.text" msgid "Value min." msgstr "Gumu aji'ra." @@ -6656,7 +6117,6 @@ msgstr "Gumu aji'ra." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145088\n" -"134\n" "help.text" msgid "Specify the minimum value for the current control." msgstr "Xaa qorqoraasinchira aji'ra guma badi." @@ -6665,7 +6125,6 @@ msgstr "Xaa qorqoraasinchira aji'ra guma badi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149712\n" -"234\n" "help.text" msgid "Visible size" msgstr "Leellado bikka" @@ -6674,7 +6133,6 @@ msgstr "Leellado bikka" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149445\n" -"233\n" "help.text" msgid "Specify the length of the slider of a scrollbar control." msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasincho isilaadere seendille badanno." @@ -6683,7 +6141,6 @@ msgstr "Goshooshama gaxu qorqoraasincho isilaadere seendille ba msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152472\n" -"142\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -6692,7 +6149,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3157963\n" -"143\n" "help.text" msgid "Specify the width of the current control or dialog." msgstr "Xaa qorqoraasinchi woy hasaawi baqo badanno." @@ -6709,7 +6165,6 @@ msgstr "Ikkitubba" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3155506\n" -"1\n" "help.text" msgid "Events" msgstr "Ikkitubba" @@ -6718,7 +6173,6 @@ msgstr "Ikkitubba msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3146114\n" -"2\n" "help.text" msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected." msgstr "Dooramino qorqoraasinchira woy hasaawira ikkito loosi. Ikkitubba dooramino qorqoraasincho irkidhanno." @@ -6727,7 +6181,6 @@ msgstr "Dooramino qorqoraasinchira woy hasaawira ikkito loosi. Ikkitubba doorami msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3145387\n" -"16\n" "help.text" msgid "When receiving focus" msgstr "Illachiiisha adhanno yannara" @@ -6736,7 +6189,6 @@ msgstr "Illachiiisha adhanno yannara" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3155090\n" -"17\n" "help.text" msgid "This event takes place if a control receives the focus." msgstr "Ikkito leellitannohu qorqoraasinchu illachiisha adhirooti." @@ -6745,7 +6197,6 @@ msgstr "Ikkito leellitannohu qorqoraasinchu i msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3152892\n" -"18\n" "help.text" msgid "When losing focus" msgstr "Illachiisha hoogannowote" @@ -6754,7 +6205,6 @@ msgstr "Illachiisha hoogannowote" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3153305\n" -"19\n" "help.text" msgid "This event takes place if a control loses the focus." msgstr "Ikkito leellitannohu qorqoraasinchu illachiisha hoogirooti." @@ -6763,7 +6213,6 @@ msgstr "Ikkito leellitannohu qorqoraasinchu ill msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3152896\n" -"20\n" "help.text" msgid "Key pressed" msgstr "Xiiwantino qulfe" @@ -6772,7 +6221,6 @@ msgstr "Xiiwantino qulfe" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3148837\n" -"21\n" "help.text" msgid "This event occurs when the user presses any key while the control has the focus." msgstr "Tini ikkito kalaqantannohu qorqoraasinchoho illachiishu heereennasi horonsiraanchi hasiri qulfe xiiwannowoteeti." @@ -6781,7 +6229,6 @@ msgstr "Tini ikkito kalaqantannohu qorqoraasinch msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3146869\n" -"43\n" "help.text" msgid "Key released" msgstr "Qulfe fccisantino" @@ -6790,7 +6237,6 @@ msgstr "Qulfe fccisantino" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3155267\n" -"44\n" "help.text" msgid "This event occurs when the user releases a key while the control has the focus." msgstr "Tini ikkito kalaqantannohu qorqoraasinchoho illachiishu hereennasi heereennanni horonsiraanchi qulfe faccisanno yannaraati." @@ -6799,7 +6245,6 @@ msgstr "Tini ikkito kalaqantannohu qorqoraasinchoho msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3159096\n" -"41\n" "help.text" msgid "Modified" msgstr "Soorraminoha" @@ -6808,7 +6253,6 @@ msgstr "Soorraminoha" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3156019\n" -"42\n" "help.text" msgid "This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus." msgstr "Tini ikkito leellitannohu, qorqoraasinchu illachiisha hoogannowotenna qorqoraasinchu amado illachiisha hoggu yannanni hanaffe soorraantannowoteeti." @@ -6817,7 +6261,6 @@ msgstr "Tini ikkito leellitannohu, qorqoraasinchu msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3144508\n" -"10\n" "help.text" msgid "Text modified" msgstr "Borro soorrantino" @@ -6826,7 +6269,6 @@ msgstr "Borro soorrantino" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3148608\n" -"11\n" "help.text" msgid "This event takes place if you enter or modify a text in an input field." msgstr "Tini ikko loossannohu eote bare giddo borro eessittoro woy soorrittorooti ." @@ -6835,7 +6277,6 @@ msgstr "Tini ikko loossannohu eote bare giddo msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3159207\n" -"8\n" "help.text" msgid "Item status changed" msgstr "Uduunnichu deerri soorramanno" @@ -6844,7 +6285,6 @@ msgstr "Uduunnichu deerri soorramanno" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3155097\n" -"9\n" "help.text" msgid "This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked." msgstr "Tini ikko loosantannohu, qorqoraasinchu bare deerri soorramirooti, lawishshaho, buuxaminohunni buuxaminokkihuwa." @@ -6853,7 +6293,6 @@ msgstr "Tini ikko loosantannohu, qorqora msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3151304\n" -"26\n" "help.text" msgid "Mouse inside" msgstr "Ajo giddoonni" @@ -6862,7 +6301,6 @@ msgstr "Ajo giddoonni" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3152871\n" -"27\n" "help.text" msgid "This event takes place when the mouse enters the control." msgstr " Tini ikkito leellitannohu ajo qorqoraasincho essitannowoteeti." @@ -6871,7 +6309,6 @@ msgstr " Tini ikkito leellitannohu ajo qorqo msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3146778\n" -"30\n" "help.text" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "Qulfe xiiwantannowote ajo milleessamanno" @@ -6880,7 +6317,6 @@ msgstr "Qulfe xiiwantannowote ajo milleessamanno" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3150403\n" -"31\n" "help.text" msgid "This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed." msgstr "Tini ikkito leellitannohu qulfe xiiwante heedheennanni ajo goshooshantanno yannaraati." @@ -6889,7 +6325,6 @@ msgstr "Tini ikkito leellitannohu qulfe xiiw msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3150210\n" -"32\n" "help.text" msgid "Mouse moved" msgstr "Aju milleessamino" @@ -6898,7 +6333,6 @@ msgstr "Aju milleessamino" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3149697\n" -"33\n" "help.text" msgid "This event takes place when the mouse moves over the control." msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajo qorqoraasinchu aanaanni milleessitanno yannaraati." @@ -6907,7 +6341,6 @@ msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajo qorqoraa msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3145216\n" -"22\n" "help.text" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Ajote ilka xiiwamino" @@ -6916,7 +6349,6 @@ msgstr "Ajote ilka xiiwamino" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3155914\n" -"23\n" "help.text" msgid "This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control." msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajote mu'lisaanchi qorqoraasinchu aana heereenna ajote ilki xiiwamanno yannaraati." @@ -6925,7 +6357,6 @@ msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajote mu'l msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3148899\n" -"24\n" "help.text" msgid "Mouse button released" msgstr "Ajote ilka faccisantino" @@ -6934,7 +6365,6 @@ msgstr "Ajote ilka faccisantino" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3153812\n" -"25\n" "help.text" msgid "This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control." msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajote mu'lisaanchi qorqoraasinchu aana heereenna ajote ilki Faccisamanno yannaraati." @@ -6943,7 +6373,6 @@ msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajote mu' msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3153556\n" -"28\n" "help.text" msgid "Mouse outside" msgstr "Ajo gobbaanni" @@ -6952,7 +6381,6 @@ msgstr "Ajo gobbaanni" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3153013\n" -"29\n" "help.text" msgid "This event takes place when the mouse leaves the control." msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajo qorqoraasincho agurtannowoteeti." @@ -6961,7 +6389,6 @@ msgstr "Tini ikkito leellitannohu ajo qorqora msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3155759\n" -"45\n" "help.text" msgid "While adjusting" msgstr "Rageessanni heereenna" @@ -6970,7 +6397,6 @@ msgstr "Rageessanni heereenna" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3156364\n" -"46\n" "help.text" msgid "This event takes place when a scrollbar is being dragged." msgstr "Tini ikkito leellitannohu goshooshamagaxu goshooshamannowoteeti." @@ -6987,7 +6413,6 @@ msgstr "Dodammete Assishshuwa" msgctxt "" "03000000.xhp\n" "hd_id3152895\n" -"1\n" "help.text" msgid "Run-Time Functions" msgstr "Dodamme Assishshuwa" @@ -6996,7 +6421,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Basic." msgstr "Tini kifile %PRODUCTNAME Qara Dodamme Assishshuwa tirtanno." @@ -7013,7 +6437,6 @@ msgstr "Leellishalba I/O Assishshuwa" msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"1\n" "help.text" msgid "Screen I/O Functions" msgstr "Leellishalba I/O Assishshuwa" @@ -7022,7 +6445,6 @@ msgstr "Display Functions" msgstr "Assishshuwa Leellishi" @@ -7048,7 +6469,6 @@ msgstr "Values" msgstr "Hornyuwa" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -7386,7 +6802,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "0 : Maahoyye ilka calla leellishi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -7395,7 +6810,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "1 : Maahoyye leellishshe ilkuwa Aguri." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149410\n" @@ -7412,7 +6826,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." msgstr "3 : Maahoyye, Dee'ni, leellishshe ilkuwa aguri." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7421,7 +6834,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "4 : Ee nna Dee'ni ilkuwa Leellishi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -7454,7 +6866,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." msgstr "48 : Hasaawaho daarbu naxiwe bido ledi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146915\n" @@ -7479,7 +6890,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "256 : Hasaawu giddo layinkki ilka gadete ilki gede." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153715\n" @@ -7704,7 +7114,6 @@ msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between argument msgstr "Ledote malaatinni qoqqowaminoha giggishshu assishsha tidhote mereero badamino dargira guma hulfeessate surka dandaatto woy foonqete kiiro surkate Spc assishsha horonsi'ra dandaatto." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3146912\n" @@ -7724,7 +7133,6 @@ msgstr "Leellishalbu eora Assishshuwa" msgctxt "" "03010200.xhp\n" "hd_id3149456\n" -"1\n" "help.text" msgid "Functions for Screen Input" msgstr "Leellishalbu eora Assishshuwa" @@ -7733,7 +7141,6 @@ msgstr "x_pos and y_pos are omitted, the dialog is c msgstr "x_pos nna y_pos ba'uro, hasaawu leellishalbu aana mereersamanno. Ofolla twips giddo badantanno." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -7903,7 +7309,6 @@ msgstr "Kuulu Assishshuwa" msgctxt "" "03010300.xhp\n" "hd_id3157896\n" -"1\n" "help.text" msgid "Color Functions" msgstr "Kuulu Assishshuwa" @@ -7912,7 +7317,6 @@ msgstr " msgctxt "" "03010300.xhp\n" "par_id3155555\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section describes Runtime functions used to define colors." msgstr "Tini kifile kuulla tirate horonsi'nannita Dodammete assishshuwa xawissanno." @@ -8046,7 +7450,6 @@ msgid "Green Function [Runtime]" msgstr "Haanja Assishsha[Dodamme]" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "bm_id3148947\n" @@ -8239,7 +7642,6 @@ msgid "ColorNumber: Long integer expression that specifies any KuuluKiiro: Duume ganaasine qola hasirattoKuulu koode baddanno seeda intijerete handaara." #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148575\n" @@ -8248,7 +7650,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -8497,7 +7898,6 @@ msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC appli msgstr "Tini assishsha aliidi kuula horonsi'dhanno akkala MS-DOS based BASIC loosansiisonni woleessate calla kaa'litanno. Assishshu $[officename] IDE giddo horonsi'nanni kuula leellishannota seeda intijere hornyo marro qolanno." #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3148406\n" @@ -8602,7 +8002,6 @@ msgid "Blue: Any integer expression that represents the blue compon msgstr "Gordaame: Karsu kuuli gordaame ganaasine (0-255) wobe sa'anno intijerete handaara." #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147435\n" @@ -8611,7 +8010,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3145647\n" @@ -8620,7 +8018,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"Kuula \" & lVar & \" amadinohu:\" & Chr(13) &_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -8637,7 +8034,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"haanja= \" & haanja(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -8657,7 +8053,6 @@ msgstr "Fayle E/G Assishshuwa" msgctxt "" "03020000.xhp\n" "hd_id3156344\n" -"1\n" "help.text" msgid "File I/O Functions" msgstr "Fayle E/G Assishshuwa" @@ -8666,7 +8061,6 @@ msgstr "Opening and Closing Files" msgstr "Faylla Fananniinna Cufanni" @@ -8866,7 +8258,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -8875,7 +8266,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "#iKiiro attami, \"Borronniha umi xuruura\"" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -8884,7 +8274,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" msgstr "#iKiiro attami, \"Borronniha wole xuruura\"" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "tit\n" @@ -8901,7 +8290,6 @@ msgid "Open statement" msgstr "Fano foolishsho" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3150791\n" @@ -8998,7 +8386,6 @@ msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open msgstr "Fani fooliishshonni fa'nantino faylete amado calla soorra dandaatto. Balaxxe fa'nantino fayle fanate wo'naalittoro, so'ro sokka leellitanno." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3149123\n" @@ -9031,7 +8418,6 @@ msgid "Reset Statement [Runtime]" msgstr "Foolishsho Marqineessi [Dodamme]" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "bm_id3154141\n" @@ -9040,7 +8426,6 @@ msgid "Reset statement" msgstr "Foolishsho marqineessi" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154141\n" @@ -9065,7 +8450,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -9101,7 +8485,6 @@ msgstr "Fayle Eo/Guma Assishshuwa" msgctxt "" "03020200.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"1\n" "help.text" msgid "File Input/Output Functions" msgstr "Fayle Eo/Guma Assishshuwa" @@ -9211,7 +8594,6 @@ msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object v msgstr "Soorramaancho: Nabbawaanno soorramaanchu su'ma. Uduunnichu soorramaano gobbaanni, Soorramaanchu dana horonsi'ra dandaatto." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3153144\n" @@ -9492,7 +8874,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -9501,7 +8882,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "#ikiiro attami, \"Kuni borrote xuruuraati\"" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -9550,7 +8930,6 @@ msgid "See also: adhi fooliishsho" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9647,7 +9026,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" msgstr "#iNumber,1 hasi' Borro hanafate ofolla" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -9656,7 +9034,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "#iKiiro wori,, \"Tini borrote umi xuruurati\" ' Xuruura borrotenni wonshshi" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155446\n" @@ -9665,7 +9042,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "#iKiiro wori,, \"Tini borrote layinkki xuruuraati\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -9682,7 +9058,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" msgstr "#iKiiro wori,, \"Tini haaro borrooti\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3159102\n" @@ -9739,7 +9114,6 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" msgstr "[#FylteSu'ma], [Handaarricho]" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -9748,7 +9122,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -9845,7 +9218,6 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "Faylete mu'lisaanchi faylete jeeffo iillino gedeenni tiranno." #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -9910,7 +9282,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -9919,7 +9290,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "#iKiiro attami, \"Borronniha umi xuruura\"" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -9947,7 +9317,6 @@ msgstr "Loc assishsha" msgctxt "" "03020302.xhp\n" "hd_id3148663\n" -"1\n" "help.text" msgid "Loc Function [Runtime]" msgstr "Loc Assishsha [Dodamme]" @@ -9956,7 +9325,6 @@ msgstr "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file." msgstr "FayleteKiiro: Aantanno faylera fano fooliishshonni qinaabbino faylete kiro amaddanno kiirote handaara." @@ -10019,7 +9381,6 @@ msgstr "FayleteKiiro: Aantanno faylera fano fooliishshonni qinaabbi msgctxt "" "03020302.xhp\n" "par_id3154320\n" -"9\n" "help.text" msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." msgstr "Loc assishsha fano randeme injo faylere horonsi'ranturo, jeeffote nabbawantino woy borreessantino olanno." @@ -10028,7 +9389,6 @@ msgstr "Loc assishsha fano randeme injo faylere horonsi'ranturo, jeeffote nabbaw msgctxt "" "03020302.xhp\n" "par_id3151115\n" -"10\n" "help.text" msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." msgstr "Aantete faylera, faylete giddo Lock assishsha 128nni beehamantanno ofolla qolanno. Laminaatu fayllara, gumulote nabbawantino woy borreessantino bayite ofolla higganno." @@ -10053,7 +9413,6 @@ msgstr "Lof assishsha" msgctxt "" "03020303.xhp\n" "hd_id3156024\n" -"1\n" "help.text" msgid "Lof Function [Runtime]" msgstr "Lof Assishsha [Dodamme]" @@ -10062,7 +9421,6 @@ msgstr "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement." msgstr "FayleteSu'ma: Fani fooliishsho giddo badantino faylete kiiro amaddanno kiirote handaara." @@ -10125,7 +9477,6 @@ msgstr "FayleteSu'ma: Fani fooliishsho giddo badantino faylete kiir msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3147349\n" -"9\n" "help.text" msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the FileLen function." msgstr "Ea'nantinokki fayle seendille afirate,FayleLen assishsha horonsi'ri." @@ -10134,7 +9485,6 @@ msgstr "Ea'nantinokki fayle seendille afirate,FayleLen assishsha ho msgctxt "" "03020303.xhp\n" "hd_id3155415\n" -"10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -10143,7 +9493,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3154730\n" -"13\n" "help.text" msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant" msgstr "Dim sBorro Baxxaancho REM gede Baxxaancho ikka hasiisannosi" @@ -10152,7 +9501,6 @@ msgstr "Dim sBorro Baxxaancho REM gede Baxxaancho ikka hasiisannosi" msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3156276\n" -"19\n" "help.text" msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start" msgstr "#iKiiro la'i,1 REM ofolla hanafote" @@ -10161,7 +9509,6 @@ msgstr "#iKiiro la'i,1 REM ofolla hanafote" msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3148405\n" -"20\n" "help.text" msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text" msgstr "#iKiiro wori,, \"Kuni umi borrote xuuraati\" REM Borrotenni wonshshi" @@ -10170,7 +9517,6 @@ msgstr "#iKiiro wori,, \"Kuni umi borrote xuuraati\" REM Borrotenni wonshshi" msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3154756\n" -"21\n" "help.text" msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "#iKiiro wori ,, \"Kuni layinkki borrote xuuraati\" " @@ -10179,7 +9525,6 @@ msgstr "#iKiiro wori ,, \"Kuni layinkki borrote xuuraati\" " msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3145643\n" -"22\n" "help.text" msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "#iKiiro wori,, \"Kuni sayikki borrote xuuraati\" " @@ -10188,7 +9533,6 @@ msgstr "#iKiiro wori,, \"Kuni sayikki borrote xuuraati\" " msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3150299\n" -"31\n" "help.text" msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\"" msgstr "#iKiiro wori,, \"Kuni haaro borrote xuuraati\" " @@ -10197,7 +9541,6 @@ msgstr "#iKiiro wori,, \"Kuni haaro borrote xuuraati\" " msgctxt "" "03020303.xhp\n" "par_id3166425\n" -"34\n" "help.text" msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" msgstr "#iKiiro wori,20,\"Tini 20 maareekko giddo noo borrooti\"" @@ -10222,7 +9565,6 @@ msgstr "Hasattote assishsha" msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3154367\n" -"1\n" "help.text" msgid "Seek Function [Runtime]" msgstr "Hasattote Assishsha[Dodamme]" @@ -10231,7 +9573,6 @@ msgstr "Open, Seek." msgstr "Hattono: fani, hasi." @@ -10267,7 +9605,6 @@ msgstr "Hattono: fa msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3152460\n" -"6\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -10276,7 +9613,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03020304.xhp\n" "par_id3145365\n" -"7\n" "help.text" msgid "Seek (FileNumber)" msgstr "Hasi'ri (FayleteSu'ma)" @@ -10285,7 +9621,6 @@ msgstr "Hasi'ri (FayleteSu'ma)" msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"8\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Qolote guma:" @@ -10294,7 +9629,6 @@ msgstr "Qolote guma:" msgctxt "" "03020304.xhp\n" "par_id3159156\n" -"9\n" "help.text" msgid "Long" msgstr "Seeda" @@ -10303,7 +9637,6 @@ msgstr "Seeda" msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3149665\n" -"10\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -10312,7 +9645,6 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03020304.xhp\n" "par_id3148645\n" -"11\n" "help.text" msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." msgstr "FayleteSu'ma: Fano fooliishsho giddo horonsi;rantanno daatu chaanele kiiro ." @@ -10337,7 +9669,6 @@ msgstr "Hassote fooliishsho" msgctxt "" "03020305.xhp\n" "hd_id3159413\n" -"1\n" "help.text" msgid "Seek Statement [Runtime]" msgstr "Hasi Fooliishsho [Dodamme]" @@ -10346,7 +9677,6 @@ msgstr "Open, Seek." msgstr "Hattono: Fani, Hasila'i" @@ -10380,7 +9709,6 @@ msgstr "Hattono: Fa msgctxt "" "03020305.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"6\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -10389,7 +9717,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03020305.xhp\n" "par_id3145273\n" -"7\n" "help.text" msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" msgstr "[#FaylteteKiiro] Hasi, Ofolla (Seedu Gede)" @@ -10398,7 +9725,6 @@ msgstr "[#FaylteteKiiro] Hasi, Ofolla (Seedu Gede)" msgctxt "" "03020305.xhp\n" "hd_id3154321\n" -"8\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -10407,7 +9733,6 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03020305.xhp\n" "par_id3153952\n" -"9\n" "help.text" msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." msgstr "YannateKiiro: Fa'nantino fooliishsho giddo horonsi'noonni daatu chanale kiiro." @@ -10416,7 +9741,6 @@ msgstr "YannateKiiro: Fa'nantino fooliishsho giddo horonsi'noonni d msgctxt "" "03020305.xhp\n" "par_id3145366\n" -"10\n" "help.text" msgid "Position: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." msgstr "Ofolla: Ofolla albisufi borrora woy nabbawora. for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." @@ -10433,7 +9757,6 @@ msgstr "Faylla Gashshanni" msgctxt "" "03020400.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"1\n" "help.text" msgid "Managing Files" msgstr "Faylla Gashshanni" @@ -10442,7 +9765,6 @@ msgstr "F msgctxt "" "03020400.xhp\n" "par_id3147264\n" -"2\n" "help.text" msgid "The functions and statements for managing files are described here." msgstr "Faylla gashshate assishshuwanna assaawete fooliishshuwa woroonni borressantino." @@ -10528,7 +9850,6 @@ msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter foll msgstr "Xaa oofo soorra hasirittoro, ledote malaate aante dagganno oofote fidale eessi." #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10657,7 +9978,6 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie msgstr "Xaa harumi oofo wobe sa'anno baxxaancho naannifikiima qolanno." #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -10682,7 +10002,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Qolote guma:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -10795,7 +10114,6 @@ msgid "String" msgstr "Naanni-fikiima" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -10900,7 +10218,6 @@ msgid "' Get the directories" msgstr "' Furchuwa adhanno" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "tit\n" @@ -10917,7 +10234,6 @@ msgid "FileAttr function" msgstr "FayleteSona assishsha" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -11078,7 +10394,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155607\n" @@ -11151,7 +10466,6 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" msgstr "FayleteHinkiilo Borro..Giddonni Naannifikiimate Gede , Borro..Wido Naannifikiimate Gede" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -11272,7 +10586,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "tit\n" @@ -11289,7 +10602,6 @@ msgid "FileLen function" msgstr "FayleLen-assishsha" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -11442,7 +10754,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -11515,7 +10826,6 @@ msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the follow msgstr "Sonu... bayite bite qinaabbino gedeenni afa hasirittoro, konni woroonni noo xa'mote metede horonsi'ri:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3153094\n" @@ -11940,7 +11250,6 @@ msgid "RmDir Text As String" msgstr "RmDir Borro Naanni-fikiimate Gede" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -11989,7 +11298,6 @@ msgid "SetAttr statement" msgstr "SetAttr Foolishsho" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -12062,7 +11370,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0 : Rosantino faylla." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -12071,7 +11378,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "1 : Boorreessa-calla faylla." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -12088,7 +11394,6 @@ msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a msgstr "Hornyuwate aante korkaatu WOY fooliishshote ledo xaadisatenni baca sona qneessa dandaatto." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -12097,7 +11402,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -12205,7 +11509,6 @@ msgstr "Barrunna Yannate Assishshuwa" msgctxt "" "03030000.xhp\n" "hd_id3150502\n" -"1\n" "help.text" msgid "Date and Time Functions" msgstr "Barrunna Yannate Assishshuwa" @@ -12214,7 +11517,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." msgstr "%PRODUCTNAME Basic yannatenna barru hornyuwa uurriweelo kiirote hornyuwa wido woleessatenni yannatenna barru badooshshe shallagate kaa'lannohe. Badooshshu shallaggami gedensaani, hornyuwa mereggisa yanna woy barru suudishshuwa wido marro woleessate addi assishshuwa horonsi'rantanno." @@ -12232,7 +11533,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Basic yannatenna barru ho msgctxt "" "03030000.xhp\n" "par_id3151054\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. %PRODUCTNAME Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." msgstr "Yannanna barra tircho lolankete-tonnishsha kiiro wido xaadisa dandaatto. barruwa intijerete wido hattono yanna tonnishshu hornyuwa wido woleessantanno. Hattono %PRODUCTNAME Basic barranna yanna ledo amaddanno yannate badooshshe amadanno." @@ -12249,7 +11549,6 @@ msgstr "Daatu Hornyuwa Woleessanni" msgctxt "" "03030100.xhp\n" "hd_id3147573\n" -"1\n" "help.text" msgid "Converting Date Values" msgstr "Daatu Hornyuwa Woleessanni" @@ -12258,7 +11557,6 @@ msgstr "BarruAante ssishsha" msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3157896\n" -"1\n" "help.text" msgid "DateSerial Function [Runtime]" msgstr "BarruAante Assishsha [Dodamme]" @@ -12292,7 +11589,6 @@ msgstr "Date value for a specified year, month, or day." msgstr "Badamino dirira, aganaho, woy barraho Barra qolanno." @@ -12301,7 +11597,6 @@ msgstr "Badamino dirira, aganaho, woy barraho Barra qolanno." msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -12310,7 +11605,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3149670\n" -"4\n" "help.text" msgid "DateSerial (year, month, day)" msgstr "BarruAante (Diro, agana, barra)" @@ -12319,7 +11613,6 @@ msgstr "BarruAante (Diro, agana, barra)" msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3150792\n" -"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Qolote guma:" @@ -12328,7 +11621,6 @@ msgstr "Qolote guma:" msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3150398\n" -"6\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -12337,7 +11629,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3154141\n" -"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishsha:" @@ -12346,7 +11637,6 @@ msgstr "Eishsha:" msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3147229\n" -"8\n" "help.text" msgid "Year: Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." msgstr "Diro: Diro lellishanno intijerete handaara. Baalanti 0 nna 9 mereero noo hornyuwa 1900-1999 dirra gede tirantanno. Tenne hakkigeeshshora gobbaanni leellanno dirira, baalanta shoole dijiitubba eessa hasiisannohe. years that fall outside this range, you must enter all four digits." @@ -12355,7 +11645,6 @@ msgstr "Diro: Diro lellishanno intijerete handaara. Baalanti 0 nna msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3156280\n" -"9\n" "help.text" msgid "Month: Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." msgstr "Agana: Badamino diri agana leellishanno intijerete handaara. Adhantino hakkigeeshsho ikkitanno1-12." @@ -12364,7 +11653,6 @@ msgstr "Agana: Badamino diri agana leellishanno intijerete handaara msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3151043\n" -"10\n" "help.text" msgid "Day: Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." msgstr "Barra: Badamino diri agana leellishanno intijerete handaara. Adhantino hakkigeeshsho 1-31 ikkitanno. Aganaho 31 barruwanni ajano aganira nookki barra eessittoro so'ro dihigganno ." @@ -12373,7 +11661,6 @@ msgstr "Barra: Badamino diri agana leellishanno intijerete handaara msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3161832\n" -"11\n" "help.text" msgid "The DateSerial function returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." msgstr "BarruAante assishsha Sadaasa 30,1899 nna aamamino barri mereero barruwu kiiro qolanno. Tenne assishsha lame barruwa mereero noo badooshshe shallaggate horonsi'ra dandaatto." @@ -12382,7 +11669,6 @@ msgstr "BarruAante assishsha Sadaasa 30,1899 nna aamamino barri mer msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3155306\n" -"12\n" "help.text" msgid "The DateSerial function returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." msgstr "BarruAante assishsha VarDana 7 (Barra)nni daatu dani Baxxaancho qolanno. Giddoonni, tini hornyo Lame hornyo gede kuusantanno, konni daafira aamamino barri 1.1.1900 ikkanno, higgino hornyo 2ikkitanno. Sadaasu 30, 1899 (ledo dila'antanno)albaanni barruwate ledo xaaddanno negeetive hornyuwa." @@ -12391,7 +11677,6 @@ msgstr "BarruAante assishsha VarDana 7 (Barra)nni daatu dani Baxxaa msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3152576\n" -"13\n" "help.text" msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." msgstr "Adhantino hakkigeeshsho gobbaanni barru tiramiro, $[officename] Basic so'ro sokka qolanno." @@ -12400,7 +11685,6 @@ msgstr "Adhantino hakkigeeshsho gobbaanni barru tiramiro, $[officename] Basic so msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3149481\n" -"14\n" "help.text" msgid "Whereas you define the DateValue function as a string that contains the date, the DateSerial function evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." msgstr "barra amaddanno naannifikiima gede DaatuHornyo assishsha tiri, BarruAante assishsha mitte mittenta eishshuwa(diro, agana, barra) badancho kiirote handaarra gede shallaggitanno." @@ -12409,7 +11693,6 @@ msgstr "barra amaddanno naannifikiima gede DaatuHornyo assishsha ti msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3155411\n" -"15\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -12450,7 +11733,6 @@ msgstr "BarruHornyo assishsha" msgctxt "" "03030102.xhp\n" "hd_id3156344\n" -"1\n" "help.text" msgid "DateValue Function [Runtime]" msgstr "BarruHornyo Assishsha [Dodamme]" @@ -12459,7 +11741,6 @@ msgstr "Date: String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format." msgstr "Barra: Shallagga hasiratto barra amaddanno naannifikiimate handaara. Barru baalante suudishshuwa giddo tirama dandaanno." @@ -12522,7 +11797,6 @@ msgstr "Barra: Shallagga hasiratto barra amaddanno naannifikiimate msgctxt "" "03030102.xhp\n" "par_id3153189\n" -"22\n" "help.text" msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message." msgstr "Konne assishsha tircho intijere hornyo giddo Sadaasa 1, 1582 nna Sadaasa 31, 9999 mereero kalaqamanno barra woleessate horonsi'ra dandaatto. Hattono tenne hornyo lame barruwa mereero noo badooshshe shallaggate horonsi'ra dandaatto. Barru tidho hasi'noonni hakkigeeshsho gobbaanni ikkituro,$[officename] Basic so'ro sokka qolanno." @@ -12531,17 +11805,14 @@ msgstr "Konne assishsha tircho intijere hornyo giddo Sadaasa 1, 1582 nna Sadaasa msgctxt "" "03030102.xhp\n" "par_id3146974\n" -"23\n" "help.text" msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"." msgstr "Diro, agana, nna barruwa badaantino kiirote hornyuwa gede sayissanno daatuAante assishsha ledo heewisantannowote, BarruHornyo assishsha barra \"agana.[,]barra.[,]diro\" suudishsha horonsi'ratenni sayissanno." #: 03030102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030102.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"24\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -12566,7 +11837,6 @@ msgstr "Barru assishsha" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"1\n" "help.text" msgid "Day Function [Runtime]" msgstr "Barru Assishsha [Dodamme]" @@ -12575,7 +11845,6 @@ msgstr "DateSerial or DateValue." msgstr "BarruAante woy BarruHornyonni kalaqantino aantete barri kiiro irkidhe aganu barra wobe sa'anno hornyo qoltanno." @@ -12584,7 +11853,6 @@ msgstr "BarruAante woy BarruHornyonni kalaqantino aant msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3149456\n" -"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -12593,7 +11861,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "par_id3150358\n" -"4\n" "help.text" msgid "Day (Number)" msgstr "Barra(Kiiro)" @@ -12602,7 +11869,6 @@ msgstr "Barra(Kiiro)" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3148798\n" -"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Qolote guma:" @@ -12611,7 +11877,6 @@ msgstr "Qolote guma:" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "par_id3125865\n" -"6\n" "help.text" msgid "Integer" msgstr "Intijere" @@ -12620,7 +11885,6 @@ msgstr "Intijere" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3150448\n" -"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -12629,7 +11893,6 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "par_id3156423\n" -"8\n" "help.text" msgid "Number: A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month." msgstr "Kiiro: Aganu barruwa tira dandaatto aantete barri kiiro amaddanno kiirote handaara." @@ -12638,7 +11901,6 @@ msgstr "Kiiro: Aganu barruwa tira dandaatto aantete barri kiiro ama msgctxt "" "03030103.xhp\n" "par_id3145786\n" -"9\n" "help.text" msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the DateSerial or the DateValue function. For example, the expression" msgstr "Tini assishsha BarruAante assishsha gurchooti. Aantete barri kiiro giddonni aganu barra qola BarruAante woy BarruHornyo assishshanni kalaqantanno. Lawishshaho, handaara" @@ -12647,17 +11909,14 @@ msgstr "Tini assishsha BarruAante assishsha gurchooti. Aantete barri kiiro giddo msgctxt "" "03030103.xhp\n" "par_id3153190\n" -"11\n" "help.text" msgid "returns the value 20." msgstr "20 hornyo qolanno." #: 03030103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3149481\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -12666,7 +11925,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030103.xhp\n" "par_id3149260\n" -"14\n" "help.text" msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" msgstr "\"Barra \" & Barra(BarruAante(1994, 12, 20)) & \" aganunniha\" attami" @@ -12691,7 +11949,6 @@ msgstr "Aganu assishsha" msgctxt "" "03030104.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"1\n" "help.text" msgid "Month Function [Runtime]" msgstr "Aganu Assishsha [Dodamme]" @@ -12700,7 +11957,6 @@ msgstr "Number: Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." msgstr "Kiiro: Diru agana tirate horonsi'nannita aantete barri kiiro amaddanno kiirote malaati handaara." @@ -12763,7 +12013,6 @@ msgstr "Kiiro: Diru agana tirate horonsi'nannita aantete barri kiir msgctxt "" "03030104.xhp\n" "par_id3153770\n" -"9\n" "help.text" msgid "This function is the opposite of the DateSerial function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by DateSerial or DateValue. For example, the expression" msgstr "Kuni assishshi DateSerial assishshi gurchooti. DateSerial woy DateValue loosanno aantete barra lawanno diru giddo noo agana qolanno. Lawishshaho, handaara" @@ -12772,17 +12021,14 @@ msgstr "Kuni assishshi DateSerial assishshi gurchooti. DateSe msgctxt "" "03030104.xhp\n" "par_id3145366\n" -"11\n" "help.text" msgid "returns the value 12." msgstr "12 hornyo qolanno." #: 03030104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030104.xhp\n" "hd_id3146923\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -12791,7 +12037,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030104.xhp\n" "par_id3149664\n" -"14\n" "help.text" msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\"" msgstr "MsgSaaxine \"\" nna Agana(Xaa) ,64,\"Xaa agana\"" @@ -12816,7 +12061,6 @@ msgstr "LoosuBarra assishsha" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"1\n" "help.text" msgid "WeekDay Function [Runtime]" msgstr "LoosuBarruwa Assishsha [Dodamme]" @@ -12825,7 +12069,6 @@ msgstr "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." msgstr "Kiiro: lamalanta(1-7) barruwa shallagate kaa'lannoha aantete barra amadanno intijere shallagote handaaraati." @@ -12888,7 +12125,6 @@ msgstr "Kiiro: lamalanta(1-7) barruwa shallagate kaa'lannoha aantet msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3159254\n" -"9\n" "help.text" msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date." msgstr "Konni woroonni noo lawishshi LoosuBarruwa assishsha horonsi're lamalanta barruwa afa dandaanno." @@ -12897,7 +12133,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo lawishshi LoosuBarruwa assishsha horonsi're lamalanta msgctxt "" "03030105.xhp\n" "hd_id3148616\n" -"10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -12906,7 +12141,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3148576\n" -"13\n" "help.text" msgid "' Return And display the day of the week" msgstr "' Lamalante barruwa marro qoli hattono leellishi" @@ -12915,7 +12149,6 @@ msgstr "' Lamalante barruwa marro qoli hattono leellishi" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3151117\n" -"16\n" "help.text" msgid "sDay=\"Sunday\"" msgstr "sBarra=\"Sanbata\"" @@ -12924,7 +12157,6 @@ msgstr "sBarra=\"Sanbata\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3153952\n" -"18\n" "help.text" msgid "sDay=\"Monday\"" msgstr "sBarra=\"sanyo\"" @@ -12933,7 +12165,6 @@ msgstr "sBarra=\"sanyo\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3153157\n" -"20\n" "help.text" msgid "sDay=\"Tuesday\"" msgstr "aBarra=\"Masanyo\"" @@ -12942,7 +12173,6 @@ msgstr "aBarra=\"Masanyo\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3154942\n" -"22\n" "help.text" msgid "sDay=\"Wednesday\"" msgstr "sBarra=\"Roowe\"" @@ -12951,7 +12181,6 @@ msgstr "sBarra=\"Roowe\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3155416\n" -"24\n" "help.text" msgid "sDay=\"Thursday\"" msgstr "sBarra=\"Hamuse\"" @@ -12960,7 +12189,6 @@ msgstr "sBarra=\"Hamuse\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3154015\n" -"26\n" "help.text" msgid "sDay=\"Friday\"" msgstr "sBarra=\"Arbe\"" @@ -12969,7 +12197,6 @@ msgstr "sBarra=\"Arbe\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3153707\n" -"28\n" "help.text" msgid "sDay=\"Saturday\"" msgstr "sBarra=\"Qidaame\"" @@ -12978,7 +12205,6 @@ msgstr "sBarra=\"Qidaame\"" msgctxt "" "03030105.xhp\n" "par_id3148993\n" -"30\n" "help.text" msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\"" msgstr "MsgSaaxine \"\" + sBarra,64,\"Techo Barri\"" @@ -13000,11 +12226,9 @@ msgid "Year function" msgstr "Diri assishsha" #: 03030106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030106.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"1\n" "help.text" msgid "Year Function [Runtime]" msgstr "Diri Assishsha [Dodamme]" @@ -13013,7 +12237,6 @@ msgstr "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." msgstr "Kiiro: Dirro shllggate Kaa'lannoha aantete barri kiiro amadanno intijerete handaara." @@ -13076,7 +12293,6 @@ msgstr "Kiiro: Dirro shllggate Kaa'lannoha aantete barri kiiro amad msgctxt "" "03030106.xhp\n" "par_id3152596\n" -"9\n" "help.text" msgid "This function is the opposite of the DateSerial function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:" msgstr "Tini assishsha BarruAante assishsha gurchooti, hattono aantete barri diro qoltnno. Lawishshaho, handaara." @@ -13085,17 +12301,14 @@ msgstr "Tini assishsha BarruAante assishsha gurchooti, hattono aant msgctxt "" "03030106.xhp\n" "par_id3149483\n" -"11\n" "help.text" msgid "returns the value 1994." msgstr "1994 hornyo qolanno." #: 03030106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030106.xhp\n" "hd_id3146985\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -13104,7 +12317,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030106.xhp\n" "par_id3153363\n" -"14\n" "help.text" msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" msgstr "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" @@ -13138,8 +12350,24 @@ msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3151097\n" "help.text" -msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "BarruAante woy BarruHornyo assishshuwanni kalaqantanno aantete barri kiironni ISO suudishsha barra qolanno." +msgid "Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function." +msgstr "" + +#: 03030107.xhp +msgctxt "" +"03030107.xhp\n" +"par_id3151098\n" +"help.text" +msgid "The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range \"-327680101\" to \"327671231\"." +msgstr "" + +#: 03030107.xhp +msgctxt "" +"03030107.xhp\n" +"par_id3151099\n" +"help.text" +msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4" +msgstr "" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -13190,7 +12418,6 @@ msgid "Number: Integer that contains the serial date number." msgstr "Kiiro: Aantete barru kiiro amaddino intijere." #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13226,7 +12453,6 @@ msgstr "IsoGiddonniBarra assishsha" msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"1\n" "help.text" msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" msgstr "Str Assishsha [Dodamme]" @@ -13235,26 +12461,54 @@ msgstr "CDateToIso Function [Runtime] to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar." +msgstr "" + +#: 03030108.xhp +msgctxt "" +"03030108.xhp\n" +"par_id3148554\n" +"help.text" +msgid "The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode." +msgstr "" #: 03030108.xhp msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3148947\n" -"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" #: 03030108.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030108.xhp\n" "par_id3150400\n" -"4\n" "help.text" msgid "CDateFromIso(String)" msgstr "IsoGiddonniBarr(Naanni-fikiima)" @@ -13263,7 +12517,6 @@ msgstr "IsoGiddonniBarr(Naanni-fikiima)" msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3154367\n" -"5\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Qolote guma:" @@ -13272,7 +12525,6 @@ msgstr "Qolote guma:" msgctxt "" "03030108.xhp\n" "par_id3156212\n" -"6\n" "help.text" msgid "Internal date number" msgstr "Giddoodi barri kiiro" @@ -13281,7 +12533,6 @@ msgstr "Giddoodi barri kiiro" msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3125864\n" -"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -13290,16 +12541,14 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03030108.xhp\n" "par_id3154685\n" -"8\n" "help.text" -msgid "String: A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits." -msgstr "Naanni-fikiima: Barra ISO suudishshinni amaddanno naanni-fikiima. Diroho lame woy shoole dijiite heedhasira dandiitanno." +msgid "String: A string that contains a date in ISO format." +msgstr "" #: 03030108.xhp msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -13308,19 +12557,25 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030108.xhp\n" "par_id3147318\n" -"10\n" "help.text" msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" msgstr "barraval = CDateFromIso(\"20021231\")" +#: 03030108.xhp +msgctxt "" +"03030108.xhp\n" +"par_id3147319\n" +"help.text" +msgid "dateval = CDateFromIso(\"2002-12-31\")" +msgstr "" + #: 03030108.xhp msgctxt "" "03030108.xhp\n" "par_id3146921\n" -"11\n" "help.text" -msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system" -msgstr "amuraatu barru suudishshi giddo 12/31/2002 qoltanno" +msgid "return both 12/31/2002 in the date format of your system" +msgstr "" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13347,7 +12602,6 @@ msgid "DateAdd Function [Runtime] msgstr "DateAdd Assishsha [Dodamme]" #: 03030110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030110.xhp\n" "par_idN10558\n" @@ -13396,7 +12650,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03030110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030110.xhp\n" "par_idN10629\n" @@ -13605,7 +12858,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "tit\n" @@ -13614,7 +12866,6 @@ msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]" msgstr "CDateToIso Assishsha [Dodamme]" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "bm_id3150620\n" @@ -13623,7 +12874,6 @@ msgid "CDateToUnoDate function" msgstr "CdateToIso assishsha" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13640,7 +12890,6 @@ msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct." msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13697,7 +12946,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "tit\n" @@ -13706,7 +12954,6 @@ msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]" msgstr "CDateFromIso Assishsha [Dodamme]" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "bm_id3150620\n" @@ -13715,7 +12962,6 @@ msgid "CDateFromUnoDate function" msgstr "IsoGiddonniBarra assishsha" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13732,7 +12978,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value." msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13789,7 +13034,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "tit\n" @@ -13798,7 +13042,6 @@ msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]" msgstr "CDateToIso Assishsha [Dodamme]" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "bm_id3150620\n" @@ -13807,7 +13050,6 @@ msgid "CDateToUnoTime function" msgstr "CdateToIso assishsha" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13824,7 +13066,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct. msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13881,7 +13122,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "tit\n" @@ -13890,7 +13130,6 @@ msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]" msgstr "CDateFromIso Assishsha [Dodamme]" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "bm_id3150620\n" @@ -13899,7 +13138,6 @@ msgid "CDateFromUnoTime function" msgstr "IsoGiddonniBarra assishsha" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13916,7 +13154,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value." msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13973,7 +13210,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "tit\n" @@ -13982,7 +13218,6 @@ msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]" msgstr "FayleteBarriYanna Assishsha [Dodamme]" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "bm_id3150620\n" @@ -13991,7 +13226,6 @@ msgid "CDateToUnoDateTime function" msgstr "FayleteBarriYanna assishsha" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -14008,7 +13242,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime str msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14065,7 +13298,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "tit\n" @@ -14074,7 +13306,6 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]" msgstr "FayleteBarriYanna Assishsha [Dodamme]" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "bm_id3150620\n" @@ -14083,7 +13314,6 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime function" msgstr "FayleteBarriYanna assishsha" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -14100,7 +13330,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value." msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14485,7 +13714,6 @@ msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" msgstr "Lamala 1 haaru diri barruwa calla amadanno umi lamalaati" #: 03030120.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030120.xhp\n" "par_idN10738\n" @@ -14601,7 +13829,6 @@ msgstr "Yannate hornyuwa woleessanni" msgctxt "" "03030200.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"1\n" "help.text" msgid "Converting Time Values" msgstr "Yannate hornyuwa woleessanni" @@ -14610,7 +13837,6 @@ msgstr "Saatete assishsha " msgctxt "" "03030201.xhp\n" "hd_id3156042\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hour Function [Runtime]" msgstr "Saatete Assishsha [Dodamme]" @@ -14644,7 +13869,6 @@ msgstr "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." msgstr "Kiiro: Yannate hornyo qolate kaa'litanno aantete yanna hornyo amadanno kiirote handaara." @@ -14707,7 +13925,6 @@ msgstr "Kiiro: Yannate hornyo qolate kaa'litanno aantete yanna horn msgctxt "" "03030201.xhp\n" "par_id3154909\n" -"9\n" "help.text" msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression" msgstr "Kuni assishshi TimeSerial assishshira gurchoho. Isino yanna TimeSerial woy TimeValue assishshinni loossanno yannate hornyonni yanna wobe sa'anno intijere qolanno. Lawishshaho, handarra" @@ -14716,7 +13933,6 @@ msgstr "Kuni assishshi TimeSerial assishshira gurchoho. Isino yanna msgctxt "" "03030201.xhp\n" "par_id3163798\n" -"10\n" "help.text" msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "Attamote yanna(YannateAante(12,30,41))" @@ -14725,7 +13941,6 @@ msgstr "Attamote yanna(YannateAante(12,30,41))" msgctxt "" "03030201.xhp\n" "par_id3155132\n" -"11\n" "help.text" msgid "returns the value 12." msgstr "12 hornyo qolanno" @@ -14734,7 +13949,6 @@ msgstr "12 hornyo qolanno" msgctxt "" "03030201.xhp\n" "hd_id3147348\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -14743,7 +13957,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030201.xhp\n" "par_id3146985\n" -"13\n" "help.text" msgid "Sub ExampleHour" msgstr "Cinaancho ExampleHour" @@ -14752,7 +13965,6 @@ msgstr "Cinaancho ExampleHour" msgctxt "" "03030201.xhp\n" "par_id3156441\n" -"14\n" "help.text" msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" msgstr "\"Xaa yanna \" nna Yanna( Xaa )attami" @@ -14761,7 +13973,6 @@ msgstr "\"Xaa yanna \" nna Yanna( Xaa )attami" msgctxt "" "03030201.xhp\n" "par_id3153145\n" -"15\n" "help.text" msgid "End Sub" msgstr "Cinaancho Gudi" @@ -14786,7 +13997,6 @@ msgstr "Daqiiqu assishsha" msgctxt "" "03030202.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"1\n" "help.text" msgid "Minute Function [Runtime]" msgstr "Daqiiqu Assishsha [Dodamme]" @@ -14795,7 +14005,6 @@ msgstr "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." msgstr "Kiiro: Daqiiqu hornyo qolate horonsi'rantanno aantete yanna hornyo amaddanno kiirote handaara." @@ -14858,7 +14061,6 @@ msgstr "Kiiro: Daqiiqu hornyo qolate horonsi'rantanno aantete yanna msgctxt "" "03030202.xhp\n" "par_id3150869\n" -"9\n" "help.text" msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression:" msgstr "Tini assishshaYannateAante assishsha gurchooti. YannateAante YannateHornyoassishshani kalaqantanno aantete yanna hornyo daqiiqa qolanno. Lawishshaho, handaara:" @@ -14867,7 +14069,6 @@ msgstr "Tini assishshaYannateAante assishsha gurchooti. Yanna msgctxt "" "03030202.xhp\n" "par_id3149262\n" -"10\n" "help.text" msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "Dqiiqa(YannateAante(12,30,41)) attami" @@ -14876,7 +14077,6 @@ msgstr "Dqiiqa(YannateAante(12,30,41)) attami" msgctxt "" "03030202.xhp\n" "par_id3148576\n" -"11\n" "help.text" msgid "returns the value 30." msgstr "30 hornyo qolanno" @@ -14885,7 +14085,6 @@ msgstr "30 hornyo qolanno" msgctxt "" "03030202.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -14894,7 +14093,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03030202.xhp\n" "par_id3159154\n" -"13\n" "help.text" msgid "Sub ExampleMinute" msgstr "Cinaancho LawishshaDaqiiqa" @@ -14903,7 +14101,6 @@ msgstr "Cinaancho LawishshaDaqiiqa" msgctxt "" "03030202.xhp\n" "par_id3146119\n" -"14\n" "help.text" msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" msgstr "MsgSaaxine \"Xaa daqiiqi \"& Daqiiqa(Xa)& \".\"" @@ -14912,7 +14109,6 @@ msgstr "MsgSaaxine \"Xaa daqiiqi \"& Daqiiqa(Xa)& \".\"" msgctxt "" "03030202.xhp\n" "par_id3153726\n" -"15\n" "help.text" msgid "end sub" msgstr "cinaancho gudi" @@ -14982,7 +14178,6 @@ msgid "Date" msgstr "Barra" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -14991,7 +14186,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -15064,7 +14258,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intijere" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -15105,7 +14298,6 @@ msgid "returns the value 41." msgstr "41 hornyo qolanno." #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147426\n" @@ -15282,7 +14474,6 @@ msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containin msgstr "YannateHornyo assishsha giddo, yanna amaddino naanni-fikiima eishshu gede sayisa dandaatto. Yannateaante assishshira, mitte mitte eishshuwa(yanna, daqiiqa, sekonde) badaancho kiirote handaarra gede sayisa dandaatto." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154790\n" @@ -15462,7 +14653,6 @@ msgstr "Amuraatu Barranna Yanna" msgctxt "" "03030300.xhp\n" "hd_id3154923\n" -"1\n" "help.text" msgid "System Date and Time" msgstr "Amuraatu Barranna Yanna" @@ -15471,7 +14661,6 @@ msgstr "Text: Only required in order to reset the system date. In th msgstr "Borro: Amuraatu barra marqineessate hasiisanno. Kunni garinni, naanni-fikiimate handaara badi qinoonni tirantino barru suudishsha ledo xaada noose." #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3150793\n" @@ -15734,7 +14922,6 @@ msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\ msgstr "MsgBox Qiniite(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Qiniite(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Qiniite(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"Yanna\"" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "tit\n" @@ -15743,31 +14930,25 @@ msgid "Error-Handling Functions" msgstr "So'ro amadaanno Assishshuwa" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "hd_id3143271\n" -"1\n" "help.text" msgid "Error-Handling Functions" msgstr "So'ro amadaanno Assishshuwa" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "par_id3145068\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors." msgstr "$[officename] Basic dodammete so'rora dawaranno gara tirate konni woroonni noo fooliishshuwa nna assishshuwa horonsi'ri." #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "par_id3148946\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs." msgstr "Dodammete so'ro kalaqantannowote pirogiraamete gumulo hoolate $[officename] Basic batinye metede shiqishanno." @@ -15904,7 +15085,6 @@ msgstr "Err assishsha" msgctxt "" "03050200.xhp\n" "hd_id3156343\n" -"1\n" "help.text" msgid "Err Function [Runtime]" msgstr "Err Assishsha [Dodamme]" @@ -15913,7 +15093,6 @@ msgstr "So'ro assishsha" msgctxt "" "03050300.xhp\n" "hd_id3159413\n" -"1\n" "help.text" msgid "Error Function [Runtime]" msgstr "So'ro Assishsha[Dodamme]" @@ -16037,7 +15205,6 @@ msgstr "Expression: Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return." msgstr "Shallagote handaara: Marro qola hasiratto so'ro sokka so'ro koode amaddanno kiirote handaara." @@ -16100,7 +15261,6 @@ msgstr "Shallagote handaara: Marro qola hasiratto so'ro sokka so'ro msgctxt "" "03050300.xhp\n" "par_id3159254\n" -"9\n" "help.text" msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution." msgstr "Eishshuwa sa'inokkiro, pirogiraame lonsanna kalaqantannota xaa so'ro so'ro sokka So'rote assishshi marro qolanno." @@ -16114,7 +15274,6 @@ msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" msgstr "So'rote aana ..Wa ha'ri ... Assaawete fooliishsho hanafi [Harinshoteyanna]" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "bm_id3146795\n" @@ -16139,7 +15298,6 @@ msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes progr msgstr "So'ro kalaqantu gedensaanni so'rote amado biddissa dandeessanno, woy pirogiraamete looso hanafanno." #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -16156,7 +15314,6 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "{[Baadiha] So'ro GoTo somaasinchosu'ma | GoTo 0 | Albisufi hanafi}aana" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -16205,7 +15362,6 @@ msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a ma msgstr "So'rote aana ..Wa Ha'ri fooliishsho maakirote giddo kalaqantanno so'rora loosamate horonsi'ramanno." #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146985\n" @@ -16214,7 +15370,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -16223,7 +15378,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "#ikiiro attami, \"Kuni borrote xuruuraati\"" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -16243,7 +15397,6 @@ msgstr "Korkaataanchu Assaano" msgctxt "" "03060000.xhp\n" "hd_id3147559\n" -"1\n" "help.text" msgid "Logical Operators" msgstr "Korkaataanchu Assaano" @@ -16252,7 +15405,6 @@ msgstr "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to c msgstr "Handaara1, Handaara2: Heewisa hasiratto handaara." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -16518,7 +15666,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" msgstr "vOut = A > B Eqv B > C ' -1 qolanno" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -16535,7 +15682,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" msgstr "vOut = A > B Eqv B > D ' 0 qolanno" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -16848,7 +15994,6 @@ msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." msgstr "Lame handaarra aana korkaataancho woy badanshsho loosansanno." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -16905,7 +16050,6 @@ msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit i msgstr "Bit-wise heewishsho bite mitte ise labbanno bite guma giddo qineessitanno, tinino lemente handaarra mittu giddo qinaabbanno." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -17061,7 +16205,6 @@ msgstr "Shallagote assaano" msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3149234\n" -"1\n" "help.text" msgid "Mathematical Operators" msgstr "Shallagote assaano" @@ -17070,7 +16213,6 @@ msgstr "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you msgstr "handaara 1, Handaara 2: Xeisa hasiratto handaarra." #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -17238,7 +16378,6 @@ msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you w msgstr "Handaara1, Handaara2: Batisa hasiratto kiirote handaara." #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17319,7 +16458,6 @@ msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you msgstr "Handaara1, Handaara2: Xaadisa woy leda hasiratto kiirote handaara." #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -17659,7 +16797,6 @@ msgstr "Kiirote Assishshuwa" msgctxt "" "03080000.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"1\n" "help.text" msgid "Numeric Functions" msgstr "Kiirote Assishshuwa" @@ -17668,7 +16805,6 @@ msgstr "Trigonometric Functions" msgstr "Tirignomeetrikete Assishshuwa" @@ -17694,7 +16829,6 @@ msgstr "Exponential and Logarithmic Functions" msgstr "Ekispoonentetenna Logaarizimete Assishshuwa." #: 03080200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080200.xhp\n" "par_id3148550\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." msgstr "$[officename] Basic konni woroonni noo ekisponenshaale nna loogaarizimete assishshuwa irkisanno." @@ -18506,7 +17626,6 @@ msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a powe msgstr "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -18643,7 +17762,6 @@ msgid "Double" msgstr "Marro" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -18711,7 +17829,6 @@ msgstr "Randema kiiro kalaqanni" msgctxt "" "03080300.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"1\n" "help.text" msgid "Generating Random Numbers" msgstr "Randeme kiiro kalaqanni" @@ -18720,7 +17837,6 @@ msgstr "Rnd function returns decimal fractions ranging from 0 (i msgstr "" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3151118\n" @@ -18972,7 +18085,6 @@ msgstr "Goodesaamo rumushsho shallaggo" msgctxt "" "03080400.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Square Root Calculation" msgstr "Goodesaame Rumushshi Shallaggo" @@ -18981,7 +18093,6 @@ msgstr "Integers" msgstr "Intijerra" @@ -19103,7 +18213,6 @@ msgstr "Intijer msgctxt "" "03080500.xhp\n" "par_id3156152\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following functions round values to integers." msgstr "Konni woroonni noo assishshuwa hornyuwa intijerrate wido haransitanno." @@ -19344,7 +18453,6 @@ msgstr "Co'itte Hornyuwa" msgctxt "" "03080600.xhp\n" "hd_id3146958\n" -"1\n" "help.text" msgid "Absolute Values" msgstr "Co'itte Hornyuwa" @@ -19353,7 +18461,6 @@ msgstr " msgctxt "" "03080600.xhp\n" "par_id3150771\n" -"2\n" "help.text" msgid "This function returns absolute values." msgstr "Assishshu co'itte hornyuwa qolanno." @@ -19447,7 +18554,6 @@ msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference b msgstr "Konni woroonni noo lawishshi lame hornyuwa mereero noo badooshshe shallagate Abs assishsha horonsi'ranno. Hasiritto hornyo balxxe eessittoro qarru diheeranno." #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -19480,7 +18586,6 @@ msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" msgstr "\"Baxxinohu \"; Abs(siW1 - siW2) attami" #: 03080700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080700.xhp\n" "tit\n" @@ -19492,7 +18597,6 @@ msgstr "Handaarrate Malaatta" msgctxt "" "03080700.xhp\n" "hd_id3150702\n" -"1\n" "help.text" msgid "Expression Signs" msgstr "Handaarrate Malaata" @@ -19501,7 +18605,6 @@ msgstr "Converting Numbers" msgstr "Kiiro Woleessanni" @@ -19695,7 +18797,6 @@ msgstr "Controlling Program Execution" msgstr "Pirogiraamete Looso Qorqoranni" @@ -19923,7 +19021,6 @@ msgstr "Condition Statements" msgstr "Ikkitote Fooliishshuwa" @@ -19958,7 +19053,6 @@ msgstr "IIf Foolishshot" msgctxt "" "03090103.xhp\n" "hd_id3155420\n" -"1\n" "help.text" msgid "IIf Statement [Runtime]" msgstr "IIf Foolishsho [Dodamme]" @@ -20253,7 +19341,6 @@ msgstr "Expression: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to True, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." msgstr "Handaara: Shallagga hasiratto handaara. Handaara Halaale ikkite shallaganturo, assishsha HandaaraHalaale guma qoltanno, kuni ikka hoogiro kayinni, HandaaraXara guma qoltanno." @@ -20299,7 +19381,6 @@ msgstr "Handaara: Shallagga hasiratto handaara. Handaara Hala msgctxt "" "03090103.xhp\n" "par_id3150870\n" -"7\n" "help.text" msgid "ExpressionTrue, ExpressionFalse: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." msgstr "HandaaraHalaale, HandaaraXara: Korkaataanchu shallaggo irkidhe assishshate gumi gede higganno handaara." @@ -20316,7 +19397,6 @@ msgstr "Diiddo" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "hd_id3153990\n" -"1\n" "help.text" msgid "Loops" msgstr "Diido" @@ -20325,7 +19405,6 @@ msgstr "DiidoDo...Loop statement executes a loop as long as, or until msgstr "...Diido assi fooliishsho ikkito Halaale ikkitu geeshsha woy ikkitanno geeshsha diido assanno. Diidotenni fulate ikkito Assi woy Diido fooliishsho gedensaanni ea hasiisannosi. Konni woroonni no lawishshuwa addimmo xaadishshuwaati:" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -20694,7 +19770,6 @@ msgid "For...Next Statement [Runtime]" msgstr "...Albisufi Fooliishshora[Dodamme]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "bm_id3149205\n" @@ -20735,7 +19810,6 @@ msgid "For counter=start To end [Step step]" msgstr "Kiiraanchoho=Gudate hanafi [Qaafo qaafo]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -20752,7 +19826,6 @@ msgid "[Exit For]" msgstr "[...ho fuli]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -21020,7 +20093,6 @@ msgstr "Yannara;...Yannara Diiddo hanafi" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"1\n" "help.text" msgid "While...Wend Statement[Runtime]" msgstr "..Yannara Fooliishsho hanafi[Dodamme]" @@ -21029,7 +20101,6 @@ msgstr " While statement. If the condition is still True, the loop is executed again." msgstr "Pirogiraame foolishshote yanna leellituro, ikkito jifanno. Ikkito Kapho ikkituro, pirogiraame harinshote foolishshonni aante sufaansantanno. Ikkito Halaale ikkituro, diido pirogiraame Wend afidhanno geeshshanna galagalte Yannate fooliishsho kubbitanno geeshsha loosansantanno. Ikkito Halaale ikkitu geeshsha, diido galagalte loosansantanno." @@ -21038,7 +20109,6 @@ msgstr "Pirogiraame foolishshote yanna leellituro, ikkito jifanno. Ikkito Kapho msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3151041\n" -"3\n" "help.text" msgid "Unlike the Do...Loop statement, you cannot cancel a While...Wend loop with Exit. Never exit a While...Wend loop with GoTo, since this can cause a run-time error." msgstr "Diido...Assi fooliishsho agurranna, ...yannara Ha'ri diido Fulinni agura didandaatto. Dodammete so'ro abbanno daafira While...Wend diido GoTonni fultooti." @@ -21047,7 +20117,6 @@ msgstr "Diido. msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3145172\n" -"4\n" "help.text" msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." msgstr "Diido...Assi While...Wendnni roore horonsi'rate injanno." @@ -21056,7 +20125,6 @@ msgstr "Diido...Assi While...Wendnni roore horonsi'rate injanno." msgctxt "" "03090203.xhp\n" "hd_id3155133\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -21065,17 +20133,14 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3147288\n" -"6\n" "help.text" msgid "While Condition [Statement] Wend" msgstr "Ikkitote Yannara[Foolishsho] Wend" #: 03090203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090203.xhp\n" "hd_id3153139\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -21084,7 +20149,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3159153\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sub ExampleWhileWend" msgstr "Sub ExampleWhileWend" @@ -21093,7 +20157,6 @@ msgstr "Sub ExampleWhileWend" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3151114\n" -"9\n" "help.text" msgid "Dim stext As String" msgstr "Dim sBorro Naanni-fikiimate Gede" @@ -21102,7 +20165,6 @@ msgstr "Dim sBorro Naanni-fikiimate Gede" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3153143\n" -"10\n" "help.text" msgid "Dim iRun As Integer" msgstr "Kalaqi iRun Intijere Gede" @@ -21111,7 +20173,6 @@ msgstr "Kalaqi iRun Intijere Gede" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3155306\n" -"11\n" "help.text" msgid "sText =\"This Is a short text\"" msgstr "sText =\"Tini harancho borrooti\"" @@ -21120,7 +20181,6 @@ msgstr "sText =\"Tini harancho borrooti\"" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3154011\n" -"12\n" "help.text" msgid "iRun = 1" msgstr "iRun = 1" @@ -21129,7 +20189,6 @@ msgstr "iRun = 1" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3147215\n" -"13\n" "help.text" msgid "While iRun < Len(sText)" msgstr "While iRun < Len(sBorro)" @@ -21138,7 +20197,6 @@ msgstr "While iRun < Len(sBorro)" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3147427\n" -"14\n" "help.text" msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" msgstr "If Mid(sBorro,iRun,1 )<> \" \" Hakkiinni Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sBorro,iRun,1 )) )" @@ -21147,7 +20205,6 @@ msgstr "If Mid(sBorro,iRun,1 )<> \" \" Hakkiinni Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + A msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3149665\n" -"15\n" "help.text" msgid "iRun = iRun + 1" msgstr "iRun = iRun + 1" @@ -21156,7 +20213,6 @@ msgstr "iRun = iRun + 1" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3152939\n" -"16\n" "help.text" msgid "Wend" msgstr "Wend" @@ -21165,7 +20221,6 @@ msgstr "Wend" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3153189\n" -"17\n" "help.text" msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" msgstr "Msg sBorro,0,\"Borro koodete giddo\"" @@ -21174,7 +20229,6 @@ msgstr "Msg sBorro,0,\"Borro koodete giddo\"" msgctxt "" "03090203.xhp\n" "par_id3145251\n" -"18\n" "help.text" msgid "End Sub" msgstr "Cinaancho Gudi" @@ -21191,7 +20245,6 @@ msgstr "Kubbanno" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "hd_id3151262\n" -"1\n" "help.text" msgid "Jumps" msgstr "Kubbo" @@ -21200,7 +20253,6 @@ msgstr "KubboGoTo statement" msgstr "....Wa ha'ri fooliishsho" #: 03090302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3159413\n" -"1\n" "help.text" msgid "GoTo Statement [Runtime]" msgstr "....Wa ha'ri Fooliishsho [Dodamme]" #: 03090302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3153379\n" -"2\n" "help.text" msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label." msgstr "Cinaanchu woy Assishshu giddo aantete xuruuri aana pirogiraamete looso sufaansanno." @@ -21451,7 +20493,6 @@ msgstr "Cinaanchu woy Assishshu giddo aantete xuruuri aana pirogiraamete looso s msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"3\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -21460,7 +20501,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3154367\n" -"4\n" "help.text" msgid "see Parameters" msgstr "Eishshuwa lai" @@ -21469,7 +20509,6 @@ msgstr "Eishshuwa lai" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3150870\n" -"5\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -21478,7 +20517,6 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3156214\n" -"6\n" "help.text" msgid "Sub/Function" msgstr "Cinaancho/Assishsha" @@ -21487,7 +20525,6 @@ msgstr "Cinaancho/Assishsha" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3156424\n" -"7\n" "help.text" msgid "statement block" msgstr "fooliishsho taashsho" @@ -21496,7 +20533,6 @@ msgstr "fooliishsho taashsho" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3154685\n" -"8\n" "help.text" msgid "Label1" msgstr "Somaasincho 1" @@ -21505,7 +20541,6 @@ msgstr "Somaasincho 1" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3145786\n" -"9\n" "help.text" msgid "Label2:" msgstr "Somaasincho 2:" @@ -21514,7 +20549,6 @@ msgstr "Somaasincho 2:" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3161832\n" -"10\n" "help.text" msgid "statement block" msgstr "fooliishshote taashsho" @@ -21523,7 +20557,6 @@ msgstr "fooliishshote taashsho" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3146120\n" -"11\n" "help.text" msgid "Exit Sub" msgstr "Cinaancho Fuli" @@ -21532,7 +20565,6 @@ msgstr "Cinaancho Fuli" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3150010\n" -"12\n" "help.text" msgid "Label1:" msgstr "Somaasincho1:" @@ -21541,7 +20573,6 @@ msgstr "Somaasincho1:" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3152462\n" -"13\n" "help.text" msgid "statement block" msgstr "fooliishshote taashsho" @@ -21550,7 +20581,6 @@ msgstr "fooliishshote taashsho" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3149664\n" -"14\n" "help.text" msgid "GoTo Label2" msgstr "...Wa ha'ri Somaasincho2" @@ -21559,7 +20589,6 @@ msgstr "...Wa ha'ri Somaasincho2" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3152886\n" -"15\n" "help.text" msgid "End Sub/Function" msgstr "Cinaancho/Assishsha Gudi" @@ -21568,7 +20597,6 @@ msgstr "Cinaancho/Assishsha Gudi" msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3152596\n" -"16\n" "help.text" msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")." msgstr "Aantete qiddo wole basera $[offiename] Basic biddissate pirogiraamete looso sufaansate ..Wa Ha'ri fooliishsho horonsi'ri. Ofolla somaasinchunni leellama hasiisannose. Somaasincho qineessate, su'ma gaamitto gedensaanni ledote malaatinni(\":\") gudi." @@ -21577,17 +20605,14 @@ msgstr "Aantete qiddo wole basera $[offiename] Basic biddissate pirogiraamete lo msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3155416\n" -"17\n" "help.text" msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function." msgstr "Cinaancho woy Assishshu giddonni kubbe fushshate ..Wa Ha'ri fooliishsho horonsi'ra didandaatto." #: 03090302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3154731\n" -"19\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -21609,7 +20634,6 @@ msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" msgstr "...CinaanchoHa'ri Foolishsho aana; ..WaHa'ri Foolishsho...aana [Dodamme]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "bm_id3153897\n" @@ -21741,7 +20765,6 @@ msgstr "Xeerto assaawete fooliishsho" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "hd_id3145316\n" -"1\n" "help.text" msgid "Further Statements" msgstr "Xeerto Assaawete fooliishsho" @@ -21750,7 +20773,6 @@ msgstr "Call assishsha " msgctxt "" "03090401.xhp\n" "hd_id3154422\n" -"1\n" "help.text" msgid "Call Statement [Runtime]" msgstr "Call Assishsha [Dodamme]" @@ -21784,7 +20805,6 @@ msgstr "Name: Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call" msgstr "Su'ma: Cinaanchu biddissa su'ma, assishsha, woy abba hasiratto DLL" @@ -21829,7 +20845,6 @@ msgstr "Su'ma: Cinaanchu biddissa su'ma, assishsha, woy abba hasira msgctxt "" "03090401.xhp\n" "par_id3148946\n" -"7\n" "help.text" msgid "Parameter: Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing." msgstr "Eishsha: Aantete wido sa'anno eishshuwa. Eishshuwate daninna kiiro loosantanni noo biddissa irkidhanno." @@ -21838,7 +20853,6 @@ msgstr "Eishsha: Aantete wido sa'anno eishshuwa. Eishshuwate daninn msgctxt "" "03090401.xhp\n" "par_id3154216\n" -"8\n" "help.text" msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the Declare-Statement." msgstr "Aante horonsi'rattowote qaraqaali baxi giwoho. Assishsha handaarate gede loosanturo, eishshuwa fooliishshote giddo godeessaame gombnni qoqqowama hasiissannose. DLL horons'ii'ramiro, umo Foolishsho-Egensiisi giddo badama hasiissannose." @@ -21847,7 +20861,6 @@ msgstr "Aante horonsi'rattowote qaraqaali baxi giwoho. Assishsha handaarate gede msgctxt "" "03090401.xhp\n" "hd_id3125865\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -21909,7 +20922,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22086,7 +21098,6 @@ msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, msgstr "Maqishshu darga eishsha cinaancho biddissa wido hornyote gede sayisate, eishshu ByValqaraqaalinni lellama hasiisannosi." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -22143,7 +21154,6 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" msgstr "Gudi, Assishsha Gudi, Ikkiro Gudi, Doora Gudi, Cinaancho Gudi" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -22208,7 +21218,6 @@ msgid "End Sub: Ends a Sub statement." msgstr "Cinaancho Gudi: Cinaancho fooliishsho gudanno." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -22217,7 +21226,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -22226,7 +21234,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "\"1 nni 5 geeshsha noo kiiro\" attami" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -22235,7 +21242,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "\"6 nni 8 geeshsha noo kiiro\" attami" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3147436\n" @@ -22244,7 +21250,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "\"8nni ale noo kiiro\" attami" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150418\n" @@ -22325,7 +21330,6 @@ msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." msgstr "FanoMine Qara dodamme yannara hogowantino DLL calla faccisanno." #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -22366,7 +21370,6 @@ msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a ret msgstr "Qolote dana tirate handaarate gede horonsi'rantanno cinaancho biddissa tirtanno." #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -22383,7 +21386,6 @@ msgid "see Parameter" msgstr "Eishsha la'i" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -22408,7 +21410,6 @@ msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] msgstr "Assishshu Su'ma[(VarSu'ma1 [Danu Gede][, VarSu'ma2 [Danu Gede][,...]]]) [Danu Gede]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -22425,7 +21426,6 @@ msgid "[Exit Function]" msgstr "[Assishsha Fuli]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -22514,7 +21514,6 @@ msgid "Exit For ' sItem found" msgstr "afamino sUduunnicho ' fuli" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "tit\n" @@ -22523,7 +21522,6 @@ msgid "Rem Statement [Runtime]" msgstr "Rem Foolishsho [Dodamme]" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "bm_id3154347\n" @@ -22532,7 +21530,6 @@ msgid "Rem statement comments; msgstr "Rem fooliishshohajajo;Rem fooliishsho" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -22541,7 +21538,6 @@ msgid "Rem Foolishsho [Dodamme]" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153525\n" @@ -22598,7 +21594,6 @@ msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two msgstr "Borrote xuruuri aana korkaataancho xuruura sufansate hundi xuruuramme fikiimmanni aanchite lame xuruuru gumulote fikiimmuwa gede foonqe horonsi'ra dandaatto. Hajajote xuruurra sufaansate, addaaricho Qara mojule giddo \"Doorote dandoo\" eessa hasiisannohe." #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -22663,7 +21658,6 @@ msgid "Stop" msgstr "Uurri" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -22712,7 +21706,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo:" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -22900,7 +21893,6 @@ msgstr "Foolishshote ledo" msgctxt "" "03090411.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"1\n" "help.text" msgid "With Statement [Runtime]" msgstr "Foolishshote ledo [Dodamme]" @@ -22909,7 +21901,6 @@ msgstr "With and End With if you have several properties or methods for a single object." msgstr "Tirchu uduunnichira batinye akattanna metede noohero, Ledo nna ledo Gudi horonsi'ri." @@ -23047,7 +22034,6 @@ msgid "Exit Function" msgstr "Assishsha Fuli" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -23088,7 +22074,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -23113,7 +22098,6 @@ msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" msgstr "' Eote woy 0(Ona) mashalaqqisaancho qolanno" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -23122,7 +22106,6 @@ msgid "Exit For ' sItem found" msgstr "afamino sUduunnicho ' fuli" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "tit\n" @@ -23134,7 +22117,6 @@ msgstr "Soorramaano" msgctxt "" "03100000.xhp\n" "hd_id3149669\n" -"1\n" "help.text" msgid "Variables" msgstr "Soorramaano" @@ -23143,7 +22125,6 @@ msgstr "Soorra msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type." msgstr "Konni woroonni no fooliishshuwanna assishshuwa soorramaanotenni loosate kaa'litanno. Kore assishshuwa soorramaano tiratenna egensiisate, mittu daninni wolu wido woleessarte, woy soorramaanchu dana tirate horonsi'ra dandaatto." @@ -23565,7 +22546,6 @@ msgid "The following example uses the CBool function to evaluate th msgstr "Instr assishshanni higganno hornyo shallaggate konni woroonni noo lawishshi CBool horonsi'ranno. Tini assishsha \"nna\" qaali horonsi'raanchunni e'ino sentense giddo afamannoro buuxanno." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -23718,7 +22698,6 @@ msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered i msgstr "Naanni-fikiima woleessattowot, BarruHornyo nna YannateHornyo assishshi sumiimmo garinni barrunna yanna AA.BB.DDDD YY.DD.SS assishshinni ea hasiissannose. Kiirote handaarra giddo bocaasa 31,1899 hanaffe nooti tonnishshu guraanni noo hornyuwa barra wobe sa'anno. Tonnishshu qiniiteenni noo hornyuwa yanna wobe sa'anno." #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -23759,7 +22738,6 @@ msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." msgstr "Kiirote handaara woy naannifikiimate handaara marro dani wido woleessanno." #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -23776,7 +22754,6 @@ msgid "CDbl (Expression)" msgstr "CDbl (handaara)" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153061\n" @@ -23785,7 +22762,6 @@ msgid "Return value" msgstr "Qolote guma:" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -23810,7 +22786,6 @@ msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want t msgstr "Handaara: Woleessa hasiratto naannifikiima woy kiirote handaara. Naannifikiimate handaara woleessate, assootu amurati gadete kiiro suudishsha horonsi'ratenni kiiro rosantino borronni (\"123.5\") ea hasiisanose." #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -23867,7 +22842,6 @@ msgid "CInt (Expression)" msgstr "CInt (Handaara)" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -23908,7 +22882,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "Kuni assishshi barru tuqa kiironnita beehamicco base muli intijere wido haransanno." #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -23997,7 +22970,6 @@ msgid "Expression: Any numerical expression that you want to conver msgstr "Handaara: Woleessa hasiratto kiirote handaara. Handaara -2.147.483.648 nna 2.147.483.647 addimmo seeda intijere hakkigeeshsho mereero ikkiro, $[officename] Basic bae lolanke so'ro qolanno. Naanni-fikiimate handaarawoleessate, assishshu amuraati gadimma kiirote suudishsha horonsi'ratenni kiiro rosantino borro (\"123.5\") gede ea hasiisannose." #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -24102,7 +23074,6 @@ msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officena msgstr "Handaarate dani dihasiisanno. Pirogiraame hanaffuro,$[officename] Basic giddoonni woleessanno, konni daafira wo'ma woyite hegeraamo horonsi'ra hasiisanno, tirantino handaara wobe sa'anno." #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -24183,7 +23154,6 @@ msgid "Single" msgstr "Tircho" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -24192,7 +23162,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -24929,7 +23898,6 @@ msgid "DefStr: String" msgstr "DefStr: Naanni-fikiima" #: 03101140.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101140.xhp\n" "par_idN105B1\n" @@ -25010,7 +23978,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3156709\n" @@ -25019,7 +23986,6 @@ msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables msgstr "Fikiimmahakkigeeshsho: daatu dani gadera qineessa hasiratto Soorramaanote hakkigeeshsho baddanno fidalla." #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -25028,7 +23994,6 @@ msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "xxx: Gadimma soorramaancho dana tirtanno qaraqaale:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -25045,7 +24010,6 @@ msgid "DefDate: Date" msgstr "DefBarra: Barra" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -25070,7 +24034,6 @@ msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable" msgstr "tBarra=Barra ' tBarra barru soorramaanchooti" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "tit\n" @@ -25079,7 +24042,6 @@ msgid "DefDbl Statement [Runtime]" msgstr "DefDbl Foolishsho [Dodamme]" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "bm_id3147242\n" @@ -25088,7 +24050,6 @@ msgid "DefDbl statement" msgstr "DefDbl foolishsho" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -25129,7 +24090,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -25138,7 +24098,6 @@ msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables msgstr "Fikiimmatehakkigeeshsho: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -25147,7 +24106,6 @@ msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "xxx: Gadimma soorramaancho dana tirtanno qaraqaale:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -25156,7 +24114,6 @@ msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "qaraqaale: Umisinni soorramaancho dana" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -25213,7 +24170,6 @@ msgid "DefInt Foolishsho [Dodamme]" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -25246,7 +24202,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -25255,7 +24210,6 @@ msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables msgstr "Fikiimmahakkigeeshsho: daatu dani gadera qineessa hasiratto Soorramaanote hakkigeeshsho baddanno fidalla." #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -25264,7 +24218,6 @@ msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "xxx: Gadimma soorramaancho dana tirtanno qaraqaale:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -25329,7 +24282,6 @@ msgid "DefLng Foolishsho [Dodamme]" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -25362,7 +24314,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -25371,7 +24322,6 @@ msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables msgstr "Fikiimmatehakkigeeshsho: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -25404,7 +24354,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -25440,7 +24389,6 @@ msgstr "DefObj fooliishsho" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "hd_id3149811\n" -"1\n" "help.text" msgid "DefObj Statement [Runtime]" msgstr "DefObj Foolishsho [Dodamme]" @@ -25449,7 +24397,6 @@ msgstr "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." msgstr "Fikiimmatehakkigeeshsho: Gadete daati dana qineessa hasiratto soorramaanote hakkigeeshsho baddanno fidalla." @@ -25494,7 +24437,6 @@ msgstr "Fikiimmatehakkigeeshsho: Gadete daati dana qineessa hasirat msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3150358\n" -"7\n" "help.text" msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "xxx: Gadete soorramaanchi dana tiranno qaraqaale:" @@ -25503,7 +24445,6 @@ msgstr "xxx: Gadete soorramaanchi dana tiranno qaraqaale:" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3148798\n" -"8\n" "help.text" msgid "Keyword: Default variable type" msgstr "Qaraqulfe: Gadete soorramaancho dana" @@ -25512,7 +24453,6 @@ msgstr "Qaraqulfe: Gadete soorramaancho dana" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3150769\n" -"9\n" "help.text" msgid "DefObj: Object" msgstr "DefObj: Uduunnicho" @@ -25521,7 +24461,6 @@ msgstr "DefObj: Uduunnicho" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "hd_id3156212\n" -"10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -25530,7 +24469,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3153969\n" -"12\n" "help.text" msgid "REM Prefix definitions for variable types:" msgstr "Soorramaanchu dannara REM kaimu kali tiro:" @@ -25539,7 +24477,6 @@ msgstr "Soorramaanchu dannara REM kaimu kali tiro:" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3156424\n" -"13\n" "help.text" msgid "DefBool b" msgstr "DefBool b" @@ -25548,7 +24485,6 @@ msgstr "DefBool b" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3159254\n" -"14\n" "help.text" msgid "DefDate t" msgstr "DefBarra t" @@ -25557,7 +24493,6 @@ msgstr "DefBarra t" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3150440\n" -"15\n" "help.text" msgid "DefDbL d" msgstr "DefDbL d" @@ -25566,7 +24501,6 @@ msgstr "DefDbL d" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3161832\n" -"16\n" "help.text" msgid "DefInt i" msgstr "DefInt i" @@ -25575,7 +24509,6 @@ msgstr "DefInt i" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3145365\n" -"17\n" "help.text" msgid "DefLng l" msgstr "DefLng l" @@ -25584,7 +24517,6 @@ msgstr "DefLng l" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3149481\n" -"18\n" "help.text" msgid "DefObj o" msgstr "DefObj o" @@ -25593,7 +24525,6 @@ msgstr "DefObj o" msgctxt "" "03101700.xhp\n" "par_id3152886\n" -"19\n" "help.text" msgid "DefVar v" msgstr "DefVar v" @@ -25623,7 +24554,6 @@ msgid "DefVar Foolishsho [Dodamme]" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153825\n" @@ -25656,7 +24586,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -25673,7 +24602,6 @@ msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" msgstr "xxx: Gadimma soorramaancho dana tirtanno qaraqaale:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153524\n" @@ -25690,7 +24618,6 @@ msgid "DefVar: Variant" msgstr "DefVar: Baxxaancho" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -25723,7 +24650,6 @@ msgid "vDiv=\"Hello world\"" msgstr "vDiv=\"Hello qaale\"" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "tit\n" @@ -25732,7 +24658,6 @@ msgid "Dim Statement [Runtime]" msgstr "Dim Foolishsho [Dodamme]" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "bm_id3149812\n" @@ -25741,7 +24666,6 @@ msgid "Dim statement arrays; d msgstr "Dim fooliishshodira; waatannidira waatanni" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3149812\n" @@ -25750,7 +24674,6 @@ msgid "Dim Foolishsho [Dodamme]" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -25759,7 +24682,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "Soorramaancho woy dira xawisanno." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -25776,7 +24698,6 @@ msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are dec msgstr "Dim cinaancho biddissa giddo baadi soorramaancho egensiisanno. Kalqe soorramaano GUTA woy MEESSIHA fooliishsho giddo xawisantanno." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3156443\n" @@ -26001,7 +24922,6 @@ msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines th msgstr "Dira amaddanno cinaancho biddissa woy assishsha giddo ReDim fooliishsho waatete kiiro tirturo, dirate dana soorramaanchu gede egensiisa dandaatto. Xaphoomunni, dirate waate mitteege calla tira dandaatto, hattono soorra didandaatto. Cinaancho biddissa giddo dira ReDim nni egensiisa dandaatto. Waate kiirote handaarranni calla tira dandaatto. Kunino bare hasiritto gede batidhannota leellishshannohe(buuxatto)." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3150344\n" @@ -26058,7 +24978,6 @@ msgid "ReDim Foolishsho [Dodamme]" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -26075,7 +24994,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -26100,7 +25018,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -26109,7 +25026,6 @@ msgid "VarName: Any variable or array name." msgstr "VarSu'ma: Soorramaancho woy diraye su'ma." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -26134,7 +25050,6 @@ msgid "VarType: Keyword that declares the data type of a variable." msgstr "VarDana: Soorramaanchu daatu dana egensiisanno qaraqaale." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -26151,7 +25066,6 @@ msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" msgstr "Buulaancho:Buulaancho soorramaancho (Halaale, Xara)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -26168,7 +25082,6 @@ msgid "Double: Double floating point variable (1.79769313486232x10E msgstr "Marro: Lame lolankete dargi soorramaancho (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -26217,7 +25130,6 @@ msgid "Variant: Variant variable type (can contain all types and is msgstr "baxxaancho: Baxxaanchu soorramaanchi dana (baalanka dana amadanno hattono tirotenni qinaawanno)." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -26226,7 +25138,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] Basic giddo, you soorramaano egensiisa dihasiisannohe. Ikkolanna kayinni, horonsi'rattora albaanni dira egensiisa hasiisannohe. baca egensiishsha badate taxxeessu malaate horonsi'ratenni soorramaancho Dim fooliishshonni egensiisa dandaatto. Soorramaancho dana egensiisate, su'munni aanchite danu-egensiishsha eessi woy muli qaraqaale horonsi'ri." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -26283,7 +25194,6 @@ msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dime msgstr "Soorramaano bare, daniweelo, cinaancho biddissanni woy assishshuwa giddo aantete deerrira REDim nni waatantturo soorramaancho ikkitanno. Dirate hakkigeeshsho mitteegge calla qineessa dandaatto kayinnilla soorra didandaatto. Aannete giddo barete bikka tirate kiirote handaarranni ReDim fooliishsho horonsi'dhe dira egensiisa dandaatto." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148405\n" @@ -26356,7 +25266,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Buulaancho" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -26445,7 +25354,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Buulaancho" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -26462,7 +25370,6 @@ msgid "Expression: Any numeric or string expression that you want t msgstr "Shallagote handaara: Jifa hasiratto. Shallagote handaari barru wido woleessama dandiiro , assishshu Adda qolanno, woy assishshu Xara qolanno." #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -26671,7 +25578,6 @@ msgid "IsNull Function [Runtime]" msgstr "IsOna Assishsha [Dodamme]" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "bm_id3155555\n" @@ -26728,7 +25634,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Buulaancho" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -26753,7 +25658,6 @@ msgid "Null - This value is used for a variant data sub type withou msgstr "Ona - Addimmo amado nookkiha baxxanno daatu cinaancho danira horonsi'nanni." #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -26826,7 +25730,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Buulaancho" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -26843,7 +25746,6 @@ msgid "Var: Any expression that you want to test." msgstr "Var: Jifa hasiratto handaara." #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -26887,7 +25789,6 @@ msgstr "Iscoye assishsha" msgctxt "" "03102800.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"1\n" "help.text" msgid "IsObject Function [Runtime]" msgstr "Iscoye Assishsha [Dodamme]" @@ -26896,7 +25797,6 @@ msgstr "ObjectVar: Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True." msgstr "CoyiVar: jifa hasiratto soorramaancho. Uduunnichohu soorramaancho OLE udiinnicho amadiro, assishshu Halaale qolano." @@ -27148,7 +26042,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intijere" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -27181,7 +26074,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -27190,7 +26082,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Attamo LBound(sVar()) ' 10 qolanno" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -27199,7 +26090,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Attamo UBound(sVar()) ' 20 qolanno" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -27208,7 +26098,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Attamo LBound(sVar(),2) ' 5 qolanno" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147214\n" @@ -27433,7 +26322,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -27562,7 +26450,6 @@ msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "Kalqe VarSu'ma[(gudate hanafi)] [VarDana gede][, VarSu'ma2[(gudate hanafi)] [Vardana][,...]]" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -27627,7 +26514,6 @@ msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As msgstr "Soorramannokki VarSu'ma[(Gudate hanafi)] [VarDana gede], VarSu'ma2[(Gudate hanafi)] [VarDana Gede], ..." #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3148452\n" @@ -27676,7 +26562,6 @@ msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" msgstr "Danisu'ma Assishsha; VarType Assishsha[Dodamme]" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "bm_id3143267\n" @@ -27973,7 +26858,6 @@ msgid "Set Statement[Runtime]" msgstr "Foolishsho Qineessi[Dodamme]" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "bm_id3154422\n" @@ -28046,7 +26930,6 @@ msgid "Nothing - Assign the Nothing object to a variab msgstr "Maano - umi looso hunate soorramaanchoho Maano uduunnicho gaami." #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -28074,7 +26957,6 @@ msgstr "UduunnichoHasi assishsha" msgctxt "" "03103800.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"1\n" "help.text" msgid "FindObject Function [Runtime]" msgstr "UduunnichoHasi Assishsha [Dodamme]" @@ -28083,7 +26965,6 @@ msgstr "FindPropertyObject" msgstr "Hattono: Uduunnichu Akata Hasi la'i" @@ -28209,7 +27077,6 @@ msgstr "Hattono: ObjName: String that specifies the name of the object that you want to address at run-time." msgstr "UduSu'ma: Dodammete iillisha hasiratto uduunnichu su'ma badanno naannifikiima." @@ -28261,7 +27125,6 @@ msgstr "AkatuUdiinnichoHasi assishsha" msgctxt "" "03103900.xhp\n" "hd_id3146958\n" -"1\n" "help.text" msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" msgstr "AkatuUdiinnichoHasi Assishsha [Dodamme]" @@ -28270,7 +27133,6 @@ msgstr "FindObject" msgstr "See also: FindObject" @@ -28396,7 +27245,6 @@ msgstr "See also: ObjVar: Object variable that you want to dynamically define at run-time." msgstr "UdiVar: Dodammete tirate hasiratto udiinnichu soorramaancho." @@ -28432,7 +27277,6 @@ msgstr "UdiVar: Dodammete tirate hasiratto udiinnichu soorramaancho msgctxt "" "03103900.xhp\n" "par_id3153363\n" -"20\n" "help.text" msgid "PropName: String that specifies the name of the property that you want to address at run-time." msgstr "AkatSu'ma: Dodammete iillisha hasiratto akatu su'ma baddanno naannifikiima." @@ -28457,17 +27301,14 @@ msgstr "IsBa'inoha assishsha [Dodamme]" msgctxt "" "03104000.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"1\n" "help.text" msgid "IsMissing function [Runtime]" msgstr "IsBa'inoha assishsha [Dodamme]" #: 03104000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104000.xhp\n" "par_id3153825\n" -"2\n" "help.text" msgid "Tests if a function is called with an optional parameter." msgstr "Assishsha baxi giwo eishshinni daggannota jifanno." @@ -28476,7 +27317,6 @@ msgstr "Assishsha baxi giwo eishshinni daggannota jifanno." msgctxt "" "03104000.xhp\n" "par_id3150669\n" -"3\n" "help.text" msgid "See also: Optional" msgstr "Hattono: axi giwo" @@ -28485,7 +27325,6 @@ msgstr "Hattono: ArgumentName: the name of an optional argument." msgstr "TidhoteSu'ma: baxi giwo tidho su'ma." @@ -28521,7 +27357,6 @@ msgstr "TidhoteSu'ma: baxi giwo tidho su'ma." msgctxt "" "03104000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"8\n" "help.text" msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned." msgstr "IsBa'ino assishsha TidhoteSu'minni daanno, hakkunni gedensanni Halaalu higanno." @@ -28530,7 +27365,6 @@ msgstr "IsBa'ino assishsha TidhoteSu'minni daanno, hakkunni gedensanni Halaalu h msgctxt "" "03104000.xhp\n" "par_id3148798\n" -"9\n" "help.text" msgid "See also Examples." msgstr "hattonoLawishshuwa la'i." @@ -28555,7 +27389,6 @@ msgstr "Baxi giwo assishsha" msgctxt "" "03104100.xhp\n" "hd_id3149205\n" -"1\n" "help.text" msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" msgstr "Baxi giwo (Assishshu Foolishsho giddo) [Dodamme]" @@ -28564,7 +27397,6 @@ msgstr "IsMissing" msgstr "Hattono: IsMissing la'i" @@ -28582,7 +27413,6 @@ msgstr "Hattono: Examples." msgstr "HattonoLawishshuwa la'i." @@ -28652,7 +27477,6 @@ msgstr "Dirate assishsha" msgctxt "" "03104200.xhp\n" "hd_id3150499\n" -"1\n" "help.text" msgid "Array Function [Runtime]" msgstr "Dirate Assishsha[Dodamme]" @@ -28661,17 +27485,14 @@ msgstr "DimArray" msgstr "HattonoDimDira" @@ -28698,7 +27517,6 @@ msgstr "Hattono msgctxt "" "03104200.xhp\n" "hd_id3150669\n" -"6\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -28707,17 +27525,14 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03104200.xhp\n" "par_id3145609\n" -"7\n" "help.text" msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." msgstr "Tidhote dirto: Taxxeessu malaatinni badantino tidhote kiiro dirto." #: 03104200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104200.xhp\n" "hd_id3156343\n" -"8\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -28726,7 +27541,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03104200.xhp\n" "par_id3153897\n" -"9\n" "help.text" msgid "Dim A As Variant" msgstr "Dim A Baxxaanchu Gede" @@ -28735,7 +27549,6 @@ msgstr "Dim A Baxxaanchu Gede" msgctxt "" "03104200.xhp\n" "par_id3153525\n" -"10\n" "help.text" msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" msgstr "A = Dira(\"Kaayyamo\",\"Duguna\",\"Baxisi\")" @@ -28744,7 +27557,6 @@ msgstr "A = Dira(\"Kaayyamo\",\"Duguna\",\"Baxisi\")" msgctxt "" "03104200.xhp\n" "par_id3150792\n" -"11\n" "help.text" msgid "Msgbox A(2)" msgstr "MsgSaaxine A(2)" @@ -28769,7 +27581,6 @@ msgstr "DiraJallisi assishsha" msgctxt "" "03104300.xhp\n" "hd_id3150616\n" -"1\n" "help.text" msgid "DimArray Function [Runtime]" msgstr "DiraJallisi Assishsha [Doda]" @@ -28778,7 +27589,6 @@ msgstr "Array" msgstr "HattonoDira la'i" @@ -28814,17 +27621,14 @@ msgstr "HattonoDir msgctxt "" "03104300.xhp\n" "par_id3156023\n" -"6\n" "help.text" msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter." msgstr "Eishshuwa sa'inokkiro, mullicho dira kalaqantanno ( Uno giddo 0 seendilli lawishsha labbanno Dim A() gede). Eishshuwa badantinoro, waate mittu mittunku eishshira kalaqantanno." #: 03104300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104300.xhp\n" "hd_id3154760\n" -"7\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -28833,7 +27637,6 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03104300.xhp\n" "par_id3159414\n" -"8\n" "help.text" msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." msgstr "Tidhote dirto: Taxxeessu malaatinni badantino tidhote dirto." @@ -28842,7 +27645,6 @@ msgstr "Tidhote dirto: Taxxeessu malaatinni badantino tidhote dirto msgctxt "" "03104300.xhp\n" "hd_id3150358\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -28851,10 +27653,9 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03104300.xhp\n" "par_id3154939\n" -"10\n" "help.text" -msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" -msgstr "DimArray( 2, 2, 4 ) DIM a( 2, 2, 4 ) ledo mittoho" +msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" +msgstr "" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -28876,7 +27677,6 @@ msgstr "HasUnoInterfaces assishsha" msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3149987\n" -"1\n" "help.text" msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" msgstr "HasUnoInterfaces Assishshi [Dodamme]" @@ -28885,7 +27685,6 @@ msgstr "all stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned." msgstr "Halaale Qolanno, Baalunka kulloonniti Uno reqecc irkisantanno ikkiro, hakkunni gobba Xara qolanno." @@ -28903,7 +27701,6 @@ msgstr "Halaale Qolanno, Baalunka kulloonniti Uno reqecc irkisantan msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3150040\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -28912,7 +27709,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03104400.xhp\n" "par_id3155555\n" -"5\n" "help.text" msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" msgstr "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Reqeccimo-Su'ma 1 [, Uno-Reqeccimo-Su'ma 2, ...])" @@ -28921,7 +27717,6 @@ msgstr "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Reqeccimo-Su'ma 1 [, Uno-Reqeccimo-Su'ma 2, msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"6\n" "help.text" msgid "Return value:" msgstr "Qolate guma:" @@ -28930,7 +27725,6 @@ msgstr "Qolate guma:" msgctxt "" "03104400.xhp\n" "par_id3148538\n" -"7\n" "help.text" msgid "Bool" msgstr "Buulaancho" @@ -28939,7 +27733,6 @@ msgstr "Buulaancho" msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3159157\n" -"8\n" "help.text" msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" @@ -28948,7 +27741,6 @@ msgstr "Eishshuwa:" msgctxt "" "03104400.xhp\n" "par_id3155419\n" -"9\n" "help.text" msgid "oTest: the Basic Uno object that you want to test." msgstr "Jifate hasiratto/tta qara Uno richo oJifa:." @@ -28957,7 +27749,6 @@ msgstr "Jifate hasiratto/tta qara Uno richo oJifa:." msgctxt "" "03104400.xhp\n" "par_id3149236\n" -"10\n" "help.text" msgid "Uno-Interface-Name: list of Uno interface names." msgstr "Uno-Reqeccimo-Su'ma: Uno reqeccimo su'muwa dirto." @@ -28966,7 +27757,6 @@ msgstr "Uno-Reqeccimo-Su'ma: Uno reqeccimo su'muwa dirto." msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3147574\n" -"11\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -28975,7 +27765,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03104400.xhp\n" "par_id3149580\n" -"12\n" "help.text" msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" @@ -29061,7 +27850,6 @@ msgid "Uno type : A UnoObject" msgstr "Uno dana : A UnoUduunnicho" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3156343\n" @@ -29129,7 +27917,6 @@ msgstr "TaaloUnoUduunne assishsha" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "hd_id3149205\n" -"1\n" "help.text" msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" msgstr "TaaloUnoUduunne Assishsha [Dodamme]" @@ -29138,7 +27925,6 @@ msgstr " same instance" msgstr "// Uduunnu hinkiilo -> addaaricho lawishsha" @@ -29201,7 +27981,6 @@ msgstr "// Uduunnu hinkiilo -> addaaricho lawishsha" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3154923\n" -"9\n" "help.text" msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" msgstr "oIntirospekishine = UnoOwaanteKalaqi( \"com.sun.star.beans.Intirospekishine\" )" @@ -29210,7 +27989,6 @@ msgstr "oIntirospekishine = UnoOwaanteKalaqi( \"com.sun.star.beans.Intirospekish msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3147559\n" -"10\n" "help.text" msgid "oIntro2 = oIntrospection" msgstr "oIntro2 = oIntirospekishine" @@ -29219,7 +27997,6 @@ msgstr "oIntro2 = oIntirospekishine" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3150541\n" -"11\n" "help.text" msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" msgstr "TaaloUnoUduunne( oIntrospection, oIntro2 )attami" @@ -29228,7 +28005,6 @@ msgstr "TaaloUnoUduunne( oIntrospection, oIntro2 )attami" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3153525\n" -"12\n" "help.text" msgid "// Copy of structs as value -> new instance" msgstr "// Ganote hinkiilo hornyote gede -> haaro lawishsha" @@ -29237,7 +28013,6 @@ msgstr "// Ganote hinkiilo hornyote gede -> haaro lawishsha" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3154366\n" -"13\n" "help.text" msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" msgstr "Gano1 haaro com.sun.star.beans.Akati gede jallisi" @@ -29246,7 +28021,6 @@ msgstr "Gano1 haaro com.sun.star.beans.Akati gede jallisi" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3154348\n" -"14\n" "help.text" msgid "Struct2 = Struct1" msgstr "Gano2 = Gano1" @@ -29255,7 +28029,6 @@ msgstr "Gano2 = Gano1" msgctxt "" "03104600.xhp\n" "par_id3154125\n" -"15\n" "help.text" msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" msgstr "taaloUnoUduunne( Gano1, Gano2 )attami" @@ -29336,7 +28109,6 @@ msgstr "Heewishshu Assaano" msgctxt "" "03110000.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"1\n" "help.text" msgid "Comparison Operators" msgstr "Heewishshu Assaano" @@ -29345,7 +28117,6 @@ msgstr "Strings" msgstr "SNaannifikiima" @@ -29516,7 +28285,6 @@ msgstr "SNaannif msgctxt "" "03120000.xhp\n" "par_id3159176\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following functions and statements validate and return strings." msgstr "Konni woroonni noo assishshuwa nna fooliishshuwa val….nna naannifikiima qoltanno." @@ -29525,7 +28293,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo assishshuwa nna fooliishshuwa val….nna naannifikiim msgctxt "" "03120000.xhp\n" "par_id3154285\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs." msgstr "Borro $[officename] Basic pirogiraamma giddo muccisate naannifikiimmuwa horonsi'ra dandaatto." @@ -29542,7 +28309,6 @@ msgstr "Naanni fikiimmuwate giddo ASCII/ANSI woleesso" msgctxt "" "03120100.xhp\n" "hd_id3147443\n" -"1\n" "help.text" msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" msgstr "Naanni fikiimmate giddo ASCII/ANSI woleesso" @@ -29551,7 +28317,6 @@ msgstr "Asc function" msgstr "Asc assishsha" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -29638,7 +28402,6 @@ msgid "Text: Any valid string expression. Only the first character msgstr "Borro: Addimmo naannifikiimate handaara. Naannifikiimate giddo umi fikiima calla hasiissanno." #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -29647,7 +28410,6 @@ msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function enc msgstr "Qulfuwa hornyuwatenni riqiwate Asc assishsha horonsi'ri. Asc assishsha fano naannifikiima iillitusero,$[officename] Basic dodammete so'ro leellishanno. 7 bite ASCII fikiimmuwa (Koodubba 0-127)nna ASCII assishsha ASCII koode giddo attamantannokki qulfe koode hasse afanno. Qoleno tini assishsha 16 bite yunikoodde fikiimmuwa amada dandiitanno." #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3159413\n" @@ -29672,7 +28434,6 @@ msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" msgstr "ASC(\"Z\") attami' 90 qoltanno" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3163800\n" @@ -29753,7 +28514,6 @@ msgid "String" msgstr "Naanni-fikiima" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -29778,7 +28538,6 @@ msgid "Use the Chr$ function to send special control sequences to a msgstr "Addi qorqoraasinchi aante attamanchu woy wolu gumi bue wido soyate Chr$ assishsha horonsi'ri. Qoleno naannifikiimate handaara giddo maqishshu malaate surkate horonsi'ra dandaatto." #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -29947,7 +28706,6 @@ msgid "Converts a string to a numeric expression." msgstr "Naanni-fikiima kiirote handaara wido woleessanno." #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -30004,7 +28762,6 @@ msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers msgstr "Val assishsha horonsi'ratenni, kiirote handaarra giddo kiiro wobe sa'anno naannifikiima woleessa dandaatto. Kunino Str assishsha gurchooti. Naannifikiimate bisi callu kiiro amadiro, hasiissannoti naannifikiimate umi fikiimmuwa calla woleessantanno. Naannifikiima kiiro amaddannokkiro, Val assishsha 0 hornyo qoltanno." #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -30032,7 +28789,6 @@ msgstr "CBayite assishsha" msgctxt "" "03120105.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"1\n" "help.text" msgid "CByte Function [Runtime]" msgstr "CBayite Assishsha [Dodamme]" @@ -30041,7 +28797,6 @@ msgstr "Expression: A string or a numeric expression." msgstr "Handaara: Nanni-fikiimate woy kiirote handaara." @@ -30112,7 +28861,6 @@ msgstr "Amado marroqolanni" msgctxt "" "03120200.xhp\n" "hd_id3152363\n" -"1\n" "help.text" msgid "Repeating Contents" msgstr "Amado marroqolanni" @@ -30121,7 +28869,6 @@ msgstr "StarBasic giddo ampersand" msgctxt "" "03120300.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"1\n" "help.text" msgid "Editing String Contents" msgstr "ENaanni-fikiimate Amado Muccisaanni" @@ -30358,7 +29101,6 @@ msgstr "Text: Any string expression that you want to convert." msgstr "Borro: woleessa hasiratto naanni-fikiima shallagote handaara." #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -30881,7 +29618,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Qolote guma:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -30890,7 +29626,6 @@ msgid "String" msgstr "Naanni-fikiima" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -30923,7 +29658,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY msgstr "Konni woroonni noo lawishshi DDDD.AA.BB barra AA/BB/DDDD suudishshi wido woleessanno." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -31036,7 +29770,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, LSet left msgstr "Naanni-fikiima naanni-fikiimate soorramaanchinni hara'mituro, LSet Gura-diramme naanni-fikiima naanni-fikiimate soorramaanchi giddo. Gattino ofolla naanni-fikiimate giddo foonqetenni riqiwantanno. Naanni-fikiima naanni-fikiimate soorramaanchinni seedduro, gurayidi fikiimmuwanni kayise naanni-fikiimate soorramaanchi seendilli geeshsha calla hinkiilantanno. LQino fooliishshonni, horonsi'raanchu woyyeesso dani soorramaancho wolu addaaricho dani soorramaanchi wido hinkiila dandaatto." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3156282\n" @@ -31157,7 +29890,6 @@ msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expressio msgstr "Naanni-fikiimmate handaara hanafoho foonqe hunate konne assishsha horonsi'ri." #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -31174,7 +29906,6 @@ msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" msgstr "Mid Assishsha, Mid Assaawete fooliishsho [Harinshoteyanna]" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "bm_id3143268\n" @@ -31287,7 +30018,6 @@ msgid "Text: The string to replace the string expression (Mid msgstr "Borro: Naannifikiimate handaara riqiwate naannifikiima (Mid fooli)." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3149560\n" @@ -31296,7 +30026,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -31417,7 +30146,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -31538,7 +30266,6 @@ msgid "The following example uses the RSet and LSet st msgstr "Konni woroonni noo lawishshi naanni-fikiimate guranna qiniiti diramme soorrate RQino nna LQino fooliishsho horonsi'ranno." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -31555,7 +30282,6 @@ msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" msgstr "' Qiniiteenni-dira \"SBX\" 40-naanni-fikiima giddo" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -31564,7 +30290,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "' Asteriskuwa foonqetenni riqiwi" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -31645,7 +30370,6 @@ msgid "String" msgstr "Naanni-fikiima" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -31750,7 +30474,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -31855,7 +30578,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -31891,7 +30613,6 @@ msgstr "URLWidoWoleessi assishsha" msgctxt "" "03120312.xhp\n" "hd_id3152801\n" -"1\n" "help.text" msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" msgstr "URLWidoWoleessi Assishsha [Dodamme]" @@ -31900,7 +30621,6 @@ msgstr "Filename: A file name as string." msgstr "Fayletesu'ma: Faylete su'ma naannifikiimate gede." @@ -31963,7 +30677,6 @@ msgstr "Fayletesu'ma: Faylete su'ma naannifikiimate gede." msgctxt "" "03120312.xhp\n" "hd_id3153361\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -31972,7 +30685,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03120312.xhp\n" "par_id3150792\n" -"10\n" "help.text" msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" msgstr "amuraatufayle$ = \"c:\\hanqafaancho\\mytext.txt\"" @@ -31981,7 +30693,6 @@ msgstr "amuraatufayle$ = \"c:\\hanqafaancho\\mytext.txt\"" msgctxt "" "03120312.xhp\n" "par_id3154365\n" -"11\n" "help.text" msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" msgstr "url$ = URLWidoWoleessi ( amuraate$ )" @@ -31990,7 +30701,6 @@ msgstr "url$ = URLWidoWoleessi ( amuraate$ )" msgctxt "" "03120312.xhp\n" "par_id3151042\n" -"12\n" "help.text" msgid "print url$" msgstr "url$ attami" @@ -31999,7 +30709,6 @@ msgstr "url$ attami" msgctxt "" "03120312.xhp\n" "par_id3154909\n" -"13\n" "help.text" msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" msgstr "amuraatufaylegalagalte$ = URLWidoWoleessi( url$ )" @@ -32008,7 +30717,6 @@ msgstr "amuraatufaylegalagalte$ = URLWidoWoleessi( url$ )" msgctxt "" "03120312.xhp\n" "par_id3144762\n" -"14\n" "help.text" msgid "print systemFileAgain$" msgstr "amuraatuFaylegalagalte$ attami" @@ -32033,7 +30741,6 @@ msgstr "URLGiddonniWoleessi assishsha" msgctxt "" "03120313.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"1\n" "help.text" msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" msgstr "URLGiddonniWoleessi Assishsha [Dodamme]" @@ -32042,7 +30749,6 @@ msgstr "Filename: A file name as a string." msgstr "Fayletesu'ma: Faylete su'ma naannifikiimate gede." @@ -32105,7 +30805,6 @@ msgstr "Fayletesu'ma: Faylete su'ma naannifikiimate gede." msgctxt "" "03120313.xhp\n" "hd_id3154760\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -32114,7 +30813,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03120313.xhp\n" "par_id3148664\n" -"10\n" "help.text" msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" msgstr "amuraatuFayle$ = \"c:\\hanqafaancho\\mytext.txt\"" @@ -32123,7 +30821,6 @@ msgstr "amuraatuFayle$ = \"c:\\hanqafaancho\\mytext.txt\"" msgctxt "" "03120313.xhp\n" "par_id3150541\n" -"11\n" "help.text" msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" msgstr "url$ = URLGiddonniWoleessi( amuraatuFayle$ )" @@ -32132,7 +30829,6 @@ msgstr "url$ = URLGiddonniWoleessi( amuraatuFayle$ )" msgctxt "" "03120313.xhp\n" "par_id3150792\n" -"12\n" "help.text" msgid "print url$" msgstr "url$ attami" @@ -32141,7 +30837,6 @@ msgstr "url$ attami" msgctxt "" "03120313.xhp\n" "par_id3154367\n" -"13\n" "help.text" msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" msgstr "amuraatuFayleGalagalte$ = URLGiddonniWoleessi" @@ -32150,7 +30845,6 @@ msgstr "amuraatuFayleGalagalte$ = URLGiddonniWoleessi" msgctxt "" "03120313.xhp\n" "par_id3153194\n" -"14\n" "help.text" msgid "print systemFileAgain$" msgstr "amuraatuFayleGalagalte$ attami" @@ -32228,7 +30922,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Eishshuwa:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -32253,7 +30946,6 @@ msgid "number (optional): The number of substrings that you want to msgstr "kiiro (baxi giwo): Qola hasiratto cinaancho naannifikiimmuwa kiiro." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -32262,7 +30954,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03120315.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "tit\n" @@ -32271,7 +30962,6 @@ msgid "Join Function [Runtime]" msgstr "Assishsha Xaadi [Dodamme]" #: 03120315.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "bm_id3149416\n" @@ -32280,11 +30970,9 @@ msgid "Join function" msgstr "Assishsha xaadi" #: 03120315.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"1\n" "help.text" msgid "Join Function [Runtime]" msgstr "Assishsha Xaadi [Dodamme]" @@ -32293,7 +30981,6 @@ msgstr "Text: A string array." msgstr "Borro: Naannifikiimate dira." @@ -32356,17 +31037,14 @@ msgstr "Borro: Naannifikiimate dira." msgctxt "" "03120315.xhp\n" "par_id3154908\n" -"9\n" "help.text" msgid "delimiter (optional): A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator." msgstr "badaancho (baxi giwo): Naannifikiimate giddo cinaancho naannifikiima badate kaa'lanno naannifikiimate fikiimaGadete badaanchi foonqete fikiimaati. badaanchu zeero seendilli naannifikiima ikkiro\"\", cinaancho naannifikiimmuwa badaanchiweello xaaddanno." #: 03120315.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "hd_id3154218\n" -"10\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -32383,7 +31061,6 @@ msgstr "Naanni-fikiimate Seendille Muccisanni" msgctxt "" "03120400.xhp\n" "hd_id3155150\n" -"1\n" "help.text" msgid "Editing String Length" msgstr "Naanni-fikiimate Seendille Muccisanni" @@ -32392,7 +31069,6 @@ msgstr "Text2: The string expression that you want to search for." msgstr "Borro2: Naannifikiimate handaarrara hasate hasirattoha." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154758\n" @@ -32528,7 +31202,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -32537,7 +31210,6 @@ msgid "sInput = \"Office\"" msgstr "sEo = \"Beero\"" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154125\n" @@ -32565,7 +31237,6 @@ msgstr "Len assishsha" msgctxt "" "03120402.xhp\n" "hd_id3154136\n" -"1\n" "help.text" msgid "Len Function [Runtime]" msgstr "Len Assishsha [Dodamme]" @@ -32574,7 +31245,6 @@ msgstr "Text: Any string expression or a variable of another type." msgstr "Borro: Wolu dani naanni-fikiima handaara woy soorramaancho." @@ -32637,7 +31301,6 @@ msgstr "Borro: Wolu dani naanni-fikiima handaara woy soorramaancho. msgctxt "" "03120402.xhp\n" "hd_id3153360\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -32646,7 +31309,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03120402.xhp\n" "par_id3156214\n" -"13\n" "help.text" msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" msgstr "MsgSaaxine Len(sBorro) REM 9 qolta" @@ -32716,7 +31378,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intijere" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -32749,7 +31410,6 @@ msgid "Compare: This optional parameter sets the comparison method. msgstr "Heewisi: Tini baxi giwo eishsha heewishshu metede qineessitanno. Heewisi = 1 ikkiro, naannifikiimate heewisa fidalete borgara ikkitanno. Heewisi = 0 ikkiro, shiimmaaddanna jajjabbaanna fidalla mereero soorro diheedhanno." #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -32801,7 +31461,6 @@ msgstr "Wole hajajubba" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"1\n" "help.text" msgid "Other Commands" msgstr "Wole hajajubba" @@ -32810,7 +31469,6 @@ msgstr "W msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3153312\n" -"2\n" "help.text" msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories." msgstr "Tini wole ikko giddo amadantino assishshuwanna fooliishshuwa dirtooti." @@ -32835,7 +31493,6 @@ msgstr "Beep fooliishsho" msgctxt "" "03130100.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"1\n" "help.text" msgid "Beep Statement [Runtime]" msgstr "Beep Statement [Runtime]" @@ -32844,7 +31501,6 @@ msgstr "Foolishsho Agari" msgctxt "" "03130600.xhp\n" "hd_id3154136\n" -"1\n" "help.text" msgid "Wait Statement [Runtime]" msgstr "Foolishsho Agari [Dodamme]" @@ -33089,7 +31741,6 @@ msgstr "millisec: Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed." msgstr "millisek: Pirogiraame gumulantara albaanni keeshshitanno yanna (miillisekondetenni) bikka amaddanno kiirote handaara." @@ -33134,7 +31781,6 @@ msgstr "millisek: Pirogiraame gumulantara albaanni keeshshitanno ya msgctxt "" "03130600.xhp\n" "hd_id3150541\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -33143,7 +31789,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03130600.xhp\n" "par_id3156214\n" -"13\n" "help.text" msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" msgstr "MsgSaaxine \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"Uurrisi goofino\"" @@ -33221,7 +31866,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3154938\n" @@ -33262,7 +31906,6 @@ msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment var msgstr "Qoqqowu soorramaancho hornyo naanni-fikiimate gede marro qolanno. Qoqqowu soorramaano assishshu amuraate irkidhanno." #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -33295,7 +31938,6 @@ msgid "String" msgstr "Naanni-fikiima" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -33472,7 +32114,6 @@ msgid "Integer" msgstr "Intijere" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -33561,7 +32202,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -33589,7 +32229,6 @@ msgstr "GanoUnoKalaqi Assishsha " msgctxt "" "03131500.xhp\n" "hd_id3150499\n" -"1\n" "help.text" msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" msgstr "GanoUnoKalaqi Assishsha [Dodamme]" @@ -33598,7 +32237,6 @@ msgstr "Creates an instance of a Uno structure type." msgstr "Uno Gano dani lawishsha kalaqanno." @@ -33607,7 +32245,6 @@ msgstr "Uno Gano dani lawishsha kalaqanno." msgctxt "" "03131500.xhp\n" "par_id3147226\n" -"3\n" "help.text" msgid "Use the following structure for your statement:" msgstr "Konni woroonni noo gano fooliishshote horonsi'ri:" @@ -33616,7 +32253,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo gano fooliishshote horonsi'ri:" msgctxt "" "03131500.xhp\n" "par_id3149177\n" -"4\n" "help.text" msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" msgstr "Jallisa oGano haaro com.sun.star.beans.Akata gede" @@ -33625,7 +32261,6 @@ msgstr "Jallisa oGano haaro com.sun.star.beans.Akata gede" msgctxt "" "03131500.xhp\n" "hd_id3156153\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -33634,17 +32269,14 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03131500.xhp\n" "par_id3155341\n" -"6\n" "help.text" msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" msgstr "oGano = GanoUnoKalaqi ( Uno dani su'ma )" #: 03131500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131500.xhp\n" "hd_id3145316\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -33653,7 +32285,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03131500.xhp\n" "par_id3149762\n" -"8\n" "help.text" msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" msgstr "oGano = GanoUnoKalaqi ( \"com.sun.star.beans.Akata\" )" @@ -33723,7 +32354,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "Lawishshuwa:" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -33783,7 +32413,6 @@ msgstr "Ha'rinshoteOwaanteGashshaanchoAdhi assishshaGetProcessServiceManager Function [Runtime]" msgstr "Ha'rinshoteOwaanteGashshaanchoAdhi Assishsha [Dodamme]" @@ -33792,7 +32421,6 @@ msgstr "UnoHasaawaKalaqi assishsha" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "hd_id3150040\n" -"1\n" "help.text" msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" msgstr "UnoHasaawaKalaqi Assishsha[Dodamme]" @@ -33899,7 +32517,6 @@ msgstr "Examples." msgstr "Lawishshuwa la'i." @@ -33926,7 +32541,6 @@ msgstr "Lawis msgctxt "" "03131800.xhp\n" "hd_id3154286\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" @@ -33935,7 +32549,6 @@ msgstr "Ganallo:" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3159176\n" -"6\n" "help.text" msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" msgstr "UnoHasaawaKalaqi ( oDlgDesc )" @@ -33944,7 +32557,6 @@ msgstr "UnoHasaawaKalaqi ( oDlgDesc )" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -33953,7 +32565,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3159157\n" -"8\n" "help.text" msgid "' Get dialog description from the dialog library" msgstr "' Hasaawu mini giddonni hasaawu xawishsha adhi" @@ -33962,7 +32573,6 @@ msgstr "' Hasaawu mini giddonni hasaawu xawishsha adhi" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3149234\n" -"9\n" "help.text" msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgstr "oDlgDesc = HasaawuMine.Meereggisa.Hasaawa1" @@ -33971,7 +32581,6 @@ msgstr "oDlgDesc = HasaawuMine.Meereggisa.Hasaawa1" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3154923\n" -"10\n" "help.text" msgid "' generate \"live\" dialog" msgstr "' \"live\" hasaawa kalaqi" @@ -33980,7 +32589,6 @@ msgstr "' \"live\" hasaawa kalaqi" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3149670\n" -"11\n" "help.text" msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" msgstr "oDlgQorqoraasincho = UnoHasaawaKalaqi( oDlgDesc )" @@ -33989,7 +32597,6 @@ msgstr "oDlgQorqoraasincho = UnoHasaawaKalaqi( oDlgDesc )" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3148550\n" -"12\n" "help.text" msgid "' display \"live\" dialog" msgstr "' \"live\" hasaawa leellishi" @@ -33998,7 +32605,6 @@ msgstr "' \"live\" hasaawa leellishi" msgctxt "" "03131800.xhp\n" "par_id3154072\n" -"13\n" "help.text" msgid "oDlgControl.execute" msgstr "oDlgQorqoraasincho.loosi" @@ -34012,7 +32618,6 @@ msgid "GlobalScope [Runtime]" msgstr "GlobalScope [Dodamme]" #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "bm_id3150682\n" @@ -34024,7 +32629,6 @@ msgstr "KalqeBikka assishshapir msgctxt "" "03131900.xhp\n" "hd_id3150682\n" -"1\n" "help.text" msgid "GlobalScope [Runtime]" msgstr "KalqeBikka [Dodamme]" @@ -34033,7 +32637,6 @@ msgstr "BasicLibraries." msgstr "PirogiraameteMiniAmadaanchu QaraPirogiraameteMinna yaamamanno." @@ -34078,7 +32677,6 @@ msgstr "PirogiraameteMiniAmadaanchu QaraPirogiraameteMinna yaamaman msgctxt "" "03131900.xhp\n" "hd_id3154346\n" -"7\n" "help.text" msgid "In dialogs:" msgstr "Hasaawubbate giddo:" @@ -34087,47 +32685,38 @@ msgstr "Hasaawubbate giddo:" msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3148663\n" -"8\n" "help.text" msgid "The LibraryContainer is called DialogLibraries." msgstr "PirogiraameteMiniAmadaanchu hasaawuMinna yaamamanno." #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3150543\n" -"9\n" "help.text" msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword GlobalScope." msgstr "Lamenti PirogiraameteMinnaAmadaano losansiisote deerri giddonna baalante bortaje giddo heedhanno. Bortajete Basic giddo, bortajete PirogiraameteMiniAmadaano uminsanni dagganno. Bortajete giddonni kalqe PirogiraameteMiniAmadaano abba hasirittoro, KalqeBikka horonsi'ra hasiisannohe." #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "hd_id3148920\n" -"10\n" "help.text" msgid "Syntax:" msgstr "Ganallo:" #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3149203\n" -"11\n" "help.text" msgid "GlobalScope" msgstr "KalqeSkope" #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "hd_id3154685\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -34136,17 +32725,14 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3154124\n" -"13\n" "help.text" msgid "Example in the document Basic" msgstr "Bortaje Basic giddo lawishshaho" #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3158408\n" -"14\n" "help.text" msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" msgstr "' Bortajete mini Mereggisa giddo Hasaawa1 horonsi'ranni" @@ -34155,7 +32741,6 @@ msgstr "' Bortajete mini Mereggisa giddo Hasaawa1 horonsi'ranni" msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3125865\n" -"15\n" "help.text" msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" @@ -34164,17 +32749,14 @@ msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3154910\n" -"16\n" "help.text" msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" msgstr "' Losansiisote mini Mine1 giddo Hasaawa2 abbanni" #: 03131900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "par_id3156424\n" -"17\n" "help.text" msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" msgstr "oDlgDesc = KalqeBikka.HasaawuMinna.Mine1.Hasaawa2" @@ -34495,7 +33077,6 @@ msgstr "GetGuiDana assishsha [Dodamme]" msgctxt "" "03132100.xhp\n" "hd_id3155310\n" -"1\n" "help.text" msgid "GetGuiType Function [Runtime]" msgstr "GetGuiDana Assishsha[Dodamme]" @@ -34504,7 +33085,6 @@ msgstr "UnoHasaawaKalaqi assishsha" msgctxt "" "03132300.xhp\n" "hd_id3150682\n" -"1\n" "help.text" msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" msgstr "UnoHasaawaKalaqi Assishsha [Dodamme]" @@ -34701,7 +33269,6 @@ msgstr "CreateObject function" msgstr "UduunnichoKalaqi assishsha" #: 03132400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132400.xhp\n" "par_idN10580\n" @@ -34904,7 +33461,6 @@ msgstr "ikkitubba;uduunnu ledo xaadinoha" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"1\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "Maakiro" @@ -34913,7 +33469,6 @@ msgstr "MaakiroChoose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." msgstr "Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." @@ -34922,7 +33477,6 @@ msgstr "Choose the macro that you want to execute when the sele msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3150503\n" -"3\n" "help.text" msgid "Event" msgstr "Ikko" @@ -34931,7 +33485,6 @@ msgstr "Ikko" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149763\n" -"4\n" "help.text" msgid "Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object." msgstr "Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object." @@ -34940,7 +33493,6 @@ msgstr "Lists the events that msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150670\n" -"23\n" "help.text" msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" msgstr "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" @@ -34949,7 +33501,6 @@ msgstr "The following table describes the macros and the events that can by link msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153360\n" -"24\n" "help.text" msgid "Event" msgstr "Ikko" @@ -34958,7 +33509,6 @@ msgstr "Ikko" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154365\n" -"25\n" "help.text" msgid "Event trigger" msgstr "Ikkote kakkayisaancho" @@ -34967,7 +33517,6 @@ msgstr "Ikkote kakkayisaancho" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3159149\n" -"26\n" "help.text" msgid "OLE object" msgstr "OLE uduunnicho" @@ -34976,7 +33525,6 @@ msgstr "OLE uduunnicho" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148451\n" -"27\n" "help.text" msgid "Graphics" msgstr "Giraafishsha" @@ -34985,7 +33533,6 @@ msgstr "Giraafishsha" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3125863\n" -"28\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -34994,7 +33541,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154216\n" -"29\n" "help.text" msgid "AutoText" msgstr "AutoText" @@ -35003,7 +33549,6 @@ msgstr "AutoText" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145785\n" -"30\n" "help.text" msgid "ImageMap area" msgstr "ImageMap darga" @@ -35012,7 +33557,6 @@ msgstr "ImageMap darga" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153138\n" -"31\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "Qooli xaadisaancho" @@ -35021,7 +33565,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaancho" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155306\n" -"32\n" "help.text" msgid "Click object" msgstr "Uuunne qiphisi" @@ -35030,7 +33573,6 @@ msgstr "Uuunne qiphisi" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3152460\n" -"33\n" "help.text" msgid "Object is selected." msgstr "Uduunnichchu dooramino." @@ -35039,7 +33581,6 @@ msgstr "Uduunnichchu dooramino." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147348\n" -"34\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35048,7 +33589,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147426\n" -"35\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35057,7 +33597,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153951\n" -"36\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35066,7 +33605,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150116\n" -"37\n" "help.text" msgid "Mouse over object" msgstr "Ajo uduunnichu aleenni" @@ -35075,7 +33613,6 @@ msgstr "Ajo uduunnichu aleenni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145253\n" -"38\n" "help.text" msgid "Mouse moves over the object." msgstr "Ajo uduunnichu alenni milleessitanno." @@ -35084,7 +33621,6 @@ msgstr "Ajo uduunnichu alenni milleessitanno." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3144765\n" -"39\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35093,7 +33629,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153418\n" -"40\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35102,7 +33637,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153948\n" -"41\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35111,7 +33645,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145652\n" -"42\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35120,7 +33653,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155066\n" -"43\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35129,7 +33661,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155446\n" -"44\n" "help.text" msgid "Trigger Hyperlink" msgstr "Kakkaysaanchu xaadisaancho" @@ -35138,7 +33669,6 @@ msgstr "Kakkaysaanchu xaadisaancho" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154756\n" -"45\n" "help.text" msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." msgstr "Uduunnichoho gaamamino qooli xaadisaanchi qiphisamino. " @@ -35147,7 +33677,6 @@ msgstr "Uduunnichoho gaamamino qooli xaadisaanchi qiphisamino. " msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150042\n" -"46\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35156,7 +33685,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151252\n" -"47\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35165,7 +33693,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147344\n" -"48\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35174,7 +33701,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3146920\n" -"49\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35183,7 +33709,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3159333\n" -"50\n" "help.text" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Ajo uduunnicho agurtanno" @@ -35192,7 +33717,6 @@ msgstr "Ajo uduunnicho agurtanno" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147003\n" -"51\n" "help.text" msgid "Mouse moves off of the object." msgstr "Ajo uduunnichunni faffanno" @@ -35201,7 +33725,6 @@ msgstr "Ajo uduunnichunni faffanno" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151278\n" -"52\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35210,7 +33733,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145257\n" -"53\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35219,7 +33741,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154122\n" -"54\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35228,7 +33749,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3156139\n" -"55\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35237,7 +33757,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149036\n" -"56\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35246,7 +33765,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150785\n" -"57\n" "help.text" msgid "Graphics load successful" msgstr "Giraafishsha gara hogobbanno" @@ -35255,7 +33773,6 @@ msgstr "Giraafishsha gara hogobbanno" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153705\n" -"58\n" "help.text" msgid "Graphics are loaded successfully." msgstr "Giraafishsha garunni hogowantino." @@ -35264,7 +33781,6 @@ msgstr "Giraafishsha garunni hogowantino." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150343\n" -"59\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35273,7 +33789,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150202\n" -"60\n" "help.text" msgid "Graphics load terminated" msgstr "Giraafishsha jeeffo amaddanno" @@ -35282,7 +33797,6 @@ msgstr "Giraafishsha jeeffo amaddanno" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145584\n" -"61\n" "help.text" msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." msgstr "Giraafishshuwa hogowa horonsi'raanchunni uurritino(lawishshaho, qoola dirrisatto yannara)." @@ -35291,7 +33805,6 @@ msgstr "Giraafishshuwa hogowa horonsi'raanchunni uurritino(lawishshaho, qoola di msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154259\n" -"62\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35300,7 +33813,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155089\n" -"63\n" "help.text" msgid "Graphics load faulty" msgstr "Giraafishsha gariwello amaddanno" @@ -35309,7 +33821,6 @@ msgstr "Giraafishsha gariwello amaddanno" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153307\n" -"64\n" "help.text" msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." msgstr "Giraafishshuwa garunni dihogowantino, lawishshaho, giraafishshu afama hoogiro." @@ -35318,7 +33829,6 @@ msgstr "Giraafishshuwa garunni dihogowantino, lawishshaho, giraafishshu afama ho msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148840\n" -"65\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35327,7 +33837,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154533\n" -"66\n" "help.text" msgid "Input of alpha characters" msgstr "Alfa fikiimmuwa eo" @@ -35336,7 +33845,6 @@ msgstr "Alfa fikiimmuwa eo" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155266\n" -"67\n" "help.text" msgid "Text is entered from the keyboard." msgstr "Borro kiboordete giddonni e'ino." @@ -35345,7 +33853,6 @@ msgstr "Borro kiboordete giddonni e'ino." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3144768\n" -"68\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35354,7 +33861,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145659\n" -"69\n" "help.text" msgid "Input of non-alpha characters" msgstr "Alfa ikkitinokki fikiimuwa eo" @@ -35363,7 +33869,6 @@ msgstr "Alfa ikkitinokki fikiimuwa eo" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151131\n" -"70\n" "help.text" msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." msgstr "Attamantannokki fikiimmuwa kiboordete giddonni e'ino, lawishshaho, giggishshuwanna xuruuru tao." @@ -35372,7 +33877,6 @@ msgstr "Attamantannokki fikiimmuwa kiboordete giddonni e'ino, lawishshaho, giggi msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3159206\n" -"71\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35381,7 +33885,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150405\n" -"72\n" "help.text" msgid "Resize frame" msgstr "Xiyyote geeshsha soorri" @@ -35390,7 +33893,6 @@ msgstr "Xiyyote geeshsha soorri" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153972\n" -"73\n" "help.text" msgid "Frame is resized with the mouse." msgstr "Xiyyote geeshshi ajotenni soorramanno." @@ -35399,7 +33901,6 @@ msgstr "Xiyyote geeshshi ajotenni soorramanno." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3152873\n" -"74\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35408,7 +33909,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148900\n" -"75\n" "help.text" msgid "Move frame" msgstr "Xiyyo milleessi" @@ -35417,7 +33917,6 @@ msgstr "Xiyyo milleessi" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154767\n" -"76\n" "help.text" msgid "Frame is moved with the mouse." msgstr "Xiyyo ajotenni milleessantino." @@ -35426,7 +33925,6 @@ msgstr "Xiyyo ajotenni milleessantino." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155914\n" -"77\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35435,7 +33933,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153010\n" -"78\n" "help.text" msgid "Before inserting AutoText" msgstr "AutoText surkate albaanni" @@ -35444,7 +33941,6 @@ msgstr "AutoText surkate albaanni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147515\n" -"79\n" "help.text" msgid "Before a text block is inserted." msgstr "Borrote tayshsha surkate umo assine." @@ -35453,7 +33949,6 @@ msgstr "Borrote tayshsha surkate umo assine." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151191\n" -"80\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35462,7 +33957,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150956\n" -"81\n" "help.text" msgid "After inserting AutoText" msgstr "AutoText surkitto gedensaanni" @@ -35471,7 +33965,6 @@ msgstr "AutoText surkitto gedensaanni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147502\n" -"82\n" "help.text" msgid "After a text block is inserted." msgstr "Borrote tayshshi surkami gedensaanni." @@ -35480,7 +33973,6 @@ msgstr "Borrote tayshshi surkami gedensaanni." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147555\n" -"83\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -35489,7 +33981,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3153958\n" -"5\n" "help.text" msgid "Macros" msgstr "Maakro" @@ -35498,7 +33989,6 @@ msgstr "Maakro" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150432\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." msgstr "Doorantino ikko kalaqantannwote loosa hasiratto maakiro doori." @@ -35507,7 +33997,6 @@ msgstr "Doorantino ikko kalaqantannwote loosa hasiratto maakiro doori." msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147296\n" -"84\n" "help.text" msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." msgstr "Xiyyuwa ikkitubba assishshu ledo xaadisate kaa'litanno, konni daafira assishshu ikko woy $[officenamae]Borreessaancho harisannoro afa dandaanno." @@ -35516,7 +34005,6 @@ msgstr "Xiyyuwa ikkitubba assishshu ledo xaadisate kaa'litanno, konni daafira as msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3155587\n" -"7\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -35525,7 +34013,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154068\n" -"8\n" "help.text" msgid "Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros." msgstr "Fano $[officename] bortajenna loosansiiso diranno. Maakiro suuqa hasirattowa bayichu su'ma qiphisi." @@ -35534,7 +34021,6 @@ msgstr "Fano $[officename] borta msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3149744\n" -"9\n" "help.text" msgid "Macro name" msgstr "Maakirote su'ma" @@ -35543,7 +34029,6 @@ msgstr "Maakirote su'ma" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151391\n" -"10\n" "help.text" msgid "Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object." msgstr "Afantanno naakirubba diranno. Dooramino uduunnichira gaama hasiratto maakiro qiphisi." @@ -35552,7 +34037,6 @@ msgstr "Afantanno naakirubba dirann msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3159260\n" -"11\n" "help.text" msgid "Assign" msgstr "gaami" @@ -35561,7 +34045,6 @@ msgstr "gaami" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147406\n" -"12\n" "help.text" msgid "Assigns the selected macro to the specified event. The assigned macro's entries are set after the event." msgstr "Doorantino maakiro badamino ikkitora gaami. Gaamantino maakiro eo ikkitote gedensaanni qinaabbanno." @@ -35570,7 +34053,6 @@ msgstr "Dooranti msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3150533\n" -"15\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -35579,7 +34061,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3166456\n" -"16\n" "help.text" msgid "Removes the macro that is assigned to the selected item." msgstr " Dooramino danira gaamantino maakiro hunanno." @@ -35588,7 +34069,6 @@ msgstr "Select the macro that you want to assign." msgstr "Gaama hasiratto maakiro doori." @@ -35630,7 +34109,6 @@ msgstr "kiboorde;IDE giddomuraa msgctxt "" "keys.xhp\n" "hd_id3154760\n" -"1\n" "help.text" msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" msgstr "Qara IDE giddo muraasu qulfuwa" @@ -35639,7 +34117,6 @@ msgstr "watch for the variable at the cursor" msgstr "Wirsu aanaho noo soorramaanchira la'i ledi" @@ -35711,7 +34181,6 @@ msgstr "Wirsu aanaho noo soorramaanchira one statement" msgstr "Tircho qaafo F8 nni, kayinnilla assishshu woshsho Mitto fooliishsho ikkitanno yine hendanni" @@ -35747,7 +34213,6 @@ msgstr "Tircho qaafo F8 nni, kayinnilla assishshu woshsho Mitto foo msgctxt "" "keys.xhp\n" "par_id3153764\n" -"16\n" "help.text" msgid "Shift+F8" msgstr "Shift+F8" @@ -35756,7 +34221,6 @@ msgstr "Shift+F8" msgctxt "" "keys.xhp\n" "par_id3150323\n" -"17\n" "help.text" msgid "Set or remove a breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" msgstr "Xaa doorshshi giddo muli xuruuriwa woy baalante taote dargubbawa taote darga qineessi woy huni" @@ -35765,7 +34229,6 @@ msgstr "Xaa doorshshi giddo muli xuruuriwa woy baalante taote dargubbawa CommandCtrl+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+CommandCtrl+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8." msgstr "Loossaano maakiro Shift+hajajoCtrl+Q nni woy Qara IDE gobbaanni mirciishshama dandiitanno. Rara IDE giddoonni heedheenna maakiro taote darga uurrituro, Shift+HajajoCtrl+Q maakirote looso uurrisanno, kayinnilla konne afattohu albisufi F5, F8, woy Shift+F8 gedensaanniiti." @@ -35818,7 +34277,6 @@ msgstr "uduunni gaxxa; Qara IDE msgctxt "" "main0211.xhp\n" "hd_id3150543\n" -"1\n" "help.text" msgid "Macro Toolbar" msgstr "Maakirote Uduunnigaxa" @@ -35827,7 +34285,6 @@ msgstr "Ma msgctxt "" "main0211.xhp\n" "par_id3147288\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Macro Toolbar contains commands to create, edit, and run macros." msgstr "Maakiro Uduunnigaxa kalaqate, muccisate, nna maakiro loosiisate hajajo amadanno." @@ -35844,7 +34301,6 @@ msgstr "$[officename] Basic Irko" msgctxt "" "main0601.xhp\n" "hd_id3154232\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic Help" msgstr "%PRODUCTNAME Basic Irko" @@ -35853,7 +34309,6 @@ msgstr "http://api.libreoffice.org" msgstr "" @@ -35862,7 +34317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0601.xhp\n" "par_id3147226\n" -"10\n" "help.text" msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the OpenOffice.org BASIC Programming Guide on the Wiki." msgstr "Tini irko kifile %PRODUCTNAME Basic nnita guta dodammete assishsha xawissanno. Lexxo mashalaqqera Wiki aana OpenOffice.org BASIC Pirogiraamete Massago." @@ -35871,7 +34325,6 @@ msgstr "Tini irko kifile %PRODUCTNAME Basic nnita guta dodammete assishsha xawis msgctxt "" "main0601.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"9\n" "help.text" msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" msgstr "%PRODUCTNAME Basic nni loosanni" @@ -35880,7 +34333,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Basic nni loosanni" msgctxt "" "main0601.xhp\n" "hd_id3148473\n" -"7\n" "help.text" msgid "Help about the Help" msgstr "Irko irkisi" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 5a7a6d6632a..86771207f3b 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" "Language: sid\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837437.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429809622.000000\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "maakiro; Qara IDEQara I msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3145786\n" -"1\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "Maakiro" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "Maakiro" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3152886\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens the Macro dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros." msgstr "" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3154145\n" -"3\n" "help.text" msgid "Macro name" msgstr "Maakirote su'ma" @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Maakirote su'ma" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3151116\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here." msgstr "Doorroonni maakiro su'ma leellishanno. Maakiro kalaqateno ikko su'ma soorrate, koye su'ma eessi." @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Doorro msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153729\n" -"7\n" "help.text" msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "Maakiro wiinni / Maakiro giddo suuqi" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Maakiro wiinni / Maakiro giddo suuqi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153190\n" -"8\n" "help.text" msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog." msgstr "Maakiro fannanni woy suunqannni minnanna moojuluwa diranno. Maakiro mitte bortajenni suuqate, bortje fani, hakkiini tenne hasaawo fani." @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "Maakiro fa msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3146975\n" -"11\n" "help.text" msgid "Run / Save" msgstr "Dodisi / Suuqi" @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "Dodisi / Suuqi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154791\n" -"12\n" "help.text" msgid "Runs or saves the current macro." msgstr "Xaa maakiro dodisanno woy suuqanno." @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Xaa maakiro dodi msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153158\n" -"15\n" "help.text" msgid "Assign" msgstr "Gaami" @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "Gaami" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3149961\n" -"16\n" "help.text" msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event." msgstr "Woyyeessote hasaawo fananno, hakkuno doorroonni maakiro mayinote hajajora, uduunnu gaxira woyim ikkitote widira gaamanno." @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "Woyyeessote h msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3145799\n" -"17\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3147127\n" -"18\n" "help.text" msgid "Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing." msgstr "" @@ -145,7 +133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3149400\n" -"19\n" "help.text" msgid "New/Delete" msgstr "Haaro/Huni" @@ -154,7 +141,6 @@ msgstr "Haaro/Huni" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3155602\n" -"61\n" "help.text" msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro." msgstr "Haaro maakiro kalaqanno, woyim doorroonni maakiro hunanno." @@ -163,7 +149,6 @@ msgstr "Haaro maakiro msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3149124\n" -"20\n" "help.text" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the Macro from list, and then click New." msgstr "Haaro maakiro kalaqate, Maakiro wiinni dirto giddo \"Mereggisa\" mojule doori, hakiinni Haarokiphisi." @@ -172,7 +157,6 @@ msgstr "Haaro maakiro kalaqate, Maakiro wiinni dirto giddo \"Meregg msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150749\n" -"21\n" "help.text" msgid "To delete a macro, select it, and then click Delete." msgstr "Maakiro hunate, doori, hakkiinni Huni kiphisi." @@ -181,7 +165,6 @@ msgstr "Maakiro hunate, doori, hakkiinni Huni kiphisi." msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153764\n" -"22\n" "help.text" msgid "Organizer" msgstr "Biddisaancho" @@ -190,7 +173,6 @@ msgstr "Biddisaancho" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3148405\n" -"23\n" "help.text" msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries." msgstr "Maakiro Qineesso hasaawa, ledate, muccisate, woy nooha maakirote mojule hunate, hasaawa, hattono minna dandaattowa fani." @@ -199,7 +181,6 @@ msgstr "Maaki msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3166447\n" -"29\n" "help.text" msgid "Module/Dialog" msgstr "Mojule/Hasaawo" @@ -208,7 +189,6 @@ msgstr "Mojule/Hasaawo" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3155959\n" -"30\n" "help.text" msgid "Lists the existing macros and dialogs." msgstr "Noo maakionna hasaawa diri." @@ -217,7 +197,6 @@ msgstr "Noo maakionna hasa msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3149922\n" -"31\n" "help.text" msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries." msgstr "Mojule woy hasaawi minna mereero goshooshshe dirrisi." @@ -226,7 +205,6 @@ msgstr "Mojule woy hasaawi minna mereero goshooshshe dirrisi." msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3159333\n" -"33\n" "help.text" msgid "To copy a dialog or a module, hold down the CommandCtrl key while you drag-and-drop." msgstr "Hasaawa woy mojule hinkiilate, HajajoteCtrl qulfe goshooshshe dirrisatto geeshsha woro qolte xiibbe amadi." @@ -235,7 +213,6 @@ msgstr "Hasaawa woy mojule hinkiilate, Opens the selected macro or dialog for editing." msgstr "Dooramino maakiro woy hasaawa muccisate fananno." @@ -253,7 +229,6 @@ msgstr "Dooramino maakiro woy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3151214\n" -"36\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaro" @@ -262,7 +237,6 @@ msgstr "Haaro" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154202\n" -"37\n" "help.text" msgid "Creates a new module." msgstr "Haaro mojuule kalaqanno." @@ -271,7 +245,6 @@ msgstr "Haaro mojuule ka msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153269\n" -"40\n" "help.text" msgid "Creates a new dialog." msgstr "" @@ -280,7 +253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3154587\n" -"42\n" "help.text" msgid "Libraries tab page" msgstr "Minnate giggishshi qoola" @@ -289,7 +261,6 @@ msgstr "Minnate giggishshi qoola" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153705\n" -"43\n" "help.text" msgid "Lets you manage the macro libraries." msgstr "" @@ -298,7 +269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3145259\n" -"44\n" "help.text" msgid "Location" msgstr "Bayicho" @@ -307,7 +277,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153234\n" -"45\n" "help.text" msgid "Select the location containing the macro libraries that you want to organize." msgstr "Qineessate hasirootto maakiro minna amadino bayicho doori." @@ -316,7 +285,6 @@ msgstr "Qineessate hasiroott msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3148460\n" -"46\n" "help.text" msgid "Library" msgstr "Mine" @@ -325,7 +293,6 @@ msgstr "Mine" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150828\n" -"47\n" "help.text" msgid "Lists the macro libraries in the chosen location." msgstr "Maakirote minna dooramino bayicho diranno." @@ -334,7 +301,6 @@ msgstr "Maakirote minna doora msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3145134\n" -"48\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -343,7 +309,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150518\n" -"49\n" "help.text" msgid "Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library." msgstr "$[officename] Qara muccisaancho fanannohura dooramino mine soorrate dandiisiisannohe." @@ -352,7 +317,6 @@ msgstr "$[officename] Qara mucci msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3150371\n" -"50\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "Saiqaale" @@ -361,7 +325,6 @@ msgstr "Saiqaale" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3166430\n" -"51\n" "help.text" msgid "Assigns or edits the password for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password." msgstr "Saiqaale dooramino qaalira gaamanno woy muccisanno. \"Mereggisa\" minna saiqaale heedhansara di-dandiitanno." @@ -370,7 +333,6 @@ msgstr "Creates a new library." msgstr "Haaro mine kalaqanno ." @@ -388,7 +349,6 @@ msgstr "Haaro mine kalaqanno .Enter a name for the new module, dialog, or library." msgstr "Haaro mojule, hasaawi, woy minira su'ma eessi." @@ -406,7 +365,6 @@ msgstr "Haaro mojul msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3151183\n" -"54\n" "help.text" msgid "Append" msgstr "Maxxagisi" @@ -415,7 +373,6 @@ msgstr "Maxxagisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3155126\n" -"55\n" "help.text" msgid "Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." msgstr "Xaa dirto giddo ledate $[officename]Qara mine leellishi, aanchiteno Fani qiphisi." @@ -432,7 +389,6 @@ msgstr "Saiqaale Soorri" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3159399\n" -"1\n" "help.text" msgid "Change Password" msgstr "Saiqaale Soorri" @@ -441,7 +397,6 @@ msgstr "Saiqaale Soorri" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3150276\n" -"2\n" "help.text" msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." msgstr "Doorroonni mine saiqaalunni agaranno. Haaro saiqaale eessano nooha soorra dandaatto." @@ -450,7 +405,6 @@ msgstr "Doorroonni mine saiqaalunni msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3154285\n" -"3\n" "help.text" msgid "Old password" msgstr "Albi saiqaale" @@ -459,7 +413,6 @@ msgstr "Albi saiqaale" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"4\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "Saiqaale" @@ -468,7 +421,6 @@ msgstr "Saiqaale" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3155628\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter the current password for the selected library." msgstr "Doorroonni minira xaa saiqaale eessi." @@ -477,7 +429,6 @@ msgstr "Doorroonni minira xaa saiqaale msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3153126\n" -"6\n" "help.text" msgid "New password" msgstr "Haaro saiqaale" @@ -486,7 +437,6 @@ msgstr "Haaro saiqaale" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3153628\n" -"7\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "Saiqaale" @@ -495,7 +445,6 @@ msgstr "Saiqaale" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3159413\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter a new password for the selected library." msgstr "Doorroonni minira haaro saiqaale eessi." @@ -504,7 +453,6 @@ msgstr "Doorroonni minira haaro saiqaa msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3148947\n" -"9\n" "help.text" msgid "Confirm" msgstr "Buuxi'ri" @@ -513,7 +461,6 @@ msgstr "Buuxi'ri" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3149457\n" -"10\n" "help.text" msgid "Repeat the new password for the selected library." msgstr "Doorroonni minira xaa saiqaale marro eessi." @@ -538,7 +485,6 @@ msgstr "Udunnu minna; ledannisu msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3150502\n" -"1\n" "help.text" msgid "Append libraries" msgstr "Uduunnu minna qa'misi" @@ -547,7 +493,6 @@ msgstr "Uduunnu minna qa'misi" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3154840\n" -"2\n" "help.text" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." msgstr "" @@ -556,7 +501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3149119\n" -"3\n" "help.text" msgid "File name:" msgstr "Fayilete su'ma:" @@ -565,7 +509,6 @@ msgstr "Fayilete su'ma:" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3147102\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." msgstr "Qa'misa hasiratto/tta uduunni mini su'ma woyim haruma eessi. Dirtote giddonni uduunnu mine doora dandiinanni." @@ -574,7 +517,6 @@ msgstr "Qa'mi msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3147291\n" -"5\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -583,7 +525,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"7\n" "help.text" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "Maqishshu gede eessi(nabbawa-calla)" @@ -592,7 +533,6 @@ msgstr "Maqishshu gede eessi(nabbawa-calla)" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3155892\n" -"8\n" "help.text" msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." msgstr "Dooraminoha maxaaffate mine nabbawate-calla fayile gede ledi. Maxaaffate mini mitte mittente yannara hananfanni wote layinkimeeshsho hogowamanno %PRODUCTNAME." @@ -601,7 +541,6 @@ msgstr "Dooraminoha maxaa msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"9\n" "help.text" msgid "Replace existing libraries" msgstr "Noo minna riqiwi" @@ -610,7 +549,6 @@ msgstr "Noo minna riqiwi" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3149812\n" -"10\n" "help.text" msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." msgstr "Xaaha maxaaffate mine mitto su'ma afi'noha riqiwi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 9d770f8b029..8bf640017e7 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 09:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375695509.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Mine" msgctxt "" "11010000.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "Library" msgstr "Mine" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Mine< msgctxt "" "11010000.xhp\n" "par_id3154136\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select the library that you want to edit. The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." msgstr "Muccisate hasiratto mine doori. Hakku hasirootto minira umi mojule displayed Qara IDE giddo leeltanno." @@ -48,14 +46,13 @@ msgctxt "" "11010000.xhp\n" "par_id3149095\n" "help.text" -msgid "List box Library" -msgstr "Saaxine Minna diri" +msgid "List box Library" +msgstr "Saaxine Minna diri" #: 11010000.xhp msgctxt "" "11010000.xhp\n" "par_id3147654\n" -"3\n" "help.text" msgid "Library List Box" msgstr "Minnate Dirto Saaxine" @@ -72,7 +69,6 @@ msgstr "Soneessi" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"1\n" "help.text" msgid "Compile" msgstr "Soneessi" @@ -81,7 +77,6 @@ msgstr "Sonee msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3159201\n" -"2\n" "help.text" msgid "Compiles the Basic macro. You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." msgstr "Qara maakiro soneessi. Soorro assattora gedensaanni Maakiro gumula hasiissannohe, woy maakiromitto woy aantete horoosidhannoha ikkiro." @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "Run" msgstr "Harisa" @@ -124,7 +117,6 @@ msgstr "HarisaRuns the first macro of the current module." msgstr "Xaa mojuleta umi maakiro harisi." @@ -141,7 +133,6 @@ msgstr "maakiro; uurrisapirogir msgctxt "" "11040000.xhp\n" "hd_id3154863\n" -"1\n" "help.text" msgid "Stop" msgstr "Uurrisi" @@ -175,7 +165,6 @@ msgstr "Uurrisi< msgctxt "" "11040000.xhp\n" "par_id3147226\n" -"2\n" "help.text" msgid "Stops running the current macro. You can also press Shift+Ctrl+Q." msgstr "Xaa millissanni noo maakiro uurrissino. Qolteno SHIFTE qulfe +Ctrl+Q xiiwa dandaatto." @@ -192,7 +181,6 @@ msgstr "Single Step" msgstr "Mitte Qaafo" @@ -218,7 +205,6 @@ msgstr "M msgctxt "" "11050000.xhp\n" "par_id3146117\n" -"2\n" "help.text" msgid "Runs the macro and stops it after the next command." msgstr "Maakironna iso uurrisi layinki hajajora gedensoonni ha'risi." @@ -227,7 +213,6 @@ msgstr "Maakironna iso uurrisi layinki hajajor msgctxt "" "11050000.xhp\n" "par_id3152801\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." msgstr "Tenne hajajo kalaqantanno so'rora balaxe tirateLai hajajo ledo fiixoonsidhe horoonsira dandaatto." @@ -244,7 +229,6 @@ msgstr "Procedure Step function" msgstr "Aantete Qaafo assishsha" @@ -270,7 +253,6 @@ msgstr "Aantete Qaafo" msgctxt "" "11060000.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "Procedure Step" msgstr "Aantete Qaafo" @@ -279,7 +261,6 @@ msgstr "Runs the macro and stops it after the next procedure." msgstr "Maakironna iso uurrisi layinki aante gedensoonni ha'risi." @@ -288,7 +269,6 @@ msgstr "Maakironna iso uurrisi layinki aante g msgctxt "" "11060000.xhp\n" "par_id3153394\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." msgstr "Tenne hajajo Lai hajajo ledo xaadisse so'ro hunaasinchu gede assite horoonsira dandaatto." @@ -305,7 +285,6 @@ msgstr "Single Step function" msgstr "Mitte Qaafo assishsha" @@ -331,7 +309,6 @@ msgstr "Taote darga" msgctxt "" "11070000.xhp\n" "hd_id3154863\n" -"1\n" "help.text" msgid "Breakpoint" msgstr "Taote darga" @@ -340,7 +317,6 @@ msgstr "Ta msgctxt "" "11070000.xhp\n" "par_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a breakpoint in the program line." msgstr "Taote darga pirogiraamete xuruuri giddo surkanno." @@ -349,7 +325,6 @@ msgstr "Taote darga pirogiraamete xuruuri g msgctxt "" "11070000.xhp\n" "par_id3149346\n" -"4\n" "help.text" msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in Single Step mode until the error occurs. You can also use the Watch icon to check the content of the relevant variables." msgstr "Taote darga wirsu ofollinowa surkamino. So'ro kalaqantara balaxxe pirogiraame gufisate taote darga horoonsiri. Hakkuyi gedensoonni pirogiraamete kalaqantanno so'ro balaxe hoolate Mitte Qaafo gari giddo iso harisate so'ro kalaqanta geeshsha. Qolteno Lai bido hasiissanno soorramaanota amado buuxirate horoonsira dandaatto." @@ -366,7 +341,6 @@ msgstr "Enable Watch" msgstr "Sa\"ate Dandeessi" @@ -392,7 +365,6 @@ msgstr " msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3093440\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window." msgstr "Maakirote giddo soorramaano illachishate tenne bido qiphisi. Soorramaanonniti amado addi addi xullaallora leeltanno." @@ -401,7 +373,6 @@ msgstr "Maakirote giddo soorramaano illachishate te msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3147399\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click the name of a variable to select it, then click the Enable Watch icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." msgstr "Ise doorate soorramaanote su'ma qiphisi, aanchiteno Sa'ate Dandeessi bido qiphisi. Soorramaanote gaammoonni hornyi su'misenni aane leellanno. Konne hornyano yanna tuqa yanneessinanni. " @@ -418,7 +389,6 @@ msgstr "Remove Watch icon." msgstr "Soorramaancho saate hunate, Sa\"atete xullaallo giddo soorramaancho doori aanchiteno Sa\"ate Huni bido aana qiphisi. " @@ -444,7 +413,6 @@ msgstr "Uduunnichu Katalooge" msgctxt "" "11090000.xhp\n" "hd_id3153255\n" -"1\n" "help.text" msgid "Object Catalog" msgstr "Uduunnichu Katalooge" @@ -453,7 +421,6 @@ msgstr "Opens the Objects pane, where you can view Basic objects." msgstr "" @@ -462,7 +429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "11090000.xhp\n" "par_id3147576\n" -"15\n" "help.text" msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog." msgstr "" @@ -479,7 +445,6 @@ msgstr "Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name." msgstr "" @@ -514,7 +477,6 @@ msgstr "Maakiruwa" msgctxt "" "11100000.xhp\n" "hd_id3156183\n" -"1\n" "help.text" msgid "Macros" msgstr "Maakiruwa" @@ -523,7 +485,6 @@ msgstr "Maakir msgctxt "" "11100000.xhp\n" "par_id3147399\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens the Macro dialog." msgstr "Maakirote hasaawo fananno." @@ -540,7 +501,6 @@ msgstr "Modules" msgstr "Mojule" @@ -566,7 +525,6 @@ msgstr "Mojul msgctxt "" "11110000.xhp\n" "par_id3156414\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click here to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Maakiro Qineessaanchi hasaawa fanate kawiicho qiphisi." @@ -583,7 +541,6 @@ msgstr "Find Parentheses" msgstr "Gombo hasi" @@ -609,7 +565,6 @@ msgstr "Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon." msgstr "Lame mimmitu ledo fiixoontanno gombonni qoqqowantino borro kuulsiisi. Borrote wirsa fananni woy cunfanni gombora albaanni qolte wori, aanchiteno tenne bido qiphisi." @@ -626,7 +581,6 @@ msgstr "Insert Source Text" msgstr "Bue Borro Surki" @@ -652,7 +605,6 @@ msgstr "Opens the Basic source text in the Basic IDE window." msgstr "Qara borrote bue Qara IDE xullaallo giddo fananno." @@ -661,7 +613,6 @@ msgstr "Qara borrote bue Qara IDE xullaallo giddo msgctxt "" "11140000.xhp\n" "par_id3150445\n" -"3\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the Insert source text icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click Open." msgstr "Wirsa bue borrora surkate hasiroottowa koodete giddo wori, hakkiinni aanchite Bue borro surki bido qiphisi. Qara bue borro amaddino fayile surkate hasiroottota leellishi, aanchiteno Faniqiphisi." @@ -678,7 +629,6 @@ msgstr "Save Source As" msgstr "Buicho ...gede Suuqi" @@ -704,7 +653,6 @@ msgstr "Saves the source code of the selected Basic macro." msgstr "Doorantino qara maakirota bue koodde suuqanno ." @@ -721,7 +669,6 @@ msgstr "Step Out" msgstr "Harunsa Gobbara" @@ -747,7 +693,6 @@ msgstr "Haru msgctxt "" "11160000.xhp\n" "par_id3157898\n" -"2\n" "help.text" msgid "Jumps back to the previous routine in the current macro." msgstr "Xaa maakiro giddo badheegge sai biddisiwa kubbite sai." @@ -764,7 +709,6 @@ msgstr "Manage Breakpoints" msgstr "Taotenaxiwe Gashshi/qineessi" @@ -790,7 +733,6 @@ msgstr "Calls a dialog to manage breakpoints." msgstr "Taotenaxiwe gashshate/qineessate hasaawa woshshi." @@ -807,7 +749,6 @@ msgstr "Manage Breakpoints dialog" msgstr "Taotenaxiwe hasaawaGashshi/qineessi" @@ -833,7 +773,6 @@ msgstr "Hasaawa Giddora eessi" msgctxt "" "11180000.xhp\n" "hd_id3156183\n" -"1\n" "help.text" msgid "Import Dialog" msgstr "Hasaawa Giddora eessi" @@ -842,7 +781,6 @@ msgstr "Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file." msgstr "QARA hasaawu fayile giddora eessate \"Fani\" hasaawa woshshi." @@ -907,7 +845,6 @@ msgstr "Export Dialog" msgstr "Hasaawa gobbara Soyi" @@ -933,7 +869,6 @@ msgstr "In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog." msgstr "Hassawu muccishaanchi giddo, tini hajajo \"...gede Suuqi\" hasaawa xaa QARA hasaawa gobbara soyate xa'mi." @@ -950,7 +885,6 @@ msgstr "qorqoraasine; hasaawu giddo muccishaanchoInsert Controls" msgstr "Qorqoraasine surki" @@ -984,7 +917,6 @@ msgstr "Opens the Toolbox bar." msgstr "Uduunni saaxine gaxa fani." @@ -1001,7 +933,6 @@ msgstr "properties dialog." msgstr "Muccisate gari giddo, akatta hasaawafanate qorqoraancho lameegge qiphisi." @@ -1019,7 +949,6 @@ msgstr "Muccisate gari giddo, Adds a command button. You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click." msgstr "Hajajote ilka ledi. balaxi tiro uyinoonni ikkitora hakkuno ajo qiphisi lawannorira hajajo loosiisate, hajajote ilka horoonsira dandaatto." @@ -1054,7 +981,6 @@ msgstr "Hajajote ilka ledi. balaxi msgctxt "" "20000000.xhp\n" "par_id3154923\n" -"9\n" "help.text" msgid "If you want, you can add text or a graphic to the button." msgstr "Hasirittoha ikkiro, ilkaho borro woy giraaficho ledi. " @@ -1063,7 +989,6 @@ msgstr "Hasirittoha ikkiro, ilkaho borro woy giraaficho ledi. " msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3148550\n" -"10\n" "help.text" msgid "Image Control" msgstr "Misili Qorqoraasinch" @@ -1080,7 +1005,6 @@ msgstr "Adds a control that displays a graphic." msgstr "Giraaficho leellishshannota qorqoraasincho ledi." @@ -1089,7 +1013,6 @@ msgstr "Giraaficho leellishshannota qorqo msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3150447\n" -"12\n" "help.text" msgid "Check Box" msgstr "Buuxishshu Saaxine" @@ -1106,7 +1029,6 @@ msgstr "Adds a check box that you can use to turn a function on or off." msgstr "Assishsha cufatenna fanate horoonsira dandaattota buuxishshu saaxine ledi." @@ -1115,7 +1037,6 @@ msgstr "Assishsha cufatenna fanate horoonsira danda msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3150486\n" -"14\n" "help.text" msgid "Option Button" msgstr "Doorshu Ilka" @@ -1132,7 +1053,6 @@ msgstr "Adds a button that allows a user to select from a number of options. Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame." msgstr "horoonsiraaancho haammatu doorshi giddonni doodhate fajjanno ilka ledi. Mittowa gamba yitino doorshu ilkuwa aante agadhe danno gaxi mashalaqishaano heedhansara hasiisanno. Insano duuchanka woyite gambote doychonni doyisatanno. Doorshu ilkuwati lame gaamo heedhuheha ikkiro, gaxu mashalaqqishaano lame gaamohu gaxu mashalaqqishaano mereero gaamote xiyyo aana surka hasiissannohe." @@ -1141,7 +1061,6 @@ msgstr "horoonsiraaancho haammatu doorshi giddon msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"16\n" "help.text" msgid "Label Field" msgstr "Somaasinchu Bare" @@ -1158,7 +1077,6 @@ msgstr "Adds a field for displaying text labels. These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text." msgstr "Borrote somaasincho leellishate bare ledi. Kuri somaasineno balaxitirote borro leellishate calla ikkinina, borro eessate di-ikkino." @@ -1167,7 +1085,6 @@ msgstr "Borrote somaasincho leellishate bare msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3149123\n" -"18\n" "help.text" msgid "Text Box" msgstr "Borrote Saaxine" @@ -1184,7 +1101,6 @@ msgstr "Adds an input box where you can enter and edit text." msgstr "Borro eessanna muccisa dandaattowa eote saaxine ledanno ." @@ -1193,7 +1109,6 @@ msgstr "Borro eessanna muccisa dandaattowa eote s msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3154253\n" -"20\n" "help.text" msgid "List Box" msgstr "Dirto Saaxine" @@ -1210,7 +1125,6 @@ msgstr "Adds a box where you can click an entry on a list." msgstr "Saaxine eo dirtote aana qiphisa dandaattowa ledanno." @@ -1219,7 +1133,6 @@ msgstr "Saaxine eo dirtote aana qiphisa dandaa msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3150644\n" -"22\n" "help.text" msgid "Combo Box" msgstr "Xaadi-saaxine" @@ -1236,7 +1149,6 @@ msgstr "Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list. If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"." msgstr "Xaadi-saaxine ledanno. Mitte xaadi-saaxine mitto xuruuri dirto ikkite horoonsiraanchu qiphisate, qoleno dirtote giddonni hasiri dani eo doodha dandaannote. Hasirittoha ikkiro, xaadi-saaxinete giddo eo \"nabbawate calla\" assa dandaatto." @@ -1245,7 +1157,6 @@ msgstr "Xaadi-saaxine ledanno. Mitte xaadi-saaxine msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3154585\n" -"24\n" "help.text" msgid "Horizontal Scrollbar" msgstr "Haawiittote Goshoonshanni gaxa" @@ -1262,7 +1173,6 @@ msgstr "Adds a horizontal scrollbar to the dialog." msgstr "Haawiittote goshoonshanni gaxa hasaawaho ledanno." @@ -1271,7 +1181,6 @@ msgstr "Haawiittote goshoonshanni gaxa hasaawaho msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3154119\n" -"26\n" "help.text" msgid "Vertical Scrollbar" msgstr "Hossichunni Goshoonshanni gaxa" @@ -1288,7 +1197,6 @@ msgstr "Adds a vertical scrollbar to the dialog." msgstr "Hossichunni goshoonshanni gaxa hasaawaho ledanno." @@ -1297,7 +1205,6 @@ msgstr "Hossichunni goshoonshanni gaxa hasaawaho msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3150313\n" -"28\n" "help.text" msgid "Group Box" msgstr "Gaamote Saaxine" @@ -1314,7 +1221,6 @@ msgstr "Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons." msgstr "Mittu gari qorqorsha afidhinore leellishatenni gaamate horoonsira dandaatto xiyyo leddanno, hakkuno doorshu ilkuwa." @@ -1323,7 +1229,6 @@ msgstr "Mittu gari qorqorsha afidhinore leellishate msgctxt "" "20000000.xhp\n" "par_id3148820\n" -"30\n" "help.text" msgid "To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups." msgstr "Doorshu ilkuwata lame babbaxxitino gaamo tirate, gaamo xiyyoti gaxu mashalaqqishaanchi lamente gaamoti gaxu mashalaqqishaano mereerho ikkase buuxiri. " @@ -1332,7 +1237,6 @@ msgstr "Doorshu ilkuwata lame babbaxxitino gaamo tirate, gaamo xiyyoti gaxu mash msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3149330\n" -"31\n" "help.text" msgid "Progress Bar" msgstr "Harinshote Gaxa" @@ -1349,7 +1253,6 @@ msgstr "Adds a progress bar to the dialog." msgstr "Harinshote gaxa hasaawaho ledanno." @@ -1358,7 +1261,6 @@ msgstr "Harinshote gaxa hasaawaho ledanno.Adds a horizontal line to the dialog." msgstr "Haawiittaamo xuruura hasaawaho ledanno." @@ -1384,7 +1285,6 @@ msgstr "Haawiittaamo xuruura hasaawaho ledanno.Adds a vertical line to the dialog." msgstr "Hossicha xuruura hasaawaho ledanno." @@ -1410,7 +1309,6 @@ msgstr "Hossicha xuruura hasaawaho ledanno.Adds a date field." msgstr "Barru bare ledanno." @@ -1436,7 +1333,6 @@ msgstr "Barru bare ledanno." msgctxt "" "20000000.xhp\n" "par_id3150046\n" -"39\n" "help.text" msgid "If you assign the \"dropdown\" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date." msgstr "Barru barera \"dirraancho\" ragunni gaamittoha ikkiro, horoonsiraanchu barra doorate barru kiiraasincho dirrisira dandaanno." @@ -1445,7 +1341,6 @@ msgstr "Barru barera \"dirraancho\" ragunni gaamittoha ikkiro, horoonsiraanchu b msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3151126\n" -"40\n" "help.text" msgid "Time Field" msgstr "Yannate/sa\"atete Bare" @@ -1462,7 +1357,6 @@ msgstr "Adds a time field." msgstr "Yannate/sa\"atete bare ledanno" @@ -1471,7 +1365,6 @@ msgstr "Yannate/sa\"atete bare ledannoAdds a numeric field." msgstr "Kiirote malaatta bare ledanno." @@ -1497,7 +1389,6 @@ msgstr "Kiirote malaatta bare ledanno.Adds a currency field." msgstr "Womaashshu bare ledanno." @@ -1523,7 +1413,6 @@ msgstr "Womaashshu bare ledanno. msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3150117\n" -"46\n" "help.text" msgid "Formatted Field" msgstr "Suudisantino Bare" @@ -1540,7 +1429,6 @@ msgstr "Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values." msgstr "Borrote saaxine giddora eessantino woy gobbara soyamantino nna hattono banxi hornya uurrinsanni gede borrote suudishsha tirate/xawisate dandaattowa ledanno." @@ -1549,7 +1437,6 @@ msgstr "Borrote saaxine giddora eessant msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3156160\n" -"48\n" "help.text" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirammete akati Bare" @@ -1566,7 +1453,6 @@ msgstr "Adds a masked field. A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded." msgstr "Guggushshantino bare ledanno. Guggushshantino eote guggu'lonna halaalaancho guggu'lo amadanno . Eote guggu'lo hiikko horoonsiraanchi daati ea dandaannoro bikkanno. Halaalaanchu guggu'lo forme hogowanttanno woyite guggushshantino bare deerra bikkaanno." @@ -1575,7 +1461,6 @@ msgstr "Guggushshantino bare ledanno.Adds a button that opens a file selection dialog." msgstr "Fayilete doorshi hasaawa fananno ilka ledanno." @@ -1601,7 +1485,6 @@ msgstr "Fayilete doorshi hasaawa fananno i msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3155912\n" -"52\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -1618,7 +1501,6 @@ msgstr "Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them." msgstr "Doorshu gara/moodde baqqi yitanno assi woy jallaagisi. Tenne moodde giddo, hasaawu giddo qorqoraano doori, hakkawoyite insa muccisa dandaatto." @@ -1627,7 +1509,6 @@ msgstr "Doorshu gara/moodde baqqi yitanno assi woy jallaagisi. msgctxt "" "20000000.xhp\n" "hd_id3154055\n" -"54\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -1644,7 +1525,6 @@ msgstr "Opens a dialog where you can edit the properties of the selected control." msgstr "Hasaawa akatta dooramino qorqoraasinchiha muccisate dandaattowa fananno." @@ -1653,7 +1533,6 @@ msgstr "Hasaawa Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode." msgstr "Wo'naalshu moodde hanafanno. Wo'naalshu moodde gumulate hasaawaho gambissino bido qiphisi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc.po index 4f3fe3cb129..8002c8c62f6 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460850517.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850512.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "$[officename] Calc Kaa'lowa hawalle dagginni" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3147338\n" -"1\n" "help.text" msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" msgstr "$[officename] Calc Kaa'lowa hawalle dagginni" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "$[officename] Calc Kaa'lowa hawalle dagginni" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3153965\n" -"3\n" "help.text" msgid "How to Work With $[officename] Calc" msgstr "$[officename] Calc nni hiittoonni loosatto" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "$[officename] Calc nni hiittoonni loosatto" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "par_id3147004\n" -"5\n" "help.text" msgid "List of Functions by Category" msgstr "Fuulunni assiishshubbate dirtubba" @@ -56,7 +53,6 @@ msgstr "Menus" msgstr "Mayinubba" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "File" msgstr "Fayile" #: main0101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -131,7 +122,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -140,7 +130,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3154758\n" @@ -149,7 +138,6 @@ msgid "This menu contains commands for editing the contents of msgstr "Tini mayino xaa bortajete amadubba muccisate hajajjubba amaddino." #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3146919\n" @@ -158,7 +146,6 @@ msgid "Links" msgstr "Xaadisaano" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3148488\n" @@ -167,7 +154,6 @@ msgid "ImageMapMisileteKaarta" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id0914201502131542\n" @@ -184,7 +170,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3151112\n" @@ -193,7 +178,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -210,7 +194,6 @@ msgid "Normal" msgstr "Rosaminoha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_idN105AF\n" @@ -219,7 +202,6 @@ msgid "Displays the normal layout view of the sheet." msgstr "Shittete rosamini illacha leellishanno." #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id102720151109097115\n" @@ -243,16 +225,31 @@ msgctxt "" msgid "Toggle the visibility of grid lines for the current sheet." msgstr "" +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"hd_id033020170228348624\n" +"help.text" +msgid "Show Formula" +msgstr "" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"par_id03302017024610704\n" +"help.text" +msgid "Display the cell formula expression instead of the calculated result." +msgstr "" + #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id102720150908397549\n" "help.text" -msgid "Clip Art Gallery" +msgid "Gallery" msgstr "" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -269,7 +266,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3157909\n" @@ -278,7 +274,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id3153896\n" @@ -287,7 +282,6 @@ msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elem msgstr "Surki mayinu haaroo miilla hakkuno bisiccuwa, haawiittimmoota shittuwa nna bisiccote su'ma xaa shittera surkate,hajajubba amaddino." #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3150769\n" @@ -296,7 +290,6 @@ msgid "Cells" msgstr "Bisiccubba" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149260\n" @@ -305,7 +298,6 @@ msgid "Sheet" msgstr "Shitte" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3153726\n" @@ -314,7 +306,6 @@ msgid "Spe msgstr "Baxxino Fikiima" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3156285\n" @@ -323,7 +314,6 @@ msgid "HyperlinkQoolixaadisaancho" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3154492\n" @@ -332,7 +322,6 @@ msgid "FunctionAssiishsha" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3145640\n" @@ -341,7 +330,6 @@ msgid "CommentHedo" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3146918\n" @@ -358,7 +346,6 @@ msgid "Inserts a chart." msgstr "Chaarte surkanno." #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147003\n" @@ -375,7 +362,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudisi" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -384,7 +370,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudisi" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -393,7 +378,6 @@ msgid "The Format menu contains commands for forma msgstr "Suudisi mayino doorantino bisiccuwa suudisammera, uduunne, nna bortajekki giddo bisiccote amadubbara hajajubba amadino." #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3154732\n" @@ -402,7 +386,6 @@ msgid "Cells" msgstr "Bisiccubba" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3155087\n" @@ -411,7 +394,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3145748\n" @@ -420,7 +402,6 @@ msgid "CharacterFikiima" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3154485\n" @@ -429,7 +410,6 @@ msgid "ParagraphBorgufo" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3157980\n" @@ -438,7 +418,6 @@ msgid "AutoFormat< msgstr "UmikkinniSuudisi" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3159206\n" @@ -447,7 +426,6 @@ msgid "Ikkitaame Suudisamme" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3154703\n" @@ -456,7 +434,6 @@ msgid "ControlQorqorshubba" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147005\n" @@ -476,7 +453,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3150769\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools" msgstr "Uduunne" @@ -485,7 +461,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3150440\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Tools menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios." msgstr "Fidalshsha buuxate, shittete maqishsha harisate, sorubba hasate nna senariyo tirate Uduunnu mayino hajajubba amaddino." @@ -494,16 +469,22 @@ msgstr "Fidalshsha buuxate, shittete maqishsha harisate, sorubb msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3152576\n" -"10\n" "help.text" msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." msgstr "Qolteno maakiroota kalaqa nna gaama nna uduunni gaxubba, mayinubba, keyboorde, qineessa la\"a nna huwata nna $[officename] pirogiraammara gadete doorubba qineessa dandaatto." +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3154015\n" +"help.text" +msgid "AutoCorrect Options" +msgstr "AutoCorrect Doorubba" + #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3149122\n" -"12\n" "help.text" msgid "Goal Seek" msgstr "Gawalo Hasi" @@ -512,25 +493,14 @@ msgstr "Gawalo Hasi msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3155768\n" -"6\n" "help.text" msgid "Scenarios" msgstr "Doogga" -#: main0106.xhp -msgctxt "" -"main0106.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "AutoCorrect Options" -msgstr "AutoCorrect Doorubba" - #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3150086\n" -"8\n" "help.text" msgid "Customize" msgstr "Woyyeessi" @@ -544,7 +514,6 @@ msgid "Window" msgstr "Hullo" #: main0107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0107.xhp\n" "hd_id3154758\n" @@ -553,7 +522,6 @@ msgid "Window" msgstr "Hullo" #: main0107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0107.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -573,7 +541,6 @@ msgstr "Daata" msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3153254\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data" msgstr "Daata" @@ -582,7 +549,6 @@ msgstr "Daata" msgctxt "" "main0112.xhp\n" "par_id3147264\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table." msgstr "Xaa shitte giddo daata muccisate Daata mayiino hajajubba horoonsiri. Hakka geeshshubba tira, daata diranna meemiissa, gumma shallaga, daata gumisa nna helliichote shae kalaqa dandaatto." @@ -591,7 +557,6 @@ msgstr "Xaa shitte giddo daata muccisate Daata may msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"3\n" "help.text" msgid "Define Range" msgstr "Hakkageeshsha Tiri" @@ -600,7 +565,6 @@ msgstr "Hakkagee msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select Range" msgstr "Hakkageeshsha Doori" @@ -609,7 +573,6 @@ msgstr "Hakkagee msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"5\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Diri" @@ -618,7 +581,6 @@ msgstr "Diri" msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"6\n" "help.text" msgid "Subtotals" msgstr "Cinaancho Xaphoomubba" @@ -627,7 +589,6 @@ msgstr "Cinaancho X msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3151073\n" -"10\n" "help.text" msgid "Validity" msgstr "Addimma" @@ -636,7 +597,6 @@ msgstr "AddimmaMultiple Operations" msgstr "Batinye Loossa" @@ -653,7 +613,6 @@ msgstr "Caccafootu Borro" msgctxt "" "main0112.xhp\n" "hd_id3150717\n" -"8\n" "help.text" msgid "Consolidate" msgstr "Xaadisi" @@ -662,7 +621,6 @@ msgstr "XaadisiRefresh Range" msgstr "Hakkageeshsha Haaroonsi" @@ -676,7 +634,6 @@ msgid "Sheet" msgstr "" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "hd_id0906201507390173\n" @@ -693,7 +650,6 @@ msgid "This menu contains commands to modify and manage a sheet msgstr "" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "par_id0906201507414191\n" @@ -702,7 +658,6 @@ msgid "Insert Row msgstr "Doogga" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "par_id0906201507414192\n" @@ -711,7 +666,6 @@ msgid "Insert msgstr "Amadubba Huni" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -720,7 +674,6 @@ msgid "Move or Copy msgstr "Bisiccuwa Huni" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -729,7 +682,6 @@ msgid "Show Sheet msgstr "Shitte" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "hd_id3163708\n" @@ -746,7 +698,6 @@ msgid "Sheet Tab Color" msgstr "" #: main0116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0116.xhp\n" "hd_id3163733308\n" @@ -766,7 +717,6 @@ msgstr "Uduunnigaxubba" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "hd_id3154758\n" -"1\n" "help.text" msgid "Toolbars" msgstr "Uduunnigaxubba" @@ -775,7 +725,6 @@ msgstr "" msgstr "Kuni cinaanchumayino isipiriidishittete giddo heerannoha uduunniaxubba diranno." @@ -792,7 +741,6 @@ msgstr "Suudisammete Gaxa" msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3150448\n" -"1\n" "help.text" msgid "Formatting Bar" msgstr "Suudisammete Gaxa" @@ -801,7 +749,6 @@ msgstr "Suudisamm msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3153897\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Formatting bar contains basic commands for applying manually formatting." msgstr "Suudisammete gaxi angate suudisamme loosiisate kaimu hajajubba amadino." @@ -810,7 +757,6 @@ msgstr "Suudisammete gaxi angat msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3153160\n" -"8\n" "help.text" msgid "Font Color" msgstr "Borangichu Kuula" @@ -819,7 +765,6 @@ msgstr "Borangich msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3150715\n" -"9\n" "help.text" msgid "Align Left" msgstr "Guraanni Diri" @@ -828,7 +773,6 @@ msgstr "Guraanni msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3155064\n" -"10\n" "help.text" msgid "Align Center Horizontally" msgstr "Mereeroho haawiitto Diri" @@ -837,7 +781,6 @@ msgstr "Align Right" msgstr "Qiniitira Diri" @@ -846,7 +789,6 @@ msgstr "Qiniitir msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3154703\n" -"12\n" "help.text" msgid "Justify" msgstr "Qixiixi" @@ -855,7 +797,6 @@ msgstr "QixiixiAlign Top" msgstr "Sammote Diri" @@ -864,7 +805,6 @@ msgstr "Sammote Di msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3153306\n" -"14\n" "help.text" msgid "Align Center Vertically" msgstr "Mereeroho Hossimma Diri" @@ -873,7 +813,6 @@ msgstr "Align Bottom" msgstr "Lekkaallo Diri" @@ -1018,7 +957,6 @@ msgstr "Misilete Uduunnichi Akatta Gaxa" msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3154346\n" -"1\n" "help.text" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "Misilete Uduunnichi Akatta Gaxa" @@ -1027,7 +965,6 @@ msgstr "The Drawing Object Properties Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands." msgstr "Shittete giddo doorootto uduunniraMisilete Uduunnichi Akatta Gaxi suudisammete nna dirammete hajajubba amadino." @@ -1036,7 +973,6 @@ msgstr "Shittete giddo doorootto uduunniraLine Style" msgstr "Xuruuru Akata" @@ -1045,7 +981,6 @@ msgstr "Xuruuru A msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3151073\n" -"4\n" "help.text" msgid "Line Width" msgstr "Xuruuru Baqo" @@ -1054,7 +989,6 @@ msgstr "Xuruuru B msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3153417\n" -"5\n" "help.text" msgid "Line Color" msgstr "Xuruuru Kuula" @@ -1063,7 +997,6 @@ msgstr "Xuruuru K msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3147338\n" -"6\n" "help.text" msgid "Background Color" msgstr "Badhiidi kuula" @@ -1080,7 +1013,6 @@ msgstr "Borrote Suudisamme Gaxa" msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3156330\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text Formatting Bar" msgstr "Borrote Suudisamme Gaxa" @@ -1089,7 +1021,6 @@ msgstr "Borr msgctxt "" "main0205.xhp\n" "par_id3151112\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Text Formatting Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands." msgstr "Borrote Suudisamme Gaxi wirrisu borrote uduunni giddo ikkate yannara leellinohu, hakkuno borrote xiyyo woy misilete uduunnichi, suudisamme nna diramme hajajubba amadino." @@ -1098,7 +1029,6 @@ msgstr "Borrote Suudisamme Gax msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"7\n" "help.text" msgid "Font Color" msgstr "Borangichu kuula" @@ -1107,7 +1037,6 @@ msgstr "Borangich msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"8\n" "help.text" msgid "Line Spacing: 1" msgstr "Xuruuru foonqe: 1" @@ -1116,7 +1045,6 @@ msgstr "Xuru msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3146969\n" -"9\n" "help.text" msgid "Line Spacing: 1.5" msgstr "Xuruuru foonqe: 1.5" @@ -1125,7 +1053,6 @@ msgstr "Xu msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3153711\n" -"10\n" "help.text" msgid "Line Spacing: 2" msgstr "Xuruuru foonqe: 2" @@ -1134,7 +1061,6 @@ msgstr "Xuru msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3147345\n" -"11\n" "help.text" msgid "Align Left" msgstr "Guraanni Diri" @@ -1143,7 +1069,6 @@ msgstr "Guraanni msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3155337\n" -"12\n" "help.text" msgid "Centered" msgstr "Mereeroho" @@ -1152,7 +1077,6 @@ msgstr "MereerohoAlign Right" msgstr "Qiniiteenni Diri" @@ -1161,7 +1085,6 @@ msgstr "Qiniiteen msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3155115\n" -"14\n" "help.text" msgid "Justify" msgstr "Qixiixi" @@ -1170,7 +1093,6 @@ msgstr "QixiixiSuperscript" msgstr "Ali-cinaancho borro" @@ -1179,7 +1101,6 @@ msgstr "Ali-cina msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3155531\n" -"16\n" "help.text" msgid "Subscript" msgstr "Wori-cinaancho borro" @@ -1188,7 +1109,6 @@ msgstr "Wori-cin msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3145387\n" -"17\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -1197,7 +1117,6 @@ msgstr "FikiimaParagraph" msgstr "Borgufo" @@ -1214,7 +1133,6 @@ msgstr "Afirimalu Gaxa" msgctxt "" "main0206.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "Formula Bar" msgstr "Afirimalu Gaxa" @@ -1223,7 +1141,6 @@ msgstr "Afirimalu Ga msgctxt "" "main0206.xhp\n" "par_id3150400\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use this bar to enter formulas." msgstr "Afirimalubba eate konne gaxa horoonsiri." @@ -1240,7 +1157,6 @@ msgstr "Deerru Daxa" msgctxt "" "main0208.xhp\n" "hd_id3151385\n" -"1\n" "help.text" msgid "Status Bar" msgstr "Deerru Gaxa" @@ -1249,7 +1165,6 @@ msgstr "Deerru GaxaStatus Bar displays information about the current sheet." msgstr "Deerru Gaxi Xaa shitte taje leellishanno." @@ -1271,7 +1186,6 @@ msgid "See also Digital msgstr "Qolteno Dijiitaame Malaattalai." #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "tit\n" @@ -1280,21 +1194,17 @@ msgid "Print Preview Bar" msgstr "Qoolu Balaxiachi Gaxa" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3156023\n" -"1\n" "help.text" msgid "Print Preview Bar" msgstr "Qoolu Balaxiachi Gaxa" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3148663\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Print Preview Bar is displayed when you choose File - Print Preview." msgstr "Qoolu Balaxiachi Gaxi Fayile - Qoolu Balaxiachadooratto yannara leellanno." @@ -1303,13 +1213,11 @@ msgstr "Qoolu Balaxiachi Gaxi Format Page" msgstr "Qoola suudisi" @@ -1330,7 +1237,6 @@ msgstr "Qoola suu msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3147494\n" -"3\n" "help.text" msgid "Margins" msgstr "Gato qaccuwa" @@ -1347,7 +1253,6 @@ msgstr "Qoolaho gato qaccuwa leellishanno nna maaxanno. MGato qaccuwa mawusetenn msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3245494\n" -"3\n" "help.text" msgid "Scaling Factor" msgstr "Bikkate uduunnicho" @@ -1364,13 +1269,11 @@ msgstr "Tini isilaade attamantino isipiriidishittera qoolu bikka tirtanno. Bikko msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3147395\n" -"3\n" "help.text" msgid "Close Preview" msgstr "Balaxilacha Cufi" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id460829\n" @@ -1387,21 +1290,17 @@ msgid "Image Bar" msgstr "" #: main0214.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0214.xhp\n" "hd_id3153088\n" -"1\n" "help.text" msgid "Image Bar" msgstr "Uduunnu Gaxa" #: main0214.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0214.xhp\n" "par_id3153896\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Image bar is displayed when you insert or select an image in a sheet." msgstr "Misilete gaxi shittete giddo misile surkate woy doorate yannara leellanno." @@ -1418,7 +1317,6 @@ msgstr "Uduunnu Gaxa" msgctxt "" "main0218.xhp\n" "hd_id3143268\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools Bar" msgstr "Uduunnu Gaxa" @@ -1427,7 +1325,6 @@ msgstr "Uduunnu GaxaUse the Tools bar to access commonly used commands." msgstr "Duucha wote horoonsi'nanni hajajubba qineessate Uduunnu gaxa horoonsiri." @@ -1444,7 +1341,6 @@ msgstr "Qorqorshubb msgctxt "" "main0218.xhp\n" "hd_id3154730\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose Themes" msgstr "Balkimma Doori" @@ -1501,7 +1397,6 @@ msgstr "$[officename] Calc Akatta" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154758\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] Calc Features" msgstr "$[officename] Calc Akatta" @@ -1510,7 +1405,6 @@ msgstr "functions, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." msgstr "$[officename] Calc assiishshubba, daatikki aana xurqa shallagubba loosate afirimalubba kalaqate horoonsira dandaatto isitasitikaale nna baankete assiishshubba, afirimalubba kalaqate horoonsira dandaatto." @@ -1537,7 +1429,6 @@ msgstr "$[officename] Calc Function Wizard to help you create your formulas." msgstr "Qolteno afirimalubba kalaqate kaa'lannoheha Assiishshu Kaa'laancho horoonsira dandaatto." @@ -1546,7 +1437,6 @@ msgstr "Qolteno afirimalubba kalaqate kaa'lannoheha formats." msgstr "Ekiseele fayilla soorrate woy wolu giddo babbadooshshe fanate nna suuqate $[officename] meemuubba suudishubbahoroonsiri." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 0c2d44e70ab..28f28574945 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Konne assishsha injeessate..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3155535\n" -"1\n" "help.text" msgid "To access this function... " msgstr "Konne assishsha injeessate... " @@ -67,7 +66,6 @@ msgid "Edit Menu" msgstr "Mayino Muccisi" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -76,7 +74,6 @@ msgid "Edit Menu" msgstr "Mayino Muccisi" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -85,7 +82,6 @@ msgid "Choose Insert - Headers and FootersMuccisi - Umaallo nna Lekkaallo Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3159233\n" @@ -94,7 +90,6 @@ msgid "Choose Insert - Headers and Footers - H msgstr "Muccisi - Umaalluwa nna Lekkaalluwa - Umaallo/Lekkaallo giggishshuwa Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150443\n" @@ -103,7 +98,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill CellsMuccisi - Wonshi Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -112,7 +106,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Down< msgstr "Muccisi - Wonshi - Wororricho Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153880\n" @@ -121,7 +114,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill Cells - RightMuccisi - Wonshi - QiniitichoDoori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3151245\n" @@ -130,7 +122,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill Cells - UpMuccisi - Wonshi - Alillicho Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -139,7 +130,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Left< msgstr "Muccisi - Wonshi - Gura Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -148,7 +138,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill Cells - SheetMuccisi - Wonshi - Shitte Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -157,7 +146,6 @@ msgid "Choose Sheet - Fill Cells - SeriesMuccisi - Wonshi - Hurrisa Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -166,7 +154,6 @@ msgid "Choose Sheet - Clear Cells" msgstr "Muccisi - Amado Huni Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -175,7 +162,6 @@ msgid "Backspace" msgstr "Bakispeese" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -184,7 +170,6 @@ msgid "Choose Sheet - Delete CellsMuccisi - Bisiccuwa Huni Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -193,7 +178,6 @@ msgid "Choose Sheet - Delete Sheet" msgstr "Muccisi - Amado Huni Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -202,7 +186,6 @@ msgid "Open context menu for a sheet tab" msgstr "Shittete giggishshira eigara mayino fani" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -211,7 +194,6 @@ msgid "Choose Sheet - Move or Copy Sheet" msgstr "Muccisi - Amado Huni Doori" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -228,7 +210,6 @@ msgid "View Menu" msgstr "Illachu Mayino " #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "hd_id3145673\n" @@ -237,7 +218,6 @@ msgid "View Menu" msgstr "Illachu Mayino " #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -246,7 +226,6 @@ msgid "Choose View - Column & Row HeadersIllacha - Caccafunna Haawiittimmate Umaallo Doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154514\n" @@ -263,7 +242,6 @@ msgid "Choose View - Formula Bar or < msgstr "" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -283,7 +261,6 @@ msgstr "Mayino Surki" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Mayino Surki" @@ -292,7 +269,6 @@ msgstr "Mayino Surki" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149784\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Cells" msgstr "Surki - Bisiccuwa Doori" @@ -301,7 +277,6 @@ msgstr "Surki - Bisiccuwa Doori" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154514\n" -"5\n" "help.text" msgid "Open Insert Cells toolbar from Tools bar:" msgstr "Udiinni gaxu giddonni Bisiccuwa Surki udiinni gaxa Fani:" @@ -318,7 +293,6 @@ msgstr "Choose Insert - Sheet" -msgstr "Surki - Shitte Doori" +msgid "Choose Sheet - Insert Sheet" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_idN1082F\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Sheet from file" -msgstr "Surki - Shitte faylete giddonni Doori" +msgid "Choose Sheet - Insert Sheet from File" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155115\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Function" msgstr "Surki - Assishsha Doori" @@ -421,7 +389,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha Doori" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3152582\n" -"34\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F2" msgstr "HajajoCtrl+F2" @@ -430,7 +397,6 @@ msgstr "HajajoFormula Bar, click" msgstr "Afi'rimalu Gaxa aana, qiphisi" @@ -440,14 +406,13 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150515\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154370\n" -"16\n" "help.text" msgid "Function Wizard" msgstr "Assishshu Kaa'laancho" @@ -456,7 +421,6 @@ msgstr "Assishshu Kaa'laancho" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3156288\n" -"17\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Database" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Daatabeeze" @@ -465,7 +429,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Daa msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155809\n" -"18\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Date&Time" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Barra nna Saate" @@ -474,7 +437,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula B msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3151334\n" -"19\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Financial" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Womaashsha" @@ -483,7 +445,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Wom msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3159222\n" -"20\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Information" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Mashalaqqe" @@ -492,7 +453,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Mas msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3159173\n" -"21\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Logical" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Baadillicho" @@ -501,7 +461,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Baa msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153914\n" -"22\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Mathematical" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Shallaggo" @@ -510,7 +469,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Sha msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150109\n" -"23\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Array" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Dira" @@ -519,7 +477,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Insert - Function - Category Statistical" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Staatistikaale" @@ -528,7 +485,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula St msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3156016\n" -"25\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Text" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Borro" @@ -537,7 +493,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula B msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147075\n" -"26\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Spreadsheet" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Ispiriidishitte" @@ -546,7 +501,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Isp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154618\n" -"27\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Add-In" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Ledi-Giddo" @@ -555,7 +509,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Ledi msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154059\n" -"38\n" "help.text" msgid "Insert - Function - Category Add-In" msgstr "Surki - Assishsha - Fuula Ledi-Giddo" @@ -564,7 +517,6 @@ msgstr "Surki - Assishsha - Fuula L msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155383\n" -"33\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Function List" msgstr "Surki - Assishshu Dirto Doori" @@ -573,7 +525,6 @@ msgstr "Surki - Assishshu Dirto Doo msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153250\n" -"28\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Named Ranges and Expressions" msgstr "" @@ -582,16 +533,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146776\n" -"37\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Link to External Data" +msgid "Choose Sheet - Link to External data" msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3143222\n" -"29\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Define" msgstr "" @@ -600,7 +549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149385\n" -"35\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "HajajoCtrl+F3" @@ -609,7 +557,6 @@ msgstr "HajajoChoose Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert" msgstr "" @@ -618,7 +565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153558\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Create" msgstr "" @@ -627,7 +573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153483\n" -"32\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels" msgstr "" @@ -644,7 +589,6 @@ msgstr "Suudishshu Mayino" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "hd_id3150769\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Menu" msgstr "Suudishshu Mayino" @@ -653,7 +597,6 @@ msgstr "Suudishshu Mayino" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154685\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells" msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa Doori" @@ -662,7 +605,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa DooriChoose Format - Cells - Cell Protection tab " msgstr "Suudisi - Bisiccuwa - Bisiccu Agaroshshe giggishsha Doori" @@ -671,7 +613,6 @@ msgstr "Suudisi - Bisiccuwa - Bisiccu Agaroshshe msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155854\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose Format - Row" msgstr "Suudishsha - Haawiittimma Doori" @@ -680,7 +621,6 @@ msgstr "Suudishsha - Haawiittimma DooriChoose Format - Row - Optimal Height" msgstr "Suudishsha - Haawiittimma - Qinaadote Hojja Doori" @@ -689,7 +629,6 @@ msgstr "Suudishsha - Haawiittimma - Qinaadote msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148645\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose Format - Row - Hide" msgstr "Suudishsha - Haawiittimma - Maaxi Doori" @@ -698,7 +637,6 @@ msgstr "Suudishsha - Haawiittimma - Maaxi Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153728\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose Format - Column - Hide" msgstr "Suudishsha - Caccafo - Maaxi Doori" @@ -707,7 +645,6 @@ msgstr "Suudishsha - Caccafo - Maaxi Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151114\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose Format - Sheet - Hide" msgstr "Suudishsha - Shiitte - Maaxi Doori" @@ -716,7 +653,6 @@ msgstr "Suudishsha - Shiitte - Maaxi Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148576\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose Format - Row - Show" msgstr "Suudishsha - Haawiittima - Leellishi Doori" @@ -725,7 +661,6 @@ msgstr "Suudishsha - Haawiittima - Leellishi Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156286\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose Format - Column - Show" msgstr "Suudishsha - Caccafo - Leellishi Doori" @@ -734,7 +669,6 @@ msgstr "Suudishsha - Caccafo - Leellishi Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145645\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose Format - Column" msgstr "Suudishsha - Caccafo Doori" @@ -743,7 +677,6 @@ msgstr "Suudishsha - Caccafo DooriFormat - Column - Optimal Width" msgstr "Suudishsha - Caccafo - Qinaadote Baqqo Doori" @@ -752,7 +685,6 @@ msgstr "Suudishsha - Caccafo - Qinaadote Baqqo Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146971\n" -"36\n" "help.text" msgid "Double-click right column separator in column headers" msgstr "Caccafote umaallo giddo qiniitichcho caccafu badaasincho lameegge-qiphisi " @@ -761,7 +693,6 @@ msgstr "Caccafote umaallo giddo qiniitichcho caccafu badaasincho lameegge-qiphis msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147362\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose Format - Sheet" msgstr "Suudishsha - Shitte Doori" @@ -770,7 +701,6 @@ msgstr "Suudishsha - Shitte Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3163805\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose Format - Sheet - Rename" msgstr "Suudishsha - Shitte - Su'ma soorri Doori" @@ -779,7 +709,6 @@ msgstr "Suudishsha - Shitte - Su'ma soorri Do msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155333\n" -"17\n" "help.text" msgid "Choose Format - Sheet - Show" msgstr "Suudishsha - Shitte - Leellishi Doori" @@ -796,7 +725,6 @@ msgstr "Suudishsha - Qoola Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155508\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Sheet tab " msgstr "Suudishsha - Qoola - Shitte giggishsha Doori " @@ -805,7 +733,6 @@ msgstr "Suudishsha - Qoola - Shitte giggish msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150883\n" -"26\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges" msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami Doori " @@ -814,7 +741,6 @@ msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami D msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156448\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Define" msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Tiri Doori" @@ -823,17 +749,14 @@ msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Tiri < msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156290\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Add" msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Ledi Doori" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155812\n" -"28\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Clear" msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Huni Doori" @@ -842,7 +765,6 @@ msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Huni < msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153307\n" -"29\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit" msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Muccisi Doori" @@ -851,7 +773,6 @@ msgstr "Suudishsha - Hakkigeeshsho Attami - Muccis msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153916\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose Format - AutoFormat" msgstr "Suudishsha - Umikkinnisuudisi Doori" @@ -860,7 +781,6 @@ msgstr "Suudishsha - Umikkinnisuudisi Doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154532\n" -"32\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Udiinne-gaxu aana, qiphisi" @@ -877,7 +797,6 @@ msgstr "Choose Format - Conditional Formatting" msgstr "Suudishsha - Ikkitote gede Suudisa Doori" @@ -903,7 +821,6 @@ msgstr "Udiinnu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools Menu" msgstr "Udiinnu Mayino" @@ -912,16 +829,14 @@ msgstr "Udiinnu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150541\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa Doori" +msgid "Choose Tools - Detective " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153194\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents" msgstr "Udiinne - Anfanniwa - sainoha Galchi Doori" @@ -930,7 +845,6 @@ msgstr "Udiinne - Anfanniwa - sainoha Galchi Doori" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150447\n" -"29\n" "help.text" msgid "Shift+F7" msgstr "Shift+F7" @@ -939,25 +853,22 @@ msgstr "Shift+F7" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154123\n" -"33\n" "help.text" -msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation" -msgstr "Mayino Udiinne - Afoo - Haawiiccisha" +msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145785\n" -"4\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa - Sainoha Huni Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155411\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Detective - Trace Dependents" msgstr "Udiinne - Anfanniwa - Irki'raancho Galchi Doori" @@ -966,7 +877,6 @@ msgstr "Udiinne - Anfanniwa - Irki'raancho Galchi Doori" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153363\n" -"30\n" "help.text" msgid "Shift+F5" msgstr "Shift+F5" @@ -975,98 +885,89 @@ msgstr "Shift+F5" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146984\n" -"6\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa - Irki'raancho Huni Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154014\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces" -msgstr "Udiine - Anfanniwa - Galchaano Baala Huni Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153188\n" -"8\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa - So'ro Galchi Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149410\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa - Wonshi Gara Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156284\n" -"10\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data" -msgstr "Doori Udiinne - Anfanniwa - Horiweelo Daata Malaatisi" +msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153159\n" -"11\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa - Galcho Haaroonsi Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147397\n" -"32\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh" -msgstr "Udiinne - Anfanniwa - UmikkinniHaaroonsi Doori" +msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154018\n" -"12\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Goal Seek" -msgstr "Udiinne - Gumulate Mixo Doori" +msgid "Choose Tools - Goal Seek " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3269142\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Solver" -msgstr "Udiinne - Tirancho Doori" +msgid "Choose Tools - Solver " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id8554338\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Solver, Options button" -msgstr "Udiinne - Tiraancho, Dooggate ilka Doori" +msgid "Choose Tools - Solver, Options button " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156277\n" -"13\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Scenarios" -msgstr "Udiinne - Lawisiishshuwa Doori" +msgid "Choose Tools - Scenarios " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -1084,50 +985,37 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Protect Spreadsheet" msgstr "" -#: 00000406.xhp -msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3147363\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents" -msgstr "Udiinne - Bisiccu Amado Doori" - #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146919\n" -"18\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents - Recalculate" -msgstr "Udiinne - Bisiccu Amado - Marshalagi Doori" +msgid "Choose Data - Calculate - Recalculate" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149257\n" -"31\n" "help.text" msgid "F9" msgstr "F9" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150941\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Calculate - AutoCalculate" -msgstr "Udiinne - Bisiccu Amado - UmikkinnniShallaggi Doori" +msgid "Choose Data - Calculate - AutoCalculate " +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151276\n" -"20\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoInput" -msgstr "Udinne - Bisiccu Amado - UmikkinniE'i Doori" +msgid "Choose Tools - AutoInput " +msgstr "" #: 00000407.xhp msgctxt "" @@ -1138,7 +1026,6 @@ msgid "Window Menu" msgstr "Xullaallote Mayino" #: 00000407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000407.xhp\n" "hd_id3155628\n" @@ -1174,7 +1061,6 @@ msgstr "Daatu Mayino" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data Menu" msgstr "Daatu Mayino" @@ -1188,11 +1074,9 @@ msgid "Choose Data - Text to Columns< msgstr "Daata - Caccafote Borreessi Doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3147399\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose Data - Define Range" msgstr "Daata - Hakkigeeshsho Tiri Doori" @@ -1201,13 +1085,11 @@ msgstr "Daata - Hakkigeeshsho Tiri DooriChoose Data - Select Range" msgstr "Daata - Hakkigeeshsho Doori doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150443\n" @@ -1219,7 +1101,6 @@ msgstr "Daata - Diri Doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3148491\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab" msgstr "Daata - Diri - Wonshiworo Diri giggishsha Doori" @@ -1228,7 +1109,6 @@ msgstr "Daata - Diri - Wonshiworo Diri giggishsha Doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154516\n" -"7\n" "help.text" msgid "On Standard bar, click" msgstr "Mereggisu gaxi aana, qiphi assi" @@ -1245,7 +1125,6 @@ msgstr "Choose Data - Sort - Options tab" msgstr "Daata - Diri - Doogga giggishsha doori" @@ -1280,13 +1157,11 @@ msgstr "Daata - Diri - Doogga giggishsha do msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155308\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose Data - Filter" msgstr "Daata - Meemiissi doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3148646\n" @@ -1298,7 +1173,6 @@ msgstr "Daata - Meemo - UmikkinniMemiissi doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3151113\n" -"13\n" "help.text" msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" msgstr "Udiinne-gaxu woy Shaete Daata-gaxu aana, qiphisi" @@ -1315,13 +1189,11 @@ msgstr "Choose Data - More Filters - Advanced Filte msgstr "Daata - Meemo - Luphiima Meemo Doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153764\n" @@ -1339,7 +1210,6 @@ msgid "Choose Data - More Filters - Standard Filter... - Options la msgstr "Daata - Meemo - Mereggisa Meemo - Lexxo>> ilka doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155444\n" @@ -1348,7 +1218,6 @@ msgid "Choose Data - More Filters - Advanced Filter... - Options la msgstr "Daata - Meemo - Luphiima Meemo - Lexxo>> ilka doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3156382\n" @@ -1360,7 +1229,6 @@ msgstr "Daata - Meemo - UmikkinniMemiissi doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155961\n" -"48\n" "help.text" msgid "On Table Data bar, click Reset Filter/Sort" msgstr "" @@ -1377,13 +1245,11 @@ msgstr "Daata - Meemo - UmikkinniMeemissi MaaxiChoose Data - Subtotals" msgstr "Daata - Cinoaanco led doori" @@ -1404,7 +1269,6 @@ msgstr "Daata - Cinoaanco led dooriChoose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs" msgstr "Daata - Cinoaanco led - 1kiha, 2kiha, 3kiha Gaamo giggishshuwa doori" @@ -1413,7 +1277,6 @@ msgstr "Daata - Cinoaanco led - 1kiha, 2kiha, 3kih msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3151277\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose Data - Subtotals - Options tab" msgstr "Daata - Cinoaanco led - Doogga giggishsha doori" @@ -1422,7 +1285,6 @@ msgstr "Daata - Cinoaanco led - Doogga gigg msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3145133\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose Data - Validity" msgstr "Daata - Addimmo Doori" @@ -1431,7 +1293,6 @@ msgstr "Daata - Addimmo DooriMenu Data - Validity - Criteria tab" msgstr "Mayino Daata - Addimmo - Wonshiworo giggishsha" @@ -1440,7 +1301,6 @@ msgstr "Mayino Daata - Addimmo - Wonshi msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150367\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose Data - Validity - Input Help tab" msgstr "Daata - Addimmo - eote kaa'lo giggishsha doori" @@ -1449,7 +1309,6 @@ msgstr "Daata - Addimmo - eote kaa'lo msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154486\n" -"28\n" "help.text" msgid "Choose Data - Validity - Error Alert tab" msgstr "Daata - Addimmo - So'rote Qorophishsha giggishsha doori" @@ -1458,7 +1317,6 @@ msgstr "Daata - Addimmo - So'rote Qoro msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3146978\n" -"29\n" "help.text" msgid "Choose Data - Multiple Operations" msgstr "Daata - Baca Assoote doori" @@ -1467,7 +1325,6 @@ msgstr "Daata - Baca Assoote dooriChoose Data - Consolidate" msgstr "Daata - Konsole doori" @@ -1476,7 +1333,6 @@ msgstr "Daata - Konsole doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3148701\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose Data - Group and Outline" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi doori" @@ -1485,7 +1341,6 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi dooriChoose Data - Group and Outline - Hide Details" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Tittiro Maaxi Doori" @@ -1494,7 +1349,6 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Tittiro Maaxi msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3159223\n" -"33\n" "help.text" msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Tittiro Leellishi Doori" @@ -1503,7 +1357,6 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Tittiro Leelli msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3146870\n" -"34\n" "help.text" msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Gaamisi Doori" @@ -1512,7 +1365,6 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Gaamisi Doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3144507\n" -"51\n" "help.text" msgid "F12" msgstr "F12" @@ -1521,7 +1373,6 @@ msgstr "F12" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3144772\n" -"35\n" "help.text" msgid "On Tools bar, click" msgstr "Udiinne gaxu aana, qiphisi" @@ -1538,7 +1389,6 @@ msgstr "Data - Group and Outline - Ungroup" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Babbadi Doori" @@ -1556,7 +1405,6 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Babbadi Doori" msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150892\n" -"52\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F12" msgstr "HajajoCtrl+F12" @@ -1565,7 +1413,6 @@ msgstr "HajajoTools bar, click" msgstr "Udiinne gaxu aana, qiphisi" @@ -1582,7 +1429,6 @@ msgstr "Choose Data - Group and Outline - AutoOutline" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - UmikkinniGumishsha Doori" @@ -1600,7 +1445,6 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - UmikkinniGum msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154709\n" -"41\n" "help.text" msgid "Choose Data - Group and Outline - Remove" msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Huni Doori" @@ -1617,47 +1461,38 @@ msgstr "Daata - Gaamisse Gumishshi - Tittiro Lee msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155759\n" -"42\n" "help.text" msgid "Choose Data - Pivot Table" msgstr "Daata - Heelliicho Shae Doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154625\n" -"43\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Pivot Table" msgstr "Daata - Heelliicho Shae Doori" #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3147558\n" -"53\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename]." msgstr "Daata - Heellicho Shae - Kalaqi Doori, dooramino bue Hasaawi giddo $[officename] giddo borreessantino Daatu bue dooro doori." #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153297\n" -"50\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Current selection." msgstr "Daata - Heelliicho Shae - Kalaqi Doori, Dooramino bue Hasaawi giddo doori Xaa Doorshadooro Doori." #: 00000412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3145118\n" -"54\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename], click OK to see Select Data Source dialog." msgstr "Daata - Heelliicho Shae - Kalaqi Doori, Dooramino Bue hasaawi giddo $[officename] giddo borreessantino Daatu bue dooro Doori, Daatu Bue Doori hasaawa la'ate Maayye qiphisi." @@ -1666,7 +1501,6 @@ msgstr "Daata - Heelliicho Shae - Kalaqi Doori, Dooramino Bue hasaa msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153294\n" -"44\n" "help.text" msgid "Choose Data - Pivot Table - Refresh" msgstr "Daata - Heellicho Shae - Haaroonsi Doori" @@ -1675,7 +1509,6 @@ msgstr "Daata - Heellicho Shae - Haaroonsi msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3151344\n" -"45\n" "help.text" msgid "Choose Data - Pivot Table - Delete" msgstr "Daata - Heellicho Shae - Huni Doori" @@ -1684,7 +1517,6 @@ msgstr "Daata - Heellicho Shae - Huni Door msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150397\n" -"46\n" "help.text" msgid "Choose Data - Refresh Range" msgstr "Daata - Hakkigeeshsho Haaroonsi Doori" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 93ca36807eb..f37b845daed 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 20:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidama Localizers\n" @@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Print Preview" msgstr "" #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id1918698\n" @@ -59,7 +58,6 @@ msgid "You can also press Doyisaancho;shittuwated msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"1\n" "help.text" msgid "Navigator" msgstr "Doyisaancho" @@ -112,7 +109,6 @@ msgstr "Doyisaancho msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3156422\n" -"2\n" "help.text" msgid "Activates and deactivates the Navigator. The Navigator is a dockable window." msgstr "Doyisaancho baqqisanna jallaagisa. Doyisaanchu hara'mitino xullaallo." @@ -121,7 +117,6 @@ msgstr "Doyisaancho baqqisanna jallaagisa. msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145271\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose View - Navigator to display the Navigator." msgstr "Doyisaancho leellishate Illacha- Doyisaancho doori." @@ -130,7 +125,6 @@ msgstr "Doyisaancho leellishate Illacha- Doyisaancho doori." msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3159155\n" -"4\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -139,7 +133,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3146984\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row." msgstr "" @@ -148,7 +141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147126\n" -"6\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -157,7 +149,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149958\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column." msgstr "" @@ -166,7 +157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150717\n" -"8\n" "help.text" msgid "Data Range" msgstr "Barru Hakka geeshsha" @@ -175,7 +165,6 @@ msgstr "Barru Hakka geeshsha" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150752\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." msgstr "" @@ -192,7 +181,6 @@ msgstr "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." msgstr "" @@ -220,14 +206,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3152994\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154372\n" -"15\n" "help.text" msgid "Start" msgstr "Hanafo" @@ -236,7 +221,6 @@ msgstr "Hanafo" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3146982\n" -"17\n" "help.text" msgid "End" msgstr "Goofimarcho" @@ -245,7 +229,6 @@ msgstr "Goofimarcho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3152985\n" -"19\n" "help.text" msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." msgstr "" @@ -255,14 +238,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159170\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147072\n" -"18\n" "help.text" msgid "End" msgstr "Goofimarcho" @@ -271,7 +253,6 @@ msgstr "Goofimarcho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150107\n" -"20\n" "help.text" msgid "Toggle" msgstr "Cufi" @@ -280,7 +261,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159098\n" -"22\n" "help.text" msgid "Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing." msgstr "" @@ -290,14 +270,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3152869\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159229\n" -"21\n" "help.text" msgid "Toggle" msgstr "Cufi" @@ -306,7 +285,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3149381\n" -"11\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amadubba" @@ -315,7 +293,6 @@ msgstr "Amadubba" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150051\n" -"13\n" "help.text" msgid "Allows you to hide/show the contents." msgstr "" @@ -325,14 +302,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155597\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150955\n" -"12\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amadubba" @@ -341,7 +317,6 @@ msgstr "Amadubba" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147244\n" -"23\n" "help.text" msgid "Scenarios" msgstr "Hedote aantubba" @@ -350,25 +325,22 @@ msgstr "Hedote aantubba" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153955\n" -"25\n" "help.text" msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario. The result is shown in the sheet. For more information, choose Tools - Scenarios." msgstr "" #: 02110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148745\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3166466\n" -"24\n" "help.text" msgid "Scenarios" msgstr "Hedote aantubba" @@ -394,8 +366,8 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_idN10A7B\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected scenario." -msgstr "Doorantino hedote aante hunanno." +msgid "Deletes the selected scenario." +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -410,14 +382,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_idN10A96\n" "help.text" -msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." -msgstr "Muccisi hedote aante hedote aante hasaawa muccisa dandaattowa hasaawa fananno." +msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150037\n" -"26\n" "help.text" msgid "Drag Mode" msgstr "Gara Goshshooshi" @@ -426,7 +397,6 @@ msgstr "Gara Goshshooshi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3157876\n" -"28\n" "help.text" msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." msgstr "" @@ -443,7 +413,6 @@ msgstr "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document. You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object." +msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document. You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object." msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -478,7 +445,6 @@ msgstr "Fanantino bortaje xaadishshiraqooli xaadisaancho surkittoro, qoli xaadis msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154682\n" -"31\n" "help.text" msgid "Insert as Link" msgstr "Xaadisaanchu gede surki" @@ -487,16 +453,14 @@ msgstr "Xaadisaanchu gede surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150746\n" -"32\n" "help.text" -msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." -msgstr "Doyisaancho bortajete giddora goshooshate-nna-hoolate yannara xaadooshshe kalaqanno." +msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3145824\n" -"33\n" "help.text" msgid "Insert as Copy" msgstr "Hinkiilaanchu gede surki" @@ -505,16 +469,14 @@ msgstr "Hinkiilaanchu gede surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147471\n" -"34\n" "help.text" -msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." -msgstr "Doyisaancho bortajete giddora uduunnicho goshooshate-nna-hoolate yannara hinkiila kalaqanno." +msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147423\n" -"38\n" "help.text" msgid "Objects" msgstr "Uduunne" @@ -523,7 +485,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150700\n" -"39\n" "help.text" msgid "Displays all objects in your document." msgstr "" @@ -532,7 +493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150860\n" -"35\n" "help.text" msgid "Documents" msgstr "Bortajjubba" @@ -541,7 +501,6 @@ msgstr "Bortajjubba" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153929\n" -"36\n" "help.text" msgid "Displays the names of all open documents. To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the Window menu." msgstr "" @@ -555,7 +514,6 @@ msgid "Headers & Footers" msgstr "Umaalluwa nna Lekkaalluwa" #: 02120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3145251\n" @@ -564,7 +522,6 @@ msgid "Head msgstr "Umaallo/Lekkaallo" #: 02120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3151073\n" @@ -573,7 +530,6 @@ msgid "Allows you to def msgstr "Umaalluwanna Lekkaalluwa suudisatenna tirate fajjannohe." #: 02120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -601,7 +557,6 @@ msgstr "qoolu akattubba; umaaluwa Header/Footer" msgstr "Umaallo/Lekkaallo" @@ -610,7 +565,6 @@ msgstr "Umaallo msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3150768\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style." msgstr "" @@ -619,7 +573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3145748\n" -"3\n" "help.text" msgid "Left Area" msgstr "Gura Qarqara" @@ -628,7 +581,6 @@ msgstr "Gura Qarqara" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3147434\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer." msgstr "" @@ -637,7 +589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3148648\n" -"5\n" "help.text" msgid "Center Area" msgstr "Mereeri Qarqara" @@ -646,7 +597,6 @@ msgstr "Mereeri Qarqara" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3163710\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer." msgstr "Umaalloonni woy lekkaalloonni mereeroho leellitanno gede borro ei." @@ -655,7 +605,6 @@ msgstr "Umaalloonni woy lekkaalloonni mereeroho leellitanno ged msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3154942\n" -"7\n" "help.text" msgid "Right Area" msgstr "Qiniiti Qarqara" @@ -664,7 +613,6 @@ msgstr "Qiniiti Qarqara" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3147126\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer." msgstr "" @@ -689,7 +637,6 @@ msgstr "Dirtotewiinni balaxxe tiramino umaallo woy lekkaallo do msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"9\n" "help.text" msgid "Text attributes" msgstr "Borrote sonubba" @@ -698,7 +645,6 @@ msgstr "Borrote sonubba" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3150717\n" -"10\n" "help.text" msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text. The Text Attributes dialog contains the tab pages Font, Font Effects and Font Position." msgstr "" @@ -715,7 +661,6 @@ msgstr "Inserts a file name placeholder in the selected area. Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see File - Properties), the file name will be inserted instead." msgstr "" @@ -750,7 +693,6 @@ msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document." msgstr "" @@ -785,7 +725,6 @@ msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document." msgstr "" @@ -820,7 +757,6 @@ msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document." msgstr "" @@ -855,7 +789,6 @@ msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document." msgstr "" @@ -890,7 +821,6 @@ msgstr "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document." msgstr "" @@ -925,7 +853,6 @@ msgstr "doorantino;dirttuwa wonshanno < msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3153876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fill" msgstr "wonshi" @@ -959,7 +885,6 @@ msgstr "wonshi" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3156285\n" -"2\n" "help.text" msgid "Automatically fills cells with content." msgstr "Umi loosaanchinni bisiccuwa amadote wonshanno." @@ -968,7 +893,6 @@ msgstr "Umi loosaanchinni bisiccuwa amadote wonshanno." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147343\n" -"9\n" "help.text" msgid "The $[officename] Calc context menus have additional options for filling the cells." msgstr "Konni $[officename] Calc eigari mayiinubba bisiccuwa wonshate ledote doorshubba afidhino." @@ -977,7 +901,6 @@ msgstr "Konni $[officename] Calc eigari mayiinubba Sheet" msgstr "Shitte" @@ -986,7 +909,6 @@ msgstr "Shitte" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"8\n" "help.text" msgid "Series" msgstr "Aaantubba" @@ -995,7 +917,6 @@ msgstr "Aaantubba msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3152994\n" -"3\n" "help.text" msgid "Filling cells using context menus:" msgstr "Eigaru mayinubba horoonsire bisiccuwa wonshanno:" @@ -1004,7 +925,6 @@ msgstr "Eigaru mayinubba horoonsire bisiccuwa wonshanno:" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145384\n" -"4\n" "help.text" msgid "Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List." msgstr "Call the eigaru mayinuwoshi and choose Doorshu dirtodoori." @@ -1013,7 +933,6 @@ msgstr "Call the A list box containing all text found in the current column is displayed. The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once." msgstr "Muli caccafo giddo afantanno baala borro amadino dirtote saaxine leellitino. Borro fidalete aante garinni dirantino nnaeubba mitte higge calla dirantino." @@ -1022,7 +941,6 @@ msgstr "Muli caccafo giddo afantanno baala borro msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148699\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click one of the listed entries to copy it to the cell." msgstr "Dirantino eubba bisiccote giddora hinkiilate mitte qiphisi." @@ -1039,7 +957,6 @@ msgstr "Worora" msgctxt "" "02140100.xhp\n" "hd_id3150792\n" -"1\n" "help.text" msgid "Down" msgstr "Worora" @@ -1048,7 +965,6 @@ msgstr "Worora" msgctxt "" "02140100.xhp\n" "par_id3153969\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range." msgstr "roore gura bisiccoha ajanna lame hawiittimmoota amaddubba sammote bisicco doorantino hakka geeshsha wonshanno." @@ -1057,7 +973,6 @@ msgstr "roore gura bisiccoha msgctxt "" "02140100.xhp\n" "par_id3145787\n" -"3\n" "help.text" msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down." msgstr "Doorantino hakka geeshshi mitte caccafo calla amadduro, sammote bisicco amadubba baala wolete hinkiilantino. Batinye caccafooti dooranturo, fiixoontino sammote bisicco worora hinkiilantanno." @@ -1074,7 +989,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "02140200.xhp\n" "hd_id3153896\n" -"1\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -1083,7 +997,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "02140200.xhp\n" "par_id3153361\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell." msgstr "roore gura bisiccoha ajanna lame caccafooti amaddubba doorantino hakka geeshsha wonshanno." @@ -1092,7 +1005,6 @@ msgstr "roore gura bisiccoh msgctxt "" "02140200.xhp\n" "par_id3154684\n" -"3\n" "help.text" msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right." msgstr "Mitte haawiittimma hakka geeshshi callu dooramiro, faffino gurayiidi bisicco wole doorantino bisiccuwara hinkiilantino. Batinye doorantino haawiittimmoota afirittoro, Mitte mittenti fafo gurayiidi bisiccuwa qiniiti bisiccuwa giddora hinkiilantino." @@ -1109,7 +1021,6 @@ msgstr "Ale" msgctxt "" "02140300.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "Up" msgstr "Ale" @@ -1118,7 +1029,6 @@ msgstr "Ale" msgctxt "" "02140300.xhp\n" "par_id3150793\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell." msgstr "roore gura bisiccoha ajanna lame hawiittimmoota amaddubba lekkaalli roore bisiccuwara doorantino hakka geeshsha wonshanno." @@ -1127,7 +1037,6 @@ msgstr "roore gura bisiccoha a msgctxt "" "02140300.xhp\n" "par_id3150447\n" -"3\n" "help.text" msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above." msgstr "Dooramino hakka geeshshi mitte caccafo calla noosiha ikkiro, lekkaalli roore bisiccote amado doorantino bisiccuwara hinkiilantino. Batinye caccafooti dooratinoha ikkiro, lekkaalli roore bisiccote amadoaleenni doorantino bisiccuwara hinkiilantino." @@ -1144,7 +1053,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "02140400.xhp\n" "hd_id3153896\n" -"1\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -1153,7 +1061,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "02140400.xhp\n" "par_id3150793\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell." msgstr "Fafo qiniiti bisiccoha ajanna lame caccafooti amaddubba doorantino hakka geeshsha wonshanno." @@ -1162,7 +1069,6 @@ msgstr "Fafo qiniiti bisicco msgctxt "" "02140400.xhp\n" "par_id3156280\n" -"3\n" "help.text" msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left." msgstr "Doorantino hakka geeshshira mitte hawiittimma calla heedusero, fafo qiniiti bisicco amado hakka geeshshaho baala wole bisiccuwa giddora hinkiilantano. Batinyu haawiittimmooti dooramiro, fafo qiniiti bisiccuwa gura bisiccuwa giddora hinkiilantanno." @@ -1179,7 +1085,6 @@ msgstr "Shitte wonshi" msgctxt "" "02140500.xhp\n" "hd_id3153897\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fill Sheet" msgstr "Shitte wonshi" @@ -1188,7 +1093,6 @@ msgstr "Shitte wonshi" msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3150791\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet." msgstr "shittuwa woy shittete hakka geeshuwa soorrate doorshuwa badi." @@ -1197,7 +1101,6 @@ msgstr " Command Ctrl or Shift." msgstr "Qarqara kilippi boordete hinkiilantenni, mashalaqqe meemiissa nna hornyuwa shallagate. Tini hajajo leellitannohu bortajete giddo lame shittuwa doortoro callaati. Batinye shittuwa doorate, mitte mittente shitte gaxa Command Ctrl woyshiiki geeshsha xiiwatenni qiphisi." @@ -1206,7 +1109,6 @@ msgstr "Qarqara kilippi boordete hinkiilantenni, mashalaqqe meemiissa nna hornyu msgctxt "" "02140500.xhp\n" "hd_id3155131\n" -"4\n" "help.text" msgid "Filling a Sheet" msgstr "Shittete wonshamme" @@ -1215,7 +1117,6 @@ msgstr "Shittete wonshamme" msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3146119\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied." msgstr "Shittete fano bulla saaxine giddo aliidi gura qiphisatenni eo doori. Qolteno hinkiilamannoha shittete qarqara doora dandaatto." @@ -1224,7 +1125,6 @@ msgstr "Shittete fano bulla saaxine giddo aliidi gura qiphisatenni eo doori. Qol msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3153726\n" -"6\n" "help.text" msgid "Press CommandCtrl and click the tab of the sheet where you want to insert the contents." msgstr "Press hajajoCtrl xiiwi nna amadubba surka hasiratto dargi shittete gaxa qiphisi." @@ -1233,7 +1133,6 @@ msgstr "Press hajajoEdit - Fill - Sheet. In the dialog which appears, the check box Numbers must be selected (or Paste All) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here." msgstr "Hajajo Muccisi-wonshi-shitte doori. Shiqino hasaawi giddo, buuxote saaxineKiirra doorama(woy xalli baala) looso hornyuwate ledo xaadisa hasirittoro. Hasirootto looso kowiicho doora dandaatto." @@ -1242,7 +1141,6 @@ msgstr "Hajajo Muccisi-wonshi-shitte doori. Shiqino hasaawi giddo, msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3154942\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "Ishiqiphisi." @@ -1251,7 +1149,6 @@ msgstr "Ishiqiphisi." msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3156283\n" -"9\n" "help.text" msgid "This dialog is similar to the Paste Contents dialog, where you can find additional tips." msgstr "Kuni hasaawi amadubba xalli hasaawi ledo mittu daniho, ledote qaccuwa afira dandaatto dargaati." @@ -1268,7 +1165,6 @@ msgstr "Hurrisa Wonshi" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fill Series" msgstr "Hurrisa Wonshi" @@ -1277,7 +1173,6 @@ msgstr "Hurrisa Wonshi" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3148797\n" -"2\n" "help.text" msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type." msgstr "hasaawu giddo doorshuwa ledo umi loosaanchinni hurrisa kalaqanno. Yannate bikkonna hurrisu dana raga gumulannonna ledanno." @@ -1286,7 +1181,6 @@ msgstr "hasaaw msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3146976\n" -"41\n" "help.text" msgid "Before filling a series, first select the cell range." msgstr "Hurrisa wonshate albaanni, umo bisiccote hakka geeshsha doori." @@ -1295,7 +1189,6 @@ msgstr "Hurrisa wonshate albaanni, umo bisiccote hakka geeshsha doori." msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3145748\n" -"3\n" "help.text" msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the AutoFill option after opening the Fill Series dialog." msgstr "Hedantino jeefo wodhuwa horoonsiratenniumi loosaanchinni aantuwa loosate, AutoFill doorsha Hurrisa Wonshi fanamme gedensaanni hasaawadoori." @@ -1304,7 +1197,6 @@ msgstr "Hedantino jeefo wodhuwa horoonsiratenniumi loosaanchinni aantuwa loosate msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3147435\n" -"4\n" "help.text" msgid "Direction" msgstr "Raga" @@ -1313,7 +1205,6 @@ msgstr "Raga" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3154729\n" -"5\n" "help.text" msgid "Determines the direction of series creation." msgstr "Ragu hurrisa kalaqamme gumulanno." @@ -1322,7 +1213,6 @@ msgstr "Ragu hurrisa kalaqamme gumulanno." msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3145253\n" -"6\n" "help.text" msgid "Down" msgstr "Worora" @@ -1331,7 +1221,6 @@ msgstr "Worora" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3155418\n" -"7\n" "help.text" msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value." msgstr "Goofimarchu hornyira tirantino ledo horoonsiratenni caccafote doorantino bisicco hakka geeshshi gidd woro ragi hurrisa kalaqanno." @@ -1340,7 +1229,6 @@ msgstr "Goofimarchu hornyira tirant msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3155738\n" -"8\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -1349,7 +1237,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3149402\n" -"9\n" "help.text" msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value." msgstr "Goofimarchu hornyira tirantino ledo horoonsiratenni caccafote doorantino bisicco hakka geeshshi giddo gurayidinni qiniiti ragira haranno hurrisa kalaqanno." @@ -1358,7 +1245,6 @@ msgstr "Goofimarchu hornyira tiran msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3146972\n" -"10\n" "help.text" msgid "Up" msgstr "Ale" @@ -1367,7 +1253,6 @@ msgstr "Ale" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3153711\n" -"11\n" "help.text" msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value." msgstr "Goofimarchu hornyira tirantino ledo horoonsiratenni caccafote doorantino bisicco hakka geeshshi gidd ali ragi aantuwa kalaqanno." @@ -1376,7 +1261,6 @@ msgstr "Goofimarchu hornyira tirantin msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3153764\n" -"12\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -1385,7 +1269,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3156382\n" -"13\n" "help.text" msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value." msgstr "Goofimarchu hornyira tirantino ledo horoonsiratenni caccafote doorantino bisicco hakka geeshshi giddo qiniitinni gura ragira haranno hurrisa kalaqanno." @@ -1394,7 +1277,6 @@ msgstr "Goofimarchu hornyira tirant msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3147344\n" -"14\n" "help.text" msgid "Series Type" msgstr "Hurrisu Dana" @@ -1403,7 +1285,6 @@ msgstr "Hurrisu Dana" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3149257\n" -"15\n" "help.text" msgid "Defines the series type. Choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." msgstr "Hurrisu dana tiranno. Choose between Hojja, Lopho, Barra nna AutoFillmereero dooranno." @@ -1412,7 +1293,6 @@ msgstr "Hurrisu dana tiranno. Choose between Hojja, Lopho, Barra nn msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3148488\n" -"16\n" "help.text" msgid "Linear" msgstr "Hojja " @@ -1421,7 +1301,6 @@ msgstr "Hojja " msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3159238\n" -"17\n" "help.text" msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value." msgstr "Goofimarchu hornyo nna tirantino ledo horoonsiratenni hojjate kiiro hurrisa kalaqanno." @@ -1430,7 +1309,6 @@ msgstr "Goofimarchu hornyo nna ti msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3149210\n" -"18\n" "help.text" msgid "Growth" msgstr "Lopho" @@ -1439,7 +1317,6 @@ msgstr "Lopho" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3150364\n" -"19\n" "help.text" msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value." msgstr "Goofimarchu hornyo nna tirantino ledo horoonsiratenni lophote hurrisa kalaqanno." @@ -1448,7 +1325,6 @@ msgstr "Goofimarchu hornyo nna ti msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3149528\n" -"20\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -1457,7 +1333,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3150887\n" -"21\n" "help.text" msgid "Creates a date series using the defined increment and end date." msgstr "Goofimarchu barra nna tirantino ledo horoonsiratenni barru hurrisa kalaqanno." @@ -1466,17 +1341,14 @@ msgstr "Goofimarchu barra nna tiran msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3150202\n" -"22\n" "help.text" msgid "AutoFill" msgstr "" #: 02140600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3156288\n" -"23\n" "help.text" msgid "Forms a series directly in the sheet. The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering January in the first cell, the series is completed using the list defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "Shittete giddo suwashshu garinni hurrisa suudisanno. AutoFill assiishshi woyyaabbino dirtto hedote giddo woranno. Lawishshaho, umi bisicco giddo, Arfaasa eatenni, %PRODUCTNAME - dorshuwaUduunne - doorshuwa - %PRODUCTNAME Calc - Aante Dirtuwahundaanni tirantino dirto horoonsiratenni hurrisu goofino." @@ -1485,7 +1357,6 @@ msgstr "Shittete giddo suwashsh msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3155811\n" -"24\n" "help.text" msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used." msgstr "AutoFill Tiramino dirammete akata horoonsiratennihornyote hurrisubba gudate wo'naalanno. Hurrisu 1,3,5 umi loosaanchinni 7,9,11,13 ledo goofanno, nna woleno. Barru nna Yannate hurrisi boodunni goofanno; lawishshaho, 01.01.99 gedenoonninna 15.01.99, 14 barruwa badooshshe horoonsiranno." @@ -1494,7 +1365,6 @@ msgstr "AutoFill Tiramino dirammete akata horoonsiratennihornyote hurrisubba gud msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3148700\n" -"25\n" "help.text" msgid "Unit of Time" msgstr "Yannate bikko" @@ -1503,7 +1373,6 @@ msgstr "Yannate bikko" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3153308\n" -"26\n" "help.text" msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the Date option has been chosen in the Series type area." msgstr "Konni qarqar giddo xawinsoonni yannate bikkaa bada dandaatto. Kuni qarqari baqqado ikkannohu Barra Hurrisu dani qarqari doorshigiddo dooramiro callaati." @@ -1512,7 +1381,6 @@ msgstr "Konni qarqar giddo xawinsoonni yannate bikkaa bada dandaatto. Kuni qarqa msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3148868\n" -"27\n" "help.text" msgid "Day" msgstr "Barra" @@ -1521,7 +1389,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3148605\n" -"28\n" "help.text" msgid "Use the Date series type and this option to create a series using seven days." msgstr "Barra lamala barra horoonsiratenni hurrisa kalaqate hurrisu dana nna konne doorsha horoonsiri." @@ -1530,7 +1397,6 @@ msgstr "Barra lamala ba msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3144771\n" -"29\n" "help.text" msgid "Weekday" msgstr "Lamate barra" @@ -1539,7 +1405,6 @@ msgstr "Lamate barra" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3150108\n" -"30\n" "help.text" msgid "Use the Date series type and this option to create a series of five day sets." msgstr "Barra hurrisunniha ontu barri qineesso kalaqate hurrisu dana nna konne doorsha horoonsiri." @@ -1548,7 +1413,6 @@ msgstr "Barra hurrisun msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3154957\n" -"31\n" "help.text" msgid "Month" msgstr "Agana" @@ -1557,7 +1421,6 @@ msgstr "Agana" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3149126\n" -"32\n" "help.text" msgid "Use the Date series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months." msgstr "Barra hurrisa su'muwatenni woy agannate qaalu eronni kalaqate hurrisu dana nna konne doorsha horoonsiri." @@ -1566,7 +1429,6 @@ msgstr "Barra hurrisa msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3152870\n" -"33\n" "help.text" msgid "Year" msgstr "Diro" @@ -1575,7 +1437,6 @@ msgstr "Diro" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3151300\n" -"34\n" "help.text" msgid "Use the Date series type and this option to create a series of years." msgstr "Barra dirrate hurrisu kalaqate dana nna konne doorsha horoonsiri" @@ -1584,7 +1445,6 @@ msgstr "Barra dirrate msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3154762\n" -"35\n" "help.text" msgid "Start Value" msgstr "Hanafote Hornyo" @@ -1593,7 +1453,6 @@ msgstr "Hanafote Hornyo" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3149381\n" -"36\n" "help.text" msgid "Determines the start value for the series. Use numbers, dates or times." msgstr "Hurrisaho hanafote hornya gumulanno. kiirra, barruwa woy yannuwa horoonsiri." @@ -1602,7 +1461,6 @@ msgstr "Hurrisaho hanafote ho msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3153013\n" -"37\n" "help.text" msgid "End Value" msgstr "Goofimarchu Hornyo" @@ -1611,7 +1469,6 @@ msgstr "Goofimarchu Hornyo" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3153487\n" -"38\n" "help.text" msgid "Determines the end value for the series. Use numbers, dates or times." msgstr "Hurrisaho goofimarchu hornya gumulanno. kiirra, barruwa woy yannuwa horoonsiri." @@ -1620,7 +1477,6 @@ msgstr "Hurrisaho goofimarchu h msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3149312\n" -"39\n" "help.text" msgid "Increment" msgstr "Lexxo" @@ -1629,7 +1485,6 @@ msgstr "Lexxo" msgctxt "" "02140600.xhp\n" "par_id3154739\n" -"40\n" "help.text" msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." msgstr "Qaalu \"Ledo\" uyinoonni hornyi lexxino geeshsha xawisanno. Mitte mittente qaaforadooramino dani hurrisinni horyo gumulanno. Eubba hojja, lopho woy barru hurrisi danubba doorantinoha ikkiro calla loosama dandiitanno." @@ -1683,7 +1538,6 @@ msgid "Data" msgstr "Daata" #: 02140700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "hd_id2308201415431883475\n" @@ -1868,7 +1722,6 @@ msgid "Bernoulli" msgstr "" #: 02140700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431994157\n" @@ -1885,7 +1738,6 @@ msgid "Binomial" msgstr "" #: 02140700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431958372\n" @@ -1926,7 +1778,6 @@ msgid "Geometric" msgstr "" #: 02140700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431978150\n" @@ -1943,7 +1794,6 @@ msgid "Negative Binomial" msgstr "" #: 02140700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431916718\n" @@ -1984,7 +1834,6 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value ba\"a; bisiccote amadubbaSpecifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range. If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." msgstr "Baqqado bisicco woy doorantino bisicco hakka geeshshiwiinniba'anno amadubba badanno. batinye shittuwa doorantuha ikkiro, Baala doorantino shittuwa godda\"antanno." @@ -2070,7 +1917,6 @@ msgstr "Baqqado msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3159154\n" -"21\n" "help.text" msgid "This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet." msgstr "Shittete aana bisiccote wirrisi baqqisami gedensaanni konne hasaawa qole woshshate badhiidi foonqe xiiwi." @@ -2079,7 +1925,6 @@ msgstr "Shittete aana bisiccote wirrisi baqqisami gedensaanni konne hasaawa qole msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3145367\n" -"22\n" "help.text" msgid "Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats." msgstr "Huni xiiwatenni hasaawu woshshaminokki woy suudishhu soorraminokki amadubba huni." @@ -2088,7 +1933,6 @@ msgstr "Huni xiiwatenni hasaawu woshshaminokki woy suudishhu soorraminokki amadu msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3153951\n" -"23\n" "help.text" msgid "Use Cut on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog." msgstr "Margeessu gaxi aana amaddubbanna suudishshunookki hasaawa hunate muri horoonsiri." @@ -2097,7 +1941,6 @@ msgstr "Margeessu gaxi aana amaddubbanna suudishshunookki hasaawa hunate m msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -2106,7 +1949,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149665\n" -"4\n" "help.text" msgid "This area lists the options for deleting contents." msgstr "Kuni qarqar ba'anno amaddubbara doorshuwa diranno." @@ -2115,7 +1957,6 @@ msgstr "Kuni qarqar ba'anno amaddubbara doorshuwa diranno." msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3146975\n" -"5\n" "help.text" msgid "Delete All" msgstr "Baala Huni" @@ -2124,7 +1965,6 @@ msgstr "Baala Huni" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3154729\n" -"6\n" "help.text" msgid "Deletes all content from the selected cell range." msgstr "" @@ -2133,7 +1973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3156286\n" -"7\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -2142,7 +1981,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3154015\n" -"8\n" "help.text" msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected." msgstr "" @@ -2151,7 +1989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3153840\n" -"9\n" "help.text" msgid "Numbers" msgstr "Kiirra" @@ -2160,7 +1997,6 @@ msgstr "Kiirra" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3148405\n" -"10\n" "help.text" msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged." msgstr "" @@ -2169,7 +2005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3155764\n" -"11\n" "help.text" msgid "Date & time" msgstr "Barra nna yanna" @@ -2178,7 +2013,6 @@ msgstr "Barra nna yanna" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149567\n" -"12\n" "help.text" msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged." msgstr "" @@ -2187,7 +2021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3154703\n" -"13\n" "help.text" msgid "Formulas" msgstr "Afirimalubba" @@ -2196,7 +2029,6 @@ msgstr "Afirimalubba" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3148485\n" -"14\n" "help.text" msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged." msgstr "" @@ -2205,7 +2037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3150300\n" -"15\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "Laubba" @@ -2214,7 +2045,6 @@ msgstr "Laubba" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3154658\n" -"16\n" "help.text" msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged." msgstr "" @@ -2223,7 +2053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3155112\n" -"17\n" "help.text" msgid "Formats" msgstr "Suudishuwa" @@ -2232,7 +2061,6 @@ msgstr "Suudishuwa" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3146134\n" -"18\n" "help.text" msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged." msgstr "" @@ -2241,7 +2069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3150088\n" -"19\n" "help.text" msgid "Objects" msgstr "Uduunne" @@ -2250,7 +2077,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3152990\n" -"20\n" "help.text" msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged." msgstr "" @@ -2275,7 +2101,6 @@ msgstr "bisiccuwa; bisiccuwa hunaCompletely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space. Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." msgstr "Doorantino bisiccuwa , caccafoota woy haawiittimmota co'o asse hunanno. Baino bisiccuwara Woriidi woy qiniitiidi bisiccuwa foonqe woshshitanno. Dooraminohu baino doorshi hasaawu aane woshshamanno wote kuusamino nna layinkimeeshsho hogowamino." @@ -2301,7 +2125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -2310,7 +2133,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3150751\n" -"4\n" "help.text" msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." msgstr "Kuni qarqari bisiccootu ba'uhu gedensaanni shittuwa hiittoonni leellitannoro badate doorshubba amadino." @@ -2319,7 +2141,6 @@ msgstr "Kuni qarqari bisiccootu ba'uhu gedensaanni shittuwa hiittoonni leellitan msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3155767\n" -"5\n" "help.text" msgid "Shift cells up" msgstr "Bisiccoota alira shiikki" @@ -2328,7 +2149,6 @@ msgstr "Bisiccoota alira shiikki" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3153714\n" -"6\n" "help.text" msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it." msgstr "" @@ -2337,7 +2157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3156382\n" -"7\n" "help.text" msgid "Shift cells left" msgstr "Bisiccoota gurara shiikki" @@ -2346,7 +2165,6 @@ msgstr "Bisiccoota gurara shiikki" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3154702\n" -"8\n" "help.text" msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells." msgstr "" @@ -2355,7 +2173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3146918\n" -"9\n" "help.text" msgid "Delete entire row(s)" msgstr "Giddo haawiittimma(ta)huni" @@ -2364,7 +2181,6 @@ msgstr "Giddo haawiittimma(ta)huni" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3148487\n" -"10\n" "help.text" msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." msgstr "Ajjanna mitte bisicco doorttohu gedensaanni, shittetewiinni giddo haawiittimma hunanno." @@ -2373,7 +2189,6 @@ msgstr "Ajjanna mitte bisicco doorttohu gedensaan msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3155114\n" -"11\n" "help.text" msgid "Delete entire column(s)" msgstr "Giddo caccafoo(ta)huni" @@ -2382,7 +2197,6 @@ msgstr "Giddo caccafoo(ta)huni" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3150086\n" -"12\n" "help.text" msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet." msgstr "Ajjanna mitte bisicco doorttohu gedensaanni, shittetewiinni giddo caccafo hunanno." @@ -2415,7 +2229,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; huna msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3156424\n" -"1\n" "help.text" msgid "Delete Sheet" msgstr "Shitte Huni" @@ -2424,7 +2237,6 @@ msgstr "Shitte Huni" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3153193\n" -"2\n" "help.text" msgid "Deletes the current sheet after query confirmation." msgstr "Borrote xa'mo buuxihu gedensaanni muli shitte hunanno." @@ -2433,7 +2245,6 @@ msgstr "Borrote msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3145801\n" -"7\n" "help.text" msgid "You cannot delete a sheet while Edit - Track Changes - Record Changes is activated." msgstr "" @@ -2442,7 +2253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3147124\n" -"3\n" "help.text" msgid "Yes" msgstr "Ee" @@ -2451,7 +2261,6 @@ msgstr "Ee" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3154943\n" -"4\n" "help.text" msgid "Deletes the current sheet." msgstr "Muli shitte hunanno." @@ -2460,7 +2269,6 @@ msgstr "Muli shitte hunanno." msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3149412\n" -"5\n" "help.text" msgid "No" msgstr "Dino" @@ -2469,7 +2277,6 @@ msgstr "Dino" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3154510\n" -"6\n" "help.text" msgid "Cancels the dialog. No delete is performed." msgstr "Hasaawa aguranno. Huna loosu aana dino." @@ -2494,7 +2301,6 @@ msgstr "isipirideshittuwa; hara msgctxt "" "02180000.xhp\n" "hd_id3153360\n" -"1\n" "help.text" msgid "Move or Copy a Sheet" msgstr "Shitte harisi woy hinkiili" @@ -2503,7 +2309,6 @@ msgstr "Shitte harisi woy hinkiili" msgctxt "" "02180000.xhp\n" "par_id3154686\n" -"2\n" "help.text" msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." msgstr "Shitte haaroo ofolla bortaje giddo woy babbaxxitino bortajera harisanno woy hinkiilanno." @@ -2520,7 +2325,6 @@ msgstr "barru hornyuwa babbaxxi msgctxt "" "02180000.xhp\n" "hd_id3163710\n" -"3\n" "help.text" msgid "To Document" msgstr "Borritajuwate" @@ -2529,7 +2333,6 @@ msgstr "Borritajuwate" msgctxt "" "02180000.xhp\n" "par_id3148645\n" -"4\n" "help.text" msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Select - new document - if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." msgstr "Muli shitte hiikkiichra hara woy hiikko xallama noosero leellishanno. shitte hadhanno woy hinkilantanno gede haaroo ofolla kalaqate hasirittoro - haaroo bortaje -doori." @@ -2538,7 +2341,6 @@ msgstr "Muli shitte hii msgctxt "" "02180000.xhp\n" "hd_id3154012\n" -"5\n" "help.text" msgid "Insert Before" msgstr "Balaxxe surki" @@ -2547,7 +2349,6 @@ msgstr "Balaxxe surki" msgctxt "" "02180000.xhp\n" "par_id3145366\n" -"6\n" "help.text" msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. The - move to end position - option places the current sheet at the end." msgstr "Muli shitte diirantino shitera albaanni hadhino woy hinkiilantino. - goofimarchu ofollara hadhuro - muli shittehu doorshu darguwi goofimarchoho." @@ -2556,7 +2357,6 @@ msgstr "Muli shitte d msgctxt "" "02180000.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"7\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "Xalli" @@ -2565,7 +2365,6 @@ msgstr "Xalli" msgctxt "" "02180000.xhp\n" "par_id3144764\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Moving sheets is the default." msgstr "shitte hinkiilamanoseta badanno. Doorshu malaatisaminokkiro, shitte hadhino. shittete hara gadete." @@ -2614,7 +2413,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; haawiittimmate taubba hunaRow Break" msgstr "haawiittimmate Tao" @@ -2623,7 +2421,6 @@ msgstr "haawiittimm msgctxt "" "02190100.xhp\n" "par_id3154366\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes the manual row break above the active cell." msgstr "baqqado bisicco aleenni angannita haawiittimmate tao hunanno." @@ -2656,7 +2453,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa;caccafote taubba huna msgctxt "" "02190200.xhp\n" "hd_id3151384\n" -"1\n" "help.text" msgid "Column Break" msgstr "Caccafote Tao" @@ -2665,7 +2461,6 @@ msgstr "Caccafot msgctxt "" "02190200.xhp\n" "par_id3154124\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes a manual column break to the left of the active cell." msgstr "baqqado bisicco aleenni angannita caccafote tao hunanno." @@ -2687,7 +2482,6 @@ msgid "Sheet" msgstr "Shitte" #: 02200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200000.xhp\n" "hd_id3146794\n" @@ -2696,7 +2490,6 @@ msgid "Sheet" msgstr "Shitte" #: 02200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200000.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -2716,7 +2509,6 @@ msgstr "Shittuwa Doora" msgctxt "" "02210000.xhp\n" "hd_id3156023\n" -"5\n" "help.text" msgid "Selecting Sheets" msgstr "Shittuwa Doora" @@ -2725,7 +2517,6 @@ msgstr "Shittuwa Doora" msgctxt "" "02210000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"1\n" "help.text" msgid "Selects multiple sheets." msgstr "Batinye shittuwa dooranno." @@ -2734,17 +2525,14 @@ msgstr "Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down CommandCtrl while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. " msgstr "Muli bortaje giddo shittuwa diranno. Shitte doorate, dirtote giddo shittenniwa harate ali woy woro worbbichi qulfuwa xiiwi. Shitte doorammete ledate, Ctrl (Mac: hajajo) worbichu qulfuwa xiiwanta geeshsha worora amada nna aanchte foonqete gaxa xiiwi. Shittuwate hakka geeshsha doorate, shiikki worora amadde worbbichu qulfuwa xiiwi. " @@ -2758,7 +2546,6 @@ msgid "Column & Row Headers" msgstr "Caccafote nna haawiittimmate umaalluwa" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "bm_id3156024\n" @@ -2767,7 +2554,6 @@ msgid "spreadsheets; displaying headers of columns/rowsisipiridishittuwa; caccafootu/haawiittimmootu umaalluwa leellshacaccafootu/haawiittimmootu umaalluwa leellsha" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -2784,7 +2570,6 @@ msgid "Shows column headers and row headers." msgstr "" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -2793,7 +2578,6 @@ msgid "To hide the column and row headers, unmark this menu entry." msgstr "Caccafote nna haawiittimmate umaalluwa maaxatekonne mayinu eo malaatissooti." #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -2810,7 +2594,6 @@ msgid "Value Highlighting" msgstr "Hornyote biinfille" #: 03080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080000.xhp\n" "bm_id3151384\n" @@ -2827,7 +2610,6 @@ msgid "Val msgstr "Hornyote biinfille" #: 03080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080000.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -2868,7 +2650,6 @@ msgid "Formula Bar" msgstr "Afirimalu Gaxa" #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "bm_id3147264\n" @@ -2877,7 +2658,6 @@ msgid "formula bar;spreadsheets afirimalu gaxa;isipiridishittuwaisipiridishittuwa; afirimalu gaxa" #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -2886,7 +2666,6 @@ msgid "Formula Ba msgstr "Afirimalu Gaxa" #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -2895,7 +2674,6 @@ msgid "Shows or hides the Formula Bar, which is used for enteri msgstr "Afirimala eate woy muccisate kaa'lannoha, Afirimalu Gaxa leellishanno woy maaxanno. Afirimalu Gaxi isipiridishittetenni loonsanni yannara lowo horo afirino uduunnichooti." #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -2904,7 +2682,6 @@ msgid "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." msgstr "Afirimalu Gaxa maaxate, mayininu uduunnicho malaatisooti." #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -2913,7 +2690,6 @@ msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the msgstr "Afirimalu Gaxi maaxammoha ikkiro, F2 ledo muccisate gara baqqisatenni bisiccuwa muccisa dandaatto. Bisiccuwate muccisamme gedensaanni, Ei xiiwatenni soorrubba adha, woy Esc xiiwatenni hunate. Escqoleno muccisi gara worate kaa'lanno." #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "tit\n" @@ -2922,7 +2698,6 @@ msgid "Page Break View" msgstr "Qoolu tao balaxillacha" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -2939,7 +2714,6 @@ msgid "Display the page b msgstr "" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -2956,7 +2730,6 @@ msgid "Delete Page Breaks" msgstr "" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3149400\n" @@ -2965,7 +2738,6 @@ msgid "Deletes all manual breaks in the current sheet." msgstr "Muli shitte giddonni baala angate taubba hunanno." #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "hd_id3155067\n" @@ -2974,7 +2746,6 @@ msgid "Add Print Range" msgstr "Attamu hakka geeshsha ledi" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3155764\n" @@ -3002,7 +2773,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; taubba giddo surkaInsert Page Break" msgstr "" @@ -3011,7 +2781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3125864\n" -"2\n" "help.text" msgid "This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell." msgstr "Tini hajajo daatikiattamaninota buuxate angate haawiittimma woy caccafo taubba surkitanno. Haawiittote qoolu tao aleenni, woy baqado bisiccoragurayiidi uurrinshu qooli tao surka dandaatto." @@ -3044,7 +2813,6 @@ msgstr "shittuwa; hawiittimmate tao surkammeRow Break" msgstr "haawiittimmate Tao" @@ -3053,7 +2821,6 @@ msgstr "haawiittimm msgctxt "" "04010100.xhp\n" "par_id3149656\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell." msgstr "Doorantino bisicco aleenni hawiittimmate tao (hawiittote qooli tao) surkanno." @@ -3062,7 +2829,6 @@ msgstr "Doorantino bisicco aleenni hawiittimm msgctxt "" "04010100.xhp\n" "par_id3156422\n" -"3\n" "help.text" msgid "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." msgstr "Anganniti hawiittimmate tao tunsino gordu kuuli hawiittote xuruurinni leellino." @@ -3087,7 +2853,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; caccafote tao surkammeColumn Break" msgstr "Caccafote Tao" @@ -3096,7 +2861,6 @@ msgstr "Caccafot msgctxt "" "04010200.xhp\n" "par_id3150447\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell." msgstr "Baqqado bisiccora gurayidi caccafote tao (hossimmate qooli tao) surkanno." @@ -3105,7 +2869,6 @@ msgstr "Baqqado bisiccora gurayidi caccafo msgctxt "" "04010200.xhp\n" "par_id3145171\n" -"3\n" "help.text" msgid "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." msgstr "Anganniti caccafote taotunsino gordu kuuli hosichu xuruurinni leellino." @@ -3130,7 +2893,6 @@ msgstr "isipiridishitte; bisiccootu surkammeOpens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify. You can delete cells by choosing Edit - Delete Cells." msgstr " bisiccoota surkate hasaawa fanate, badootto doorshi garinni haaroo bisiccuwa surka dandaatto. muccisi - bisiccuwa huni doratennibisiccuwa huna dandaatto." @@ -3148,7 +2909,6 @@ msgstr " Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted." msgstr "bisiccootu surkami yannaraamaddannihu dooramino hakka geeshshiworooge harino." @@ -3184,17 +2941,14 @@ msgstr "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." msgstr "bisiccootu surkami yannaraamaddannihu dooramino hakka geeshshiworooge harino." @@ -3203,7 +2957,6 @@ msgstr "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet. The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." msgstr "eote haawiittimma surki. Hawiittimmate ofolla shittete aani doorammenni gumulantanno. surkantino hawiittimma kiiro doorantino hawiittimmootinni gumulantanno. Orijinaale hawiittimmooti umma worora hadhino." @@ -3221,7 +2973,6 @@ msgstr "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns. The contents of the original columns are shifted to the right." msgstr "Eote caccafo surki. Surkantino caccafooti kiirocacafotu dooramme kiironni gumulantanno. Orjinaale caccafooti ummaqiniitira shiikkantino." @@ -3244,7 +2994,6 @@ msgid "Insert Rows" msgstr "" #: 04030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04030000.xhp\n" "bm_id3150541\n" @@ -3253,7 +3002,6 @@ msgid "spreadsheets; inserting rows isipiridishitte; haawiittimmootu surkammehawiittimmoota; surkammehaawiittimmootu; surkamme" #: 04030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3150541\n" @@ -3310,7 +3058,6 @@ msgid "Insert Columns" msgstr "" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "bm_id3155628\n" @@ -3319,7 +3066,6 @@ msgid "spreadsheets; inserting columns isipiridishittuwa; caccafoota surkasurka; caccafootacaccafoota; surka" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3155628\n" @@ -3387,7 +3133,6 @@ msgstr "shittuwa;kalaqamme" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3155629\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Sheet" msgstr "Shitte Surki" @@ -3396,7 +3141,6 @@ msgstr "Shitte Surki" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3147264\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet. You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file." msgstr "Haaroo shitte surkate kaa'lanno doorshuwa tiranno. haaroo shitte kalaqa, fayiletewiinni noo shitte surka dandaatto." @@ -3405,7 +3149,6 @@ msgstr "Haaroo msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3154684\n" -"19\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -3414,7 +3157,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3156281\n" -"20\n" "help.text" msgid "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." msgstr "Haroo shitte bortajekki giddora surkama noosewa badanno." @@ -3423,7 +3165,6 @@ msgstr "Haroo shitte bortajekki giddora surkama noosewa badanno." msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3154123\n" -"21\n" "help.text" msgid "Before current sheet" msgstr "Xaa shitte albaanni" @@ -3432,7 +3173,6 @@ msgstr "Xaa shitte albaanni" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3145787\n" -"22\n" "help.text" msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet." msgstr "" @@ -3441,7 +3181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3155414\n" -"23\n" "help.text" msgid "After current sheet" msgstr "Xaa shitte gedenaanni" @@ -3450,7 +3189,6 @@ msgstr "Xaa shitte gedenaanni" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3145271\n" -"24\n" "help.text" msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet." msgstr "" @@ -3459,7 +3197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3147428\n" -"25\n" "help.text" msgid "Sheet" msgstr "Shitte" @@ -3468,7 +3205,6 @@ msgstr "Shitte" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3154012\n" -"26\n" "help.text" msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." msgstr "Haaroo shitte woy noo shitte bortajete giddora surkamanna hoonge badanno." @@ -3477,7 +3213,6 @@ msgstr "Haaroo shitte woy noo shitte bortajete giddora surkamanna hoonge badanno msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3147350\n" -"3\n" "help.text" msgid "New sheet" msgstr "Haaroo shitte" @@ -3486,7 +3221,6 @@ msgstr "Haaroo shitte" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3149262\n" -"4\n" "help.text" msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." msgstr "" @@ -3495,7 +3229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3155418\n" -"27\n" "help.text" msgid "No. of sheets" msgstr "Shittuwa dino" @@ -3504,7 +3237,6 @@ msgstr "Shittuwa dino" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3148457\n" -"28\n" "help.text" msgid "Specifies the number of sheets to be created." msgstr "" @@ -3513,7 +3245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3149379\n" -"7\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -3522,7 +3253,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3150718\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies the name of the new sheet." msgstr "" @@ -3531,7 +3261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3155066\n" -"9\n" "help.text" msgid "From File" msgstr "Fayiletewiinni" @@ -3540,7 +3269,6 @@ msgstr "Fayiletewiinni" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3153714\n" -"10\n" "help.text" msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document." msgstr "" @@ -3549,7 +3277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3149020\n" -"15\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "Soroowi" @@ -3558,7 +3285,6 @@ msgstr "Soroowi" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3159267\n" -"16\n" "help.text" msgid "Opens a dialog for selecting a file." msgstr "" @@ -3567,7 +3293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3149255\n" -"29\n" "help.text" msgid "Available Sheets" msgstr "Gato Shittuwa" @@ -3576,7 +3301,6 @@ msgstr "Gato Shittuwa" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3155336\n" -"30\n" "help.text" msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." msgstr "" @@ -3585,7 +3309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3145791\n" -"17\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadisaancho" @@ -3594,7 +3317,6 @@ msgstr "Xaadisaancho" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3152580\n" -"18\n" "help.text" msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." msgstr "" @@ -3620,8 +3342,8 @@ msgctxt "" "04050100.xhp\n" "par_idN105D1\n" "help.text" -msgid "Inserts a sheet from a different spreadsheet file." -msgstr "Babbaxitino isipiridishittete fayilewiinni shitte qolanno." +msgid "Inserts a sheet from a different spreadsheet file." +msgstr "" #: 04050100.xhp msgctxt "" @@ -3656,11 +3378,9 @@ msgid "inserting functions; Function WizardFunction Wizard" msgstr "Assiishshu Dirto" @@ -3669,9 +3389,8 @@ msgstr "Assiish msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3145271\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." +msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." msgstr "" #: 04060000.xhp @@ -3686,7 +3405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3159153\n" -"60\n" "help.text" msgid "The Function Wizard has two tabs: Functions is used to create formulas, and Structure is used to check the formula build." msgstr "" @@ -3695,7 +3413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154490\n" -"3\n" "help.text" msgid "Functions Tab" msgstr "" @@ -3703,17 +3420,23 @@ msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"5\n" +"hd_id3154731\n" "help.text" -msgid "List of Categories and Functions" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: 04060000.xhp +msgctxt "" +"04060000.xhp\n" +"par_id3155440\n" +"help.text" +msgid "Search for a part of the function name." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154730\n" -"36\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "" @@ -3722,16 +3445,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3153417\n" -"37\n" "help.text" -msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. " +msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. " +msgstr "" + +#: 04060000.xhp +msgctxt "" +"04060000.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"help.text" +msgid "You can browse the full List of Categories and Functions" msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3150749\n" -"6\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Assiishsha" @@ -3740,16 +3469,14 @@ msgstr "Assiishsha" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3155445\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. A single-click displays a short function description." +msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. A single-click displays a short function description." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3159264\n" -"8\n" "help.text" msgid "Array" msgstr "" @@ -3758,16 +3485,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149566\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." +msgid "Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3155959\n" -"61\n" "help.text" msgid "The Array option is identical to the CommandCtrl+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }." msgstr "" @@ -3776,7 +3501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3152993\n" -"40\n" "help.text" msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." msgstr "" @@ -3785,7 +3509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3150367\n" -"41\n" "help.text" msgid "Argument Input Fields" msgstr "" @@ -3794,7 +3517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3145587\n" -"15\n" "help.text" msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using date entries, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet." msgstr "" @@ -3803,7 +3525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3149408\n" -"18\n" "help.text" msgid "Function Result" msgstr "" @@ -3812,7 +3533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3155809\n" -"19\n" "help.text" msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed." msgstr "" @@ -3821,7 +3541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3148700\n" -"23\n" "help.text" msgid "The required arguments are indicated by names in bold print." msgstr "" @@ -3830,7 +3549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153064\n" -"22\n" "help.text" msgid "f(x) (depending on the selected function)" msgstr "" @@ -3839,16 +3557,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3157980\n" -"24\n" "help.text" -msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference." +msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3145076\n" -"25\n" "help.text" msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)" msgstr "" @@ -3857,16 +3573,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3159097\n" -"26\n" "help.text" -msgid "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table." +msgid "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154957\n" -"51\n" "help.text" msgid "Result" msgstr "Guma" @@ -3875,17 +3589,14 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3150211\n" -"52\n" "help.text" -msgid "Displays the calculation result or an error message." +msgid "Displays the calculation result or an error message." msgstr "" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3151304\n" -"43\n" "help.text" msgid "Formula" msgstr "Afirimalubba" @@ -3894,16 +3605,14 @@ msgstr "Afirimalubba" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149898\n" -"44\n" "help.text" -msgid "Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard." +msgid "Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153249\n" -"45\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "" @@ -3912,26 +3621,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3152869\n" -"53\n" "help.text" -msgid "Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so." +msgid "Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3146966\n" -"56\n" "help.text" msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window." msgstr "" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3155762\n" -"54\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Borro" @@ -3940,16 +3645,14 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149316\n" -"55\n" "help.text" -msgid "Moves forward through the formula components in the formula window. This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the Next button, the selection appears in the formula window." +msgid "Moves forward through the formula components in the formula window. This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the Next button, the selection appears in the formula window." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3159262\n" -"57\n" "help.text" msgid "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window." msgstr "" @@ -3957,53 +3660,39 @@ msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" -"hd_id3148745\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"59\n" +"hd_id3150534\n" "help.text" -msgid "Closes the dialog without implementing the formula." +msgid "OK" msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"32\n" +"par_id3153029\n" "help.text" -msgid "OK" +msgid "Ends the Function Wizard, and transfers the formula to the selected cells." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" -"par_id3153029\n" -"33\n" +"hd_id3148745\n" "help.text" -msgid "Ends the Function Wizard, and transfers the formula to the selected cells." +msgid "Cancel" msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" -"par_id3156400\n" -"34\n" +"par_id3147402\n" "help.text" -msgid "List of Categories and Functions" +msgid "Closes the dialog without implementing the formula." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3147610\n" -"47\n" "help.text" msgid "Structure tab" msgstr "" @@ -4012,7 +3701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3153122\n" -"48\n" "help.text" msgid "On this page, you can view the structure of the function." msgstr "" @@ -4021,7 +3709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149350\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you start the Function Wizard while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the Structure tab is opened and shows the composition of the current formula." msgstr "" @@ -4030,7 +3717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3149014\n" -"49\n" "help.text" msgid "Structure" msgstr "" @@ -4039,16 +3725,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3150481\n" -"50\n" "help.text" -msgid "Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." +msgid "Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." msgstr "" #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3148886\n" -"63\n" "help.text" msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries." msgstr "" @@ -4073,7 +3757,6 @@ msgstr "assiishshubba;fuulunni dirantino < msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"16\n" "help.text" msgid "Functions by Category" msgstr "" @@ -4082,7 +3765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3149378\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard." msgstr "Tini kifile $[officename] Calcassiishshubba xawissanno. Babbaxxitino assiishshubba Assiishshu Kaa'laanchi giddora beehantino." @@ -4091,7 +3773,6 @@ msgstr "Tini kifile $[officename] Calcassiishshubba xawissanno. Babbaxxitino ass msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3146972\n" -"3\n" "help.text" msgid "Database" msgstr "daatu kaima" @@ -4100,7 +3781,6 @@ msgstr "daatu kaima< msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3155443\n" -"4\n" "help.text" msgid "Date & Time" msgstr "Barra & yanna" @@ -4109,7 +3789,6 @@ msgstr "Barra & y msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3147339\n" -"5\n" "help.text" msgid "Financial" msgstr "Womaashsha" @@ -4118,7 +3797,6 @@ msgstr "Womaashsha< msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3153963\n" -"6\n" "help.text" msgid "Information" msgstr "Mashalaqqe" @@ -4127,7 +3805,6 @@ msgstr "Mashalaqq msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3146316\n" -"7\n" "help.text" msgid "Logical" msgstr "Loojikaale" @@ -4136,7 +3813,6 @@ msgstr "LoojikaaleMathematical" msgstr "Shallagote" @@ -4145,7 +3821,6 @@ msgstr "Shallago msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3150363\n" -"9\n" "help.text" msgid "Array" msgstr "Dira" @@ -4154,7 +3829,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3150208\n" -"10\n" "help.text" msgid "Statistical" msgstr "Isitastikaale" @@ -4163,7 +3837,6 @@ msgstr "Isitastik msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3166428\n" -"11\n" "help.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "Isipiridishitte" @@ -4172,7 +3845,6 @@ msgstr "Isipiridi msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3145585\n" -"12\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -4181,7 +3853,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3156449\n" -"13\n" "help.text" msgid "Add-in" msgstr "Ledi" @@ -4190,7 +3861,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3150715\n" -"14\n" "help.text" msgid "Operators" msgstr "" @@ -4215,13 +3885,11 @@ msgstr "Assiishshu Kaa'laancho; daatabeezubba msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Database Functions" msgstr "Daatabeezete Asiishsha" #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -4233,7 +3901,6 @@ msgstr "Tini kifile daatunnita mitte haawiittimma msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3154016\n" -"186\n" "help.text" msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc." msgstr "Daatu beeze fuuli $[officename]giddo karsamino daatu beeze ledo hawisara dandaanno. Ikkollana, $[officename]giddo nna $[officename]Calc giddo daatu beeze mereero xaadooshshu dino." @@ -4242,7 +3909,6 @@ msgstr "Daatu beeze fuuli $[officename]giddo karsamino daatu beeze ledo hawisara msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3150329\n" -"190\n" "help.text" msgid "Example Data:" msgstr "Lawishshu daata:" @@ -4251,7 +3917,6 @@ msgstr "Lawishshu daata:" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153713\n" -"191\n" "help.text" msgid "The following data will be used in some of the function description examples:" msgstr "Aananno daati gama assiishshu xawishshu lawishshubbara kaa'lanno:" @@ -4260,7 +3925,6 @@ msgstr "Aananno daati gama assiishshu xawishshu lawishshubbara kaa'lanno:" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155766\n" -"3\n" "help.text" msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms." msgstr "Hakka geeshshu A1:E10 Dirtuwa qaaqquullu ilamate barri jilira towaatanno. Aantanno mashalaqqe mitte mittente eora aamantino: caccafo A su'ma , B deerra, aantete diro, rosu mini fanfe meetiretenninna ayirra kiilo giraametenni leellishshanno." @@ -4269,7 +3933,6 @@ msgstr "Hakka geeshshu A1:E10 Dirtuwa qaaqquullu ilamate barri jilira towaatanno msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3145232\n" -"4\n" "help.text" msgid "A" msgstr "" @@ -4278,7 +3941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3146316\n" -"5\n" "help.text" msgid "B" msgstr "" @@ -4287,7 +3949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150297\n" -"6\n" "help.text" msgid "C" msgstr "" @@ -4296,7 +3957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150344\n" -"7\n" "help.text" msgid "D" msgstr "" @@ -4305,7 +3965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150785\n" -"8\n" "help.text" msgid "E" msgstr "" @@ -4314,7 +3973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150090\n" -"9\n" "help.text" msgid "1" msgstr "" @@ -4323,7 +3981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3152992\n" -"10\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "su'ma" @@ -4332,7 +3989,6 @@ msgstr "su'ma" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155532\n" -"11\n" "help.text" msgid "Grade" msgstr "Kifile" @@ -4341,7 +3997,6 @@ msgstr "Kifile" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3156448\n" -"12\n" "help.text" msgid "Age" msgstr "Diro" @@ -4350,7 +4005,6 @@ msgstr "Diro" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3154486\n" -"13\n" "help.text" msgid "Distance to School" msgstr "Rosu mini fanfe" @@ -4359,7 +4013,6 @@ msgstr "Rosu mini fanfe" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3152899\n" -"14\n" "help.text" msgid "Weight" msgstr "Ayirra" @@ -4368,7 +4021,6 @@ msgstr "Ayirra" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3151240\n" -"16\n" "help.text" msgid "Andy" msgstr "Nnay" @@ -4377,7 +4029,6 @@ msgstr "Nnay" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3152870\n" -"22\n" "help.text" msgid "Betty" msgstr "Betty" @@ -4386,7 +4037,6 @@ msgstr "Betty" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155596\n" -"28\n" "help.text" msgid "Charles" msgstr "Charles" @@ -4395,7 +4045,6 @@ msgstr "Charles" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3147296\n" -"34\n" "help.text" msgid "Daniel" msgstr "Daniel" @@ -4404,17 +4053,14 @@ msgstr "Daniel" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150456\n" -"40\n" "help.text" msgid "Eva" msgstr "Eva" #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3145826\n" -"46\n" "help.text" msgid "Frank" msgstr "Kifile" @@ -4423,7 +4069,6 @@ msgstr "Kifile" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3146137\n" -"52\n" "help.text" msgid "Greta" msgstr "Greta" @@ -4432,7 +4077,6 @@ msgstr "Greta" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153078\n" -"58\n" "help.text" msgid "Harry" msgstr "Harry" @@ -4441,7 +4085,6 @@ msgstr "Harry" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148761\n" -"64\n" "help.text" msgid "Irene" msgstr "Irene" @@ -4450,7 +4093,6 @@ msgstr "Irene" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153544\n" -"72\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "su'ma" @@ -4459,7 +4101,6 @@ msgstr "su'ma" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3158414\n" -"73\n" "help.text" msgid "Grade" msgstr "Kifile" @@ -4468,7 +4109,6 @@ msgstr "Kifile" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3152820\n" -"74\n" "help.text" msgid "Age" msgstr "Diro" @@ -4477,7 +4117,6 @@ msgstr "Diro" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3154866\n" -"75\n" "help.text" msgid "Distance to School" msgstr "Rosu mini fanfe" @@ -4486,7 +4125,6 @@ msgstr "Rosu mini fanfe" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150471\n" -"76\n" "help.text" msgid "Weight" msgstr "Ayirra" @@ -4495,17 +4133,14 @@ msgstr "Ayirra" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3163823\n" -"81\n" "help.text" msgid "DCOUNT" msgstr "DCOUNT" #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149282\n" -"83\n" "help.text" msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)" msgstr "Bisicco B16giddo afirimali =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" @@ -4514,7 +4149,6 @@ msgstr "Bisicco B16giddo afirimali =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3150962\n" -"192\n" "help.text" msgid "Database Function Parameters:" msgstr "Daatubeeze Assiishshi Eishshuwa:" @@ -4523,7 +4157,6 @@ msgstr "Daatubeeze Assiishshi Eishshuwa:" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155837\n" -"84\n" "help.text" msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:" msgstr "Ananno uduunni baala daatubeeze assiishshubbara eishshu tirubbaati:" @@ -4532,7 +4165,6 @@ msgstr "Ananno uduunni baala daatubeeze assiishshubbara eishshu tirubbaati:" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149453\n" -"85\n" "help.text" msgid "Database is the cell range defining the database." msgstr "Daatubeeze bisiccote hakka geeshsha ikkite daatubeezenni tirantinote." @@ -4541,7 +4173,6 @@ msgstr "Daatubeeze bisiccote hakka geeshsha ikkite daatubeezenni ti msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3151272\n" -"86\n" "help.text" msgid "DatabaseField specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name, place quotation marks around the header name." msgstr "" @@ -4550,7 +4181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3147083\n" -"87\n" "help.text" msgid "SearchCriteria is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored." msgstr "SearchCriteria Bisiccote hakka geeshsha ikkite hasiwonshiworcho amaddinote. Batinye wonshiworcho mitte hawiittimma giddo borreessittoro insano AND amadantanno. Batinye wonshiworcho babbaxxitino hawiittimmooti giddo borreessittoro insano OR amadantanno. Hasate wonshiworcho hakka geeshshi giddo mullicho bisiccuwa agurama noose." @@ -4559,7 +4189,6 @@ msgstr "SearchCriteria Bisiccote hakka geeshsha ikkite hasiwonshiwo msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3151188\n" -"188\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUduunnu - doorshuwa - %PRODUCTNAME Calc - shallaga $[officename] Calc hiitoonni loosannore tirate mittu dani eubba dooranno." @@ -4584,17 +4213,14 @@ msgstr "DCOUNT assiishsha DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column." msgstr "DCOUNT daatu beeze giddo baxxino hasate wonshiworcho fixoonsanno nna kiirote hornyuwa amadino hawiittimmootu kiiro (maareekkuwa) kiiranno." @@ -4603,17 +4229,14 @@ msgstr "DCOUNT daatu beeze giddo baxxino hasate msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3156099\n" -"90\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153218\n" -"91\n" "help.text" msgid "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)" msgstr "DCOUNT(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -4622,7 +4245,6 @@ msgstr "DCOUNT(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153273\n" -"187\n" "help.text" msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. " msgstr "" @@ -4631,27 +4253,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3154743\n" -"92\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153623\n" -"93\n" "help.text" msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14) in B16. The Function Wizard helps you to input ranges." msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi), rosu minira 600 meetire aleennihadhannori me\"e oosootiro afa hasi'neemmo. Gumu bisiccobisicco B16 giddo kuusamino. Wirrisa bisicco B16 giddo qineessi. =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) afirimala B16 giddo ei. Assiishshu kaa'laanchi hakka geeshshuwa giddo worattora kaa'lannohe." #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149142\n" -"94\n" "help.text" msgid "Database is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. DatabaseField specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. SearchCriteria is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14." msgstr "Daatubeeze keenama noosi daati hakka geeshshaati, umaalluwantenni ledo: konni garinni A1:E10. daatubeezeBara hasate wonshiworchora caccafo badanno: konni garinni, woma daatu beeze. hasate wonshiworcho hasate eishshuwa eate dandaatto dargi hakka geeshshaati: konni garinni, A13:E14." @@ -4660,7 +4277,6 @@ msgstr "Daatubeeze keenama noosi daati hakka geeshshaati, umaalluwa msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3145652\n" -"95\n" "help.text" msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter 2 in cell B14 under Grade, and enter >7 in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND." msgstr "Layinki kifile giddo dirinsa 7 aleenni higinori me\"e ooso nooro rosate, bisiccote D14 giddo >600 ea nna 2 Bisicco B14 giddo kifilete woroonni ea, nna >7 bisicco C14 giddo qiniiteenni. Gumu 2. Layinki kifilera lamu ooso diri 7 aleenniiti. Mittu dani haawiittimma giddo lamunku wonshiworcho gede, insano AND amadisiisantino." @@ -4677,7 +4293,6 @@ msgstr "DCOUNTA Assiishsha mare msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3156123\n" -"97\n" "help.text" msgid "DCOUNTA" msgstr "DCOUNTA" @@ -4686,7 +4301,6 @@ msgstr "DCOUNTA" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3156110\n" -"98\n" "help.text" msgid "DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values." msgstr "DCOUNTA daatu beeze giddo baxxino hasate wonshiworcho fixoonsanno nna kiirote hornyuwa amadino hawiittimmootu kiiro (maareekkuwa) kiiranno." @@ -4695,17 +4309,14 @@ msgstr "DCOUNTA daatu beeze giddo baxxino hasa msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3143228\n" -"99\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3146893\n" -"100\n" "help.text" msgid "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)" msgstr "DCOUNTA(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -4714,7 +4325,6 @@ msgstr "DCOUNTA(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153274\n" -"189\n" "help.text" msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. " msgstr "" @@ -4723,7 +4333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3149751\n" -"101\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -4732,7 +4341,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153982\n" -"102\n" "help.text" msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read =DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14). Delete the old search criteria and enter >=E under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values." msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi), su'minsa E fidalenni woy cinaanchotenni hanafannoooso kiiro hasa dandaatto. Afirimala B16 giddo nabbawate =DCOUNTA(A1:E10;\"Su'ma\";A13:E14)muccisi. Akala hasi wonshiworcho huna nna >=E bare A14 giddo su'ma ei. Gumu 5. Hawiittimma 8 giddo ggretahobaala kiirote hornyuwaxaa hunittoro, gumu 4 soorramanno. Haawiittimma 8 kiirote giddo lowo geeshsha dieino korkaatuno hornyuwa diamaddino. Su'mu Greta borrote, dihornyote. Qaagi DatabaseField eishshi hornyuwa amada dandiitanno caccafowa widira leellishanno." @@ -4749,7 +4357,6 @@ msgstr "DGET assiishsha DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria. In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found." msgstr "DGET daatubeeze giddo baxxitino haso wonshiworcho fixoonsanno maqisantino amadubba qolanno. So'rotenni, Assiishshu woy #VALUE! hawiittimma anfannikkihura, woy Err502 mitte bisicco aleenni anfannihura qolanno." @@ -4767,7 +4373,6 @@ msgstr "DGET daatubeeze giddo baxxitino haso wo msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3159344\n" -"106\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -4776,7 +4381,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3154696\n" -"107\n" "help.text" msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DGET(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -4785,7 +4389,6 @@ msgstr "DGET(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3153909\n" -"108\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -4794,7 +4397,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155388\n" -"109\n" "help.text" msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for DatabaseField. Enter the following formula:" msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi), su'minsa bisicco A14 giddo eino beettu me\"e kifile giddo nooro gumula hasi'noommo. Bisicco B16 giddo eino afirimali umi lawishshinni sunuutunni baxxanno korkaatuno mitte caccafo(mitte daatubeeze bare) calla Daatubeezebareeino. Aananno afirimala ei:" @@ -4803,7 +4405,6 @@ msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi), su'minsa bisicco msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153096\n" -"110\n" "help.text" msgid "=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)" msgstr "=DGET(A1:E10;\"Kifile\";A13:E14)" @@ -4812,7 +4413,6 @@ msgstr "=DGET(A1:E10;\"Kifile\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150524\n" -"111\n" "help.text" msgid "Enter the name Frank in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter \"Age\" instead of \"Grade\" and you will get Frank's age." msgstr "KonneFrank A14 giddo su'ma ei, nna guma 2 la\"atto. Frank lame kifileeti. Enter \"Kifilete\" darga \"Diro\" ei Frank's diro afiratto." @@ -4821,7 +4421,6 @@ msgstr "KonneFrank A14 giddo su'ma ei, nna guma 2 la msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148833\n" -"112\n" "help.text" msgid "Or enter the value 11 in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:" msgstr "Woy 11 bisicco C14 giddo calla ei, nna tenne hawiittimma giddo wole eubba huni. Afirimala B16 giddo aananno garinni muccisi:" @@ -4830,7 +4429,6 @@ msgstr "Woy 11 bisicco C14 giddo calla ei, nna tenne msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149912\n" -"113\n" "help.text" msgid "=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)" msgstr "=DGET(A1:E10;\"Su'ma\";A13:E14)" @@ -4839,7 +4437,6 @@ msgstr "=DGET(A1:E10;\"Su'ma\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148813\n" -"114\n" "help.text" msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11." msgstr "Kifilete darga, su'mu shiqino. Dawaro mitte higge shiqquro: Daniel callu 11 diri beettooti." @@ -4856,7 +4453,6 @@ msgstr "DMAX assiishsha DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions." msgstr "DMAX daatubeeze (baala maareekuwa) giddo baxxitino hasote ikkitubbara fiixoontinobisiccote (barete) jawiidi amado qolanno." @@ -4874,7 +4469,6 @@ msgstr "DMAX daatubeeze (baala maareekuwa) giddo b msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3150771\n" -"117\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -4883,7 +4477,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3159157\n" -"118\n" "help.text" msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DMAX(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -4892,7 +4485,6 @@ msgstr "DMAX(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3145420\n" -"119\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -4901,7 +4493,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148442\n" -"120\n" "help.text" msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi) mageeshsha ayiranno beetti, kifilete giddo nooro afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -4910,7 +4501,6 @@ msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi) mageeshsha ayiran msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148804\n" -"121\n" "help.text" msgid "=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "=DMAX(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" @@ -4919,7 +4509,6 @@ msgstr "=DMAX(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150510\n" -"122\n" "help.text" msgid "Under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears." msgstr "" @@ -4936,7 +4525,6 @@ msgstr "DMIN assiishsha DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria." msgstr "DMIN daatubeeze giddo baxxitino hasote wonshiworcho fiixoontino bisiccote (barete) shimiidi amado qolanno." @@ -4954,7 +4541,6 @@ msgstr "DMIN daatubeeze giddo baxxitino hasote won msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3147238\n" -"125\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -4963,7 +4549,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148479\n" -"126\n" "help.text" msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DMIN(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -4972,7 +4557,6 @@ msgstr "DMIN(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3151050\n" -"127\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -4981,7 +4565,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148925\n" -"128\n" "help.text" msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)mitte mittente kifilera oosote rosu mininni harancho fanfe afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -4990,7 +4573,6 @@ msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)mitte mittente kif msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149161\n" -"129\n" "help.text" msgid "=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" msgstr "=DMIN(A1:E10;\"Rosu mini geeshsha noo fanfe\";A13:E14)" @@ -4999,7 +4581,6 @@ msgstr "=DMIN(A1:E10;\"Rosu mini geeshsha noo fanfe\";A13:E msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148917\n" -"130\n" "help.text" msgid "In row 14, under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears." msgstr "Hawiittimma 14 giddo, kifilete deerri woroonni, enter 1, 2, 3, nna woleno, mitto wolu gedensaanni ei. Mitte mittente kifilera rosuminiti harancho fanfe shiqqanno." @@ -5016,7 +4597,6 @@ msgstr "DAVERAGE assiishsha DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria." msgstr "DAVERAGE baala haawiittimmooti giddo (daatubeeze maareekkuwara) baxxino hasote wonshiworcho fixoonsitanno baala bisiccuwa (hornyuwa)hornyuwate mereerima qolanno." @@ -5034,7 +4613,6 @@ msgstr "DAVERAGE baala haawiittimmooti gidd msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3146955\n" -"133\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5043,7 +4621,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150710\n" -"134\n" "help.text" msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DAVERAGE(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5052,7 +4629,6 @@ msgstr "DAVERAGE(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3152943\n" -"135\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5061,7 +4637,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149104\n" -"136\n" "help.text" msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikkino ooso mereerima ayirra afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -5070,7 +4645,6 @@ msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikk msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153688\n" -"137\n" "help.text" msgid "=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "=DAVERAGE(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" @@ -5079,7 +4653,6 @@ msgstr "=DAVERAGE(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155587\n" -"138\n" "help.text" msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears." msgstr "Hawiittimma 14 giddo, kifilete deerri woroonni, 7, 8, 9, nna woleno , mitto wolu gedensaanni ei. Dirinisa mitto ikkino baala ooso mereerima ayirra shiqqanno." @@ -5096,7 +4669,6 @@ msgstr "DPRODUCT assiishsha DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria." msgstr "DPRODUCT bisiccote amadubba hasote wonshiworcho fixoonsitanno darga baala bisiccoota daatu hakka geeshshiha shallaganno." @@ -5114,7 +4685,6 @@ msgstr "DPRODUCT bisiccote amadubba hasote won msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3149966\n" -"141\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5123,7 +4693,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3154854\n" -"142\n" "help.text" msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DPRODUCT(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5132,7 +4701,6 @@ msgstr "DPRODUCT(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3149802\n" -"143\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5141,7 +4709,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148986\n" -"144\n" "help.text" msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function." msgstr "Aliidi lawishshira ilamate jili ledo (ballo aleegisse gongo'mishshi), konni assiishshira tiro afidhino pirogiraame dino." @@ -5158,7 +4725,6 @@ msgstr "DSTDEV assiishsha DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions. The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand." msgstr "DSTDEV akeeku kaiminni, aamantino ikkitubba fiixoonsitannota daatu giddo caccafo kiiro horoonsiratenni dagatnniha margeessu malaate shallaganno. Maareekkuwa daatu akeeki gede dogisiisantino. Togo yaa lawishshi giddo ooso baala ooso gutu kifile riqibbanno . Qaagi riqiwote gumi mittu kuminniajanno akeekiwiinniafama didandaanno." @@ -5176,7 +4741,6 @@ msgstr "DSTDEV akeeku kaiminni, aamantino ikkit msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3149427\n" -"147\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5185,7 +4749,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148661\n" -"148\n" "help.text" msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DSTDEV(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5194,7 +4757,6 @@ msgstr "DSTDEV(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3153945\n" -"149\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5203,7 +4765,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149934\n" -"150\n" "help.text" msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikkino baala ooso margeessu malaatta ayirra afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -5212,7 +4773,6 @@ msgstr "Lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikkino baa msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150630\n" -"151\n" "help.text" msgid "=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "=DSTDEV(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" @@ -5221,7 +4781,6 @@ msgstr "=DSTDEV(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153536\n" -"152\n" "help.text" msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age." msgstr "Hawiittimma 14 giddo, kifilete deerri woroonni, 7, 8, 9, nna woleno , mitto wolu gedensaanni ei. Konni diri baala ooso ayirra margeessu malaati gumi leellanno." @@ -5238,7 +4797,6 @@ msgstr "DSTDEVP assiishsha DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria. The records from the example are treated as the whole population." msgstr "DSTDEVP bisiccote amadubba hasote wonshiworcho fixoonsanno baala bisiccoota daatu hakka geeshshihi margeessu malaate shallaganno. Lawishshu maareekkuwa wo'ma daga gede dogisiisantanno." @@ -5256,7 +4813,6 @@ msgstr "DSTDEVP bisiccote amadubba hasote wons msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3145307\n" -"155\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5265,7 +4821,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3149484\n" -"156\n" "help.text" msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DSTDEVP(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5274,7 +4829,6 @@ msgstr "DSTDEVP(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3153322\n" -"157\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5283,7 +4837,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3155431\n" -"158\n" "help.text" msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Joe's ilamate barri jilira (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikkino baala ooso margeessu malaatta ayirra afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -5292,7 +4845,6 @@ msgstr "Joe's ilamate barri jilira (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3148411\n" -"159\n" "help.text" msgid "=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "=DSTDEVP(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" @@ -5301,7 +4853,6 @@ msgstr "=DSTDEVP(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3143271\n" -"160\n" "help.text" msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked." msgstr "Hawiittimma 14 giddo, kifilete deerri woroonni, 7, 8, 9, nna woleno , mitto wolu gedensaanni ei. Baala mittu dani diri ooso ayirra margeessu malaati gumi ayira buuxantanno." @@ -5318,7 +4869,6 @@ msgstr "DSUM assiishsha DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria." msgstr "DSUM baala haawiittimmooti giddo (maareekkuwara) baxxino hasote wonshiworcho fixoonsitanno daatubeeze bare giddo baala bisiccuwa xaphooma qolanno." @@ -5336,7 +4885,6 @@ msgstr "DSUM baala haawiittimmooti giddo (maaree msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3146128\n" -"163\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5345,7 +4893,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150989\n" -"164\n" "help.text" msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DSUM(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5354,7 +4901,6 @@ msgstr "DSUM(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3159079\n" -"165\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5363,7 +4909,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3152766\n" -"166\n" "help.text" msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:" msgstr "Joe's ilamate barri jilira (ballo; aleegisse gonggo'mishi) dirinisa mitto ikkino baala ooso margeessu malaatta ayirra afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -5372,7 +4917,6 @@ msgstr "Joe's ilamate barri jilira (ballo; aleegisse gonggo'mishi) dirinisa mitt msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3151312\n" -"167\n" "help.text" msgid "=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" msgstr "=DSUM(A1:E10;\"Rosu mini geeshsha noo fanfe\";A13:E14)" @@ -5381,7 +4925,6 @@ msgstr "=DSUM(A1:E10;\"Rosu mini geeshsha noo fanfe\";A13:E msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3150596\n" -"168\n" "help.text" msgid "Enter 2 in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." msgstr "Haawiittimma 14 giddo 2 kifilete deerri woroonni ei. Lame kifile baala ooso rosu mini fanfe ledo (1950) leellishanno." @@ -5398,7 +4941,6 @@ msgstr "DVAR assiishsha DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria. The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand." msgstr "DVAR baxxino hasote wonshiworcho fixoonsitannobaala maareekkuwa giddo baala bisiccuwa daatu beeze bareha badooshshe qolanno. Maareekkuwa daatu akeeki gede dogisiisantino. Riqiwote gumi mittu kuminni ajanno akeeku dagawiinni afama didandaanno." @@ -5416,7 +4957,6 @@ msgstr "DVAR baxxino hasote wonshiworcho fixoo msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3154825\n" -"172\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5425,7 +4965,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3156138\n" -"173\n" "help.text" msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DVAR(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5434,7 +4973,6 @@ msgstr "DVAR(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3151257\n" -"174\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5443,7 +4981,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153701\n" -"175\n" "help.text" msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikkino ooso badooshshu ayirra afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -5452,7 +4989,6 @@ msgstr "Aliidi lawishshi giddo (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikk msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153676\n" -"176\n" "help.text" msgid "=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "=DVAR(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" @@ -5461,7 +4997,6 @@ msgstr "=DVAR(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153798\n" -"177\n" "help.text" msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age." msgstr "Hawiittimma 14 giddo, kifilete deerri woroonni, 7, 8, 9, nna woleno , mitto wolu gedensaanni ei. Konni diri baala ooso ayirra badooshshe guma gede la\"atto." @@ -5478,7 +5013,6 @@ msgstr "DVARP assiishsha DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria. The records are from the example are treated as an entire population." msgstr "DVARP bisiccote hornyuwa hasote wonshiworcho fixoonsitanno darga baala bisiccoota badooshshe shallaganno. Lawishshu maareekkuwa eote daga gede dogisiisantanno." @@ -5496,7 +5029,6 @@ msgstr "DVARP bisiccote hornyuwa hasote wons msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3145774\n" -"180\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5505,7 +5037,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3153776\n" -"181\n" "help.text" msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" msgstr "DVARP(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" @@ -5514,7 +5045,6 @@ msgstr "DVARP(Daatubeeze; DatabaseField; SearchCriteria)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "hd_id3151110\n" -"182\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -5523,7 +5053,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3147099\n" -"183\n" "help.text" msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" msgstr "Joe's ilamate barri jilira (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto ikkino baala ooso badooshshu ayirra afate B16 giddo aananno afirimala ei:" @@ -5532,7 +5061,6 @@ msgstr "Joe's ilamate barri jilira (ballo; aleegisse gonggo'mishi)dirinisa mitto msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3147322\n" -"184\n" "help.text" msgid "=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" msgstr "=DVARP(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" @@ -5541,7 +5069,6 @@ msgstr "=DVARP(A1:E10;\"Ayirra\";A13:E14)" msgctxt "" "04060101.xhp\n" "par_id3146902\n" -"185\n" "help.text" msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." msgstr "Hawiittimma 14 giddo, kifilete deerri woroonni, 7, 8, 9, nna woleno , mitto wolu gedensaanni ei. Dirinisa mitto ikkino baala ooso Joe'silamate barri jila beeqqitinore shiqishanno." @@ -5675,7 +5202,6 @@ msgid "(used in Apple software)" msgstr "(Apple software giddo kaa'lanno)" #: 04060102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060102.xhp\n" "par_id791039\n" @@ -5723,24 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Assiishshubba" -#: 04060102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id231020162315043955\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#: 04060102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060102.xhp\n" -"par_id231020163315043955\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -5761,17 +5269,14 @@ msgstr "womaashshu assiishshubba This category contains the mathematical finance functions of %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Kuni fuuli %PRODUCTNAME Calcshallagote womaashshu assiishsha amadino. " @@ -5788,7 +5293,6 @@ msgstr "AMORDEGRC assiishsha Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization. Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." msgstr "Gumulote yannara ajanno baatooshshi gede xeishshu geeshsha shallaganno. AMORLINC baxxanno, xeishshu hanqafaanoumo dandiitino xe'anno heeshsho kowiicho horoonsidhino." @@ -5806,7 +5309,6 @@ msgstr "Gumulote yannara ajanno baatooshsh msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3155855\n" -"361\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5815,27 +5317,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147427\n" -"362\n" "help.text" msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" msgstr "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Jaddotenni gatisa; Yanna; Bikka; Xinta)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147125\n" -"363\n" "help.text" msgid "Cost is the acquisition costs." msgstr " Fulo uduunnu hidho fulubbati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3151074\n" -"364\n" "help.text" msgid "DatePurchased is the date of acquisition." msgstr " DatePurchased uduunnu afi'ni barraati." @@ -5844,7 +5341,6 @@ msgstr " DatePurchased uduunnu afi'ni barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3144765\n" -"365\n" "help.text" msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." msgstr "" @@ -5853,7 +5349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156286\n" -"366\n" "help.text" msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." msgstr "" @@ -5862,17 +5357,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153415\n" -"367\n" "help.text" msgid "Period is the settlement period to be considered." msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155064\n" -"368\n" "help.text" msgid "Rate is the rate of depreciation." msgstr " Bikko xeishshu bikkooti." @@ -5889,7 +5381,6 @@ msgstr "AMORLINC assiishsha Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered." msgstr "Safaru yannara shiimiidi baatooshshi gede xeishshu geeshsha shallaganno . Womaashshu uduunni safarote yanna giddo hiraminoha ikkiro, xeishshaho taalleenyu geeshshi hedote giddora eino." @@ -5907,7 +5397,6 @@ msgstr "Safaru yannara shiimiidi baatooshsh msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3150044\n" -"371\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -5916,27 +5405,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147363\n" -"372\n" "help.text" msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" msgstr "AMORLINC(Fulo; DatePurchased; FirstPeriod; Jaddotenni gatisa; Yanna; Bikka; Xinta)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146920\n" -"373\n" "help.text" msgid "Cost means the acquisition costs." msgstr " Fulo yaa uduunnu hidho fulubbati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3163807\n" -"374\n" "help.text" msgid "DatePurchased is the date of acquisition." msgstr " DatePurchased uduunnu afi'ni barraati." @@ -5945,7 +5429,6 @@ msgstr " DatePurchased uduunnu afi'ni barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148488\n" -"375\n" "help.text" msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." msgstr "" @@ -5954,7 +5437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149530\n" -"376\n" "help.text" msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." msgstr "" @@ -5963,17 +5445,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148633\n" -"377\n" "help.text" msgid "Period is the settlement period to be considered." msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150982\n" -"378\n" "help.text" msgid "Rate is the rate of depreciation." msgstr " Bikko xeishshu bikkooti." @@ -5990,7 +5469,6 @@ msgstr "ACCRINT assiishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3145257\n" -"335\n" "help.text" msgid "ACCRINT" msgstr "ACCRINT" @@ -6007,7 +5485,6 @@ msgstr "afi'noonni qallo;yannate baatooshshuwa" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3151276\n" -"336\n" "help.text" msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments." msgstr "Yannate baatooshshuwa kaimi giddo afi'noonni qallo shallaganno." @@ -6016,7 +5493,6 @@ msgstr "Yannate baatooshshuwa kaimi giddo af msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3152581\n" -"337\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -6025,17 +5501,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159092\n" -"338\n" "help.text" msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)" msgstr "ACCRINT(Haja; FirstInterest; safaro; Bikko; Par; Marro higa; Xinta)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150519\n" -"339\n" "help.text" msgid "Issue (required) is the issue date of the security." msgstr " Hajo agarooshsheho hajote barraati." @@ -6044,7 +5517,6 @@ msgstr " Hajo agarooshsheho hajote barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155376\n" -"340\n" "help.text" msgid "FirstInterest (required) is the first interest date of the security." msgstr "" @@ -6053,37 +5525,30 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3166431\n" -"341\n" "help.text" msgid "Settlement (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154486\n" -"342\n" "help.text" msgid "Rate (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati (coupon qollote bikkoti)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156445\n" -"343\n" "help.text" msgid "Par (optional) is the par value of the security." msgstr " Gama agarooshsheho gama barraati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149406\n" -"344\n" "help.text" msgid "Frequency (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." @@ -6092,7 +5557,6 @@ msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4). msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3148699\n" -"345\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -6101,7 +5565,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148599\n" -"346\n" "help.text" msgid "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" msgstr "Agarooshshu hajaminohu 2001-02-28. Umi qallo 2001-08-31. Safarote barri 2001-05-01. Bikko 0.1 woy 10% nna Par is 1000 womaashshu bikkaati. Qallo dirunni lameenge baantiro(marro higa 2). Xintu US metede (0). Mageeshshi qallo afi'nanni?" @@ -6110,7 +5573,6 @@ msgstr "Agarooshshu hajaminohu 2001-02-28. Umi qallo 2001-08-31. Safarote barri msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148840\n" -"347\n" "help.text" msgid "=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0) returns 16.94444." msgstr "" @@ -6127,7 +5589,6 @@ msgstr "ACCRINTM assiishsha Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date." msgstr "mitto kubbate baatooshshuwa kaimi giddo afi'noonni qallo shallaganno." @@ -6145,7 +5605,6 @@ msgstr "mitto kubbate baatooshshuwa kaimi g msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3159097\n" -"350\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -6154,17 +5613,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147074\n" -"351\n" "help.text" msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)" msgstr "ACCRINTM(Hajo; Safaro; Bikka; Gama; Xinta)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3144773\n" -"352\n" "help.text" msgid "Issue (required) is the issue date of the security." msgstr " Hajo agarooshsheho hajote barraati." @@ -6173,27 +5629,22 @@ msgstr " Hajo agarooshsheho hajote barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154956\n" -"353\n" "help.text" msgid "Settlement (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153972\n" -"354\n" "help.text" msgid "Rate (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati (coupon qollote bikkoti)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159204\n" -"355\n" "help.text" msgid "Par (optional) is the par value of the security." msgstr " Gama agarooshsheho gama barraati." @@ -6202,7 +5653,6 @@ msgstr " Gama agarooshsheho gama barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3155384\n" -"356\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -6211,7 +5661,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154541\n" -"357\n" "help.text" msgid "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" msgstr "Agarooshshsu hajaminohu 2001-04-01 barrinni hajamino. Keeshshanno yanna 2001-06-15. Bikko 0.1 woy 1o% nna gamu 1000 womaashshu bikkooti. Barru/diru xintu shallago barru taashsho (3). Qallo mageeshsha ikkitanno?" @@ -6220,7 +5669,6 @@ msgstr "Agarooshshsu hajaminohu 2001-04-01 barrinni hajamino. Keeshshanno yanna msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149128\n" -"358\n" "help.text" msgid "=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3) returns 20.54795." msgstr "" @@ -6237,7 +5685,6 @@ msgstr "RECEIVED assiishsha Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time." msgstr "Uyinoonni yanna bixxille aana qixxisamme-qallo agarooshshira adhamino geeshsha shallaganno ." @@ -6255,7 +5701,6 @@ msgstr "Uyinoonni yanna bixxille aana qixxi msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3149385\n" -"392\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -6264,7 +5709,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145362\n" -"393\n" "help.text" msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)" msgstr "RECEIVED(\"Safaro\"; \"Keeshshanno yanna\"; Investimeente; Xe'o; Xinta)" @@ -6273,7 +5717,6 @@ msgstr "RECEIVED(\"Safaro\"; \"Keeshshanno yanna\"; Investimeente; Xe'o; Xinta)" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154654\n" -"394\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -6282,17 +5725,14 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153011\n" -"395\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155525\n" -"396\n" "help.text" msgid "Investment is the purchase sum." msgstr " Investimeent hidhote ledooti." @@ -6301,7 +5741,6 @@ msgstr " Investimeent hidhote ledooti." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155760\n" -"397\n" "help.text" msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." msgstr "xeishsha agarooshshu waagi hajajo aaninni xibbunni xeisha." @@ -6310,7 +5749,6 @@ msgstr "xeishsha agarooshshu waagi hajajo aaninni xibbunni xeisha." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3154710\n" -"398\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -6319,7 +5757,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154735\n" -"399\n" "help.text" msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." msgstr "Safarote barr: Ammajje 15 1999, keeshshanno barri: Onkoleessa 15 1999, investimeentete ledo: 1000 womaashshu bikko, xe'o: 5.75 saantete, xintinni: barru taashsho/360 = 2." @@ -6328,7 +5765,6 @@ msgstr "Safarote barr: Ammajje 15 1999, keeshshanno barri: Onkoleessa 15 1999, i msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146108\n" -"400\n" "help.text" msgid "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" msgstr "Keeshshote barri giddo adhinoonni geeshsha aananno garinni shallagamino:" @@ -6337,7 +5773,6 @@ msgstr "Keeshshote barri giddo adhinoonni geeshsha aananno garinni shallagamino: msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147246\n" -"401\n" "help.text" msgid "=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2) returns 1014.420266." msgstr "" @@ -6354,7 +5789,6 @@ msgstr "PV assiishsha x msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3147556\n" -"3\n" "help.text" msgid "PV" msgstr "PV" @@ -6363,7 +5797,6 @@ msgstr "PV" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153301\n" -"4\n" "help.text" msgid "Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments." msgstr "uurrinshu baatooshshuwa aantewii gumi investimeentete xaa hornyo qolanno." @@ -6372,7 +5805,6 @@ msgstr "uurrinshu baatooshshuwa aantewii gumi investi msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146099\n" -"5\n" "help.text" msgid "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." msgstr "Konne assiishsha techo qixxisantino bikkonni investe ikkara hasi'nanni geeshsha , baxxino geeshsha adhate, dirunniha, baxxitino kiiro yannuwa aleenni shallagate horoonsiri. Qolteno yanna goofuhu gedensaanni mageeshshi womaashshi gatinoro gumula dandaatto. Hanafote woy jeefote yanna baataminoro bada dandaatto." @@ -6381,7 +5813,6 @@ msgstr "Konne assiishsha techo qixxisantino bikkonni investe ikkara hasi'nanni g msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153334\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under Rate and %PRODUCTNAME Calc with automatically calculate the correct factor." msgstr "Hakkuri hornyuwa kiirote, shallagote handaarra woy maqishshuwate gede ei. Ikkiro, Lawishshaho, qallo dirunni 8% baantiro, kayinni agana yannakki gede horoonsira hasirittoro, Bikko nna %PRODUCTNAME hunda Calc umi loosaanchinni shallagate 8%/12 ei." @@ -6390,7 +5821,6 @@ msgstr "Hakkuri hornyuwa kiirote, shallagote handaarra woy maqishshuwate gede ei msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3147407\n" -"7\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -6399,17 +5829,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150395\n" -"8\n" "help.text" msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)" msgstr "PV(Bikko; NPer; Pmt; FV; Dana)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3151341\n" -"9\n" "help.text" msgid "Rate defines the interest rate per period." msgstr " Bikko yannate giddo tirantino qallote bikkaati." @@ -6418,17 +5845,14 @@ msgstr " Bikko yannate giddo tirantino qallote bikkaati. msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153023\n" -"10\n" "help.text" msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146323\n" -"11\n" "help.text" msgid "Pmt is the regular payment made per period." msgstr " Pmt yannate garinni baatamino uurrishu baatooshsheeti." @@ -6437,7 +5861,6 @@ msgstr " Pmt yannate garinni baatamino uurrishu baatoosh msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150536\n" -"12\n" "help.text" msgid "FV (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made." msgstr "" @@ -6446,7 +5869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146883\n" -"13\n" "help.text" msgid "Type (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period." msgstr "" @@ -6455,7 +5877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3150037\n" -"14\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -6464,7 +5885,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145225\n" -"15\n" "help.text" msgid "What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period." msgstr "Aganu aganunni 500 womaashsha baantiro nna diru qallote bikki 8% ikkiro investimeentete kaimu hornyi me'eho? Baatooshshu yanna 48 aganna nna baatooshshu yanna goofimarchira 20,000 womaashshi gatiro." @@ -6473,7 +5893,6 @@ msgstr "Aganu aganunni 500 womaashsha baantiro nna diru qallote bikki 8% ikkiro msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155907\n" -"16\n" "help.text" msgid "=PV(8%/12;48;500;20000) = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid." msgstr "" @@ -6482,7 +5901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149150\n" -"17\n" "help.text" msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions." msgstr "Hornyuwate darga maqishshuwa afirimalu giddora eessittoro, \"ikkiro-aantete\" ayee kiirono shallaga dandaatto. Ballo qaagi: soorrantannokki maqishshuwa co'itte maqishuwa gede tirantino. Konni dani lawishshuwa xeishshu assiishshi hundaanni heedhanno." @@ -6499,7 +5917,6 @@ msgstr "Xeishshuwa; shallaga Returns the arithmetic-declining depreciation rate." msgstr "Shallagote xe'ne xeishshuwa bikko qolanno." @@ -6517,7 +5933,6 @@ msgstr "Shallagote xe'ne xeishshuwa bikko qolanno.Cost is the initial cost of an asset." msgstr "Waagu uduunnichuha hanafote waagaati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147423\n" -"25\n" "help.text" msgid "Salvage is the value of an asset after depreciation." msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti." @@ -6563,7 +5973,6 @@ msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3151229\n" -"26\n" "help.text" msgid "Life is the period fixing the time span over which an asset is depreciated." msgstr "" @@ -6572,7 +5981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147473\n" -"27\n" "help.text" msgid "Period defines the period for which the depreciation is to be calculated." msgstr "" @@ -6581,7 +5989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3148434\n" -"28\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -6590,7 +5997,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149688\n" -"29\n" "help.text" msgid "A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year." msgstr "Vidiyote amuraati kaimaho 50,000 womaashshi dirunni aantanno 5 dirrara xe\"a noosi. Xeote gedensiidi hornyo 10,000 birraati. Umi dirinni shallaga hasirittoro." @@ -6599,7 +6005,6 @@ msgstr "Vidiyote amuraati kaimaho 50,000 womaashshi dirunni aantanno 5 dirrara x msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150900\n" -"30\n" "help.text" msgid "=SYD(50000;10000;5;1)=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units." msgstr "" @@ -6608,7 +6013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146142\n" -"31\n" "help.text" msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in %PRODUCTNAME Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:" msgstr "Yannate garinni xe'nete bikkuwa illachishate, xe'nete shae tira faayyate. By entering the different depreciation formulas available in %PRODUCTNAME Calc giddo shiqinoha mittu mittoho aaninobabbaxxino xe'nete afirimalubba eatenni, roore woyyaabbino xe'ne la\"a dandaatto. Aananno garinni shae ei:" @@ -6617,7 +6021,6 @@ msgstr "Yannate garinni xe'nete bikkuwa illachishate, xe'nete shae tira faayyate msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155258\n" -"32\n" "help.text" msgid "A" msgstr "A" @@ -6626,7 +6029,6 @@ msgstr "A" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154558\n" -"33\n" "help.text" msgid "B" msgstr "B" @@ -6635,27 +6037,22 @@ msgstr "B" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3152372\n" -"34\n" "help.text" msgid "C" msgstr "C" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149949\n" -"35\n" "help.text" msgid "D" msgstr "A" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145123\n" -"36\n" "help.text" msgid "E" msgstr "A" @@ -6664,57 +6061,46 @@ msgstr "A" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149504\n" -"37\n" "help.text" msgid "1" msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153778\n" -"38\n" "help.text" msgid "Initial Cost" msgstr "Eva" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159083\n" -"39\n" "help.text" msgid "Salvage Value" msgstr "Eva" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150002\n" -"40\n" "help.text" msgid "Useful Life" msgstr "Irene" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153006\n" -"41\n" "help.text" msgid "Time Period" msgstr "su'ma" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154505\n" -"42\n" "help.text" msgid "Deprec. SYD" msgstr "Greta" @@ -6723,7 +6109,6 @@ msgstr "Greta" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150336\n" -"43\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -6732,7 +6117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155926\n" -"44\n" "help.text" msgid "50,000 currency units" msgstr "" @@ -6741,7 +6125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153736\n" -"45\n" "help.text" msgid "10,000 currency units" msgstr "" @@ -6750,7 +6133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150131\n" -"46\n" "help.text" msgid "5" msgstr "5" @@ -6759,7 +6141,6 @@ msgstr "5" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148766\n" -"47\n" "help.text" msgid "1" msgstr "1" @@ -6768,7 +6149,6 @@ msgstr "1" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159136\n" -"48\n" "help.text" msgid "13,333.33 currency units" msgstr "" @@ -6777,7 +6157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3151018\n" -"49\n" "help.text" msgid "3" msgstr "" @@ -6786,7 +6165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148397\n" -"50\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -6795,7 +6173,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146907\n" -"51\n" "help.text" msgid "10,666.67 currency units" msgstr "" @@ -6804,7 +6181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147356\n" -"52\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -6813,7 +6189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150267\n" -"53\n" "help.text" msgid "3" msgstr "3" @@ -6822,7 +6197,6 @@ msgstr "3" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145628\n" -"54\n" "help.text" msgid "8,000.00 currency units" msgstr "" @@ -6831,7 +6205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149004\n" -"55\n" "help.text" msgid "5" msgstr "" @@ -6840,7 +6213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153545\n" -"56\n" "help.text" msgid "4" msgstr "4" @@ -6849,7 +6221,6 @@ msgstr "4" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154634\n" -"57\n" "help.text" msgid "5,333.33 currency units" msgstr "" @@ -6858,7 +6229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147537\n" -"58\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -6867,7 +6237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155085\n" -"59\n" "help.text" msgid "5" msgstr "5" @@ -6876,7 +6245,6 @@ msgstr "5" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3158413\n" -"60\n" "help.text" msgid "2,666.67 currency units" msgstr "" @@ -6885,7 +6253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154866\n" -"61\n" "help.text" msgid "7" msgstr "" @@ -6894,7 +6261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155404\n" -"62\n" "help.text" msgid "6" msgstr "6" @@ -6903,7 +6269,6 @@ msgstr "6" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148431\n" -"63\n" "help.text" msgid "0.00 currency units" msgstr "" @@ -6912,7 +6277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156261\n" -"64\n" "help.text" msgid "8" msgstr "" @@ -6921,7 +6285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3083286\n" -"65\n" "help.text" msgid "7" msgstr "7" @@ -6930,7 +6293,6 @@ msgstr "7" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3083443\n" -"67\n" "help.text" msgid "9" msgstr "" @@ -6939,7 +6301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154815\n" -"68\n" "help.text" msgid "8" msgstr "8" @@ -6948,7 +6309,6 @@ msgstr "8" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145082\n" -"70\n" "help.text" msgid "10" msgstr "10" @@ -6957,7 +6317,6 @@ msgstr "10" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156307\n" -"71\n" "help.text" msgid "9" msgstr "9" @@ -6966,7 +6325,6 @@ msgstr "9" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147564\n" -"73\n" "help.text" msgid "11" msgstr "11" @@ -6975,7 +6333,6 @@ msgstr "11" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146856\n" -"74\n" "help.text" msgid "10" msgstr "10" @@ -6984,7 +6341,6 @@ msgstr "10" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150880\n" -"76\n" "help.text" msgid "12" msgstr "12" @@ -6993,27 +6349,22 @@ msgstr "12" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145208\n" -"77\n" "help.text" msgid "13" msgstr "13" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156113\n" -"78\n" "help.text" msgid ">0" msgstr "0" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153625\n" -"79\n" "help.text" msgid "Total" msgstr "Eva" @@ -7022,7 +6373,6 @@ msgstr "Eva" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3151297\n" -"80\n" "help.text" msgid "40,000.00 currency units" msgstr "" @@ -7031,7 +6381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149979\n" -"81\n" "help.text" msgid "The formula in E2 is as follows:" msgstr "E2 Giddo afirimalu aananno garaati:" @@ -7040,7 +6389,6 @@ msgstr "E2 Giddo afirimalu aananno garaati:" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155849\n" -"82\n" "help.text" msgid "=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)" msgstr "" @@ -7049,7 +6397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156124\n" -"83\n" "help.text" msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)." msgstr "Kuni afirimali caccafote giddo E nni worora E11 geeshsha ( E2 doori, anchite ajotenni shiimidi qiniitira worora goshooshi)." @@ -7058,7 +6405,6 @@ msgstr "Kuni afirimali caccafote giddo E nni worora E11 geeshsha ( E2 doori, anc msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147270\n" -"84\n" "help.text" msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" msgstr "Bisicco E13 xaphoomu xe'ne geeshsha buuxate afirimala anaddino. SUMIF assiishsha E8:E11 giddo negaatiive hornyuwa hedote giddo wora dinosi. Ikkito >0 bisicco A13 giddo amadantino. E13 giddo afirimalu aananno garaati:" @@ -7067,7 +6413,6 @@ msgstr "Bisicco E13 xaphoomu xe'ne geeshsha buuxate afirimala anaddino. SUMIF as msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3152811\n" -"85\n" "help.text" msgid "=SUMIF(E2:E11;A13)" msgstr "" @@ -7076,7 +6421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155998\n" -"86\n" "help.text" msgid "Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on." msgstr "Xa 10 diri beehaachi xeishsha illachishi, woyxe'nete gedensiidi waagi 1 birra, woy babbaxxino hanafote waaga ei, nna woleno." @@ -7093,7 +6437,6 @@ msgstr "DISC assiishsha Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage." msgstr "barru hoshshuwa (xeishshu) agarooshshe perecentejete garinni shallaganno." @@ -7111,7 +6453,6 @@ msgstr "barru hoshshuwa (xeishshu) agarooshshe msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3153982\n" -"381\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7120,7 +6461,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149756\n" -"382\n" "help.text" msgid "DISC(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Price; Redemption; Basis)" msgstr "DISC(\"safaro\"; \"Keeshshanno barra\"; waaga; xibbu hornyo; kaima)" @@ -7129,7 +6469,6 @@ msgstr "DISC(\"safaro\"; \"Keeshshanno barra\"; waaga; xibbu hornyo; kaima)" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156014\n" -"383\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -7138,27 +6477,22 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154304\n" -"384\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159180\n" -"385\n" "help.text" msgid "Price is the price of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati (hidhate waagaati) " #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147253\n" -"386\n" "help.text" msgid "Redemption is the redemption value of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." @@ -7167,7 +6501,6 @@ msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3151174\n" -"387\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7176,7 +6509,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155902\n" -"388\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 2001-01-25 barrinniiti; keeshshsanno barri 2001-11-15. Waagu (hirote waagi) 97, xe'nete hornyo 100. Barru taashsho shallago horoonsiratenni (xinta 3) safaro (xe'ne) mageeshshaati?" @@ -7185,7 +6517,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 2001-01-25 barrinniiti; keeshshsanno barri 2001-1 msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3152797\n" -"389\n" "help.text" msgid "=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3) returns about 0.0372 or 3.72 per cent." msgstr "" @@ -7202,7 +6533,6 @@ msgstr "DURATION_ADD assiishsha Calculates the duration of a fixed interest security in years." msgstr "dirrate giddo murantino qallote agarooshshiha soorrantino keeshsho shallaganno." @@ -7220,7 +6549,6 @@ msgstr "dirrate giddo murantino qallote aga msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3153904\n" -"404\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7229,7 +6557,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153373\n" -"405\n" "help.text" msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" msgstr "DURATION_ADD(\"Safaro\"; \"Keeshshanno barra\"; coupon; guma; marro higa; kaima)" @@ -7238,7 +6565,6 @@ msgstr "DURATION_ADD(\"Safaro\"; \"Keeshshanno barra\"; coupon; guma; marro higa msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155397\n" -"406\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -7247,7 +6573,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148558\n" -"407\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -7256,7 +6581,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153096\n" -"408\n" "help.text" msgid "Coupon is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)" msgstr "" @@ -7265,7 +6589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154594\n" -"409\n" "help.text" msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." @@ -7274,7 +6597,6 @@ msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149906\n" -"410\n" "help.text" msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." @@ -7283,7 +6605,6 @@ msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4). msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3146995\n" -"411\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7292,7 +6613,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148834\n" -"412\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 2001-01-01; keeshshanno barri 2006-01-01. Qallote shiimiidi bikko 8%. Gumu 9.0%. Qallo bocu dirinni (dirunni 2). Barru qallote taashsho shallago horoonsiratenni (kaima 3) soorrantino keeshsho mageeshsha seeddanno?" @@ -7301,7 +6621,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 2001-01-01; keeshshanno barri 2006-01-01. Qallote msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154902\n" -"413\n" "help.text" msgid "=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)" msgstr "" @@ -7318,7 +6637,6 @@ msgstr "fixxantino dirunnita qalloote bikkuwa msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3159147\n" -"88\n" "help.text" msgid "EFFECTIVE" msgstr "EFFECTIVE" @@ -7327,7 +6645,6 @@ msgstr "EFFECTIVE" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154204\n" -"89\n" "help.text" msgid "Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate." msgstr "Yannate goofimrchi qallora fixxantino diru qalloote bikka qolanno." @@ -7336,7 +6653,6 @@ msgstr "Yannate goofimrchi qallora fixxantino d msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145417\n" -"90\n" "help.text" msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period." msgstr "Goofimarchu qallo yaa shallagote yanna goofimarchi qallote geeshshaati. Gumaame qallo baatooshshu kiiro garinni lexxitanno. Wolu garinni, duucha wote qallo baantannihu yannate garinniiti (lawishshaho, aganunni woy bocu boci dirinni) shallagote yanna goofate albaanni." @@ -7345,7 +6661,6 @@ msgstr "Goofimarchu qallo yaa shallagote yanna goofimarchi qallote geeshshaati. msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3150510\n" -"91\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7354,27 +6669,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148805\n" -"92\n" "help.text" msgid "EFFECTIVE(Nom; P)" msgstr "EFFECTIVE(Gof; P)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149768\n" -"93\n" "help.text" msgid "Nom is the nominal interest." msgstr " Gof goofimarchu qallooti." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149334\n" -"94\n" "help.text" msgid "P is the number of interest payment periods per year." msgstr "NPerY diru giddo qallote baatooshshuwa kiirooti." @@ -7383,7 +6693,6 @@ msgstr "NPerY diru giddo qallote baatooshshuwa kiirooti." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3154223\n" -"95\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7392,7 +6701,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3144499\n" -"96\n" "help.text" msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?" msgstr "Dirunniti goofimarchu qallo bikka 9.75% ikkituro nna shoole qalloote yannuwa tiranturo, taalo qallote bikka mageeshaati (gumaame bikko)?" @@ -7401,7 +6709,6 @@ msgstr "Dirunniti goofimarchu qallo bikka 9.75% ikkituro nna shoole qalloote yan msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150772\n" -"97\n" "help.text" msgid "=EFFECTIVE(9.75%;4) = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." msgstr "" @@ -7418,7 +6725,6 @@ msgstr "gumaame qallote bikkuwa Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum." msgstr "dirunnita shiimiidi qallo bikko gumaame bikkonna diru giddo qallote baatooshshuwa kaiminni shallaganno." @@ -7436,7 +6741,6 @@ msgstr "dirunnita shiimiidi qallo bikko gumaa msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"416\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7445,27 +6749,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155118\n" -"417\n" "help.text" msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" msgstr "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148907\n" -"418\n" "help.text" msgid "NominalRate is the annual nominal rate of interest." msgstr "Bikko qallote diru bikkooti." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154274\n" -"419\n" "help.text" msgid "NPerY is the number of interest payments per year." msgstr "NPerY diru giddo qallote baatooshshuwa kiirooti." @@ -7474,7 +6773,6 @@ msgstr "NPerY diru giddo qallote baatooshshuwa kiirooti." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3149156\n" -"420\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7483,17 +6781,14 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3158426\n" -"421\n" "help.text" msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." msgstr "Goofimarchu bikkonna bocu boci baatooshshi 5.25% nkiro dirunniti gumaame qallote bikko mageeshshaati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148927\n" -"422\n" "help.text" msgid "=EFFECT_ADD(0.0525;4) returns 0.053543 or 5.3543%." msgstr "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) 0.0525 woy 5.25% qolanno." @@ -7510,7 +6805,6 @@ msgstr "shallagonnita ajjanno xeishshuwa; shallagaReturns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method." msgstr "Shallagote xe'ne hayyo horoonsiratennibaxxitino yannara uduunnichu xe'ne qolanno." @@ -7528,7 +6821,6 @@ msgstr "Shallagote xe'ne hayyo horoonsiratennibaxxit msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3152361\n" -"101\n" "help.text" msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." msgstr "Jawiidi kaimu xe'ne hornyoshiimiidi xe'nera gurchote gede shiqishittoha ikkiro xe'ote konne suude horoonsiri. Xe'nete hornyo mitte mittente yannara shiima ikkitanno nnaduucha wote uduunnichu hirrihu gedensaanni harancho yanna giddo ba\"annohura kaa'litanno (lawishshaho, kaameella, komipiyuuterra). Ballo wodanchi tenne shallago garinni maxaafu hornyi horontanni zeero di\"iillanno." @@ -7537,7 +6829,6 @@ msgstr "Jawiidi kaimu xe'ne hornyoshiimiidi xe'nera gurchote gede shiqishittoha msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3156038\n" -"102\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7546,27 +6837,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3166452\n" -"103\n" "help.text" msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)" msgstr "DDB(waaga; xe'ote gedensiidi waaga; Heeshsho; Yanna; Ikkito)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153237\n" -"104\n" "help.text" msgid "Cost fixes the initial cost of an asset." msgstr "Waagu uduunnichuha hanafote waagaati." #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149787\n" -"105\n" "help.text" msgid "Salvage fixes the value of an asset at the end of its life." msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti." @@ -7575,7 +6861,6 @@ msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3152945\n" -"106\n" "help.text" msgid "Life is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used." msgstr "" @@ -7584,7 +6869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149736\n" -"107\n" "help.text" msgid "Period states the period for which the value is to be calculated." msgstr "" @@ -7593,7 +6877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150243\n" -"108\n" "help.text" msgid "Factor (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2." msgstr "" @@ -7602,7 +6885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3159274\n" -"109\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7611,7 +6893,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3152882\n" -"110\n" "help.text" msgid "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2." msgstr "Komipiyuuterete amuraatihu hanafote waagi 75,000 womaashshi aganunni 5 dirranni xeanno. Hornyo xe'nete goofimarchira 1 birraati. Ikkito 2." @@ -7620,7 +6901,6 @@ msgstr "Komipiyuuterete amuraatihu hanafote waagi 75,000 womaashshi aganunni 5 d msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154106\n" -"111\n" "help.text" msgid "=DDB(75000;1;60;12;2) = 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." msgstr "" @@ -7637,17 +6917,14 @@ msgstr "shallagonnita ajjanno DDB; shallaga msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3149962\n" -"113\n" "help.text" msgid "DB" msgstr "DB" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148989\n" -"114\n" "help.text" msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method." msgstr "Shallagote xe'ne hayyo horoonsiratennibaxxitino yannara uduunnichu xe'ne qolanno." @@ -7656,7 +6933,6 @@ msgstr "Shallagote xe'ne hayyo horoonsiratennibaxxit msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156213\n" -"115\n" "help.text" msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." msgstr "Xeishshu hanafora jawiidi xeishshi hornyo afirate hasirittoha ikkiro (shiimiidi xeishshira gurchu garinni) konni gari xeishsha horoonsiri. Xeishshu hornyo xeishsha umi waaginni xeinohunni mitte mittente xeishshu yanna garinni ajanno." @@ -7665,7 +6941,6 @@ msgstr "Xeishshu hanafora jawiidi xeishshi hornyo afirate hasirittoha ikkiro (sh msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"116\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7674,7 +6949,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153349\n" -"117\n" "help.text" msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)" msgstr "DB(waaga; xe'ote gedensiidi waaga; Heeshsho; Yanna; Agana)" @@ -7683,7 +6957,6 @@ msgstr "DB(waaga; xe'ote gedensiidi waaga; Heeshsho; Yanna; Agana)" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148462\n" -"118\n" "help.text" msgid "Cost is the initial cost of an asset." msgstr "Waagu uduunnichuha hanafote waagaati." @@ -7692,7 +6965,6 @@ msgstr "Waagu uduunnichuha hanafote waagaati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148658\n" -"119\n" "help.text" msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti." @@ -7701,7 +6973,6 @@ msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145371\n" -"120\n" "help.text" msgid "Life defines the period over which an asset is depreciated." msgstr "" @@ -7710,7 +6981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3154608\n" -"121\n" "help.text" msgid "Period is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period." msgstr "" @@ -7719,7 +6989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150829\n" -"122\n" "help.text" msgid "Month (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default." msgstr "" @@ -7728,7 +6997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3151130\n" -"123\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7737,7 +7005,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3156147\n" -"124\n" "help.text" msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days." msgstr "Komipiyuuterete amuraatihu hanafote waagi 25,000 womaashshi aganunni 3 dirranni xeanno. Xe'nete goofimarchi hornyo 1,000 birraati. Mitte yanna 30 barruuwaati." @@ -7746,7 +7013,6 @@ msgstr "Komipiyuuterete amuraatihu hanafote waagi 25,000 womaashshi aganunni 3 d msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149513\n" -"125\n" "help.text" msgid "=DB(25000;1000;36;1;6) = 1,075.00 currency units" msgstr "" @@ -7755,7 +7021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159242\n" -"126\n" "help.text" msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units." msgstr "Komipiyuterete amuraatihu gumulantino xeishshi 1,075.00 birraati." @@ -7772,7 +7037,6 @@ msgstr "IRR assiishsha msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3153948\n" -"128\n" "help.text" msgid "IRR" msgstr "IRR" @@ -7781,7 +7045,6 @@ msgstr "IRR" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3143282\n" -"129\n" "help.text" msgid "Calculates the internal rate of return for an investment. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." msgstr "Investimeentete giddoyidi qolo bikko shallaganno. Hornyuwa uurrinshu yanna fanfenni woxu du'namme riqibbanno ajaa ajiro mitte hornyo neegaatiive (baatooshshuwa), nna ajaa ajiro mitte hornyo neegaatiive (eo) ikka noose." @@ -7798,7 +7061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3150599\n" -"130\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7807,7 +7069,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155427\n" -"131\n" "help.text" msgid "IRR(Values; Guess)" msgstr "IRR(Hornyuwa; Hedo)" @@ -7816,7 +7077,6 @@ msgstr "IRR(Hornyuwa; Hedo)" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3144758\n" -"132\n" "help.text" msgid "Values represents an array containing the values." msgstr "" @@ -7825,7 +7085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149233\n" -"133\n" "help.text" msgid "Guess (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration." msgstr "" @@ -7834,7 +7093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3151258\n" -"134\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7843,7 +7101,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150630\n" -"135\n" "help.text" msgid "Under the assumption that cell contents are A1=-10000, A2=3500, A3=7600 and A4=1000, the formula =IRR(A1:A4) gives a result of 11,33%." msgstr "Hedote hundaanni bisiccote amadubba A1=-10000, A2=3500, A3=7600 nna A4=1000, afirimalu =IRR(A1:A4) guma 11,33% aanno." @@ -7860,7 +7117,6 @@ msgstr "sorrantinokki borreesso bayisiishshubbara qallubba shall msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3151012\n" -"314\n" "help.text" msgid "ISPMT" msgstr "ISPMT" @@ -7869,7 +7125,6 @@ msgstr "ISPMT" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148693\n" -"315\n" "help.text" msgid "Calculates the level of interest for unchanged amortization installments." msgstr "sorrantinokki borreesso bayisiishshubba qallubba deerra shallaganno." @@ -7878,7 +7133,6 @@ msgstr "sorrantinokki borreesso bayisiishshubba qa msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3154661\n" -"316\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -7887,17 +7141,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146070\n" -"317\n" "help.text" msgid "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)" msgstr "ISPMT(Bikko; Yanna; TotalPeriods; Investe)" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3148672\n" -"318\n" "help.text" msgid "Rate sets the periodic interest rate." msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." @@ -7906,7 +7157,6 @@ msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3145777\n" -"319\n" "help.text" msgid "Period is the number of installments for calculation of interest." msgstr "" @@ -7915,17 +7165,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153678\n" -"320\n" "help.text" msgid "TotalPeriods is the total number of installment periods." msgstr "" #: 04060103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159390\n" -"321\n" "help.text" msgid "Invest is the amount of the investment." msgstr " Investe investimeentete geeshshaati." @@ -7934,7 +7181,6 @@ msgstr " Investe investimeentete geeshshaati." msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3156162\n" -"322\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -7943,7 +7189,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3149558\n" -"323\n" "help.text" msgid "For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required." msgstr "Asalu geeshshi 120,000 birra ikke lamu-diri yannanni nna aganu bayisiishsha, diru qallo bikki 12% 1.5 diri gedensaanni qallote bikki shiqino." @@ -7952,7 +7197,6 @@ msgstr "Asalu geeshshi 120,000 birra ikke lamu-diri yannanni nna aganu bayisiish msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150949\n" -"324\n" "help.text" msgid "=ISPMT(1%;18;24;120000) = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units." msgstr "" @@ -7961,7 +7205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3146812\n" -"426\n" "help.text" msgid "Financial Functions Part Two" msgstr "Womaashshu assiishshubba gafa lame" @@ -7970,7 +7213,6 @@ msgstr "Financial Functions Part Three" msgstr "Womaashshu assiishshubba gafa sase" @@ -7984,7 +7226,6 @@ msgid "Information Functions" msgstr "Mashalaqqete Assiishshubba" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3147247\n" @@ -8001,7 +7242,6 @@ msgid "Information Functions" msgstr "Mashalaqqete Assiishshubba" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147499\n" @@ -8498,7 +7738,6 @@ msgid "The example returns choochoo." msgstr "Lawishshu choochoo qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3150688\n" @@ -8579,7 +7818,6 @@ msgid "=FORMULA(A8) returns the text =SUM(1;2;3)." msgstr "=Afirimalu(A8) =SUM(1;2;3)borro qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3155409\n" @@ -8676,7 +7914,6 @@ msgid "=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\")) returns F msgstr "=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Shitte2\")) FALSE qolanno, korkaatuno ADDRESS assiishsha ikke borro qolanno, qoleno maqishsha lawanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3154812\n" @@ -8749,7 +7986,6 @@ msgid "=ISERR(C9) where cell C9 contains =ISERR(C9) bisicco C9 =NA() amaddino darg FALSE qolanno, korkaatuno ISERR() #N/A so'ro hawanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3147081\n" @@ -8822,7 +8058,6 @@ msgid "=ISERROR(C9) where cell C9 contains =ISERROR(C9) bisicco C9 =NA() amadduro TRUE qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id31470811\n" @@ -8831,7 +8066,6 @@ msgid "IFERROR function testin msgstr "ISERROR functionqaaga;xaphooma so'ro" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31470811\n" @@ -8888,7 +8122,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id31502561\n" @@ -8897,7 +8130,6 @@ msgid "=IFERROR(C8;C9) where cell C8 contains =ISERR(C8) bisicco C8 amaddino dargi =1/0 TRUE qolanno, korkaatuno 1/0 so'rote." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id18890951\n" @@ -8906,7 +8138,6 @@ msgid "=IFERROR(C8;C9) where cell C8 contains =ISERR(C8) bisicco C8 amaddino dargi =1/0 TRUE qolanno, korkaatuno 1/0 so'rote." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3153618\n" @@ -8971,7 +8202,6 @@ msgid "=ISFORMULA(C4) returns FALSE if the cell C4 c msgstr "=ISFORMULA(C4) bisicco C4 kiiro 5amadduha ikkiro FALSE qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3156048\n" @@ -8988,7 +8218,6 @@ msgid "ISEVEN" msgstr "ISEVEN" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149170\n" @@ -9021,7 +8250,6 @@ msgid "Value is the value to be checked." msgstr "Hornyo buuxama dandiitanno hornyooti." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3445844\n" @@ -9150,7 +8378,6 @@ msgid "=ISEVEN_ADD(A1) returns 1 if cell A1 contains msgstr "=ISEVEN_ADD(A1) bisicco A1kiiro amadduro 1 qolanno 2." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3154692\n" @@ -9231,7 +8458,6 @@ msgid "=ISNONTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contai msgstr "=ISNONTEXT(D9)bisicco D9 8 amadduro TRUE qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3159148\n" @@ -9296,7 +8522,6 @@ msgid "=ISBLANK(D2) returns FALSE as a result." msgstr "=ISBLANK(D2) FALSE gumu gede qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3155356\n" @@ -9377,7 +8602,6 @@ msgid "=ISLOGICAL(ISNA(D4)) returns TRUE whatever th msgstr "=ISLOGICAL(ISNA(D4)) TRUE bisicco D4 ayaano ikkiturono TRUE qolanno, korkaatuno ISNA() loojikaale hornyo qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3153685\n" @@ -9450,7 +8674,6 @@ msgid "=ISNA(D3) returns FALSE as a result." msgstr "=ISNA(D3) FALSE gumu gede qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id31536851\n" @@ -9459,7 +8682,6 @@ msgid "IFNA function #N/A erro msgstr "ISNA assiishsha#N/A so'ro;qaaga" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31536851\n" @@ -9524,7 +8746,6 @@ msgid "=IFNA(D3;D4) returns the value of D3 if D3 do msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3149426\n" @@ -9605,7 +8826,6 @@ msgid "=ISTEXT(C3) returns FALSE if cell C3 contains msgstr "=ISTEXT(C3) bisicco C3 3kiro amadduro FALSE qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3156034\n" @@ -9622,7 +8842,6 @@ msgid "ISODD" msgstr "ISODD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155920\n" @@ -9655,7 +8874,6 @@ msgid "Value is the value to be checked." msgstr "Hornyo buuxama dandiitanno hornyooti." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id9027680\n" @@ -9768,7 +8986,6 @@ msgid "=ISODD_ADD(5) returns 1." msgstr "=ISODD_ADD(5) 1 qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3148688\n" @@ -9913,7 +9130,6 @@ msgid "=N(123) returns 123" msgstr "=N(123) 123 qolanno" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id2337717\n" @@ -9922,7 +9138,6 @@ msgid "=N(TRUE()) returns 1" msgstr "=N(TRUE) 1 qolanno" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153781\n" @@ -9947,7 +9162,6 @@ msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!" msgstr "=N(1/0) #DIV/0 qolanno!" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3156275\n" @@ -10076,7 +9290,6 @@ msgid "=TYPE(D9) returns 1 as a result." msgstr "=TYPE(D9) 1 gumu gede qolanno." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "bm_id3155509\n" @@ -10688,7 +9901,6 @@ msgstr "Lojikaale Assiishshubba This category contains the Logical functions. " msgstr "Kuni fuuli Loojikaale assiishshubba amadino. " @@ -10714,7 +9925,6 @@ msgstr "nna assiishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3147505\n" -"29\n" "help.text" msgid "AND" msgstr "AND" @@ -10723,7 +9933,6 @@ msgstr "AND" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3153959\n" -"65\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE. If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value." msgstr "Baala tidhuwa TRUE ikkituro TRUE qolanno. miillate giddo mittu FALSE ikkiro, kuni assiishshi FALSE hornyooti." @@ -10732,7 +9941,6 @@ msgstr "Baala tidhuwa TRUE ikkituro TRUE qolanno.LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE." msgstr "" @@ -10768,7 +9973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3149143\n" -"34\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -10777,27 +9981,22 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3153123\n" -"35\n" "help.text" msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:" msgstr "Eubbate loojikaale hornyuwa 12<13; 14>12, nna 7<6 buuxama noonsa:" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3145632\n" -"36\n" "help.text" msgid "=AND(12<13;14>12;7<6) returns FALSE." msgstr "=ISODD(48) =ISEVEN(33) FALSE qolanno" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3149946\n" -"60\n" "help.text" msgid "=AND (FALSE;TRUE) returns FALSE." msgstr " =NNA (FALSE;TRUE) FALSE qolanno." @@ -10814,7 +10013,6 @@ msgstr "KAPHU Assiishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3149015\n" -"3\n" "help.text" msgid "FALSE" msgstr "FALSE" @@ -10823,7 +10021,6 @@ msgstr "FALSE" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3149890\n" -"4\n" "help.text" msgid "Returns the logical value FALSE. The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE." msgstr "Loojikaale hornyo FALSE qolanno. FALSE() assiishshi ayye tidhuwa dishiqishanno, nna duucha wote Loojikaale hornyo FALSE qolanno." @@ -10832,7 +10029,6 @@ msgstr "Loojikaale hornyo FALSE qolanno. msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3146939\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -10841,7 +10037,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150030\n" -"6\n" "help.text" msgid "FALSE()" msgstr "FALSE()" @@ -10850,27 +10045,22 @@ msgstr "FALSE()" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3150697\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154842\n" -"8\n" "help.text" msgid "=FALSE() returns FALSE" msgstr "=ISEVEN(33) FALSE qolanno" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3147468\n" -"9\n" "help.text" msgid "=NOT(FALSE()) returns TRUE" msgstr "=N(FALSE) 0 qolanno" @@ -10887,7 +10077,6 @@ msgstr "IF assiishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3150141\n" -"48\n" "help.text" msgid "IF" msgstr "IF" @@ -10896,7 +10085,6 @@ msgstr "IF" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3148740\n" -"49\n" "help.text" msgid "Specifies a logical test to be performed." msgstr "Loosama noosiha loojikaale wo'naalsha badanno." @@ -10905,7 +10093,6 @@ msgstr "Loosama noosiha loojikaale wo'naalsha badan msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3153325\n" -"50\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -10914,7 +10101,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154558\n" -"51\n" "help.text" msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)" msgstr "IF(Wo'naalsha; ThenValue; OtherwiseValue)" @@ -10923,7 +10109,6 @@ msgstr "IF(Wo'naalsha; ThenValue; OtherwiseValue)" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3149727\n" -"52\n" "help.text" msgid "Test is any value or expression that can be TRUE or FALSE." msgstr "" @@ -10932,7 +10117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3155828\n" -"53\n" "help.text" msgid "ThenValue (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE." msgstr "" @@ -10941,7 +10125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154811\n" -"54\n" "help.text" msgid "OtherwiseValue (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE." msgstr "" @@ -10950,7 +10133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3149507\n" -"55\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -10959,7 +10141,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150867\n" -"57\n" "help.text" msgid "=IF(A1>5;100;\"too small\") If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered." msgstr "" @@ -10976,7 +10157,6 @@ msgstr "NOT assiishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3155954\n" -"12\n" "help.text" msgid "NOT" msgstr "NOT" @@ -10985,7 +10165,6 @@ msgstr "NOT" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3153570\n" -"13\n" "help.text" msgid "Complements (inverts) a logical value." msgstr "Loojikaale hornyo ledanno (galchanno)." @@ -10994,7 +10173,6 @@ msgstr "Loojikaale hornyo ledanno (galchanno).LogicalValue is any value to be complemented." msgstr " LogicalValue ayee ledantanno hornyooti." @@ -11022,7 +10197,6 @@ msgstr " LogicalValue ayee ledantanno hornyooti." msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3149884\n" -"17\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -11031,7 +10205,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150132\n" -"18\n" "help.text" msgid "=NOT(A). If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE." msgstr "" @@ -11048,7 +10221,6 @@ msgstr "Woy assiishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3148394\n" -"20\n" "help.text" msgid "OR" msgstr "OR" @@ -11057,7 +10229,6 @@ msgstr "OR" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3156060\n" -"61\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if at least one argument is TRUE. This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." msgstr "Ajanna mitte tidho TRUE ikkituro TRUE qolanno. Baala tidhuwa lojikaale hornyo FALSE ikkituro kuni assiishshi FALSE hornyo qolanno." @@ -11066,7 +10237,6 @@ msgstr "Ajanna mitte tidho TRUE ikkituro TRUE qolan msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3148771\n" -"62\n" "help.text" msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." msgstr "Tidhuwa uminsanni loojikaale shallagote handaarra (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) hakkuno loojikaale hornyuwa, woy loojikaale hornyuwa amaddino (A1:C3) dirra qolanno." @@ -11075,7 +10245,6 @@ msgstr "Tidhuwa uminsanni loojikaale shallagote handaarra (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8< msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3155517\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -11084,7 +10253,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150468\n" -"23\n" "help.text" msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" msgstr "Woy(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" @@ -11093,7 +10261,6 @@ msgstr "Woy(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3155819\n" -"24\n" "help.text" msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." msgstr "" @@ -11102,7 +10269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3153228\n" -"25\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -11111,27 +10277,22 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154870\n" -"26\n" "help.text" msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." msgstr "Eubbate loojikaale hornyuwa 12<11; 13>22, and 45=45 buuxama noonsa." #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3155371\n" -"27\n" "help.text" msgid "=OR(12<11;13>22;45=45) returns TRUE." msgstr "=ISODD(48) =ISEVEN(33) FALSE qolanno" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3158412\n" -"59\n" "help.text" msgid "=OR(FALSE;TRUE) returns TRUE." msgstr " =NNA (FALSE;TRUE) TRUE qolanno." @@ -11148,7 +10309,6 @@ msgstr "Adda assiishsha" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3156256\n" -"38\n" "help.text" msgid "TRUE" msgstr "TRUE" @@ -11157,7 +10317,6 @@ msgstr "TRUE" msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3155985\n" -"39\n" "help.text" msgid "The logical value is set to TRUE. The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." msgstr "Loojikaale hornyo FALSE qolanno TRUE. TRUE() assiishshi ayye tidhuwa dishiqishanno, nna duucha wote Loojikaale hornyo FALSE qolanno." @@ -11166,7 +10325,6 @@ msgstr "Loojikaale hornyo FALSE qolanno TRUE.=AND(A;B) returns FALSE" msgstr "=ISODD(48) =ISEVEN(33) FALSE qolanno" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3083444\n" -"45\n" "help.text" msgid "=OR(A;B) returns TRUE" msgstr "=ISODD(33) TRUE qolanno" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154314\n" -"46\n" "help.text" msgid "=NOT(AND(A;B)) returns TRUE" msgstr " =NOT(AND(A;B)) TRUE qolanno" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "bm_id3156257\n" @@ -11254,7 +10402,6 @@ msgid "Returns true if an odd number of arguments ev msgstr "" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3148772\n" @@ -11271,7 +10418,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150469\n" @@ -11288,7 +10434,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3083286\n" @@ -11297,7 +10442,6 @@ msgid "=XOR(TRUE;TRUE) returns FALSE" msgstr " =NNA (FALSE;TRUE) FALSE qolanno." #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3083445\n" @@ -11306,7 +10450,6 @@ msgid "=XOR(TRUE;TRUE;TRUE) returns TRUE" msgstr " =NNA (FALSE;TRUE) TRUE qolanno." #: 04060105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154315\n" @@ -11323,7 +10466,6 @@ msgid "Mathematical Functions" msgstr "Shallagote assiishshubba" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3147124\n" @@ -11348,7 +10490,6 @@ msgid "This category contains the Mathemat msgstr "kuni beehaachi Shallagote calc assiishshubba amadino. assiishshu kaa'laacho fanate, choose Surki - assiishshadoori." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3146944\n" @@ -11557,7 +10698,6 @@ msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of Number=ACOT(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radi msgstr "=ACOT(1) 0.785398163397448 (PI/4 radiyeese qolanno)." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id8589434\n" @@ -11815,7 +10954,6 @@ msgid "=ASIN(0) returns 0." msgstr "=ASIN(0) 0 returns." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id6853846\n" @@ -12128,7 +11266,6 @@ msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of Number=CSCH(1) returns approximately 0.8509181282, msgstr "=CSCH(1) hedotenni 0.8509181282 nna hayperbolikete kosenteha 1 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3145314\n" @@ -12727,7 +11858,6 @@ msgid "=EXP(1) returns 2.71828182845904, the mathema msgstr "=EXP(1) 2.71828182845904, shallagote sorrantannokki e calc addimmara qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3145781\n" @@ -12776,7 +11906,6 @@ msgid "Returns Number!, the factorial of Number, calculated as 1*2* msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3834650\n" @@ -12817,7 +11946,6 @@ msgid "=FACT(0) returns 1." msgstr "=FACT(0) 1 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3159084\n" @@ -12898,7 +12026,6 @@ msgid "=INT(-1.3) returns -2." msgstr "=INT(-1.3) -2 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3150938\n" @@ -12987,7 +12114,6 @@ msgid "=EVEN(-0.5) returns -2." msgstr "=INT(-0.5) -2 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3147356\n" @@ -13132,7 +12258,6 @@ msgid "=GCD_EXCEL2003(5;15;25) returns 5." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3145213\n" @@ -13261,7 +12386,6 @@ msgid "=LCM_EXCEL2003(5;15;25) returns 75." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3155802\n" @@ -13350,7 +12474,6 @@ msgid "=COMBIN(3;2) returns 3." msgstr "=COMBIN(3;2) 3. qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3150284\n" @@ -13439,7 +12562,6 @@ msgid "=COMBINA(3;2) returns 6." msgstr "=COMBINA(3;2) 6 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3156086\n" @@ -13528,7 +12650,6 @@ msgid "=TRUNC(-1.234999;3) returns -1.234. All the 9 msgstr "=TRUNC(-1.234999;3) -1.234 qolanno. 9wa baala baino." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3153601\n" @@ -13601,7 +12722,6 @@ msgid "=LN(EXP(321)) returns 321." msgstr "=LN(EXP(321)) 321 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3109813\n" @@ -13682,7 +12802,6 @@ msgid "=LOG(7^4;7) returns 4." msgstr "=LOG(7^4;7) 4 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3154187\n" @@ -13747,7 +12866,6 @@ msgid "=LOG10(5) returns the base-10 logarithm of 5 msgstr "=LOG10(5) shallagote -10 (hedotenni 0.69897) kaima 5 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3152518\n" @@ -13852,7 +12970,6 @@ msgid "=CEILING(-11;-2;1) returns -12" msgstr "=CEILING(-11;-2;1) -12 qolanno" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id2952518\n" @@ -13893,7 +13010,6 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2953467\n" @@ -13902,7 +13018,6 @@ msgid "Number (required) is the number that is to be rounded up." msgstr "Kiiro aleegge dowa noose kiirooti." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2955000\n" @@ -13919,7 +13034,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2945710\n" @@ -13928,7 +13042,6 @@ msgid "=CEILING.PRECISE(-11;-2) returns -10" msgstr "=CEILING(-11;-2) -10 qolanno" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id8952518\n" @@ -13969,7 +13082,6 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id8953467\n" @@ -13978,7 +13090,6 @@ msgid "Number (required) is the number that is to be rounded up." msgstr "Kiiro aleegge dowa noose kiirooti." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id8955000\n" @@ -13995,7 +13106,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id8945710\n" @@ -14292,7 +13402,6 @@ msgid "Coefficients is a series of coefficients. For each coefficie msgstr "xaadooshuwa xaadooshshuwate aanteeti. Mitte mittente xaadira aantete ledo mitte kifilenni hala'litanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3144386\n" @@ -14365,7 +13474,6 @@ msgid "=PRODUCT(2;3;4) returns 24." msgstr "=PRODUCT(2;3;4) 24 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3160340\n" @@ -14430,7 +13538,6 @@ msgid "If you enter the numbers 2; 2; 3 kiirra eittoro nna 4 kiiro 1; 2 nna 3 giddo borrote saaxinnara, 29 gumu gede qolantino." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3158247\n" @@ -14511,7 +13618,6 @@ msgid "=MOD(11.25;2.5) returns 1.25." msgstr "=MOD(11.25;2.5) 1.25 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3144592\n" @@ -14584,7 +13690,6 @@ msgid "=QUOTIENT(11;3) returns 3. The remainder of 2 msgstr "=Qeechu(11;3) 3 qolanno. Gato 2 baino." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3144702\n" @@ -14737,7 +13842,6 @@ msgid "=ROUND(2.348;0) returns 2." msgstr "=Doyiicho(2.348;0) 2 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4661702\n" @@ -14994,7 +14098,6 @@ msgid "SEC(Number)" msgstr "SEC(Kiiro)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9568170\n" @@ -15243,7 +14346,6 @@ msgid "=SINH(0) returns 0, the hyperbolic sine of 0. msgstr "=SINH(0) hayperbolikete siine 0 ikkituro, 0 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3163596\n" @@ -15348,7 +14450,6 @@ msgid "=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40" msgstr "=Ledo((A1:A40>=C1)*(A1:A40" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151828\n" @@ -15373,7 +14474,6 @@ msgid "The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if msgstr "Afirimalu kaima asirinohu heesishshu gumi halaale 1 ikkiro wonshiworcho xaadino nna xaada hoogiro 0 ikkanno. Mittu mittunku heewishshu guma diru gede siikkisanna matirkisete batishshi giddo horoonsira, nna goofimarchoho mittu mittunku hornyuwagumu matirkise aate xaphisama noose." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3151957\n" @@ -15622,7 +14722,6 @@ msgid "=TANH(0) returns 0, the hyperbolic tangent of msgstr "=TANH(0) hayperbolikete tanjente 0 ikkituro, 0 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3165633\n" @@ -15895,7 +14994,6 @@ msgid "=SUBTOTAL(9;B2:B5)" msgstr "=Cinaancho xaphooma(9;B2:B5)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3143672\n" @@ -16056,7 +15154,6 @@ msgid "=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") returns the Eur msgstr "=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") Awusitiraaliyu 100 shilinguwa Euro hornyira soorranno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id0908200902475431\n" @@ -16065,7 +15162,6 @@ msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." msgstr "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") 100 Euros Germanete maarkera soorranno. " #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3157177\n" @@ -16154,7 +15250,6 @@ msgid "=ODD(-3.1) returns -5." msgstr "=ODD(-3.1) -5 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id2957404\n" @@ -16203,7 +15298,6 @@ msgid "Number is the number that is to be rounded down." msgstr "Kiiro woroogge dowa noose kiirooti." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2957497\n" @@ -16220,7 +15314,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2963945\n" @@ -16229,7 +15322,6 @@ msgid "=FLOOR.PRECISE( -11;-2) returns -12" msgstr "=uulla( -11;-2) -12 qolanno" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3157404\n" @@ -16334,7 +15426,6 @@ msgid "=FLOOR( -11;-2;1) returns -10" msgstr "=uulla( -11;-2;1) -10 qolanno" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164086\n" @@ -16407,7 +15498,6 @@ msgid "=SIGN(-4.5) returns -1." msgstr "=malaate(-4.5) -1 qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164252\n" @@ -16488,7 +15578,6 @@ msgid "=MROUND(1.4;0.5) returns 1.5 (= 0.5*3)." msgstr "=MROUND(1.4;0.5) 1.5 (= 0.5*3)qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164375\n" @@ -16537,7 +15626,6 @@ msgid "Returns the positive square root of Number." msgstr "Poseetiive kiirote wolqa hunda Kiiroraqolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id6870021\n" @@ -16570,7 +15658,6 @@ msgid "=SQRT(-16) returns an msgstr "=SQRT(-16) horoweello tidhibba so'ro qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164560\n" @@ -16643,7 +15730,6 @@ msgid "=SQRTPI(2) returns the squareroot of (2PI), a msgstr "=SQRTPI(2) (2PI)kiirote wolqa hundaqolanno, hedotenni 2.506628 ikkanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164669\n" @@ -16692,7 +15778,6 @@ msgid "Returns an integer random number between integers Bottom and msgstr "Intigerete hedeweelcho kiiro mereero intigerra hundaanni nna Sammote (lamenka amadanno)." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2855616\n" @@ -16725,7 +15810,6 @@ msgid "=RANDBETWEEN(20;30) returns an integer of bet msgstr "=RANDBETWEEN(20;30) 20 nna 30 mereero noo intijere qolanno." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "bm_id3164800\n" @@ -16806,7 +15890,6 @@ msgid "Array Functions" msgstr "Diru Asiishshubba" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "bm_id3147273\n" @@ -16823,7 +15906,6 @@ msgid "Array Functions" msgstr "Diru Asiishshubba" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154744\n" @@ -16840,7 +15922,6 @@ msgid "What is an Array?" msgstr "Diru maati?" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154298\n" @@ -18161,7 +17242,6 @@ msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to msgstr "Gaamote gumulo garinnimarro higate eo giddo tircho caccafo hakka geeshsha dooranno. Gaamote heerichonni rooremitte bare doora noohe. Konni lawishshi giddo, C1:C6 hakka geeshsha doori. FREQUENCY assiishsha Assiishshu Kaa'lanchogiddo ale qolte woshshi. Daata (A1:A11)hakka geeshshi giddo doori, nna aanchite kifilla (B1:B6)gumulo eootto hakka geeshsha gaami. Dira buuxote saaxine doori nna Ishshiqiphisi. C1:C6 hakka geeshshi giddo marro higate kiiro la\"atto." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "bm_id3151030\n" @@ -18218,7 +17298,6 @@ msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of th msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "bm_id3151348\n" @@ -18667,7 +17746,6 @@ msgid "y" msgstr "y" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163766\n" @@ -19076,7 +18154,6 @@ msgid "This represents the calculated LINEST values:" msgstr "Kuni shallagamino LINEST hornyuwa riqiwanno:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "bm_id3158146\n" @@ -19269,7 +18346,6 @@ msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned." msgstr "LINEST lai. Ikkirono, higgannoti shooli midaadu ledo dino." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "bm_id3163286\n" @@ -19774,7 +18850,6 @@ msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select th msgstr "Rosichu daati shiqiha ikkiro isipiridishittete hakka geeshsha dooranno. Assiishsha doori. Gumu daata ei woy ajotenni doori.Diru bare malaatisi. Ishshiqiphisi. Rosichu daati leellino gumu daatiwiinni shallagamino." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "bm_id3166317\n" @@ -19882,7 +18957,6 @@ msgstr "Isitastikisete assiishshubbaStatistics Functions" msgstr "" @@ -19891,7 +18965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3157874\n" -"2\n" "help.text" msgid "This category contains the Statistics functions. " msgstr "Kuni fuuli Isitastikisete assiishshubba amadino. " @@ -19900,7 +18973,6 @@ msgstr "Kuni fuuli Isitastikisete as msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3149001\n" -"9\n" "help.text" msgid "Some of the examples use the following data table:" msgstr "Aananno daatu shaera kaa'litanno lawishshuwa:" @@ -19909,7 +18981,6 @@ msgstr "Aananno daatu shaera kaa'litanno lawishshuwa:" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3148775\n" -"10\n" "help.text" msgid "C" msgstr "" @@ -19918,7 +18989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3145297\n" -"11\n" "help.text" msgid "D" msgstr "" @@ -19927,7 +18997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3150661\n" -"12\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -19936,7 +19005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3153551\n" -"13\n" "help.text" msgid "x value" msgstr "x hornyo" @@ -19945,7 +19013,6 @@ msgstr "x hornyo" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3147536\n" -"14\n" "help.text" msgid "y value" msgstr "y hornyo" @@ -19954,7 +19021,6 @@ msgstr "y hornyo" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3153224\n" -"15\n" "help.text" msgid "3" msgstr "" @@ -19963,7 +19029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3150475\n" -"16\n" "help.text" msgid "-5" msgstr "-5" @@ -19972,7 +19037,6 @@ msgstr "-5" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3155367\n" -"17\n" "help.text" msgid "-3" msgstr "-3" @@ -19981,7 +19045,6 @@ msgstr "-3" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3149783\n" -"18\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -19990,7 +19053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3153181\n" -"19\n" "help.text" msgid "-2" msgstr "-2" @@ -19999,7 +19061,6 @@ msgstr "-2" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3148429\n" -"20\n" "help.text" msgid "0" msgstr "" @@ -20008,7 +19069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3152588\n" -"21\n" "help.text" msgid "5" msgstr "" @@ -20017,7 +19077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3147483\n" -"22\n" "help.text" msgid "-1" msgstr "-1" @@ -20026,7 +19085,6 @@ msgstr "-1" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3083443\n" -"23\n" "help.text" msgid "1" msgstr "" @@ -20035,7 +19093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3149826\n" -"24\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -20044,7 +19101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3163820\n" -"25\n" "help.text" msgid "0" msgstr "" @@ -20053,7 +19109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3154816\n" -"26\n" "help.text" msgid "3" msgstr "" @@ -20062,7 +19117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3149276\n" -"27\n" "help.text" msgid "7" msgstr "" @@ -20071,7 +19125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3149267\n" -"28\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -20080,7 +19133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3156310\n" -"29\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -20089,7 +19141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3154639\n" -"30\n" "help.text" msgid "8" msgstr "" @@ -20098,7 +19149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3145205\n" -"31\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -20107,7 +19157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3153276\n" -"32\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -20116,7 +19165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3150756\n" -"33\n" "help.text" msgid "9" msgstr "" @@ -20125,7 +19173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3156095\n" -"34\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -20134,7 +19181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3152929\n" -"35\n" "help.text" msgid "8" msgstr "" @@ -20143,7 +19189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060108.xhp\n" "par_id3156324\n" -"36\n" "help.text" msgid "The statistical functions are described in the following subsections." msgstr "Isitastikisete assiishshubbaaantanno cinaancho kifillanni xabbino." @@ -20168,7 +19213,6 @@ msgstr "Isipiridishittubba; Asiishshubba This section contains descriptions of the Spreadsheet functions together with an example." msgstr "Tini kifile Isipiridishittete asiishshubba xawishsha lawishshu ledo amaddino. " @@ -20194,7 +19237,6 @@ msgstr "TEESSOTE asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3146968\n" -"3\n" "help.text" msgid "ADDRESS" msgstr "ADDRESS" @@ -20203,7 +19245,6 @@ msgstr "ADDRESS" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155762\n" -"4\n" "help.text" msgid "Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers. You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet." msgstr "Bisiccote teesso (maqishsha) borro gede qolate, baxxitino haawiittimmanna caccafo kiiro garinni ikka noosi. Teesso co'itte teesso igede ikkite ease gumula dandaatto (Lawishshaho, $A$1) woy fiixoomino teesso gede (A1gede) woy karsu suudinni (A$1 or $A1). Qolteno shittete su'ma bada dandaatto." @@ -20284,7 +19325,6 @@ msgstr "INDIRECT asiishshi galchamme nookkiha ODF 1.0/1.1 suudishshira suuqamino msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3151196\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -20293,7 +19333,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154707\n" -"6\n" "help.text" msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")" msgstr "ADDRESS(Haawiittimma; Caccafo; Coitte; A1; \"shitte\")" @@ -20302,7 +19341,6 @@ msgstr "ADDRESS(Haawiittimma; Caccafo; Coitte; A1; \"shitte\")" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147505\n" -"7\n" "help.text" msgid "Row represents the row number for the cell reference" msgstr "" @@ -20311,17 +19349,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3145323\n" -"8\n" "help.text" msgid "Column represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)" msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153074\n" -"9\n" "help.text" msgid "Abs determines the type of reference:" msgstr " Coitte maqishshu dana gumultanno:" @@ -20330,7 +19365,6 @@ msgstr " Coitte maqishshu dana gumultanno:" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153298\n" -"10\n" "help.text" msgid "1: absolute ($A$1)" msgstr "1: co'icha ($A$1)" @@ -20339,7 +19373,6 @@ msgstr "1: co'icha ($A$1)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150431\n" -"11\n" "help.text" msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)" msgstr "2: haawiittimmate maqishshi co'ichaho; caccafote maqishshi dico'ichaho (A$1)" @@ -20348,7 +19381,6 @@ msgstr "2: haawiittimmate maqishshi co'ichaho; caccafote maqishshi dico'ichaho ( msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146096\n" -"12\n" "help.text" msgid "3: row (relative); column (absolute) ($A1)" msgstr "3: haawiittimma (dico'ichaho); caccafo (co'icha) ($A1)" @@ -20357,7 +19389,6 @@ msgstr "3: haawiittimma (dico'ichaho); caccafo (co'icha) ($A1)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153334\n" -"13\n" "help.text" msgid "4: relative (A1)" msgstr "4: dicoicha (A1)" @@ -20374,7 +19405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153962\n" -"14\n" "help.text" msgid "Sheet represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes." msgstr "" @@ -20383,7 +19413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3147299\n" -"15\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -20392,7 +19421,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148744\n" -"16\n" "help.text" msgid "=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\") returns the following: Sheet2.A$1" msgstr "" @@ -20401,7 +19429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159260\n" -"17\n" "help.text" msgid "If the cell A1 in sheet 2 contains the value -6, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering =ABS(INDIRECT(B2)). The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6." msgstr "Shitte 2 giddo bisicco A1 -6hornyo amadduro, B2 asiishsha horoonsiratenni=ABS(INDIRECT(B2 ))e'emaqisammete bisicco suwashshiweelo doora dandaatto. gumu B2 giddo badaminobisiccote maqishshi co'icha hornyooti, hakuno konni garinni 6." @@ -20418,7 +19445,6 @@ msgstr "AREAS asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3150372\n" -"19\n" "help.text" msgid "AREAS" msgstr "AREAS" @@ -20427,7 +19453,6 @@ msgstr "AREAS" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150036\n" -"20\n" "help.text" msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range. A range can consist of contiguous cells or a single cell." msgstr "batinyu hakka geeshshihamittu mittu hakka geeshshi kiiro qolanno. hakka geeshshi batinye bisiccuwa woy tircho bisicco amadino." @@ -20444,7 +19469,6 @@ msgstr "Asiishshshu tircho yekkeerama adhino. Batinye hakka geeshshuwa wortoro, msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3145222\n" -"21\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -20453,7 +19477,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155907\n" -"22\n" "help.text" msgid "AREAS(Reference)" msgstr "AREAS(Maqishsha)" @@ -20462,7 +19485,6 @@ msgstr "AREAS(Maqishsha)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153118\n" -"23\n" "help.text" msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range." msgstr "Maqishshu bisiccote maqishsha woy hakka geeshsha riqiwanno." @@ -20471,7 +19493,6 @@ msgstr "Maqishshu bisiccote maqishsha woy hakka geeshsha riqiwanno." msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3148891\n" -"24\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -20480,7 +19501,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149946\n" -"25\n" "help.text" msgid "=AREAS((A1:B3;F2;G1)) returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." msgstr "" @@ -20489,7 +19509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146820\n" -"26\n" "help.text" msgid "=AREAS(All) returns 1 if you have defined an area named All under Data - Define Range." msgstr "" @@ -20506,7 +19525,6 @@ msgstr "DDE Asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3148727\n" -"28\n" "help.text" msgid "DDE" msgstr "DDE" @@ -20515,7 +19533,6 @@ msgstr "DDE" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149434\n" -"29\n" "help.text" msgid "Returns the result of a DDE-based link. If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose Edit - Links to see the updated links. Cross-platform links, for example from a %PRODUCTNAME installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." msgstr "DDE-kaimi xaadi gumira qolanno. Amadubba xaandete hakka geeshsha woy kifile soorramiro, qolamino horinyino soorramanno. Muli xaadubba la\"ate Isipiridishitte marhogowa woy muccisi-xaadishshubba doora noohe. Saffu suudi xaadubba tayiisa, lawishshaho %PRODUCTNAME wiinni xullaallote mashine aana hadhanno bayisiisamme Linux maashhiine aana kalaqantino bortaje, difajjantino." @@ -20524,7 +19541,6 @@ msgstr "DDE-kaimi xaadi gumira qolanno. Amad msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3150700\n" -"30\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -20533,7 +19549,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148886\n" -"31\n" "help.text" msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)" msgstr "DDE(\"Owaataancho\"; \"Fayiile\"; \"Hakka geeshsha\"; Gara)" @@ -20542,16 +19557,14 @@ msgstr "DDE(\"Owaataancho\"; \"Fayiile\"; \"Hakka geeshsha\"; Gara)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154842\n" -"32\n" "help.text" -msgid "Server is the name of a server application. %PRODUCTNAMEapplications have the server name \"soffice\"." +msgid "Server is the name of a server application. %PRODUCTNAME applications have the server name \"soffice\"." msgstr "" #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153034\n" -"33\n" "help.text" msgid "File is the complete file name, including path specification." msgstr "" @@ -20560,7 +19573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147472\n" -"34\n" "help.text" msgid "Range is the area containing the data to be evaluated." msgstr "" @@ -20569,27 +19581,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3152773\n" -"184\n" "help.text" msgid "Mode is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154383\n" -"185\n" "help.text" msgid "Mode" msgstr "Su'ma" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3145146\n" -"186\n" "help.text" msgid "Effect" msgstr "Kaimu fanfenni" @@ -20598,7 +19605,6 @@ msgstr "Kaimu fanfenni" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154558\n" -"187\n" "help.text" msgid "0 or missing" msgstr "0 woy hawama" @@ -20607,7 +19613,6 @@ msgstr "0 woy hawama" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3145596\n" -"188\n" "help.text" msgid "Number format from the \"Default\" cell style" msgstr "Kiirote suudishsha \"Gadete\" bisicco akatiwiinni" @@ -20616,7 +19621,6 @@ msgstr "Kiirote suudishsha \"Gadete\" bisicco akatiwiinni" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3152785\n" -"189\n" "help.text" msgid "1" msgstr "" @@ -20625,7 +19629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154380\n" -"190\n" "help.text" msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English" msgstr "Daatu baala wote US Ingilzete afiira meregisa suudishshi giddo eino" @@ -20634,7 +19637,6 @@ msgstr "Daatu baala wote US Ingilzete afiira meregisa suudishshi giddo eino" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150279\n" -"191\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -20643,7 +19645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153775\n" -"192\n" "help.text" msgid "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" msgstr "Daatu borrote gede umame fulanno; kiirrate woleesso dino" @@ -20652,7 +19653,6 @@ msgstr "Daatu borrote gede umame fulanno; kiirrate woleesso dino" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3149546\n" -"35\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -20661,7 +19661,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148734\n" -"36\n" "help.text" msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.ods\";\"sheet1.A1\") reads the contents of cell A1 in sheet1 of the %PRODUCTNAME Calc spreadsheet data1.ods." msgstr "" @@ -20670,7 +19669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153081\n" -"37\n" "help.text" msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.odt\";\"Today's motto\") returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named Today's Motto (in %PRODUCTNAME Writer under Insert - Section). If the motto is modified (and saved) in the %PRODUCTNAME Writer document, the motto is updated in all %PRODUCTNAME Calc cells in which this DDE link is defined." msgstr "" @@ -20687,7 +19685,6 @@ msgstr "ERRORTYPE asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3153114\n" -"38\n" "help.text" msgid "ERRORTYPE" msgstr "ERRORTYPE" @@ -20696,7 +19693,6 @@ msgstr "ERRORTYPE" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148568\n" -"39\n" "help.text" msgid "Returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell. With the aid of this number, you can generate an error message text." msgstr "Returns the number corresponding to addi addi bisicco giddo kalaqantannota sorote hornyo qolanno. tenne kiiro irkonni, so'rote sokka borro kalaqa dandaatto." @@ -20705,7 +19701,6 @@ msgstr "Returns the number corresponding to %PRODUCTNAME if you click the cell containing the error." msgstr "So'ro amaddino bisicco qiphisitoro deerru gaxi%PRODUCTNAME wiinni balaxxe tirantino so'ro koodde leellishanno." @@ -20714,7 +19709,6 @@ msgstr "So'ro amaddino bisicco qiphisitoro deerru gaxiReference contains the address of the cell in which the error occurs." msgstr "" @@ -20741,7 +19733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3145248\n" -"44\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -20750,7 +19741,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146904\n" -"45\n" "help.text" msgid "If cell A1 displays Err:518, the function =ERRORTYPE(A1) returns the number 518." msgstr "Bisicco A1 so'ro leellishshuro:518, =ERRORTYPE(A1) asiishshi 518 kiiro qolanno." @@ -20767,7 +19757,6 @@ msgstr "INDEX asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3151221\n" -"47\n" "help.text" msgid "INDEX" msgstr "INDEX" @@ -20776,7 +19765,6 @@ msgstr "INDEX" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150268\n" -"48\n" "help.text" msgid "INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content." msgstr "INDEX cinaancho hakka geeshsha, baxxitino haawiittimmanna caccafo kiiro, woy doorshu hakka geeshshi mashalaqqisaancho qolanno. Borrote irkiratenni, INDEX maqishsha woy amado qolanno." @@ -20785,7 +19773,6 @@ msgstr "INDEX cinaancho hakka geeshsha, baxxitino msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3156063\n" -"49\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -20794,7 +19781,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149007\n" -"50\n" "help.text" msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)" msgstr "INDEX(Maqishsha; Haawiittimma; Caccafo; Hakka geeshsha)" @@ -20803,7 +19789,6 @@ msgstr "INDEX(Maqishsha; Haawiittimma; Caccafo; Hakka geeshsha)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153260\n" -"51\n" "help.text" msgid "Reference is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses." msgstr "" @@ -20812,7 +19797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3145302\n" -"52\n" "help.text" msgid "Row (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned." msgstr "" @@ -20821,7 +19805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154628\n" -"53\n" "help.text" msgid "Column (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned." msgstr "" @@ -20830,7 +19813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155514\n" -"54\n" "help.text" msgid "Range (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range." msgstr "" @@ -20839,7 +19821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3145264\n" -"55\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -20848,7 +19829,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159112\n" -"56\n" "help.text" msgid "=INDEX(Prices;4;1) returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in Data - Define as Prices." msgstr "" @@ -20857,7 +19837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150691\n" -"57\n" "help.text" msgid "=INDEX(SumX;4;1) returns the value from the range SumX in row 4 and column 1 as defined in Sheet - Named Ranges and Expressions - Define." msgstr "" @@ -20882,7 +19861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3158419\n" -"58\n" "help.text" msgid "=INDEX((multi);4;1) indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under Sheet - Named Ranges and Expressions - Define as multi. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number 2 as the range parameter." msgstr "" @@ -20891,7 +19869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148595\n" -"59\n" "help.text" msgid "=INDEX(A1:B6;1;1) indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." msgstr "" @@ -20916,7 +19893,6 @@ msgstr "INDIRECT asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3153181\n" -"62\n" "help.text" msgid "INDIRECT" msgstr "INDIRECT" @@ -20925,7 +19901,6 @@ msgstr "INDIRECT" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147169\n" -"63\n" "help.text" msgid "Returns the reference specified by a text string. This function can also be used to return the area of a corresponding string." msgstr " borrote naanni fikiimira baxxino maqishsha qolanno. kuni asiishshi qolebaxxino naanni fikiimi qarqara qolate kaa'lanno." @@ -20934,7 +19909,6 @@ msgstr " borrote naanni fikiimira msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3153717\n" -"64\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -20943,7 +19917,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149824\n" -"65\n" "help.text" msgid "INDIRECT(Ref; A1)" msgstr "INDIRECT(Maq; A1)" @@ -20952,7 +19925,6 @@ msgstr "INDIRECT(Maq; A1)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154317\n" -"66\n" "help.text" msgid "Ref represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." msgstr "" @@ -20977,7 +19949,6 @@ msgstr "Suwashshiweelo teesso ikke kaa'lanooha naanni fikiimu assiishshiwiinni s msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3150389\n" -"67\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -20986,7 +19957,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150608\n" -"68\n" "help.text" msgid "=INDIRECT(A1) equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of 100." msgstr "" @@ -20995,7 +19965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3083286\n" -"181\n" "help.text" msgid "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." msgstr "" @@ -21012,7 +19981,6 @@ msgstr "COLUMN asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3154818\n" -"70\n" "help.text" msgid "COLUMN" msgstr "COLUMN" @@ -21021,7 +19989,6 @@ msgstr "COLUMN" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149711\n" -"193\n" "help.text" msgid "Returns the column number of a cell reference. If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row array if the formula is entered as an array formula. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined." msgstr "bisiccote maqishshiha caccafote kiiro qolanno. Maqishshu bisicco ikkiro caccafote kiiro higgino; maqishshu bisiccote qarqara ikiro, dira afirimalu babbaxxitino caccafote kiirrara diru afirimali gede ikke eiro tirchu-hawiittimma giddo qolantino. COLUMN asiishshu diru afirimaliqarqaru maqishshin eishshi ledo kaa'la hoogiro, qarqaru giddo umi bisicco caccafo kiiro calla gumulantino." @@ -21030,7 +19997,6 @@ msgstr "bisiccote maqishshiha caccafote kiiro qol msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3149283\n" -"72\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21039,7 +20005,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149447\n" -"73\n" "help.text" msgid "COLUMN(Reference)" msgstr "COLUMN(Maqishsha)" @@ -21048,7 +20013,6 @@ msgstr "COLUMN(Maqishsha)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3156310\n" -"74\n" "help.text" msgid "Reference is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." msgstr "" @@ -21057,7 +20021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155837\n" -"194\n" "help.text" msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." msgstr "Eino maqishshi hoogiro, bisiccote afirimali eino caccafote kiiro heedhanno. %PRODUCTNAME Calki umi-loosaanchi muli bisiccora maqishsha qineessanno." @@ -21066,7 +20029,6 @@ msgstr "Eino maqishshi hoogiro, bisiccote afirimali eino caccafote kiiro heedhan msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3152932\n" -"75\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21075,7 +20037,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147571\n" -"76\n" "help.text" msgid "=COLUMN(A1) equals 1. Column A is the first column in the table." msgstr "" @@ -21084,7 +20045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147079\n" -"77\n" "help.text" msgid "=COLUMN(C3:E3) equals 3. Column C is the third column in the table." msgstr "" @@ -21093,7 +20053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146861\n" -"195\n" "help.text" msgid "=COLUMN(D3:G10) returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" msgstr "" @@ -21102,7 +20061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3156320\n" -"196\n" "help.text" msgid "{=COLUMN(B2:B7)} and =COLUMN(B2:B7) both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." msgstr "" @@ -21111,7 +20069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150872\n" -"197\n" "help.text" msgid "=COLUMN() returns 3 if the formula was entered in column C." msgstr "" @@ -21120,7 +20077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153277\n" -"198\n" "help.text" msgid "{=COLUMN(Rabbit)} returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." msgstr "" @@ -21137,7 +20093,6 @@ msgstr "COLUMNS asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3154643\n" -"79\n" "help.text" msgid "COLUMNS" msgstr "COLUMNS" @@ -21146,7 +20101,6 @@ msgstr "COLUMNS" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3151182\n" -"80\n" "help.text" msgid "Returns the number of columns in the given reference." msgstr "aamamino maqishshi giddo caccafootu kiiro qolanno." @@ -21155,7 +20109,6 @@ msgstr "aamamino maqishshi giddo caccafootu kiir msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3149141\n" -"81\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21164,7 +20117,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154047\n" -"82\n" "help.text" msgid "COLUMNS(Array)" msgstr "COLUMNS(Dira)" @@ -21173,7 +20125,6 @@ msgstr "COLUMNS(Dira)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154745\n" -"83\n" "help.text" msgid "Array is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." msgstr "" @@ -21182,7 +20133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3153622\n" -"84\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21191,7 +20141,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149577\n" -"200\n" "help.text" msgid "=COLUMNS(B5) returns 1 because a cell only contains one column." msgstr "" @@ -21200,7 +20149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3145649\n" -"85\n" "help.text" msgid "=COLUMNS(A1:C5) equals 3. The reference comprises three columns." msgstr "" @@ -21209,7 +20157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155846\n" -"201\n" "help.text" msgid "=COLUMNS(Rabbit) returns 2 if Rabbit is the named range (C1:D3)." msgstr "" @@ -21226,7 +20173,6 @@ msgstr "hossimma hasate asiishsha Vertical search with reference to adjacent cells to the right. This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by Index. If the Sorted parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact SearchCriterion is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If Sorted is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error Error: Value Not Available will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order." msgstr "" @@ -21244,7 +20189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3146898\n" -"89\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21253,7 +20197,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150156\n" -"90\n" "help.text" msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; Sorted)" msgstr "" @@ -21262,7 +20205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149289\n" -"91\n" "help.text" msgid "SearchCriterion is the value searched for in the first column of the array." msgstr "" @@ -21271,7 +20213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153884\n" -"92\n" "help.text" msgid "Array is the reference, which is to comprise at least two columns." msgstr "" @@ -21280,7 +20221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3156005\n" -"93\n" "help.text" msgid "Index is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." msgstr "" @@ -21289,7 +20229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3151208\n" -"94\n" "help.text" msgid "Sorted is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: Error: Value Not Available." msgstr "" @@ -21298,7 +20237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3147487\n" -"95\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21307,7 +20245,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154129\n" -"96\n" "help.text" msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional Sorted parameter is not necessary." msgstr "" @@ -21316,7 +20253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3145663\n" -"97\n" "help.text" msgid "Enter the following formula in B1:" msgstr "B1:giddo aananno afirimala ei:" @@ -21325,7 +20261,6 @@ msgstr "B1:giddo aananno afirimala ei:" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3151172\n" -"98\n" "help.text" msgid "=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)" msgstr "" @@ -21334,7 +20269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149200\n" -"99\n" "help.text" msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." msgstr "A1 B1giddo kiiro eitto gedeenni layinki caccafo giddo maqishsha D1:E100 borrote baxxa leellishanno. Shiqqinokki kiiro eatenniborro woroonni aantenno kiiro ledo leellishanno. Konne gargarate, afirimalu giddo nookki kiiro e'u yannara kalaqantino so'rote sokka goofimarchu eishshi gede FALSE ei." @@ -21351,7 +20285,6 @@ msgstr "shittete kiirra; looking up Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name. If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." msgstr "maqishshunnita shittete kiiro woy shittete su'minni shiqino naanni fikiima qolanno. ayee eishsha ea hoogittoro, gumu afirimala amaddino isipiridishittera shittete kiirooti." @@ -21369,7 +20301,6 @@ msgstr "maqishshunnita shittete kiiro woy shitte msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3148564\n" -"217\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21378,7 +20309,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153095\n" -"218\n" "help.text" msgid "SHEET(Reference)" msgstr "SHEET(Maqishsha)" @@ -21387,7 +20317,6 @@ msgstr "SHEET(Maqishsha)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154588\n" -"219\n" "help.text" msgid "Reference is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." msgstr "" @@ -21396,7 +20325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3155399\n" -"220\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21405,7 +20333,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146988\n" -"221\n" "help.text" msgid "=SHEET(Sheet2.A1) returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document." msgstr "" @@ -21422,7 +20349,6 @@ msgstr "shittuwate kiiro; function Determines the number of sheets in a reference. If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." msgstr "maqishshu giddo shittete kiiro gumulanno. ayee eishshubba ea hoogittoro, muli bortaje giddo shittuwate kiiro qolanno." @@ -21440,7 +20365,6 @@ msgstr "maqishshu giddo shittete kiiro gumulann msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3154220\n" -"224\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21449,7 +20373,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150777\n" -"225\n" "help.text" msgid "SHEETS(Reference)" msgstr "SHEETS(Maqishsha)" @@ -21458,7 +20381,6 @@ msgstr "SHEETS(Maqishsha)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153060\n" -"226\n" "help.text" msgid "Reference is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." msgstr "" @@ -21467,7 +20389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3149766\n" -"227\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21476,7 +20397,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150507\n" -"228\n" "help.text" msgid "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." msgstr "" @@ -21493,7 +20413,6 @@ msgstr "MATCH assiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3158407\n" -"101\n" "help.text" msgid "MATCH" msgstr "MATCH" @@ -21502,7 +20421,6 @@ msgstr "MATCH" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154896\n" -"102\n" "help.text" msgid "Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value. The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." msgstr "baxxino hornya fiixoonsanno diru giddo uduunnichunnihu ofollaha shiqino darga qolanno. asiishshu aleege la\"ate-diri hornya kiirote gede anfanni ofolla qolanno." @@ -21511,7 +20429,6 @@ msgstr "baxxino hornya fiixoonsanno diru giddo msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3153834\n" -"103\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21520,7 +20437,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159152\n" -"104\n" "help.text" msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" msgstr "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Dana)" @@ -21529,7 +20445,6 @@ msgstr "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Dana)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149336\n" -"105\n" "help.text" msgid "SearchCriterion is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array." msgstr "" @@ -21538,7 +20453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159167\n" -"106\n" "help.text" msgid "LookupArray is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." msgstr "" @@ -21547,7 +20461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147239\n" -"107\n" "help.text" msgid "Type may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." msgstr "" @@ -21556,7 +20469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154265\n" -"231\n" "help.text" msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)." msgstr "" @@ -21565,7 +20477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147528\n" -"232\n" "help.text" msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned." msgstr "Dana = 1 woy sayiikki eishshi hawmiro, goofimarchu hornyi mashalaqisaanchi hasate wonshiworchinni ajiro woy taalo ikkro qolamanno. Kuni hasote diri dirama hoogiro nafa loosanno. Danu = -1, umi hornyo higginotenni roortanno woy taaltanno." @@ -21574,7 +20485,6 @@ msgstr "Dana = 1 woy sayiikki eishshi hawmiro, goofimarchu hornyi mashalaqisaanc msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3155119\n" -"108\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21583,7 +20493,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155343\n" -"109\n" "help.text" msgid "=MATCH(200;D1:D100) searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." msgstr "" @@ -21600,7 +20509,6 @@ msgstr "KAIMU FANFE assiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3158430\n" -"111\n" "help.text" msgid "OFFSET" msgstr "OFFSET" @@ -21609,7 +20517,6 @@ msgstr "OFFSET" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149167\n" -"112\n" "help.text" msgid "Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point." msgstr "aamamino maqisaanchinni boode haawiittimmootunna caccafootu bisiccote kaimu fanfe hornyo qolanno." @@ -21618,7 +20525,6 @@ msgstr "aamamino maqisaanchinni boode haawi msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3146952\n" -"113\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21627,7 +20533,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159194\n" -"114\n" "help.text" msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)" msgstr "OFFSET(Maqishsha; Hawiittimmoota; Caccafoota; Hojja; Baqo)" @@ -21636,7 +20541,6 @@ msgstr "OFFSET(Maqishsha; Hawiittimmoota; Caccafoota; Hojja; Baqo)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3152360\n" -"115\n" "help.text" msgid "Reference is the reference from which the function searches for the new reference." msgstr "" @@ -21645,7 +20549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3156032\n" -"116\n" "help.text" msgid "Rows is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row." msgstr "" @@ -21654,7 +20557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3166458\n" -"117\n" "help.text" msgid "Columns is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column" msgstr "" @@ -21663,7 +20565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150708\n" -"118\n" "help.text" msgid "Height (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." msgstr "" @@ -21672,7 +20573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147278\n" -"119\n" "help.text" msgid "Width (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." msgstr "" @@ -21697,7 +20597,6 @@ msgstr "TidhuwaHojja/emph> nna Baqo hanafote haawiittimmara w msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3155586\n" -"120\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21706,7 +20605,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149744\n" -"121\n" "help.text" msgid "=OFFSET(A1;2;2) returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value 100 this function returns the value 100." msgstr "" @@ -21747,7 +20645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153739\n" -"122\n" "help.text" msgid "=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6)) determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." msgstr "" @@ -21772,7 +20669,6 @@ msgstr "HASI assiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3159273\n" -"123\n" "help.text" msgid "LOOKUP" msgstr "LOOKUP" @@ -21781,7 +20677,6 @@ msgstr "LOOKUP" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153389\n" -"124\n" "help.text" msgid "Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range. Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to VLOOKUP and HLOOKUP, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results." msgstr "" @@ -21798,7 +20693,6 @@ msgstr "LOOKUP hasate wonshi worcho afa hoogiro, hasate worbbichira jawiidi horn msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3152947\n" -"125\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21807,7 +20701,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154104\n" -"126\n" "help.text" msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)" msgstr "HASI(Hasi wonshiworcho; Hasiraga; Gumiraga)" @@ -21816,7 +20709,6 @@ msgstr "HASI(Hasi wonshiworcho; Hasiraga; Gumiraga)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150646\n" -"127\n" "help.text" msgid "SearchCriterion is the value to be searched for; entered either directly or as a reference." msgstr "" @@ -21825,7 +20717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154854\n" -"128\n" "help.text" msgid "SearchVector is the single-row or single-column area to be searched." msgstr "" @@ -21834,7 +20725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149925\n" -"129\n" "help.text" msgid "ResultVector is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector." msgstr "" @@ -21843,7 +20733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3148624\n" -"130\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21852,7 +20741,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149809\n" -"131\n" "help.text" msgid "=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100) searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector)." msgstr "" @@ -21869,7 +20757,6 @@ msgstr "STYLE Asiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3149425\n" -"133\n" "help.text" msgid "STYLE" msgstr "STYLE" @@ -21878,7 +20765,6 @@ msgstr "STYLE" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150826\n" -"134\n" "help.text" msgid "Applies a style to the cell containing the formula. After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand." msgstr "Akata bisicco amadino afirimalira loosiisanno. qineessinoonni yanna bikka gedensaanni, wolu akati loosama dandaanno. Kuni assiishshi baala wote 0 hornyo qoliro, hornyo soorritokkinni wolu assiishshira ledattora fajjannohe. CURRENT assiishshi ledo bisiccote kuula loosiisa dandaatto. Lawishshaho: =...+STYLE(IKKIRO(CURRENT()>3;\"duumo\";\"haanja\")) hornyu 3 rooriro bisiccote \"duumo\" akata loosiisanno , ikka hoogiro \"haanju\" akati loosamanno. Lamenti bisiccote suudishubba balaxxe tirantino." @@ -21887,7 +20773,6 @@ msgstr "Akata bisicco amadino afirimalira loosii msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3145373\n" -"135\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -21896,7 +20781,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149302\n" -"136\n" "help.text" msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" msgstr "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" @@ -21905,7 +20789,6 @@ msgstr "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150596\n" -"137\n" "help.text" msgid "Style is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks." msgstr "" @@ -21914,7 +20797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3156149\n" -"138\n" "help.text" msgid "Time is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed." msgstr "" @@ -21923,7 +20805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149520\n" -"139\n" "help.text" msgid "Style2 is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed." msgstr "" @@ -21932,7 +20813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3159254\n" -"140\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -21941,7 +20821,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3151374\n" -"141\n" "help.text" msgid "=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\") formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand." msgstr "" @@ -21971,7 +20850,6 @@ msgid "See also CURRENT() for another example." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "bm_id3150430\n" @@ -21983,7 +20861,6 @@ msgstr "COS assiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3150430\n" -"142\n" "help.text" msgid "CHOOSE" msgstr "" @@ -21992,7 +20869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3143270\n" -"143\n" "help.text" msgid "Uses an index to return a value from a list of up to 30 values." msgstr "" @@ -22001,7 +20877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3153533\n" -"144\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -22010,7 +20885,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155425\n" -"145\n" "help.text" msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" msgstr "" @@ -22019,7 +20893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3144755\n" -"146\n" "help.text" msgid "Index is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list." msgstr "" @@ -22028,7 +20901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149939\n" -"147\n" "help.text" msgid "Value1...Value30 is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." msgstr "" @@ -22037,7 +20909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3151253\n" -"148\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -22046,13 +20917,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150625\n" -"149\n" "help.text" msgid "=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\"), for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "bm_id3151001\n" @@ -22061,11 +20930,9 @@ msgid "HLOOKUP function" msgstr "HASI assiishsha" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3151001\n" -"151\n" "help.text" msgid "HLOOKUP" msgstr "LOOKUP" @@ -22074,7 +20941,6 @@ msgstr "LOOKUP" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148688\n" -"152\n" "help.text" msgid "Searches for a value and reference to the cells below the selected area. This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the Index, in the same column." msgstr "" @@ -22083,7 +20949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3154661\n" -"153\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -22092,7 +20957,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3146070\n" -"154\n" "help.text" msgid "HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; Sorted)" msgstr "" @@ -22101,13 +20965,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148672\n" -"155\n" "help.text" msgid "See also: VLOOKUP (columns and rows are exchanged)" msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "bm_id3147321\n" @@ -22119,17 +20981,14 @@ msgstr "Xaa assiishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3147321\n" -"157\n" "help.text" msgid "ROW" msgstr "ROW" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154564\n" -"203\n" "help.text" msgid "Returns the row number of a cell reference. If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column Array if the formula is entered as an array formula. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned." msgstr "bisiccote maqishshiha caccafote kiiro qolanno. Maqishshu bisicco ikkiro caccafote kiiro higgino; maqishshu bisiccote qarqara ikiro, dira afirimalu babbaxxitino caccafote kiirrara diru afirimali gede ikke eiro tirchu-hawiittimma giddo qolantino. COLUMN asiishshu diru afirimaliqarqaru maqishshin eishshi ledo kaa'la hoogiro, qarqaru giddo umi bisicco caccafo kiiro calla gumulantino." @@ -22138,17 +20997,14 @@ msgstr "bisiccote maqishshiha caccafote kiiro qol msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3158439\n" -"159\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154916\n" -"160\n" "help.text" msgid "ROW(Reference)" msgstr "AREAS(Maqishsha)" @@ -22157,17 +21013,14 @@ msgstr "AREAS(Maqishsha)" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3156336\n" -"161\n" "help.text" msgid "Reference is a cell, an area, or the name of an area." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3151109\n" -"204\n" "help.text" msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." msgstr "Eino maqishshi hoogiro, bisiccote afirimali eino caccafote kiiro heedhanno. %PRODUCTNAME Calki umi-loosaanchi muli bisiccora maqishsha qineessanno." @@ -22176,7 +21029,6 @@ msgstr "Eino maqishshi hoogiro, bisiccote afirimali eino caccafote kiiro heedhan msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3155609\n" -"162\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -22185,7 +21037,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154830\n" -"205\n" "help.text" msgid "=ROW(B3) returns 3 because the reference refers to the third row in the table." msgstr "" @@ -22194,7 +21045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3147094\n" -"206\n" "help.text" msgid "{=ROW(D5:D8)} returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8." msgstr "" @@ -22203,7 +21053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153701\n" -"207\n" "help.text" msgid "=ROW(D5:D8) returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned." msgstr "" @@ -22212,7 +21061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150996\n" -"208\n" "help.text" msgid "{=ROW(A1:E1)} and =ROW(A1:E1) both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)" msgstr "" @@ -22221,7 +21069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153671\n" -"209\n" "help.text" msgid "=ROW() returns 3 if the formula was entered in row 3." msgstr "" @@ -22230,13 +21077,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153790\n" -"210\n" "help.text" msgid "{=ROW(Rabbit)} returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "bm_id3145772\n" @@ -22245,11 +21090,9 @@ msgid "ROWS function" msgstr "COS assiishsha" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3145772\n" -"166\n" "help.text" msgid "ROWS" msgstr "ROW" @@ -22258,7 +21101,6 @@ msgstr "ROW" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3148971\n" -"167\n" "help.text" msgid "Returns the number of rows in a reference or array." msgstr "" @@ -22267,7 +21109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3156051\n" -"168\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -22276,7 +21117,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154357\n" -"169\n" "help.text" msgid "ROWS(Array)" msgstr "" @@ -22285,7 +21125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155942\n" -"170\n" "help.text" msgid "Array is the reference or named area whose total number of rows is to be determined." msgstr "" @@ -22294,7 +21133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "hd_id3155869\n" -"171\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -22303,17 +21141,14 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3154725\n" -"212\n" "help.text" msgid "=Rows(B5) returns 1 because a cell only contains one row." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150102\n" -"172\n" "help.text" msgid "=ROWS(A10:B12) returns 3." msgstr "=ODD(1.2) 3 qolanno." @@ -22322,13 +21157,11 @@ msgstr "=ODD(1.2) 3 qolanno." msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155143\n" -"213\n" "help.text" msgid "=ROWS(Rabbit) returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "bm_id9959410\n" @@ -22465,7 +21298,6 @@ msgid "=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\ msgstr "" #: 04060109.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "bm_id7682424\n" @@ -22654,14 +21486,13 @@ msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id3145389\n" "help.text" -msgid "text in cells; functions functions; text functions Function Wizard;text" -msgstr "Bisiccuwate giddo borro; assiishshubba assiishshubba; borrote assiishshubba Assiishshu kaa'laancho;borro" +msgid "text in cells; functions functions; text functions Function Wizard;text" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3145389\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text Functions" msgstr "" @@ -22670,10 +21501,9 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3152986\n" -"2\n" "help.text" -msgid "This section contains descriptions of the Text functions." -msgstr "Tini kifile Borro assiishshubba xawishshubba amaddino." +msgid "This section contains descriptions of the Text functions. " +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -22687,7 +21517,6 @@ msgstr "ARABIC assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149384\n" -"239\n" "help.text" msgid "ARABIC" msgstr "ARABIC" @@ -22696,7 +21525,6 @@ msgstr "ARABIC" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153558\n" -"240\n" "help.text" msgid "Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999." msgstr "Roomu kiiro hornya shallaganno. Hornyote hakka geeshshi 0 nna 3999 mereero ikka noosi." @@ -22705,7 +21533,6 @@ msgstr "Roomu kiiro hornya shallaganno. Hornyot msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153011\n" -"241\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -22714,7 +21541,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155523\n" -"242\n" "help.text" msgid "ARABIC(\"Text\")" msgstr "ARABIC(\"Borro\")" @@ -22723,7 +21549,6 @@ msgstr "ARABIC(\"Borro\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151193\n" -"243\n" "help.text" msgid "Text is the text that represents a Roman number." msgstr "" @@ -22732,30 +21557,25 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155758\n" -"244\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154621\n" -"245\n" "help.text" msgid "=ARABIC(\"MXIV\") returns 1014" -msgstr " =ARABIC(\"MXIV\") 1014 qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147553\n" -"246\n" "help.text" msgid "=ARABIC(\"MMII\") returns 2002" -msgstr " =ARABIC(\"MMII\") 2002 qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -22897,7 +21717,6 @@ msgstr "Kaimu assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153072\n" -"213\n" "help.text" msgid "BASE" msgstr "BASE" @@ -22906,7 +21725,6 @@ msgstr "BASE" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153289\n" -"214\n" "help.text" msgid "Converts a positive integer to a specified base into a text from the numbering system. The digits 0-9 and the letters A-Z are used." msgstr "kiirote amuraatinni wiinni pooseetive intigere baxxino kaimi borrote giddora soorranno. Digiitubba 0-9 nna fidalla A-Z horoonsi'nanni." @@ -22915,7 +21733,6 @@ msgstr "Number is the positive integer to be converted." -msgstr "Kiiro buuxama noose kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3159262\n" -"218\n" "help.text" msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." msgstr "" @@ -22952,7 +21765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148746\n" -"219\n" "help.text" msgid "MinimumLength (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string." msgstr "" @@ -22961,7 +21773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3146323\n" -"220\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -22978,7 +21789,6 @@ msgstr "tonnishshu amuraate; widira soorrama" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156399\n" -"221\n" "help.text" msgid "=BASE(17;10;4) returns 0017 in the decimal system." msgstr "" @@ -22995,7 +21805,6 @@ msgstr "Lamishshu amuraate; widira soorrama" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3157871\n" -"222\n" "help.text" msgid "=BASE(17;2) returns 10001 in the binary system." msgstr "" @@ -23012,7 +21821,6 @@ msgstr "hexatonnishshu amuraate; widira soorrama=BASE(255;16;4) returns 00FF in the hexadecimal system." msgstr "" @@ -23029,7 +21837,6 @@ msgstr "CHAR assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149321\n" -"201\n" "help.text" msgid "CHAR" msgstr "CHAR" @@ -23038,7 +21845,6 @@ msgstr "CHAR" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149150\n" -"202\n" "help.text" msgid "Converts a number into a character according to the current code table. The number can be a two-digit or three-digit integer number." msgstr "muli kooddete shae garinnikiiro fikiimaho soorranno. Kiiro lame-dijiite woy sase-dijiite intigere kiiro ikka dandiitanno." @@ -23047,7 +21853,6 @@ msgstr "muli kooddete shae garinnikiiro fikiimah msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149945\n" -"203\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23056,7 +21861,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145634\n" -"204\n" "help.text" msgid "CHAR(Number)" msgstr "CHAR(kiiro)" @@ -23065,7 +21869,6 @@ msgstr "CHAR(kiiro)" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155906\n" -"205\n" "help.text" msgid "Number is a number between 1 and 255 representing the code value for the character." msgstr "" @@ -23074,7 +21877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152982\n" -"207\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -23083,7 +21885,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149890\n" -"208\n" "help.text" msgid "=CHAR(100) returns the character d." msgstr "" @@ -23108,7 +21909,6 @@ msgstr "Keraancho assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149009\n" -"132\n" "help.text" msgid "CLEAN" msgstr "CLEAN" @@ -23117,7 +21917,6 @@ msgstr "CLEAN" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150482\n" -"133\n" "help.text" msgid "All non-printing characters are removed from the string." msgstr "Attamaminokki fikiimoota baalu naanni fikiimuwiinni baino." @@ -23126,7 +21925,6 @@ msgstr "Attamaminokki fikiimoota baalu naanni f msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3146880\n" -"134\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23135,7 +21933,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147472\n" -"135\n" "help.text" msgid "CLEAN(\"Text\")" msgstr "Co'ITTE(\"Borro\")" @@ -23144,7 +21941,6 @@ msgstr "Co'ITTE(\"Borro\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150695\n" -"136\n" "help.text" msgid "Text refers to the text from which to remove all non-printable characters." msgstr "" @@ -23161,7 +21957,6 @@ msgstr "Koodde assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155498\n" -"3\n" "help.text" msgid "CODE" msgstr "CODE" @@ -23170,7 +21965,6 @@ msgstr "CODE" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3152770\n" -"4\n" "help.text" msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." msgstr "Borrote naanni fikiimi giddo umi fikiimira kiirote koodde qolanno." @@ -23179,7 +21973,6 @@ msgstr "Borrote naanni fikiimi giddo umi fikiimira msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155830\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23188,7 +21981,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149188\n" -"6\n" "help.text" msgid "CODE(\"Text\")" msgstr "CODE(\"Borro\")" @@ -23197,7 +21989,6 @@ msgstr "CODE(\"Borro\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154383\n" -"7\n" "help.text" msgid "Text is the text for which the code of the first character is to be found." msgstr "" @@ -23206,7 +21997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3154394\n" -"8\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -23215,7 +22005,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3159209\n" -"9\n" "help.text" msgid "=CODE(\"Hieronymus\") returns 72, =CODE(\"hieroglyphic\") returns 104." msgstr "" @@ -23224,7 +22013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150280\n" -"211\n" "help.text" msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded." msgstr "Konne horoonsi'noonni koodde ASCII dikultanno, ikkollana kooddete shae muli yannanni hogowantino." @@ -23241,7 +22029,6 @@ msgstr "CONCATENATEassiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149688\n" -"167\n" "help.text" msgid "CONCATENATE" msgstr "CONCATENATE" @@ -23250,7 +22037,6 @@ msgstr "CONCATENATE" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154524\n" -"168\n" "help.text" msgid "Combines several text strings into one string." msgstr "Batinye borrote naanni fikiimoota mittu naanni fikiimira xaadisanno." @@ -23259,7 +22045,6 @@ msgstr "Batinye borrote naanni fikiimoota mitt msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149542\n" -"169\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23268,7 +22053,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155954\n" -"170\n" "help.text" msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")" msgstr "CONCATENATE(\"Borro1\"; ...; \"Borro30\")" @@ -23277,7 +22061,6 @@ msgstr "CONCATENATE(\"Borro1\"; ...; \"Borro30\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146847\n" -"171\n" "help.text" msgid "Text 1; Text 2; ... represent up to 30 text passages which are to be combined into one string." msgstr "" @@ -23286,7 +22069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153110\n" -"172\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -23295,7 +22077,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150008\n" -"173\n" "help.text" msgid "=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\") returns: Good Morning Mrs. Doe." msgstr "" @@ -23312,7 +22093,6 @@ msgstr "Tonnishshu assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3145166\n" -"225\n" "help.text" msgid "DECIMAL" msgstr "DECIMAL" @@ -23321,7 +22101,6 @@ msgstr "DECIMAL" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156361\n" -"226\n" "help.text" msgid "Converts text with characters from a number system to a positive integer in the base radix given. The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The Text field is not case-sensitive." msgstr "borro fikiimootu ledo kiirote amuraate wiinni uyinoonni Radakise kaimi giddo poseetiive intigerera soorranno. Radaakise 2 kayiisse 36 hakka geeshshi giddo ikka noose. borro bare lowo geeshsha dihasiissannote." @@ -23330,7 +22109,6 @@ msgstr "borro fikiimootu ledo Text is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"." msgstr "" @@ -23366,7 +22141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145241\n" -"231\n" "help.text" msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." msgstr "" @@ -23375,40 +22149,33 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3156062\n" -"232\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145355\n" -"233\n" "help.text" msgid "=DECIMAL(\"17\";10) returns 17." -msgstr " =Tonnishshu(\"17\";10) 17 qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155622\n" -"234\n" "help.text" msgid "=DECIMAL(\"FACE\";16) returns 64206." -msgstr "=CELL(\"COL\";D2) 4 qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151015\n" -"235\n" "help.text" msgid "=DECIMAL(\"0101\";2) returns 5." -msgstr " =DECIMAL(\"0101\";2) 5 qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -23422,7 +22189,6 @@ msgstr "DOLLAR assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3148402\n" -"11\n" "help.text" msgid "DOLLAR" msgstr "DOLLAR" @@ -23431,7 +22197,6 @@ msgstr "DOLLAR" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153049\n" -"12\n" "help.text" msgid "Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place. In the Value field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the Decimals field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places." msgstr "" @@ -23440,7 +22205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151280\n" -"263\n" "help.text" msgid "You set the currency format in your system settings." msgstr "Womaashshu suude qineessokki amuraati giddo qineessi." @@ -23449,7 +22213,6 @@ msgstr "Womaashshu suude qineessokki amuraati giddo qineessi." msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150569\n" -"13\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23458,7 +22221,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154188\n" -"14\n" "help.text" msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" msgstr "DOLLAR(hornyo; Tonnishshubba)" @@ -23467,7 +22229,6 @@ msgstr "DOLLAR(hornyo; Tonnishshubba)" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145299\n" -"15\n" "help.text" msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." msgstr "" @@ -23476,7 +22237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145629\n" -"16\n" "help.text" msgid "Decimals is the optional number of decimal places." msgstr "" @@ -23485,26 +22245,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149030\n" -"17\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153546\n" -"18\n" "help.text" msgid "=DOLLAR(255) returns $255.00." -msgstr " =DOLLAR(255) $255.00 qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154635\n" -"19\n" "help.text" msgid "=DOLLAR(367.456;2) returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting." msgstr "" @@ -23521,7 +22277,6 @@ msgstr "EXACT assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150685\n" -"78\n" "help.text" msgid "EXACT" msgstr "EXACT" @@ -23530,7 +22285,6 @@ msgstr "EXACT" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3158413\n" -"79\n" "help.text" msgid "Compares two text strings and returns TRUE if they are identical. This function is case-sensitive." msgstr "mittu danire ikkituro lame borrote naanni fikiimoota heewisannonna TRUE qolanno. Kuni assiishshi korkaatu huwattooti." @@ -23539,7 +22293,6 @@ msgstr "mittu danire ikkituro lame borrote naa msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152817\n" -"80\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23548,36 +22301,30 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148594\n" -"81\n" "help.text" msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" msgstr "EXACT(\"Borro1\"; \"Borro2\")" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153224\n" -"82\n" "help.text" msgid "Text1 refers to the first text to compare." -msgstr " Borro1 heewisate umi borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148637\n" -"83\n" "help.text" msgid "Text2 is the second text to compare." -msgstr " Borro2 heewisate layiinki borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149777\n" -"84\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -23586,7 +22333,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156263\n" -"85\n" "help.text" msgid "=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\") returns FALSE." msgstr "" @@ -23603,7 +22349,6 @@ msgstr "FIND assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152589\n" -"44\n" "help.text" msgid "FIND" msgstr "FIND" @@ -23612,16 +22357,14 @@ msgstr "FIND" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146149\n" -"45\n" "help.text" -msgid "Looks for a string of text within another string. You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." -msgstr "borrote naanni fikiima wolu naanni fikiimi giddo hasanno. qolte hasa hiikko hanafattoro tira dandaatto. Hasate beehaachi kiiro woy ayee fikiimooti naanni kikiimaati. Haso korkaatu huwattooti." +msgid "Returns the position of a string of text within another string.You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3083284\n" -"46\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23630,26 +22373,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3083452\n" -"47\n" "help.text" msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" msgstr "FIND(\"FindText\"; \"Borro\"; ofolla)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150608\n" -"48\n" "help.text" msgid "FindText refers to the text to be found." -msgstr " HasiBorro afama noose borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3152374\n" -"49\n" "help.text" msgid "Text is the text where the search takes place." msgstr "" @@ -23658,7 +22397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3152475\n" -"50\n" "help.text" msgid "Position (optional) is the position in the text from which the search starts." msgstr "" @@ -23667,7 +22405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3154812\n" -"51\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -23676,7 +22413,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156375\n" -"52\n" "help.text" msgid "=FIND(76;998877665544) returns 6." msgstr "" @@ -23693,7 +22429,6 @@ msgstr "Qixxisamino assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149268\n" -"34\n" "help.text" msgid "FIXED" msgstr "FIXED" @@ -23702,7 +22437,6 @@ msgstr "FIXED" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155833\n" -"35\n" "help.text" msgid "Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators." msgstr "Kiiro tonniishshu darguwanna doorshu kummate badaanchuwa borro gede qolanno." @@ -23711,7 +22445,6 @@ msgstr "Kiiro tonniishshu darguwanna doorshu kummat msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152470\n" -"36\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23720,26 +22453,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147567\n" -"37\n" "help.text" msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" msgstr "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151272\n" -"38\n" "help.text" msgid "Number refers to the number to be formatted." -msgstr " Kiiro suudisamme noose kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156322\n" -"39\n" "help.text" msgid "Decimals refers to the number of decimal places to be displayed." msgstr "" @@ -23748,7 +22477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150877\n" -"40\n" "help.text" msgid "NoThousandsSeparators (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your current locale setting are displayed." msgstr "" @@ -23757,7 +22485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149040\n" -"41\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -23766,7 +22493,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145208\n" -"42\n" "help.text" msgid "=FIXED(1234567.89;3) returns 1,234,567.890 as a text string." msgstr "" @@ -23855,7 +22581,6 @@ msgstr "Gura assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3147083\n" -"95\n" "help.text" msgid "LEFT" msgstr "LEFT" @@ -23864,7 +22589,6 @@ msgstr "LEFT" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153622\n" -"96\n" "help.text" msgid "Returns the first character or characters of a text." msgstr "Borronniha umi fikiimoota woy fikiima qolanno." @@ -23873,7 +22597,6 @@ msgstr "Borronniha umi fikiimoota woy fikiima qola msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3156116\n" -"97\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -23882,7 +22605,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146786\n" -"98\n" "help.text" msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" msgstr "LEFT(\"Borro\"; Kiiro)" @@ -23891,7 +22613,6 @@ msgstr "LEFT(\"Borro\"; Kiiro)" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147274\n" -"99\n" "help.text" msgid "Text is the text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" @@ -23900,7 +22621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153152\n" -"100\n" "help.text" msgid "Number (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned." msgstr "" @@ -23909,23 +22629,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150260\n" -"101\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149141\n" -"102\n" "help.text" msgid "=LEFT(\"output\";3) returns “out”." -msgstr " =Gura(\"guma\";3) “gobba”qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2947083\n" @@ -23934,49 +22650,41 @@ msgid "LEFTB function" msgstr "Gura assiishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2947083\n" -"95\n" "help.text" msgid "LEFTB" -msgstr "LEFT" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2953622\n" -"96\n" "help.text" msgid "Returns the first characters of a DBCS text." -msgstr "Borronniha umi fikiimoota woy fikiima qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2956116\n" -"97\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2946786\n" -"98\n" "help.text" msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)" -msgstr "RIGHT(\"Borro\"; Kiiro)" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2947274\n" -"99\n" "help.text" msgid "Text is the text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" @@ -23985,7 +22693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2953152\n" -"100\n" "help.text" msgid "Number_bytes (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned." msgstr "" @@ -24050,7 +22757,6 @@ msgstr "LEN assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3156110\n" -"104\n" "help.text" msgid "LEN" msgstr "LEN" @@ -24059,7 +22765,6 @@ msgstr "LEN" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150147\n" -"105\n" "help.text" msgid "Returns the length of a string including spaces." msgstr "naanni fikiimu hojja fooquwate ledo qolanno." @@ -24068,7 +22773,6 @@ msgstr "naanni fikiimu hojja fooquwate ledo qolan msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155108\n" -"106\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24077,26 +22781,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154063\n" -"107\n" "help.text" msgid "LEN(\"Text\")" msgstr "LEN(\"Borro\")" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146894\n" -"108\n" "help.text" msgid "Text is the text whose length is to be determined." -msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153884\n" -"109\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -24105,23 +22805,19 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156008\n" -"110\n" "help.text" msgid "=LEN(\"Good Afternoon\") returns 14." msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154300\n" -"111\n" "help.text" msgid "=LEN(12345.67) returns 8." -msgstr "=INT(5.7) 5 qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2956110\n" @@ -24130,20 +22826,17 @@ msgid "LENB function" msgstr "LEN assiishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2956110\n" -"104\n" "help.text" msgid "LENB" -msgstr "LEN" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2950147\n" -"105\n" "help.text" msgid "For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string." msgstr "" @@ -24152,30 +22845,25 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2955108\n" -"106\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954063\n" -"107\n" "help.text" msgid "LENB(\"Text\")" -msgstr "LEN(\"Borro\")" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2946894\n" -"108\n" "help.text" msgid "Text is the text whose length is to be determined." -msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24213,20 +22901,17 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2956008\n" -"110\n" "help.text" msgid "=LENB(\"Good Afternoon\") returns 14." msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954300\n" -"111\n" "help.text" msgid "=LENB(12345.67) returns 8." -msgstr "=INT(5.7) 5 qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24240,7 +22925,6 @@ msgstr "Shiima assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153983\n" -"87\n" "help.text" msgid "LOWER" msgstr "LOWER" @@ -24249,7 +22933,6 @@ msgstr "LOWER" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3152791\n" -"88\n" "help.text" msgid "Converts all uppercase letters in a text string to lowercase." msgstr "borrote naanni fikiimi giddo jajjabba fidalla baala shiimmaaddate soorranno." @@ -24258,7 +22941,6 @@ msgstr "borrote naanni fikiimi giddo jajjabba fida msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155902\n" -"89\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24267,39 +22949,33 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150121\n" -"90\n" "help.text" msgid "LOWER(\"Text\")" msgstr "LOWER(\"Borro\")" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153910\n" -"91\n" "help.text" msgid "Text refers to the text to be converted." -msgstr " Borro soorrama noose borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3159343\n" -"92\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155329\n" -"93\n" "help.text" msgid "=LOWER(\"Sun\") returns sun." -msgstr " =LOWER(\"Arrishsho\") arrishsho qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24313,7 +22989,6 @@ msgstr "Mereeri assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3154589\n" -"148\n" "help.text" msgid "MID" msgstr "MID" @@ -24322,7 +22997,6 @@ msgstr "MID" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154938\n" -"149\n" "help.text" msgid "Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters." msgstr "borronniha borrote naanni fikiima qolanno. Eishshuwa hanafote ofollanna fikiimootu kiiro baddanno." @@ -24331,7 +23005,6 @@ msgstr "borronniha borrote naanni fikiima qolanno. msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3148829\n" -"150\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24340,7 +23013,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150526\n" -"151\n" "help.text" msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" msgstr "MID(\"Borro\"; hanafo; Kiiro)" @@ -24349,7 +23021,6 @@ msgstr "MID(\"Borro\"; hanafo; Kiiro)" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148820\n" -"152\n" "help.text" msgid "Text is the text containing the characters to extract." msgstr "" @@ -24358,7 +23029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150774\n" -"153\n" "help.text" msgid "Start is the position of the first character in the text to extract." msgstr "" @@ -24367,7 +23037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153063\n" -"154\n" "help.text" msgid "Number specifies the number of characters in the part of the text." msgstr "" @@ -24376,23 +23045,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150509\n" -"155\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3158407\n" -"156\n" "help.text" msgid "=MID(\"office\";2;2) returns ff." -msgstr " =MID(\"beero\";2;2) ff qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2954589\n" @@ -24401,49 +23066,41 @@ msgid "MIDB function" msgstr "Mereeri assiishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2954589\n" -"148\n" "help.text" msgid "MIDB" -msgstr "MID" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954938\n" -"149\n" "help.text" msgid "Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters." -msgstr "borronniha borrote naanni fikiima qolanno. Eishshuwa hanafote ofollanna fikiimootu kiiro baddanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2948829\n" -"150\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2950526\n" -"151\n" "help.text" msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)" -msgstr "MID(\"Borro\"; hanafo; Kiiro)" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2948820\n" -"152\n" "help.text" msgid "Text is the text containing the characters to extract." msgstr "" @@ -24452,7 +23109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2950774\n" -"153\n" "help.text" msgid "Start is the position of the first character in the text to extract." msgstr "" @@ -24461,7 +23117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2953063\n" -"154\n" "help.text" msgid "Number_bytes specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes." msgstr "" @@ -24574,7 +23229,6 @@ msgstr "Qixxaawote assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3159143\n" -"70\n" "help.text" msgid "PROPER" msgstr "PROPER" @@ -24583,7 +23237,6 @@ msgstr "PROPER" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149768\n" -"71\n" "help.text" msgid "Capitalizes the first letter in all words of a text string." msgstr "borrote naanni fikiimi giddo baala qaallara umi fidale jawisanno." @@ -24592,7 +23245,6 @@ msgstr "borrote naanni fikiimi giddo baala qaalla msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153573\n" -"72\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24601,26 +23253,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154260\n" -"73\n" "help.text" msgid "PROPER(\"Text\")" msgstr "QIXXAAWOTE(\"Borro\")" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147509\n" -"74\n" "help.text" msgid "Text refers to the text to be converted." -msgstr " Borro soorrama noose borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3147529\n" -"75\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -24629,7 +23277,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155364\n" -"76\n" "help.text" msgid "=PROPER(\"open office\") returns Open Office." msgstr "" @@ -24646,7 +23293,6 @@ msgstr "Riqiwate assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149171\n" -"22\n" "help.text" msgid "REPLACE" msgstr "REPLACE" @@ -24655,7 +23301,6 @@ msgstr "REPLACE" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148925\n" -"23\n" "help.text" msgid "Replaces part of a text string with a different text string. This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the VALUE function." msgstr "Borrote naanni fikiimi biso babbaxitino borro naanni fikiimira riqiwanno. Kuni assiishshi lamenta fikiimootanna kiirra (umi loosaanchinni borrote soorrantinota)riqiwate kaa'la dandaanno. Asiishshu gumi duucha wote borrote gede leellanno. Borrotenni riqiwantino kiironni shallagate looso loosa hasirittoro, Hornyo assiishsha horoonsidhe badhera kiirote soorra hasiissanno." @@ -24664,7 +23309,6 @@ msgstr "Borrote naanni fikiimi biso babbaxitino msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3158426\n" -"24\n" "help.text" msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text." msgstr "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks kiirote gede karsannaumi loosaanchinni borrote widira soorra hasira hoogittoro ayee borro amaddino kiiro bicammete malaati giddo cufama noose." @@ -24673,7 +23317,6 @@ msgstr "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks kiirote msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149159\n" -"25\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24682,7 +23325,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147286\n" -"26\n" "help.text" msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" msgstr "Riqiwi(\"Borro\"; Ofolla; Hojja; \"HaarooBorro\")" @@ -24691,7 +23333,6 @@ msgstr "Riqiwi(\"Borro\"; Ofolla; Hojja; \"HaarooBorro\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149797\n" -"27\n" "help.text" msgid "Text refers to text of which a part will be replaced." msgstr "" @@ -24700,7 +23341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3166451\n" -"28\n" "help.text" msgid "Position refers to the position within the text where the replacement will begin." msgstr "" @@ -24709,7 +23349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156040\n" -"29\n" "help.text" msgid "Length is the number of characters in Text to be replaced." msgstr "" @@ -24718,7 +23357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3159188\n" -"30\n" "help.text" msgid "NewText refers to the text which replaces Text." msgstr "" @@ -24727,7 +23365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3146958\n" -"31\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -24736,7 +23373,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154096\n" -"32\n" "help.text" msgid "=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\") returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete NewText." msgstr "" @@ -24753,7 +23389,6 @@ msgstr "REPT assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149741\n" -"193\n" "help.text" msgid "REPT" msgstr "REPT" @@ -24762,7 +23397,6 @@ msgstr "REPT" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153748\n" -"194\n" "help.text" msgid "Repeats a character string by the given number of copies." msgstr "Aamantino kiiro hinkiilubba fikiimu naanni fikiima marro qoli." @@ -24771,7 +23405,6 @@ msgstr "Aamantino kiiro hinkiil msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152884\n" -"195\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24780,36 +23413,30 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150494\n" -"196\n" "help.text" msgid "REPT(\"Text\"; Number)" msgstr "REPT(\"Borro\"; Kiiro)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154859\n" -"197\n" "help.text" msgid "Text is the text to be repeated." -msgstr " Borro marro higa noose kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150638\n" -"198\n" "help.text" msgid "Number is the number of repetitions." -msgstr " Kiiro marro higgino kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149922\n" -"212\n" "help.text" msgid "The result can be a maximum of 255 characters." msgstr "Jawu gumu 255 fikiimoota ikks dandaanno." @@ -24818,7 +23445,6 @@ msgstr "Jawu gumu 255 fikiimoota ikks dandaanno." msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3156213\n" -"199\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -24827,7 +23453,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148626\n" -"200\n" "help.text" msgid "=REPT(\"Good morning\";2) returns Good morningGood morning." msgstr "" @@ -24844,7 +23469,6 @@ msgstr "Qiniiti assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149805\n" -"113\n" "help.text" msgid "RIGHT" msgstr "RIGHT" @@ -24853,7 +23477,6 @@ msgstr "RIGHT" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145375\n" -"114\n" "help.text" msgid "Returns the last character or characters of a text." msgstr "Borronniha goofimarchu fikiima woy fikiimoota qolanno." @@ -24862,7 +23485,6 @@ msgstr "Borronniha goofimarchu fikiima woy fikiim msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150837\n" -"115\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -24871,26 +23493,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154344\n" -"116\n" "help.text" msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)" msgstr "RIGHT(\"Borro\"; Kiiro)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149426\n" -"117\n" "help.text" msgid "Text is the text of which the right part is to be determined." -msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153350\n" -"118\n" "help.text" msgid "Number (optional) is the number of characters from the right part of the text." msgstr "" @@ -24899,23 +23517,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3148661\n" -"119\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151132\n" -"120\n" "help.text" msgid "=RIGHT(\"Sun\";2) returns un." -msgstr " =Qiniite(\"Arrishsho\";2) un qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2949805\n" @@ -24924,20 +23538,17 @@ msgid "RIGHTB function" msgstr "Qiniiti assiishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2949805\n" -"113\n" "help.text" msgid "RIGHTB" -msgstr "RIGHT" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2945375\n" -"114\n" "help.text" msgid "Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS)." msgstr "" @@ -24946,36 +23557,30 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2950837\n" -"115\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954344\n" -"116\n" "help.text" msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)" -msgstr "RIGHT(\"Borro\"; Kiiro)" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2949426\n" -"117\n" "help.text" msgid "Text is the text of which the right part is to be determined." -msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2953350\n" -"118\n" "help.text" msgid "Number_bytes (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes." msgstr "" @@ -25040,7 +23645,6 @@ msgstr "Roomaanete assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153534\n" -"248\n" "help.text" msgid "ROMAN" msgstr "ROMAN" @@ -25049,7 +23653,6 @@ msgstr "ROMAN" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151256\n" -"249\n" "help.text" msgid "Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4." msgstr "kiiro Roomaanete kiirora soorranno. Hornyu hakka geeshshi 0 nna 3999 mereero ikka noosi, garubba 0 nni 4 geeshshi intigere ikka dandiitanno." @@ -25058,7 +23661,6 @@ msgstr "kiiro Roomaanete kiirora soorranno. Hor msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3149299\n" -"250\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25067,26 +23669,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150593\n" -"251\n" "help.text" msgid "ROMAN(Number; Mode)" msgstr "Romaane(kiiro; Gara)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156139\n" -"252\n" "help.text" msgid "Number is the number that is to be converted into a Roman numeral." -msgstr "Kiiro woroogge dowa noose kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153318\n" -"253\n" "help.text" msgid "Mode (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number." msgstr "" @@ -25095,70 +23693,57 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3145306\n" -"254\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151371\n" -"255\n" "help.text" msgid "=ROMAN(999) returns CMXCIX" -msgstr " =Roomaanete(999) CMXCIX qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153938\n" -"256\n" "help.text" msgid "=ROMAN(999;0) returns CMXCIX" -msgstr " =ROMAN(999;0) CMXCIX qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148412\n" -"257\n" "help.text" msgid "=ROMAN (999;1) returns LMVLIV" -msgstr " =ROMAN (999;1) LMVLIV qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155421\n" -"258\n" "help.text" msgid "=ROMAN(999;2) returns XMIX" -msgstr " =ROMAN(999;2) XMIX qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149235\n" -"259\n" "help.text" msgid "=ROMAN(999;3) returns VMIV" -msgstr " =ROMAN(999;3) VMIV qolanno" +msgstr "" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150624\n" -"260\n" "help.text" msgid "=ROMAN(999;4) returns IM" -msgstr "=COMBIN(3;2) 3. qolanno." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25172,7 +23757,6 @@ msgstr "Hasi assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3151005\n" -"122\n" "help.text" msgid "SEARCH" msgstr "SEARCH" @@ -25181,7 +23765,6 @@ msgstr "SEARCH" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148692\n" -"123\n" "help.text" msgid "Returns the position of a text segment within a character string. You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive." msgstr "Fikiimu naanni fikiimi giddo borrote diri ofolla qolanno. hanafote haso doorshu gede qineessa dandaatto. Hasote borro kiiro woy ayee fikiimootu aante ikka dandiitanno. Haso korkaatu-huwatto di'ikkitino." @@ -25190,7 +23773,6 @@ msgstr "Fikiimu naanni fikiimi giddo borrote diri msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152964\n" -"124\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25199,26 +23781,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154671\n" -"125\n" "help.text" msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" msgstr "SEARCH(\"FindText\"; \"Borro\"; ofolla)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146080\n" -"126\n" "help.text" msgid "FindText is the text to be searched for." -msgstr " HasiBorro hasama noose borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154111\n" -"127\n" "help.text" msgid "Text is the text where the search will take place." msgstr "" @@ -25227,7 +23805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149559\n" -"128\n" "help.text" msgid "Position (optional) is the position in the text where the search is to start." msgstr "" @@ -25236,7 +23813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3147322\n" -"129\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -25245,7 +23821,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154564\n" -"130\n" "help.text" msgid "=SEARCH(54;998877665544) returns 10." msgstr "" @@ -25262,7 +23837,6 @@ msgstr "Akatu Asiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3154830\n" -"174\n" "help.text" msgid "SUBSTITUTE" msgstr "SUBSTITUTE" @@ -25271,7 +23845,6 @@ msgstr "SUBSTITUTE" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153698\n" -"175\n" "help.text" msgid "Substitutes new text for old text in a string." msgstr "Naanni fikiimu giddo haaroo borro akalate riqiwanno." @@ -25280,7 +23853,6 @@ msgstr "Naanni fikiimu giddo haaroo borro akala msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150994\n" -"176\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25289,7 +23861,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147582\n" -"177\n" "help.text" msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)" msgstr "SUBSTITUTE(\"Borro\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; kalaqamme)" @@ -25298,7 +23869,6 @@ msgstr "SUBSTITUTE(\"Borro\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; kalaqamme)" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153675\n" -"178\n" "help.text" msgid "Text is the text in which text segments are to be exchanged." msgstr "" @@ -25307,7 +23877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156155\n" -"179\n" "help.text" msgid "SearchText is the text segment that is to be replaced (a number of times)." msgstr "" @@ -25316,7 +23885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3145779\n" -"180\n" "help.text" msgid "NewText is the text that is to replace the text segment." msgstr "" @@ -25325,7 +23893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150348\n" -"181\n" "help.text" msgid "Occurrence (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout." msgstr "" @@ -25334,7 +23901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150946\n" -"182\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -25343,7 +23909,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150412\n" -"183\n" "help.text" msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\") returns 12abc12abc12abc." msgstr "" @@ -25352,7 +23917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154915\n" -"238\n" "help.text" msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2) returns 12312abc123." msgstr "" @@ -25369,7 +23933,6 @@ msgstr "T assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3148977\n" -"140\n" "help.text" msgid "T" msgstr "" @@ -25378,7 +23941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154359\n" -"141\n" "help.text" msgid "This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text." msgstr "Kuni assiishshi hasi'noonni borro, woy haso borro ikka hoogguro fano borrote naanni fikiima qolanno." @@ -25387,7 +23949,6 @@ msgstr "Kuni assiishshi hasi'noonni borro, woy haso bo msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155858\n" -"142\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25396,7 +23957,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155871\n" -"143\n" "help.text" msgid "T(Value)" msgstr "T(Hornyo)" @@ -25405,7 +23965,6 @@ msgstr "T(Hornyo)" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154726\n" -"144\n" "help.text" msgid "If Value is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string." msgstr "Hornyo borrote naanni fikiimaati woy borrote naanni fikiima ikkituro, T borrote naanni fikiima qoltanno; ikka hoogiro fano borrote naanni fikiima qoltanno." @@ -25414,7 +23973,6 @@ msgstr "Hornyo borrote naanni fikiimaati woy borrote naanni fikiima msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3155544\n" -"145\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -25423,7 +23981,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151062\n" -"146\n" "help.text" msgid "=T(12345) returns an empty string." msgstr "" @@ -25448,7 +24005,6 @@ msgstr "Borrote asiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3147132\n" -"158\n" "help.text" msgid "TEXT" msgstr "TEXT" @@ -25457,7 +24013,6 @@ msgstr "TEXT" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147213\n" -"159\n" "help.text" msgid "Converts a number into text according to a given format." msgstr "Aamamino suudishshi garinni kiiro borrote soorranno." @@ -25466,7 +24021,6 @@ msgstr "Aamamino suudishshi garinni kiiro borrote s msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3153129\n" -"160\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25475,26 +24029,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147377\n" -"161\n" "help.text" msgid "TEXT(Number; Format)" msgstr "Borro(Kiiro; Suudishsha)" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147389\n" -"162\n" "help.text" msgid "Number is the numerical value to be converted." -msgstr "Kiiro buuxama noose kiirooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156167\n" -"163\n" "help.text" msgid "Format is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format." msgstr "" @@ -25535,7 +24085,6 @@ msgstr "Murate assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3151039\n" -"54\n" "help.text" msgid "TRIM" msgstr "TRIM" @@ -25544,7 +24093,6 @@ msgstr "TRIM" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3157888\n" -"55\n" "help.text" msgid "Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words." msgstr "Naanni fikiimu foonqe huna, qaallate mereero tircho fooqa calla agura." @@ -25553,7 +24101,6 @@ msgstr "Naanni fikiimu foonqe huna, qaallate me msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152913\n" -"56\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25562,7 +24109,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151349\n" -"57\n" "help.text" msgid "TRIM(\"Text\")" msgstr "Murate(\"Borro\")" @@ -25571,7 +24117,6 @@ msgstr "Murate(\"Borro\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151362\n" -"58\n" "help.text" msgid "Text refers to text in which spaces are to be removed." msgstr "" @@ -25580,7 +24125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3146838\n" -"59\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -25589,9 +24133,8 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156074\n" -"60\n" "help.text" -msgid "=TRIM(\" hello world \") returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words." +msgid "=TRIM(\" hello world \") returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words." msgstr "" #: 04060110.xhp @@ -25631,8 +24174,8 @@ msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id0907200904123753\n" "help.text" -msgid "UNICHAR(number)" -msgstr "UNICHAR(kiiro)" +msgid "UNICHAR(number)" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25650,6 +24193,14 @@ msgctxt "" msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character ©." msgstr "=UNICHAR(169) ©Hinkiilu qoosso fikiima qolanno." +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id050220170755399756\n" +"help.text" +msgid "See also the UNICODE() function." +msgstr "" + #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" @@ -25687,8 +24238,8 @@ msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id0907200904123846\n" "help.text" -msgid "UNICODE(\"Text\")" -msgstr "UNICODE(\"Borro\")" +msgid "UNICODE(\"Text\")" +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25706,6 +24257,14 @@ msgctxt "" msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character." msgstr "=UNICODE(\"©\") mittu gari kiiro 169 hinkiiliqoosso fikiimira qolanno." +#: 04060110.xhp +msgctxt "" +"04060110.xhp\n" +"par_id050220170755393174\n" +"help.text" +msgid "See also the UNICHAR() function." +msgstr "" + #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" @@ -25718,7 +24277,6 @@ msgstr "Jawiidi assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3145178\n" -"62\n" "help.text" msgid "UPPER" msgstr "UPPER" @@ -25727,7 +24285,6 @@ msgstr "UPPER" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3162905\n" -"63\n" "help.text" msgid "Converts the string specified in the text field to uppercase." msgstr "borro bare giddo bandoonni naanni fikiima jawiidi fidallara soorranno." @@ -25736,7 +24293,6 @@ msgstr "borro bare giddo bandoonni na msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3148526\n" -"64\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25745,7 +24301,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148539\n" -"65\n" "help.text" msgid "UPPER(\"Text\")" msgstr "JAWIIDI(\"Borro\")" @@ -25754,7 +24309,6 @@ msgstr "JAWIIDI(\"Borro\")" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148496\n" -"66\n" "help.text" msgid "Text refers to the lower case letters you want to convert to upper case." msgstr "" @@ -25763,7 +24317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3148516\n" -"67\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -25772,7 +24325,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3146757\n" -"68\n" "help.text" msgid "=UPPER(\"Good Morning\") returns GOOD MORNING." msgstr "" @@ -25789,7 +24341,6 @@ msgstr "Hornyu assiishsha" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3150802\n" -"185\n" "help.text" msgid "VALUE" msgstr "VALUE" @@ -25798,7 +24349,6 @@ msgstr "VALUE" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3152551\n" -"186\n" "help.text" msgid "Converts a text string into a number." msgstr "borrote naanni fikiima kiirote widira soorranno." @@ -25807,7 +24357,6 @@ msgstr "borrote naanni fikiima kiirote widira soorr msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3152568\n" -"187\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -25816,39 +24365,33 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153638\n" -"188\n" "help.text" msgid "VALUE(\"Text\")" msgstr "VALUE(\"Borro\")" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3153651\n" -"189\n" "help.text" msgid "Text is the text to be converted to a number." -msgstr " Borro kiirote soorrama noose borrooti." +msgstr "" #: 04060110.xhp msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id3144719\n" -"190\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3144733\n" -"191\n" "help.text" msgid "=VALUE(\"4321\") returns 4321." -msgstr "=LN(EXP(321)) 321 qolanno." +msgstr "" #: 04060111.xhp msgctxt "" @@ -25870,7 +24413,6 @@ msgstr "ledaanchuwa; assiishshubbaAdd-in Functions" msgstr "" @@ -25879,7 +24421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3147427\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following describes and lists some of the available add-in functions. " msgstr "Aanannohu ledaanchu assiishshubbara shiqinoha dirannonna xawisanno. " @@ -25888,7 +24429,6 @@ msgstr "Aanannohu ledaanchu assiishshubbara shiqinoha msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3163713\n" -"75\n" "help.text" msgid "Add-in concept" msgstr "Ledaancho hedo" @@ -25897,7 +24437,6 @@ msgstr "Ledaancho hedodescription of the $[officename] Calc add-in interface in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the Shared Library $[officename] Calc add-in DLL." msgstr "Qolteno $[officename] Calcxawishsha ledaanchu reqeciimoirkishshu giddo afira dandaatto. Ledoteno, horote assiishshubbanna eishshubbansa irkote giddo gutu maxaafate mine$[officename] Calc ledaanchinni DLLxawinsoonni." @@ -25906,7 +24445,6 @@ msgstr "Qolteno $[officename] Calcxaw msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"7\n" "help.text" msgid "Add-ins supplied" msgstr "Ledaanchu shiqqo" @@ -25915,7 +24453,6 @@ msgstr "Ledaanchu shiqqo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3156285\n" -"8\n" "help.text" msgid "$[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc." msgstr "$[officename] ledaanchu reqecciimo lawishshuwa $[officename] Calcamadino." @@ -25924,7 +24461,6 @@ msgstr "$[officename] ledaanchu reqecciimo lawishshuwa $[officename] Calcamadino msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3159267\n" -"76\n" "help.text" msgid "Analysis Functions Part One" msgstr "Tittirshu Assiishshubba Gafa mite" @@ -25933,7 +24469,6 @@ msgstr "Tittirshu Assiishshubba Gafa m msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3154703\n" -"77\n" "help.text" msgid "Analysis Functions Part Two" msgstr "Tittirshu Assiishshubba Gafa Lame" @@ -25950,7 +24485,6 @@ msgstr "ISLEAPYEAR Assiishshale msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3149566\n" -"14\n" "help.text" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" @@ -25959,7 +24493,6 @@ msgstr "ISLEAPYEAR" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150297\n" -"15\n" "help.text" msgid "Determines whether a year is a leap year. If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." msgstr "Diru leap ikkanna hoonge gumulanno. ikkiro, assiishshu hornyo 1 (TRUE)qolanno; ikka hoogiro, 0 (FALSE)qolanno." @@ -25968,17 +24501,14 @@ msgstr "Diru leap ikkanna hoonge gumulanno. ikkiro, ass msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3148487\n" -"16\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150205\n" -"17\n" "help.text" msgid "ISLEAPYEAR(Date)" msgstr "ISLEAPYEAR(\"Barra\")" @@ -25987,7 +24517,6 @@ msgstr "ISLEAPYEAR(\"Barra\")" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3159239\n" -"18\n" "help.text" msgid "Date specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date." msgstr "" @@ -25996,7 +24525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3149817\n" -"19\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -26005,7 +24533,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150786\n" -"20\n" "help.text" msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting." msgstr "=ISLEAPYEAR(A1) 1 qolanno, A1 1968-02-29 amadiha ikkiro, giddo qineesso garinni horote barri Ammajje 29ki 1968 ikkanno." @@ -26038,7 +24565,6 @@ msgstr "YEARS functiondirrate k msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3154656\n" -"21\n" "help.text" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" @@ -26047,7 +24573,6 @@ msgstr "YEARS" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150886\n" -"22\n" "help.text" msgid "Calculates the difference in years between two dates." msgstr "Diru giddo lamu barruwa mereero noo badooshshe sahallaganno." @@ -26056,7 +24581,6 @@ msgstr "Diru giddo lamu barruwa mereero no msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3154370\n" -"23\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26065,7 +24589,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3146114\n" -"24\n" "help.text" msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)" msgstr "YEARS(StartDate; EndDate; Dana)" @@ -26074,7 +24597,6 @@ msgstr "YEARS(StartDate; EndDate; Dana)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3145387\n" -"25\n" "help.text" msgid "StartDate is the first date" msgstr "HanafoteBarri umi barraati" @@ -26083,7 +24605,6 @@ msgstr "HanafoteBarri umi barraati" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3156290\n" -"26\n" "help.text" msgid "EndDate is the second date" msgstr "GoofimarchuBarri layiinkki barraati" @@ -26092,7 +24613,6 @@ msgstr "GoofimarchuBarri layiinkki barraati" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3152893\n" -"27\n" "help.text" msgid "Type calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)." msgstr "Dana badooshshu danna shallaganno. Dandiinanni hornyuwa 0 (fanfe) nna 1 (kiirantino dirra giddo)." @@ -26109,7 +24629,6 @@ msgstr "MONTHS functionAgannate msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3152898\n" -"28\n" "help.text" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" @@ -26118,7 +24637,6 @@ msgstr "MONTHS" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3153066\n" -"29\n" "help.text" msgid "Calculates the difference in months between two dates." msgstr "Diru giddo lamu aganna mereero noo badooshshe sahallaganno." @@ -26127,7 +24645,6 @@ msgstr "Diru giddo lamu aganna mereero no msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3151240\n" -"30\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26136,7 +24653,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3146869\n" -"31\n" "help.text" msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)" msgstr "MONTHS(StartDate; EndDate; Dana)" @@ -26145,7 +24661,6 @@ msgstr "MONTHS(StartDate; EndDate; Dana)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3145075\n" -"32\n" "help.text" msgid "StartDate is the first date" msgstr "HanafoteBarri umi barraati" @@ -26154,7 +24669,6 @@ msgstr "HanafoteBarri umi barraati" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3157981\n" -"33\n" "help.text" msgid "EndDate is the second date" msgstr "GoofimarchuBarri layiinkki barraati" @@ -26163,7 +24677,6 @@ msgstr "GoofimarchuBarri layiinkki barraati" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150111\n" -"34\n" "help.text" msgid "Type calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)." msgstr "Dana badooshshu danna shallaganno. Dandiinanni hornyuwa 0 (fanfe) nna 1 (kiirantino aganna giddo)." @@ -26180,7 +24693,6 @@ msgstr "ROT13 assiishshamafudis msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3159094\n" -"35\n" "help.text" msgid "ROT13" msgstr "ROT13" @@ -26189,7 +24701,6 @@ msgstr "ROT13" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3146781\n" -"36\n" "help.text" msgid "Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet. After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text." msgstr "Fidalete aante giddo Fikiimoota 13ofolluwara harisatennifikiimu naanni fikiima maafusidanno. Fidale Z gedensaanni, fidalla wirro higge(Doyitanno). Mafidishshu assiishsha wirro qole loosiisatenni, borro seedisa dandaatto." @@ -26198,7 +24709,6 @@ msgstr "Fidalete aante giddo Fikiimoota 13ofol msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3150893\n" -"37\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26207,7 +24717,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3159205\n" -"38\n" "help.text" msgid "ROT13(Text)" msgstr "ROT13(Borro)" @@ -26216,7 +24725,6 @@ msgstr "ROT13(Borro)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3153249\n" -"39\n" "help.text" msgid "Text is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code." msgstr "Borro maafudama noose fikiimu naanni fikiimaati. ROT13(ROT13(Dana)) koodde haransanno." @@ -26233,7 +24741,6 @@ msgstr "DAYSINYEAR assiishshaba msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3151300\n" -"43\n" "help.text" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" @@ -26242,7 +24749,6 @@ msgstr "DAYSINYEAR" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3143220\n" -"44\n" "help.text" msgid "Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Diru barruwa giddonnibarru eo hanafo kiiro shallaganno." @@ -26251,7 +24757,6 @@ msgstr "Diru barruwa giddonnibarru eo han msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3145358\n" -"45\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26260,7 +24765,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3154651\n" -"46\n" "help.text" msgid "DAYSINYEAR(Date)" msgstr "Dirubarruwa(Barra)" @@ -26269,7 +24773,6 @@ msgstr "Dirubarruwa(Barra)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3153803\n" -"47\n" "help.text" msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." msgstr "Barra amadamino diri giddo ayee barraati. Barru eishshi giddo qineesso %PRODUCTNAME garinni horonniha ikka noosi." @@ -26278,7 +24781,6 @@ msgstr "Barra amadamino diri giddo ayee barraati. Barru eishshi gid msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3153487\n" -"48\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -26287,7 +24789,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3153811\n" -"49\n" "help.text" msgid "=DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968." msgstr "=DAYSINYEAR(A1) A1 1968-02-29 amadiro 366barruwa qolanno, diroho hornyu barri 1968." @@ -26304,7 +24805,6 @@ msgstr "DAYSINMONTH assiishshab msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3154737\n" -"50\n" "help.text" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" @@ -26313,7 +24813,6 @@ msgstr "DAYSINMONTH" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3149316\n" -"51\n" "help.text" msgid "Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs." msgstr "Aganu barruwa giddonni barru eo hanafo kiiro shallaganno." @@ -26322,7 +24821,6 @@ msgstr "Aganu barruwa giddonni barru eo msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3145114\n" -"52\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26331,7 +24829,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150955\n" -"53\n" "help.text" msgid "DAYSINMONTH(Date)" msgstr "DAYSINMONTH(Barra)" @@ -26340,7 +24837,6 @@ msgstr "DAYSINMONTH(Barra)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3147501\n" -"54\n" "help.text" msgid "Date is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." msgstr "Barra amadamino diri giddo ayee aganaati. Barru eishshi giddo qineesso %PRODUCTNAME garinni horonniha ikka noosi." @@ -26349,7 +24845,6 @@ msgstr "Barra amadamino diri giddo ayee aganaati. Barru eishshi gid msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3149871\n" -"55\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -26358,7 +24853,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3155742\n" -"56\n" "help.text" msgid "=DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968." msgstr "=DAYSINMONTH(A1) A1 1968-02-17, amadiro 29 barruwa qolanno, Ammajjete hornyu barri 1968." @@ -26375,7 +24869,6 @@ msgstr "YEARS functionlamalubba msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3149048\n" -"57\n" "help.text" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" @@ -26384,7 +24877,6 @@ msgstr "WEEKS" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3153340\n" -"58\n" "help.text" msgid "Calculates the difference in weeks between two dates." msgstr "Lamalate giddo lamu barruwa mereero noo badooshshe sahallaganno." @@ -26393,7 +24885,6 @@ msgstr "Lamalate giddo lamu barruwa mereer msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3150393\n" -"59\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26402,7 +24893,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3147402\n" -"60\n" "help.text" msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)" msgstr "WEEKS(StartDate; EndDate; Dana)" @@ -26411,7 +24901,6 @@ msgstr "WEEKS(StartDate; EndDate; Dana)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3151387\n" -"61\n" "help.text" msgid "StartDate is the first date" msgstr "HanafoteBarri umi barraati" @@ -26420,7 +24909,6 @@ msgstr "HanafoteBarri umi barraati" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3146324\n" -"62\n" "help.text" msgid "EndDate is the second date" msgstr "GoofimarchuBarri layiinkki barraati" @@ -26429,7 +24917,6 @@ msgstr "GoofimarchuBarri layiinkki barraati" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3166467\n" -"63\n" "help.text" msgid "Type calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)." msgstr "Dana badooshshu danna shallaganno. Dandiinanni hornyuwa 0 (fanfe) nna 1 (lamalate kiiro giddo)." @@ -26446,7 +24933,6 @@ msgstr "WEEKSINYEAR assiishshal msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3145237\n" -"64\n" "help.text" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" @@ -26455,7 +24941,6 @@ msgstr "WEEKSINYEAR" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3147410\n" -"65\n" "help.text" msgid "Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs. The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur." msgstr "Barru eo hanafonnidiru giddo laamalate kiiro shallaganno. Lamalate kiiro aananno garinni tirantino: Lame diro amaddanno lamalalamalate barri hanafo giddo diroho lexxitanno." @@ -26464,7 +24949,6 @@ msgstr "Barru eo hanafonnidiru giddo laa msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3149719\n" -"66\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26473,7 +24957,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3145638\n" -"67\n" "help.text" msgid "WEEKSINYEAR(Date)" msgstr "WEEKSINYEAR(Barra)" @@ -26482,7 +24965,6 @@ msgstr "WEEKSINYEAR(Barra)" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3149946\n" -"68\n" "help.text" msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." msgstr "Barra amadamino diri giddo ayee barraati. Barru eishshi giddo qineesso %PRODUCTNAME garinni horonniha ikka noosi." @@ -26491,7 +24973,6 @@ msgstr "Barra amadamino diri giddo ayee barraati. Barru eishshi gid msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3150037\n" -"69\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -26500,7 +24981,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3147614\n" -"70\n" "help.text" msgid "WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970." msgstr "WEEKSINYEAR(A1) A1 1970-02-17 amadiro 53 qolanno, diroho hornyu barri 1970." @@ -26509,7 +24989,6 @@ msgstr "WEEKSINYEAR(A1) A1 1970-02-17 amadiro 53 qolanno, diroho hornyu barri 19 msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3157901\n" -"72\n" "help.text" msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API" msgstr "Ledaancho giddoonni %PRODUCTNAME API" @@ -26518,7 +24997,6 @@ msgstr "Ledaancho giddoonni %PRODUCTNAME API" msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3149351\n" -"73\n" "help.text" msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME API." msgstr "Ledaanchu %PRODUCTNAME APIgiddo loosama dandaanno." @@ -26543,7 +25021,6 @@ msgstr "pirogiraame; ledaanchog msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3151076\n" -"1\n" "help.text" msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" msgstr "$[officename] Calc ledaancho pirogiraamera" @@ -26552,7 +25029,6 @@ msgstr "$[officename] Calc ledaancho pirogiraamera" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147001\n" -"220\n" "help.text" msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new API functions." msgstr "Calc ledaanchuwatenni halashshate hayyo aanannohu giddo diru goofinoha xawissanno . Xaa geeshsha reqecciimootu horonnireetinna irkisaminoreeti, noo ledaanchuwa ledo sumaancho ikkasi buuxate, kayiinni haaroo ledaancho pirogiraamete ledate haaroo API assiishshahoroonsira hasiissannohe." @@ -26561,7 +25037,6 @@ msgstr "Calc ledaanchuwatenni halashshate hayyo aanannohu giddo diru goofinoha x msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150361\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the Function Wizard in the Add-In category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the shared library external DLL so that the Add-In can be successfully attached." msgstr "$[officename] Calc ledaanchunni hala'la dandaanoosi, wtini gobayiidi pirogiraame mojjulla isipiridishittete ledo loosira ledote assiishshubba uyitanno. Kurino assiishshu kaa'laanchi giddo ledaanchugiddo fuulira dirantino. Umikkinni ledaancho pirogiraame loosa hasirittoro, yhiikku assiishshi gobbara harannoro gutu maxaafate mine gobayiidi DLLrosa dandaatto. ikkinohura ledaanchu garunni amadisiisamanno." @@ -26570,7 +25045,6 @@ msgstr "$[officename] Calc ledaanchunni hala'la dandaanoosi, wtini gobayiidi pir msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149211\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable shared library DLL. To be recognized by $[officename], the shared library DLL must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for Function Wizard of $[officename] Calc." msgstr "$[officename] Qinoote giddo tiraminohaledaancho hanqafaancho injaanno gutu maxaaffate mineDLLhasanno. $[officename]nni afama noosi, gutu maxaaffate mine DLL must have certain aanannohu giddo xawino garinniumise akatta afira noose. Tini tajeumikki ledaancho Assiishshu Kaa'laanchira $[officename] Calc pirogiraame loosate fajjannohe." @@ -26579,7 +25053,6 @@ msgstr "$[officename] Qinoote giddo tiraminohaledaancho hanqafaancho injaanno Shared Library AddIn DLL" msgstr "Assiishshubba gutu maxaaffate mine AddIn DLL" @@ -26606,7 +25077,6 @@ msgstr "Assiishshubba g msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148837\n" -"7\n" "help.text" msgid "At a minimum, the administrative functions GetFunctionCount and GetFunctionData must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas Double Array, String Array, and Cell Array are supported." msgstr "Shiimunni, gashootu assiishshubba Asiishshukiiroafira nna AsiishshuDaataAfira heera noosi. Kuriu horoonsiratenni, assiishshunna eishshu borrowa nna qolantino hornyo gumulama noose. Qolantino hornyuwa gede, lamenna naanni fikiimu borruwa irkisantino. Eishshu gede, ledote bisiccote qarqarubba Double Array, naanni fikiimu dirra, nna Bisiccote Dirra irkisantino." @@ -26615,7 +25085,6 @@ msgstr "Shiimunni, gashootu assiishshubba Data types" msgstr "Daatu borruwa" @@ -26678,7 +25141,6 @@ msgstr "Daatu borruwa" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3143222\n" -"15\n" "help.text" msgid "Definition" msgstr "Tiro" @@ -26687,7 +25149,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149384\n" -"16\n" "help.text" msgid "CALLTYPE" msgstr "CALLTYPE" @@ -26696,7 +25157,6 @@ msgstr "CALLTYPE" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146963\n" -"17\n" "help.text" msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)" msgstr "Xullaallote hundaanni: FAR PASCAL (_far _pascal)" @@ -26705,7 +25165,6 @@ msgstr "Xullaallote hundaanni: FAR PASCAL (_far _pascal)" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153809\n" -"18\n" "help.text" msgid "Other: default (operating system specific default)" msgstr "Wole: gade (assootu amuraate baxxitino gade)" @@ -26714,7 +25173,6 @@ msgstr "Wole: gade (assootu amuraate baxxitino gade)" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154734\n" -"19\n" "help.text" msgid "USHORT" msgstr "USHORT" @@ -26723,7 +25181,6 @@ msgstr "USHORT" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155760\n" -"20\n" "help.text" msgid "2 Byte unsigned Integer" msgstr "2 Byte malaatisantinokki intigere" @@ -26732,7 +25189,6 @@ msgstr "2 Byte malaatisantinokki intigere" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145320\n" -"21\n" "help.text" msgid "DOUBLE" msgstr "DOUBLE" @@ -26741,7 +25197,6 @@ msgstr "DOUBLE" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150956\n" -"22\n" "help.text" msgid "8 byte platform-dependent format" msgstr "8 byte shae-irkiraancho suudishsha" @@ -26750,7 +25205,6 @@ msgstr "8 byte shae-irkiraancho suudishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146097\n" -"23\n" "help.text" msgid "Paramtype" msgstr "Eishshu borro" @@ -26759,7 +25213,6 @@ msgstr "Eishshu borro" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150432\n" -"24\n" "help.text" msgid "Platform-dependent like int" msgstr "Shaete-irkiraanchi law int" @@ -26768,7 +25221,6 @@ msgstr "Shaete-irkiraanchi law int" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153955\n" -"25\n" "help.text" msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" msgstr "PTR_DOUBLE =0 lamu kulaancho" @@ -26777,7 +25229,6 @@ msgstr "PTR_DOUBLE =0 lamu kulaancho" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159262\n" -"26\n" "help.text" msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string" msgstr "PTR_STRING =1 zeero-agurtino naanni fikiimi kulaancho" @@ -26786,7 +25237,6 @@ msgstr "PTR_STRING =1 zeero-agurtino naanni fikiimi kulaancho" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148747\n" -"27\n" "help.text" msgid "PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array" msgstr "PTR_DOUBLE_ARR =2 lamu diri kulaancho" @@ -26795,7 +25245,6 @@ msgstr "PTR_DOUBLE_ARR =2 lamu diri kulaancho" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147406\n" -"28\n" "help.text" msgid "PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array" msgstr "PTR_STRING_ARR =3 naanni fikiimu diri kulaancho" @@ -26804,7 +25253,6 @@ msgstr "PTR_STRING_ARR =3 naanni fikiimu diri kulaancho" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151392\n" -"29\n" "help.text" msgid "PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array" msgstr "PTR_CELL_ARR =4 bisiccote diri kulaancho" @@ -26813,7 +25261,6 @@ msgstr "PTR_CELL_ARR =4 bisiccote diri kulaancho" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153028\n" -"30\n" "help.text" msgid "NONE =5" msgstr "NONE =5" @@ -26822,7 +25269,6 @@ msgstr "NONE =5" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3156396\n" -"31\n" "help.text" msgid "Shared Library DLL functions" msgstr "gutu maxaaffate mineDLL assiishshubba" @@ -26831,7 +25277,6 @@ msgstr "gutu maxaaffate msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153019\n" -"32\n" "help.text" msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the Shared Library external DLL." msgstr "Harunsite hakkuri assiishshubba xawishsha afirate, hakkuno Gutu Maxaaffate mine gobbayiidi DLLaana woshshaminoho." @@ -26840,7 +25285,6 @@ msgstr "Harunsite hakkuri assiishshubba xawishsha afirate, hakkuno Shared Library DLL functions, the following applies:" msgstr "For all Gutu maxaaffate mine DLL assiishshubba;aantanno loossa:" @@ -26849,7 +25293,6 @@ msgstr "For all Gutu ma msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3157876\n" -"34\n" "help.text" msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" msgstr "era CALLTYPE fn(gobba, in1, in2, ...)" @@ -26858,7 +25301,6 @@ msgstr "era CALLTYPE fn(gobba, in1, in2, ...)" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147616\n" -"35\n" "help.text" msgid "Output: Resulting value" msgstr "Guma: Gumaame hornyo" @@ -26867,7 +25309,6 @@ msgstr "Guma: Gumaame hornyo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159119\n" -"36\n" "help.text" msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the Cell area is an array of types double array, string array, or cell array." msgstr "Eo: ayee borrote kiiro (lame&, char*, lame*, char**, bisiccote qarqara), bisiccote qarqari Diru borruwa lame dira, naanni fikiimu dira, woy bisiccote diri dargaati." @@ -26876,7 +25317,6 @@ msgstr "Eo: ayee borrote kiiro (lame&, char*, lame*, char**, bisiccote qarqara), msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3150653\n" -"37\n" "help.text" msgid "GetFunctionCount()" msgstr "GetFunctionCount()" @@ -26885,7 +25325,6 @@ msgstr "GetFunctionCount()" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3152981\n" -"38\n" "help.text" msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the GetFunctionData and GetParameterDescription functions later." msgstr "Maqishshu eishshira gashootu assiishshi nookkiha assiishuwate kiiro qolanno. Mittu mittunku assiishshi baxxitino kiiro 0 nna nCount-1 mereerooti . Tini kiiroGetFunctionData nna GetParameterDescription assiishshubba gedenoonni hasantanno." @@ -26894,7 +25333,6 @@ msgstr "Maqishshu eishshira gashootu assiishshi nookkiha assiishuwate kiiro qola msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150742\n" -"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26903,7 +25341,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148728\n" -"40\n" "help.text" msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" msgstr "eri CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" @@ -26912,7 +25349,6 @@ msgstr "eri CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154677\n" -"41\n" "help.text" msgid "Parameter" msgstr "Eishsha" @@ -26921,7 +25357,6 @@ msgstr "Eishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146940\n" -"42\n" "help.text" msgid "USHORT &nCount:" msgstr "USHORT &nCount:" @@ -26930,7 +25365,6 @@ msgstr "USHORT &nCount:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149893\n" -"43\n" "help.text" msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5." msgstr "Guma: soorramaanchote maqishaati, Iseno ledaanchu kiiro amaddanno yine hendannite. Lawishshaho: Ledaanchu 5 assiishshubba $[officename] Calc uyiiro, nCount=5." @@ -26939,7 +25373,6 @@ msgstr "Guma: soorramaanchote maqishaati, Iseno ledaanchu kiiro amaddanno yine h msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3147476\n" -"44\n" "help.text" msgid "GetFunctionData()" msgstr "GetFunctionData()" @@ -26948,7 +25381,6 @@ msgstr "GetFunctionData()" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154841\n" -"45\n" "help.text" msgid "Determines all the important information about an Add-In function." msgstr "Ledaanchunniha baala hasiissanno taje gumulanno." @@ -26957,7 +25389,6 @@ msgstr "Ledaanchunniha baala hasiissanno taje gumulanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148888\n" -"46\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -26966,7 +25397,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148434\n" -"47\n" "help.text" msgid "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)" msgstr "eri CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, eishshudana* peType, char* pInternalName)" @@ -26975,7 +25405,6 @@ msgstr "eri CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nPara msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149253\n" -"48\n" "help.text" msgid "Parameter" msgstr "Eishsha" @@ -26984,7 +25413,6 @@ msgstr "Eishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149686\n" -"49\n" "help.text" msgid "USHORT& nNo:" msgstr "USHORT& nNo:" @@ -26993,7 +25421,6 @@ msgstr "USHORT& nNo:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149949\n" -"50\n" "help.text" msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively." msgstr "Eo: 0 nna nCount-1 mereeri assiishshu kiiro, ledo amadanno." @@ -27002,7 +25429,6 @@ msgstr "Eo: 0 nna nCount-1 mereeri assiishshu kiiro, ledo amadanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149546\n" -"51\n" "help.text" msgid "char* pFuncName:" msgstr "char* pFuncName:" @@ -27011,7 +25437,6 @@ msgstr "char* pFuncName:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148579\n" -"52\n" "help.text" msgid "Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the Shared Library DLL. This name does not determine the name used in the Function Wizard." msgstr "Guma: Pirogiramete anni gede leellanno assiishshu su'ma, Gutu Maxaaffate mine DLLgede su'maminoho. Kuni su'mi Assiishshu kaa'laanchigiddo su'minoonniha digumulanno." @@ -27020,7 +25445,6 @@ msgstr "Guma: Pirogiramete anni gede leellanno assiishshu su'ma, Function Wizard. May contain umlauts." msgstr "Guma: horoonsiraanchunni leellanno su'maati, Assiishshu Kaa'laanchigiddo shiqanno. Miteekke umlauts amadanno." @@ -27074,7 +25493,6 @@ msgstr "Guma: horoonsiraanchunni leellanno su'maati, Assiishshu Kaa'laanch msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153327\n" -"59\n" "help.text" msgid "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc." msgstr "pFuncName nna pInternalName eishshubba fikiimu dirubbati, insano 256 bikkanni $[officename] Calcgiddo loosu aana hossanno." @@ -27083,7 +25501,6 @@ msgstr "pFuncName nna pInternalName eishshubba fikiimu dirubbati, insano 256 bik msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3148567\n" -"60\n" "help.text" msgid "GetParameterDescription()" msgstr "GetParameterDescription()" @@ -27092,7 +25509,6 @@ msgstr "GetParameterDescription()" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153000\n" -"61\n" "help.text" msgid "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the Function Wizard." msgstr "Ledaanchu assiishshihanna eishshuwasiha harancho xawishsha aanno. Doorshu gede, Kuni assiishshi Assiishshu Kaa'laanchigiddo assiishshanna eishshu xawishsha leellishate kaa'lanno." @@ -27101,7 +25517,6 @@ msgstr "Ledaanchu assiishshihanna eishshuwasiha harancho xawishsha aanno. Doorsh msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154501\n" -"62\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -27110,7 +25525,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153564\n" -"63\n" "help.text" msgid "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" msgstr "eri CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" @@ -27119,7 +25533,6 @@ msgstr "eri CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3157995\n" -"64\n" "help.text" msgid "Parameter" msgstr "Eishsha" @@ -27128,7 +25541,6 @@ msgstr "Eishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155925\n" -"65\n" "help.text" msgid "USHORT& nNo:" msgstr "USHORT& nNo:" @@ -27137,7 +25549,6 @@ msgstr "USHORT& nNo:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149883\n" -"66\n" "help.text" msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1." msgstr "Eo: Maxaaffate mini giddo; 0 nna nCount-1 mereeri assiishshu kiirooti." @@ -27146,7 +25557,6 @@ msgstr "Eo: Maxaaffate mini giddo; 0 nna nCount-1 mereeri assiishshu kiirooti." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154326\n" -"67\n" "help.text" msgid "USHORT& nParam:" msgstr "USHORT& nParam:" @@ -27155,7 +25565,6 @@ msgstr "USHORT& nParam:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159139\n" -"68\n" "help.text" msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning." msgstr "Eo: Eishshubba 1 kiiro aana hanaffuro eishshu xawishshi amaminota leellishanno. If nParam 0ikkituro, xawishshu umisinni pDesc giddo aamamino yine hendanni; konni korkaatinni, pName ayee tirono diafirino." @@ -27164,7 +25573,6 @@ msgstr "Eo: Eishshubba 1 kiiro aana hanaffuro eishshu xawishshi amaminota leelli msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147374\n" -"69\n" "help.text" msgid "char* pName:" msgstr "fikkimu* pName:" @@ -27173,7 +25581,6 @@ msgstr "fikkimu* pName:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145245\n" -"70\n" "help.text" msgid "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]." msgstr "Guma: Eishshu dana woy su'ma adhanno, lawishshaho, qaalu \"Kiiro\" woy \"Naanni fikiimu\" woy \"Barru\", nna woluno. $[officename] Calc giddo fikiimu[256]gede loosu aana hosino." @@ -27182,7 +25589,6 @@ msgstr "Guma: Eishshu dana woy su'ma adhanno, lawishshaho, qaalu \"Kiiro\" woy \ msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151020\n" -"71\n" "help.text" msgid "char* pDesc:" msgstr "fikiimu* pDesc:" @@ -27191,7 +25597,6 @@ msgstr "fikiimu* pDesc:" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148389\n" -"72\n" "help.text" msgid "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]." msgstr "Guma: Eishshu xawishsha adhanno, lawishshaho, \"Hornyo, xaphoomu shallagamanno darga ikka noosi.$[officename]Calc giddo fikiimu[256]gede loosu aana hosino." @@ -27200,7 +25605,6 @@ msgstr "Guma: Eishshu xawishsha adhanno, lawishshaho, \"Hornyo, xaphoomu shallag msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145303\n" -"73\n" "help.text" msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the Function Wizard is limited and that the 256 characters cannot be fully used." msgstr "pName nna pDesc fikiimu dirubbaati; $[officename] Calc giddo fikiimu 256 bikka ledo loosu aana hosino. Balloe Assiishshu Kaa'laanchi giddo shiqino fooqi is boodehonna 256 fikiimooti wo'mino garinni dikaa'lanno." @@ -27209,7 +25613,6 @@ msgstr "pName nna pDesc fikiimu dirubbaati; $[officename] Calc giddo fikiimu 256 msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3148874\n" -"76\n" "help.text" msgid "Cell areas" msgstr "Bisiccote qarqarra" @@ -27218,7 +25621,6 @@ msgstr "Bisiccote qarqarra" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150265\n" -"77\n" "help.text" msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type." msgstr "Aantanno shaubba daatu gano gobayiidi pirogiraame mojule bisiccote qarqarra sa\"ate aamama noosi taje amaddino. $[officename] Calc daatu dani kaiminni sase babbaxxitino dirra mereero badanno." @@ -27227,7 +25629,6 @@ msgstr "Aantanno shaubba daatu gano gobayiidi pirogiraame mojule bisiccote qarqa msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3156060\n" -"78\n" "help.text" msgid "Double Array" msgstr "Lame dirubba" @@ -27236,7 +25637,6 @@ msgstr "Lame dirubba" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149540\n" -"79\n" "help.text" msgid "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:" msgstr "Eishshu gede, bisiccote qarqari hornyuwate Kiiro/lame dani sa\"a dandiitanno. Lamu diri $[officename] Calc giddo aananno garinni tiramino:" @@ -27245,7 +25645,6 @@ msgstr "Eishshu gede, bisiccote qarqari hornyuwate Kiiro/lame dani sa\"a dandiit msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149388\n" -"80\n" "help.text" msgid "Offset" msgstr "Kaimu fanfenni" @@ -27254,7 +25653,6 @@ msgstr "Kaimu fanfenni" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154636\n" -"81\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -27263,7 +25661,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153228\n" -"82\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -27272,7 +25669,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150685\n" -"83\n" "help.text" msgid "0" msgstr "" @@ -27281,7 +25677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154869\n" -"84\n" "help.text" msgid "Col1" msgstr "Caccafo1" @@ -27290,7 +25685,6 @@ msgstr "Caccafo1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147541\n" -"85\n" "help.text" msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27299,7 +25693,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramm msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149783\n" -"86\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -27308,7 +25701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155986\n" -"87\n" "help.text" msgid "Row1" msgstr "Haawiittimma1" @@ -27317,7 +25709,6 @@ msgstr "Haawiittimma1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147483\n" -"88\n" "help.text" msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27326,7 +25717,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; ki msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153721\n" -"89\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -27335,7 +25725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154317\n" -"90\n" "help.text" msgid "Tab1" msgstr "Shae1" @@ -27344,7 +25733,6 @@ msgstr "Shae1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149820\n" -"91\n" "help.text" msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27353,7 +25741,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiiro; kiiramme 0 msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3163820\n" -"92\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -27362,7 +25749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149710\n" -"93\n" "help.text" msgid "Col2" msgstr "Caccafo2" @@ -27371,7 +25757,6 @@ msgstr "Caccafo2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154819\n" -"94\n" "help.text" msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27380,7 +25765,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145083\n" -"95\n" "help.text" msgid "8" msgstr "" @@ -27389,7 +25773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156310\n" -"96\n" "help.text" msgid "Row2" msgstr "Hawiittimma2" @@ -27398,7 +25781,6 @@ msgstr "Hawiittimma2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150968\n" -"97\n" "help.text" msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27407,7 +25789,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiir msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156133\n" -"98\n" "help.text" msgid "10" msgstr "10" @@ -27416,7 +25797,6 @@ msgstr "10" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153218\n" -"99\n" "help.text" msgid "Tab2" msgstr "Shae2" @@ -27425,7 +25805,6 @@ msgstr "Shae2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147086\n" -"100\n" "help.text" msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27434,7 +25813,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiirooti; kiiramme msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151270\n" -"101\n" "help.text" msgid "12" msgstr "12" @@ -27443,7 +25821,6 @@ msgstr "12" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3152934\n" -"102\n" "help.text" msgid "Count" msgstr "Kiiri" @@ -27452,7 +25829,6 @@ msgstr "Kiiri" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145202\n" -"103\n" "help.text" msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "Aantanno miilla kiirooti. Mulla bisiccuwa dikiirantino woy sa'ino." @@ -27461,7 +25837,6 @@ msgstr "Aantanno miilla kiirooti. Mulla bisiccuwa dikiirantino woy sa'ino." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150879\n" -"104\n" "help.text" msgid "14" msgstr "14" @@ -27470,7 +25845,6 @@ msgstr "14" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156002\n" -"105\n" "help.text" msgid "Col" msgstr "Caccafo" @@ -27479,7 +25853,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147276\n" -"106\n" "help.text" msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." msgstr "Miilaho caccafote kiirooti. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27488,7 +25861,6 @@ msgstr "Miilaho caccafote kiirooti. Kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151295\n" -"107\n" "help.text" msgid "16" msgstr "16" @@ -27497,7 +25869,6 @@ msgstr "16" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150261\n" -"108\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -27506,7 +25877,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155851\n" -"109\n" "help.text" msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Miilaho haawiittimmate kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27515,7 +25885,6 @@ msgstr "Miilaho haawiittimmate kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153150\n" -"110\n" "help.text" msgid "18" msgstr "18" @@ -27524,7 +25893,6 @@ msgstr "18" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153758\n" -"111\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Shae" @@ -27533,7 +25901,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150154\n" -"112\n" "help.text" msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Miilaho shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27542,7 +25909,6 @@ msgstr "Miilaho shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149289\n" -"113\n" "help.text" msgid "20" msgstr "20" @@ -27551,7 +25917,6 @@ msgstr "20" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156010\n" -"114\n" "help.text" msgid "Error" msgstr "So'ro" @@ -27560,7 +25925,6 @@ msgstr "So'ro" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159181\n" -"115\n" "help.text" msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "So'rote kiirooti, hornho 0 ikkituro \"so'ro nookki gede tirantino.\" Miilu afirimalu bisicco so'rote hornyinni dayiiro hornyo afirimalunni gumulantanno." @@ -27569,7 +25933,6 @@ msgstr "So'rote kiirooti, hornho 0 ikkituro \"so'ro nookki gede tirantino.\" Mii msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147493\n" -"116\n" "help.text" msgid "22" msgstr "22" @@ -27578,7 +25941,6 @@ msgstr "22" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149200\n" -"117\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornyo" @@ -27587,7 +25949,6 @@ msgstr "Hornyo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151174\n" -"118\n" "help.text" msgid "8 byte IEEE variable of type double/floating point" msgstr "8 byte IEEE lame/duhantanno bixxille dani soorramaanchooti" @@ -27596,7 +25957,6 @@ msgstr "8 byte IEEE lame/duhantanno bixxille dani soorramaanchooti" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154688\n" -"119\n" "help.text" msgid "30" msgstr "30" @@ -27605,7 +25965,6 @@ msgstr "30" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159337\n" -"120\n" "help.text" msgid "..." msgstr "..." @@ -27614,7 +25973,6 @@ msgstr "..." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155388\n" -"121\n" "help.text" msgid "Next element" msgstr "Antanno miila" @@ -27623,7 +25981,6 @@ msgstr "Antanno miila" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3154935\n" -"122\n" "help.text" msgid "String Array" msgstr "Naanni fikiimu dira" @@ -27632,7 +25989,6 @@ msgstr "Naanni fikiimu dira" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153105\n" -"123\n" "help.text" msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:" msgstr "Bisiccote qarqari, hornyote daatu dani borro nnanaanni fikiimu diri gede sainoha amadino. Naanni fikiimu diri $[officename] Calc giddo aananno garinni tiramino:" @@ -27641,7 +25997,6 @@ msgstr "Bisiccote qarqari, hornyote daatu dani borro nnanaanni fikiimu diri gede msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149908\n" -"124\n" "help.text" msgid "Offset" msgstr "Kaimu fanfenni" @@ -27650,7 +26005,6 @@ msgstr "Kaimu fanfenni" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159165\n" -"125\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -27659,7 +26013,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159150\n" -"126\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -27668,7 +26021,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149769\n" -"127\n" "help.text" msgid "0" msgstr "" @@ -27677,7 +26029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150509\n" -"128\n" "help.text" msgid "Col1" msgstr "Caccafo1" @@ -27686,7 +26037,6 @@ msgstr "Caccafo1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148447\n" -"129\n" "help.text" msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27695,7 +26045,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramm msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145418\n" -"130\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -27704,7 +26053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147512\n" -"131\n" "help.text" msgid "Row1" msgstr "Haawiittimma1" @@ -27713,7 +26061,6 @@ msgstr "Haawiittimma1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147235\n" -"132\n" "help.text" msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27722,7 +26069,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; ki msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155362\n" -"133\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -27731,7 +26077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151051\n" -"134\n" "help.text" msgid "Tab1" msgstr "Shae1" @@ -27740,7 +26085,6 @@ msgstr "Shae1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148923\n" -"135\n" "help.text" msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27749,7 +26093,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiiro; kiiramme 0 msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149158\n" -"136\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -27758,7 +26101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3166437\n" -"137\n" "help.text" msgid "Col2" msgstr "Caccafo2" @@ -27767,7 +26109,6 @@ msgstr "Caccafo2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149788\n" -"138\n" "help.text" msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27776,7 +26117,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3166450\n" -"139\n" "help.text" msgid "8" msgstr "" @@ -27785,7 +26125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3152877\n" -"140\n" "help.text" msgid "Row2" msgstr "Hawiittimma2" @@ -27794,7 +26133,6 @@ msgstr "Hawiittimma2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3152949\n" -"141\n" "help.text" msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27803,7 +26141,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiir msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159270\n" -"142\n" "help.text" msgid "10" msgstr "10" @@ -27812,7 +26149,6 @@ msgstr "10" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154107\n" -"143\n" "help.text" msgid "Tab2" msgstr "Shae2" @@ -27821,7 +26157,6 @@ msgstr "Shae2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153747\n" -"144\n" "help.text" msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27830,7 +26165,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiirooti; kiiramme msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149924\n" -"145\n" "help.text" msgid "12" msgstr "12" @@ -27839,7 +26173,6 @@ msgstr "12" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154858\n" -"146\n" "help.text" msgid "Count" msgstr "Kiiri" @@ -27848,7 +26181,6 @@ msgstr "Kiiri" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148621\n" -"147\n" "help.text" msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "Aantanno miilla kiirooti. Mulla bisiccuwa dikiirantino woy sa'ino." @@ -27857,7 +26189,6 @@ msgstr "Aantanno miilla kiirooti. Mulla bisiccuwa dikiirantino woy sa'ino." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148467\n" -"148\n" "help.text" msgid "14" msgstr "14" @@ -27866,7 +26197,6 @@ msgstr "14" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151126\n" -"149\n" "help.text" msgid "Col" msgstr "Caccafo" @@ -27875,7 +26205,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154334\n" -"150\n" "help.text" msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." msgstr "Miilaho caccafote kiirooti. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27884,7 +26213,6 @@ msgstr "Miilaho caccafote kiirooti. Kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149416\n" -"151\n" "help.text" msgid "16" msgstr "16" @@ -27893,7 +26221,6 @@ msgstr "16" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150631\n" -"152\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -27902,7 +26229,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150424\n" -"153\n" "help.text" msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Miilaho haawiittimmate kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27911,7 +26237,6 @@ msgstr "Miilaho haawiittimmate kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154797\n" -"154\n" "help.text" msgid "18" msgstr "18" @@ -27920,7 +26245,6 @@ msgstr "18" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3143274\n" -"155\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Shae" @@ -27929,7 +26253,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149513\n" -"156\n" "help.text" msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Miilaho shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -27938,7 +26261,6 @@ msgstr "Miilaho shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145306\n" -"157\n" "help.text" msgid "20" msgstr "20" @@ -27947,7 +26269,6 @@ msgstr "20" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153948\n" -"158\n" "help.text" msgid "Error" msgstr "So'ro" @@ -27956,7 +26277,6 @@ msgstr "So'ro" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153534\n" -"159\n" "help.text" msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "So'rote kiirooti, hornho 0 ikkituro \"so'ro nookki gede tirantino.\" Miilu afirimalu bisicco so'rote hornyinni dayiiro hornyo afirimalunni gumulantanno." @@ -27965,7 +26285,6 @@ msgstr "So'rote kiirooti, hornho 0 ikkituro \"so'ro nookki gede tirantino.\" Mii msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153311\n" -"160\n" "help.text" msgid "22" msgstr "22" @@ -27974,7 +26293,6 @@ msgstr "22" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148695\n" -"161\n" "help.text" msgid "Len" msgstr "Hojja" @@ -27983,7 +26301,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3152769\n" -"162\n" "help.text" msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." msgstr "Aananno naanni fikiimi hojja, cufammete zeero bayite amaddino. Hojja cufammete zeero bayite xea hornyo layinki zeero bayite naanni fikiimaho ledantannonna xea hornyo ledo taalturo konni daafira wo'mu hornyi afamanno. Ikkinohura, Hojja ((StrLen+2)&~1)horoonsi'ne shallanganni." @@ -27992,7 +26309,6 @@ msgstr "Aananno naanni fikiimi hojja, cufammete zeero bayite amaddino. Hojja cuf msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153772\n" -"163\n" "help.text" msgid "24" msgstr "24" @@ -28001,7 +26317,6 @@ msgstr "24" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153702\n" -"164\n" "help.text" msgid "String" msgstr "Naanni fikiima" @@ -28010,7 +26325,6 @@ msgstr "Naanni fikiima" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154474\n" -"165\n" "help.text" msgid "String with closing zero byte" msgstr "Zeero bayite ledo cufamme naanni fikiima" @@ -28019,7 +26333,6 @@ msgstr "Zeero bayite ledo cufamme naanni fikiima" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156269\n" -"166\n" "help.text" msgid "24+Len" msgstr "24+Hojja" @@ -28028,7 +26341,6 @@ msgstr "24+Hojja" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154825\n" -"167\n" "help.text" msgid "..." msgstr "..." @@ -28037,7 +26349,6 @@ msgstr "..." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147097\n" -"168\n" "help.text" msgid "Next element" msgstr "Antanno miila" @@ -28046,7 +26357,6 @@ msgstr "Antanno miila" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "hd_id3159091\n" -"169\n" "help.text" msgid "Cell Array" msgstr "Bisiccote Dira" @@ -28055,7 +26365,6 @@ msgstr "Bisiccote Dira" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156140\n" -"170\n" "help.text" msgid "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:" msgstr "Bisiccote dirubba borronna kiirra amaddino bisiccote qarqarra woshshate kaa'litanno. Bisiccote dirra $[officename] Calc giddo aananno garinni tirantanno:" @@ -28064,7 +26373,6 @@ msgstr "Bisiccote dirubba borronna kiirra amaddino bisiccote qarqarra woshshate msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154664\n" -"171\n" "help.text" msgid "Offset" msgstr "Kaimu fanfenni" @@ -28073,7 +26381,6 @@ msgstr "Kaimu fanfenni" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154566\n" -"172\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -28082,7 +26389,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146073\n" -"173\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -28091,7 +26397,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154117\n" -"174\n" "help.text" msgid "0" msgstr "" @@ -28100,7 +26405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150988\n" -"175\n" "help.text" msgid "Col1" msgstr "Caccafo1" @@ -28109,7 +26413,6 @@ msgstr "Caccafo1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146783\n" -"176\n" "help.text" msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28118,7 +26421,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramm msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153666\n" -"177\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -28127,7 +26429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149560\n" -"178\n" "help.text" msgid "Row1" msgstr "Haawiittimma1" @@ -28136,7 +26437,6 @@ msgstr "Haawiittimma1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156156\n" -"179\n" "help.text" msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28145,7 +26445,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; ki msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150408\n" -"180\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -28154,7 +26453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150593\n" -"181\n" "help.text" msgid "Tab1" msgstr "Shae1" @@ -28163,7 +26461,6 @@ msgstr "Shae1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150357\n" -"182\n" "help.text" msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28172,7 +26469,6 @@ msgstr "Aliidi guraayiidi bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiiro; kiiramme 0 msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146912\n" -"183\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -28181,7 +26477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153352\n" -"184\n" "help.text" msgid "Col2" msgstr "Caccafo2" @@ -28190,7 +26485,6 @@ msgstr "Caccafo2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155893\n" -"185\n" "help.text" msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28199,7 +26493,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo caccafote kiiro. Kiiramme msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150827\n" -"186\n" "help.text" msgid "8" msgstr "" @@ -28208,7 +26501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148406\n" -"187\n" "help.text" msgid "Row2" msgstr "Hawiittimma2" @@ -28217,7 +26509,6 @@ msgstr "Hawiittimma2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150673\n" -"188\n" "help.text" msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28226,7 +26517,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo haawiittimmate kiiro; kiir msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155864\n" -"189\n" "help.text" msgid "10" msgstr "10" @@ -28235,7 +26525,6 @@ msgstr "10" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153197\n" -"190\n" "help.text" msgid "Tab2" msgstr "Shae2" @@ -28244,7 +26533,6 @@ msgstr "Shae2" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149329\n" -"191\n" "help.text" msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28253,7 +26541,6 @@ msgstr "Woriidi qiniiti bisiccote qarqari waaco giddo shaete kiirooti; kiiramme msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147360\n" -"192\n" "help.text" msgid "12" msgstr "12" @@ -28262,7 +26549,6 @@ msgstr "12" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154520\n" -"193\n" "help.text" msgid "Count" msgstr "Kiiri" @@ -28271,7 +26557,6 @@ msgstr "Kiiri" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150647\n" -"194\n" "help.text" msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "Aantanno miilla kiirooti. Mulla bisiccuwa dikiirantino woy sa'ino." @@ -28280,7 +26565,6 @@ msgstr "Aantanno miilla kiirooti. Mulla bisiccuwa dikiirantino woy sa'ino." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149747\n" -"195\n" "help.text" msgid "14" msgstr "14" @@ -28289,7 +26573,6 @@ msgstr "14" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147579\n" -"196\n" "help.text" msgid "Col" msgstr "Caccafo" @@ -28298,7 +26581,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154188\n" -"197\n" "help.text" msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." msgstr "Miilaho caccafote kiirooti. Kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28307,7 +26589,6 @@ msgstr "Miilaho caccafote kiirooti. Kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159209\n" -"198\n" "help.text" msgid "16" msgstr "16" @@ -28316,7 +26597,6 @@ msgstr "16" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153265\n" -"199\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -28325,7 +26605,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150095\n" -"200\n" "help.text" msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Miilaho haawiittimmate kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28334,7 +26613,6 @@ msgstr "Miilaho haawiittimmate kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151276\n" -"201\n" "help.text" msgid "18" msgstr "18" @@ -28343,7 +26621,6 @@ msgstr "18" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149177\n" -"202\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Shae" @@ -28352,7 +26629,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3146925\n" -"203\n" "help.text" msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Miilaho shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." @@ -28361,7 +26637,6 @@ msgstr "Miilaho shaete kiirooti; kiiramme 0 nni hanaffanno." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150488\n" -"204\n" "help.text" msgid "20" msgstr "20" @@ -28370,7 +26645,6 @@ msgstr "20" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149441\n" -"205\n" "help.text" msgid "Error" msgstr "So'ro" @@ -28379,7 +26653,6 @@ msgstr "So'ro" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156048\n" -"206\n" "help.text" msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "So'rote kiirooti, hornho 0 ikkituro \"so'ro nookki gede tirantino.\" Miilu afirimalu bisicco so'rote hornyinni dayiiro hornyo afirimalunni gumulantanno." @@ -28388,7 +26661,6 @@ msgstr "So'rote kiirooti, hornho 0 ikkituro \"so'ro nookki gede tirantino.\" Mii msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3163813\n" -"207\n" "help.text" msgid "22" msgstr "22" @@ -28397,7 +26669,6 @@ msgstr "22" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3159102\n" -"208\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -28406,7 +26677,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149581\n" -"209\n" "help.text" msgid "Type of cell content, 0 == Double, 1 == String" msgstr "Bisiccote amado dana, 0 == Lame, 1 == Naanni fikiima" @@ -28415,7 +26685,6 @@ msgstr "Bisiccote amado dana, 0 == Lame, 1 == Naanni fikiima" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155182\n" -"210\n" "help.text" msgid "24" msgstr "24" @@ -28424,7 +26693,6 @@ msgstr "24" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153291\n" -"211\n" "help.text" msgid "Value or Len" msgstr "Hornyo woy Hojja" @@ -28433,7 +26701,6 @@ msgstr "Hornyo woy Hojja" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148560\n" -"212\n" "help.text" msgid "If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point" msgstr "Danu == 0: 8 byte IEEE lame/duhantanno bixxille dani soorramaanchooti" @@ -28442,7 +26709,6 @@ msgstr "Danu == 0: 8 byte IEEE lame/duhantanno bixxille dani soorramaanchooti" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3148901\n" -"213\n" "help.text" msgid "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." msgstr "Danu == 1: Aananno naanni fikiimi hojja, cufammete zeero bayite amaddino. Hojja cufammete zeero bayite xea hornyo layinki zeero bayite naanni fikiimaho ledantannonna xea hornyo ledo taalturo konni daafira wo'mu hornyi afamanno. Ikkinohura, Hojja ((StrLen+2)&~1)horoonsi'ne shallanganni." @@ -28451,7 +26717,6 @@ msgstr "Danu == 1: Aananno naanni fikiimi hojja, cufammete zeero bayite amaddino msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3145215\n" -"214\n" "help.text" msgid "26 if type==1" msgstr "26 danu == 1" @@ -28460,7 +26725,6 @@ msgstr "26 danu == 1" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155143\n" -"215\n" "help.text" msgid "String" msgstr "Naanni fikiima" @@ -28469,7 +26733,6 @@ msgstr "Naanni fikiima" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3149298\n" -"216\n" "help.text" msgid "If type == 1: String with closing zero byte" msgstr "Danu == 1: naanni fikiimi cufammete zeero bayite ledo" @@ -28478,7 +26741,6 @@ msgstr "Danu == 1: naanni fikiimi cufammete zeero bayite ledo" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151322\n" -"217\n" "help.text" msgid "32 or 26+Len" msgstr "32 woy 26+Hojja" @@ -28487,7 +26749,6 @@ msgstr "32 woy 26+Hojja" msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3163722\n" -"218\n" "help.text" msgid "..." msgstr "..." @@ -28496,7 +26757,6 @@ msgstr "..." msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151059\n" -"219\n" "help.text" msgid "Next element" msgstr "Antanno miila" @@ -28514,14 +26774,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3152871\n" "help.text" -msgid "add-ins; analysis functionsanalysis functions" -msgstr "giddoonni-ledi; tittirshu assiishshubbatittirshu assiishshubba" +msgid "add-ins; analysis functions analysis functions" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3152871\n" -"1\n" "help.text" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" msgstr "" @@ -28538,7 +26797,6 @@ msgstr "Sooramaanote assiishshubba" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153334\n" -"111\n" "help.text" msgid "BESSELI" msgstr "BESSELI" @@ -28547,16 +26805,14 @@ msgstr "BESSELI" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153960\n" -"112\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Bessel function." -msgstr "Soorramino assiishsha shallaganno." +msgid "Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x)." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150392\n" -"113\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28565,7 +26821,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147295\n" -"114\n" "help.text" msgid "BESSELI(X; N)" msgstr "BESSELI(X; N)" @@ -28574,7 +26829,6 @@ msgstr "BESSELI(X; N)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3151338\n" -"115\n" "help.text" msgid "X is the value on which the function will be calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -28583,16 +26837,46 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3151392\n" -"116\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" -msgstr "N soorramanchote assiishshi aanteeti" +msgid "N is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id050220171032372604\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019072404\n" +"help.text" +msgid "=BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019072953\n" +"help.text" +msgid "=BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019075086\n" +"help.text" +msgid "=BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153027\n" -"103\n" "help.text" msgid "BESSELJ" msgstr "BESSELJ" @@ -28601,16 +26885,14 @@ msgstr "BESSELJ" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153015\n" -"104\n" "help.text" -msgid "Calculates the Bessel function (cylinder function)." -msgstr "Sooramaanchote assiishsha shallaganno (silnderete assiishsha)." +msgid "Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function)." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3146884\n" -"105\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28619,7 +26901,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150032\n" -"106\n" "help.text" msgid "BESSELJ(X; N)" msgstr "BESSELJ(X; N)" @@ -28628,7 +26909,6 @@ msgstr "BESSELJ(X; N)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150378\n" -"107\n" "help.text" msgid "X is the value on which the function will be calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -28637,16 +26917,46 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145638\n" -"108\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" -msgstr "N soorramanchote assiishshi aanteeti" +msgid "N is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id050220171032372274\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019077179\n" +"help.text" +msgid "=BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019078280\n" +"help.text" +msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019079818\n" +"help.text" +msgid "=BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3149946\n" -"117\n" "help.text" msgid "BESSELK" msgstr "BESSELK" @@ -28655,16 +26965,14 @@ msgstr "BESSELK" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3159122\n" -"118\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Bessel function." -msgstr "Soorramino assiishsha shallaganno." +msgid "Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x)." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150650\n" -"119\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28673,7 +26981,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149354\n" -"120\n" "help.text" msgid "BESSELK(X; N)" msgstr "BESSELK(X; N)" @@ -28682,25 +26989,54 @@ msgstr "BESSELK(X; N)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150481\n" -"121\n" "help.text" -msgid "X is the value on which the function will be calculated." -msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." +msgid "X is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150024\n" -"122\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" -msgstr "N soorramanchote assiishshi aanteeti" +msgid "N is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id050220171032373675\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019073898\n" +"help.text" +msgid "=BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019079889\n" +"help.text" +msgid "=BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019076471\n" +"help.text" +msgid "=BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3145828\n" -"123\n" "help.text" msgid "BESSELY" msgstr "BESSELY" @@ -28709,16 +27045,14 @@ msgstr "BESSELY" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3146877\n" -"124\n" "help.text" -msgid "Calculates the modified Bessel function." -msgstr "Soorramino assiishsha shallaganno." +msgid "Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x)." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3146941\n" -"125\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28727,7 +27061,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148884\n" -"126\n" "help.text" msgid "BESSELY(X; N)" msgstr "BESSELY(X; N)" @@ -28736,33 +27069,62 @@ msgstr "BESSELY(X; N)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147475\n" -"127\n" "help.text" -msgid "X is the value on which the function will be calculated." -msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." +msgid "X is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147421\n" -"128\n" "help.text" -msgid "N is the order of the Bessel function" -msgstr "N soorramanchote assiishshi aanteeti" +msgid "N is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"hd_id050220171019084402\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019081114\n" +"help.text" +msgid "=BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476" +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019081288\n" +"help.text" +msgid "=BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored." +msgstr "" + +#: 04060115.xhp +msgctxt "" +"04060115.xhp\n" +"par_id050220171019082347\n" +"help.text" +msgid "=BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3153034\n" "help.text" -msgid "BIN2DEC functionconverting;binary numbers, into decimal numbers" -msgstr "BIN2DEC functionlamishshu kiirra, tonnishshu kiirrara soorra" +msgid "BIN2DEC function converting;binary numbers, into decimal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153034\n" -"17\n" "help.text" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" @@ -28771,7 +27133,6 @@ msgstr "BIN2DEC" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3144744\n" -"18\n" "help.text" msgid "The result is the decimal number for the binary number entered." msgstr "Gumu tonnishshu kiiro eora lamishshu kiirooti." @@ -28780,7 +27141,6 @@ msgstr "Gumu tonnishshu kiiro eora lamishshu msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3145593\n" -"19\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28789,7 +27149,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149726\n" -"20\n" "help.text" msgid "BIN2DEC(Number)" msgstr "BIN2DEC(Kiiro)" @@ -28798,7 +27157,6 @@ msgstr "BIN2DEC(Kiiro)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150142\n" -"21\n" "help.text" msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Kiiro lamishshu kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa (biituwa)afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti. Negaatiive kiirra lamu ledo gede eino." @@ -28807,7 +27165,6 @@ msgstr "Kiiro lamishshu kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa (biituwa msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3149250\n" -"22\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -28816,7 +27173,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145138\n" -"23\n" "help.text" msgid "=BIN2DEC(1100100) returns 100." msgstr "=BIN2DEC(1100100) 100 qolanno." @@ -28826,14 +27182,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3149954\n" "help.text" -msgid "BIN2HEX functionconverting;binary numbers, into hexadecimal numbers" -msgstr "BIN2DEC functionlamishshu kiirra, leekkitonnishshu kiirrara soorrama" +msgid "BIN2HEX function converting;binary numbers, into hexadecimal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3149954\n" -"24\n" "help.text" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" @@ -28842,7 +27197,6 @@ msgstr "BIN2HEX" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148585\n" -"25\n" "help.text" msgid "The result is the hexadecimal number for the binary number entered." msgstr "Gumu leekkitonnishshu kiiro eora lamishshu kiirooti." @@ -28851,7 +27205,6 @@ msgstr "Gumu leekkitonnishshu kiiro eora lam msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153936\n" -"26\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28860,7 +27213,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148753\n" -"27\n" "help.text" msgid "BIN2HEX(Number; Places)" msgstr "BIN2HEX(Kiiro; Darguwa)" @@ -28869,7 +27221,6 @@ msgstr "BIN2HEX(Kiiro; Darguwa)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155255\n" -"28\n" "help.text" msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Kiiro lamishshu kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa (biituwa)afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti. Negaatiive kiirra lamu ledo gede eino." @@ -28878,7 +27229,6 @@ msgstr "Kiiro lamishshu kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa (biituwa msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150860\n" -"29\n" "help.text" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "Darguwa yaa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -28887,7 +27237,6 @@ msgstr "Darguwa yaa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3155829\n" -"30\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -28896,7 +27245,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149686\n" -"31\n" "help.text" msgid "=BIN2HEX(1100100;6) returns 000064." msgstr "=BIN2HEX(1100100;6) 000064 qolanno." @@ -28906,14 +27254,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3153332\n" "help.text" -msgid "BIN2OCT functionconverting;binary numbers, into octal numbers" -msgstr "BIN2OCT assiishshalamishshu kiirra, settishshu kiirrara soorranno" +msgid "BIN2OCT function converting;binary numbers, into octal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153332\n" -"9\n" "help.text" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" @@ -28922,7 +27269,6 @@ msgstr "BIN2OCT" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155951\n" -"10\n" "help.text" msgid " The result is the octal number for the binary number entered." msgstr " Gumu settishshu kiiro eora lamishshu kiirooti." @@ -28931,7 +27277,6 @@ msgstr " Gumu settishshu kiiro eora lamishsh msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153001\n" -"11\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -28940,7 +27285,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3154508\n" -"12\n" "help.text" msgid "BIN2OCT(Number; Places)" msgstr "BIN2OCT(Kiiro; Darguwa)" @@ -28949,7 +27293,6 @@ msgstr "BIN2OCT(Kiiro; Darguwa)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153567\n" -"13\n" "help.text" msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Kiiro lamishshu kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa (biituwa)afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti. Negaatiive kiirra lamu ledo gede eino." @@ -28958,7 +27301,6 @@ msgstr "Kiiro lamishshu kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa (biituwa msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155929\n" -"14\n" "help.text" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -28967,7 +27309,6 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150128\n" -"15\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -28976,7 +27317,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153733\n" -"16\n" "help.text" msgid "=BIN2OCT(1100100;4) returns 0144." msgstr "=BIN2OCT(1100100;4) 0144 qolanno." @@ -28986,14 +27326,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3150014\n" "help.text" -msgid "DELTA functionrecognizing;equal numbers" -msgstr "DELTA assiishshataalo;kiirra qaagisanno" +msgid "DELTA function recognizing;equal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150014\n" -"129\n" "help.text" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" @@ -29002,7 +27341,6 @@ msgstr "DELTA" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148760\n" -"130\n" "help.text" msgid "The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0)." msgstr "Gumu TRUE (1) lamenti kiirra, tidhote gede shiqqinoti, taaloho, ikka hoogiro FALSE (0)." @@ -29011,7 +27349,6 @@ msgstr "Gumu TRUE (1) lamenti kiirra, tidhote msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3155435\n" -"131\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29020,7 +27357,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145247\n" -"132\n" "help.text" msgid "DELTA(Number1; Number2)" msgstr "DELTA(Kiiro1; Kiiro2)" @@ -29029,7 +27365,6 @@ msgstr "DELTA(Kiiro1; Kiiro2)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3149002\n" -"133\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29038,7 +27373,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3151020\n" -"134\n" "help.text" msgid "=DELTA(1;2) returns 0." msgstr "=DELTA(1;2) 0 qolanno." @@ -29048,14 +27382,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3157971\n" "help.text" -msgid "DEC2BIN functionconverting;decimal numbers, into binary numbers" -msgstr "DEC2BIN assiishshatonnishshu;kiirra lamishshu kiirrara soorranno" +msgid "DEC2BIN function converting;decimal numbers, into binary numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3157971\n" -"55\n" "help.text" msgid "DEC2BIN" msgstr "DEC2BIN" @@ -29064,7 +27397,6 @@ msgstr "DEC2BIN" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153043\n" -"56\n" "help.text" msgid " The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511." msgstr " Gumu -512 nna 511 mereero einotonnishshu kiirora lamishshu kiirooti." @@ -29073,7 +27405,6 @@ msgstr " Gumu -512 nna 511 mereero einotonni msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3145349\n" -"57\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29082,7 +27413,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150569\n" -"58\n" "help.text" msgid "DEC2BIN(Number; Places)" msgstr "DEC2BIN(Kiiro; Darguwa)" @@ -29091,7 +27421,6 @@ msgstr "DEC2BIN(Kiiro; Darguwa)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148768\n" -"59\n" "help.text" msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value." msgstr "Kiiro tonnishshu kiirooti. Kiiro negaatiive ikkituro, assiishshu lamishshu kiiro 10 fikiimooti ledo qolanno. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, wole 9 biituwa hornyo qoltanno." @@ -29100,7 +27429,6 @@ msgstr "Kiiro tonnishshu kiirooti. Kiiro negaatiive ikkituro, assii msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149537\n" -"60\n" "help.text" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -29109,7 +27437,6 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150265\n" -"61\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29118,7 +27445,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150662\n" -"62\n" "help.text" msgid "=DEC2BIN(100;8) returns 01100100." msgstr "=DEC2BIN(100;8) 01100100 qolanno." @@ -29128,14 +27454,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3149388\n" "help.text" -msgid "DEC2HEX functionconverting;decimal numbers, into hexadecimal numbers" -msgstr "DEC2HEX functionlamishshu kiirra, leekkitonnishshu kiirrara soorrama" +msgid "DEC2HEX function converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"71\n" "help.text" msgid "DEC2HEX" msgstr "DEC2HEX" @@ -29144,7 +27469,6 @@ msgstr "DEC2HEX" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149030\n" -"72\n" "help.text" msgid "The result is the hexadecimal number for the decimal number entered." msgstr "Gumu tonnishshu kiiro eora leetonnishshu kiirooti." @@ -29153,7 +27477,6 @@ msgstr "Gumu tonnishshu kiiro eora leetonnis msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150691\n" -"73\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29162,7 +27485,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147535\n" -"74\n" "help.text" msgid "DEC2HEX(Number; Places)" msgstr "DEC2HEX(Kiiro; Darguwa)" @@ -29171,7 +27493,6 @@ msgstr "DEC2HEX(Kiiro; Darguwa)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3152820\n" -"75\n" "help.text" msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value." msgstr "Kiiro tonnishshu kiirooti. Kiiro negaatiive ikkituro, assiishshu leetonnishshu Kiiro 10 fikiimooti (40 biituwa)ledo qolanno. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, wole 39 biituwi hornyo qolanno." @@ -29180,7 +27501,6 @@ msgstr "Kiiro tonnishshu kiirooti. Kiiro negaatiive ikkituro, assii msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153221\n" -"76\n" "help.text" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -29189,7 +27509,6 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3154869\n" -"77\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29198,7 +27517,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150476\n" -"78\n" "help.text" msgid "=DEC2HEX(100;4) returns 0064." msgstr "=DEC2HEX(100;4) 0064 qolanno." @@ -29208,14 +27526,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3154948\n" "help.text" -msgid "DEC2OCT functionconverting;decimal numbers, into octal numbers" -msgstr "DEC2OCT assiishshatonnishshu;kiirra settishshu kiirrara soorranno" +msgid "DEC2OCT function converting;decimal numbers, into octal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3154948\n" -"63\n" "help.text" msgid "DEC2OCT" msgstr "DEC2OCT" @@ -29224,7 +27541,6 @@ msgstr "DEC2OCT" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153920\n" -"64\n" "help.text" msgid "The result is the octal number for the decimal number entered." msgstr "Gumu settishshu kiiro eora tonnishshu kiirooti." @@ -29233,7 +27549,6 @@ msgstr "Gumu settishshu kiiro eora tonnishsh msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153178\n" -"65\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29242,7 +27557,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148427\n" -"66\n" "help.text" msgid "DEC2OCT(Number; Places)" msgstr "DEC2OCT(Kiiro; Darguwa)" @@ -29251,7 +27565,6 @@ msgstr "DEC2OCT(Kiiro; Darguwa)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155991\n" -"67\n" "help.text" msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value." msgstr "Kiiro tonnishshu kiirooti. Kiiro negaatiive ikkituro, assiishshu leetonnishshu Kiiro 10 fikiimooti (30 biituwa)ledo qolanno. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, wole 29 biituwi hornyo qolanno." @@ -29260,7 +27573,6 @@ msgstr "Kiiro tonnishshu kiirooti. Kiiro negaatiive ikkituro, assii msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3152587\n" -"68\n" "help.text" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -29269,7 +27581,6 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3147482\n" -"69\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29278,7 +27589,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3154317\n" -"70\n" "help.text" msgid "=DEC2OCT(100;4) returns 0144." msgstr "=DEC2OCT(100;4) 0144 qolanno." @@ -29288,14 +27598,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3083446\n" "help.text" -msgid "ERF functionGaussian error integral" -msgstr "ERF assiishshaGussaanu so'rote intigeraale" +msgid "ERF function Gaussian error integral" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3083446\n" -"135\n" "help.text" msgid "ERF" msgstr "ERF" @@ -29304,7 +27613,6 @@ msgstr "ERF" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150381\n" -"136\n" "help.text" msgid "Returns values of the Gaussian error integral." msgstr "Gussaanu so'rote intigeraale hornyuwa qolanno." @@ -29313,7 +27621,6 @@ msgstr "Gussaanu so'rote intigeraale hornyuwa qo msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3152475\n" -"137\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29322,7 +27629,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3163824\n" -"138\n" "help.text" msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" @@ -29331,7 +27637,6 @@ msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149715\n" -"139\n" "help.text" msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral." msgstr "ShimiidiGumulo intigeraalete shiimiidi gumulooti." @@ -29340,7 +27645,6 @@ msgstr "ShimiidiGumulo intigeraalete shiimiidi gumulooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3156294\n" -"140\n" "help.text" msgid "UpperLimit is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." msgstr "UpperLimit doorshaho. Intigeraalete jawiidi gumulooti. Kuni hornyi hawamiha ikkiro, shallago 0 nna shiimiidi gumulomereero hossanno." @@ -29349,7 +27653,6 @@ msgstr "UpperLimit doorshaho. Intigeraalete jawiidi gumulooti. Kuni msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3154819\n" -"141\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29358,25 +27661,22 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3152974\n" -"142\n" "help.text" msgid "=ERF(0;1) returns 0.842701." msgstr "=ERF(0;1) 0.842701 qolanno." #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id2983446\n" "help.text" -msgid "ERF.PRECISE functionGaussian error integral" -msgstr "ERF assiishshaGussaanu so'rote intigeraale" +msgid "ERF.PRECISE function Gaussian error integral" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id2983446\n" -"135\n" "help.text" msgid "ERF.PRECISE" msgstr "" @@ -29393,7 +27693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id2952475\n" -"137\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29402,7 +27701,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2963824\n" -"138\n" "help.text" msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit)" msgstr "" @@ -29419,7 +27717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id2954819\n" -"141\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29444,7 +27741,6 @@ msgstr "ERFC assiishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3145082\n" -"143\n" "help.text" msgid "ERFC" msgstr "ERFC" @@ -29453,7 +27749,6 @@ msgstr "ERFC" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149453\n" -"144\n" "help.text" msgid "Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity." msgstr "Gussaanu so'rote intigeraale ledote hornyuwa x nna gofimarchu nookki kiiro mereero qolanno." @@ -29462,7 +27757,6 @@ msgstr "Gussaanu so'rote intigeraale ledote hor msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3155839\n" -"145\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29471,7 +27765,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153220\n" -"146\n" "help.text" msgid "ERFC(LowerLimit)" msgstr "ERFC(ShiimiidiGumulo)" @@ -29480,7 +27773,6 @@ msgstr "ERFC(ShiimiidiGumulo)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147620\n" -"147\n" "help.text" msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral" msgstr "ShimiidiGumulo intigeraalete shiimiidi gumulooti" @@ -29489,7 +27781,6 @@ msgstr "ShimiidiGumulo intigeraalete shiimiidi gumulooti" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3146861\n" -"148\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29498,13 +27789,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3156102\n" -"149\n" "help.text" msgid "=ERFC(1) returns 0.157299." msgstr "=ERFC(1) 0.157299 qolanno." #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id2945082\n" @@ -29516,26 +27805,22 @@ msgstr "ERFC assiishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id2945082\n" -"143\n" "help.text" msgid "ERFC.PRECISE" msgstr "" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2949453\n" -"144\n" "help.text" msgid "Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity." -msgstr "Gussaanu so'rote intigeraale ledote hornyuwa x nna gofimarchu nookki kiiro mereero qolanno." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id2955839\n" -"145\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29544,7 +27829,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2953220\n" -"146\n" "help.text" msgid "ERFC.PRECISE(LowerLimit)" msgstr "" @@ -29553,7 +27837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2947620\n" -"147\n" "help.text" msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral" msgstr "ShimiidiGumulo intigeraalete shiimiidi gumulooti" @@ -29562,34 +27845,30 @@ msgstr "ShimiidiGumulo intigeraalete shiimiidi gumulooti" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id2946861\n" -"148\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2956102\n" -"149\n" "help.text" msgid "=ERFC.PRECISE(1) returns 0.157299." -msgstr "=ERFC(1) 0.157299 qolanno." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3152927\n" "help.text" -msgid "GESTEP functionnumbers;greater than or equal to" -msgstr "GESTEP assiishsharoortanno woy taaltanno kiirra" +msgid "GESTEP function numbers;greater than or equal to" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3152927\n" -"150\n" "help.text" msgid "GESTEP" msgstr "GESTEP" @@ -29598,7 +27877,6 @@ msgstr "GESTEP" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150763\n" -"151\n" "help.text" msgid "The result is 1 if Number is greater than or equal to Step." msgstr "Kiiro rooriro woy taaliro Qaafoikkiro gumu 1." @@ -29607,7 +27885,6 @@ msgstr "Kiiro r msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3150879\n" -"152\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29616,7 +27893,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145212\n" -"153\n" "help.text" msgid "GESTEP(Number; Step)" msgstr "GESTEP(kiiro; Qaafo)" @@ -29625,7 +27901,6 @@ msgstr "GESTEP(kiiro; Qaafo)" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153275\n" -"154\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -29634,7 +27909,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3156132\n" -"155\n" "help.text" msgid "=GESTEP(5;1) returns 1." msgstr "=GESTEP(5;1) 1 qolanno." @@ -29644,14 +27918,13 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3147276\n" "help.text" -msgid "HEX2BIN functionconverting;hexadecimal numbers, into binary numbers" -msgstr "DEC2BIN assiishshaleekkitonnishshu;kiirra, lamishshu kiirrara soorranno" +msgid "HEX2BIN function converting;hexadecimal numbers, into binary numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3147276\n" -"79\n" "help.text" msgid "HEX2BIN" msgstr "HEX2BIN" @@ -29660,7 +27933,6 @@ msgstr "HEX2BIN" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150258\n" -"80\n" "help.text" msgid "The result is the binary number for the hexadecimal number entered." msgstr "Gumu lamishshu eora lekkitonnishshu kiirooti." @@ -29669,7 +27941,6 @@ msgstr "Gumu lamishshu eora lekkitonnishshu msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3156117\n" -"81\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29678,26 +27949,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155847\n" -"82\n" "help.text" msgid "HEX2BIN(Number; Places)" msgstr "HEX2BIN(Kiiro; Darguwa)" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3152810\n" -"83\n" "help.text" msgid "Number is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, aantanno bituwa hornyo qoltanno. Negaatiive kiiro lamu xaadoshshi gede eino." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153758\n" -"84\n" "help.text" msgid "Places is the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -29706,34 +27973,30 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3154052\n" -"85\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3156002\n" -"86\n" "help.text" msgid "=HEX2BIN(\"6a\";8) returns 01101010." -msgstr "=HEX2BIN(64;8) 01100100 qolanno." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3154742\n" "help.text" -msgid "HEX2DEC functionconverting;hexadecimal numbers, into decimal numbers" -msgstr "HEX2DEC assiishshaleekkitonnishshu;kiirra, tonnishshu kiirrara soorranno" +msgid "HEX2DEC function converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3154742\n" -"87\n" "help.text" msgid "HEX2DEC" msgstr "HEX2DEC" @@ -29742,7 +28005,6 @@ msgstr "HEX2DEC" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153626\n" -"88\n" "help.text" msgid "The result is the decimal number for the hexadecimal number entered." msgstr "Gumu tonnishshu eora leekkitonnishshu kiirooti." @@ -29751,7 +28013,6 @@ msgstr "Gumu tonnishshu eora leekkitonnishsh msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3143233\n" -"89\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29760,53 +28021,46 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149293\n" -"90\n" "help.text" msgid "HEX2DEC(Number)" msgstr "HEX2DEC(kiiro)" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3159176\n" -"91\n" "help.text" msgid "Number is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, aantanno bituwa hornyo qoltanno. Negaatiive kiiro lamu xaadoshshi gede eino." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3154304\n" -"92\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3146093\n" -"93\n" "help.text" msgid "=HEX2DEC(\"6a\") returns 106." -msgstr "=HEX2DEC(64) 100 qolanno." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id3149750\n" "help.text" -msgid "HEX2OCT functionconverting;hexadecimal numbers, into octal numbers" -msgstr "HEX2OCT assiishshaleekkitonnishshu;kiirra settishshu kiirrara soorranno" +msgid "HEX2OCT function converting;hexadecimal numbers, into octal numbers" +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3149750\n" -"94\n" "help.text" msgid "HEX2OCT" msgstr "HEX2OCT" @@ -29815,7 +28069,6 @@ msgstr "HEX2OCT" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153983\n" -"95\n" "help.text" msgid "The result is the octal number for the hexadecimal number entered." msgstr "Gumu settishshu kiiro eora leekkitonnishshu kiirooti." @@ -29824,7 +28077,6 @@ msgstr "Gumu settishshu kiiro eora leekkiton msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3145660\n" -"96\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -29833,26 +28085,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3151170\n" -"97\n" "help.text" msgid "HEX2OCT(Number; Places)" msgstr "HEX2OCT(Kiiro; Darguwa)" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3152795\n" -"98\n" "help.text" msgid "Number is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, aantanno bituwa hornyo qoltanno. Negaatiive kiiro lamu xaadoshshi gede eino." +msgstr "" #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3149204\n" -"99\n" "help.text" msgid "Places is the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -29861,20 +28109,17 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060115.xhp\n" "hd_id3153901\n" -"100\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3159341\n" -"101\n" "help.text" msgid "=HEX2OCT(\"6a\";4) returns 0152." -msgstr "=HEX2OCT(64;4) 0144 qolanno." +msgstr "" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -29896,7 +28141,6 @@ msgstr "tittirshu assiishshubba giddo hedote kiirraAdd-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" msgstr "" @@ -29913,7 +28157,6 @@ msgstr "IMABS assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154959\n" -"44\n" "help.text" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" @@ -29922,7 +28165,6 @@ msgstr "IMABS" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149895\n" -"45\n" "help.text" msgid "The result is the absolute value of a complex number." msgstr "Gumu xurqa kiirora coitte hornyooti." @@ -29931,7 +28173,6 @@ msgstr "Gumu xurqa kiirora coitte hornyooti.ComplexNumber is a complex number that is entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." msgstr "XurqaKiiro xurqa kiiro ikkite\"x+yi\" woy \"x+yj\"suusdishshinni einote." @@ -29958,17 +28197,14 @@ msgstr "XurqaKiiro xurqa kiiro ikkite\"x+y msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3149697\n" -"49\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3143222\n" -"50\n" "help.text" msgid "=IMABS(\"5+12j\") returns 13." msgstr "=ABS(12) 12 qolanno." @@ -29985,7 +28221,6 @@ msgstr "Hedote Assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3145357\n" -"51\n" "help.text" msgid "IMAGINARY" msgstr "IMAGINARY" @@ -29994,7 +28229,6 @@ msgstr "IMAGINARY" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3146965\n" -"52\n" "help.text" msgid "The result is the imaginary coefficient of a complex number." msgstr "Gumu hedote xurqa kiiro hanqafaanchooti." @@ -30003,7 +28237,6 @@ msgstr "Gumu hedote xurqa kiiro hanqafaanc msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153555\n" -"53\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30012,7 +28245,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155522\n" -"54\n" "help.text" msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" msgstr "HEDOTENNI(\"ComplexNumber\")" @@ -30021,17 +28253,14 @@ msgstr "HEDOTENNI(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3151193\n" -"56\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155592\n" -"57\n" "help.text" msgid "=IMAGINARY(\"4+3j\") returns 3." msgstr " =Hedotenni(\"4+3j\") 3 qolanno." @@ -30048,7 +28277,6 @@ msgstr "IMPOWER Assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3146106\n" -"58\n" "help.text" msgid "IMPOWER" msgstr "IMPOWER" @@ -30057,7 +28285,6 @@ msgstr "IMPOWER" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147245\n" -"59\n" "help.text" msgid "The result is the ComplexNumber raised to the power of Number." msgstr "" @@ -30066,7 +28293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3150954\n" -"60\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30075,17 +28301,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147501\n" -"61\n" "help.text" msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)" msgstr "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Kiiro)" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155743\n" -"63\n" "help.text" msgid "Number is the exponent." msgstr " Kiiro wolqate kiirooti." @@ -30094,17 +28317,14 @@ msgstr " Kiiro wolqate kiirooti." msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3149048\n" -"64\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3151393\n" -"65\n" "help.text" msgid "=IMPOWER(\"2+3i\";2) returns -5+12i." msgstr " =IMSQRT(\"3+4i\") 2+1i qolanno." @@ -30121,7 +28341,6 @@ msgstr "IMARGUMENT Assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3148748\n" -"66\n" "help.text" msgid "IMARGUMENT" msgstr "IMARGUMENT" @@ -30130,7 +28349,6 @@ msgstr "IMARGUMENT" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3151341\n" -"67\n" "help.text" msgid "The result is the argument (the phi angle) of a complex number." msgstr "Gumu xurqa kiiro tidhooti (phi angile)." @@ -30139,7 +28357,6 @@ msgstr "Gumu xurqa kiiro tidhooti (phi an msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3150533\n" -"68\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30148,7 +28365,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3156402\n" -"69\n" "help.text" msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" @@ -30157,17 +28373,14 @@ msgstr "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153019\n" -"71\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3159125\n" -"72\n" "help.text" msgid "=IMARGUMENT(\"3+4j\") returns 0.927295." msgstr " =IMSQRT(\"3+4i\") 2+1i qolanno." @@ -30184,7 +28397,6 @@ msgstr "IMDIV assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3150024\n" -"80\n" "help.text" msgid "IMDIV" msgstr "" @@ -30193,7 +28405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3145825\n" -"81\n" "help.text" msgid "The result is the division of two complex numbers." msgstr "Gumu lame xurqa kiiro beehaacheeti." @@ -30202,7 +28413,6 @@ msgstr "Gumu lame xurqa kiiro beehaacheeti.Numerator, Denominator are complex numbers that are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." msgstr "" @@ -30229,7 +28437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3151229\n" -"85\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -30238,7 +28445,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148440\n" -"86\n" "help.text" msgid "=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\") returns 5+12i." msgstr "" @@ -30255,7 +28461,6 @@ msgstr "IMEXP assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153039\n" -"87\n" "help.text" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" @@ -30264,7 +28469,6 @@ msgstr "IMEXP" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3144741\n" -"88\n" "help.text" msgid "The result is the power of e and the complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." msgstr "Gumu e wolqa nna xurqa kiirooti. Soorrantannokki e hedotenni 2.71828182845904 hornyo afidhino." @@ -30273,7 +28477,6 @@ msgstr "Gumu e wolqa nna xurqa kiirooti.=IMEXP(\"1+j\") returns 1.47+2.29j (rounded)." msgstr "" @@ -30317,7 +28517,6 @@ msgstr "IMCONJUGATE assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3149955\n" -"94\n" "help.text" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMCONJUGATE" @@ -30326,7 +28525,6 @@ msgstr "IMCONJUGATE" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155263\n" -"95\n" "help.text" msgid "The result is the conjugated complex complement to a complex number." msgstr "TGumu xurqa kiirora ledote xaaddino xurqa kiirooti." @@ -30335,7 +28533,6 @@ msgstr "TGumu xurqa kiirora ledote xaadd msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3148750\n" -"96\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30344,7 +28541,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153082\n" -"97\n" "help.text" msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" @@ -30353,17 +28549,14 @@ msgstr "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153326\n" -"99\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149688\n" -"100\n" "help.text" msgid "=IMCONJUGATE(\"1+j\") returns 1-j." msgstr " =IMCONJUGATE(\"1+j\") 1-j qolanno." @@ -30380,7 +28573,6 @@ msgstr "IMLN assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3150898\n" -"101\n" "help.text" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" @@ -30389,7 +28581,6 @@ msgstr "IMLN" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3146853\n" -"102\n" "help.text" msgid "The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." msgstr "Gumu kalaqamu logartizime (kaimu e) xurqa kiirora. Sorrantannokki e hedotenni 2.71828182845904 hornyo afidhino." @@ -30398,7 +28589,6 @@ msgstr "Gumu kalaqamu logartizime (kaimu e) xur msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3150008\n" -"103\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30407,7 +28597,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155954\n" -"104\n" "help.text" msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLN(\"ComplexNumber\")" @@ -30416,7 +28605,6 @@ msgstr "IMLN(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153565\n" -"106\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -30425,7 +28613,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153736\n" -"107\n" "help.text" msgid "=IMLN(\"1+j\") returns 0.35+0.79j (rounded)." msgstr "" @@ -30442,7 +28629,6 @@ msgstr "IMLOG10 assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3155929\n" -"108\n" "help.text" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" @@ -30451,7 +28637,6 @@ msgstr "IMLOG10" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149882\n" -"109\n" "help.text" msgid "The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number." msgstr "Gumu gutu logaartizime (kaima 10) xurqa kiirora." @@ -30460,7 +28645,6 @@ msgstr "Gumu gutu logaartizime (kaima 10) xu msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154327\n" -"110\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30469,7 +28653,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150128\n" -"111\n" "help.text" msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" @@ -30478,7 +28661,6 @@ msgstr "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3149003\n" -"113\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -30487,7 +28669,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3151021\n" -"114\n" "help.text" msgid "=IMLOG10(\"1+j\") returns 0.15+0.34j (rounded)." msgstr "" @@ -30504,7 +28685,6 @@ msgstr "IMLOG2 assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3155623\n" -"115\n" "help.text" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" @@ -30513,7 +28693,6 @@ msgstr "IMLOG2" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150932\n" -"116\n" "help.text" msgid "The result is the binary logarithm of a complex number." msgstr "Gumu xurqakiirora lamu logaartizimeeti." @@ -30522,7 +28701,6 @@ msgstr "Gumu xurqakiirora lamu logaartizimeet msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153046\n" -"117\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30531,7 +28709,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3145355\n" -"118\n" "help.text" msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" @@ -30540,7 +28717,6 @@ msgstr "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3148768\n" -"120\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -30549,7 +28725,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149536\n" -"121\n" "help.text" msgid "=IMLOG2(\"1+j\") returns 0.50+1.13j (rounded)." msgstr "" @@ -30566,7 +28741,6 @@ msgstr "IMPRODUCT assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3145626\n" -"122\n" "help.text" msgid "IMPRODUCT" msgstr "IMPRODUCT" @@ -30575,7 +28749,6 @@ msgstr "IMPRODUCT" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153545\n" -"123\n" "help.text" msgid "The result is the product of up to 29 complex numbers." msgstr "Gumu xurqa kiirora 29 geeshshi gumaaati." @@ -30584,7 +28757,6 @@ msgstr "Gumu xurqa kiirora 29 geeshshi gum msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"124\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30593,7 +28765,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149027\n" -"125\n" "help.text" msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)" msgstr "IMPRODUCT(\"XurqaKiirora\"; \"XurqaKiirora1\"; ...)" @@ -30602,17 +28773,14 @@ msgstr "IMPRODUCT(\"XurqaKiirora\"; \"XurqaKiirora1\"; ...)" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3153228\n" -"127\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155815\n" -"128\n" "help.text" msgid "=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\") returns 27+11j." msgstr " =IMREAL(\"1+3j\") 1qolanno." @@ -30629,7 +28797,6 @@ msgstr "IMREAL assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3147539\n" -"129\n" "help.text" msgid "IMREAL" msgstr "IMREAL" @@ -30638,7 +28805,6 @@ msgstr "IMREAL" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155372\n" -"130\n" "help.text" msgid "The result is the real coefficient of a complex number." msgstr "Gumu xurqa kiirora addi kiirote hanqafaanchooti." @@ -30647,7 +28813,6 @@ msgstr "Gumu xurqa kiirora addi kiirote hanqa msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154951\n" -"131\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30656,7 +28821,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153927\n" -"132\n" "help.text" msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMREAL(\"ComplexNumber\")" @@ -30665,17 +28829,14 @@ msgstr "IMREAL(\"ComplexNumber\")" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3155409\n" -"134\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155986\n" -"135\n" "help.text" msgid "=IMREAL(\"1+3j\") returns 1." msgstr " =IMREAL(\"1+3j\") 1qolanno." @@ -30692,7 +28853,6 @@ msgstr "IMSUB assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3163826\n" -"143\n" "help.text" msgid "IMSUB" msgstr "IMSUB" @@ -30701,7 +28861,6 @@ msgstr "IMSUB" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149277\n" -"144\n" "help.text" msgid "The result is the subtraction of two complex numbers." msgstr "Gumu lame xurqa kiirra xeishshaati." @@ -30710,7 +28869,6 @@ msgstr "Gumu lame xurqa kiirra xeishshaati.=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 8+j." msgstr " =IMREAL(\"1+3j\") 1qolanno." @@ -30755,7 +28909,6 @@ msgstr "IMSUM assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3156312\n" -"150\n" "help.text" msgid "IMSUM" msgstr "IMSUM" @@ -30764,7 +28917,6 @@ msgstr "IMSUM" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153215\n" -"151\n" "help.text" msgid "The result is the sum of up to 29 complex numbers." msgstr "Gumu xurqa kiirora 29 geeshshi gumaaati." @@ -30773,7 +28925,6 @@ msgstr "Gumu xurqa kiirora 29 geeshshi gumaaat msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3156095\n" -"152\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30782,7 +28933,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3152930\n" -"153\n" "help.text" msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)" msgstr "IMSUM (\"XurqaKiirora1\"; \"XurqaKiirora2\"; ...)" @@ -30791,17 +28941,14 @@ msgstr "IMSUM (\"XurqaKiirora1\"; \"XurqaKiirora2\"; ...)" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154640\n" -"155\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147081\n" -"156\n" "help.text" msgid "=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 18+7j." msgstr " =IMREAL(\"1+3j\") 1qolanno." @@ -30818,7 +28965,6 @@ msgstr "IMSQRT assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3147570\n" -"167\n" "help.text" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" @@ -30827,7 +28973,6 @@ msgstr "IMSQRT" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3156131\n" -"168\n" "help.text" msgid "The result is the square root of a complex number." msgstr "Gumu xurqa kiiro lamu wolqaati." @@ -30836,7 +28981,6 @@ msgstr "Gumu xurqa kiiro lamu wolqaati.=IMSQRT(\"3+4i\") returns 2+1i." msgstr " =IMSQRT(\"3+4i\") 2+1i qolanno." @@ -30881,7 +29021,6 @@ msgstr "Xurqa assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154054\n" -"157\n" "help.text" msgid "COMPLEX" msgstr "COMPLEX" @@ -30890,7 +29029,6 @@ msgstr "COMPLEX" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3156111\n" -"158\n" "help.text" msgid "The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient." msgstr "Gumu addi hanqafaanchiwiinni nna hedote hanqafawaanchiwiinni qolantino xurqa kiirooti." @@ -30899,7 +29037,6 @@ msgstr "Gumu addi hanqafaanchiwiinni nna hed msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154744\n" -"159\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30908,7 +29045,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155999\n" -"160\n" "help.text" msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)" msgstr "Xurqa(AddiKiiro; INum; jeefote kala)" @@ -30917,7 +29053,6 @@ msgstr "Xurqa(AddiKiiro; INum; jeefote kala)" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153626\n" -"161\n" "help.text" msgid "RealNum is the real coefficient of the complex number." msgstr "" @@ -30926,17 +29061,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149135\n" -"162\n" "help.text" msgid "INum is the imaginary coefficient of the complex number." msgstr "" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155849\n" -"163\n" "help.text" msgid "Suffix is a list of options, \"i\" or \"j\"." msgstr " Jeefotekala doorshu dirtooti, \"i\" woy \"j\"." @@ -30945,17 +29077,14 @@ msgstr " Jeefotekala doorshu dirtooti, \"i\" woy \"j\"." msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3145659\n" -"164\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3143229\n" -"165\n" "help.text" msgid "=COMPLEX(3;4;\"j\") returns 3+4j." msgstr " =Xurqa(3;4;\"j\") 3+4jqolanno." @@ -30972,7 +29101,6 @@ msgstr "OCT2BIN assiishsha The result is the binary number for the octal number entered." msgstr "Gumu sette midaadda eora lamooshshe kiirooti." @@ -30990,7 +29117,6 @@ msgstr "Gumu sette midaadda eora lamooshshe msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3146088\n" -"219\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -30999,17 +29125,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154303\n" -"220\n" "help.text" msgid "OCT2BIN(Number; Places)" msgstr "OCT2BIN(Kiiro; Darguwa)" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3156013\n" -"221\n" "help.text" msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, aantanno bituwa hornyo qoltanno. Negaatiive kiiro lamu xaadoshshi gede eino." @@ -31018,7 +29141,6 @@ msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhin msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153984\n" -"222\n" "help.text" msgid "Places is the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -31027,17 +29149,14 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3147493\n" -"223\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147260\n" -"224\n" "help.text" msgid "=OCT2BIN(3;3) returns 011." msgstr "=COMBIN(3;2) 3. qolanno." @@ -31054,7 +29173,6 @@ msgstr "OCT2DEC assiishsha The result is the decimal number for the octal number entered." msgstr "Gumu tonnishshu kiiro eora tonnimmate kiirooti." @@ -31072,7 +29189,6 @@ msgstr "Gumu tonnishshu kiiro eora tonnimmat msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3159337\n" -"227\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -31081,17 +29197,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153902\n" -"228\n" "help.text" msgid "OCT2DEC(Number)" msgstr "OCT2DEC(Kiiro)" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155326\n" -"229\n" "help.text" msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, aantanno bituwa hornyo qoltanno. Negaatiive kiiro lamu xaadoshshi gede eino." @@ -31100,17 +29213,14 @@ msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhin msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154698\n" -"230\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154930\n" -"231\n" "help.text" msgid "=OCT2DEC(144) returns 100." msgstr "=HEX2DEC(64) 100 qolanno." @@ -31127,7 +29237,6 @@ msgstr "OCT2HEX asiishsha The result is the hexadecimal number for the octal number entered." msgstr " Gumu sette kiiro eora leetonnishshu kiirooti." @@ -31145,7 +29253,6 @@ msgstr " Gumu sette kiiro eora leetonnishshu msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3146988\n" -"234\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -31154,17 +29261,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150523\n" -"235\n" "help.text" msgid "OCT2HEX(Number; Places)" msgstr "OCT2HEX(Kiiro; Darguwa)" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3159162\n" -"236\n" "help.text" msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhino. Roore hasiissanno biite malaatu biiteeti, aantanno bituwa hornyo qoltanno. Negaatiive kiiro lamu xaadoshshi gede eino." @@ -31173,7 +29277,6 @@ msgstr "Kiiro tonnimmate kiirooti. Kiiro jawunni 10 darguwa afidhin msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3145420\n" -"237\n" "help.text" msgid "Places is the number of places to be output." msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." @@ -31182,17 +29285,14 @@ msgstr "Darguwa guma ikkitanno darguwa kiirooti." msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3150504\n" -"238\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148802\n" -"239\n" "help.text" msgid "=OCT2HEX(144;4) returns 0064." msgstr "=DEC2HEX(100;4) 0064 qolanno." @@ -31209,7 +29309,6 @@ msgstr "Soorri-Ledi assiishsha" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3148446\n" -"175\n" "help.text" msgid "CONVERT_ADD" msgstr "CONVERT_ADD" @@ -31218,7 +29317,6 @@ msgstr "CONVERT_ADD" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154902\n" -"176\n" "help.text" msgid "Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure. Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l." msgstr "CHornyo mittu uduunnichi bikkonniwole uduunnichi giddo xaaddanno hornyora soorranno. Uduunnichu bikkuwaBicammete malaati giddo borrote gede woy maqishshu gede suwashshu garinni ei. Bisiccote gidd uduunnichu bikko eittoro fidalete borgara ikkitino anaantanno dirto ledo garunni xaada noose: Lawishshaho, shimmadda fidalla eate l (Litirete) bisiccote giddo, apostrophe' e'e aantete l ei." @@ -31227,7 +29325,6 @@ msgstr "CHornyo mittu uduunnichi bikkonniwol msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153055\n" -"177\n" "help.text" msgid "Property" msgstr "Akata" @@ -31236,7 +29333,6 @@ msgstr "Akata" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147234\n" -"178\n" "help.text" msgid "Units" msgstr "Safarubba" @@ -31245,7 +29341,6 @@ msgstr "Safarubba" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147512\n" -"179\n" "help.text" msgid "Weight" msgstr "Ayirra" @@ -31254,7 +29349,6 @@ msgstr "Ayirra" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148476\n" -"180\n" "help.text" msgid "g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton" msgstr "g, sg, lbm, u, ozm, kincho, toone, gide, payirra, hayirra, shayirra, brtoone" @@ -31263,7 +29357,6 @@ msgstr "g, sg, lbm, u, ozm, kincho, toone, gide, payir msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155361\n" -"181\n" "help.text" msgid "Length" msgstr "Seendille" @@ -31272,7 +29365,6 @@ msgstr "Seendille" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148925\n" -"182\n" "help.text" msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec, lightyear, survey_mi" msgstr "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec, Xawaabbudiro, xinxallo_mi" @@ -31281,7 +29373,6 @@ msgstr "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3158429\n" -"183\n" "help.text" msgid "Time" msgstr "Yanna" @@ -31290,7 +29381,6 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150707\n" -"184\n" "help.text" msgid "yr, day, hr, mn, sec, s" msgstr "diro, barra, saate, daqiiqa, sekonde, sekonde" @@ -31299,7 +29389,6 @@ msgstr "diro, barra, saate, daqiiqa, sekonde, sekonde" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153238\n" -"185\n" "help.text" msgid "Pressure" msgstr "Xiiwo" @@ -31308,7 +29397,6 @@ msgstr "Xiiwo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3166437\n" -"186\n" "help.text" msgid "Pa, atm, at, mmHg, Torr, psi" msgstr "Pa, atm, at, mmHg, Torr, psi" @@ -31317,7 +29405,6 @@ msgstr "Pa, atm, at, mmHg, T msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3152944\n" -"187\n" "help.text" msgid "Force" msgstr "Wolqa" @@ -31326,7 +29413,6 @@ msgstr "Wolqa" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155582\n" -"188\n" "help.text" msgid "N, dyn, dy, lbf, pond" msgstr "N, dyn, dy, lbf, pond" @@ -31335,7 +29421,6 @@ msgstr "N, dyn, dy, lbf, pondJ, e, c, cal, eV, ev, HPh, Wh, wh, flb, BTU, btu" msgstr "J, e, c, cal, eV, ev, HPh, Wh, wh, flb, BTU, btu" @@ -31353,7 +29437,6 @@ msgstr "J, e, c, cal, msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154100\n" -"191\n" "help.text" msgid "Power" msgstr "Wolqa" @@ -31362,7 +29445,6 @@ msgstr "Wolqa" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149915\n" -"192\n" "help.text" msgid "W, w, HP, PS" msgstr "W, w, HP, PS" @@ -31371,7 +29453,6 @@ msgstr "W, w, HP, PS" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148988\n" -"193\n" "help.text" msgid "Field strength" msgstr "Barete kaajjille" @@ -31380,7 +29461,6 @@ msgstr "Barete kaajjille" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148616\n" -"194\n" "help.text" msgid "T, ga" msgstr "T, ga" @@ -31389,7 +29469,6 @@ msgstr "T, ga" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3151120\n" -"195\n" "help.text" msgid "Temperature" msgstr "Tempireechere" @@ -31398,7 +29477,6 @@ msgstr "Tempireechere" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148659\n" -"196\n" "help.text" msgid "C, F, K, kel, Reau, Rank" msgstr "C, F, K, kel, Reau, Deerra" @@ -31407,7 +29485,6 @@ msgstr "C, F, K, kel, Reau, Deerra" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154610\n" -"197\n" "help.text" msgid "Volume" msgstr "Voluume" @@ -31416,7 +29493,6 @@ msgstr "Voluume" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149423\n" -"198\n" "help.text" msgid "l, L, lt, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass" msgstr "l, L, lt, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass" @@ -31425,7 +29501,6 @@ msgstr "l, L, lt, tsp, tbs, oz, cup, pt, msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149244\n" -"199\n" "help.text" msgid "Area" msgstr "Qarqara" @@ -31434,7 +29509,6 @@ msgstr "Qarqara" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150425\n" -"200\n" "help.text" msgid "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha" msgstr "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha" @@ -31443,7 +29517,6 @@ msgstr "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Mor msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150629\n" -"201\n" "help.text" msgid "Speed" msgstr "Ranke" @@ -31452,7 +29525,6 @@ msgstr "Ranke" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3159246\n" -"202\n" "help.text" msgid "m/s, m/sec, m/h, mph, kn, admkn" msgstr "m/s, m/sec, m/h, mph, kn, admkn" @@ -31461,7 +29533,6 @@ msgstr "m/s, m/sec, m/h, mph, kn, admkn" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150789\n" -"201\n" "help.text" msgid "Information" msgstr "Taje" @@ -31470,7 +29541,6 @@ msgstr "Taje" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3159899\n" -"202\n" "help.text" msgid "bit, byte" msgstr "biite, bayiite" @@ -31479,7 +29549,6 @@ msgstr "biite, bayiite" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3143277\n" -"203\n" "help.text" msgid "Units of measure in bold can be preceded by a prefix character from the following list:" msgstr "Safarote bikko bold giddo aananno dirtonni kaimu kali fikiima sa\"a dandaanno:" @@ -31488,7 +29557,6 @@ msgstr "Safarote bikko bold giddo aananno dirtonni kaimu kali fikii msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148422\n" -"204\n" "help.text" msgid "Prefix" msgstr "Kaimu kala" @@ -31897,7 +29965,6 @@ msgstr "Yi yoobi 1208925819614630000000000" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3146125\n" -"209\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -31906,17 +29973,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153695\n" -"210\n" "help.text" msgid "CONVERT_ADD(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")" msgstr "Soorri_Ledi(Kiiro; \"safarotewiinni\"; \"Safarote\")" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147522\n" -"211\n" "help.text" msgid "Number is the number to be converted." msgstr "Kiiro buuxama noose kiirooti." @@ -31925,7 +29989,6 @@ msgstr "Kiiro buuxama noose kiirooti." msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154472\n" -"212\n" "help.text" msgid "FromUnit is the unit from which conversion is taking place." msgstr "" @@ -31934,7 +29997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3153790\n" -"213\n" "help.text" msgid "ToUnit is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type." msgstr "" @@ -31943,7 +30005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3156270\n" -"214\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -31952,7 +30013,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3156336\n" -"215\n" "help.text" msgid "=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS." msgstr "" @@ -31961,7 +30021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154834\n" -"216\n" "help.text" msgid "=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3." msgstr "" @@ -31978,7 +30037,6 @@ msgstr "FACTDOUBLE function Returns the double factorial of a number." msgstr "Lame fakitoriaale kiiro qolanno." @@ -31996,7 +30053,6 @@ msgstr "Lame fakitoriaale kiiro qolanno.< msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154666\n" -"38\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -32005,7 +30061,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3155121\n" -"39\n" "help.text" msgid "FACTDOUBLE(Number)" msgstr "FACTDOUBLE(Kiiro)" @@ -32014,7 +30069,6 @@ msgstr "FACTDOUBLE(Kiiro)" msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3158440\n" -"40\n" "help.text" msgid "Returns Number !!, the double factorial of Number, where Number is an integer greater than or equal to zero." msgstr "Kiiro !!, KiiroLame fakitoriaale qolanno, Kiiro Zerotenni taaltino woy roortino intigereeti." @@ -32063,13 +30117,11 @@ msgstr "FACTDOUBLE(0) tirotenni 1 qolanno." msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3154622\n" -"42\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id7844477\n" @@ -32078,17 +30130,14 @@ msgid "=FACTDOUBLE(5) returns 15." msgstr "=FACT(0) 1 qolanno." #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154116\n" -"43\n" "help.text" msgid "=FACTDOUBLE(6) returns 48." msgstr "=FACT(3) 6 qolanno." #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id6478469\n" @@ -32097,7 +30146,6 @@ msgid "=FACTDOUBLE(0) returns 1." msgstr "=FACT(0) 1 qolanno." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "tit\n" @@ -32106,7 +30154,6 @@ msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "Womaashshu assiishshubba gafa lame" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146780\n" @@ -32131,7 +30178,6 @@ msgid "ODDFPRICE" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147250\n" @@ -32148,7 +30194,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146098\n" @@ -32213,7 +30258,6 @@ msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150539\n" @@ -32222,7 +30266,6 @@ msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3157871\n" @@ -32255,7 +30298,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152982\n" @@ -32304,7 +30346,6 @@ msgid "Rate is the annual rate of interest." msgstr "Bikko qallote diru bikkooti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -32321,7 +30362,6 @@ msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -32330,7 +30370,6 @@ msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3153933\n" @@ -32347,7 +30386,6 @@ msgid "ODDLPRICE" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -32364,7 +30402,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155262\n" @@ -32421,7 +30458,6 @@ msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149726\n" @@ -32462,7 +30498,6 @@ msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;1 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3153564\n" @@ -32495,7 +30530,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -32536,7 +30570,6 @@ msgid "Rate is the annual rate of interest." msgstr "Bikko qallote diru bikkooti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149003\n" @@ -32553,7 +30586,6 @@ msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155622\n" @@ -32610,7 +30642,6 @@ msgid "VDB" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154636\n" @@ -32635,7 +30666,6 @@ msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150692\n" @@ -32668,7 +30698,6 @@ msgid "S is the start of the depreciation. A must be entered in the msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153221\n" @@ -32725,7 +30754,6 @@ msgid "calculating;internal rates of return, irregular payments< msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147485\n" @@ -32838,7 +30866,6 @@ msgid "2001-01-01" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145212\n" @@ -32847,7 +30874,6 @@ msgid "-10000" msgstr "1000" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146856\n" @@ -32872,7 +30898,6 @@ msgid "2001-01-02" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151297\n" @@ -32881,7 +30906,6 @@ msgid "2000" msgstr "200" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -32906,7 +30930,6 @@ msgid "2001-03-15" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145657\n" @@ -32931,7 +30954,6 @@ msgid "2001-05-12" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3143231\n" @@ -32956,7 +30978,6 @@ msgid "2001-08-10" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147495\n" @@ -32973,7 +30994,6 @@ msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3149198\n" @@ -32982,7 +31002,6 @@ msgid "XNPV function" msgstr "N assiishsha" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149198\n" @@ -33159,7 +31178,6 @@ msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3154267\n" @@ -33168,7 +31186,6 @@ msgid "calculating;constant interest rates shallaga;shiimiidi qallote bikkootashiimiidi qallote bikkootaNOMINAL assiishsha" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154267\n" @@ -33217,7 +31234,6 @@ msgid "Pmt is the constant payment (annuity) paid during each perio msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149160\n" @@ -33226,7 +31242,6 @@ msgid "PV is the cash value in the sequence of payments." msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -33235,7 +31250,6 @@ msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "FV (doorsha) halchinoonni (albillicho hornyo) ikkite yannate baatooshshi goofimarchira iilla dandiinannite." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153243\n" @@ -33276,7 +31290,6 @@ msgid "=RATE(3;-10;900) = -75.63% The interest rate msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3149106\n" @@ -33309,7 +31322,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149800\n" @@ -33326,7 +31338,6 @@ msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148988\n" @@ -33335,7 +31346,6 @@ msgid "Maturity is the date on which the security is sold." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154604\n" @@ -33376,7 +31386,6 @@ msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.1 msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3148654\n" @@ -33433,7 +31442,6 @@ msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires) msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145313\n" @@ -33466,7 +31474,6 @@ msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3143281\n" @@ -33523,7 +31530,6 @@ msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires) msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146126\n" @@ -33556,7 +31562,6 @@ msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3154832\n" @@ -33613,7 +31618,6 @@ msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires) msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154620\n" @@ -33822,7 +31826,6 @@ msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3150673\n" @@ -33911,7 +31914,6 @@ msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3149339\n" @@ -33920,7 +31922,6 @@ msgid "IPMT function periodic msgstr "SUM assiishshakiirra;bisiccoote hakka geeshshuwa giddo leda" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149339\n" @@ -33945,7 +31946,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151283\n" @@ -33970,7 +31970,6 @@ msgid "Period is the period, for which the compound interest is cal msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147577\n" @@ -33979,7 +31978,6 @@ msgid "NPer is the total number of periods, during which annuity is msgstr "NPer diru giddo batamino xaphooma yannuwate kiirooti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156211\n" @@ -33988,7 +31986,6 @@ msgid "PV is the present cash value in sequence of payments." msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151213\n" @@ -34029,7 +32026,6 @@ msgid "=IPMT(5%;5;7;15000) = -352.97 currency units. msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "bm_id3151205\n" @@ -34062,7 +32058,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145215\n" @@ -34247,7 +32242,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -34280,7 +32274,6 @@ msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of paymen msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti (anga womaashshi hornyooti)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -34289,7 +32282,6 @@ msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "FV (doorsha) halchinoonni (albillicho hornyo) ikkite yannate baatooshshi goofimarchira iilla dandiinannite." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -34330,7 +32322,6 @@ msgid "Womaashshu assiishshubba badhera gafa mitto" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153163\n" @@ -34350,7 +32341,6 @@ msgstr "Womaashshu assiishshubba gafa lame" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149052\n" -"1\n" "help.text" msgid "Financial Functions Part Two" msgstr "Womaashshu assiishshubba gafa lame" @@ -34359,7 +32349,6 @@ msgstr "Womaashshu assiishshubba gafa lame" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148742\n" -"343\n" "help.text" msgid "Back to Financial Functions Part One" msgstr "Womaashshu assiishshubba badhera gafa mitto" @@ -34368,7 +32357,6 @@ msgstr "Forward to Financial Functions Part Three" msgstr "Womaashshu assiishshubba albira gafa sase" @@ -34382,11 +32370,9 @@ msgid "PPMT function" msgstr "PPMT assiishsha" #: 04060119.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150026\n" -"238\n" "help.text" msgid "PPMT" msgstr "PMT" @@ -34395,7 +32381,6 @@ msgstr "PMT" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146942\n" -"239\n" "help.text" msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate." msgstr "Aamamino yannate baatooshshe investmeentete hanafote womaashshi aana yannatenna soorramannokkii baatooshshuwa nnasorrantannokki qallo bikki kaiminniti and a constant interest rate." @@ -34404,7 +32389,6 @@ msgstr "Aamamino yannate baatooshshe investmeentete msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150459\n" -"240\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -34413,7 +32397,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146878\n" -"241\n" "help.text" msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" msgstr "PPMT(bikko; yanna; NPer; PV; FV; Dana)" @@ -34422,7 +32405,6 @@ msgstr "PPMT(bikko; yanna; NPer; PV; FV; Dana)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151228\n" -"242\n" "help.text" msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." @@ -34431,7 +32413,6 @@ msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148887\n" -"243\n" "help.text" msgid "Period is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period." msgstr "Yanna baatooshshu yannaati. P = 1 hanafote nna P = NPer geefote yannara." @@ -34440,7 +32421,6 @@ msgstr "Yanna baatooshshu yannaati. P = 1 hanafote nna P = NPer gee msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148436\n" -"244\n" "help.text" msgid "NPer is the total number of periods during which annuity is paid." msgstr "NPer diru giddo batamino xaphooma yannuwate kiirooti." @@ -34449,7 +32429,6 @@ msgstr "NPer diru giddo batamino xaphooma yannuwate kiirooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153035\n" -"245\n" "help.text" msgid "PV is the present value in the sequence of payments." msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti." @@ -34458,7 +32437,6 @@ msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147474\n" -"246\n" "help.text" msgid "FV (optional) is the desired (future) value." msgstr "FV (doorsha) halchinoonni (alibaange) hornyaati." @@ -34467,7 +32445,6 @@ msgstr "FV (doorsha) halchinoonni (alibaange) hornyaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3144744\n" -"247\n" "help.text" msgid "Type (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." msgstr "Dana (doorsha) yinoonni barra tiranno. F = 1 hanafote yanna baatooshshira nna F = 0 goofimarchu yanna baatooshshira." @@ -34476,7 +32453,6 @@ msgstr "Dana (doorsha) yinoonni barra tiranno. F = 1 hanafote yanna msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3148582\n" -"248\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -34485,7 +32461,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154811\n" -"249\n" "help.text" msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units." msgstr "Jawu yannannihu aganu baatooshshi diru qallo bikkii 8.75% 3diri yanna leenni me\"e ikkanno? Anga womaashshi hornyo 5,000 womaashi bikka nna duucha wote yannate hanafora baatamanno. Albillicho hornyo 8,000 womaashi bikkaati ikkanno." @@ -34494,7 +32469,6 @@ msgstr "Jawu yannannihu aganu baatooshshi diru qallo bikkii 8.75% 3diri yanna le msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149246\n" -"250\n" "help.text" msgid "=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350.99 currency units." msgstr "=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350.99 womaashi bikkaati." @@ -34511,7 +32485,6 @@ msgstr "shallaga; xaphooma xeishshu bikkuwaReturns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate." msgstr "investimeentete yanna soorrantanno kkiqallo bikko ledo xaphooma qallo baatooshshe qolanno." @@ -34529,7 +32501,6 @@ msgstr "investimeentete yanna soorrantanno kk msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149188\n" -"254\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -34538,7 +32509,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148733\n" -"255\n" "help.text" msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" msgstr "CUMPRINC(Bikko; NPer; PV; S; E; Dana)" @@ -34547,7 +32517,6 @@ msgstr "CUMPRINC(Bikko; NPer; PV; S; E; Dana)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150864\n" -"256\n" "help.text" msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." @@ -34556,7 +32525,6 @@ msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3166052\n" -"257\n" "help.text" msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." msgstr "NPer baatooshshu yanna ikkite xaphooma yannate kiirooti. NPERqoleno intigere ikkitinokki hornyo ikka dandiitanno." @@ -34565,7 +32533,6 @@ msgstr "NPer baatooshshu yanna ikkite xaphooma yannate kiirooti. NP msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150007\n" -"258\n" "help.text" msgid "PV is the current value in the sequence of payments." msgstr "PV baatooshshu aantera womaashshu hornyooti." @@ -34574,7 +32541,6 @@ msgstr "PV baatooshshu aantera womaashshu hornyooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153112\n" -"259\n" "help.text" msgid "S is the first period." msgstr "S hanafote yannaati." @@ -34583,7 +32549,6 @@ msgstr "S hanafote yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146847\n" -"260\n" "help.text" msgid "E is the last period." msgstr "E jeefote yannaati." @@ -34592,7 +32557,6 @@ msgstr "E jeefote yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145167\n" -"261\n" "help.text" msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." msgstr "Danu mitte mittente yannara hanafote woy jeefotebaatooshshi yinoonni barraati." @@ -34601,7 +32565,6 @@ msgstr "Danu mitte mittente yannara hanafote woy jeefotebaatooshshi msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154502\n" -"262\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -34610,7 +32573,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153570\n" -"263\n" "help.text" msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period." msgstr "Dirunnihu qallote bikki 5.5% ikiro 36 aganna baataminokkihu me\"eho? Anga womaashshi hornyi 15,000 womaashshi bikkaati. Baataminokki bikki 10ki nna 18ki yannaati. Tyinoonni barri yannate goofimarchiraati." @@ -34619,7 +32581,6 @@ msgstr "Dirunnihu qallote bikki 5.5% ikiro 36 aganna baataminokkihu me\"eho? Ang msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149884\n" -"264\n" "help.text" msgid "=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units." msgstr "=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669.74 womaashshi bikkaati. Baataminokkihu 10ki nna 18ki yannahu 3669.74 womaashshi bikkaati." @@ -34636,7 +32597,6 @@ msgstr "CUMPRINC_ADD assiishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150019\n" -"182\n" "help.text" msgid "CUMPRINC_ADD" msgstr "CUMPRINC_ADD" @@ -34645,7 +32605,6 @@ msgstr "CUMPRINC_ADD" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145246\n" -"183\n" "help.text" msgid " Calculates the cumulative redemption of a loan in a period." msgstr " yannate giddo xaphooma asalu xaphooma shallaganno." @@ -34654,7 +32613,6 @@ msgstr " yannate giddo xaphooma asalu xapho msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153047\n" -"184\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -34663,7 +32621,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3157970\n" -"185\n" "help.text" msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" msgstr "CUMPRINC_ADD(Bikko; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Dana)" @@ -34672,7 +32629,6 @@ msgstr "CUMPRINC_ADD(Bikko; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Dana)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145302\n" -"186\n" "help.text" msgid "Rate is the interest rate for each period." msgstr "Bikko mitte mittente yannate qallote bikkaati." @@ -34681,7 +32637,6 @@ msgstr "Bikko mitte mittente yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151017\n" -"187\n" "help.text" msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." msgstr "NPer baatooshshu yannuwa xaphooma kiirooti. Bikko nna NPER mittu dani bikko, nna lamunku dirunni woy aganunni shallagama noosiho." @@ -34690,7 +32645,6 @@ msgstr "NPer baatooshshu yannuwa xaphooma kiirooti. Bikko nna NPER msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155620\n" -"188\n" "help.text" msgid "PV is the current value." msgstr "PV hanafote hornyooti." @@ -34699,7 +32653,6 @@ msgstr "PV hanafote hornyooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145352\n" -"189\n" "help.text" msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." msgstr "hanafoteyanna shallagote umi baatooshshi yannaati." @@ -34708,7 +32661,6 @@ msgstr "hanafoteyanna shallagote umi baatooshshi yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3157986\n" -"190\n" "help.text" msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." msgstr "Jeefoteyanna shallagote goofimarchu baatooshshi yannaati." @@ -34717,7 +32669,6 @@ msgstr "Jeefoteyanna shallagote goofimarchu baatooshshi yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150570\n" -"191\n" "help.text" msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." msgstr "Danu mitte mittente yanna goofimarchira baatooshshu lopho deerraati (Danu = 0) woy yannate hanafora (Danu = 1)." @@ -34726,7 +32677,6 @@ msgstr "Danu mitte mittente yanna goofimarchira baatooshshu lopho d msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150269\n" -"192\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -34735,7 +32685,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148774\n" -"193\n" "help.text" msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" msgstr "Aananno mortigegete asali minu aaninni harino:" @@ -34744,7 +32693,6 @@ msgstr "Aananno mortigegete asali minu aaninni harino:" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150661\n" -"194\n" "help.text" msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." msgstr "Bikko: 9.00 anga dirunni (9% / 12 = 0.0075), Keeshshanno yanna: 30 dirra (baatooshshu yannuwa = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 womaashshi bikkaati." @@ -34753,7 +32701,6 @@ msgstr "Bikko: 9.00 anga dirunni (9% / 12 = 0.0075), Keeshshanno yanna: 30 dirra msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155512\n" -"195\n" "help.text" msgid "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" msgstr "Mortaajete layinki diri giddo (13 nni 24 yannuwara)mageeshiha qolte baatatto?" @@ -34762,7 +32709,6 @@ msgstr "Mortaajete layinki diri giddo (13 nni 24 yannuwara)mageeshiha qolte baat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149394\n" -"196\n" "help.text" msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -934.1071" msgstr "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) -934.1071 qolanno" @@ -34771,7 +32717,6 @@ msgstr "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) -93 msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149026\n" -"197\n" "help.text" msgid "In the first month you will be repaying the following amount:" msgstr "Umi agani giddo ananno geeshsha qola noohe:" @@ -34780,7 +32725,6 @@ msgstr "Umi agani giddo ananno geeshsha qola noohe:" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154636\n" -"198\n" "help.text" msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -68.27827" msgstr "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) -68.27827 qolanno" @@ -34797,7 +32741,6 @@ msgstr "shallaga; corantino qalluwaCalculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate." msgstr "Xaphooma qallote baatooshuwa, hakkuno, xaphooma qallo, soorrantannokkinqallo kaimi investmeentera shallaganno." @@ -34815,7 +32757,6 @@ msgstr "Xaphooma qallote baatooshuwa, hakkuno, msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155814\n" -"268\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -34824,7 +32765,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147536\n" -"269\n" "help.text" msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" msgstr "CUMIPMT(Bikko; NPer; PV; S; E; Dana)" @@ -34833,7 +32773,6 @@ msgstr "CUMIPMT(Bikko; NPer; PV; S; E; Dana)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150475\n" -"270\n" "help.text" msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." @@ -34842,7 +32781,6 @@ msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153921\n" -"271\n" "help.text" msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." msgstr "NPer baatooshshu yanna ikkite xaphooma yannate kiirooti. NPERqoleno intigere ikkitinokki hornyo ikka dandiitanno." @@ -34851,7 +32789,6 @@ msgstr "NPer baatooshshu yanna ikkite xaphooma yannate kiirooti. NP msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153186\n" -"272\n" "help.text" msgid "PV is the current value in the sequence of payments." msgstr "PV baatooshshu aantera womaashshu hornyooti." @@ -34860,7 +32797,6 @@ msgstr "PV baatooshshu aantera womaashshu hornyooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156259\n" -"273\n" "help.text" msgid "S is the first period." msgstr "S hanafote yannaati." @@ -34869,7 +32805,6 @@ msgstr "S hanafote yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155990\n" -"274\n" "help.text" msgid "E is the last period." msgstr "E jeefote yannaati." @@ -34878,7 +32813,6 @@ msgstr "E jeefote yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149777\n" -"275\n" "help.text" msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." msgstr "Danu mitte mittente yannara hanafote woy jeefotebaatooshshi yinoonni barraati." @@ -34887,7 +32821,6 @@ msgstr "Danu mitte mittente yannara hanafote woy jeefotebaatooshshi msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153723\n" -"276\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -34896,7 +32829,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147478\n" -"277\n" "help.text" msgid "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period." msgstr "Dirunni qallote bikka 5.5 %, aganu baatooshshubara baatooshshu yanna 2 lame dironna anga womaashshi hornyi 5,000 womaashshu bikka ikkiro qallote baatooshshuwa me\"eho? Hanafote yanna 4kinna goofimarcho yanna 6ki yannaati. Baatooshshu yannuwatehanafora ikkanno." @@ -34905,7 +32837,6 @@ msgstr "Dirunni qallote bikka 5.5 %, aganu baatooshshubara baatooshshu yanna 2 l msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149819\n" -"278\n" "help.text" msgid "=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units." msgstr "=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -57.54 womaashshu bikkaati. Qallote baatooshshuwa 4ki nna 6ki yannati 57.54 womaashshi bikkaati." @@ -34922,7 +32853,6 @@ msgstr "CUMIPMT_ADD assiishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3083280\n" -"165\n" "help.text" msgid "CUMIPMT_ADD" msgstr "CUMIPMT_ADD" @@ -34931,7 +32861,6 @@ msgstr "CUMIPMT_ADD" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152482\n" -"166\n" "help.text" msgid "Calculates the accumulated interest for a period." msgstr "yannate corantino qallo shallaganno." @@ -34940,7 +32869,6 @@ msgstr "yannate corantino qallo shallaganno. msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149713\n" -"167\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -34949,7 +32877,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145087\n" -"168\n" "help.text" msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" msgstr "CUMIPMT_ADD(Bikko; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Dana)" @@ -34958,7 +32885,6 @@ msgstr "CUMIPMT_ADD(Bikko; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Dana)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149277\n" -"169\n" "help.text" msgid "Rate is the interest rate for each period." msgstr "Bikko mitte mittente yannate qallote bikkaati." @@ -34967,7 +32893,6 @@ msgstr "Bikko mitte mittente yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149270\n" -"170\n" "help.text" msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." msgstr "NPer baatooshshu yannuwa xaphooma kiirooti. Bikko nna NPER mittu dani bikko, nna lamunku dirunni woy aganunni shallagama noosiho." @@ -34976,7 +32901,6 @@ msgstr "NPer baatooshshu yannuwa xaphooma kiirooti. Bikko nna NPER msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152967\n" -"171\n" "help.text" msgid "PV is the current value." msgstr "PV hanafote hornyooti." @@ -34985,7 +32909,6 @@ msgstr "PV hanafote hornyooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156308\n" -"172\n" "help.text" msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." msgstr "hanafoteyanna shallagote umi baatooshshi yannaati." @@ -34994,7 +32917,6 @@ msgstr "hanafoteyanna shallagote umi baatooshshi yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149453\n" -"173\n" "help.text" msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." msgstr "Jeefoteyanna shallagote goofimarchu baatooshshi yannaati." @@ -35003,7 +32925,6 @@ msgstr "Jeefoteyanna shallagote goofimarchu baatooshshi yannaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150962\n" -"174\n" "help.text" msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." msgstr "Danu mitte mittente yanna goofimarchira baatooshshu lopho deerraati (Danu = 0) woy yannate hanafora (Danu = 1)." @@ -35012,7 +32933,6 @@ msgstr "Danu mitte mittente yanna goofimarchira baatooshshu lopho d msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3152933\n" -"175\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35021,7 +32941,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156324\n" -"176\n" "help.text" msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" msgstr "Aananno mortigegete asali minu aaninni harino:" @@ -35030,7 +32949,6 @@ msgstr "Aananno mortigegete asali minu aaninni harino:" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147566\n" -"177\n" "help.text" msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units." msgstr "Bikko: 9.00 anga dirunni (9% / 12 = 0.0075), Keeshshanno yanna: 30 dirra (NPER = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 womaashshi bikkaati." @@ -35039,7 +32957,6 @@ msgstr "Bikko: 9.00 anga dirunni (9% / 12 = 0.0075), Keeshshanno yanna: 30 dirra msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151272\n" -"178\n" "help.text" msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" msgstr "Mortaajete layinki diri giddo (13 nni 24 yannuwara)mageeshiha baatatto?" @@ -35048,7 +32965,6 @@ msgstr "Mortaajete layinki diri giddo (13 nni 24 yannuwara)mageeshiha baatatto?" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156130\n" -"179\n" "help.text" msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -11135.23." msgstr "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) -11135.23 qolanno." @@ -35057,7 +32973,6 @@ msgstr "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) -111 msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150764\n" -"180\n" "help.text" msgid "How much interest must you pay in the first month?" msgstr "Umi agani giddo mageeshshi qallo baata noohe?" @@ -35066,7 +32981,6 @@ msgstr "Umi agani giddo mageeshshi qallo baata noohe?" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146857\n" -"181\n" "help.text" msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -937.50." msgstr "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) -937.50 qolanno." @@ -35083,7 +32997,6 @@ msgstr "PRICE functionwaagubba; msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150878\n" -"9\n" "help.text" msgid "PRICE" msgstr "" @@ -35092,7 +33005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153210\n" -"10\n" "help.text" msgid "Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield." msgstr "dikkote hornyi murantino qallo agarooshshi hornyi 100 womaashshi bikka masaalote bare assiishshi gede shallaganno." @@ -35101,7 +33013,6 @@ msgstr "dikkote hornyi murantino qallo agaroos msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154646\n" -"11\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35110,7 +33021,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152804\n" -"12\n" "help.text" msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" msgstr "PRICE(hidhote barra; Keeshshanno barra; Bikko; guma; Hornya; kiiro ; kaima )" @@ -35119,7 +33029,6 @@ msgstr "PRICE(hidhote barra; Keeshshanno barra; Bikko; guma; Hornya; kiiro ; kai msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156121\n" -"13\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -35128,7 +33037,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149983\n" -"14\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -35137,7 +33045,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153755\n" -"15\n" "help.text" msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati (coupon qollote bikkoti)" @@ -35146,7 +33053,6 @@ msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati (coupon qollote bi msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155999\n" -"16\n" "help.text" msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." @@ -35155,7 +33061,6 @@ msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156114\n" -"17\n" "help.text" msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." @@ -35164,7 +33069,6 @@ msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155846\n" -"18\n" "help.text" msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." @@ -35173,7 +33077,6 @@ msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4). msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153148\n" -"19\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35182,7 +33085,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150260\n" -"20\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-02-15; keeshshanno barri 2007-11-15. Shiimiidi qallote bikko 5.75%. Gumu 6.5%. Hornyo 100 womaashshu bikkaati. Qallo bocu dirinni (kiiro 2). 0 kaimi ledo shallaga, waagu aananno garaati:" @@ -35191,7 +33093,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-02-15; keeshshanno barri 2007-11-15. Shiimii msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147273\n" -"21\n" "help.text" msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287." msgstr "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) 95.04287 qolanno." @@ -35208,7 +33109,6 @@ msgstr "PRICEDISC assiishshawaa msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3151297\n" -"22\n" "help.text" msgid "PRICEDISC" msgstr "PRICEDISC" @@ -35217,7 +33117,6 @@ msgstr "PRICEDISC" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155100\n" -"23\n" "help.text" msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security." msgstr "waaga 100nni qallo nookki hornyi womaashshi bikkaati." @@ -35226,7 +33125,6 @@ msgstr "waaga 100nni qallo nookki hornyi w msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149294\n" -"24\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35235,7 +33133,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146084\n" -"25\n" "help.text" msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" msgstr "PRICEDISC(hidhote barra; Keeshshanno barra; Waagu xe'ne; kiiro ; kaima )" @@ -35244,7 +33141,6 @@ msgstr "PRICEDISC(hidhote barra; Keeshshanno barra; Waagu xe'ne; kiiro ; kaima ) msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159179\n" -"26\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -35253,7 +33149,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154304\n" -"27\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -35262,7 +33157,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156014\n" -"28\n" "help.text" msgid "Discount is the discount of a security as a percentage." msgstr "Waagu xe'ne xibbu gede agarooshshu xe'neeti." @@ -35271,7 +33165,6 @@ msgstr "Waagu xe'ne xibbu gede agarooshshu xe'neeti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147489\n" -"29\n" "help.text" msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." @@ -35280,7 +33173,6 @@ msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3152794\n" -"30\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35289,7 +33181,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149198\n" -"31\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-02-15; keeshshanno barri 1999-03-01. Waagu xe'ne xibbunni 5.25%. Hornyo 100. 2 kaimi ledo shallaga, waagu xe'ne aananno garaati:" @@ -35298,7 +33189,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-02-15; keeshshanno barri 1999-03-01. Waagu x msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151178\n" -"32\n" "help.text" msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583." msgstr "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) 99.79583 qolanno." @@ -35315,7 +33205,6 @@ msgstr "PRICEMAT assiishshawaag msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154693\n" -"33\n" "help.text" msgid "PRICEMAT" msgstr "PRICEMAT" @@ -35324,7 +33213,6 @@ msgstr "PRICEMAT" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153906\n" -"34\n" "help.text" msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date." msgstr "waaga 100nni agarooshshu hornyo womaashshi bikkaati, hakkuno qallo baantannihu keeshshanno barraati." @@ -35333,7 +33221,6 @@ msgstr "waaga 100nni agarooshshu hornyo wom msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154933\n" -"35\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35342,7 +33229,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155393\n" -"36\n" "help.text" msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)" msgstr "PRICEMAT(hidhote barra; Keeshshanno barra; Hajo; Guma ; kaima )" @@ -35351,7 +33237,6 @@ msgstr "PRICEMAT(hidhote barra; Keeshshanno barra; Hajo; Guma ; kaima )" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153102\n" -"37\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -35360,7 +33245,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150530\n" -"38\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -35369,7 +33253,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149903\n" -"39\n" "help.text" msgid "Issue is the date of issue of the security." msgstr "Hajo agarooshshu hajo barraati." @@ -35378,7 +33261,6 @@ msgstr "Hajo agarooshshu hajo barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148828\n" -"40\n" "help.text" msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati." @@ -35387,7 +33269,6 @@ msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146993\n" -"41\n" "help.text" msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." @@ -35396,7 +33277,6 @@ msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150507\n" -"42\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35405,7 +33285,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154289\n" -"43\n" "help.text" msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0." msgstr "Hidhote barri: Ammajje 15 1999, keeshshanno barri Dotteessa 13 1999, hajote barri: Bocaasa 11 1998. Qallote bikko:6.1 angaati, gumu 6.1 angaati, kaimu 30/360 = 0." @@ -35414,7 +33293,6 @@ msgstr "Hidhote barri: Ammajje 15 1999, keeshshanno barri Dotteessa 13 1999, haj msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154905\n" -"44\n" "help.text" msgid "The price is calculated as follows:" msgstr "Waagu aananno garinni shallagamino:" @@ -35423,7 +33301,6 @@ msgstr "Waagu aananno garinni shallagamino:" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3158409\n" -"45\n" "help.text" msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888." msgstr "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) 99.98449888 qolanno." @@ -35440,7 +33317,6 @@ msgstr "shallaga; keeshshokeesh msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3148448\n" -"280\n" "help.text" msgid "DURATION" msgstr "DURATION" @@ -35449,7 +33325,6 @@ msgstr "DURATION" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153056\n" -"281\n" "help.text" msgid "Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value." msgstr "halchinoonni hornyo iillateaamantino investimeente yannuwa kiiro shallaganno." @@ -35458,7 +33333,6 @@ msgstr "halchinoonni hornyo iillateaamantino in msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3145421\n" -"282\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35467,7 +33341,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148933\n" -"283\n" "help.text" msgid "DURATION(Rate; PV; FV)" msgstr "DURATION(Bikko; PV; FV)" @@ -35476,7 +33349,6 @@ msgstr "DURATION(Bikko; PV; FV)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148801\n" -"284\n" "help.text" msgid "Rate is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12." msgstr "Bikko soorrantannokkite. Qallote bikko giddo keeshshonni (keeshshote yannanni)shallagama noose. Qallote bikka yannatenniqallote bikko shallagate keeshsho beehatenni shallanganni. Dirunniti gidoyiidi bikko bikkote garinni ea noose/12." @@ -35485,7 +33357,6 @@ msgstr "Bikko soorrantannokkite. Qallote bikko giddo keeshshonni (k msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147239\n" -"285\n" "help.text" msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." msgstr "PV Xaa (muli) hornyaati. Anga hornti suuqote anga hornyi woy barru hoshsho muli anga hornyo uduunnichunniiti. Hornyu eate suuqote hornyi pooseetiive ikkate; suuqo 0 or <0 ikka dinose." @@ -35494,7 +33365,6 @@ msgstr "PV Xaa (muli) hornyaati. Anga hornti suuqote anga hornyi wo msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147515\n" -"286\n" "help.text" msgid "FV is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit." msgstr "FV hedantino hornyooti. Albbillitte hornyo suuqote hasatto (konni ka'i) hornyooti." @@ -35503,7 +33373,6 @@ msgstr "FV hedantino hornyooti. Albbillitte hornyo suuqote hasatto msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153579\n" -"287\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35512,7 +33381,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148480\n" -"288\n" "help.text" msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20." msgstr "Qallote bikko 4.75%, anga hornyi 25,000 womaashshu bikka nna konni ka'ihorny 1,000,000 womaashshu bikka, keeshsho 79.49 baatooshshu yannuwa qolantino. Yannata baatooshshi konni ka'I hornyo guma ikkiro, konninni 1,000,000/79.49=12,850.20 ikkanno." @@ -35529,7 +33397,6 @@ msgstr "shallaga;shiimiidi xeishshuwaReturns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period." msgstr "" @@ -35547,7 +33413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153240\n" -"292\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35556,7 +33421,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3166456\n" -"293\n" "help.text" msgid "SLN(Cost; Salvage; Life)" msgstr "SLN(waaga; xeishshu hornyo; xeishshu yanna)" @@ -35565,7 +33429,6 @@ msgstr "SLN(waaga; xeishshu hornyo; xeishshu yanna)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146955\n" -"294\n" "help.text" msgid "Cost is the initial cost of an asset." msgstr "Waagu uduunnichuha hanafote waagaati." @@ -35574,7 +33437,6 @@ msgstr "Waagu uduunnichuha hanafote waagaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149796\n" -"295\n" "help.text" msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti." @@ -35583,7 +33445,6 @@ msgstr "Xeishshu hornyo goofimarchu xeishshira uduunnichu hornyooti msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3166444\n" -"296\n" "help.text" msgid "Life is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset." msgstr "Xeishshu yanna xeishshu yanna ikke uduunnichu xeishshi giddo yannuwate kiiro gumulanno." @@ -35592,7 +33453,6 @@ msgstr "Xeishshu yanna xeishshu yanna ikke uduunnichu xeishshi gidd msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155579\n" -"297\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35601,7 +33461,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154098\n" -"298\n" "help.text" msgid "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units." msgstr "Beerote uduunnihu hanafote waagi 50,000 womaashshu bikki 7 dirra aleenni xea noosi. Hornyu xeishshu goofimarchira 3,500 womaashshu bikka ikka noosi." @@ -35610,7 +33469,6 @@ msgstr "Beerote uduunnihu hanafote waagi 50,000 womaashshu bikki 7 dirra aleenni msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153390\n" -"299\n" "help.text" msgid "=SLN(50000;3,500;84) = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units." msgstr "=SLN(50000;3,500;84) = 553.57 womaashshu bikkaati. Yannannihu beerote uduunnichi aganu xeishshi 553.57womaashshi bikkaati." @@ -35627,7 +33485,6 @@ msgstr "MDURATION assiishshaMac msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153739\n" -"217\n" "help.text" msgid "MDURATION" msgstr "MDURATION" @@ -35636,7 +33493,6 @@ msgstr "MDURATION" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149923\n" -"218\n" "help.text" msgid "Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years." msgstr "dirrate giddo murantino qallote agarooshshiha soorrantino Macauley keeshsho shallaganno." @@ -35645,7 +33501,6 @@ msgstr "dirrate giddo murantino qallote ag msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149964\n" -"219\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35654,7 +33509,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148987\n" -"220\n" "help.text" msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" msgstr "MDURATION(hidhote barra; Keeshshanno barra; coupon; guma; kiiro; kaima)" @@ -35663,7 +33517,6 @@ msgstr "MDURATION(hidhote barra; Keeshshanno barra; coupon; guma; kiiro; kaima)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148619\n" -"221\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -35672,7 +33525,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149805\n" -"222\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -35681,7 +33533,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154338\n" -"223\n" "help.text" msgid "Coupon is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" msgstr "Coupon dirunnita shiimiidi qallo bikkaati (coupon qollote bikkoti)" @@ -35690,7 +33541,6 @@ msgstr "Coupon dirunnita shiimiidi qallo bikkaati (coupon qollote b msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148466\n" -"224\n" "help.text" msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." @@ -35699,7 +33549,6 @@ msgstr "Gumu agarooshsheho diru gumaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149423\n" -"225\n" "help.text" msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." @@ -35708,7 +33557,6 @@ msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4). msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154602\n" -"226\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35717,7 +33565,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148652\n" -"227\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 2001-01-01; keeshshanno barri 2006-01-01. Qallote shiimiidi bikko 8%. Gumu 9.0%. Qallo bocu dirinni (dirunni 2). Barru qallote taashsho shallago horoonsiratenni (kaima 3) soorrantino keeshsho mageeshsha seeddanno?" @@ -35726,7 +33573,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 2001-01-01; keeshshanno barri 2006-01-01. Qallote msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145378\n" -"228\n" "help.text" msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years." msgstr "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) 4.02 dirra qolanno." @@ -35743,7 +33589,6 @@ msgstr "shallaga;coitte kaimu hornyoRate is the discount rate for a period." msgstr "Bikko yannate xeishshu bikkooti." @@ -35795,7 +33637,6 @@ msgstr "Bikko yannate xeishshu bikkooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150427\n" -"306\n" "help.text" msgid "Value1;... are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals." msgstr "Hornyo1;... 30 geeshshi hornyuwa ikke, wodhinoonniha woy adhinoonnoha riqiwanno." @@ -35804,7 +33645,6 @@ msgstr "Hornyo1;... 30 geeshshi hornyuwa ikke, wodhinoonniha woy ad msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153538\n" -"307\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35813,7 +33653,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154800\n" -"308\n" "help.text" msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units." msgstr "Yannate baatooshshuwa 10, 20 nna 30womaashshu bikka xeishshu biki 8.75%. Yanna zeerotewaaga -40 womaashshu bikki gede baantirocoichu kaimu hornyi me\"eho." @@ -35822,7 +33661,6 @@ msgstr "Yannate baatooshshuwa 10, 20 nna 30womaashshu bikka xeishshu biki 8.75%. msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3143270\n" -"309\n" "help.text" msgid "=NPV(8.75%;10;20;30) = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units." msgstr "=NPV(8.75%;10;20;30) = 49.43 womaashshu bikkaati. Coichu kaimu hornyi qolantino hornyo xeinsiro umi waagubba 40 womaashshu bikkaati, konnira 9.43 womaashshu bikkaati." @@ -35839,7 +33677,6 @@ msgstr "shallaga;shiimiidi qallote bikkootaCalculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year." msgstr "dirunnita shiimiidi qallo bikko shallagate, gumaame bikkonna dirunni waaxantino yannubba kiiro aamantino." @@ -35857,7 +33693,6 @@ msgstr "dirunnita shiimiidi qallo bikko shallaga msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3151252\n" -"313\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35866,7 +33701,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152769\n" -"314\n" "help.text" msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" msgstr "NOMINAL(GumaameBikko; NPerY)" @@ -35875,7 +33709,6 @@ msgstr "NOMINAL(GumaameBikko; NPerY)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147521\n" -"315\n" "help.text" msgid "EffectiveRate is the effective interest rate" msgstr "EffectiveRate gumaame qallote bikkooti" @@ -35884,7 +33717,6 @@ msgstr "EffectiveRate gumaame qallote bikkooti" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156334\n" -"316\n" "help.text" msgid "NPerY is the number of periodic interest payments per year." msgstr "NPerY dirunni yannate qallo baatooshshuwa kiirooti." @@ -35893,7 +33725,6 @@ msgstr "NPerY dirunni yannate qallo baatooshshuwa kiirooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154473\n" -"317\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35902,7 +33733,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147091\n" -"318\n" "help.text" msgid "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." msgstr "Gumaame qallote bikko dirunni 13.5% ikkituro diru giddo 12 baatooshshe baantiro dirunni shiimiidi qallo maati." @@ -35911,7 +33741,6 @@ msgstr "Gumaame qallote bikko dirunni 13.5% ikkituro diru giddo 12 baatooshshe b msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154831\n" -"319\n" "help.text" msgid "=NOMINAL(13.5%;12) = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." msgstr "=NOMINAL(13.5%;12) = 12.73%. Diru giddo shiimiidi qallote bikko 12.73% ikkitanno." @@ -35928,7 +33757,6 @@ msgstr "NOMINAL_ADD assiishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155123\n" -"229\n" "help.text" msgid "NOMINAL_ADD" msgstr "NOMINAL_ADD" @@ -35937,7 +33765,6 @@ msgstr "NOMINAL_ADD" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148671\n" -"230\n" "help.text" msgid "Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum." msgstr "dirunnita shiimiidi qallo bikko gumaame bikkonna diru giddo qallote baatooshshuwa kaiminni shallaganno." @@ -35946,7 +33773,6 @@ msgstr "dirunnita shiimiidi qallo bikko guma msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155611\n" -"231\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -35955,7 +33781,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156157\n" -"232\n" "help.text" msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" msgstr "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" @@ -35964,7 +33789,6 @@ msgstr "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153777\n" -"233\n" "help.text" msgid "EffectiveRate is the effective annual rate of interest." msgstr "EffectiveRate dirunnita gumaame qallote bikkooti." @@ -35973,7 +33797,6 @@ msgstr "EffectiveRate dirunnita gumaame qallote bikkooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150409\n" -"234\n" "help.text" msgid "NPerY the number of interest payments per year." msgstr "NPerY diru giddo qallote baatooshshuwa kiirooti." @@ -35982,7 +33805,6 @@ msgstr "NPerY diru giddo qallote baatooshshuwa kiirooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3146789\n" -"235\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -35991,7 +33813,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145777\n" -"236\n" "help.text" msgid "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." msgstr "Qallo5.3543% ellote gumaame bikko nna bocu boci baatooshshuwa shiimiidi bikko maati." @@ -36000,7 +33821,6 @@ msgstr "Qallo5.3543% ellote gumaame bikko nna bocu boci baatooshshuwa shiimiidi msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156146\n" -"237\n" "help.text" msgid "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) returns 0.0525 or 5.25%." msgstr "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) 0.0525 woy 5.25% qolanno." @@ -36017,7 +33837,6 @@ msgstr "DOLLARFR assiishshatonn msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3159087\n" -"208\n" "help.text" msgid "DOLLARFR" msgstr "DOLLARFR" @@ -36026,7 +33845,6 @@ msgstr "DOLLARFR" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150593\n" -"209\n" "help.text" msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction." msgstr "tonnishshu kiiro karsado tonnishshu beehaachi gede aamantinota biccamme soorranno." @@ -36035,7 +33853,6 @@ msgstr "tonnishshu kiiro karsado tonnishshu msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3151106\n" -"210\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36044,7 +33861,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152959\n" -"211\n" "help.text" msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" msgstr "DOLLARFR(DecimalDollar; beehaache)" @@ -36053,7 +33869,6 @@ msgstr "DOLLARFR(DecimalDollar; beehaache)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149558\n" -"212\n" "help.text" msgid "DecimalDollar is a decimal number." msgstr "DecimalDollar tonnishshu kiirooti." @@ -36062,7 +33877,6 @@ msgstr "DecimalDollar tonnishshu kiirooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153672\n" -"213\n" "help.text" msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." msgstr "Beehaachu wo'ma kiiro ikke tonnishshu beehaanchira kiiraanchu gede kaa'lanno." @@ -36071,7 +33885,6 @@ msgstr "Beehaachu wo'ma kiiro ikke tonnishshu beehaanchira kiiraanc msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3156274\n" -"214\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36080,7 +33893,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153795\n" -"215\n" "help.text" msgid "=DOLLARFR(1.125;16) converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16." msgstr "=DOLLARFR(1.125;16) tonaalekkihura soorranno. Gumuno 1.02 aana 1 lendiro 2/16 ikkanno." @@ -36089,7 +33901,6 @@ msgstr "=DOLLARFR(1.125;16) tonaalekkihura soorranno msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150995\n" -"216\n" "help.text" msgid "=DOLLARFR(1.125;8) converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8." msgstr "=DOLLARFR(1.125;8) settikkihura soorranno. Gumuno 1.1 aana 1 lendiro 1/8 ikkanno." @@ -36106,7 +33917,6 @@ msgstr "Beehaachuwa; Soorratonn msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154671\n" -"199\n" "help.text" msgid "DOLLARDE" msgstr "DOLLARDE" @@ -36115,7 +33925,6 @@ msgstr "DOLLARDE" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154418\n" -"200\n" "help.text" msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number." msgstr "tonnishshu beehaachinni aamantino bicamme tonnishshu kiirora soorranno." @@ -36124,7 +33933,6 @@ msgstr "tonnishshu beehaachinni aamantino b msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3146124\n" -"201\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36133,7 +33941,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150348\n" -"202\n" "help.text" msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" msgstr "DOLLARDE(FractionalDollar; beehaache)" @@ -36142,7 +33949,6 @@ msgstr "DOLLARDE(FractionalDollar; beehaache)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154111\n" -"203\n" "help.text" msgid "FractionalDollar is a number given as a decimal fraction." msgstr "BeehaachuDoolaare tonnishshu beehaachi gede aamantini kiirooti." @@ -36151,7 +33957,6 @@ msgstr "BeehaachuDoolaare tonnishshu beehaachi gede aamantini kiiro msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153695\n" -"204\n" "help.text" msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." msgstr "Beehaachu wo'ma kiiro ikke tonnishshu beehaanchira kiiraanchu gede kaa'lanno." @@ -36160,7 +33965,6 @@ msgstr "Beehaachu wo'ma kiiro ikke tonnishshu beehaanchira kiiraanc msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153884\n" -"205\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36169,7 +33973,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150941\n" -"206\n" "help.text" msgid "=DOLLARDE(1.02;16) stands for 1 and 2/16. This returns 1.125." msgstr "=DOLLARDE(1.02;16) 1 nna 2/16ra ka'anno. Kuni 1.125 qolanno." @@ -36178,7 +33981,6 @@ msgstr "=DOLLARDE(1.02;16) 1 nna 2/16ra ka'anno. Kun msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150830\n" -"207\n" "help.text" msgid "=DOLLARDE(1.1;8) stands for 1 and 1/8. This returns 1.125." msgstr "=DOLLARDE(1.1;8) 1 nna 1/8ra ka'anno. Kuni 1.125 qolanno." @@ -36195,7 +33997,6 @@ msgstr "qolote;giddoyiidi soorrantino bikkuwa shallagannoCalculates the modified internal rate of return of a series of investments." msgstr "lawooshshu investmeentuwa qolote soorrantino gidoyiidi bikko shallaganno." @@ -36213,7 +34013,6 @@ msgstr "lawooshshu investmeentuwa qolote soorrantin msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154354\n" -"323\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36222,7 +34021,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148399\n" -"324\n" "help.text" msgid "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)" msgstr "MIRR(hornyuwa; Investimeente; ReinvestRate)" @@ -36231,7 +34029,6 @@ msgstr "MIRR(hornyuwa; Investimeente; ReinvestRate)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155896\n" -"325\n" "help.text" msgid "Values corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments." msgstr "Hornyuwa baatooshshuwate xaaddanno bisiccuwate amado diraho woy bisiccote maqishshira xaaddanno." @@ -36240,7 +34037,6 @@ msgstr "Hornyuwa baatooshshuwate xaaddanno bisiccuwate amado diraho msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149998\n" -"326\n" "help.text" msgid "Investment is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)" msgstr "Investmente investmeentete qallote bikko (diraho negaatiive hornyuwaati)" @@ -36249,7 +34045,6 @@ msgstr "Investmente investmeentete qallote bikko (diraho negaatiive msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159408\n" -"327\n" "help.text" msgid "ReinvestRate:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)" msgstr "ReinvestRate:marinvestmeentete qallote bikko (diraho pooseetiive hornyuwaati)" @@ -36258,7 +34053,6 @@ msgstr "ReinvestRate:marinvestmeentete qallote bikko (diraho poosee msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154714\n" -"328\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36267,7 +34061,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147352\n" -"329\n" "help.text" msgid "Assuming a cell content of A1 = -5, A2 = 10, A3 = 15, and A4 = 8, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%." msgstr "Bisiccote amado A1 = -5hendiro, A2 = 10, A3 = 15, nna A4 = 8, nna investmeentete hornyo 0.5 nna mar investimeentete hornyo 0.1 ikkituro, gumu 94.16% ikkanno." @@ -36284,7 +34077,6 @@ msgstr "YIELD assiishshaqolamin msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149323\n" -"129\n" "help.text" msgid "YIELD" msgstr "YIELD" @@ -36293,7 +34085,6 @@ msgstr "YIELD" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150643\n" -"130\n" "help.text" msgid "Calculates the yield of a security." msgstr "agarooshshu guma shallaganno." @@ -36302,7 +34093,6 @@ msgstr "agarooshshu guma shallaganno." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149344\n" -"131\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36311,7 +34101,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149744\n" -"132\n" "help.text" msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" msgstr "YIELDE(hirote barra; Keeshshanno barra; Bikko; waaga; xibbu Hornya; kiiro ; kaima )" @@ -36320,7 +34109,6 @@ msgstr "YIELDE(hirote barra; Keeshshanno barra; Bikko; waaga; xibbu Hornya; kiir msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154526\n" -"133\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -36329,7 +34117,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153266\n" -"134\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -36338,7 +34125,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151284\n" -"135\n" "help.text" msgid "Rate is the annual rate of interest." msgstr "Bikko qallote diru bikkooti." @@ -36347,7 +34133,6 @@ msgstr "Bikko qallote diru bikkooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147314\n" -"136\n" "help.text" msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati (hidhate waagaati) " @@ -36356,7 +34141,6 @@ msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145156\n" -"137\n" "help.text" msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." @@ -36365,7 +34149,6 @@ msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159218\n" -"138\n" "help.text" msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4)." @@ -36374,7 +34157,6 @@ msgstr "Kiiro dirunni qalloote baatooshshuwa kiirooti (1, 2 woy 4). msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3147547\n" -"139\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36383,7 +34165,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151214\n" -"140\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-02-15; keeshshanno barri2007-11-15. Qallote bikko 5.75%. waagu 95.04287 womaashshi bikkaati Qallo bocu dirinni (dirunni 2). Barru qallote taashsho shallago horoonsiratenni (kaima 3) soorrantino keeshsho mageeshsha seeddanno?" @@ -36392,7 +34173,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-02-15; keeshshanno barri2007-11-15. Qallote msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154194\n" -"141\n" "help.text" msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent." msgstr "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) 0.065 woy 6.50 xibbu anga qolanno." @@ -36409,7 +34189,6 @@ msgstr "YIELDDISC assiishshaqal msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150100\n" -"142\n" "help.text" msgid "YIELDDISC" msgstr "YIELDDISC" @@ -36418,7 +34197,6 @@ msgstr "YIELDDISC" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150486\n" -"143\n" "help.text" msgid "Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security." msgstr "qallo nookki xaadooshshi agarooshshiha diru guma shallaganno." @@ -36427,7 +34205,6 @@ msgstr "qallo nookki xaadooshshi agarooshs msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149171\n" -"144\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36436,7 +34213,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159191\n" -"145\n" "help.text" msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" msgstr "YIELDDISC(hirote barra; Keeshshanno barra; waaga; xibbu hornyo; kaima)" @@ -36445,7 +34221,6 @@ msgstr "YIELDDISC(hirote barra; Keeshshanno barra; waaga; xibbu hornyo; kaima)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150237\n" -"146\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -36454,7 +34229,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146924\n" -"147\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -36463,7 +34237,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151201\n" -"148\n" "help.text" msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati (hidhate waagaati) " @@ -36472,7 +34245,6 @@ msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156049\n" -"149\n" "help.text" msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." @@ -36481,7 +34253,6 @@ msgstr "Hornyo 100 womaashshi bikko hornyo waagaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3154139\n" -"150\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36490,7 +34261,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3163815\n" -"151\n" "help.text" msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?" msgstr "Qallo nookki xaadooshshi hiraminohu 1999-02-15. keeshshanno barri 1999-03-01. Waagu 100nni 99.795. Womaashshi bikkaati xibbu hornyo 100 bikkaati. Kaimu 2. Gumu mageeshshaati?" @@ -36499,7 +34269,6 @@ msgstr "Qallo nookki xaadooshshi hiraminohu 1999-02-15. keeshshanno barri 1999-0 msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155187\n" -"152\n" "help.text" msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent." msgstr "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) 0.052823 woy 5.2823 anga qolanno." @@ -36516,7 +34285,6 @@ msgstr "YIELDMAT assiishshaqola msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155140\n" -"153\n" "help.text" msgid "YIELDMAT" msgstr "YIELDMAT" @@ -36525,7 +34293,6 @@ msgstr "YIELDMAT" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151332\n" -"154\n" "help.text" msgid "Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity." msgstr "agarooshshunniha diru guma, keeshshanno barri giddo baatantino qallo shallaganno." @@ -36534,7 +34301,6 @@ msgstr "agarooshshunniha diru guma, keeshsh msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3159100\n" -"155\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36543,7 +34309,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3159113\n" -"156\n" "help.text" msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)" msgstr "YIELDMAT(hirote barra; Keeshshanno barra; Hajo; Guma; kaima )" @@ -36552,7 +34317,6 @@ msgstr "YIELDMAT(hirote barra; Keeshshanno barra; Hajo; Guma; kaima )" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149309\n" -"157\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -36561,7 +34325,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151381\n" -"158\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -36570,7 +34333,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153302\n" -"159\n" "help.text" msgid "Issue is the date of issue of the security." msgstr "Hajo agarooshshu hajo barraati." @@ -36579,7 +34341,6 @@ msgstr "Hajo agarooshshu hajo barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147140\n" -"160\n" "help.text" msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati." @@ -36588,7 +34349,6 @@ msgstr "Bikko dirunnita shiimiidi qallo bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151067\n" -"161\n" "help.text" msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati (hidhate waagaati) " @@ -36597,7 +34357,6 @@ msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu bikki waagaati msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155342\n" -"162\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36606,7 +34365,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3163717\n" -"163\n" "help.text" msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?" msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-03-15; keeshshanno barri 1999-11-03. Hajote barri 1998-11-08. Qalloote bikko 6.25%, waagu 100.0123 bikkaati. Kaima 0. Gumu mageeshsha gotti yaanno?" @@ -36615,7 +34373,6 @@ msgstr "Agarooshshu hiraminohu 1999-03-15; keeshshanno barri 1999-11-03. Hajote msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155311\n" -"164\n" "help.text" msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent." msgstr "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) 0.060954 or 6.0954 anga qolanno." @@ -36632,7 +34389,6 @@ msgstr "shallaga;diru baatooshsheReturns the periodic payment for an annuity with constant interest rates." msgstr "dirunnita soorrantannokki qallote bikkuwayannate baatooshshe qolanno." @@ -36650,7 +34405,6 @@ msgstr "dirunnita soorrantannokki qallote bikkuwayan msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3145257\n" -"332\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36659,7 +34413,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147278\n" -"333\n" "help.text" msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" msgstr "PMT(Bikko; NPer; PV; FV; Dana)" @@ -36668,7 +34421,6 @@ msgstr "PMT(Bikko; NPer; PV; FV; Dana)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3147291\n" -"334\n" "help.text" msgid "Rate is the periodic interest rate." msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." @@ -36677,7 +34429,6 @@ msgstr "Bikko yannate qallote bikkaati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148641\n" -"335\n" "help.text" msgid "NPer is the number of periods in which annuity is paid." msgstr "NPer diru giddo batamino xaphooma yannuwate kiirooti." @@ -36686,7 +34437,6 @@ msgstr "NPer diru giddo batamino xaphooma yannuwate kiirooti." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156360\n" -"336\n" "help.text" msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti (anga womaashshi hornyooti)." @@ -36695,7 +34445,6 @@ msgstr "PV baatooshshu aantera kaimu hornyooti (anga womaashshi hor msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154920\n" -"337\n" "help.text" msgid "FV (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." msgstr "FV (doorsha) halchinoonni (albillicho hornyo) ikkite yannate baatooshshi goofimarchira iilla dandiinannite." @@ -36704,7 +34453,6 @@ msgstr "FV (doorsha) halchinoonni (albillicho hornyo) ikkite yannat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156434\n" -"338\n" "help.text" msgid "Type (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." msgstr "Dana (doorsha) yannate baatooshshuwara yinoonni barraati. Danu=1 hanafote baatooshshe nna Danu=0 mitte mittente yanna gofimarchu baatooshsheeti." @@ -36713,7 +34461,6 @@ msgstr "Dana (doorsha) yannate baatooshshuwara yinoonni barraati. D msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3152358\n" -"339\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36722,7 +34469,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154222\n" -"340\n" "help.text" msgid "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." msgstr "Dirunniti qallote bikko 1.99% baatooshshu yanna 3 diro nna anga womaashshi hornyi 25,000 womaashshu bikkaati. 36 aganna 36 baatooshshu yanna ikkiro, nna mittu baatooshshinni qallote bikki yanna 1.99%/12. yannate baatooshshi me\"eho." @@ -36731,7 +34477,6 @@ msgstr "Dirunniti qallote bikko 1.99% baatooshshu yanna 3 diro nna anga womaash msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155943\n" -"341\n" "help.text" msgid "=PMT(1.99%/12;36;25000) = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." msgstr "=PMT(1.99%/12;36;25000) = -715.96 womaashshi bikkaati. Ikkinohura yannannihu aganu baatooshshi 715.96 womaashshu bikkaati." @@ -36748,7 +34493,6 @@ msgstr "TBILLEQ assiishshawomaa msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155799\n" -"58\n" "help.text" msgid "TBILLEQ" msgstr "TBILLEQ" @@ -36757,7 +34501,6 @@ msgstr "TBILLEQ" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154403\n" -"59\n" "help.text" msgid "Calculates the annual return on a treasury bill. A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." msgstr "" @@ -36766,7 +34509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3155080\n" -"60\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36775,7 +34517,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150224\n" -"61\n" "help.text" msgid "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" msgstr "TBILLEQ(hirote barra; Keeshshanno barra; Xeishsha)" @@ -36784,7 +34525,6 @@ msgstr "TBILLEQ(hirote barra; Keeshshanno barra; Xeishsha)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156190\n" -"62\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -36793,7 +34533,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153827\n" -"63\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -36802,7 +34541,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150310\n" -"64\n" "help.text" msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." msgstr "xeishsha agarooshshu waagi hajajo aaninni xibbunni xeisha." @@ -36811,7 +34549,6 @@ msgstr "xeishsha agarooshshu waagi hajajo aaninni xibbunni xeisha." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3150324\n" -"65\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36820,7 +34557,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153173\n" -"66\n" "help.text" msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." msgstr "Hidhote barri: Badheessa 31 1999, keeshshanno barri: Ella 1 1999, xeishshu xibbunni: 9.14." @@ -36829,7 +34565,6 @@ msgstr "Hidhote barri: Badheessa 31 1999, keeshshanno barri: Ella 1 1999, xeishs msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153520\n" -"67\n" "help.text" msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:" msgstr "Womaashshu boonde fiixoomi aani qolo agarooshshu aananno garinni loosanno:" @@ -36838,7 +34573,6 @@ msgstr "Womaashshu boonde fiixoomi aani qolo agarooshshu aananno garinni loosann msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154382\n" -"68\n" "help.text" msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent." msgstr "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) 0.094151woy 9.4151 xibbunni qolanno." @@ -36855,7 +34589,6 @@ msgstr "TBILLEQ assiishshawomaa msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3151032\n" -"69\n" "help.text" msgid "TBILLPRICE" msgstr "TBILLPRICE" @@ -36864,7 +34597,6 @@ msgstr "TBILLPRICE" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3157887\n" -"70\n" "help.text" msgid "Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units." msgstr "womaashshu boonde waaga 100 womaashshi bikkinni shallaganno." @@ -36873,7 +34605,6 @@ msgstr "womaashshu boonde waaga 100 womaa msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3156374\n" -"71\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36882,7 +34613,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150284\n" -"72\n" "help.text" msgid "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)" msgstr "TBILLPRIC(hirote barra; Keeshshanno barra; Xeishsha)" @@ -36891,7 +34621,6 @@ msgstr "TBILLPRIC(hirote barra; Keeshshanno barra; Xeishsha)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154059\n" -"73\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -36900,7 +34629,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154073\n" -"74\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -36909,7 +34637,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145765\n" -"75\n" "help.text" msgid "Discount is the percentage discount upon acquisition of the security." msgstr "Xeishshu agarooshshu waagi hajajo aaninni xibbunni xeisha." @@ -36918,7 +34645,6 @@ msgstr "Xeishshu agarooshshu waagi hajajo aaninni xibbunni xeisha." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3153373\n" -"76\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -36927,7 +34653,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155542\n" -"77\n" "help.text" msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent." msgstr "Hidhote barri: Badheessa 31 1999, keeshshanno barri: Ella 1 1999, xeishshu xibbunni 9." @@ -36936,7 +34661,6 @@ msgstr "Hidhote barri: Badheessa 31 1999, keeshshanno barri: Ella 1 1999, xeishs msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154578\n" -"78\n" "help.text" msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:" msgstr "Womaashshu boonde waagi aanino garinni loosaminoho:" @@ -36945,7 +34669,6 @@ msgstr "Womaashshu boonde waagi aanino garinni loosaminoho:" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3154592\n" -"79\n" "help.text" msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45." msgstr "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) 98.45 qolanno." @@ -36962,7 +34685,6 @@ msgstr "TBILLYIELD assiishshawo msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3152912\n" -"80\n" "help.text" msgid "TBILLYIELD" msgstr "TBILLYIELD" @@ -36971,7 +34693,6 @@ msgstr "TBILLYIELD" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145560\n" -"81\n" "help.text" msgid "Calculates the yield of a treasury bill." msgstr "womaashshu boonduwa guma shallaganno." @@ -36980,7 +34701,6 @@ msgstr "womaashshu boonduwa guma shallaga msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3145578\n" -"82\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -36989,7 +34709,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156077\n" -"83\n" "help.text" msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)" msgstr "TBILLYIELD(hidhote barra; Keeshshanno barra; waaga)" @@ -36998,7 +34717,6 @@ msgstr "TBILLYIELD(hidhote barra; Keeshshanno barra; waaga)" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156091\n" -"84\n" "help.text" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." @@ -37007,7 +34725,6 @@ msgstr "Hidhote barra agarooshshe hidhini barraati." msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3157856\n" -"85\n" "help.text" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraati." @@ -37016,7 +34733,6 @@ msgstr "Keeshshanno barra agarooshshu keeshshanno (ba\"anno)barraat msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149627\n" -"86\n" "help.text" msgid "Price is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value." msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu boonde waagaati (hidhate waagaati)." @@ -37025,7 +34741,6 @@ msgstr "Waagu hornyohote agarooshshi 100 womaashshu boonde waagaati msgctxt "" "04060119.xhp\n" "hd_id3149642\n" -"87\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -37034,7 +34749,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145178\n" -"88\n" "help.text" msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units." msgstr "Hidhote barri: Badheessa 31 1999, keeshshanno barri: Ella 1 1999, waagu 98.45 womaashshi bikkaati." @@ -37043,7 +34757,6 @@ msgstr "Hidhote barri: Badheessa 31 1999, keeshshanno barri: Ella 1 1999, waagu msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3145193\n" -"89\n" "help.text" msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:" msgstr "Womaashshu boonde gumi aanino garinni loosaminoho:" @@ -37052,7 +34765,6 @@ msgstr "Womaashshu boonde gumi aanino garinni loosaminoho:" msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148528\n" -"90\n" "help.text" msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent." msgstr "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) 0.091417 woy 9.1417 xibbunni qolanno." @@ -37061,7 +34773,6 @@ msgstr "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) 0.091417 woy 9.1417 xi msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3148546\n" -"345\n" "help.text" msgid "Back to Financial Functions Part One" msgstr "Womaashshu assiishshubba badhera gafa mitto" @@ -37070,7 +34781,6 @@ msgstr "Forward to Financial Functions Part Three" msgstr "Womaashshu assiishshubba albira gafa sase" @@ -37087,7 +34797,6 @@ msgstr "Bit loosamme assiishshubba" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4149052\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bit Operation Functions" msgstr "Bit loosamme assiishshubba" @@ -37104,7 +34813,6 @@ msgstr "BITNNA assiishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4150026\n" -"238\n" "help.text" msgid "BITAND" msgstr "BITAND" @@ -37113,7 +34821,6 @@ msgstr "BITAND" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4146942\n" -"239\n" "help.text" msgid "Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters." msgstr "Eishshubbannita bitiwise lojikaale \"nna\" eishshubba qolanno." @@ -37122,7 +34829,6 @@ msgstr "Eishshubbannita bitiwise lojikaale \"nna\ msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4150459\n" -"240\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -37131,7 +34837,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4146878\n" -"241\n" "help.text" msgid "BITAND(number1; number2)" msgstr "BITAND(kiiro1; kiiro2)" @@ -37140,7 +34845,6 @@ msgstr "BITAND(kiiro1; kiiro2)" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4151228\n" -"242\n" "help.text" msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "Kiiro1 nna kiiro2 pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)ajjanno." @@ -37149,7 +34853,6 @@ msgstr "Kiiro1 nna kiiro2 pooseetiive intigerubba ikki msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4148582\n" -"248\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -37158,7 +34861,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4149246\n" -"250\n" "help.text" msgid "=BITAND(6;10) returns 2 (0110 & 1010 = 0010)." msgstr "=BITAND(6;10) 2 (0110 & 1010 = 0010)qolanno." @@ -37175,7 +34877,6 @@ msgstr "BITOR assiishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4146139\n" -"252\n" "help.text" msgid "BITOR" msgstr "BITOR" @@ -37184,7 +34885,6 @@ msgstr "BITOR" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4150140\n" -"253\n" "help.text" msgid "Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters." msgstr "Eishshubbannita bitiwise lojikaale \"nna\" eishshubba qolanno." @@ -37193,7 +34893,6 @@ msgstr "Eishshubbannita bitiwise lojikaale \"nna\" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4149188\n" -"254\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -37202,7 +34901,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4148733\n" -"255\n" "help.text" msgid "BITOR(number1; number2)" msgstr "BITOR(kiiro1; kiiro2)" @@ -37211,7 +34909,6 @@ msgstr "BITOR(kiiro1; kiiro2)" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4150864\n" -"256\n" "help.text" msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "Kiiro1 nna kiiro2 pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)ajjanno." @@ -37220,7 +34917,6 @@ msgstr "Kiiro1 nna kiiro2 pooseetiive intigerubba ikki msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4149884\n" -"264\n" "help.text" msgid "=BITOR(6;10) returns 14 (0110 | 1010 = 1110)." msgstr "=BITOR(6;10) 14 (0110 1010 = 1110)qolanno." @@ -37237,7 +34933,6 @@ msgstr "BITXOR assiishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4150019\n" -"182\n" "help.text" msgid "BITXOR" msgstr "BITXOR" @@ -37246,7 +34941,6 @@ msgstr "BITXOR" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4145246\n" -"183\n" "help.text" msgid "Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters." msgstr "Eishshubbannita bitiwise lojikaale \"woy\" eishshubba qolanno." @@ -37255,7 +34949,6 @@ msgstr "Eishshubbannita bitiwise lojikaale \"woy\ msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4153047\n" -"184\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -37264,7 +34957,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4157970\n" -"185\n" "help.text" msgid "BITXOR(number1; number2)" msgstr "BITXOR(kiiro1; kiiro2)" @@ -37273,7 +34965,6 @@ msgstr "BITXOR(kiiro1; kiiro2)" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4145302\n" -"186\n" "help.text" msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "Kiiro1 nna kiiro2 pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)ajjanno." @@ -37282,7 +34973,6 @@ msgstr "Kiiro1 nna kiiro2 pooseetiive intigerubba ikki msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4150269\n" -"192\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -37291,7 +34981,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4149394\n" -"196\n" "help.text" msgid "=BITXOR(6;10) returns 12 (0110 ^ 1010 = 1100)" msgstr "=BITXOR(6;10) 12 (0110 ^ 1010 = 1100)qolanno" @@ -37308,7 +34997,6 @@ msgstr "BITLSHIFT assiishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4155370\n" -"266\n" "help.text" msgid "BITLSHIFT" msgstr "BITLSHIFT" @@ -37317,7 +35005,6 @@ msgstr "BITLSHIFT" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4158411\n" -"267\n" "help.text" msgid "Shifts a number left by n bits." msgstr "Kiiro gurara n bituwanni shiikkanno." @@ -37326,7 +35013,6 @@ msgstr "Kiiro gurara n bituwanni shiikkanno.Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "Kiiro pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)ajjanno." @@ -37353,7 +35037,6 @@ msgstr "Kiiro pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 71 msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4153921\n" -"271\n" "help.text" msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift)." msgstr "Shiikki kiirote ofollubba ikkite bituwa gurara hara noosete. Shiikko negaatiive ikkituro, BITRSHIFT (kiiro; -shiikki)ledo dhaaddo qaallaati." @@ -37362,7 +35045,6 @@ msgstr "Shiikki kiirote ofollubba ikkite bituwa gurara hara noosete msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4153723\n" -"276\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -37371,7 +35053,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4149819\n" -"278\n" "help.text" msgid "=BITLSHIFT(6;1) returns 12 (0110 << 1 = 1100)." msgstr "=BITLSHIFT(6;1) 12 (0110 << 1 = 1100)qolanno." @@ -37388,7 +35069,6 @@ msgstr "BITRSHIFT assiishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4083280\n" -"165\n" "help.text" msgid "BITRSHIFT" msgstr "BITRSHIFT" @@ -37397,7 +35077,6 @@ msgstr "BITRSHIFT" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4152482\n" -"166\n" "help.text" msgid "Shifts a number right by n bits." msgstr "Kiiro qiniitira n bituwanni shiikkanno." @@ -37406,7 +35085,6 @@ msgstr "Kiiro qiniitira n bituwanni shiikkanno msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4149713\n" -"167\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -37415,7 +35093,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4145087\n" -"168\n" "help.text" msgid "BITRSHIFT(number; shift)" msgstr "BITLSHIFT(kiiro; shiikka)" @@ -37424,7 +35101,6 @@ msgstr "BITLSHIFT(kiiro; shiikka)" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4149277\n" -"169\n" "help.text" msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." msgstr "Kiiro pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)ajjanno." @@ -37433,7 +35109,6 @@ msgstr "Kiiro pooseetiive intigerubba ikkite 2 ^ 48 (281 474 976 71 msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4149270\n" -"170\n" "help.text" msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift)." msgstr "Shiikki kiirote ofollubba ikkite bituwa gurara hara noosete. Shiikko negaatiive ikkituro, BITLSHIFT (kiiro; -shiikki)ledo dhaaddo qaallaati." @@ -37442,7 +35117,6 @@ msgstr "Shiikki kiirote ofollubba ikkite bituwa gurara hara noosete msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4152933\n" -"175\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -37451,7 +35125,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4156130\n" -"179\n" "help.text" msgid "=BITRSHIFT(6;1) returns 3 (0110 >> 1 = 0011)." msgstr "=BITRSHIFT(6;1) 3 (0110 >> 1 = 0011)qolanno." @@ -37473,7 +35146,6 @@ msgid "Statistical msgstr "Kiirote assiishsha gafa mitte" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3145632\n" @@ -37554,7 +35226,6 @@ msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as t msgstr "Gufishsha gufisate, lawishshu isipiridishittewiinni D3:D9 bisiccuwa y hornyonna C3:C9 x hornyo gede horoonsiri. Giddo woro aananno gede ikkitanno:" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149013\n" @@ -37563,7 +35234,6 @@ msgid "=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9) = 2.15." msgstr " =Guficho(D3:D9;C3:C9) = 2.15." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3148437\n" @@ -37636,7 +35306,6 @@ msgid "=COUNT(2;4;6;\"eight\") = 3. The count of num msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3149729\n" @@ -37709,7 +35378,6 @@ msgid "=COUNTA(2;4;6;\"eight\") = 4. The count of va msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3150896\n" @@ -37726,7 +35394,6 @@ msgid "COUNTBLANK" msgstr "COUNTBLANK" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155260\n" @@ -37767,7 +35434,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148586\n" @@ -37776,7 +35442,6 @@ msgid "=COUNTBLANK(A1:B2) returns 4 if cells A1, A2, msgstr "=COUNTBLANK(A1:B2) A1, A2, B1, nna B2 bisiccuwa baala mullicho ikkituro 4 qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3164897\n" @@ -37793,7 +35458,6 @@ msgid "COUNTIF" msgstr "COUNTIF" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3164926\n" @@ -37818,7 +35482,6 @@ msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" msgstr "COUNTIF(Hakka geeshsha; Wonshiworcho)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3164980\n" @@ -37843,7 +35506,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3166505\n" @@ -37876,7 +35538,6 @@ msgid "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - this returns 4" msgstr "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - kini 4 qolanno" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2118594\n" @@ -37893,7 +35554,6 @@ msgid "=COUNTIF(A1:A10;C2) where cell C2 contains th msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id6386913\n" @@ -37902,7 +35562,6 @@ msgid "To count only negative numbers: =COUNTIF(A1:A10;\"<0 msgstr "Negaatiive kiirra calla kiirate: COUNTIF(A1:A10;\"<0\")" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3150267\n" @@ -37943,7 +35602,6 @@ msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" msgstr "B(Sasimmoota; SP; T1; T2)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149002\n" @@ -37952,7 +35610,6 @@ msgid "Trials is the number of independent trials." msgstr " Sasimmoota umo dandiitino sasimmooti kiirooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148875\n" @@ -38001,7 +35658,6 @@ msgid "=B(10;1/6;2) returns a probability of 29%." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3158416\n" @@ -38042,7 +35698,6 @@ msgid "RSQ(DataY; DataX)" msgstr "RSQ(DataY; DataX)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -38051,7 +35706,6 @@ msgid "DataY is an array or range of data points." msgstr " DaataY daatu bixxilluwara diru woy hakka geeshshu bixxilluwaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153181\n" @@ -38076,7 +35730,6 @@ msgid "=RSQ(A1:A20;B1:B20) calculates the determinat msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3145620\n" @@ -38125,7 +35778,6 @@ msgid "Number is the value between Start and End msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149710\n" @@ -38134,7 +35786,6 @@ msgid "Alpha is a parameter to the distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156306\n" @@ -38175,7 +35826,6 @@ msgid "=BETAINV(0.5;5;10) returns the value 0.33." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2945620\n" @@ -38184,7 +35834,6 @@ msgid "BETA.INV function cumul msgstr "BETAINV assiishsha xaphishshu kaayyo dargu amado assiishsha;galchamme" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2945620\n" @@ -38193,7 +35842,6 @@ msgid "BETA.INV" msgstr "BETAINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949825\n" @@ -38210,7 +35858,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956300\n" @@ -38227,7 +35874,6 @@ msgid "Number is the value between Start and End msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949710\n" @@ -38236,7 +35882,6 @@ msgid "Alpha is a parameter to the distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956306\n" @@ -38277,7 +35922,6 @@ msgid "=BETA.INV(0.5;5;10) returns the value 0.32575 msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3156096\n" @@ -38326,7 +35970,6 @@ msgid "Number is the value between Start and End msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156107\n" @@ -38335,7 +35978,6 @@ msgid "Alpha is a parameter to the distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153619\n" @@ -38384,7 +36026,6 @@ msgid "=BETADIST(0.75;3;4) returns the value 0.96" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2956096\n" @@ -38393,7 +36034,6 @@ msgid "BETA.DIST function cumu msgstr "BETADIST assiishsha xaphishshu kaayyo dargu amado assiishsha;shallagamme" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2956096\n" @@ -38402,7 +36042,6 @@ msgid "BETA.DIST" msgstr "BETADIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950880\n" @@ -38435,7 +36074,6 @@ msgid "Number (required) is the value between Start an msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956107\n" @@ -38444,7 +36082,6 @@ msgid "Alpha (required) is a parameter to the distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2953619\n" @@ -38549,7 +36186,6 @@ msgid "X is the number of successes in a set of trials." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147492\n" @@ -38558,7 +36194,6 @@ msgid "Trials is the number of independent trials." msgstr " Sasimmoota umo dandiitino sasimmooti kiirooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146085\n" @@ -38599,7 +36234,6 @@ msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2943228\n" @@ -38608,7 +36242,6 @@ msgid "BINOM.DIST function" msgstr "BINOMDIST assiishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2943228\n" @@ -38617,7 +36250,6 @@ msgid "BINOM.DIST" msgstr "BINOMDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946897\n" @@ -38634,7 +36266,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956009\n" @@ -38651,7 +36282,6 @@ msgid "X is the number of successes in a set of trials." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2947492\n" @@ -38660,7 +36290,6 @@ msgid "Trials is the number of independent trials." msgstr " Sasimmoota umo dandiitino sasimmooti kiirooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946085\n" @@ -38701,7 +36330,6 @@ msgid "=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2843228\n" @@ -38742,7 +36370,6 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2847492\n" @@ -38751,7 +36378,6 @@ msgid "Trials The total number of trials." msgstr "Sasimma sasimmate xaphooma kiirooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2846085\n" @@ -38764,7 +36390,7 @@ msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id289760\n" "help.text" -msgid "AlphaThe border probability that is attained or exceeded." +msgid "Alpha The border probability that is attained or exceeded." msgstr "" #: 04060181.xhp @@ -38816,7 +36442,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id0119200902475286\n" @@ -38833,7 +36458,6 @@ msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2919200902432928\n" @@ -38842,7 +36466,6 @@ msgid "CHISQ.INV function" msgstr "CHISQINV assiishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2919200902421451\n" @@ -38851,7 +36474,6 @@ msgid "CHISQ.INV" msgstr "CHISQINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2919200902421449\n" @@ -38876,7 +36498,6 @@ msgid "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2919200902475286\n" @@ -38901,7 +36522,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id275666\n" @@ -38950,7 +36570,6 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(Kiiro; DegreesFreedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154898\n" @@ -38999,7 +36618,6 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical msgstr "Tini(la\"antino) chi-shooli midaadi (hedote) chi-shooli midaadi CHIINV nni rooranno woy taalannoha ikkiro, hedo diigantanno, korkaatuno malaatu hedotenna wo'naalshu mereero jawaho. La\"antinochi-shooli midaadi CHIINVajjuha ikkiro, hedo leellitino kaayyote so'ro ledo buuxirantino." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -39008,7 +36626,6 @@ msgid "=CHIINV(0.05;5) returns 11.07." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3159142\n" @@ -39025,7 +36642,6 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit msgstr "So'rote kaayyo 5% ikkituro, die dihalaaleho. So'rote kaayyo 2% ikkituro, qixxisamasi ammanate korkaatu dino." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2948835\n" @@ -39034,7 +36650,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT function" msgstr "CHISQINV assiishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2948835\n" @@ -39043,7 +36658,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT" msgstr "CHISQINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949906\n" @@ -39060,7 +36674,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950504\n" @@ -39069,7 +36682,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(Kiiro; DegreesFreedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954898\n" @@ -39094,7 +36706,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950777\n" @@ -39103,7 +36714,6 @@ msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 19 msgstr "A die 1020 hige olamino. Dieaani kiirra 1 nni 6 geeshsha 195, 151, 148, 189, 183 nna 154 higge (la\"ate hornyuwa)daggino. Hedotenni xaaddinokki die wo'naalantannote." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2953062\n" @@ -39112,7 +36722,6 @@ msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the for msgstr "Chi-shooli midaadi tuqishshi hedeweelchu akeeki aleenni aamamino afirimalinni gumulamino. Korkaatuno die aana uyinoonni kiirora n olubba n higge 1/6 hendoonni hornyaati, hakkuno 1020/6 = 170, afirimalu chi-shooli midaadi hornyoha 13.27 qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948806\n" @@ -39121,7 +36730,6 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical msgstr "Tini(la\"antino) chi-shooli midaadi (hedote) chi-shooli midaadi CHIINV nni rooranno woy taalannoha ikkiro, hedo diigantanno, korkaatuno malaatu hedotenna wo'naalshu mereero jawaho. La\"antinochi-shooli midaadi CHIINVajjuha ikkiro, hedo leellitino kaayyote so'ro ledo buuxirantino." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949763\n" @@ -39130,7 +36738,6 @@ msgid "=CHISQ.INV.RT(0.05;5) returns 11.0704976935." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2959142\n" @@ -39139,7 +36746,6 @@ msgid "=CHISQ.INV.RT(0.02;5) returns 13.388222599." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958401\n" @@ -39196,7 +36802,6 @@ msgid "CHITEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(DataB; DataE)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158421\n" @@ -39205,7 +36810,6 @@ msgid "DataB is the array of the observations." msgstr " DaataB laooshshuwate diraati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3166453\n" @@ -39246,7 +36850,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3159279\n" @@ -39255,7 +36858,6 @@ msgid "195" msgstr "95" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -39272,7 +36874,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148621\n" @@ -39281,7 +36882,6 @@ msgid "151" msgstr "11" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148987\n" @@ -39298,7 +36898,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148661\n" @@ -39307,7 +36906,6 @@ msgid "148" msgstr "48" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151128\n" @@ -39324,7 +36922,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149237\n" @@ -39333,7 +36930,6 @@ msgid "189" msgstr "19" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -39350,7 +36946,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150630\n" @@ -39359,7 +36954,6 @@ msgid "183" msgstr "13" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150423\n" @@ -39376,7 +36970,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3144750\n" @@ -39385,7 +36978,6 @@ msgid "154" msgstr "15" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -39402,7 +36994,6 @@ msgid "=CHITEST(A1:A6;B1:B6) equals 0.02. This is th msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2954260\n" @@ -39411,7 +37002,6 @@ msgid "CHISQ.TEST function" msgstr "CHITEST assiishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954260\n" @@ -39420,7 +37010,6 @@ msgid "CHISQ.TEST" msgstr "CHISQDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2951052\n" @@ -39429,7 +37018,6 @@ msgid "Returns the probability of a deviance msgstr "Umo dandaate chi-sholimma kaiminnilame wo'naalshi aantuwa hedeweelchu tuqishshiwiinni malaattate kaayyo qolanno. CHITEST daatu tuqishshiha chi-sholimma qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948925\n" @@ -39446,7 +37034,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949162\n" @@ -39455,7 +37042,6 @@ msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(DataB; DataE)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958421\n" @@ -39464,7 +37050,6 @@ msgid "DataB is the array of the observations." msgstr " DaataB laooshshuwate diraati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2966453\n" @@ -39505,7 +37090,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2959279\n" @@ -39514,7 +37098,6 @@ msgid "195" msgstr "95" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949105\n" @@ -39531,7 +37114,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948621\n" @@ -39540,7 +37122,6 @@ msgid "151" msgstr "11" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948987\n" @@ -39557,7 +37138,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948661\n" @@ -39566,7 +37146,6 @@ msgid "148" msgstr "48" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2951128\n" @@ -39583,7 +37162,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949237\n" @@ -39592,7 +37170,6 @@ msgid "189" msgstr "19" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2945304\n" @@ -39609,7 +37186,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950630\n" @@ -39618,7 +37194,6 @@ msgid "183" msgstr "13" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950423\n" @@ -39635,7 +37210,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2944750\n" @@ -39644,7 +37218,6 @@ msgid "154" msgstr "15" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2953947\n" @@ -39733,7 +37306,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145774\n" @@ -39750,7 +37322,6 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime msgstr "Hedeweelchu akeeki chi-sholimma hornyo 13.27ho nna wo'naalshu 5 keeraanchimmate digirra amadiro, aantete hedubba so'rote kaayyo 2% buuxantino." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2848690\n" @@ -39759,7 +37330,6 @@ msgid "CHISQ.DIST function" msgstr "CHIDIST assiishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2848690\n" @@ -39768,7 +37338,6 @@ msgid "CHISQ.DIST" msgstr "CHISQDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2856338\n" @@ -39785,7 +37354,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2858439\n" @@ -39842,7 +37410,6 @@ msgid "=CHISQ.DIST(3; 2; 1) equals 0.7768698399, the msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2948690\n" @@ -39851,7 +37418,6 @@ msgid "CHISQ.DIST.RT function" msgstr "CHIDIST assiishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2948690\n" @@ -39860,7 +37426,6 @@ msgid "CHISQ.DIST.RT" msgstr "CHISQDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956338\n" @@ -39869,7 +37434,6 @@ msgid "Returns the probability value from the msgstr "Hedo buuxantinoha leellino chi-sholimmawiinni kaayyote hornyo qolanno. CHIDIST chi-sholimma hornyo hedeweelchu akeekira aamama noota la'antino hornyo-hedantino hornyo ledowiinni (shallagantinota)^2/baala hornyuwa hedote chi-sholimma tuqishsha heewisanno nna tenne so'rote kaayyowiinni hedo buuxamase gumulanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2951316\n" @@ -39886,7 +37450,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958439\n" @@ -39919,7 +37482,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2945774\n" @@ -39928,7 +37490,6 @@ msgid "=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5) equals 0.0209757694. msgstr " =CHIDIST(13.27; 5) 0.02 taalanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956141\n" @@ -39937,7 +37498,6 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime msgstr "Hedeweelchu akeeki chi-sholimma hornyo 13.27ho nna wo'naalshu 5 keeraanchimmate digirra amadiro, aantete hedubba so'rote kaayyo 2% buuxantino." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id0119200902231887\n" @@ -39978,7 +37538,6 @@ msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" msgstr "CHISQDIST(Kiiro; Keeraanchimmate Digirra; Xaphishsha)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id011920090239564\n" @@ -40003,7 +37562,6 @@ msgid "Cumulative (optional): 0 or False calculates the probability msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id3150603\n" @@ -40044,7 +37602,6 @@ msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(Kiiro; Lambda; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154663\n" @@ -40053,7 +37610,6 @@ msgid "Number is the value of the function." msgstr " Kiiro assiishshu hornyooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -40078,7 +37634,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150357\n" @@ -40087,7 +37642,6 @@ msgid "=EXPONDIST(3;0.5;1) returns 0.78." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2950603\n" @@ -40096,7 +37650,6 @@ msgid "EXPON.DIST function exp msgstr "EXPONDISTassiishsha wolqate tuqishshuwa" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2950603\n" @@ -40105,7 +37658,6 @@ msgid "EXPON.DIST" msgstr "EXPONDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949563\n" @@ -40122,7 +37674,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950987\n" @@ -40131,7 +37682,6 @@ msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(Kiiro; Lambda; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954663\n" @@ -40140,7 +37690,6 @@ msgid "Number is the value of the function." msgstr " Kiiro assiishshu hornyooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954569\n" @@ -40165,7 +37714,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950357\n" @@ -40174,7 +37722,6 @@ msgid "=EXPON.DIST(3;0.5;1) returns 0.7768698399." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "tit\n" @@ -40183,17 +37730,14 @@ msgid "Statistical Functions Part Two" msgstr "Kiirote assiishsha gafa mitte" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3154372\n" -"1\n" "help.text" msgid "Statistical Functions Part Two" msgstr "Kiirote assiishsha gafa sase" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id3145388\n" @@ -40202,11 +37746,9 @@ msgid "FINV function in msgstr "FISHERINV Assiishsha t-tuqishshi galchamme" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3145388\n" -"2\n" "help.text" msgid "FINV" msgstr "FIND" @@ -40215,7 +37757,6 @@ msgstr "FIND" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155089\n" -"3\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the F probability distribution. The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." msgstr "" @@ -40224,7 +37765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3153816\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -40233,17 +37773,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153068\n" -"5\n" "help.text" msgid "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FINV(kiiro; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3146866\n" -"6\n" "help.text" msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." @@ -40252,7 +37789,6 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153914\n" -"7\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." msgstr "" @@ -40261,7 +37797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3148607\n" -"8\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "" @@ -40270,23 +37805,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3156021\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3145073\n" -"10\n" "help.text" msgid "=FINV(0.5;5;10) yields 0.93." msgstr " =FINV(0.5;5;10) yields 0.93." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2945388\n" @@ -40295,11 +37826,9 @@ msgid "F.INV function Va msgstr "FISHERINV Assiishsha t-tuqishshi galchamme" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2945388\n" -"2\n" "help.text" msgid "F.INV" msgstr "FIND" @@ -40308,7 +37837,6 @@ msgstr "FIND" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2955089\n" -"3\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the cumulative F distribution. The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." msgstr "" @@ -40317,27 +37845,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2953816\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953068\n" -"5\n" "help.text" msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FINV(kiiro; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2946866\n" -"6\n" "help.text" msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." @@ -40346,7 +37869,6 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953914\n" -"7\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." msgstr "" @@ -40355,7 +37877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2948607\n" -"8\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "" @@ -40364,23 +37885,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2956021\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2945073\n" -"10\n" "help.text" msgid "=F.INV(0.5;5;10) yields 0.9319331609." msgstr " =FINV(0.5;5;10) yields 0.93." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2845388\n" @@ -40392,17 +37909,14 @@ msgstr "FISHERINV Assiishsha Returns the inverse right tail of the F distribution." msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." @@ -40411,27 +37925,22 @@ msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2853816\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2853068\n" -"5\n" "help.text" msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FINV(kiiro; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2846866\n" -"6\n" "help.text" msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." @@ -40440,7 +37949,6 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2853914\n" -"7\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." msgstr "" @@ -40449,7 +37957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2848607\n" -"8\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "" @@ -40458,17 +37965,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2856021\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2845073\n" -"10\n" "help.text" msgid "=F.INV.RT(0.5;5;10) yields 0.9319331609." msgstr " =FINV(0.5;5;10) yields 0.93." @@ -40485,7 +37989,6 @@ msgstr "FISHER assiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150888\n" -"12\n" "help.text" msgid "FISHER" msgstr "FISHER" @@ -40494,7 +37997,6 @@ msgstr "FISHER" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155384\n" -"13\n" "help.text" msgid "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." msgstr "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." @@ -40503,7 +38005,6 @@ msgstr "Returns the Fisher transformation for x a msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3149898\n" -"14\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -40512,17 +38013,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3143220\n" -"15\n" "help.text" msgid "FISHER(Number)" msgstr "FISHER(Kiiro)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3159228\n" -"16\n" "help.text" msgid "Number is the value to be transformed." msgstr " Kiiro hornyu soorrama noosi." @@ -40531,17 +38029,14 @@ msgstr " Kiiro hornyu soorrama noosi." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3154763\n" -"17\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3149383\n" -"18\n" "help.text" msgid "=FISHER(0.5) yields 0.55." msgstr " =FISHER(0.5) gumma 0.55." @@ -40558,7 +38053,6 @@ msgstr "FISHERINV Assiishsha Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." msgstr "X ra kiirote soorama galchamme qolannonna rosamino tuqishshira assiishshu cufama kalaqanno " @@ -40576,7 +38069,6 @@ msgstr "X ra kiirote soorama galchamme qolanno msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3155755\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -40585,7 +38077,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3146108\n" -"23\n" "help.text" msgid "FISHERINV(Number)" msgstr "FISHER(Kiiro)" @@ -40594,7 +38085,6 @@ msgstr "FISHER(Kiiro)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3145115\n" -"24\n" "help.text" msgid "Number is the value that is to undergo reverse-transformation." msgstr "" @@ -40603,17 +38093,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3155744\n" -"25\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150432\n" -"26\n" "help.text" msgid "=FISHERINV(0.5) yields 0.46." msgstr " =FISHERINV(0.5) gumma 0.46." @@ -40630,7 +38117,6 @@ msgstr "FTEST assiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3151390\n" -"28\n" "help.text" msgid "FTEST" msgstr "FTEST" @@ -40639,7 +38125,6 @@ msgstr "FTEST" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150534\n" -"29\n" "help.text" msgid "Returns the result of an F test." msgstr "F wo'naalshi guma qolanno." @@ -40648,7 +38133,6 @@ msgstr "F wo'naalshi guma qolanno." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3166466\n" -"30\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -40657,27 +38141,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153024\n" -"31\n" "help.text" msgid "FTEST(Data1; Data2)" msgstr "FTEST(Daata1; Daata2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150032\n" -"32\n" "help.text" msgid "Data1 is the first record array." msgstr " Daata1 umi borreessamme diraati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153018\n" -"33\n" "help.text" msgid "Data2 is the second record array." msgstr " Daata2 layiinki borreessamme diraati." @@ -40686,7 +38165,6 @@ msgstr " Daata2 layiinki borreessamme diraati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3153123\n" -"34\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -40695,13 +38173,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3159126\n" -"35\n" "help.text" msgid "=FTEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2951390\n" @@ -40710,21 +38186,17 @@ msgid "F.TEST function" msgstr "FTEST assiishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2951390\n" -"28\n" "help.text" msgid "F.TEST" msgstr "FTEST" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950534\n" -"29\n" "help.text" msgid "Returns the result of an F test." msgstr "F wo'naalshi guma qolanno." @@ -40733,37 +38205,30 @@ msgstr "F wo'naalshi guma qolanno." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2966466\n" -"30\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953024\n" -"31\n" "help.text" msgid "F.TEST(Data1; Data2)" msgstr "FTEST(Daata1; Daata2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950032\n" -"32\n" "help.text" msgid "Data1 is the first record array." msgstr " Daata1 umi borreessamme diraati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953018\n" -"33\n" "help.text" msgid "Data2 is the second record array." msgstr " Daata2 layiinki borreessamme diraati." @@ -40772,7 +38237,6 @@ msgstr " Daata2 layiinki borreessamme diraati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2953123\n" -"34\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -40781,7 +38245,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2959126\n" -"35\n" "help.text" msgid "=F.TEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." msgstr "" @@ -40798,7 +38261,6 @@ msgstr "FDIST assiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150372\n" -"37\n" "help.text" msgid "FDIST" msgstr "FDIST" @@ -40807,7 +38269,6 @@ msgstr "FDIST" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3152981\n" -"38\n" "help.text" msgid "Calculates the values of an F distribution." msgstr "F tuqishshi hornyo shallaganno." @@ -40816,7 +38277,6 @@ msgstr "F tuqishshi hornyo shallaganno." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150484\n" -"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -40825,17 +38285,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3145826\n" -"40\n" "help.text" msgid "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FDIST(kiiro; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150461\n" -"41\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -40844,7 +38301,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150029\n" -"42\n" "help.text" msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." msgstr "" @@ -40853,7 +38309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3146877\n" -"43\n" "help.text" msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." msgstr "" @@ -40862,23 +38317,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3147423\n" -"44\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150696\n" -"45\n" "help.text" msgid "=FDIST(0.8;8;12) yields 0.61." msgstr " =FDIST(0.8;8;12) gumma 0.61." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2950372\n" @@ -40887,21 +38338,17 @@ msgid "F.DIST function" msgstr "FDIST assiishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2950372\n" -"37\n" "help.text" msgid "F.DIST" msgstr "FDIST" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2952981\n" -"38\n" "help.text" msgid "Calculates the values of the left tail of the F distribution." msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." @@ -40910,27 +38357,22 @@ msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2950484\n" -"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2945826\n" -"40\n" "help.text" msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)" msgstr "FDIST(kiiro; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950461\n" -"41\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -40939,7 +38381,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950029\n" -"42\n" "help.text" msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." msgstr "" @@ -40948,17 +38389,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2946877\n" -"43\n" "help.text" msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2946878\n" -"43\n" "help.text" msgid "Cumulative = 0 or False calculates the density function Cumulative = 1 or True calculates the distribution." msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, xaphoomu = 1 tuqishsha shallaganno." @@ -40967,33 +38405,27 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2947423\n" -"44\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950696\n" -"45\n" "help.text" msgid "=F.DIST(0.8;8;12;0) yields 0.7095282499." msgstr " =FDIST(0.8;8;12) gumma 0.61." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950697\n" -"45\n" "help.text" msgid "=F.DIST(0.8;8;12;1) yields 0.3856603563." msgstr " =FDIST(0.8;8;12) gumma 0.61." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2850372\n" @@ -41005,17 +38437,14 @@ msgstr "FDIST assiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id280372\n" -"37\n" "help.text" msgid "F.DIST.RT" msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2852981\n" -"38\n" "help.text" msgid "Calculates the values of the right tail of the F distribution." msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." @@ -41024,27 +38453,22 @@ msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2850484\n" -"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2845826\n" -"40\n" "help.text" msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FDIST(kiiro; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2850461\n" -"41\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -41053,7 +38477,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2850029\n" -"42\n" "help.text" msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." msgstr "" @@ -41062,7 +38485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2846877\n" -"43\n" "help.text" msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." msgstr "" @@ -41071,17 +38493,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2847423\n" -"44\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2850696\n" -"45\n" "help.text" msgid "=F.DIST.RT(0.8;8;12) yields 0.6143396437." msgstr " =FDIST(0.8;8;12) gumma 0.61." @@ -41119,7 +38538,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id0119200903271614\n" @@ -41139,7 +38557,6 @@ msgstr "GAMMA assiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3154841\n" -"47\n" "help.text" msgid "GAMMAINV" msgstr "GAMMAINV" @@ -41148,7 +38565,6 @@ msgstr "GAMMAINV" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153932\n" -"48\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST. This function allows you to search for variables with different distribution." msgstr " xawado beeddakko xaphooma tuqishsha GAMMADIST qolanno. kuni assiishshi duucha wote babaxxino tuqishshi sooramaanchuwa hasanno." @@ -41157,7 +38573,6 @@ msgstr " xawado beeddakko xaphooma tuqishsha GA msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3149949\n" -"49\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41166,37 +38581,30 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155828\n" -"50\n" "help.text" msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)" msgstr "GAMMAINV(Number; umi fidale; layinki fidale)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3145138\n" -"51\n" "help.text" msgid "Number is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3152785\n" -"52\n" "help.text" msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154561\n" -"53\n" "help.text" msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution." msgstr " Gedenu tuqishshu eishshaati." @@ -41205,23 +38613,19 @@ msgstr " Gedenu tuqishshu eishshaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3148734\n" -"54\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153331\n" -"55\n" "help.text" msgid "=GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." msgstr " =GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2914841\n" @@ -41230,21 +38634,17 @@ msgid "GAMMA.INV function" msgstr "GAMMA assiishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2914841\n" -"47\n" "help.text" msgid "GAMMA.INV" msgstr "GAMMAINV" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2913932\n" -"48\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST. This function allows you to search for variables with different distribution." msgstr " xawado beeddakko xaphooma tuqishsha GAMMADIST qolanno. kuni assiishshi duucha wote babaxxino tuqishshi sooramaanchuwa hasanno." @@ -41261,47 +38661,38 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2919949\n" -"49\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2915828\n" -"50\n" "help.text" msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)" msgstr "GAMMAINV(Number; umi fidale; layinki fidale)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2915138\n" -"51\n" "help.text" msgid "Number is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2912785\n" -"52\n" "help.text" msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2914561\n" -"53\n" "help.text" msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution." msgstr " Gedenu tuqishshu eishshaati." @@ -41310,17 +38701,14 @@ msgstr " Gedenu tuqishshu eishshaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2918734\n" -"54\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2913331\n" -"55\n" "help.text" msgid "=GAMMA.INV(0.8;1;1) yields 1.61." msgstr " =GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." @@ -41337,7 +38725,6 @@ msgstr "GAMMALN Assiishsha Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x)." msgstr "xawado beeddakko assiishshaha kalaqu shallago qolanno: G(x)." @@ -41355,7 +38741,6 @@ msgstr "xawado beeddakko assiishshaha kalaqu sha msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3152999\n" -"59\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41364,7 +38749,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153112\n" -"60\n" "help.text" msgid "GAMMALN(Number)" msgstr "GAMMALN(kiiro)" @@ -41373,7 +38757,6 @@ msgstr "GAMMALN(kiiro)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154502\n" -"61\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." msgstr "" @@ -41382,23 +38765,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3153568\n" -"62\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153730\n" -"63\n" "help.text" msgid "=GAMMALN(2) yields 0." msgstr " =GAMMALN(2) gumma 0." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2914806\n" @@ -41410,17 +38789,14 @@ msgstr "GAMMALN Assiishsha Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x)." msgstr "xawado beeddakko assiishshaha kalaqu shallago qolanno: G(x)." @@ -41429,7 +38805,6 @@ msgstr "xawado beeddakko assiishshaha kalaqu sha msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2912999\n" -"59\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41438,7 +38813,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2913112\n" -"60\n" "help.text" msgid "GAMMALN.PRECISE(Number)" msgstr "" @@ -41447,7 +38821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2914502\n" -"61\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." msgstr "" @@ -41456,17 +38829,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2913568\n" -"62\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2913730\n" -"63\n" "help.text" msgid "=GAMMALN.PRECISE(2) yields 0." msgstr " =GAMMALN(2) gumma 0." @@ -41483,7 +38853,6 @@ msgstr "GAMMADIST assiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150132\n" -"65\n" "help.text" msgid "GAMMADIST" msgstr "GAMMADIST" @@ -41492,7 +38861,6 @@ msgstr "GAMMADIST" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155931\n" -"66\n" "help.text" msgid "Returns the values of a Gamma distribution." msgstr "xawado beeddakko tuqishshi hornyuwa qolanno." @@ -41509,7 +38877,6 @@ msgstr "GAMMAINV galchamme assiishshaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3147373\n" -"67\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41518,47 +38885,38 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155436\n" -"68\n" "help.text" msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" msgstr "GAMMADIST(Number; umi fidale; layinki fidale)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150571\n" -"69\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3145295\n" -"70\n" "help.text" msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3151015\n" -"71\n" "help.text" msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution" msgstr " Gedenu tuqishshu eishshaati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3157972\n" -"72\n" "help.text" msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function C = 1 or True calculates the distribution." msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, xaphoomu = 1 tuqishsha shallaganno." @@ -41567,23 +38925,19 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3149535\n" -"73\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3145354\n" -"74\n" "help.text" msgid "=GAMMADIST(2;1;1;1) yields 0.86." msgstr " =GAMMADIST(2;1;1;1) yields 0.86." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id240620142206421\n" @@ -41592,7 +38946,6 @@ msgid "GAMMA.DIST function" msgstr "GAMMADIST assiishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2406201422120061\n" @@ -41601,7 +38954,6 @@ msgid "GAMMA.DIST" msgstr "GAMMADIST" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422414690\n" @@ -41634,7 +38986,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id240620142238475\n" @@ -41643,7 +38994,6 @@ msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)" msgstr "GAMMADIST(Number; umi fidale; layinki fidale)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422385134\n" @@ -41652,7 +39002,6 @@ msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to b msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422385590\n" @@ -41661,7 +39010,6 @@ msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr " Umu tuqishshu eishshaati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422390458\n" @@ -41670,7 +39018,6 @@ msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution" msgstr " Gedenu tuqishshu eishshaati." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422391058\n" @@ -41687,7 +39034,6 @@ msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422392251\n" @@ -41707,7 +39053,6 @@ msgstr "GAUSS assiishsha Returns the standard normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishsha qolanno." @@ -41733,7 +39077,6 @@ msgstr "GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 ikkanno" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3153551\n" -"78\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41742,17 +39085,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155368\n" -"79\n" "help.text" msgid "GAUSS(Number)" msgstr "GAUSS(Kiiro)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153228\n" -"80\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi galchamme shallagama noose." @@ -41761,27 +39101,22 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150691\n" -"81\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154867\n" -"82\n" "help.text" msgid "=GAUSS(0.19) = 0.08" msgstr " =GAUSS(0.19) = 0.08" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3148594\n" -"83\n" "help.text" msgid "=GAUSS(0.0375) = 0.01" msgstr " =KIIRO(0.0375) = 0.01" @@ -41798,7 +39133,6 @@ msgstr "GEOMEAN assiishsha Returns the geometric mean of a sample." msgstr "Akeeku jiomeetire mereerima qolanno." @@ -41816,7 +39149,6 @@ msgstr "Akeeku jiomeetire mereerima qolanno.Number1, Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges that represent a random sample." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -41844,7 +39173,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3146146\n" -"90\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -41853,7 +39181,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3149819\n" -"92\n" "help.text" msgid "=GEOMEAN(23;46;69) = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79." msgstr "" @@ -41870,7 +39197,6 @@ msgstr "TRIMMEAN assiishsha Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins." msgstr "mereerimu daati gambooshshe umaalli daatira umi fidale xibbishshi nookkihaqolanno." @@ -41888,7 +39213,6 @@ msgstr "mereerimu daati gambooshshe umaal msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3149281\n" -"96\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41897,17 +39221,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154821\n" -"97\n" "help.text" msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)" msgstr "TRIMMEAN(daata; Umi fidale)" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155834\n" -"98\n" "help.text" msgid "Data is the array of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -41916,7 +39237,6 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3156304\n" -"99\n" "help.text" msgid "Alpha is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration." msgstr "" @@ -41925,7 +39245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3151180\n" -"100\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -41934,7 +39253,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3156130\n" -"101\n" "help.text" msgid "=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands." msgstr "" @@ -41951,7 +39269,6 @@ msgstr "ZTEST asiishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3153216\n" -"103\n" "help.text" msgid "ZTEST" msgstr "ZTEST" @@ -41960,7 +39277,6 @@ msgstr "ZTEST" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150758\n" -"104\n" "help.text" msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." msgstr "Akeeka kaima assaidhe z-kiiro mitte roortannota la\"ate ikkanna hoonge shallaganno." @@ -41969,7 +39285,6 @@ msgstr "Akeeka kaima assaidhe z-kiiro mitte roorta msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150872\n" -"105\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -41978,7 +39293,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153274\n" -"106\n" "help.text" msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" msgstr "ZTEST(daata; mu; afamino margeessa)" @@ -41987,17 +39301,14 @@ msgstr "ZTEST(daata; mu; afamino margeessa)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3156109\n" -"107\n" "help.text" msgid "Data is the given sample, drawn from a normally distributed population." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3149977\n" -"108\n" "help.text" msgid "mu is the known mean of the population." msgstr " afamino mereerima afamino dagate mereerimaati." @@ -42006,7 +39317,6 @@ msgstr " afamino mereerima afamino dagate mereerimaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154740\n" -"109\n" "help.text" msgid "Sigma (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." msgstr "" @@ -42020,7 +39330,6 @@ msgid "See also the wiiki qoolalai." #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2953216\n" @@ -42029,21 +39338,17 @@ msgid "Z.TEST function" msgstr "ZTEST asiishsha" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2953216\n" -"103\n" "help.text" msgid "Z.TEST" msgstr "ZTEST" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950758\n" -"104\n" "help.text" msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." msgstr "Akeeka kaima assaidhe z-kiiro mitte roortannota la\"ate ikkanna hoonge shallaganno." @@ -42052,17 +39357,14 @@ msgstr "Akeeka kaima assaidhe z-kiiro mitte roorta msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2950872\n" -"105\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953274\n" -"106\n" "help.text" msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)" msgstr "ZTEST(daata; mu; afamino margeessa)" @@ -42071,17 +39373,14 @@ msgstr "ZTEST(daata; mu; afamino margeessa)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2956109\n" -"107\n" "help.text" msgid "Data is the given sample, drawn from a normally distributed population." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2949977\n" -"108\n" "help.text" msgid "mu is the known mean of the population." msgstr " afamino mereerima afamino dagate mereerimaati." @@ -42090,7 +39389,6 @@ msgstr " afamino mereerima afamino dagate mereerimaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2954740\n" -"109\n" "help.text" msgid "Sigma (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." msgstr "" @@ -42099,7 +39397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2949539\n" -"58\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42108,7 +39405,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2948770\n" -"59\n" "help.text" msgid "=Z.TEST(A2:A20; 9; 2) returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2." msgstr "" @@ -42125,7 +39421,6 @@ msgstr "HARMEAN assiishsha Returns the harmonic mean of a data set." msgstr "daatu gambooshshinni harmoonkemereerma qolanno." @@ -42143,7 +39437,6 @@ msgstr "daatu gambooshshinni harmoonkemereerma msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3146900\n" -"115\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42152,7 +39445,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3149287\n" -"116\n" "help.text" msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "HARMEAN(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -42161,7 +39453,6 @@ msgstr "HARMEAN(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154303\n" -"117\n" "help.text" msgid "Number1,Number2,...Number30 are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean." msgstr "" @@ -42170,7 +39461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3159179\n" -"118\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42179,7 +39469,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3146093\n" -"120\n" "help.text" msgid "=HARMEAN(23;46;69) = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64" msgstr "" @@ -42196,7 +39485,6 @@ msgstr "HYPGEOMDIST assiishsha Returns the hypergeometric distribution." msgstr "hayiper jiometirkete tuqishsha qolanno." @@ -42214,7 +39501,6 @@ msgstr "hayiper jiometirkete tuqishsha qolan msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3154697\n" -"124\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42223,7 +39509,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155388\n" -"125\n" "help.text" msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)" msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Ikkadimma; NPopulation)" @@ -42232,17 +39517,14 @@ msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Ikkadimma; NPopulation)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154933\n" -"126\n" "help.text" msgid "X is the number of results achieved in the random sample." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153106\n" -"127\n" "help.text" msgid "NSample is the size of the random sample." msgstr " NSample hedeweelchu akeekibikkaati" @@ -42251,17 +39533,14 @@ msgstr " NSample hedeweelchu akeekibikkaati" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3146992\n" -"128\n" "help.text" msgid "Successes is the number of possible results in the total population." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3148826\n" -"129\n" "help.text" msgid "NPopulation is the size of the total population." msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." @@ -42270,7 +39549,6 @@ msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id3150529\n" -"130\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42279,13 +39557,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154904\n" -"131\n" "help.text" msgid "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2952801\n" @@ -42294,21 +39570,17 @@ msgid "HYPGEOM.DIST function HYPGEOMDIST assiishsha riqiwo nookki akeekamme" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2952801\n" -"122\n" "help.text" msgid "HYPGEOM.DIST" msgstr "HYPGEOMDIST" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2959341\n" -"123\n" "help.text" msgid "Returns the hypergeometric distribution." msgstr "hayiper jiometirkete tuqishsha qolanno." @@ -42317,17 +39589,14 @@ msgstr "hayiper jiometirkete tuqishsha qolan msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2954697\n" -"124\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2955388\n" -"125\n" "help.text" msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)" msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Ikkadimma; NPopulation)" @@ -42336,17 +39605,14 @@ msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Ikkadimma; NPopulation)" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2954933\n" -"126\n" "help.text" msgid "X is the number of results achieved in the random sample." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2953106\n" -"127\n" "help.text" msgid "NSample is the size of the random sample." msgstr " NSample hedeweelchu akeekibikkaati" @@ -42355,17 +39621,14 @@ msgstr " NSample hedeweelchu akeekibikkaati" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2946992\n" -"128\n" "help.text" msgid "Successes is the number of possible results in the total population." msgstr "" #: 04060182.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2948826\n" -"129\n" "help.text" msgid "NPopulation is the size of the total population." msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." @@ -42374,7 +39637,6 @@ msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2948827\n" -"129\n" "help.text" msgid "Cumulative : 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function." msgstr "" @@ -42383,7 +39645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2950529\n" -"130\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -42392,7 +39653,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2954904\n" -"131\n" "help.text" msgid "=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0) yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." msgstr "" @@ -42401,7 +39661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2954905\n" -"131\n" "help.text" msgid "=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1) yields 1." msgstr "" @@ -42418,7 +39677,6 @@ msgstr "Kiirote assiishsha gafa sase" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3166425\n" -"1\n" "help.text" msgid "Statistical Functions Part Three" msgstr "Kiirote assiishsha gafa sase" @@ -42435,7 +39693,6 @@ msgstr "LARGE assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3149530\n" -"2\n" "help.text" msgid "LARGE" msgstr "LARGE" @@ -42444,7 +39701,6 @@ msgstr "LARGE" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150518\n" -"3\n" "help.text" msgid "Returns the Rank_c-th largest value in a data set." msgstr "daatu gambooshshi giddo jawiidi deerri_c-th qolanno." @@ -42453,7 +39709,6 @@ msgstr "daatu gambooshshi giddo jawiidi deerri msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3152990\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42462,7 +39717,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154372\n" -"5\n" "help.text" msgid "LARGE(Data; RankC)" msgstr "LARGE(Daata; RankC)" @@ -42471,7 +39725,6 @@ msgstr "LARGE(Daata; RankC)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3152986\n" -"6\n" "help.text" msgid "Data is the cell range of data." msgstr "Daatu daataho bisiccote hakka geeshshaati." @@ -42480,7 +39733,6 @@ msgstr "Daatu daataho bisiccote hakka geeshshaati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3156448\n" -"7\n" "help.text" msgid "RankC is the ranking of the value." msgstr "deerraC hornyu deerraati." @@ -42489,7 +39741,6 @@ msgstr "deerraC hornyu deerraati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3152889\n" -"8\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42498,7 +39749,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3148702\n" -"9\n" "help.text" msgid "=LARGE(A1:C50;2) gives the second largest value in A1:C50." msgstr "=jawa(A1:C50;2) A1:C50 giddo layiinkki jawiidi hornyaati." @@ -42515,7 +39765,6 @@ msgstr "SMALL Asiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3154532\n" -"11\n" "help.text" msgid "SMALL" msgstr "SMALL" @@ -42524,7 +39773,6 @@ msgstr "SMALL" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3157981\n" -"12\n" "help.text" msgid "Returns the Rank_c-th smallest value in a data set." msgstr "daatu gambooshshi giddo shiimiidi deerri_c-th qolanno." @@ -42533,7 +39781,6 @@ msgstr "daatu gambooshshi giddo shiimiidi deer msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3154957\n" -"13\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42542,7 +39789,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153974\n" -"14\n" "help.text" msgid "SMALL(Data; RankC)" msgstr "SMALL(Daata; RankC)" @@ -42551,7 +39797,6 @@ msgstr "SMALL(Daata; RankC)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154540\n" -"15\n" "help.text" msgid "Data is the cell range of data." msgstr "Daatu daataho bisiccote hakka geeshshaati." @@ -42560,7 +39805,6 @@ msgstr "Daatu daataho bisiccote hakka geeshshaati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3155094\n" -"16\n" "help.text" msgid "RankC is the rank of the value." msgstr "deerraC hornyu deerraati." @@ -42569,7 +39813,6 @@ msgstr "deerraC hornyu deerraati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3153247\n" -"17\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42578,7 +39821,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149897\n" -"18\n" "help.text" msgid "=SMALL(A1:C50;2) gives the second smallest value in A1:C50." msgstr "=shiima(A1:C50;2) A1:C50 giddo layiinkki shiimiidi hornyaati." @@ -42595,7 +39837,6 @@ msgstr "CONFIDENCE assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3153559\n" -"20\n" "help.text" msgid "CONFIDENCE" msgstr "CONFIDENCE" @@ -42604,7 +39845,6 @@ msgstr "CONFIDENCE" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153814\n" -"21\n" "help.text" msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "(1-umiha) rosamino tuqishshira umunni amanamate badooshshe qolanno." @@ -42613,7 +39853,6 @@ msgstr "(1-umiha) rosamino tuqishshira umunni msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3149315\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42622,7 +39861,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3147501\n" -"23\n" "help.text" msgid "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)" msgstr "CONFIDENCE(Umiha; StDev; bikka)" @@ -42631,7 +39869,6 @@ msgstr "CONFIDENCE(Umiha; StDev; bikka)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149872\n" -"24\n" "help.text" msgid "Alpha is the level of the confidence interval." msgstr "Umihu umunni ammanamate badooshshi deerraati." @@ -42640,7 +39877,6 @@ msgstr "Umihu umunni ammanamate badooshshi deerraati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145324\n" -"25\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation for the total population." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -42649,7 +39885,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153075\n" -"26\n" "help.text" msgid "Size is the size of the total population." msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." @@ -42658,7 +39893,6 @@ msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3150435\n" -"27\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42667,13 +39901,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153335\n" -"28\n" "help.text" msgid "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) gives 0.29." msgstr "=Jawaante(0.05;1.5;100) 0.29. aanno." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2953559\n" @@ -42682,21 +39914,17 @@ msgid "CONFIDENCE.T function" msgstr "CONFIDENCE assiishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2953559\n" -"20\n" "help.text" msgid "CONFIDENCE.T" msgstr "CONFIDENCE" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2953814\n" -"21\n" "help.text" msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution." msgstr "(1-umiha) rosamino tuqishshira umunni amanamate badooshshe qolanno." @@ -42705,17 +39933,14 @@ msgstr "(1-umiha) rosamino tuqishshira umunni msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2949315\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2947501\n" -"23\n" "help.text" msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)" msgstr "CONFIDENCE(Umiha; StDev; bikka)" @@ -42724,7 +39949,6 @@ msgstr "CONFIDENCE(Umiha; StDev; bikka)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2949872\n" -"24\n" "help.text" msgid "Alpha is the level of the confidence interval." msgstr "Umihu umunni ammanamate badooshshi deerraati." @@ -42733,7 +39957,6 @@ msgstr "Umihu umunni ammanamate badooshshi deerraati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2945324\n" -"25\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation for the total population." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -42742,7 +39965,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2953075\n" -"26\n" "help.text" msgid "Size is the size of the total population." msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." @@ -42751,23 +39973,19 @@ msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2950435\n" -"27\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2953335\n" -"28\n" "help.text" msgid "=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100) gives 0.2976325427." msgstr "=Jawaante(0.05;1.5;100) 0.29. aanno." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2853559\n" @@ -42779,17 +39997,14 @@ msgstr "CONFIDENCE assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2853559\n" -"20\n" "help.text" msgid "CONFIDENCE.NORM" msgstr "" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2853814\n" -"21\n" "help.text" msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "(1-umiha) rosamino tuqishshira umunni amanamate badooshshe qolanno." @@ -42798,17 +40013,14 @@ msgstr "(1-umiha) rosamino tuqishshira umunni msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2849315\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2847501\n" -"23\n" "help.text" msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)" msgstr "CONFIDENCE(Umiha; StDev; bikka)" @@ -42817,7 +40029,6 @@ msgstr "CONFIDENCE(Umiha; StDev; bikka)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2849872\n" -"24\n" "help.text" msgid "Alpha is the level of the confidence interval." msgstr "Umihu umunni ammanamate badooshshi deerraati." @@ -42826,7 +40037,6 @@ msgstr "Umihu umunni ammanamate badooshshi deerraati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2845324\n" -"25\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation for the total population." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -42835,7 +40045,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2853075\n" -"26\n" "help.text" msgid "Size is the size of the total population." msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." @@ -42844,17 +40053,14 @@ msgstr "Bikko xaphooma dagate bikkaati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2850435\n" -"27\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2853335\n" -"28\n" "help.text" msgid "=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100) gives 0.2939945977." msgstr "=Jawaante(0.05;1.5;100) 0.29. aanno." @@ -42871,7 +40077,6 @@ msgstr "CORREL assiishshafiixoo msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3148746\n" -"30\n" "help.text" msgid "CORREL" msgstr "" @@ -42880,7 +40085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3147299\n" -"31\n" "help.text" msgid "Returns the correlation coefficient between two data sets." msgstr "lamu daatu gambooshshuwa mereero fiixoontino hanqafaancho qolanno." @@ -42889,7 +40093,6 @@ msgstr "lamu daatu gambooshshuwa mereero fiixoont msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3156397\n" -"32\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42898,7 +40101,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153023\n" -"33\n" "help.text" msgid "CORREL(Data1; Data2)" msgstr "CORREL(Daata1; Daata2)" @@ -42907,7 +40109,6 @@ msgstr "CORREL(Daata1; Daata2)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150036\n" -"34\n" "help.text" msgid "Data1 is the first data set." msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." @@ -42916,7 +40117,6 @@ msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153021\n" -"35\n" "help.text" msgid "Data2 is the second data set." msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." @@ -42925,7 +40125,6 @@ msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3149720\n" -"36\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -42934,7 +40133,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149941\n" -"37\n" "help.text" msgid "=CORREL(A1:A50;B1:B50) calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets." msgstr "=CORREL(A1:A50;B1:B50) lamu daatu gambooshshira shiimiidi hanqafaancho bikko gede fiixoontino hanqafaancho shallagganno." @@ -42951,7 +40149,6 @@ msgstr "COVAR assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3150652\n" -"39\n" "help.text" msgid "COVAR" msgstr "COVAR" @@ -42960,7 +40157,6 @@ msgstr "COVAR" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3146875\n" -"40\n" "help.text" msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations." msgstr "waxamino beehaachi gumi xaadu badooshshe qolanno." @@ -42969,7 +40165,6 @@ msgstr "waxamino beehaachi gumi xaadu badooshshe q msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3149013\n" -"41\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -42978,7 +40173,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150740\n" -"42\n" "help.text" msgid "COVAR(Data1; Data2)" msgstr "COVAR(Daata1; Daata2)" @@ -42987,7 +40181,6 @@ msgstr "COVAR(Daata1; Daata2)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145827\n" -"43\n" "help.text" msgid "Data1 is the first data set." msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." @@ -42996,7 +40189,6 @@ msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150465\n" -"44\n" "help.text" msgid "Data2 is the second data set." msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." @@ -43005,7 +40197,6 @@ msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3154677\n" -"45\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -43014,13 +40205,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3144748\n" -"46\n" "help.text" msgid "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2950652\n" @@ -43032,7 +40221,6 @@ msgstr "COVAR assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2950652\n" -"39\n" "help.text" msgid "COVARIANCE.P" msgstr "" @@ -43041,7 +40229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2946875\n" -"40\n" "help.text" msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population." msgstr "" @@ -43050,7 +40237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2949013\n" -"41\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -43059,7 +40245,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2950740\n" -"42\n" "help.text" msgid "COVARIANCE.P(Data1; Data2)" msgstr "" @@ -43068,7 +40253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2945827\n" -"43\n" "help.text" msgid "Data1 is the first data set." msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." @@ -43077,7 +40261,6 @@ msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2950465\n" -"44\n" "help.text" msgid "Data2 is the second data set." msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." @@ -43086,23 +40269,19 @@ msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2954677\n" -"45\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2944748\n" -"46\n" "help.text" msgid "=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id280652\n" @@ -43114,7 +40293,6 @@ msgstr "COVAR assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2850652\n" -"39\n" "help.text" msgid "COVARIANCE.S" msgstr "" @@ -43123,7 +40301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2846875\n" -"40\n" "help.text" msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population." msgstr "" @@ -43132,7 +40309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2849013\n" -"41\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -43141,7 +40317,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2850740\n" -"42\n" "help.text" msgid "COVARIANCE.S(Data1; Data2)" msgstr "" @@ -43150,7 +40325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2845827\n" -"43\n" "help.text" msgid "Data1 is the first data set." msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." @@ -43159,7 +40333,6 @@ msgstr "Daata1 umi daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2850465\n" -"44\n" "help.text" msgid "Data2 is the second data set." msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." @@ -43168,17 +40341,14 @@ msgstr "Daata2 layinki daatu gamboosheeti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id284677\n" -"45\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2844748\n" -"46\n" "help.text" msgid "=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -43195,7 +40365,6 @@ msgstr "CRITBINOMassiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3147472\n" -"48\n" "help.text" msgid "CRITBINOM" msgstr "CRITBINOM" @@ -43204,7 +40373,6 @@ msgstr "CRITBINOM" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149254\n" -"49\n" "help.text" msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value." msgstr "" @@ -43213,7 +40381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3153930\n" -"50\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -43222,7 +40389,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3148586\n" -"51\n" "help.text" msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)" msgstr "CRITBINOM(Sasimma; SP; Umifidale)" @@ -43231,7 +40397,6 @@ msgstr "CRITBINOM(Sasimma; SP; Umifidale)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145593\n" -"52\n" "help.text" msgid "Trials is the total number of trials." msgstr "Sasimma sasimmate xaphooma kiirooti." @@ -43240,7 +40405,6 @@ msgstr "Sasimma sasimmate xaphooma kiirooti." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153084\n" -"53\n" "help.text" msgid "SP is the probability of success for one trial." msgstr "SP mitte sasimma ikkanna hoongu ikkadimmaati." @@ -43249,7 +40413,6 @@ msgstr "SP mitte sasimma ikkanna hoongu ikkadimmaati." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149726\n" -"54\n" "help.text" msgid "Alpha is the threshold probability to be reached or exceeded." msgstr "Umi fidale hanafote ikkanna hoongiilla woy roora noosi." @@ -43258,7 +40421,6 @@ msgstr "Umi fidale hanafote ikkanna hoongiilla woy roora noosi." msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3148752\n" -"55\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -43267,7 +40429,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3148740\n" -"56\n" "help.text" msgid "=CRITBINOM(100;0.5;0.1) yields 44." msgstr "=CRITBINOM(100;0.5;0.1) gumma 44." @@ -43284,7 +40445,6 @@ msgstr "KURT assiishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3155956\n" -"58\n" "help.text" msgid "KURT" msgstr "KURT" @@ -43293,7 +40453,6 @@ msgstr "KURT" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153108\n" -"59\n" "help.text" msgid "Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required)." msgstr "Daatu gambooshshiha tajete bikka qolanno (ajanna 4 hornyuwa shiqanno)." @@ -43302,7 +40461,6 @@ msgstr "Daatu gambooshshiha tajete bikka qolanno (a msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3150334\n" -"60\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -43311,7 +40469,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154508\n" -"61\n" "help.text" msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "KURT(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -43320,7 +40477,6 @@ msgstr "KURT(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145167\n" -"62\n" "help.text" msgid "Number1,Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -43329,7 +40485,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3158000\n" -"63\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -43338,7 +40493,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150016\n" -"64\n" "help.text" msgid "=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)" msgstr "=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)" @@ -43355,7 +40509,6 @@ msgstr "LOGINV assiishsharosant msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3150928\n" -"66\n" "help.text" msgid "LOGINV" msgstr "LOGINV" @@ -43364,7 +40517,6 @@ msgstr "LOGINV" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145297\n" -"67\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." msgstr "rosantino borro tuqishshi galchamme qolanno." @@ -43373,7 +40525,6 @@ msgstr "rosantino borro tuqishshi galchamme qolan msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3151016\n" -"68\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -43382,7 +40533,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153049\n" -"69\n" "help.text" msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)" msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" @@ -43391,7 +40541,6 @@ msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3148390\n" -"70\n" "help.text" msgid "Number is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi galchamme shallagama noose." @@ -43400,7 +40549,6 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149538\n" -"71\n" "help.text" msgid "Mean is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." msgstr "Mereerima margeessu shallago tuqishshiha arithmetike mereerimaati." @@ -43409,7 +40557,6 @@ msgstr "Mereerima margeessu shallago tuqishshiha arithmetike mereer msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145355\n" -"72\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." msgstr "StDev margeessu shallago tuqishshira margeessu badooshsheeti." @@ -43418,23 +40565,19 @@ msgstr "StDev margeessu shallago tuqishshira margeessu badooshsheet msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3148768\n" -"73\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3155623\n" -"74\n" "help.text" msgid "=LOGINV(0.05;0;1) returns 0.1930408167." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2901928\n" @@ -43443,21 +40586,17 @@ msgid "LOGNORM.INV functioninve msgstr "LOGINV assiishsharosantino borro tuqishshi galchammeeti" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2901928\n" -"66\n" "help.text" msgid "LOGNORM.INV" msgstr "LOGNORMDIST" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901297\n" -"67\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." msgstr "rosantino borro tuqishshi galchamme qolanno." @@ -43474,47 +40613,38 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2901016\n" -"68\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901049\n" -"69\n" "help.text" msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)" msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901390\n" -"70\n" "help.text" msgid "Number (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi galchamme shallagama noose." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901538\n" -"71\n" "help.text" msgid "Mean (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." msgstr "Mereerima margeessu shallago tuqishshiha arithmetike mereerimaati." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901355\n" -"72\n" "help.text" msgid "StDev (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." msgstr "StDev (doorsha) margeessu shallago tuqishshira margeessu badooshsheeti." @@ -43523,23 +40653,19 @@ msgstr "StDev (doorsha) margeessu shallago tuqishshira margeessu ba msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2901768\n" -"73\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901623\n" -"74\n" "help.text" msgid "=LOGNORM.INV(0.05;0;1) returns 0.1930408167." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id3158417\n" @@ -43551,17 +40677,14 @@ msgstr "CHISQDISTassiishshachi- msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3158417\n" -"76\n" "help.text" msgid "LOGNORMDIST" msgstr "LOGNORMDIST" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154953\n" -"77\n" "help.text" msgid "Returns the values of a lognormal distribution." msgstr "xawado beeddakko tuqishshi hornyuwa qolanno." @@ -43570,7 +40693,6 @@ msgstr "xawado beeddakko tuqishshi hornyuwa qo msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3150474\n" -"78\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -43579,7 +40701,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150686\n" -"79\n" "help.text" msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" msgstr "LOGNORMDIST(Kiiro; Mereerima; StDev; xaphooma)" @@ -43588,7 +40709,6 @@ msgstr "LOGNORMDIST(Kiiro; Mereerima; StDev; xaphooma)" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154871\n" -"80\n" "help.text" msgid "Number is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." @@ -43597,7 +40717,6 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3155820\n" -"81\n" "help.text" msgid "Mean (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution." msgstr "Mereerima (doorsha) margeessu shallago tuqishshira mereerima hornyooti." @@ -43606,7 +40725,6 @@ msgstr "Mereerima (doorsha) margeessu shallago tuqishshira mereerim msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3155991\n" -"82\n" "help.text" msgid "StDev (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." msgstr "StDev (doorsha) margeessu shallago tuqishshira margeessu badooshsheeti." @@ -43623,7 +40741,6 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3153178\n" -"83\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -43632,13 +40749,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3149778\n" -"84\n" "help.text" msgid "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) returns 0.01." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2901417\n" @@ -43647,21 +40762,17 @@ msgid "LOGNORM.DIST functionlog msgstr "CHISQDISTassiishshachi-sholimma hornyo tuqishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2908417\n" -"76\n" "help.text" msgid "LOGNORM.DIST" msgstr "LOGNORMDIST" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2904953\n" -"77\n" "help.text" msgid "Returns the values of a lognormal distribution." msgstr "xawado beeddakko tuqishshi hornyuwa qolanno." @@ -43670,53 +40781,43 @@ msgstr "xawado beeddakko tuqishshi hornyuwa qo msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2900474\n" -"78\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2900686\n" -"79\n" "help.text" msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" msgstr "LOGNORMDIST(Kiiro; Mereerima; StDev; xaphooma)" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2904871\n" -"80\n" "help.text" msgid "Number (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi shallagama noose." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2905820\n" -"81\n" "help.text" msgid "Mean (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution." msgstr "Mereerima (doorsha) margeessu shallago tuqishshira mereerima hornyooti." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2905991\n" -"82\n" "help.text" msgid "StDev (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." msgstr "StDev (doorsha) margeessu shallago tuqishshira margeessu badooshsheeti." #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2905992\n" @@ -43728,23 +40829,19 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2903178\n" -"83\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060183.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2909778\n" -"84\n" "help.text" msgid "=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1) returns 0.0106510993." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "tit\n" @@ -43753,17 +40850,14 @@ msgid "Statistical Functions Part Four" msgstr "Kiirote Assiishshubba Gafa Onte" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153415\n" -"1\n" "help.text" msgid "Statistical Functions Part Four" msgstr "Kiirote Assiishshubba Gafa Onte" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3154511\n" @@ -43775,7 +40869,6 @@ msgstr "TAN assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3154511\n" -"2\n" "help.text" msgid "MAX" msgstr "MAX" @@ -43784,7 +40877,6 @@ msgstr "MAX" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153709\n" -"3\n" "help.text" msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." msgstr "" @@ -43801,17 +40893,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3154256\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147340\n" -"5\n" "help.text" msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "VAR(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -43820,7 +40909,6 @@ msgstr "VAR(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149568\n" -"6\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -43829,7 +40917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153963\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -43838,7 +40925,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147343\n" -"8\n" "help.text" msgid "=MAX(A1;A2;A3;50;100;200) returns the largest value from the list." msgstr "" @@ -43847,13 +40933,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148485\n" -"9\n" "help.text" msgid "=MAX(A1:B100) returns the largest value from the list." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3166426\n" @@ -43862,11 +40946,9 @@ msgid "MAXA function" msgstr "VARA assiishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3166426\n" -"139\n" "help.text" msgid "MAXA" msgstr "MAX" @@ -43875,7 +40957,6 @@ msgstr "MAX" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150363\n" -"140\n" "help.text" msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0." msgstr "" @@ -43892,17 +40973,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3150516\n" -"141\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3166431\n" -"142\n" "help.text" msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "VARA(Hornyo1; Hornyo2; ...Hornyo30)" @@ -43911,7 +40989,6 @@ msgstr "VARA(Hornyo1; Hornyo2; ...Hornyo30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150202\n" -"143\n" "help.text" msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." msgstr "" @@ -43920,7 +40997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3156290\n" -"144\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -43929,7 +41005,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3156446\n" -"145\n" "help.text" msgid "=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\") returns the largest value from the list." msgstr "" @@ -43938,13 +41013,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149404\n" -"146\n" "help.text" msgid "=MAXA(A1:B100) returns the largest value from the list." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3153820\n" @@ -43956,7 +41029,6 @@ msgstr "Tonnishshu assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153820\n" -"11\n" "help.text" msgid "MEDIAN" msgstr "" @@ -43965,7 +41037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3151241\n" -"12\n" "help.text" msgid "Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set." msgstr "" @@ -43974,17 +41045,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3148871\n" -"13\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3155264\n" -"14\n" "help.text" msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "GEOMEAN(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -43993,7 +41061,6 @@ msgstr "GEOMEAN(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150109\n" -"15\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." msgstr "" @@ -44002,7 +41069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3144506\n" -"16\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -44011,7 +41077,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3145078\n" -"17\n" "help.text" msgid "for an odd number: =MEDIAN(1;5;9;20;21) returns 9 as the median value." msgstr "" @@ -44020,13 +41085,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149126\n" -"165\n" "help.text" msgid "for an even number: =MEDIAN(1;5;9;20) returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3154541\n" @@ -44038,7 +41101,6 @@ msgstr "SIN assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3154541\n" -"19\n" "help.text" msgid "MIN" msgstr "MIN" @@ -44047,7 +41109,6 @@ msgstr "MIN" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3143222\n" -"20\n" "help.text" msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." msgstr "" @@ -44064,17 +41125,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3154651\n" -"21\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3146964\n" -"22\n" "help.text" msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "VAR(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -44083,7 +41141,6 @@ msgstr "VAR(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153486\n" -"23\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -44092,7 +41149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3155523\n" -"24\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -44101,13 +41157,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154734\n" -"25\n" "help.text" msgid "=MIN(A1:B100) returns the smallest value in the list." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3147504\n" @@ -44116,11 +41170,9 @@ msgid "MINA function" msgstr "SIN assiishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3147504\n" -"148\n" "help.text" msgid "MINA" msgstr "MIN" @@ -44129,7 +41181,6 @@ msgstr "MIN" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147249\n" -"149\n" "help.text" msgid "Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0." msgstr "" @@ -44146,17 +41197,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3150435\n" -"150\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153336\n" -"151\n" "help.text" msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNTA(Hornyo1; Hornyo2; ... Hornyo30)" @@ -44165,7 +41213,6 @@ msgstr "COUNTA(Hornyo1; Hornyo2; ... Hornyo30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3146098\n" -"152\n" "help.text" msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." msgstr "" @@ -44174,17 +41221,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3148743\n" -"153\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147401\n" -"154\n" "help.text" msgid "=MINA(1;\"Text\";20) returns 0." msgstr "=DELTA(1;2) 0 qolanno." @@ -44193,13 +41237,11 @@ msgstr "=DELTA(1;2) 0 qolanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147295\n" -"155\n" "help.text" msgid "=MINA(A1:B100) returns the smallest value in the list." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3166465\n" @@ -44211,7 +41253,6 @@ msgstr "STEYX Asiishsha Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean. Displays the diffusion in a data set." msgstr "" @@ -44229,17 +41269,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3150038\n" -"29\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3145636\n" -"30\n" "help.text" msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -44248,7 +41285,6 @@ msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3157871\n" -"31\n" "help.text" msgid "Number1, Number2,...Number30 are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." msgstr "" @@ -44257,23 +41293,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3149725\n" -"32\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153122\n" -"33\n" "help.text" msgid "=AVEDEV(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3145824\n" @@ -44285,7 +41317,6 @@ msgstr "VARA assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3145824\n" -"35\n" "help.text" msgid "AVERAGE" msgstr "AVERAGE" @@ -44294,7 +41325,6 @@ msgstr "AVERAGE" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150482\n" -"36\n" "help.text" msgid "Returns the average of the arguments." msgstr "" @@ -44303,17 +41333,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3146943\n" -"37\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154679\n" -"38\n" "help.text" msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "VAR(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -44322,7 +41349,6 @@ msgstr "VAR(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150741\n" -"39\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -44331,23 +41357,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153039\n" -"40\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3151232\n" -"41\n" "help.text" msgid "=AVERAGE(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3148754\n" @@ -44356,11 +41378,9 @@ msgid "AVERAGEA function" msgstr "VARA assiishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3148754\n" -"157\n" "help.text" msgid "AVERAGEA" msgstr "AVERAGE" @@ -44369,7 +41389,6 @@ msgstr "AVERAGE" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3145138\n" -"158\n" "help.text" msgid "Returns the average of the arguments. The value of a text is 0." msgstr "" @@ -44378,17 +41397,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153326\n" -"159\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149734\n" -"160\n" "help.text" msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "VARA(Hornyo1; Hornyo2; ...Hornyo30)" @@ -44397,7 +41413,6 @@ msgstr "VARA(Hornyo1; Hornyo2; ...Hornyo30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3155260\n" -"161\n" "help.text" msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." msgstr "" @@ -44406,23 +41421,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3149504\n" -"162\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150864\n" -"163\n" "help.text" msgid "=AVERAGEA(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3153933\n" @@ -44431,11 +41442,9 @@ msgid "MODE functionmost common msgstr "GCD assiishshajawiidi gutu beehaancho" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153933\n" -"43\n" "help.text" msgid "MODE" msgstr "MOD" @@ -44444,7 +41453,6 @@ msgstr "MOD" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153085\n" -"44\n" "help.text" msgid "Returns the most common value in a data set. If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." msgstr "" @@ -44453,17 +41461,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153003\n" -"45\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3155950\n" -"46\n" "help.text" msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -44472,7 +41477,6 @@ msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150337\n" -"47\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -44481,23 +41485,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153571\n" -"48\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153733\n" -"49\n" "help.text" msgid "=MODE(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2953933\n" @@ -44509,7 +41509,6 @@ msgstr "MDETERM Assiishshagumul msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2953933\n" -"43\n" "help.text" msgid "MODE.SNGL" msgstr "" @@ -44518,7 +41517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953085\n" -"44\n" "help.text" msgid "Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data. If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." msgstr "" @@ -44527,17 +41525,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2953003\n" -"45\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2955950\n" -"46\n" "help.text" msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -44546,7 +41541,6 @@ msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2950337\n" -"47\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -44555,7 +41549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2963792\n" -"629\n" "help.text" msgid "If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value." msgstr "" @@ -44564,23 +41557,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2953571\n" -"48\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953733\n" -"49\n" "help.text" msgid "=MODE.SNGL(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2853933\n" @@ -44592,7 +41581,6 @@ msgstr "MDETERM Assiishshagumul msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2853933\n" -"43\n" "help.text" msgid "MODE.MULT" msgstr "" @@ -44601,7 +41589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853085\n" -"44\n" "help.text" msgid "Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers." msgstr "" @@ -44610,17 +41597,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2853003\n" -"45\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2855950\n" -"46\n" "help.text" msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" @@ -44629,7 +41613,6 @@ msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2850337\n" -"47\n" "help.text" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -44638,7 +41621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2863792\n" -"629\n" "help.text" msgid "As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function." msgstr "" @@ -44647,23 +41629,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2853571\n" -"48\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853733\n" -"49\n" "help.text" msgid "=MODE.MULT(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3149879\n" @@ -44672,21 +41650,17 @@ msgid "NEGBINOMDIST functionneg msgstr "LOGINV assiishsharosantino borro tuqishshi galchammeeti" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3149879\n" -"51\n" "help.text" msgid "NEGBINOMDIST" msgstr "BINOMDIST" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3155437\n" -"52\n" "help.text" msgid "Returns the negative binomial distribution." msgstr "Wolqate tuqishsha qolanno." @@ -44695,7 +41669,6 @@ msgstr "Wolqate tuqishsha qolanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3145351\n" -"53\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -44704,7 +41677,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150935\n" -"54\n" "help.text" msgid "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" msgstr "" @@ -44713,7 +41685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153044\n" -"55\n" "help.text" msgid "X represents the value returned for unsuccessful tests." msgstr "" @@ -44722,17 +41693,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3151018\n" -"56\n" "help.text" msgid "R represents the value returned for successful tests." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148878\n" -"57\n" "help.text" msgid "SP is the probability of the success of an attempt." msgstr "SP mitte sasimma ikkanna hoongu ikkadimmaati." @@ -44741,23 +41709,19 @@ msgstr "SP mitte sasimma ikkanna hoongu ikkadimmaati." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3149539\n" -"58\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148770\n" -"59\n" "help.text" msgid "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) returns 0.25." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2949879\n" @@ -44766,21 +41730,17 @@ msgid "NEGBINOM.DIST functionne msgstr "LOGINV assiishsharosantino borro tuqishshi galchammeeti" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2949879\n" -"51\n" "help.text" msgid "NEGBINOM.DIST" msgstr "BINOMDIST" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2955437\n" -"52\n" "help.text" msgid "Returns the negative binomial density or distribution function." msgstr "Wolqate tuqishsha qolanno." @@ -44789,7 +41749,6 @@ msgstr "Wolqate tuqishsha qolanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2945351\n" -"53\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -44798,7 +41757,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2950935\n" -"54\n" "help.text" msgid "NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)" msgstr "" @@ -44807,7 +41765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953044\n" -"55\n" "help.text" msgid "X represents the value returned for unsuccessful tests." msgstr "" @@ -44816,27 +41773,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2951018\n" -"56\n" "help.text" msgid "R represents the value returned for successful tests." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948878\n" -"57\n" "help.text" msgid "SP is the probability of the success of an attempt." msgstr "SP mitte sasimma ikkanna hoongu ikkadimmaati." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948879\n" -"57\n" "help.text" msgid "Cumulative = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, xaphoomu = 1 tuqishsha shallaganno." @@ -44845,33 +41797,27 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2949539\n" -"58\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948770\n" -"59\n" "help.text" msgid "=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0) returns 0.25." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948771\n" -"59\n" "help.text" msgid "=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1) returns 0.75." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3155516\n" @@ -44880,21 +41826,17 @@ msgid "NORMINV functionnormal d msgstr "NORMSINV assiishsha rosamino tuqishsha;margeessu galchamme" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3155516\n" -"61\n" "help.text" msgid "NORMINV" msgstr "NORMSINV" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154634\n" -"62\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishshi galchamme qolanno." @@ -44903,17 +41845,14 @@ msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishs msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153227\n" -"63\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147534\n" -"64\n" "help.text" msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)" msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" @@ -44922,27 +41861,22 @@ msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154950\n" -"65\n" "help.text" msgid "Number represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150690\n" -"66\n" "help.text" msgid "Mean represents the mean value in the normal distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148594\n" -"67\n" "help.text" msgid "StDev represents the standard deviation of the normal distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -44951,7 +41885,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3155822\n" -"68\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -44960,13 +41893,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153921\n" -"69\n" "help.text" msgid "=NORMINV(0.9;63;5) returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2955516\n" @@ -44975,21 +41906,17 @@ msgid "NORM.INV functionnormal msgstr "NORMSINV assiishsha rosamino tuqishsha;margeessu galchamme" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2955516\n" -"61\n" "help.text" msgid "NORM.INV" msgstr "NORMSINV" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2954634\n" -"62\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishshi galchamme qolanno." @@ -44998,17 +41925,14 @@ msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishs msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2953227\n" -"63\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2947534\n" -"64\n" "help.text" msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)" msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" @@ -45017,27 +41941,22 @@ msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2954950\n" -"65\n" "help.text" msgid "Number represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2950690\n" -"66\n" "help.text" msgid "Mean represents the mean value in the normal distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948594\n" -"67\n" "help.text" msgid "StDev represents the standard deviation of the normal distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -45046,7 +41965,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2955822\n" -"68\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -45055,13 +41973,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953921\n" -"69\n" "help.text" msgid "=NORM.INV(0.9;63;5) returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3153722\n" @@ -45070,21 +41986,17 @@ msgid "NORMDIST functiondensity msgstr "MDURATION assiishshaMacauley duration" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153722\n" -"71\n" "help.text" msgid "NORMDIST" msgstr "NORMSDIST" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150386\n" -"72\n" "help.text" msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishshi galchamme qolanno." @@ -45093,17 +42005,14 @@ msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishs msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3083282\n" -"73\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150613\n" -"74\n" "help.text" msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)" msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" @@ -45112,7 +42021,6 @@ msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149820\n" -"75\n" "help.text" msgid "Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." msgstr "" @@ -45121,27 +42029,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3146063\n" -"76\n" "help.text" msgid "Mean is the mean value of the distribution." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3156295\n" -"77\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3145080\n" -"78\n" "help.text" msgid "C is optional. C = 0 calculates the density function, C = 1 calculates the distribution." msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, xaphoomu = 1 tuqishsha shallaganno." @@ -45150,33 +42053,27 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3152972\n" -"79\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149283\n" -"80\n" "help.text" msgid "=NORMDIST(70;63;5;0) returns 0.03." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149448\n" -"81\n" "help.text" msgid "=NORMDIST(70;63;5;1) returns 0.92." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2913722\n" @@ -45185,21 +42082,17 @@ msgid "NORM.DIST functiondensit msgstr "MDURATION assiishshaMacauley duration" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2913722\n" -"71\n" "help.text" msgid "NORM.DIST" msgstr "NORMSDIST" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2910386\n" -"72\n" "help.text" msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishshi galchamme qolanno." @@ -45208,17 +42101,14 @@ msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishs msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2913282\n" -"73\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2910613\n" -"74\n" "help.text" msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)" msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" @@ -45227,7 +42117,6 @@ msgstr "LOGINV(Kiiro; Mereerima; StDev)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2919820\n" -"75\n" "help.text" msgid "Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." msgstr "" @@ -45236,27 +42125,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2916063\n" -"76\n" "help.text" msgid "Mean is the mean value of the distribution." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2916295\n" -"77\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2915080\n" -"78\n" "help.text" msgid "C = 0 calculates the density function, C = 1 calculates the distribution." msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, xaphoomu = 1 tuqishsha shallaganno." @@ -45265,33 +42149,27 @@ msgstr "Xaphoomu (doorshu) = 0 dargu amado assiishsha shallaganno, msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2912972\n" -"79\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2919283\n" -"80\n" "help.text" msgid "=NORM.DIST(70;63;5;0) returns 0.029945493." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2919448\n" -"81\n" "help.text" msgid "=NORM.DIST(70;63;5;1) returns 0.9192433408." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3152934\n" @@ -45303,7 +42181,6 @@ msgstr "ASIN assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3152934\n" -"83\n" "help.text" msgid "PEARSON" msgstr "" @@ -45312,7 +42189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153216\n" -"84\n" "help.text" msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient r." msgstr "" @@ -45321,7 +42197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3147081\n" -"85\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45330,27 +42205,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3156133\n" -"86\n" "help.text" msgid "PEARSON(Data1; Data2)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3151272\n" -"87\n" "help.text" msgid "Data1 represents the array of the first data set." msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153279\n" -"88\n" "help.text" msgid "Data2 represents the array of the second data set." msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." @@ -45359,7 +42229,6 @@ msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3147567\n" -"89\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -45368,13 +42237,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3151187\n" -"90\n" "help.text" msgid "=PEARSON(A1:A30;B1:B30) returns the Pearson correlation coefficient of both data sets." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3152806\n" @@ -45386,7 +42253,6 @@ msgstr "PI assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3152806\n" -"92\n" "help.text" msgid "PHI" msgstr "" @@ -45395,7 +42261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150254\n" -"93\n" "help.text" msgid "Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution." msgstr "" @@ -45404,17 +42269,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3154748\n" -"94\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149976\n" -"95\n" "help.text" msgid "PHI(Number)" msgstr "ASIN(Kiiro)" @@ -45423,7 +42285,6 @@ msgstr "ASIN(Kiiro)" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3156108\n" -"96\n" "help.text" msgid "Number represents the value based on which the standard normal distribution is calculated." msgstr "" @@ -45432,43 +42293,35 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153621\n" -"97\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3155849\n" -"98\n" "help.text" msgid "=PHI(2.25) = 0.03" msgstr "=ASIN(0) 0 returns." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3143236\n" -"99\n" "help.text" msgid "=PHI(-2.25) = 0.03" msgstr "=ASIN(0) 0 returns." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149286\n" -"100\n" "help.text" msgid "=PHI(0) = 0.4" msgstr "=ASIN(0) 0 returns." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3153985\n" @@ -45480,17 +42333,14 @@ msgstr "IMSIN assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153985\n" -"102\n" "help.text" msgid "POISSON" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154298\n" -"103\n" "help.text" msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "T-tuqishsha qolanno." @@ -45499,7 +42349,6 @@ msgstr "T-tuqishsha qolanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3159183\n" -"104\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45508,7 +42357,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3146093\n" -"105\n" "help.text" msgid "POISSON(Number; Mean; C)" msgstr "" @@ -45517,17 +42365,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147253\n" -"106\n" "help.text" msgid "Number represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3151177\n" -"107\n" "help.text" msgid "Mean represents the middle value of the Poisson distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -45536,7 +42381,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149200\n" -"108\n" "help.text" msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function; C = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." msgstr "" @@ -45545,23 +42389,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3159347\n" -"109\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3150113\n" -"110\n" "help.text" msgid "=POISSON(60;50;1) returns 0.93." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2953985\n" @@ -45573,17 +42413,14 @@ msgstr "IMSIN assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2953985\n" -"102\n" "help.text" msgid "POISSON.DIST" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2954298\n" -"103\n" "help.text" msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "T-tuqishsha qolanno." @@ -45592,7 +42429,6 @@ msgstr "T-tuqishsha qolanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2959183\n" -"104\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45601,7 +42437,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2946093\n" -"105\n" "help.text" msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)" msgstr "" @@ -45610,17 +42445,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2947253\n" -"106\n" "help.text" msgid "Number represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2951177\n" -"107\n" "help.text" msgid "Mean represents the middle value of the Poisson distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -45629,7 +42461,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2949200\n" -"108\n" "help.text" msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function; C = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." msgstr "" @@ -45638,23 +42469,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2959347\n" -"109\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2950113\n" -"110\n" "help.text" msgid "=POISSON.DIST(60;50;1) returns 0.9278398202." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3153100\n" @@ -45666,7 +42493,6 @@ msgstr "Muli assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3153100\n" -"112\n" "help.text" msgid "PERCENTILE" msgstr "" @@ -45675,7 +42501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154940\n" -"113\n" "help.text" msgid "Returns the alpha-percentile of data values in an array. A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." msgstr "" @@ -45684,7 +42509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3150531\n" -"114\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45693,17 +42517,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148813\n" -"115\n" "help.text" msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153054\n" -"116\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data." msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." @@ -45712,7 +42533,6 @@ msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154212\n" -"117\n" "help.text" msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." msgstr "" @@ -45721,7 +42541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3154290\n" -"118\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -45730,13 +42549,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3159147\n" -"119\n" "help.text" msgid "=PERCENTILE(A1:A50;0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2853100\n" @@ -45748,7 +42565,6 @@ msgstr "Muli assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2853100\n" -"112\n" "help.text" msgid "PERCENTILE.EXC" msgstr "" @@ -45757,7 +42573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2854940\n" -"113\n" "help.text" msgid "Returns the Alpha'th percentile of a supplied range of values for a given value of Alpha, within the range 0 to 1 (exclusive). A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (Alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." msgstr "" @@ -45766,7 +42581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2754940\n" -"113\n" "help.text" msgid "If Alpha is not a multiple of 1/(n+1), (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if Alpha is less than 1/(n+1) or Alpha is greater than n/(n+1), the function is unable to interpolate, and so returns an error." msgstr "" @@ -45783,7 +42597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2850531\n" -"114\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45792,17 +42605,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2848813\n" -"115\n" "help.text" msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853054\n" -"116\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data." msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." @@ -45811,7 +42621,6 @@ msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2854212\n" -"117\n" "help.text" msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." msgstr "" @@ -45820,7 +42629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2854290\n" -"118\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -45829,13 +42637,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2859147\n" -"119\n" "help.text" msgid "=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2953100\n" @@ -45847,7 +42653,6 @@ msgstr "Muli assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2953100\n" -"112\n" "help.text" msgid "PERCENTILE.INC" msgstr "" @@ -45856,7 +42661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2954940\n" -"113\n" "help.text" msgid "Returns the alpha-percentile of data values in an array. A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." msgstr "" @@ -45873,7 +42677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2950531\n" -"114\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45882,17 +42685,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948813\n" -"115\n" "help.text" msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953054\n" -"116\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data." msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." @@ -45901,7 +42701,6 @@ msgstr "Gaamubba boode hornyuwa dira riqibbanno." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2954212\n" -"117\n" "help.text" msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." msgstr "" @@ -45910,7 +42709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2954290\n" -"118\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -45919,13 +42717,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2959147\n" -"119\n" "help.text" msgid "=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3148807\n" @@ -45937,7 +42733,6 @@ msgstr "PERMUTATIONA assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3148807\n" -"121\n" "help.text" msgid "PERCENTRANK" msgstr "" @@ -45946,7 +42741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153573\n" -"122\n" "help.text" msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "" @@ -45955,7 +42749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3147512\n" -"123\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -45964,17 +42757,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147238\n" -"124\n" "help.text" -msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" +msgid "PERCENTRANK(Data; Value; Significance)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3154266\n" -"125\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -45983,16 +42773,22 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148475\n" -"126\n" "help.text" msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." msgstr "" +#: 04060184.xhp +msgctxt "" +"04060184.xhp\n" +"par_id2748477\n" +"help.text" +msgid "Significance An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used." +msgstr "" + #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"127\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46001,13 +42797,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3149163\n" -"128\n" "help.text" msgid "=PERCENTRANK(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2848807\n" @@ -46019,7 +42813,6 @@ msgstr "PERMUTATIONA assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2848807\n" -"121\n" "help.text" msgid "PERCENTRANK.EXC" msgstr "" @@ -46028,7 +42821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853573\n" -"122\n" "help.text" msgid " Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array." msgstr "" @@ -46045,7 +42837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2847512\n" -"123\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -46054,17 +42845,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2847238\n" -"124\n" "help.text" msgid "PERCENTRANK.EXC(Data; Value; Significance)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2854266\n" -"125\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -46073,7 +42861,6 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2848475\n" -"126\n" "help.text" msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." msgstr "" @@ -46082,7 +42869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2748475\n" -"126\n" "help.text" msgid "Significance An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to." msgstr "" @@ -46091,7 +42877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2855364\n" -"127\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46100,13 +42885,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2849163\n" -"128\n" "help.text" msgid "=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2948807\n" @@ -46118,7 +42901,6 @@ msgstr "PERMUTATIONA assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2948807\n" -"121\n" "help.text" msgid "PERCENTRANK.INC" msgstr "" @@ -46127,7 +42909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953573\n" -"122\n" "help.text" msgid "Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array." msgstr "" @@ -46144,7 +42925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2947512\n" -"123\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -46153,17 +42933,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2947238\n" -"124\n" "help.text" msgid "PERCENTRANK.INC(Data; Value; Significance)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2954266\n" -"125\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -46172,7 +42949,6 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948475\n" -"126\n" "help.text" msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." msgstr "" @@ -46181,7 +42957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2648475\n" -"126\n" "help.text" msgid "Significance An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to." msgstr "" @@ -46190,7 +42965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2955364\n" -"127\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46199,13 +42973,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2949163\n" -"128\n" "help.text" msgid "=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id3166442\n" @@ -46217,17 +42989,14 @@ msgstr "KURT assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3166442\n" -"130\n" "help.text" msgid "QUARTILE" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3146958\n" -"131\n" "help.text" msgid "Returns the quartile of a data set." msgstr "daatu gambooshshinni harmoonkemereerma qolanno." @@ -46236,7 +43005,6 @@ msgstr "daatu gambooshshinni harmoonkemereerma msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3152942\n" -"132\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -46245,17 +43013,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153684\n" -"133\n" "help.text" msgid "QUARTILE(Data; Type)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3153387\n" -"134\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -46264,7 +43029,6 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3155589\n" -"135\n" "help.text" msgid "Type represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" msgstr "" @@ -46273,7 +43037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3149103\n" -"136\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46282,13 +43045,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3159276\n" -"137\n" "help.text" msgid "=QUARTILE(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2866442\n" @@ -46300,7 +43061,6 @@ msgstr "KURT assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2866442\n" -"130\n" "help.text" msgid "QUARTILE.EXC" msgstr "" @@ -46309,7 +43069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2846958\n" -"131\n" "help.text" msgid "Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive." msgstr "" @@ -46326,7 +43085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2852942\n" -"132\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -46335,7 +43093,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853684\n" -"133\n" "help.text" msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)" msgstr "" @@ -46344,7 +43101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853387\n" -"134\n" "help.text" msgid "Data represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile." msgstr "" @@ -46353,7 +43109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2855589\n" -"135\n" "help.text" msgid "Type An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)" msgstr "" @@ -46362,7 +43117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2849103\n" -"136\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46371,13 +43125,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2859276\n" -"137\n" "help.text" msgid "=QUARTILE.EXC(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2966442\n" @@ -46389,17 +43141,14 @@ msgstr "KURT assiishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2966442\n" -"130\n" "help.text" msgid "QUARTILE.INC" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2946958\n" -"131\n" "help.text" msgid "Returns the quartile of a data set." msgstr "daatu gambooshshinni harmoonkemereerma qolanno." @@ -46416,7 +43165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2952942\n" -"132\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -46425,17 +43173,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953684\n" -"133\n" "help.text" msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)" msgstr "" #: 04060184.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953387\n" -"134\n" "help.text" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -46444,7 +43189,6 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2955589\n" -"135\n" "help.text" msgid "Type represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" msgstr "" @@ -46453,7 +43197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id2949103\n" -"136\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46462,7 +43205,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2959276\n" -"137\n" "help.text" msgid "=QUARTILE.INC(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." msgstr "" @@ -46479,7 +43221,6 @@ msgstr "Kiirote Assiishshubba Gafa Onte" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147072\n" -"1\n" "help.text" msgid "Statistical Functions Part Five" msgstr "Kiirote Assiishshubba Gafa Onte" @@ -46496,7 +43237,6 @@ msgstr "RANK assiishsha Returns the rank of a number in a sample." msgstr "Akeeku giddo kiirote deerra qolanno." @@ -46514,7 +43253,6 @@ msgstr "Akeeku giddo kiirote deerra qolanno.Value is the value, whose rank is to be determined." msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149130\n" -"7\n" "help.text" msgid "Data is the array or range of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150215\n" -"8\n" "help.text" msgid "Type (optional) is the sequence order." msgstr " Dana (doorsha) aantete taraati." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id9305398\n" @@ -46579,7 +43309,6 @@ msgstr "Danu = 1 yaa diraho uminni gofimarchu aanteet." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3143223\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46588,13 +43317,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155919\n" -"10\n" "help.text" msgid "=RANK(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2955071\n" @@ -46606,7 +43333,6 @@ msgstr "RANK assiishsha Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values. If there are duplicate values in the list, the average rank is returned." msgstr "" @@ -46632,53 +43357,43 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2959206\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953250\n" -"5\n" "help.text" msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)" msgstr "RANK(Hornyo; Daata; Dana)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954543\n" -"6\n" "help.text" msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949130\n" -"7\n" "help.text" msgid "Data is the array or range of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2950215\n" -"8\n" "help.text" msgid "Type (optional) is the sequence order." msgstr " Dana (doorsha) aantete taraati." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id0305398\n" @@ -46698,7 +43413,6 @@ msgstr "Danu = 1 yaa diraho uminni gofimarchu aanteet." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2943223\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46707,13 +43421,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2955919\n" -"10\n" "help.text" msgid "=RANK.AVG(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2855071\n" @@ -46725,7 +43437,6 @@ msgstr "RANK assiishsha Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values. If there are duplicate values in the list, these are given the same rank." msgstr "" @@ -46751,53 +43461,43 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2859206\n" -"4\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2853250\n" -"5\n" "help.text" msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)" msgstr "RANK(Hornyo; Daata; Dana)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2854543\n" -"6\n" "help.text" msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." msgstr "Kiiro malaatise gumulamino kiirooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2849130\n" -"7\n" "help.text" msgid "Data is the array or range of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2850215\n" -"8\n" "help.text" msgid "Type (optional) is the sequence order." msgstr " Dana (doorsha) aantete taraati." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id89305398\n" @@ -46817,7 +43517,6 @@ msgstr "Danu = 1 yaa diraho uminni gofimarchu aanteet." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2843223\n" -"9\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46826,7 +43525,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2855919\n" -"10\n" "help.text" msgid "=RANK.EQ(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." msgstr "" @@ -46843,7 +43541,6 @@ msgstr "SKEW assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153556\n" -"12\n" "help.text" msgid "SKEW" msgstr "SKEW" @@ -46852,7 +43549,6 @@ msgstr "SKEW" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153485\n" -"13\n" "help.text" msgid "Returns the skewness of a distribution." msgstr "Tuqishshunniha ragu soorramme qolanno." @@ -46861,7 +43557,6 @@ msgstr "Tuqishshunniha ragu soorramme qolanno.Number1, Number2...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "" @@ -46888,7 +43581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153297\n" -"17\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46897,7 +43589,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3145118\n" -"18\n" "help.text" msgid "=SKEW(A1:A50) calculates the value of skew for the data referenced." msgstr "" @@ -46914,7 +43605,6 @@ msgstr "noowa higgino xuruurubba;Himanate assiishshaExtrapolates future values based on existing x and y values." msgstr "Noo x nna y hornyuwa kaiminnialbbillicho hornyuwa hedanno." @@ -46932,7 +43621,6 @@ msgstr "Noo x nna y hornyuwa kaiminnialbbillic msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3151343\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -46941,7 +43629,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147404\n" -"23\n" "help.text" msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)" msgstr "FORECAST(Hornyo; DataY; DataX)" @@ -46950,27 +43637,22 @@ msgstr "FORECAST(Hornyo; DataY; DataX)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148743\n" -"24\n" "help.text" msgid "Value is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3146325\n" -"25\n" "help.text" msgid "DataY is the array or range of known y's." msgstr " DataY afantino y dira woy hornyooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150536\n" -"26\n" "help.text" msgid "DataX is the array or range of known x's." msgstr " DataY afantino x dira woy hornyooti." @@ -46979,7 +43661,6 @@ msgstr " DataY afantino x dira woy hornyooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147416\n" -"27\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -46988,13 +43669,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3157874\n" -"28\n" "help.text" msgid "=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50) returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id3149052\n" @@ -47011,21 +43690,17 @@ msgid "FORECAST.LINEAR" msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153291\n" -"21\n" "help.text" msgid "Extrapolates future values based on existing x and y values." msgstr "Noo x nna y hornyuwa kaiminnialbbillicho hornyuwa hedanno." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3151344\n" -"22\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47042,37 +43717,30 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148744\n" -"24\n" "help.text" msgid "Value is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3146326\n" -"25\n" "help.text" msgid "DataY is the array or range of known y's." msgstr " DataY afantino y dira woy hornyooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150537\n" -"26\n" "help.text" msgid "DataX is the array or range of known x's." msgstr " DataY afantino x dira woy hornyooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147417\n" -"27\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47081,7 +43749,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3157875\n" -"28\n" "help.text" msgid "=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50) returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." msgstr "" @@ -47098,7 +43765,6 @@ msgstr "DSTDEV assiishsha Estimates the standard deviation based on a sample." msgstr "Akeeku kaiminni margeessu malaate hedanno." @@ -47116,7 +43781,6 @@ msgstr "Akeeku kaiminni margeessu malaate hedanno. msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3146815\n" -"32\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47125,17 +43789,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149946\n" -"33\n" "help.text" msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "STDEV(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3157904\n" -"34\n" "help.text" msgid "Number1, Number2, ... Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -47144,7 +43805,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3150650\n" -"35\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47153,7 +43813,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149434\n" -"36\n" "help.text" msgid "=STDEV(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." msgstr "" @@ -47170,7 +43829,6 @@ msgstr "STDEVA assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3144745\n" -"186\n" "help.text" msgid "STDEVA" msgstr "STDEVA" @@ -47179,7 +43837,6 @@ msgstr "STDEVA" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3151234\n" -"187\n" "help.text" msgid "Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample." msgstr "Akeeku kaiminni hedamme margeessu malaate shallaganno." @@ -47188,7 +43845,6 @@ msgstr "Akeeku kaiminni hedamme margeessu malaate msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3148884\n" -"188\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47197,17 +43853,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147422\n" -"189\n" "help.text" msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" msgstr "STDEVA(Hornyo1;Hornyo2; ...Hornyo30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154547\n" -"190\n" "help.text" msgid "Value1, Value2, ...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -47216,7 +43869,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3155829\n" -"191\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47225,7 +43877,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148581\n" -"192\n" "help.text" msgid "=STDEVA(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." msgstr "" @@ -47242,7 +43893,6 @@ msgstr "DSTDEV assiishsha Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate shallaganno." @@ -47260,7 +43909,6 @@ msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate sha msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154387\n" -"40\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47269,17 +43917,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154392\n" -"41\n" "help.text" msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" msgstr "STDEVP(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155261\n" -"42\n" "help.text" msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -47288,7 +43933,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3145591\n" -"43\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47297,13 +43941,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153933\n" -"44\n" "help.text" msgid "=STDEVP(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2949734\n" @@ -47312,21 +43954,17 @@ msgid "STDEV.P function msgstr "DSTDEV assiishsha dagate kaiminni;kiirote giddo margeessu mallaatta" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2949734\n" -"38\n" "help.text" msgid "STDEV.P" msgstr "STDEVP" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949187\n" -"39\n" "help.text" msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate shallaganno." @@ -47335,27 +43973,22 @@ msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate sha msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2954387\n" -"40\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954392\n" -"41\n" "help.text" msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)" msgstr "STDEVP(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2955261\n" -"42\n" "help.text" msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -47364,7 +43997,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2945591\n" -"43\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47373,13 +44005,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953933\n" -"44\n" "help.text" msgid "=STDEV.P(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2849734\n" @@ -47388,21 +44018,17 @@ msgid "STDEV.S function msgstr "DSTDEV assiishsha akeeku kaiminni;kiirote giddo margeessu mallaatta" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2849734\n" -"38\n" "help.text" msgid "STDEV.S" msgstr "STDEVP" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2849187\n" -"39\n" "help.text" msgid "Calculates the standard deviation based on sample of the population." msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate shallaganno." @@ -47411,27 +44037,22 @@ msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate sha msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2854387\n" -"40\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2854392\n" -"41\n" "help.text" msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)" msgstr "STDEVP(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2855261\n" -"42\n" "help.text" msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing a sample of the population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -47440,7 +44061,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2845591\n" -"43\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47449,7 +44069,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2853933\n" -"44\n" "help.text" msgid "=STDEV.S(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." msgstr "" @@ -47466,7 +44085,6 @@ msgstr "STDEVPA assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154522\n" -"194\n" "help.text" msgid "STDEVPA" msgstr "STDEVPA" @@ -47475,7 +44093,6 @@ msgstr "STDEVPA" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149549\n" -"195\n" "help.text" msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate shallaganno." @@ -47484,7 +44101,6 @@ msgstr "giddo daga kaiminni margeessu malaate sh msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3155950\n" -"196\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47493,17 +44109,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3146851\n" -"197\n" "help.text" msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" msgstr "STDEVPA(Hornyo1;Hornyo2;...Hornyo30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153109\n" -"198\n" "help.text" msgid "Value1,value2,...value30 are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -47512,7 +44125,6 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154506\n" -"199\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47521,7 +44133,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3145163\n" -"200\n" "help.text" msgid "=STDEVPA(A1:A50) returns the standard deviation of the data referenced." msgstr "" @@ -47538,7 +44149,6 @@ msgstr "STANDARDIZE Assiishsha Converts a random variable to a normalized value." msgstr "akeeku soorramaancho rosammete hornyora soorranno." @@ -47556,7 +44165,6 @@ msgstr "akeeku soorramaancho rosammete msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154330\n" -"48\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47565,17 +44173,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150132\n" -"49\n" "help.text" msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)" msgstr "STANDARDIZE(Kiiro; Mereerima; StDev)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3159139\n" -"50\n" "help.text" msgid "Number is the value to be standardized." msgstr " Kiiro hornyu deerra agara noosi." @@ -47584,17 +44189,14 @@ msgstr " Kiiro hornyu deerra agara noosi." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3145241\n" -"51\n" "help.text" msgid "Mean is the arithmetic mean of the distribution." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148874\n" -"52\n" "help.text" msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." @@ -47603,7 +44205,6 @@ msgstr "StDev xaphoomu dagata margeessu uurrooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3145351\n" -"53\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47612,7 +44213,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156067\n" -"54\n" "help.text" msgid "=STANDARDIZE(11;10;1) returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution." msgstr "" @@ -47629,7 +44229,6 @@ msgstr "NORMSINV assiishsha Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishshi galchamme qolanno." @@ -47647,27 +44245,22 @@ msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153261\n" -"58\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154195\n" -"59\n" "help.text" msgid "NORMSINV(Number)" msgstr "NORMINV(Kiiro)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148772\n" -"60\n" "help.text" msgid "Number is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi galchamme shallagama noose." @@ -47676,23 +44269,19 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3150934\n" -"61\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149030\n" -"62\n" "help.text" msgid "=NORMSINV(0.908789) returns 1.3333." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2957986\n" @@ -47701,21 +44290,17 @@ msgid "NORM.S.INV function NORMSINV assiishsha rosamino tuqishsha;margeessu galchamme" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2957986\n" -"56\n" "help.text" msgid "NORM.S.INV" msgstr "NORMSINV" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2951282\n" -"57\n" "help.text" msgid "Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution." msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishshi galchamme qolanno." @@ -47724,27 +44309,22 @@ msgstr "margeessu rosamino xaphoomi tuqishs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2953261\n" -"58\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954195\n" -"59\n" "help.text" msgid "NORM.S.INV(Number)" msgstr "NORMINV(Kiiro)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2948772\n" -"60\n" "help.text" msgid "Number is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuqishshi galchamme shallagama noose." @@ -47753,17 +44333,14 @@ msgstr "Kiiro ikkanna hoongete hornya ikkite margeessu shallago tuq msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2950934\n" -"61\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949030\n" -"62\n" "help.text" msgid "=NORM.S.INV(0.908789) returns 1.333334673." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 qolanno." @@ -47780,7 +44357,6 @@ msgstr "NORMSDIST assiishsha Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one." msgstr "Margeessaho rosamino tuqishshi assiishsha qolanno. Tuqishshu zeero mereerima nna mitto margeessu malaate afirino." @@ -47806,7 +44381,6 @@ msgstr "GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 ikkanno" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3155083\n" -"66\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47815,7 +44389,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3158411\n" -"67\n" "help.text" msgid "NORMSDIST(Number)" msgstr "NORMSDIST(Kiiro)" @@ -47824,7 +44397,6 @@ msgstr "NORMSDIST(Kiiro)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154950\n" -"68\n" "help.text" msgid "Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." msgstr "" @@ -47833,7 +44405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153228\n" -"69\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -47842,13 +44413,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155984\n" -"70\n" "help.text" msgid "=NORMSDIST(1) returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2947538\n" @@ -47857,21 +44426,17 @@ msgid "NORM.S.DIST function NORMSDIST assiishsha rosamino tuqishsha;kiirra" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2947538\n" -"64\n" "help.text" msgid "NORM.S.DIST" msgstr "NORMSDIST" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2950474\n" -"65\n" "help.text" msgid "Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one." msgstr "Margeessaho rosamino tuqishshi assiishsha qolanno. Tuqishshu zeero mereerima nna mitto margeessu malaate afirino." @@ -47880,7 +44445,6 @@ msgstr "Margeessaho rosamino tuqishshi ass msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2955083\n" -"66\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47889,7 +44453,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2958411\n" -"67\n" "help.text" msgid "NORM.S.DIST(Number; Cumulative)" msgstr "" @@ -47898,7 +44461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954950\n" -"68\n" "help.text" msgid "Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." msgstr "" @@ -47907,7 +44469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954951\n" -"68\n" "help.text" msgid "Cumulative 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function." msgstr "" @@ -47916,7 +44477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2993228\n" -"69\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -47925,7 +44485,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2955984\n" -"70\n" "help.text" msgid "=NORM.S.DIST(1;0) returns 0.2419707245." msgstr "" @@ -47934,7 +44493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2955985\n" -"70\n" "help.text" msgid "=NORM.S.DIST(1;1) returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." msgstr "" @@ -47951,7 +44509,6 @@ msgstr "SLOPE assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3152592\n" -"72\n" "help.text" msgid "SLOPE" msgstr "SLOPE" @@ -47960,7 +44517,6 @@ msgstr "SLOPE" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150386\n" -"73\n" "help.text" msgid "Returns the slope of the linear regression line. The slope is adapted to the data points set in the y and x values." msgstr "Simiidi noowa higino xuruuri baga qolanno. Baga y nna x hornyuwa giddo daatu bixxilluwa qinoonni fiixoontino." @@ -47969,7 +44525,6 @@ msgstr "Simiidi noowa higino xuruuri baga qolan msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154315\n" -"74\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -47978,27 +44533,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149819\n" -"75\n" "help.text" msgid "SLOPE(DataY; DataX)" msgstr "SLOPE(DataY; DataX)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3083446\n" -"76\n" "help.text" msgid "DataY is the array or matrix of Y data." msgstr " DataY Y daati diraati woy dirantino kiirooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3152375\n" -"77\n" "help.text" msgid "DataX is the array or matrix of X data." msgstr "DataX X daati diraati woy dirantino kiirooti." @@ -48007,17 +44557,14 @@ msgstr "DataX X daati diraati woy dirantino kiirooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3146061\n" -"78\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3152480\n" -"79\n" "help.text" msgid "=SLOPE(A1:A50;B1:B50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -48034,7 +44581,6 @@ msgstr "STEYX Asiishsha Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression." msgstr "Himanatino Y hornyo mittu mittunku noowa higgino x giddo margeessu so'ro qolanno." @@ -48052,7 +44597,6 @@ msgstr "Himanatino Y hornyo mittu mittunku no msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147562\n" -"83\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -48061,27 +44605,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3151267\n" -"84\n" "help.text" msgid "STEYX(DataY; DataX)" msgstr "STEYX(DataY; DataX)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147313\n" -"85\n" "help.text" msgid "DataY is the array or matrix of Y data." msgstr " DataY Y daati diraati woy dirantino kiirooti." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156097\n" -"86\n" "help.text" msgid "DataX is the array or matrix of X data." msgstr "DataX X daati diraati woy dirantino kiirooti." @@ -48090,17 +44629,14 @@ msgstr "DataX X daati diraati woy dirantino kiirooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3145204\n" -"87\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156131\n" -"88\n" "help.text" msgid "=STEYX(A1:A50;B1:B50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -48117,7 +44653,6 @@ msgstr "DVARP assiishsha Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean." msgstr "Akeeku mereerimi kaiminni malaattanniha shooli midaaddu ledo qolanno." @@ -48135,7 +44669,6 @@ msgstr "Akeeku mereerimi kaiminni malaattanni msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3156121\n" -"92\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -48144,17 +44677,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3146790\n" -"93\n" "help.text" msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "DEVSQ(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155995\n" -"94\n" "help.text" msgid "Number1, Number2, ...Number30 numerical values or ranges representing a sample." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -48163,17 +44693,14 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3150254\n" -"95\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149136\n" -"96\n" "help.text" msgid "=DEVSQ(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -48190,7 +44717,6 @@ msgstr "FISHERINV Assiishsha Returns the inverse of the t-distribution." msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." @@ -48208,7 +44733,6 @@ msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3155101\n" -"100\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -48217,7 +44741,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149289\n" -"101\n" "help.text" msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "TINV(Kiiro; DegreesFreedom)" @@ -48226,7 +44749,6 @@ msgstr "TINV(Kiiro; DegreesFreedom)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154070\n" -"102\n" "help.text" msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." msgstr "" @@ -48235,7 +44757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155315\n" -"103\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48244,23 +44765,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153885\n" -"104\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156010\n" -"105\n" "help.text" msgid "=TINV(0.1;6) returns 1.94" msgstr "=INT(5.7) 5 qolanno." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2949579\n" @@ -48269,21 +44786,17 @@ msgid "T.INV function on msgstr "FISHERINV Assiishsha t-tuqishshi galchamme" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2949579\n" -"98\n" "help.text" msgid "T.INV" msgstr "TINV" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2943232\n" -"99\n" "help.text" msgid "Returns the one tailed inverse of the t-distribution." msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." @@ -48292,17 +44805,14 @@ msgstr "t-tuqishshi galchamme qolanno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2955101\n" -"100\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949289\n" -"101\n" "help.text" msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "TINV(Kiiro; DegreesFreedom)" @@ -48311,7 +44821,6 @@ msgstr "TINV(Kiiro; DegreesFreedom)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954070\n" -"102\n" "help.text" msgid "Number is the probability associated with the one-tailed t-distribution." msgstr "" @@ -48320,7 +44829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2955315\n" -"103\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48329,23 +44837,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2953885\n" -"104\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2956010\n" -"105\n" "help.text" msgid "=T.INV(0.1;6) returns -1.4397557473." msgstr "=INT(5.7) 5 qolanno." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2849579\n" @@ -48357,7 +44861,6 @@ msgstr "FISHERINV Assiishsha Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution , which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets." msgstr "" @@ -48375,17 +44877,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2855101\n" -"100\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2849289\n" -"101\n" "help.text" msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)" msgstr "TINV(Kiiro; DegreesFreedom)" @@ -48394,7 +44893,6 @@ msgstr "TINV(Kiiro; DegreesFreedom)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2854070\n" -"102\n" "help.text" msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." msgstr "" @@ -48403,7 +44901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2855315\n" -"103\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48412,7 +44909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2853885\n" -"104\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -48421,7 +44917,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2856010\n" -"105\n" "help.text" msgid "=T.INV.2T(0.25; 10) returns 1.221255395." msgstr "" @@ -48438,7 +44933,6 @@ msgstr "TTEST assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154129\n" -"107\n" "help.text" msgid "TTEST" msgstr "TTEST" @@ -48447,7 +44941,6 @@ msgstr "TTEST" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3159184\n" -"108\n" "help.text" msgid "Returns the probability associated with a Student's t-Test." msgstr "Rosaanonnita t-wo'naalshi ledo ollaa ikkitino kaayyo qolanno." @@ -48456,7 +44949,6 @@ msgstr "Rosaanonnita t-wo'naalshi ledo ollaa ikkit msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147257\n" -"109\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -48465,7 +44957,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3151175\n" -"110\n" "help.text" msgid "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)" msgstr "TTEST(Daata1; Daata2; Gara; Dana)" @@ -48474,7 +44965,6 @@ msgstr "TTEST(Daata1; Daata2; Gara; Dana)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149202\n" -"111\n" "help.text" msgid "Data1 is the dependent array or range of data for the first record." msgstr "" @@ -48483,7 +44973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3145666\n" -"112\n" "help.text" msgid "Data2 is the dependent array or range of data for the second record." msgstr "" @@ -48492,7 +44981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153903\n" -"113\n" "help.text" msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, Mode = 2 the two- tailed test." msgstr "" @@ -48501,7 +44989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155327\n" -"114\n" "help.text" msgid "Type is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." msgstr "" @@ -48510,23 +44997,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3159342\n" -"115\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150119\n" -"116\n" "help.text" msgid "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2954129\n" @@ -48535,21 +45018,17 @@ msgid "T.TEST function" msgstr "TTEST assiishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2954129\n" -"107\n" "help.text" msgid "T.TEST" msgstr "TTEST" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2959184\n" -"108\n" "help.text" msgid "Returns the probability associated with a Student's t-Test." msgstr "Rosaanonnita t-wo'naalshi ledo ollaa ikkitino kaayyo qolanno." @@ -48558,17 +45037,14 @@ msgstr "Rosaanonnita t-wo'naalshi ledo ollaa ikkit msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2947257\n" -"109\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2951175\n" -"110\n" "help.text" msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)" msgstr "TTEST(Daata1; Daata2; Gara; Dana)" @@ -48577,7 +45053,6 @@ msgstr "TTEST(Daata1; Daata2; Gara; Dana)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949202\n" -"111\n" "help.text" msgid "Data1 is the dependent array or range of data for the first record." msgstr "" @@ -48586,7 +45061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2945666\n" -"112\n" "help.text" msgid "Data2 is the dependent array or range of data for the second record." msgstr "" @@ -48595,7 +45069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953903\n" -"113\n" "help.text" msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, Mode = 2 the two- tailed test." msgstr "" @@ -48604,7 +45077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2955327\n" -"114\n" "help.text" msgid "Type is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." msgstr "" @@ -48613,17 +45085,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2959342\n" -"115\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2950119\n" -"116\n" "help.text" msgid "=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -48640,7 +45109,6 @@ msgstr "TDIST Asiishsha Returns the t-distribution." msgstr "T-tuqishsha qolanno." @@ -48658,7 +45125,6 @@ msgstr "T-tuqishsha qolanno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3149911\n" -"120\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -48667,17 +45133,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150521\n" -"121\n" "help.text" msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)" msgstr "TDIST(Kiiro; DegreesFreedom; Gara)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3146991\n" -"122\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -48686,7 +45149,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148824\n" -"123\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48695,7 +45157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149340\n" -"124\n" "help.text" msgid "Mode = 1 returns the one-tailed test, Mode = 2 returns the two-tailed test." msgstr "" @@ -48704,23 +45165,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3159150\n" -"125\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149773\n" -"126\n" "help.text" msgid "=TDIST(12;5;1)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2954930\n" @@ -48729,21 +45186,17 @@ msgid "T.DIST function t msgstr "TDIST Asiishsha t-tuqishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2954930\n" -"118\n" "help.text" msgid "T.DIST" msgstr "TDIST" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953372\n" -"119\n" "help.text" msgid "Returns the t-distribution." msgstr "T-tuqishsha qolanno." @@ -48752,27 +45205,22 @@ msgstr "T-tuqishsha qolanno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2949911\n" -"120\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2950521\n" -"121\n" "help.text" msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)" msgstr "CHISQDIST(Kiiro; Keeraanchimmate Digirra; Xaphishsha)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2946991\n" -"122\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -48781,7 +45229,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2948824\n" -"123\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48790,7 +45237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949340\n" -"124\n" "help.text" msgid "Cumulative = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function." msgstr "" @@ -48799,7 +45245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2959150\n" -"125\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -48808,13 +45253,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949773\n" -"126\n" "help.text" msgid "=T.DIST(1; 10; TRUE) returns 0.8295534338" msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2854930\n" @@ -48826,7 +45269,6 @@ msgstr "TDIST Asiishsha Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets." msgstr "" @@ -48844,27 +45285,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2849911\n" -"120\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2850521\n" -"121\n" "help.text" msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIDIST(Kiiro; DegreesFreedom)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2846991\n" -"122\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -48873,7 +45309,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2848824\n" -"123\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48882,7 +45317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2859150\n" -"125\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -48891,13 +45325,11 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2849773\n" -"126\n" "help.text" msgid "=T.DIST.2T(1; 10) returns 0.3408931323." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id274930\n" @@ -48909,7 +45341,6 @@ msgstr "TDIST Asiishsha Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets." msgstr "" @@ -48927,27 +45357,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2749911\n" -"120\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2750521\n" -"121\n" "help.text" msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIDIST(Kiiro; DegreesFreedom)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2746991\n" -"122\n" "help.text" msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." @@ -48956,7 +45381,6 @@ msgstr "X assiishshu shallagama noosi hornyooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2748824\n" -"123\n" "help.text" msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." msgstr "" @@ -48965,7 +45389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2759150\n" -"125\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -48974,7 +45397,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2749773\n" -"126\n" "help.text" msgid "=T.DIST.RT(1; 10) returns 0.1704465662." msgstr "" @@ -48991,7 +45413,6 @@ msgstr "VAR assiishsha msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153828\n" -"128\n" "help.text" msgid "VAR" msgstr "VAR" @@ -49000,7 +45421,6 @@ msgstr "VAR" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3159165\n" -"129\n" "help.text" msgid "Estimates the variance based on a sample." msgstr "Akeeku kaiminni badooshshe hedanno." @@ -49009,7 +45429,6 @@ msgstr "Akeeku kaiminni badooshshe hedanno.Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -49037,23 +45453,19 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147233\n" -"133\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153575\n" -"134\n" "help.text" msgid "=VAR(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2953828\n" @@ -49062,21 +45474,17 @@ msgid "VAR.S function va msgstr "VAR assiishsha badooshshuwa" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2953828\n" -"128\n" "help.text" msgid "VAR.S" msgstr "VARP" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2959165\n" -"129\n" "help.text" msgid "Estimates the variance based on a sample." msgstr "Akeeku kaiminni badooshshe hedanno." @@ -49085,27 +45493,22 @@ msgstr "Akeeku kaiminni badooshshe hedanno.Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -49114,17 +45517,14 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2947233\n" -"133\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953575\n" -"134\n" "help.text" msgid "=VAR.S(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -49141,7 +45541,6 @@ msgstr "VARA assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3151045\n" -"202\n" "help.text" msgid "VARA" msgstr "VARA" @@ -49150,7 +45549,6 @@ msgstr "VARA" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3155122\n" -"203\n" "help.text" msgid "Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0." msgstr "Akeeku kaiminni badooshshe hedanno. Borrote hornyi 0 " @@ -49159,7 +45557,6 @@ msgstr "Akeeku kaiminni badooshshe hedanno. Bor msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3149176\n" -"204\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49168,17 +45565,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149999\n" -"205\n" "help.text" msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" msgstr "VARA(Hornyo1; Hornyo2; ...Hornyo30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3158421\n" -"206\n" "help.text" msgid "Value1, Value2,...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -49187,17 +45581,14 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3149160\n" -"207\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154279\n" -"208\n" "help.text" msgid "=VARA(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -49214,7 +45605,6 @@ msgstr "VARP assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3166441\n" -"136\n" "help.text" msgid "VARP" msgstr "VARP" @@ -49223,7 +45613,6 @@ msgstr "VARP" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3159199\n" -"137\n" "help.text" msgid "Calculates a variance based on the entire population." msgstr "giddo daga kaiminni badooshshe shallaganno." @@ -49232,7 +45621,6 @@ msgstr "giddo daga kaiminni badooshshe shallag msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3150706\n" -"138\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49241,17 +45629,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147282\n" -"139\n" "help.text" msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "VARP(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149793\n" -"140\n" "help.text" msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -49260,23 +45645,19 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3152939\n" -"141\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153385\n" -"142\n" "help.text" msgid "=VARP(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2966441\n" @@ -49285,21 +45666,17 @@ msgid "VAR.P function" msgstr "VARP assiishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2966441\n" -"136\n" "help.text" msgid "VAR.P" msgstr "VARP" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2959199\n" -"137\n" "help.text" msgid "Calculates a variance based on the entire population." msgstr "giddo daga kaiminni badooshshe shallaganno." @@ -49308,27 +45685,22 @@ msgstr "giddo daga kaiminni badooshshe shallag msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2950706\n" -"138\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2947282\n" -"139\n" "help.text" msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "VARP(Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949793\n" -"140\n" "help.text" msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -49337,17 +45709,14 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2952939\n" -"141\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953385\n" -"142\n" "help.text" msgid "=VAR.P(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -49364,7 +45733,6 @@ msgstr "VARPA assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153688\n" -"210\n" "help.text" msgid "VARPA" msgstr "VARPA" @@ -49373,7 +45741,6 @@ msgstr "VARPA" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149109\n" -"211\n" "help.text" msgid "Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0." msgstr "giddo daga kaiminni badooshshe shallaganno. Borro hornyo 0 afidhino." @@ -49382,7 +45749,6 @@ msgstr "giddo daga kaiminni badooshshe shalla msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3152880\n" -"212\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49391,17 +45757,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149967\n" -"213\n" "help.text" msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" msgstr "VARPA(Hornyo1; Hornyo2; ...Hornyo30)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149920\n" -"214\n" "help.text" msgid "Value1,value2,...Value30 are values or ranges representing an entire population." msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshshuwa ikkite tuqishshunniha hedeweelcho akeeka riqibbanno." @@ -49410,17 +45773,14 @@ msgstr "Kiiro1; Kiiro2; ...Kiiro30 kiirote tidhuwa woy hakka geeshs msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3154862\n" -"215\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156203\n" -"216\n" "help.text" msgid "=VARPA(A1:A50)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" @@ -49437,7 +45797,6 @@ msgstr "PERMUT Assiishsha Returns the number of permutations for a given number of objects." msgstr "Uduunneho aamantino kiirora darga soorrante ofoltino kiiro qolanno." @@ -49455,7 +45813,6 @@ msgstr "Uduunneho aamantino kiirora darga so msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3149422\n" -"146\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49464,17 +45821,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148466\n" -"147\n" "help.text" msgid "PERMUT(Count1; Count2)" msgstr "PERMUT(Kiiro1; Kiiro2)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148656\n" -"148\n" "help.text" msgid "Count1 is the total number of objects." msgstr " Kiiro1 uduunneho xaphooma kiirooti." @@ -49483,7 +45837,6 @@ msgstr " Kiiro1 uduunneho xaphooma kiirooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150826\n" -"149\n" "help.text" msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." msgstr "" @@ -49492,7 +45845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153351\n" -"150\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -49501,7 +45853,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150424\n" -"151\n" "help.text" msgid "=PERMUT(6;3) returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards." msgstr "" @@ -49518,7 +45869,6 @@ msgstr "PERMUTATIONA assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3143276\n" -"153\n" "help.text" msgid "PERMUTATIONA" msgstr "PERMUTATIONA" @@ -49527,7 +45877,6 @@ msgstr "PERMUTATIONA" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3144759\n" -"154\n" "help.text" msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)." msgstr "Uduunneho aamantino kiirora darga soorrante ofoltino kiiro qolanno (marro higa fajjinanni)." @@ -49536,7 +45885,6 @@ msgstr "Uduunneho aamantino kiirora darga s msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3145598\n" -"155\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49545,17 +45893,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149298\n" -"156\n" "help.text" msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" msgstr "PERMUTATIONA(Kiiro1; Kiiro2)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156139\n" -"157\n" "help.text" msgid "Count1 is the total number of objects." msgstr " Kiiro1 uduunneho xaphooma kiirooti." @@ -49564,7 +45909,6 @@ msgstr " Kiiro1 uduunneho xaphooma kiirooti." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149519\n" -"158\n" "help.text" msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." msgstr "" @@ -49573,7 +45917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3151382\n" -"159\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -49582,17 +45925,14 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153949\n" -"160\n" "help.text" msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" msgstr "Xaphooma 11 uduunni giddonni 2 uduunne doorate hiittoonni dandiinanni?" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149233\n" -"161\n" "help.text" msgid "=PERMUTATIONA(11;2) returns 121." msgstr " =PERMUTATIONA(11;2) 121 qolanno." @@ -49601,7 +45941,6 @@ msgstr " =PERMUTATIONA(11;2) 121 qolanno. msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150622\n" -"162\n" "help.text" msgid "=PERMUTATIONA(6;3) returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn." msgstr "" @@ -49618,7 +45957,6 @@ msgstr "PROB assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"164\n" "help.text" msgid "PROB" msgstr "PROB" @@ -49627,7 +45965,6 @@ msgstr "PROB" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154110\n" -"165\n" "help.text" msgid "Returns the probability that values in a range are between two limits. If there is no End value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of Start." msgstr "Hakkageeshshuwute giddo hornyuwa lame gumulaano meereero kaayyo qolanno.Goofimarchu hornyo hoogguha ikkiro, Kuni assiishshi wodhote kaiminni daatu hornyuwa taaloho Hanafote hornyonni kaayyote hornyuwa shallaganno." @@ -49636,7 +45973,6 @@ msgstr "Hakkageeshshuwute giddo hornyuwa msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3146810\n" -"166\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49645,17 +45981,14 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147330\n" -"167\n" "help.text" msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)" msgstr "PROB(Daata; Kaayyo; Hanafo; Goofimarcho)" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154573\n" -"168\n" "help.text" msgid "Data is the array or range of data in the sample." msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." @@ -49664,7 +45997,6 @@ msgstr " Daata akeeku giddo daatu diraati." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156334\n" -"169\n" "help.text" msgid "Probability is the array or range of the corresponding probabilities." msgstr "" @@ -49673,7 +46005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3151107\n" -"170\n" "help.text" msgid "Start is the start value of the interval whose probabilities are to be summed." msgstr "" @@ -49682,7 +46013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153694\n" -"171\n" "help.text" msgid "End (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the Start value is calculated." msgstr "" @@ -49691,7 +46021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3147574\n" -"172\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -49700,7 +46029,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3153666\n" -"173\n" "help.text" msgid "=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60) returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50." msgstr "" @@ -49717,7 +46045,6 @@ msgstr "WEIBULL assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3150941\n" -"175\n" "help.text" msgid "WEIBULL" msgstr "WEIBULL" @@ -49726,7 +46053,6 @@ msgstr "WEIBULL" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154916\n" -"176\n" "help.text" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." msgstr "Weibull tuqishshi hornyuwa qolanno." @@ -49759,7 +46085,6 @@ msgstr "C 1 ikkituro, WEIBULL xaphishshu tuqishshi assiishshi shallaganno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3159393\n" -"177\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -49768,7 +46093,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154478\n" -"178\n" "help.text" msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)" msgstr "WEIBULL(Kiiro; Alpha; Beta; C)" @@ -49777,7 +46101,6 @@ msgstr "WEIBULL(Kiiro; Alpha; Beta; C)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3151317\n" -"179\n" "help.text" msgid "Number is the value at which to calculate the Weibull distribution." msgstr "" @@ -49786,7 +46109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3158436\n" -"180\n" "help.text" msgid "Alpha is the shape parameter of the Weibull distribution." msgstr "" @@ -49795,17 +46117,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154668\n" -"181\n" "help.text" msgid "Beta is the scale parameter of the Weibull distribution." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3154825\n" -"182\n" "help.text" msgid "C indicates the type of function." msgstr " C assiishshu dana leellishshanno." @@ -49814,17 +46133,14 @@ msgstr " C assiishshu dana leellishshanno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id3153794\n" -"183\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3146077\n" -"184\n" "help.text" msgid "=WEIBULL(2;1;1;1) returns 0.86." msgstr " =WEIBULL(2;1;1;1) 0.86 qolanno." @@ -49838,7 +46154,6 @@ msgid "See also the Wiiki qoolalai." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2950941\n" @@ -49850,17 +46165,14 @@ msgstr "WEIBULL assiishsha" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2950941\n" -"175\n" "help.text" msgid "WEIBULL.DIST" msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954916\n" -"176\n" "help.text" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." msgstr "Weibull tuqishshi hornyuwa qolanno." @@ -49874,7 +46186,6 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2905200911372777\n" @@ -49883,7 +46194,6 @@ msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function." msgstr "C 0 ikkituro, WEIBULL darga amadate assiishshi kaayyo shallaganno." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2905200911372743\n" @@ -49895,17 +46205,14 @@ msgstr "C 1 ikkituro, WEIBULL xaphishshu tuqishshi assiishshi shallaganno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2959393\n" -"177\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954478\n" -"178\n" "help.text" msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)" msgstr "WEIBULL(Kiiro; Alpha; Beta; C)" @@ -49914,7 +46221,6 @@ msgstr "WEIBULL(Kiiro; Alpha; Beta; C)" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2951317\n" -"179\n" "help.text" msgid "Number is the value at which to calculate the Weibull distribution." msgstr "" @@ -49923,7 +46229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2958436\n" -"180\n" "help.text" msgid "Alpha is the shape parameter of the Weibull distribution." msgstr "" @@ -49932,17 +46237,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954668\n" -"181\n" "help.text" msgid "Beta is the scale parameter of the Weibull distribution." msgstr "" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954825\n" -"182\n" "help.text" msgid "C indicates the type of function." msgstr " C assiishshu dana leellishshanno." @@ -49951,23 +46253,19 @@ msgstr " C assiishshu dana leellishshanno." msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2953794\n" -"183\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2946077\n" -"184\n" "help.text" msgid "=WEIBULL.DIST(2;1;1;1) returns 0.8646647168." msgstr " =WEIBULL(2;1;1;1) 0.86 qolanno." #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2905200911372899\n" @@ -49995,7 +46293,6 @@ msgstr "Afirmala; loosaasineloo msgctxt "" "04060199.xhp\n" "hd_id3156445\n" -"1\n" "help.text" msgid "Operators in $[officename] Calc" msgstr "Calc giddo $[officename] loosaasine" @@ -50004,7 +46301,6 @@ msgstr "Calc giddo $[officename] loosaasine" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3155812\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:" msgstr "Aantanno loosaasine $[officename] Calc giddo horoonsira dandaatto:" @@ -50013,7 +46309,6 @@ msgstr "Aantanno loosaasine $[officename] Calc giddo horoonsira dandaatto:" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "hd_id3153066\n" -"3\n" "help.text" msgid "Arithmetical Operators" msgstr "Malaattate loosaasine" @@ -50022,7 +46317,6 @@ msgstr "Malaattate loosaasine" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3148601\n" -"4\n" "help.text" msgid "These operators return numerical results." msgstr "Kuri loosaasine kiirote gumma qoltanno." @@ -50031,7 +46325,6 @@ msgstr "Kuri loosaasine kiirote gumma qoltanno." msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3144768\n" -"5\n" "help.text" msgid "Operator" msgstr "Loosaasincho" @@ -50040,7 +46333,6 @@ msgstr "Loosaasincho" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3157982\n" -"6\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -50049,7 +46341,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3159096\n" -"7\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -50058,7 +46349,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149126\n" -"8\n" "help.text" msgid "+ (Plus)" msgstr "+ (Ledo)" @@ -50067,7 +46357,6 @@ msgstr "+ (Ledo)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150892\n" -"9\n" "help.text" msgid "Addition" msgstr "Ledishsha" @@ -50076,7 +46365,6 @@ msgstr "Ledishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153247\n" -"10\n" "help.text" msgid "1+1" msgstr "1+1" @@ -50085,7 +46373,6 @@ msgstr "1+1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3159204\n" -"11\n" "help.text" msgid "- (Minus)" msgstr "- (Xeishsha)" @@ -50094,7 +46381,6 @@ msgstr "- (Xeishsha)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3145362\n" -"12\n" "help.text" msgid "Subtraction" msgstr "Xeisa" @@ -50103,7 +46389,6 @@ msgstr "Xeisa" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153554\n" -"13\n" "help.text" msgid "2-1" msgstr "2-1" @@ -50112,7 +46397,6 @@ msgstr "2-1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153808\n" -"14\n" "help.text" msgid "- (Minus)" msgstr "- (Xeishsha)" @@ -50121,7 +46405,6 @@ msgstr "- (Xeishsha)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3151193\n" -"15\n" "help.text" msgid "Negation" msgstr "Gurcho" @@ -50130,7 +46413,6 @@ msgstr "Gurcho" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3154712\n" -"16\n" "help.text" msgid "-5" msgstr "-5" @@ -50139,7 +46421,6 @@ msgstr "-5" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149873\n" -"17\n" "help.text" msgid "* (asterisk)" msgstr "* (qaalu umi beeddakko)" @@ -50148,7 +46429,6 @@ msgstr "* (qaalu umi beeddakko)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3147504\n" -"18\n" "help.text" msgid "Multiplication" msgstr "Batishsha" @@ -50157,7 +46437,6 @@ msgstr "Batishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149055\n" -"19\n" "help.text" msgid "2*2" msgstr "2*2" @@ -50166,7 +46445,6 @@ msgstr "2*2" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3151341\n" -"20\n" "help.text" msgid "/ (Slash)" msgstr "/ (Murate gara)" @@ -50175,7 +46453,6 @@ msgstr "/ (Murate gara)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3159260\n" -"21\n" "help.text" msgid "Division" msgstr "Beehaache" @@ -50184,7 +46461,6 @@ msgstr "Beehaache" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153027\n" -"22\n" "help.text" msgid "9/3" msgstr "9/3" @@ -50193,7 +46469,6 @@ msgstr "9/3" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3156396\n" -"23\n" "help.text" msgid "% (Percent)" msgstr "% (Xibbishsha)" @@ -50202,7 +46477,6 @@ msgstr "% (Xibbishsha)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150372\n" -"24\n" "help.text" msgid "Percent" msgstr "Xibbishsha" @@ -50211,7 +46485,6 @@ msgstr "Xibbishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3145632\n" -"25\n" "help.text" msgid "15%" msgstr "15%" @@ -50220,7 +46493,6 @@ msgstr "15%" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149722\n" -"26\n" "help.text" msgid "^ (Caret)" msgstr "^ (Nna)" @@ -50229,7 +46501,6 @@ msgstr "^ (Nna)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3159127\n" -"27\n" "help.text" msgid "Exponentiation" msgstr "Wolqisa" @@ -50238,7 +46509,6 @@ msgstr "Wolqisa" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3157873\n" -"28\n" "help.text" msgid "3^2" msgstr "3^2" @@ -50247,7 +46517,6 @@ msgstr "3^2" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "hd_id3152981\n" -"29\n" "help.text" msgid "Comparative operators" msgstr "Heewisaano loosaasine" @@ -50256,7 +46525,6 @@ msgstr "Heewisaano loosaasine" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3157902\n" -"30\n" "help.text" msgid "These operators return either true or false." msgstr "Kuri loosaasine adda woy kapho qoltanno." @@ -50265,7 +46533,6 @@ msgstr "Kuri loosaasine adda woy kapho qoltanno." msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149889\n" -"31\n" "help.text" msgid "Operator" msgstr "Loosaasincho" @@ -50274,7 +46541,6 @@ msgstr "Loosaasincho" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150743\n" -"32\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -50283,7 +46549,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3146877\n" -"33\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -50292,7 +46557,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3148888\n" -"34\n" "help.text" msgid "= (equal sign)" msgstr "= (taleenyu malaate)" @@ -50301,7 +46565,6 @@ msgstr "= (taleenyu malaate)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3154845\n" -"35\n" "help.text" msgid "Equal" msgstr "Taaleenya" @@ -50310,7 +46573,6 @@ msgstr "Taaleenya" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3154546\n" -"36\n" "help.text" msgid "A1=B1" msgstr "A1=B1" @@ -50319,7 +46581,6 @@ msgstr "A1=B1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3154807\n" -"37\n" "help.text" msgid "> (Greater than)" msgstr "> (Rooranno)" @@ -50328,7 +46589,6 @@ msgstr "> (Rooranno)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3148580\n" -"38\n" "help.text" msgid "Greater than" msgstr "Rooranno" @@ -50337,7 +46597,6 @@ msgstr "Rooranno" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3145138\n" -"39\n" "help.text" msgid "A1>B1" msgstr "A1>B1" @@ -50346,7 +46605,6 @@ msgstr "A1>B1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149507\n" -"40\n" "help.text" msgid "< (Less than)" msgstr "< (Ajanno)" @@ -50355,7 +46613,6 @@ msgstr "< (Ajanno)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150145\n" -"41\n" "help.text" msgid "Less than" msgstr "Ajanno" @@ -50364,7 +46621,6 @@ msgstr "Ajanno" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150901\n" -"42\n" "help.text" msgid "A1= (Greater than or equal to)" msgstr ">= (Rooranno woy taalanno)" @@ -50382,7 +46637,6 @@ msgstr ">= (Rooranno woy taalanno)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150866\n" -"44\n" "help.text" msgid "Greater than or equal to" msgstr "Rooranno woy taalanno" @@ -50391,7 +46645,6 @@ msgstr "Rooranno woy taalanno" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153111\n" -"45\n" "help.text" msgid "A1>=B1" msgstr "A1>=B1" @@ -50400,7 +46653,6 @@ msgstr "A1>=B1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153004\n" -"46\n" "help.text" msgid "<= (Less than or equal to)" msgstr "<= (Ajanno woy taalanno)" @@ -50409,7 +46661,6 @@ msgstr "<= (Ajanno woy taalanno)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150335\n" -"47\n" "help.text" msgid "Less than or equal to" msgstr "Ajanno woy taalanno" @@ -50418,7 +46669,6 @@ msgstr "Ajanno woy taalanno" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3148760\n" -"48\n" "help.text" msgid "A1<=B1" msgstr "A1<=B1" @@ -50427,7 +46677,6 @@ msgstr "A1<=B1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3157994\n" -"49\n" "help.text" msgid "<> (Inequality)" msgstr "<> (Taaliweello)" @@ -50436,7 +46685,6 @@ msgstr "<> (Taaliweello)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150019\n" -"50\n" "help.text" msgid "Inequality" msgstr "Taaliweello" @@ -50445,7 +46693,6 @@ msgstr "Taaliweello" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149878\n" -"51\n" "help.text" msgid "A1<>B1" msgstr "A1<>B1" @@ -50454,7 +46701,6 @@ msgstr "A1<>B1" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "hd_id3145241\n" -"52\n" "help.text" msgid "Text operators" msgstr "Borrote loosaasine" @@ -50463,7 +46709,6 @@ msgstr "Borrote loosaasine" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3155438\n" -"53\n" "help.text" msgid "The operator combines separate texts into one text." msgstr "Loosaasine babbaxxitino borruwa mitte borro assite xaadisanno." @@ -50472,7 +46717,6 @@ msgstr "Loosaasine babbaxxitino borruwa mitte borro assite xaadisanno." msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150566\n" -"54\n" "help.text" msgid "Operator" msgstr "Loosaasincho" @@ -50481,7 +46725,6 @@ msgstr "Loosaasincho" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153048\n" -"55\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -50490,7 +46733,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149001\n" -"56\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -50499,7 +46741,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3148769\n" -"57\n" "help.text" msgid "& (And)" msgstr "& (Nna)" @@ -50516,7 +46757,6 @@ msgstr "borrote xaadooshshe AND" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3157975\n" -"58\n" "help.text" msgid "text concatenation AND" msgstr "borrote xaadooshshe AND" @@ -50525,7 +46765,6 @@ msgstr "borrote xaadooshshe AND" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3157993\n" -"59\n" "help.text" msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\"" msgstr "\"Arrisho\" & \"Barra\" \"Sanbata\"" @@ -50534,7 +46773,6 @@ msgstr "\"Arrisho\" & \"Barra\" \"Sanbata\"" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "hd_id3153550\n" -"60\n" "help.text" msgid "Reference operators" msgstr "Maqishshu loosaasine" @@ -50543,7 +46781,6 @@ msgstr "Maqishshu loosaasine" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3149024\n" -"61\n" "help.text" msgid "These operators return a cell range of zero, one or more cells." msgstr "Kuri loosaasine bisiccote hakka geeshsha zeero, mitte woy roore bisiccuwara qoltanno." @@ -50560,7 +46797,6 @@ msgstr "Hakka geeshshi jawa balaxo, xaadooshshenna goofimarchu mittimma afidhino msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3158416\n" -"62\n" "help.text" msgid "Operator" msgstr "Loosaasincho" @@ -50569,7 +46805,6 @@ msgstr "Loosaasincho" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3152822\n" -"63\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -50578,7 +46813,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3154949\n" -"64\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -50587,7 +46821,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3156257\n" -"65\n" "help.text" msgid ": (Colon)" msgstr ": (Ledote malaate)" @@ -50596,7 +46829,6 @@ msgstr ": (Ledote malaate)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3153924\n" -"66\n" "help.text" msgid "Range" msgstr "Hakka geeshsha" @@ -50605,7 +46837,6 @@ msgstr "Hakka geeshsha" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3148432\n" -"67\n" "help.text" msgid "A1:C108" msgstr "A1:C108" @@ -50614,7 +46845,6 @@ msgstr "A1:C108" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3152592\n" -"68\n" "help.text" msgid "! (Exclamation point)" msgstr "! (Darbu bixxille)" @@ -50631,7 +46861,6 @@ msgstr "xaadu loosaasincho" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150606\n" -"69\n" "help.text" msgid "Intersection" msgstr "Xaadooshshe" @@ -50640,7 +46869,6 @@ msgstr "Xaadooshshe" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3083445\n" -"70\n" "help.text" msgid "SUM(A1:B6!B5:C12)" msgstr "SUM(A1:B6!B5:C12)" @@ -50649,7 +46877,6 @@ msgstr "SUM(A1:B6!B5:C12)" msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150385\n" -"71\n" "help.text" msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6." msgstr "Xaadooshshu giddo baala bisiccuwa ledo shallaganno; konni lawishshi giddo, gumu gumma bisiccuwa B5 nna B6 ledooti." @@ -50698,7 +46925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3153951\n" -"1\n" "help.text" msgid "Named Ranges and Expressions" msgstr "" @@ -50707,7 +46933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3145801\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to name the different sections of your spreadsheet document. By naming the different sections, you can easily navigate through the spreadsheet documents and find specific information." msgstr "Isipiridete bortajekkira babbaxxitino kifillasu'mattora fajjannohe. Babbaxxitino kifilla su'matenni, shotu garinni isipiridishittete bortajubba giddoyiinni dooyyaa nna baxxitino mashalaqqe hasa dandaatto." @@ -50716,7 +46941,6 @@ msgstr "Isipiridete bortajekkira babbaxxitino kifillasu'mattora msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3153878\n" -"3\n" "help.text" msgid "Define" msgstr "Tiri" @@ -50725,7 +46949,6 @@ msgstr "Tiri" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3146969\n" -"4\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -50734,7 +46957,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3155764\n" -"5\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosiisi" @@ -50743,7 +46965,6 @@ msgstr "Loosiisi msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3156382\n" -"6\n" "help.text" msgid "Labels" msgstr "Somaasinna" @@ -50760,7 +46981,6 @@ msgstr "Su'muwa Tiri" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3156330\n" -"1\n" "help.text" msgid "Define Names" msgstr "Su'muwa Tiri" @@ -50769,7 +46989,6 @@ msgstr "Su'muwa Tiri" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3154366\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression." msgstr "" @@ -50778,7 +46997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3154123\n" -"31\n" "help.text" msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the Define Name dialog fields." msgstr "Hakka geeshshuwa tirate woy maqishsha Su'ma Tiri hasaawi barubba giddo borreessate ajo horoonsiri." @@ -50787,7 +47005,6 @@ msgstr "Hakka geeshshuwa tirate woy maqishsha Su'ma Tiri hasaawi ba msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3155131\n" -"30\n" "help.text" msgid "The Sheet Area box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here." msgstr "" @@ -50796,7 +47013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3151118\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -50805,16 +47021,14 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3163712\n" -"29\n" "help.text" -msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames." +msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"9\n" "help.text" msgid "Range or formula expression" msgstr "" @@ -50823,16 +47037,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3147435\n" -"10\n" "help.text" -msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." +msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3146986\n" -"12\n" "help.text" msgid "To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression." msgstr "" @@ -50841,7 +47053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id31547290\n" -"13\n" "help.text" msgid "Scope" msgstr "" @@ -50850,16 +47061,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id31547291\n" -"13\n" "help.text" -msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document(Global) means the name is valid for the whole document. Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet." +msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document. Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"13\n" "help.text" msgid "Range options" msgstr "" @@ -50868,16 +47077,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3149958\n" -"14\n" "help.text" -msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." +msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3155416\n" -"16\n" "help.text" msgid "Defines additional options related to the type of reference area." msgstr "Borrote maqishshi qarqarira fiixoontino ledote doorshubba tiranno." @@ -50886,7 +47093,6 @@ msgstr "Borrote maqishshi qarqarira fiixoontino ledote doorshubba tiranno." msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3150716\n" -"17\n" "help.text" msgid "Print range" msgstr "Attamu hakka geeshsha" @@ -50895,16 +47101,14 @@ msgstr "Attamu hakka geeshsha" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3150751\n" -"18\n" "help.text" -msgid "Defines the area as a print range." +msgid "Defines the area as a print range." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3153764\n" -"19\n" "help.text" msgid "Filter" msgstr "Meemiissa" @@ -50913,16 +47117,14 @@ msgstr "Meemiissa" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3155766\n" -"20\n" "help.text" -msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter." +msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3159267\n" -"21\n" "help.text" msgid "Repeat column" msgstr "Caccafo marro qoli" @@ -50931,16 +47133,14 @@ msgstr "Caccafo marro qoli" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3149565\n" -"22\n" "help.text" -msgid "Defines the area as a repeating column." +msgid "Defines the area as a repeating column." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3153966\n" -"23\n" "help.text" msgid "Repeat row" msgstr "Haawiittimma marro qoli" @@ -50949,27 +47149,32 @@ msgstr "Haawiittimma marro qoli" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3150300\n" -"24\n" "help.text" -msgid "Defines the area as a repeating row." +msgid "Defines the area as a repeating row." msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3155112\n" -"27\n" "help.text" -msgid "Add/Modify" -msgstr "Ledi/Soorri" +msgid "Add" +msgstr "" #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3159236\n" -"28\n" "help.text" -msgid "Click the Add button to add the defined name to the list. Click the Modify button to enter another name for an already existing name selected from the list." +msgid "Click the Add button to add a new defined name." +msgstr "" + +#: 04070100.xhp +msgctxt "" +"04070100.xhp\n" +"par_id3150301\n" +"help.text" +msgid "Select a named range or named formula from the list to modify its properties." msgstr "" #: 04070200.xhp @@ -50977,31 +47182,29 @@ msgctxt "" "04070200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Insert Name" -msgstr "Su'ma surki" +msgid "Paste Names" +msgstr "" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" "bm_id3153195\n" "help.text" -msgid "cell ranges; inserting named rangesinserting; cell ranges" -msgstr "bisiccote hakka geeshshuwa; su'mantino hakka geeshshuwa surkammebisiccote hakka geeshshuwa; surkamme" +msgid "cell ranges; inserting named rangesinserting; cell ranges pasting; cell ranges" +msgstr "" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3153195\n" -"1\n" "help.text" -msgid "Insert Name" -msgstr "Su'ma surki" +msgid "Paste Names" +msgstr "" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3150011\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." msgstr "Muli wirrisi ofollara tirante su'mantino bisiccote hakka geeshsha surkanno." @@ -51010,47 +47213,57 @@ msgstr "Muli msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149412\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area." msgstr "Qarqaru tiramino su'ma afirihu gedensaani bisiccote qarqarira calla surka dandaatto." #: 04070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3153160\n" -"3\n" "help.text" -msgid "Insert name" -msgstr "Su'ma surki " +msgid "Table area" +msgstr "" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3154944\n" -"4\n" "help.text" -msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." -msgstr "Baala tirantino bisicco qarqarra tiranno. Muli wirrisi ofollarabaqqado shitte giddora su'mu qarqara surkate eo lameegge qiphisi." +msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." +msgstr "" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3153418\n" -"5\n" "help.text" -msgid "Insert All" -msgstr "Baala surki" +msgid "Paste All" +msgstr "" #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3155066\n" -"6\n" "help.text" -msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." -msgstr "Baala su'mamino dirto qarqarra nna muli wirrisi ofollara fiixoontino bisicco maqishshuwa surkanno." +msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." +msgstr "" + +#: 04070200.xhp +msgctxt "" +"04070200.xhp\n" +"hd_id3153419\n" +"help.text" +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: 04070200.xhp +msgctxt "" +"04070200.xhp\n" +"par_id3155067\n" +"help.text" +msgid "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position." +msgstr "" #: 04070300.xhp msgctxt "" @@ -51072,7 +47285,6 @@ msgstr "bisiccote hakka geeshshuwa;umi loosaanchinni su'muwa kal msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "Creating Names" msgstr "Su'muwu Kalaqamme" @@ -51081,7 +47293,6 @@ msgstr "Su'muwu Kalaqamme" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3153969\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges." msgstr "Batinye bisicco hakka geeshshuwaumi loosaanchinni su'mattora fajjannohe." @@ -51090,7 +47301,6 @@ msgstr "Ba msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3156280\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Create. This opens the Create Names dialog, from which you can select the naming options that you want." msgstr "" @@ -51099,7 +47309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3151116\n" -"3\n" "help.text" msgid "Create names from" msgstr "Wiinni su'ma kalaqqi" @@ -51108,7 +47317,6 @@ msgstr "Wiinni su'ma kalaqqi" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3152597\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." msgstr "Isipiridishittennihu hiikku bisi su'ma kalaqate kaa'lannoro tiranno." @@ -51117,7 +47325,6 @@ msgstr "Isipiridishittennihu hiikku bisi su'ma kalaqate kaa'lannoro tiranno." msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3153729\n" -"5\n" "help.text" msgid "Top row" msgstr "Sammote haawiittimma" @@ -51126,7 +47333,6 @@ msgstr "Sammote haawiittimma" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3149263\n" -"6\n" "help.text" msgid "Creates the range names from the header row of the selected range. Each column receives a separated name and cell reference." msgstr "" @@ -51135,7 +47341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3146984\n" -"7\n" "help.text" msgid "Left Column" msgstr "Gura Caccafo" @@ -51144,7 +47349,6 @@ msgstr "Gura Caccafo" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3153190\n" -"8\n" "help.text" msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." msgstr "" @@ -51153,7 +47357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3156284\n" -"9\n" "help.text" msgid "Bottom row" msgstr "Lekkaalli haawiittimma" @@ -51162,7 +47365,6 @@ msgstr "Lekkaalli haawiittimma" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3147124\n" -"10\n" "help.text" msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range. Each column receives a separated name and cell reference." msgstr "" @@ -51171,7 +47373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3154731\n" -"11\n" "help.text" msgid "Right Column" msgstr "Qiniiti Caccafo" @@ -51180,7 +47381,6 @@ msgstr "Qiniiti Caccafo" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3153158\n" -"12\n" "help.text" msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." msgstr "" @@ -51205,7 +47405,6 @@ msgstr "shittuwa; somaasincho hakka geeshuwa tirammeDefine Label Range" msgstr "Somaasincho Hakka geeshsha Tiri" @@ -51214,7 +47413,6 @@ msgstr "Opens a dialog in which you can define a label range." msgstr "somaasincho hakka geeshsha tira dandaatoha hasaawa fanannohe." @@ -51223,7 +47421,6 @@ msgstr "somaasin msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3155411\n" -"13\n" "help.text" msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." msgstr "Somaasicho hakka geeshshi bisiccote amaddubba afirimalu giddo su'uwa $[officename] kuriu su'muwa egensiisate balaxe tirantino su'muwa lamalate barruwanna aganna horoonsira dandaanno. Kuriu sumuwa umi loosaanchinni afirimalu giddora borreessantino. Ledoteno, su'muwa somaasincho hakka geeshshinni tirantinoti umi loosaanchinni titantinosu'muwanni roore bayireenya afidhanno." @@ -51232,7 +47429,6 @@ msgstr "Somaasicho hakka geeshshi bisiccote amaddubba afirimalu giddo su'uwa $[o msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3147435\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." msgstr "Babbaxxitino shittuwa aana mittu dani somaasinchoota somaasincho hakka geeshshuwa amadinota qineessa dandaatto. $[officename] umo muli shittera somaasincho hakka geeshshuwa nna, aantete haso ba'uro, wole shittuwa hakka geeshshuwa hasanno." @@ -51241,7 +47437,6 @@ msgstr "Babbaxxitino shittuwa aana mittu dani somaasinchoota somaasincho hakka g msgctxt "" "04070400.xhp\n" "hd_id3145801\n" -"3\n" "help.text" msgid "Range" msgstr "Hakka geeshsha" @@ -51250,7 +47445,6 @@ msgstr "Hakka geeshsha" msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3154731\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the cell reference of each label range. In order to remove a label range from the list box, select it and then click Delete." msgstr "mitte mittente somaasincho hakka geeshshiha bisiccote maqishsha leellishanno. Somaasincho hakka geeshsha dirtote saxinewiinni hoolate, iso doorte nna anchite Huniqiphisi." @@ -51259,7 +47453,6 @@ msgstr "mitte mittente msgctxt "" "04070400.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"5\n" "help.text" msgid "Contains column labels" msgstr "Caccafote somaasinchuwa amadino" @@ -51268,7 +47461,6 @@ msgstr "Caccafote somaasinchuwa amadino" msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3150330\n" -"6\n" "help.text" msgid "Includes column labels in the current label range." msgstr "Muli somaasicho hakka geeshshi giddo caccafote hakka geeshshuwa amadino." @@ -51277,7 +47469,6 @@ msgstr "Muli somaasicho msgctxt "" "04070400.xhp\n" "hd_id3149020\n" -"7\n" "help.text" msgid "Contains row labels" msgstr "haawiittimmate somaasinchuwa amadino" @@ -51286,7 +47477,6 @@ msgstr "haawiittimmate somaasinchuwa amadino" msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3154754\n" -"8\n" "help.text" msgid "Includes row labels in the current label range." msgstr "Muli somaasicho hakka geeshshi giddo haawiittimmate hakka geeshshuwa amadino." @@ -51295,7 +47485,6 @@ msgstr "Muli somaasicho msgctxt "" "04070400.xhp\n" "hd_id3159264\n" -"11\n" "help.text" msgid "For data range" msgstr "Daatu hakka geeshshira" @@ -51304,7 +47493,6 @@ msgstr "Daatu hakka geeshshira" msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3154703\n" -"12\n" "help.text" msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse." msgstr "dooramino somaasincho hakka geeshshi horonniha ikkaradaatu hakka geeshsha qineessanno. Konne soorrate, shittete giddo qiphisa nna ajotenni wole hakka geeshsha doori." @@ -51313,7 +47501,6 @@ msgstr "dooramino som msgctxt "" "04070400.xhp\n" "hd_id3145789\n" -"9\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -51322,7 +47509,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "04070400.xhp\n" "par_id3147005\n" -"10\n" "help.text" msgid "Adds the current label range to the list." msgstr "Muli somaasincho hakka geeshsha dirtote ledanno." @@ -51336,7 +47522,6 @@ msgid "Function List" msgstr "Assiishshu Dirto" #: 04080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "bm_id3154126\n" @@ -51353,7 +47538,6 @@ msgid "Op msgstr "Tini hajajo Assiishshu Dirto xullaallo fanate, kuninobortajekkira surkantannota baala assiishshubba leellishanno. Assiishshu Dirtoxullaallo Assiishshubba qoolu gaxi Assiishshu kaala'ancho assiishshubba kaa'laancho lawanno. Assiishshubba dargu amadaasine umikki hornyuwara riqiwama noosete ledo surkantino." #: 04080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -51371,7 +47554,6 @@ msgid "The Function List window is a resizable Assiishshu Dirto marbikkantino xullaallo hara'mitanno xullaallo. Isipiridishittete giddo rahe eanno assiishshubba gede horoonsiri. Assiishshubbate dirto giddo eo lameegge qiphisittoro, hasiisanno assiishshi suwashshu garinni baala eishshubba ledo surkamanno." #: 04080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "hd_id3145799\n" @@ -51380,7 +47562,6 @@ msgid "Category List" msgstr "Beehaachu Dirto" #: 04080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "hd_id3153160\n" @@ -51397,7 +47578,6 @@ msgid "Displays the avail msgstr "" #: 04080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "hd_id3146971\n" @@ -51406,7 +47586,6 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet" msgstr "Assiishsha Shallagote shittera surki" #: 04080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "par_id3150043\n" @@ -51434,7 +47613,6 @@ msgstr "Gobayiidi daatira xaadisi" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3153192\n" -"2\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the data you want to insert." msgstr "" @@ -51443,7 +47621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"3\n" "help.text" msgid "Link to External Data" msgstr "Gobayiidi Daatira Xaadisi" @@ -51452,7 +47629,6 @@ msgstr "Gobayii msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3149262\n" -"4\n" "help.text" msgid "Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range." msgstr "HTML, Calc, woy Excel wiinni daatu fayiile muli shittera xaadisaanchu gede surki. Daatu su'mamino hakka geeshshi giddo leella noosi." @@ -51461,7 +47637,6 @@ msgstr "HTML, Calc, woy Excel wiinni msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3146984\n" -"5\n" "help.text" msgid "URL of external data source." msgstr "URL Gobayiidi daatu buera." @@ -51470,7 +47645,6 @@ msgstr "URL Gobayiidi daatu buera." msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3145366\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter." msgstr "" @@ -51479,7 +47653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3145251\n" -"7\n" "help.text" msgid "Available tables/ranges" msgstr "Qara shaubba/hakka geeshshubba" @@ -51488,7 +47661,6 @@ msgstr "Qara shaubba/hakka geeshshubba" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3147397\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the table or the data range that you want to insert." msgstr "" @@ -51497,7 +47669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3154492\n" -"9\n" "help.text" msgid "Update every" msgstr "Ayeewoteno haaroonsi" @@ -51506,7 +47677,6 @@ msgstr "Ayeewoteno haaroonsi" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3154017\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document." msgstr "" @@ -51531,7 +47701,6 @@ msgstr "bisiccote sonubbasonubb msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3148663\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Cells" msgstr "Suudishshu Bisiccuwa" @@ -51540,7 +47709,6 @@ msgstr "Suudishshu Bisiccuwa" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3150448\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells." msgstr "Addi addi suudisamme doorshuwa badattora fajjannohe nna doorantino bisiccuwara sonubba loosiisanno." @@ -51549,7 +47717,6 @@ msgstr " msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"3\n" "help.text" msgid "Numbers" msgstr "Kiirra" @@ -51558,7 +47725,6 @@ msgstr "KiirraFont" msgstr "Borangicho" @@ -51575,7 +47741,6 @@ msgstr "Bisiccote agarooshshe" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3145119\n" -"1\n" "help.text" msgid "Cell Protection" msgstr "Bisiccote agarooshshe" @@ -51584,7 +47749,6 @@ msgstr "Bisic msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3150398\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines protection options for selected cells." msgstr "" @@ -51593,7 +47757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3150447\n" -"3\n" "help.text" msgid "Protection" msgstr "Agarooshshe" @@ -51602,7 +47765,6 @@ msgstr "Agarooshshe" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3125864\n" -"9\n" "help.text" msgid "Hide all" msgstr "Baala maaxi" @@ -51611,7 +47773,6 @@ msgstr "Baala maaxi" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3153768\n" -"10\n" "help.text" msgid "Hides formulas and contents of the selected cells." msgstr "" @@ -51620,7 +47781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3153190\n" -"5\n" "help.text" msgid "Protected" msgstr "Agaramme" @@ -51629,7 +47789,6 @@ msgstr "Agaramme" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3151119\n" -"6\n" "help.text" msgid "Prevents the selected cells from being modified." msgstr "" @@ -51646,7 +47805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3149377\n" -"7\n" "help.text" msgid "Hide formula" msgstr "afirimala maaxi" @@ -51655,7 +47813,6 @@ msgstr "afirimala maaxi" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3154510\n" -"8\n" "help.text" msgid "Hides formulas in the selected cells." msgstr "" @@ -51664,7 +47821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3155602\n" -"11\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "Attami" @@ -51673,7 +47829,6 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3153836\n" -"12\n" "help.text" msgid "Defines print options for the sheet." msgstr "Shittete attami doorshubba tiri." @@ -51682,7 +47837,6 @@ msgstr "Shittete attami doorshubba tiri." msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3155065\n" -"13\n" "help.text" msgid "Hide when printing" msgstr "Attamanno yanna maaxi" @@ -51691,7 +47845,6 @@ msgstr "Attamanno yanna maaxi" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3155443\n" -"14\n" "help.text" msgid "Keeps the selected cells from being printed." msgstr "" @@ -51708,7 +47861,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"1\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Haawittimma" @@ -51717,7 +47869,6 @@ msgstr "HaawittimmaSets the row height and hides or shows selected rows." msgstr "Haawiittimma nna hojja qineessanno nna doorantino haawiittimmoota maaxanno woy leellishanno." @@ -51726,7 +47877,6 @@ msgstr "Haawiittimma nna hojja qineessanno nna doorantino haawi msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"3\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -51735,7 +47885,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3155854\n" -"4\n" "help.text" msgid "Optimal Height" msgstr "Qinaado Hojja" @@ -51760,7 +47909,6 @@ msgstr "shittuwa; qinaado hawiittimma hojjuwaDetermines the optimal row height for the selected rows. The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various units of measure." msgstr "Doorantino haawiittimmootiraqinaado haawiittimma hojjuwa gumulallo. Qinaado hawiittimmate hojja haawiittimmate giddo jawiidi borangichu bikka aana irkiranno. Babbaxxino bikkote uduunnicho horoonsira dandaatto." @@ -51778,7 +47925,6 @@ msgstr "Dooran msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3154908\n" -"3\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -51787,7 +47933,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3151044\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries." msgstr "ledote foonqe jawiidi fikiimi mereero hawiittimmate giddonna bisiccote dannubbara ledote foonqe qineessanno." @@ -51796,7 +47941,6 @@ msgstr "ledote foon msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"5\n" "help.text" msgid "Default value" msgstr "Gadete hornyo" @@ -51805,7 +47949,6 @@ msgstr "Gadete hornyo" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3146984\n" -"6\n" "help.text" msgid "Restores the default value for the optimal row height." msgstr "Qinaado hawiittimma hojjaragadete hornyo wonawa qolanno." @@ -51830,7 +47973,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; maaxate assiishshubbaHide" msgstr "Maaxi" @@ -51839,7 +47981,6 @@ msgstr "Maaxi" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3156281\n" -"2\n" "help.text" msgid "Hides selected rows, columns or individual sheets." msgstr "Doorantino haawiittimmoota, caccafoota woy mitte mittenta shittuwa maaxanno." @@ -51848,7 +47989,6 @@ msgstr "Doorantino haawiittimmoota, caccafoota woy mitt msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3148645\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select the rows or columns that you want to hide, and then choose Format - Row - Hide or Format - Column - Hide." msgstr "Maaxa hasiratto haawiittimmoota woy caccafoota doori, nna aanchite Suudishsha - Haawiittimma - Maaxi woy Suudishsha - Caccafo - Maaxidoori." @@ -51857,7 +47997,6 @@ msgstr "Maaxa hasiratto haawiittimmoota woy caccafoota doori, nna aanchite Format - Sheet - Hide. Hidden sheets are not printed unless they occur within a print range." msgstr "Shittete gaxa dooratenni shitte maaxa dandaatto nna aanchite Suudishsha - haawiittimma - Maaxidoorate. Maaxantino shittuwa attamu hakka geeshshi leella geeshsha diattamamanno." @@ -51866,7 +48005,6 @@ msgstr "Shittete gaxa dooratenni shitte maaxa dandaatto nna aanchite Suudi msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153157\n" -"5\n" "help.text" msgid "A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden." msgstr "Hawiittimmate woy caccafote umaalli tao maaxantino haawiittimma woy caccafo leellishshanno." @@ -51875,7 +48013,6 @@ msgstr "Hawiittimmate woy caccafote umaalli tao maaxantino haawiittimma woy cacc msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3145251\n" -"4\n" "help.text" msgid "To display hidden rows, columns or sheets" msgstr "Maaxantino hawiittimmoota, caccafoota woy shittuwa leellishate" @@ -51916,7 +48053,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; leellado caccafoota< msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "Show" msgstr "leellishi" @@ -51925,7 +48061,6 @@ msgstr "leellishi msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3150447\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose this command to show previously hidden rows or columns." msgstr "alibaanni maaxantino haawiittimmootanna caccafoota leellishate tenne hajajo doori." @@ -51934,7 +48069,6 @@ msgstr "alibaanni maaxantino haawiittimmootanna c msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3155131\n" -"3\n" "help.text" msgid "To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose Format - Row - Show or Format - Column - Show." msgstr "Caccafo woy haawiittimma leellishate, maaxantino miilla amaddino haawiittimootu woy caccafootu hakka geeshsha doori, aanchite suudishsha - haawiittimma - leellishi woy suudishsha - Caccafo - leellishi doori." @@ -51943,7 +48077,6 @@ msgstr "Caccafo woy haawiittimma leellishate, maaxantino miilla amaddino haawiit msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3155132\n" -"4\n" "help.text" msgid "For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose Format - Column - Show. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose Format - Column - Show. Proceed the same way with rows." msgstr "" @@ -51952,7 +48085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3145748\n" -"5\n" "help.text" msgid "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table." msgstr "" @@ -51969,7 +48101,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"1\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -51978,7 +48109,6 @@ msgstr "Caccafo msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3148946\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the column width and hides or shows selected columns." msgstr "Caccafote baqo doorannonna doorantino caccafoota maaxanno woy leellishanno." @@ -51987,7 +48117,6 @@ msgstr "Caccafote baqo doorannonna doorantino caccafoota maaxan msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -51996,7 +48125,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3145171\n" -"4\n" "help.text" msgid "Optimal Width" msgstr "Qinaado Baqo" @@ -52021,7 +48149,6 @@ msgstr "isipiridishittuwa; qinaado caccafo baqubbaDefines the optimal column width for selected columns. The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available measurement units." msgstr "Qinaado caccafo baqo doorantino caccafootira tiranno.Qinaado caccafo baqo caccafote giddo seedidi eo aana irikidhanno. Shiqino bikkote uduunnichiwiinnidoora dandaatto." @@ -52039,7 +48165,6 @@ msgstr "Qi msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"3\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -52048,7 +48173,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3150449\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders." msgstr "ledote foonqe seediidi eo mereero caccafote giddonna uurrinshu caccafo qaccuwara tiranno." @@ -52057,7 +48181,6 @@ msgstr "ledote foonq msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"5\n" "help.text" msgid "Default value" msgstr "Gadete hornyo" @@ -52066,7 +48189,6 @@ msgstr "Gadete hornyo" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3146120\n" -"6\n" "help.text" msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column. The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in." msgstr "caccafonnita giddo amadubba leellishate qinaado caccafo baqo tiranno. Qinaado caccafora ledote foonqe baqo 0.1 giddo balaxxe qinaabbino." @@ -52091,7 +48213,6 @@ msgstr "CTL;qiniiti-nni-gura shittuwaSheet" msgstr "shitte" @@ -52100,7 +48221,6 @@ msgstr "shitte" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3154758\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the sheet name and hides or shows selected sheets." msgstr "Shittete su'a qineessanna doorantino shittuwa maaxa woy leellisha." @@ -52109,7 +48229,6 @@ msgstr "Shittete su'a qineessanna doorantino shittuwa maaxa woy msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"3\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "su'ma soor" @@ -52118,7 +48237,6 @@ msgstr "su'ma soorShow" msgstr "Leellishi" @@ -52127,7 +48245,6 @@ msgstr "Leellishi msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3150542\n" -"5\n" "help.text" msgid "If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again." msgstr "Shitte maaxanturo, shitte leellishi hasaawa fana, wirro leellitanno gede shitte doorattora fajjannohe." @@ -52168,7 +48285,6 @@ msgstr "loosu shitte su'muwasoo msgctxt "" "05050100.xhp\n" "hd_id3147336\n" -"1\n" "help.text" msgid "Rename Sheet" msgstr "Shittete su'ma soorri" @@ -52177,7 +48293,6 @@ msgstr "Shittete su'ma soorri" msgctxt "" "05050100.xhp\n" "par_id3150792\n" -"2\n" "help.text" msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet." msgstr "Tini hajajomuli shittera babbaxxino su'ma gaama dandaatto dargi hasaawa fananno." @@ -52186,7 +48301,6 @@ msgstr "Tini haj msgctxt "" "05050100.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -52203,7 +48317,6 @@ msgstr "kowiicho shittete haaroo su'ma ei. Rename Sheet dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and clicking while pressing Controlclicking the right mouse button." msgstr "Qolteno Shittete su'ma soorri dhasaawa borrotemayinu giddoonniajote kulaancho shittete gaxira ofoshiishatenni xullaallote lekkaalloonni nna ha'runsote xiiwo geeshsha qiphisatenniajote ilka qiniiteenni qiphisatennifana dandaatto." @@ -52212,7 +48325,6 @@ msgstr "Qolteno Shittete su'ma soorri dhasaawa borrotemayinu giddoo msgctxt "" "05050100.xhp\n" "par_id3147396\n" -"6\n" "help.text" msgid "Alternatively, click the sheet tab while pressing the CommandAlt key. Now you can change the name directly. " msgstr "Doorshunni, CommandAlt qulfe xiiwatto geeshsha shittete gaxa qiphisi. Xa su'ma soorra dandaatto. " @@ -52237,13 +48349,11 @@ msgstr "shittuwa; leellashittuw msgctxt "" "05050300.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Show Sheet" msgstr "Shitte leellishi" #: 05050300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05050300.xhp\n" "par_id3148799\n" @@ -52255,7 +48365,6 @@ msgstr "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document. To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." msgstr "Isipiridishittekki bortaje giddo baala maaxantino shitteuwa leellishanno. gama shitte leellishate, click dirtote aana fiixoontino eoqiphisa nna OK buuxirate." @@ -52281,7 +48389,6 @@ msgstr "Bisiccuwa makanna meereer" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3149785\n" -"1\n" "help.text" msgid "Merge and Center Cells" msgstr "bisiccuwa makanna mereersa" @@ -52290,7 +48397,6 @@ msgstr "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." msgstr "doorantino bisiccuwatircho bisiccora xaadisannonna makantino bisiccuwa facanno. Aligns cell content centeredbisiccote amado qineesse meereersanno." @@ -52299,7 +48405,6 @@ msgstr "doorantino bisiccuwatircho bisiccora xaadisannonna maka msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3154020\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells" msgstr "suudishsha - bisiccuwa maki - bisiccuwa makanna mereersa doori" @@ -52308,7 +48413,6 @@ msgstr "suudishsha - bisiccuwa maki - bisiccuwa makanna mereersa do msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3148552\n" -"4\n" "help.text" msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported." msgstr "Makantino bisicco umi bisiccora orjinaale bisicco hakka geeshshi su'ma adhitino. Makantino bisiccuwa layinkimeeshsho wole bisicco ledo makama didanidiitanno. Hakka geeshshirekitaangile suudisate batinyu doorshi di\"irkisanno." @@ -52317,7 +48421,6 @@ msgstr "Makantino bisicco umi bisiccora orjinaale bisicco hakka geeshshi su'ma a msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3149665\n" -"3\n" "help.text" msgid "If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown." msgstr "Bisiccuwa makamate ayee amadubba afidhuro, agarooshshu hasaawi leellanno." @@ -52374,7 +48477,6 @@ msgstr "Qoolu akata" msgctxt "" "05070000.xhp\n" "hd_id3157910\n" -"1\n" "help.text" msgid "Page Style" msgstr "Qoolu akata" @@ -52383,7 +48485,6 @@ msgstr "Qoolu akata" msgctxt "" "05070000.xhp\n" "par_id3156023\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document." msgstr "Bortajekki giddo baala qoolla shiqotira dandaatto dargi hasaawa fananno." @@ -52408,7 +48509,6 @@ msgstr "attamate yannara; qoolla aanteessiSheet" msgstr "Shitte" @@ -52417,7 +48517,6 @@ msgstr "Shitte" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3151384\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale." msgstr "" @@ -52426,7 +48525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3150542\n" -"3\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "Attami" @@ -52435,7 +48533,6 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3125863\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." msgstr "Isipiridishittete hikkuri miilla attamama noonsaro tiranno." @@ -52444,7 +48541,6 @@ msgstr "Isipiridishittete hikkuri miilla attamama noonsaro tiranno." msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3151041\n" -"5\n" "help.text" msgid "Column and row headers" msgstr "Caccafote nna haawiittimmate umaalluwa" @@ -52453,7 +48549,6 @@ msgstr "Caccafote nna haawiittimmate umaalluwa" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3147228\n" -"6\n" "help.text" msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." msgstr "" @@ -52462,7 +48557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"7\n" "help.text" msgid "Grid" msgstr "Kaarrimma" @@ -52471,7 +48565,6 @@ msgstr "Kaarrimma" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3147436\n" -"8\n" "help.text" msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid. For the view on screen, make your choice under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View - Grid lines." msgstr "" @@ -52480,7 +48573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3145750\n" -"9\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "Laubba" @@ -52489,7 +48581,6 @@ msgstr "Laubba" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3150010\n" -"10\n" "help.text" msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet. They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference." msgstr "" @@ -52498,7 +48589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"11\n" "help.text" msgid "Objects/images" msgstr "" @@ -52507,7 +48597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3149581\n" -"12\n" "help.text" msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." msgstr "" @@ -52516,7 +48605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3149377\n" -"13\n" "help.text" msgid "Charts" msgstr "Sorubba" @@ -52525,7 +48613,6 @@ msgstr "Sorubba" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3148455\n" -"14\n" "help.text" msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." msgstr "" @@ -52534,7 +48621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3153418\n" -"15\n" "help.text" msgid "Drawing Objects" msgstr "Misillannire" @@ -52543,7 +48629,6 @@ msgstr "Misillannire" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3149122\n" -"16\n" "help.text" msgid "Includes all drawing objects in the printed document." msgstr "" @@ -52552,7 +48637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3150330\n" -"17\n" "help.text" msgid "Formulas" msgstr "Afirimalubba" @@ -52561,7 +48645,6 @@ msgstr "Afirimalubba" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3153715\n" -"18\n" "help.text" msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." msgstr "" @@ -52570,7 +48653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"19\n" "help.text" msgid "Zero Values" msgstr "Zeero hornyuwa" @@ -52579,7 +48661,6 @@ msgstr "Zeero hornyuwa" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3149258\n" -"20\n" "help.text" msgid "Specifies that cells with a zero value are printed." msgstr "" @@ -52588,7 +48669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3154022\n" -"21\n" "help.text" msgid "Page Order" msgstr "Qoolu Aante" @@ -52597,7 +48677,6 @@ msgstr "Qoolu Aante" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3166423\n" -"22\n" "help.text" msgid "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." msgstr "Shittete giddo daati kiiraminoha nna attamamminoha mittu attamamino qooli aana qixxisama hooganno yannara aante tiranno." @@ -52606,7 +48685,6 @@ msgstr "Shittete giddo daati kiiraminoha nna attamamminoha mittu attamamino qool msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3152580\n" -"23\n" "help.text" msgid "Top to bottom, then right" msgstr "Sammotenni lekkaallira, aantete qiniitira" @@ -52615,7 +48693,6 @@ msgstr "Sammotenni lekkaallira, aantete qiniitira" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3150205\n" -"24\n" "help.text" msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." msgstr "" @@ -52624,7 +48701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3150786\n" -"25\n" "help.text" msgid "Left to right, then down" msgstr "Guranni qiniitira, aantete worora" @@ -52633,7 +48709,6 @@ msgstr "Guranni qiniitira, aantete worora" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3154657\n" -"26\n" "help.text" msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." msgstr "" @@ -52642,7 +48717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3150887\n" -"27\n" "help.text" msgid "First page number" msgstr "Umi qooli kiiro" @@ -52651,7 +48725,6 @@ msgstr "Umi qooli kiiro" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3155378\n" -"28\n" "help.text" msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." msgstr "" @@ -52660,7 +48733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3145389\n" -"35\n" "help.text" msgid "Enter the number of the first page." msgstr "" @@ -52669,7 +48741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3146978\n" -"29\n" "help.text" msgid "Scale" msgstr "Bikko" @@ -52678,7 +48749,6 @@ msgstr "Bikko" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3149408\n" -"30\n" "help.text" msgid "Defines a page scale for the printed spreadsheet." msgstr "Attamantino isipiridishittera qoolu bikko tiranno." @@ -52696,14 +48766,13 @@ msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_idN10971\n" "help.text" -msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box." +msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box." msgstr "" #: 05070500.xhp msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3155089\n" -"31\n" "help.text" msgid "Reduce/enlarge printout" msgstr "Xeisi/attamame fulinoha halashi" @@ -52712,7 +48781,6 @@ msgstr "Xeisi/attamame fulinoha halashi" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3159171\n" -"32\n" "help.text" msgid "Specifies a scaling factor to scale all printed pages." msgstr "Baala attamantino qoolla bikkate korkaata badanno." @@ -52729,9 +48797,8 @@ msgstr "Bikkate korkaata" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3152899\n" -"36\n" "help.text" -msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." +msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." msgstr "" #: 05070500.xhp @@ -52810,7 +48877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3148868\n" -"33\n" "help.text" msgid "Fit print range(s) on number of pages" msgstr "Attamate hakka geeshsha(s) qoollate kiiro aana qixxisi" @@ -52819,7 +48885,6 @@ msgstr "Attamate hakka geeshsha(s) qoollate kiiro aana qixxisi" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3145074\n" -"34\n" "help.text" msgid "Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages." msgstr "Muli qoolu Akati attamama noosihabaala shitte aana qoollannita jawiidi kiiro badanno. Bikko tirantino qoolu kiiro ledo qixxisantanno garinni xe'anno." @@ -52836,7 +48901,6 @@ msgstr "Qoollate kiiro" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3144507\n" -"37\n" "help.text" msgid "Enter the maximum number of pages to be printed." msgstr "" @@ -52853,7 +48917,6 @@ msgstr "Hakka geehshsuwa attami" msgctxt "" "05080000.xhp\n" "hd_id3154013\n" -"1\n" "help.text" msgid "Print Ranges" msgstr "hakka geeshshuwa attami" @@ -52862,7 +48925,6 @@ msgstr "hakka ge msgctxt "" "05080000.xhp\n" "par_id3155855\n" -"2\n" "help.text" msgid "Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed." msgstr "Attamate hakka geeshsha qineessi. Bisiccootu callu attamate hakka geeshshi giddo attamantino." @@ -52871,7 +48933,6 @@ msgstr "Attamate hakka geeshsha qineessi. Bisiccootu callu atta msgctxt "" "05080000.xhp\n" "par_id3146119\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." msgstr "Ayee attamate hakka geeshsha angatenni tira hoogittoro, Calki umi-loosaanchi baala fano ikkitinokki bisiccootinni ledo attamate hakka geeshsha loosiisanno." @@ -52880,7 +48941,6 @@ msgstr "Ayee attamate hakka geeshsha angatenni tira hoogittoro, Calki umi-loosaa msgctxt "" "05080000.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"3\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "muccisi" @@ -52897,7 +48957,6 @@ msgstr "Tiri" msgctxt "" "05080100.xhp\n" "hd_id3145673\n" -"1\n" "help.text" msgid "Define" msgstr "Tiri" @@ -52906,7 +48965,6 @@ msgstr "Tiri" msgctxt "" "05080100.xhp\n" "par_id3153896\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines an active cell or selected cell area as the print range." msgstr "Baqqado bisicco woy doorantino bisicco qarqara attamu hakka geeshshi gede tiranno." @@ -52920,11 +48978,9 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: 05080200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05080200.xhp\n" "hd_id3153562\n" -"1\n" "help.text" msgid "Clear" msgstr "Caccafo" @@ -52933,7 +48989,6 @@ msgstr "Caccafo msgctxt "" "05080200.xhp\n" "par_id3148550\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes the defined print area." msgstr "Tiramino attamate qarqara hunanno." @@ -52950,7 +49005,6 @@ msgstr "Attamu hakka geeshshuwa muccisi" msgctxt "" "05080300.xhp\n" "hd_id3153088\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Print Ranges" msgstr "Attamu hakka geeshshuwa muccisi" @@ -52959,7 +49013,6 @@ msgstr "Attamu hakka geeshshuwa muccisi" msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3159488\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can specify the print range. You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." msgstr "Attamu hakka geeshsha bada dandaatto darga hasaawa fananno. ayee qoolirano leella dandaannohaawiittimmota woy caccafootaqineessa dandaatto." @@ -52968,7 +49021,6 @@ msgstr "Att msgctxt "" "05080300.xhp\n" "hd_id3156281\n" -"3\n" "help.text" msgid "Print range" msgstr "Attamu hakka geeshsha" @@ -52977,7 +49029,6 @@ msgstr "Attamu hakka geeshsha" msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3147228\n" -"4\n" "help.text" msgid "Allows you to modify a defined print range." msgstr "Tirantino attamu hakka geeshsha soorrattora fajjannohe." @@ -52986,7 +49037,6 @@ msgstr "Tirantino a msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3145174\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select -none- to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select -entire sheet- to set the current sheet as a print range. Select -selection- to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting -user-defined-, you can define a print range that you have already defined using the Format - Print Ranges - Define command. If you have given a name to a range using the Sheet - Named Ranges and Expressions - Define command, this name will be displayed and can be selected from the list box." msgstr "" @@ -52995,7 +49045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3145272\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the Print range text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse." msgstr "Qiniiti-anga borrote saaxine giddo, Attamu hakka geeshsha maqishshunni woy su'munni ea dandaatto. Wirrisu hakka geeshshu borrote saaxine giddo heeriro, qolteno isipiridishittete giddo ajotenni attamu hakka geeshsha doora dandaatto." @@ -53004,7 +49053,6 @@ msgstr "Qiniiti-anga borrote saaxine giddo, Attamu hakka geeshsha maqishshunni w msgctxt "" "05080300.xhp\n" "hd_id3149260\n" -"7\n" "help.text" msgid "Rows to repeat" msgstr "Haawiittimmoota marro qolate" @@ -53013,7 +49061,6 @@ msgstr "Haawiittimmoota marro qolate" msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3147426\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\". The list box displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating row." msgstr "Ayee qooli aana attamatemitto woy roore haawiittimmoota doori. Qiniiti borrote saaxinerahaawiittimmate maqishsha, Lawishshaho, \"1\" woy \"$1\" woy \"$2:$3\"ei. Dirtote saaxine -horoonsiraanchu tiro-leellishshanno. Qolteno tirantinota marro higginohaawiittimma hunate -dino- doora dandaatto." @@ -53022,7 +49069,6 @@ msgstr "Ayee qooli msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3155418\n" -"9\n" "help.text" msgid "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Rows to repeat text field in the dialog." msgstr "Wirrisa Haawiittimmoota marro qolate giddo borrote bare hasaawi giddo ikkiro, ajo isipiridishittete giddora goshooshatenni marro higgino haawiittimmoota tira dandaatto." @@ -53031,7 +49077,6 @@ msgstr "Wirrisa Haawiittimmoota marro qolate giddo borrote bare has msgctxt "" "05080300.xhp\n" "hd_id3149581\n" -"10\n" "help.text" msgid "Columns to repeat" msgstr "Caccafoota marro qolate" @@ -53040,7 +49085,6 @@ msgstr "Caccafoota marro qolate" msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3155602\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\". The list box then displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating column." msgstr "Ayee qooli aana attamatemitto woy roore caccafoota doori. Qiniiti borrote saaxinera caccafote maqishsha, Lawishshaho, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\". Dirtote saaxine -horoonsiraanchu tiro-leellishshanno. Qolteno tirantinota marro higgino caccafo hunate -dino- doora dandaatto." @@ -53049,7 +49093,6 @@ msgstr "Ayee qooli msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3150749\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Columns to repeat text field in the dialog." msgstr "Wirrisa Caccafoota marro qolate giddo borrote bare hasaawi giddo ikkiro, ajo isipiridishittete giddora goshooshatenni marro higgino caccafoota tira dandaatto." @@ -53066,7 +49109,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05080400.xhp\n" "hd_id3149457\n" -"1\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -53075,7 +49117,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05080400.xhp\n" "par_id3156423\n" -"2\n" "help.text" msgid "Adds the current selection to the defined print areas." msgstr "Muli doorsha tiraminoattamu qarqarira ledanno." @@ -53089,7 +49130,6 @@ msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akattanna suudisamme" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "bm_id3150447\n" @@ -53098,7 +49138,6 @@ msgid "Stylist, see Styles and Formatting windowAkatisa, Akattate Suudisammete xullaallo lai Akattate Suudisammete xullaallo suudishshubba; Akattate Suudisammete xullaallo suudisamme; Akattate Suudisammete xullaallo akattubba loosiisa dandaate buuri" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -53115,7 +49154,6 @@ msgid "Use the Styles and Formatting deck of the Sidebar to assign styles to cel msgstr "" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -53124,7 +49162,6 @@ msgid "The Styles and Formatting fano xullaallo bortaje muccisanta geeshsha fano keeshsha danndiitanno." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -53133,7 +49170,6 @@ msgid "How to apply a cell style:" msgstr "Bisiccote akata hiittoonni loosiisa dandiinnro:" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -53142,7 +49178,6 @@ msgid "Select the cell or cell range." msgstr "Bisicco woy bisiccote hakka geeshsha doori." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -53151,7 +49186,6 @@ msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." msgstr "Akattate Suudisammete xullaallo giddo akata lameegge qiphisi." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3153877\n" @@ -53160,7 +49194,6 @@ msgid "Cell Styles" msgstr "Bisiccote akatta" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -53169,7 +49202,6 @@ msgid "Displays the list of the available Cell Styles for Shiqqino bisicco akatta dirto suwashshiweelo bisicco suudisammeraleellishanno." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3150751\n" @@ -53178,7 +49210,6 @@ msgid "Bido" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -53187,7 +49218,6 @@ msgid "Cell Styles" msgstr "Bisiccote akatta" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3153963\n" @@ -53196,7 +49226,6 @@ msgid "Page Styles" msgstr "Qoolu akatta" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3147003\n" @@ -53205,16 +49234,14 @@ msgid "Displays the Page Styles available for indirect page for msgstr "suwashshiweelo qooli suudisammera shiqinoha qoolu akata leellishanno." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3159100\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3150361\n" @@ -53223,7 +49250,6 @@ msgid "Page Styles" msgstr "Qoolu akatta" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3150202\n" @@ -53232,16 +49258,14 @@ msgid "Fill Format Mode" msgstr "Suudishshu gara wonshi" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3155531\n" "help.text" -msgid "Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window." -msgstr "Wo'mu suudishshi gara fananno nna cufanno. Akattatenna suudisammete xullaallo giddo dooramino akatagaamate dandiissanno kuula horoonsiri." +msgid "Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window." +msgstr "" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3155087\n" @@ -53250,7 +49274,6 @@ msgid "Bido" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3156198\n" @@ -53259,7 +49282,6 @@ msgid "Fill Format Mode" msgstr "Suudishshu gara wonshi" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3148870\n" @@ -53268,7 +49290,6 @@ msgid "How to apply a new style with the paint can:" msgstr "Buuratenni haaroo akata loosiia hiittoonni dandiinanni:" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3145078\n" @@ -53277,7 +49298,6 @@ msgid "Select the desired style from the Styles and Formatting window." msgstr "Akattatenna suudisammete xullaallowiinni hasi'noonni akata doori." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3159098\n" @@ -53286,7 +49306,6 @@ msgid "Click the Fill Format Mode icon." msgstr "Suudishshu gara wonshi bido doori." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3148609\n" @@ -53295,7 +49314,6 @@ msgid "Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to for msgstr "Bisicco suudisate doori, woy wo'ma hakka geeshsha suudisate ajokki boode hakka geeshsha aleelli goshooshi. Wolootu bisiccuwara nna hakka geeshshuwira tenne qaafo marro qoli." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -53304,7 +49322,6 @@ msgid "Click the Fill Format Mode icon again to exit this mode." msgstr "Kuni gari leellate Suudishshu gara wonshi wirro qolte qiphisi." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3153975\n" @@ -53313,16 +49330,14 @@ msgid "New Style from Selection" msgstr "Doorshuwiinni haaroo akata" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3149499\n" "help.text" -msgid "Creates a new style based on the formatting of a selected object. Assign a name for the style in the Create Style dialog." -msgstr "Dooramino uduunnichi suudisamme kaiminnihaaroo akata kalaqanno. Akata Kalaqi hasaawi giddo akataho su'ma gaami." +msgid "Creates a new style based on the formatting of a selected object. Assign a name for the style in the Create Style dialog." +msgstr "" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3150050\n" @@ -53331,7 +49346,6 @@ msgid "Bido" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3146963\n" @@ -53340,7 +49354,6 @@ msgid "New Style from Selection" msgstr "Doorshuwiinni haaroo akata" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3153813\n" @@ -53349,16 +49362,14 @@ msgid "Update Style" msgstr "Akata Yanneessi" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3154707\n" "help.text" -msgid "Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object." -msgstr "dooramino uduunnichi muli suudisammenni akattatenna suudisammete xullaallo giddo dooramino akata yanneessanno." +msgid "Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object." +msgstr "" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3145118\n" @@ -53367,7 +49378,6 @@ msgid "Bido" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3147501\n" @@ -53388,8 +49398,8 @@ msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_idN109C2\n" "help.text" -msgid "Displays the list of the styles from the selected style category." -msgstr "Dooramino akati fuliwiinniakattate dirto leellishanno." +msgid "Displays the list of the styles from the selected style category." +msgstr "" #: 05100000.xhp msgctxt "" @@ -53400,7 +49410,6 @@ msgid "In the eigaru mayiinu giddo haaroo akata kalaqate hajajjubba, tirantino horoonsiraanchu akatta huna, woydooramino akata soorra dandaatto." #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3149053\n" @@ -53409,13 +49418,12 @@ msgid "Style Groups" msgstr "Akatu gaamubba" #: 05100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3147299\n" "help.text" -msgid "Lists the available style groups." -msgstr "Shiqqinota akatu gaamubba tiranno." +msgid "Lists the available style groups." +msgstr "" #: 05100100.xhp msgctxt "" @@ -53493,7 +49501,6 @@ msgstr "Umikkinnisuudisi" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3149666\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoFormat" msgstr "Umikkinnisuudisi" @@ -53502,7 +49509,6 @@ msgstr "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats." msgstr "Dooramino shittete qarqara AutoFormat loosiisate woy umikki AutoFormats tirate tenne hajajo horoonsiri." @@ -53511,7 +49517,6 @@ msgstr "Dooramino shittete qarq msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3148455\n" -"3\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -53520,7 +49525,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3145799\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet." msgstr "shittekki giddo dooramino qarqarra loosiisate balaxxe tirantino AutoFormat doori." @@ -53529,7 +49533,6 @@ msgstr "shittekki giddo msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3149410\n" -"5\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -53538,7 +49541,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3154017\n" -"6\n" "help.text" msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats. The Add AutoFormat dialog then appears." msgstr "Ajanna 4x4 bisiccuwa hakka geeshshunniha muli suudisamme balaxxe tirantino AutoFormats dirtora ledattora fajjannohe. Umikkinnisuudisi hasaawi aane shiqanno." @@ -53547,7 +49549,6 @@ msgstr "Ajanna 4x4 bisiccuwa msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3153708\n" -"29\n" "help.text" msgid "Enter a name and click OK. " msgstr "Su'ma ei nna Ishshiqiphisi. " @@ -53556,7 +49557,6 @@ msgstr "Su'ma ei nna Ishshiqiphi msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"9\n" "help.text" msgid "Formatting" msgstr "Suudisamme" @@ -53565,7 +49565,6 @@ msgstr "Suudisamme" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3153965\n" -"10\n" "help.text" msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option." msgstr "Tenne kifile giddoshiqqino suudisamme doorshuwa doora woy agura dandaatto. Isipiridishittete giddo ayee muli qineessoota agara hasirtoro, fixoomino doorsha doortooti." @@ -53574,7 +49573,6 @@ msgstr "Tenne kifile giddoshiqqino suudisamme doorshuwa doora woy agura dandaatt msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3154021\n" -"11\n" "help.text" msgid "Number format" msgstr "Kiirote suudishsha" @@ -53583,7 +49581,6 @@ msgstr "Kiirote suudishsha" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3159239\n" -"12\n" "help.text" msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format." msgstr "malaatisamiro, dooramino sudishshira agarate hasirattota kiirote suudishsha badanno." @@ -53592,7 +49589,6 @@ msgstr "malaatisamir msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3149530\n" -"13\n" "help.text" msgid "Borders" msgstr "Qaccuwa" @@ -53601,7 +49597,6 @@ msgstr "Qaccuwa" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3145259\n" -"14\n" "help.text" msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format." msgstr "malaatisamiro, dooramino sudishshira agarate hasirattota qacce suudishsha badanno." @@ -53610,7 +49605,6 @@ msgstr "malaatisamiro, msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3154657\n" -"15\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -53619,7 +49613,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3152990\n" -"16\n" "help.text" msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format." msgstr "malaatisamiro, dooramino sudishshira agarate hasirattota borrangicho suudishsha badanno." @@ -53628,7 +49621,6 @@ msgstr "malaatisamiro, do msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3155379\n" -"17\n" "help.text" msgid "Pattern" msgstr "Dirammete akata" @@ -53637,7 +49629,6 @@ msgstr "Dirammete akata" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3150368\n" -"18\n" "help.text" msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format." msgstr "malaatisamiro, dooramino sudishshira agarate hasirattota dirammete akati suudishsha badanno." @@ -53646,7 +49637,6 @@ msgstr "malaatisamiro, msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3146115\n" -"19\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -53655,7 +49645,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3156445\n" -"20\n" "help.text" msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format." msgstr "malaatisamiro, dooramino sudishshira agarate hasirattota dirrammete suudishsha badanno." @@ -53664,7 +49653,6 @@ msgstr "malaatisamir msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3155811\n" -"21\n" "help.text" msgid "AutoFit width and height" msgstr "Uminsanni qixxi yitino baqo nna hojja" @@ -53673,7 +49661,6 @@ msgstr "Uminsanni qixxi yitino baqo nna hojja" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3148703\n" -"22\n" "help.text" msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format." msgstr "malaatisamiro, dooramino sudishshira agarate hasirattota baqonna hojja suudishsha badanno." @@ -53682,7 +49669,6 @@ msgstr "malaatisamiro, msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3159223\n" -"26\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Su'ma soorri" @@ -53691,7 +49677,6 @@ msgstr "Su'ma soorri" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3153064\n" -"27\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat. The button is only visible if you clicked the More button." msgstr "Doorantino AutoFormat badamme soorrate dandaattowa hasaawa fananno. Ilku leellannohu Roore ilka qiphisittoha ikkiro callaati." @@ -53700,7 +49685,6 @@ msgstr "Doorantino AutoFormat badamme soorr msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3153912\n" -"28\n" "help.text" msgid "The Rename AutoFormat dialog opens. Enter the new name of the AutoFormat here." msgstr "Su'ma soorrate AutoFormat hasaawa fananno. Kowiichohaaru su'mi AutoFormat ei." @@ -53709,7 +49693,6 @@ msgstr "Su'ma soorrate AutoFormat hasaawa fananno.Formatting options section, if it is currently open." msgstr "Mule fanaminoha ikkiro Suudisamme doorshuwa kifilecufanno." @@ -53735,7 +49717,6 @@ msgstr "Ikkitote gede suudisamme" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"1\n" "help.text" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Ikkitote gede suudisamme" @@ -53744,7 +49725,6 @@ msgstr "Ikkitote gede suudisamme" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3163710\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions. If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used." msgstr "" @@ -53758,7 +49738,6 @@ msgid "You can enter several conditions that query the contents of cell values o msgstr "" #: 05120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id2414014\n" @@ -53999,7 +49978,6 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit Range field, define the range of cells concerned by t msgstr "" #: 05120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3153384\n" @@ -54100,7 +50077,6 @@ msgstr "isipiriidishittuwate giddo umi loosaanchi hawiiccishaThe Hyphenation command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc." msgstr "Hawiiccishsha $beerote su'ma Calc giddo hawiiccisha qineessate hasaawa woshshanno." @@ -54118,7 +50093,6 @@ msgstr "Hawiiccishsh msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3154366\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the row break feature is active." msgstr "Umi loosaanchi hawiiccishsha beerote su'mi Calc hawiittimmate tao akati baqqi yiiro calla gongo'manno." @@ -54127,7 +50101,6 @@ msgstr "Umi loosaanchi hawiiccishsha beerote su'mi Calc Tools - Language - Hyphenation." msgstr "Uduunne- Afoo- Hawiiccishadoori." @@ -54154,7 +50125,6 @@ msgstr "Uduunne- Afoo- Hawiiccishadoori." msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3156441\n" -"7\n" "help.text" msgid "The Format Cells dialog appears with the Alignment tab page open." msgstr "Suudishshu bisiccuwa diramme gaxu qooli ledo fanamino." @@ -54163,7 +50133,6 @@ msgstr "Suudishshu bisiccuwa diramme gaxu qooli ledo f msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3149260\n" -"12\n" "help.text" msgid "Mark the Wrap text automatically and Hyphenation active check boxes." msgstr "borro umi loosaanchinni xalli nna hawiiccisha baqisa buuxote saaxinna malaatisi." @@ -54172,7 +50141,6 @@ msgstr "borro umi loosaanchinni xalli nna hawiiccisha baqisa< msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3153094\n" -"8\n" "help.text" msgid "Hyphenation for Drawing Objects" msgstr "Misilete uduunnichira hawiiccishi" @@ -54181,7 +50149,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichira hawiiccishi" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3148577\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select a drawing object." msgstr "Misilete uduunnicho doori." @@ -54190,7 +50157,6 @@ msgstr "Misilete uduunnicho doori." msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3156285\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." msgstr "Uduunne- Afoo- Hawiiccishadoori." @@ -54199,7 +50165,6 @@ msgstr "Uduunne- Afoo- Hawiiccishadoori." msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3147394\n" -"11\n" "help.text" msgid "Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status." msgstr "Hajajo woshshatto yannara misilete uduunnicho fanate woy cufate hawiiccisha gongo'mishi. Buuxote malaati muli deerrubba leellishanno." @@ -54224,7 +50189,6 @@ msgstr "bisiccote xaadi haso Detective" msgstr "Qoraancho" @@ -54233,7 +50197,6 @@ msgstr "Qoraanchobisiccuwa; malaatisantino balaxubbaTrace Precedents" msgstr "Balaxote malaatubba" @@ -54276,7 +50237,6 @@ msgstr "Bala msgctxt "" "06030100.xhp\n" "par_id3153542\n" -"2\n" "help.text" msgid "This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula." msgstr "Kuni assiishshi muli bisicco amadino afirimalinnaafirimalu giddo horoonsi'noonni bisiccuwa meereero noo xaadooshshe leellishanno." @@ -54285,7 +50245,6 @@ msgstr "Kuni assiishshi muli bisicco amadino msgctxt "" "06030100.xhp\n" "par_id3147265\n" -"4\n" "help.text" msgid "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." msgstr "Malaatubba shittete giddo malaatisammete worbbichinni leellitanno. Mitte yanna giddo, Afirimalu giddo gordu kuuli xiyyonni malaatisantino muli bisicco baala bisiccooti hakka geeshsha amaddino." @@ -54294,7 +50253,6 @@ msgstr "Malaatubba shittete giddo malaatisammete worbbichinni leellitanno. Mitte msgctxt "" "06030100.xhp\n" "par_id3154321\n" -"3\n" "help.text" msgid "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." msgstr "Kuni assiishshi aanannootu wodho kaima assiranno. Lawishshaho, balaxote bisicco afirimalaho mallaatunni leellituro, tenne hajajo marro qolatto wotemalaatu worbbichubba tenne bisiccora balaxxino bisiccootira misilantanno." @@ -54319,7 +50277,6 @@ msgstr "bisiccuwa; balaxubba hunaRemove Precedents" msgstr "Balaxubba Huni" @@ -54328,7 +50285,6 @@ msgstr "Bal msgctxt "" "06030200.xhp\n" "par_id3149456\n" -"2\n" "help.text" msgid "Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the Trace Precedents command." msgstr "Malaatu balaxubba hajajo ledo surkantinore mittu deerri worbichuwa malaate hunanno." @@ -54353,7 +50309,6 @@ msgstr "bisiccuwa; irkiraanote malaatta" msgctxt "" "06030300.xhp\n" "hd_id3153252\n" -"1\n" "help.text" msgid "Trace Dependents" msgstr "Malaattate irkiraano" @@ -54362,7 +50317,6 @@ msgstr "Mala msgctxt "" "06030300.xhp\n" "par_id3156024\n" -"2\n" "help.text" msgid "Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell." msgstr "Baqqado bisicco giddo hornyuwa aana irkidhino afirimalubbawiinni bisicco baqqisate malaattate worbbichuwa misilisi." @@ -54371,7 +50325,6 @@ msgstr "Baqqado bisicc msgctxt "" "06030300.xhp\n" "par_id3148948\n" -"4\n" "help.text" msgid "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." msgstr "Afirimalu giddo baqqado bisicco ledo mitteenni horoonsiratebaala bisicco qarqara gordu kuuli xiyyonni malaatisi." @@ -54380,7 +50333,6 @@ msgstr "Afirimalu giddo baqqado bisicco ledo mitteenni horoonsiratebaala bisicco msgctxt "" "06030300.xhp\n" "par_id3151112\n" -"3\n" "help.text" msgid "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the Trace function again." msgstr "Kuni assiishshi deerrunni loosanno. Lawishshaho,balaxxe baqqisantino mittu deerri malaatta peresente (woy irkiraano),leellishannore ikkituro, aanchite layinki irkirate deerra Malaate assiishsha wirro qolte baqqisatenni la\"atto." @@ -54405,7 +50357,6 @@ msgstr "bisiccuwa; irkiraano huna" msgctxt "" "06030400.xhp\n" "hd_id3147335\n" -"1\n" "help.text" msgid "Remove Dependents" msgstr "Irkiraano Huni" @@ -54414,7 +50365,6 @@ msgstr "Irk msgctxt "" "06030400.xhp\n" "par_id3148663\n" -"2\n" "help.text" msgid "Deletes one level of tracer arrows created with Trace Dependents." msgstr "Malaatu Irkiraanokalaqaminoha mittu deerri worbbichu malaate hunanno." @@ -54439,7 +50389,6 @@ msgstr "bisiccuwa; malaatta huna" msgctxt "" "06030500.xhp\n" "hd_id3153088\n" -"1\n" "help.text" msgid "Remove All Traces" msgstr "Baala Malaatta Huni" @@ -54448,7 +50397,6 @@ msgstr "Baa msgctxt "" "06030500.xhp\n" "par_id3151246\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes all tracer arrows from the spreadsheet." msgstr "Isipiridishittetewiinni baala malaatisaano worbbichuwa hunanno." @@ -54473,7 +50421,6 @@ msgstr "bisiccuwa; malaataame so'rubbaTrace Error" msgstr "Malaatu So'ro" @@ -54482,7 +50429,6 @@ msgstr "Malaatu S msgctxt "" "06030600.xhp\n" "par_id3148550\n" -"2\n" "help.text" msgid "Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell." msgstr "Doorantino bisicco giddo so'ro kalaqqanno baala balaxxino bisiccuwaramalaatisaano worbbichuwa misilanno." @@ -54507,7 +50453,6 @@ msgstr "bisiccuwa; wo'mino gara malaatisaFill Mode" msgstr "Gara wonshi" @@ -54516,7 +50461,6 @@ msgstr "Gara wonshi msgctxt "" "06030700.xhp\n" "par_id3151246\n" -"2\n" "help.text" msgid "Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell. To exit this mode, press Escape or click the End Fill Mode command in the context menu." msgstr "Buuxaanchu giddo gara wonshi baqqisanno. Ajote kulaanchi baxxino malaatira soorranno, nna balaxxino bisicco malaate la\"ate ayee bisicco qiphisa dandaatto. Kuni gari leellate, Escape xiiwi woy Gofimarchu Gara Wonshi hajajo eigaru mayinu giddo qiphisi." @@ -54525,7 +50469,6 @@ msgstr "Buuxaanchu giddo gara wonshi baqqis msgctxt "" "06030700.xhp\n" "par_id3151211\n" -"3\n" "help.text" msgid "The Fill Mode function is identical to the Trace Precedent command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode." msgstr "Kuni Gara Wonshi Assiishshi Malaatu Balaxo hajajjora konne gara umi yannara woshshittoro baxxinoho. Gara wonshatenna kuni gari shiqate ledote doorshuwa doorate eigaru mayiinu horoonsiri." @@ -54550,7 +50493,6 @@ msgstr "bisiccuwa; horweelo daataMark Invalid Data" msgstr "Horweelo daata Malaatisi" @@ -54559,7 +50501,6 @@ msgstr "Hor msgctxt "" "06030800.xhp\n" "par_id3147264\n" -"2\n" "help.text" msgid "Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules." msgstr "Addimma wodho gobbaanni hornyuwa amaddino shittete giddo baala bisiccuwa malaatisi." @@ -54568,7 +50509,6 @@ msgstr "Addimma wodho gob msgctxt "" "06030800.xhp\n" "par_id3151211\n" -"3\n" "help.text" msgid "The validity rules restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the Stop option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified." msgstr "addimmate wodhuwa kiirote eo, barruwa, yannate hornyuwa nna boode hornyuwa borro hooltanno. Ikkollana, uurri doorshi doorama hoogiro horweelo hornyuwa ea woy horweelo hornyuwa bisiccote giddo hinkiila didandiinanni. Addimma wodho gaamatto wote, bisiccote giddo noo hornyuwa soorrama dinose." @@ -54593,7 +50533,6 @@ msgstr "bisiccuwa; malaatta haaroonsaRefresh Traces" msgstr "Malaatta Haroonsi" @@ -54602,7 +50541,6 @@ msgstr "Malaat msgctxt "" "06030900.xhp\n" "par_id3148947\n" -"2\n" "help.text" msgid "Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account." msgstr "Shittete giddo baala malaatta qole borreessanno. Malaatubba marro higge borreensantannota hedote worranni yannara afirimalubba soorrantanno." @@ -54611,7 +50549,6 @@ msgstr "Shittete giddo baala malaatta qole bor msgctxt "" "06030900.xhp\n" "par_id3148798\n" -"3\n" "help.text" msgid "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" msgstr "Bortajete giddo afantino worbchubba aantanno ikkitubbanni yanneessantanno:" @@ -54620,7 +50557,6 @@ msgstr "Bortajete giddo afantino worbchubba aantanno ikkitubbanni yanneessantann msgctxt "" "06030900.xhp\n" "par_id3153192\n" -"4\n" "help.text" msgid "Starting Tools - Detective - Update Refresh Traces" msgstr "Uduunne - Afama - yannate haaroo'mitino malaatta hanafa" @@ -54629,7 +50565,6 @@ msgstr "Uduunne - Afama - yannate haaroo'mitino malaatta hanafa" msgctxt "" "06030900.xhp\n" "par_id3151041\n" -"5\n" "help.text" msgid "If Tools - Detective - Update Automatically is turned on, every time formulas are changed in the document." msgstr "Kuni Uduunnu - Afama - Umi loosaanchinni yannaawa qolantino, duucha yanna afirimalubba bortajete giddo soorrantanno." @@ -54654,7 +50589,6 @@ msgstr "bisiccuwa; umisinni haaroonsate darga msgctxt "" "06031000.xhp\n" "hd_id3154515\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoRefresh" msgstr "umisinnihaaroonsa" @@ -54663,7 +50597,6 @@ msgstr "umisinnih msgctxt "" "06031000.xhp\n" "par_id3147264\n" -"2\n" "help.text" msgid "Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula." msgstr "ayeewoteno afirimala soorratto wote shittete giddo umisinni baala darguwa haaroonsanno." @@ -54680,7 +50613,6 @@ msgstr "Eo Hasi" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3155629\n" -"1\n" "help.text" msgid "Goal Seek" msgstr "Eo Hasi" @@ -54689,7 +50621,6 @@ msgstr "Eo Hasi" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3145119\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable. After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." msgstr "Soorramaanchote shallago tira dandaatto dargi hasaawa fananno. Ikkado haso gedensaanni, hasaawa gummate ledo fananno, guma nna gawalote hornyo suwashshu garinni loosiisattora fajjannohe." @@ -54698,7 +50629,6 @@ msgstr "So msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"3\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -54707,7 +50637,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3151211\n" -"4\n" "help.text" msgid "In this section, you can define the variables in your formula." msgstr "Tenne kifile giddo, afirimalikki giddo soorramaano tira dandaatto." @@ -54716,7 +50645,6 @@ msgstr "Tenne kifile giddo, afirimalikki giddo soorramaano tira dandaatto." msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3150869\n" -"5\n" "help.text" msgid "Formula cell" msgstr "Afirimalu bisicco" @@ -54725,7 +50653,6 @@ msgstr "Afirimalu bisicco" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153194\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference. Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." msgstr "" @@ -54734,7 +50661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3154685\n" -"7\n" "help.text" msgid "Target value" msgstr "Gawalote hornyo" @@ -54743,7 +50669,6 @@ msgstr "Gawalote hornyo" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3146984\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result." msgstr "" @@ -54752,7 +50677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3150012\n" -"9\n" "help.text" msgid "Variable cell" msgstr "Soorramaancho bisicco" @@ -54761,7 +50685,6 @@ msgstr "Soorramaancho bisicco" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3147427\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target." msgstr "" @@ -54778,7 +50701,6 @@ msgstr "Aantete hedo kalaqi" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3156023\n" -"1\n" "help.text" msgid "Create Scenario" msgstr "Aantete hedo kalaqi" @@ -54787,7 +50709,6 @@ msgstr "Aantete hedo kalaqi" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150541\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines a scenario for the selected sheet area." msgstr "Dooramino shittete qarqarira aantete hedo tiranno." @@ -54796,7 +50717,6 @@ msgstr "Dooram msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name of scenario" msgstr "Aantete hedo su'ma" @@ -54805,7 +50725,6 @@ msgstr "Aantete hedo su'ma" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3151041\n" -"13\n" "help.text" msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario. You can also modify a scenario name in the Navigator through the Properties context menu command." msgstr "Aantete hedo su'ma tiranno. Aantete hedo shotu gariinni badate co'ichanna baxxino su'ma horoonsiri.Aantete hedo su'ma doysaanchu giddo akatubba gidoonni eigaru mayiinu hajajo soorra dandaatto." @@ -54814,7 +50733,6 @@ msgstr "Aantete hedo su'ma tiranno. Aantete he msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3153954\n" -"14\n" "help.text" msgid "Comment" msgstr "Hedo" @@ -54823,7 +50741,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155411\n" -"15\n" "help.text" msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario. You can also modify this information in the Navigator through the Properties context menu command." msgstr "Aaantete hedo lainohunni ledote taje badanno. Tini taje Doyisaanchu Aantete hedubba giddo bido nna hasootto aantete hedo qiphisittoro taje leellitanno.Qolteno tenne taje doyisaanchu giddo akattubba borgaru mayinu hajajonni soorra dandaatto." @@ -54832,7 +50749,6 @@ msgstr "Aaantete hedo lainohunni ledote taj msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3145273\n" -"16\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessi" @@ -54841,7 +50757,6 @@ msgstr "Qineessi" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153364\n" -"17\n" "help.text" msgid "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." msgstr "Tini kifile aantete hedo leellishi giddo qineesso gama tirate kaa'litanno." @@ -54850,7 +50765,6 @@ msgstr "Tini kifile aantete hedo leellishi giddo qineesso gama tirate kaa'litann msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3145367\n" -"18\n" "help.text" msgid "Display border" msgstr "Leellinshshanniwi qacce" @@ -54859,7 +50773,6 @@ msgstr "Leellinshshanniwi qacce" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3151073\n" -"19\n" "help.text" msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option. The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." msgstr "Qaccete shae giddo aantete hedo lawishsha. Qaccete kuuli konni doorshira qiniiteenni barete giddo badamino. Qacce goofimarchu aantete hedo leellinshanniwa shiinqa gaxa afidhanno. Qiniiti aantete hedo qaccuwa ilki konni qarqarira aantete hedo lainohunni xaphooma illacha uyituhero, batinye tiro afiranno. Tenne dirtonnidannu nookkihaaantete hedubba doora dandaatto." @@ -54868,7 +50781,6 @@ msgstr "Qaccete shae msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3149582\n" -"20\n" "help.text" msgid "Copy back" msgstr "Badhera hinkiili" @@ -54877,7 +50789,6 @@ msgstr "Badhera hinkiili" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3154942\n" -"21\n" "help.text" msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." msgstr "Baqqado aantete hedo giddora soorratto bisiccuwate hornyo hinkiilanno. Konne doorsha doora hoogittoro, bisiccote hornyo soorratto yannara aantete hedo disoorrantanno. Badhera hinkiili qineesso bisiccote agarooshshira, shittete agarooshshira, nna soorrubba hoolate qineesootinni irkiranno." @@ -54886,7 +50797,6 @@ msgstr "Baqqado aantete msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3149402\n" -"22\n" "help.text" msgid "Copy entire sheet" msgstr "Giddo shitte hinkiili" @@ -54895,7 +50805,6 @@ msgstr "Giddo shitte hinkiili" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3146969\n" -"23\n" "help.text" msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. " msgstr "Giddo shitte ledote aantete hedo shittera hinkiilanno. " @@ -54952,7 +50861,6 @@ msgstr "Bortaje Garigari" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Protect Document" msgstr "Bortaje Garigari" @@ -54969,7 +50877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sheets" msgstr "Shittuwa" @@ -54978,7 +50885,6 @@ msgstr "ShittuwaDocuments" msgstr "Bortajubba" @@ -54995,7 +50901,6 @@ msgstr "Agarantino shitte" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"1\n" "help.text" msgid "Protecting Sheet" msgstr "Agarantino shitte" @@ -55012,7 +50917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149664\n" -"5\n" "help.text" msgid "To protect cells from further editing, the Protected check box must be checked on the Format - Cells - Cell Protection tab page or on the Format Cells context menu." msgstr "Bisicco ledote muccisanni gargarate, gargarantino suudi - Bisiccuwa - bisiccote gargarooshshe gaxu qooli aanasuudishshu bisiccuwa buuxote saaxinna borrote mayiinu aana buuxama noose." @@ -55029,7 +50933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149123\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the cells that will be unprotected" msgstr "Agarantannokki bisiccuwa doori" @@ -55038,7 +50941,6 @@ msgstr "Agarantannokki bisiccuwa doori" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150329\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select Format - Cells - Cell Protection. Unmark the Protected box and click OK." msgstr "suudishsha - bisiccuwa - bisiccote gargarooshshedoori. Malaatisantinokki gargarantino saaxinenna ishshi qiphisi." @@ -55063,7 +50965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3153964\n" -"10\n" "help.text" msgid "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The Delete and Rename commands cannot be selected." msgstr "Shittete gargarooshshi leellishalbaho woroonni shittete gaxubba borrote mayiinu miicanno. Huni nna Su'ma soorri hajajubba doorama didandiitanno." @@ -55072,7 +50973,6 @@ msgstr "Shittete gargarooshshi leellishalbaho woroonni shittete gaxubba borrote msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150301\n" -"19\n" "help.text" msgid "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." msgstr "Shitte gargaranturo, Ayeetano bisiccote akatubba soorrate woy hunate didandaatto." @@ -55089,7 +50989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149815\n" -"11\n" "help.text" msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the File - Save As command." msgstr "Mitteegge suuqanturo, gargarantino shittuwa qole suuqate fayiile - gede suuqi hajajo horoonsi'ne calla dandiinanni." @@ -55098,19 +50997,17 @@ msgstr "Mitteegge suuqanturo, gargarantino shittuwa qole suuqate fayiile - msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3150206\n" -"4\n" "help.text" -msgid "Password (optional)" -msgstr "Saiqaale (doorsha)" +msgid "Password (optional)" +msgstr "" #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3152990\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes." -msgstr "Sitte gargarate fajjantinokki soorruwanni saiqaale eattora fajjanno." +msgid "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes." +msgstr "" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -55132,7 +51029,6 @@ msgstr "Bortaje garigari" msgctxt "" "06060200.xhp\n" "hd_id3150541\n" -"1\n" "help.text" msgid "Protecting document" msgstr "Bortaje garigari" @@ -55157,7 +51053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060200.xhp\n" "par_id3145750\n" -"7\n" "help.text" msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the File - Save As menu command." msgstr "" @@ -55166,7 +51061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060200.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"4\n" "help.text" msgid "Password (optional)" msgstr "Saiqaale (doorsha)" @@ -55175,10 +51069,17 @@ msgstr "Saiqaale (doorsha)" msgctxt "" "06060200.xhp\n" "par_id3155412\n" -"5\n" "help.text" -msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications." -msgstr "Bortajekki hedeweelcho soorrammenni agarate sai qaale kalaqa dandaatto." +msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications." +msgstr "" + +#: 06060200.xhp +msgctxt "" +"06060200.xhp\n" +"par_id3155413\n" +"help.text" +msgid "Re-enter the password." +msgstr "" #: 06060200.xhp msgctxt "" @@ -55208,7 +51109,6 @@ msgstr "shallaga; umikkinni shallagate shittuwa msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3145673\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCalculate" msgstr "Umikkinni shallaga" @@ -55217,7 +51117,6 @@ msgstr "Umikkin msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3148798\n" -"2\n" "help.text" msgid "Automatically recalculates all formulas in the document." msgstr "Umi loosaanchinni bortajete giddo baala afirimalubba shallaganno." @@ -55226,7 +51125,6 @@ msgstr "Umi loosaanchinni bortajete gid msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3145173\n" -"3\n" "help.text" msgid "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." msgstr "Baala bisiccuwa shittete bisicco soorrantuhu gedensaanni wirro higge shallagantino. Shittete giddo ayee chaartuwa haaroo'ma noose." @@ -55251,7 +51149,6 @@ msgstr "shallagote soorramme;shittete giddo baala afirimalubbaRecalculate" msgstr "Shallago soorri" @@ -55260,7 +51157,6 @@ msgstr "Shallago msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3154758\n" -"2\n" "help.text" msgid "Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW." msgstr "Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW." @@ -55277,7 +51173,6 @@ msgstr "Shallagate F9 xiiwi. Bortajete giddo baala afirimalubba shallago soorrat msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3150793\n" -"5\n" "help.text" msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed." msgstr "Bortaje soorrantuhu gedensaanni, leellishaanchu haaroo'mino. Baala shaubbano haaroo'mitino." @@ -55310,7 +51205,6 @@ msgstr "eubba umikkinniei assiishshi ledo eaAutoInput" msgstr "UmikkinniEi" @@ -55319,7 +51213,6 @@ msgstr "UmikkinniEi msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150793\n" -"2\n" "help.text" msgid "Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column. The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." msgstr "UmikkinniEi assiishsha fani nna cufi cufate, mittu dani caccafo giddo woloota eubba kaiminni eubba umiloosaanchinni jeefissanno. Caccafo jawunni 2000 bisiccoota woy 200 babbaxxitino naanni fikiimoota hogobbanno." @@ -55328,7 +51221,6 @@ msgstr "UmikkinniEi assiishsha fani nna cufi cu msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3156422\n" -"8\n" "help.text" msgid "The completion text is highlighted." msgstr "Jeeffino borro malaatisantino." @@ -55369,7 +51261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150439\n" -"3\n" "help.text" msgid "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from Function Wizard, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." msgstr "Albiidi eubba fiixooma fikiimoota horoonsidhe borreessatto wote, assiishshu kaa'laanchowiinni horoonsidhe jeefote tonne assiishshubba baala tirantino hakka geeshshi su'miwiinni, baalu daatukaimi su'miwiinni, nna baala somaasincho hakka geeshshuwa amadowiinni irkishshu qacce diramme shiqishanno." @@ -55378,38 +51269,10 @@ msgstr "Albiidi eubba fiixooma fikiimoota horoonsidhe borreessatto wote, a msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153363\n" -"5\n" "help.text" msgid "AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written \"Total\" in a cell, you cannot enter \"total\" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput." msgstr "UmikkinniEi fidalete borgaraati. Ikkiro, lawishshaho, you have written \"xaphooma\" bisiccote giddo boreessate, wole bisicco giddo mittu dani caccafora umo UmikkinniEi jallaagisittokkinni \"xaphooma\" ea didandaatto." -#: 06990000.xhp -msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Cell Contents" -msgstr "" - -#: 06990000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Cell Contents" -msgstr "Amadubba huna" - -#: 06990000.xhp -msgctxt "" -"06990000.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput." -msgstr "" - #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -55419,7 +51282,6 @@ msgid "Split Window" msgstr "" #: 07080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07080000.xhp\n" "hd_id3163800\n" @@ -55436,7 +51298,6 @@ msgid "Divides the current window at the top left corner of the msgstr "" #: 07080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07080000.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -55445,7 +51306,6 @@ msgid "You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically msgstr "Qolteno xullaallo uurrinshunni woy haawiittote facate ajo horoonsira dandaatto. Konne assate, Uurrinshu goshooshu gaxira aleenni woy haawiittote goshoooshu gaxira qiniiteenni nooha du'ma kolishsho xuruura xullaallote giddora goshooshi. Du'mu kolshu xuruuri xullaallo facantino darga leellishanno." #: 07080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07080000.xhp\n" "par_id3149263\n" @@ -55462,7 +51322,6 @@ msgid "Freeze Rows and Columns" msgstr "" #: 07090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07090000.xhp\n" "hd_id3150517\n" @@ -55471,7 +51330,6 @@ msgid "Freeze Rows and msgstr "Kuttuwi" #: 07090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07090000.xhp\n" "par_id3156289\n" @@ -55491,7 +51349,6 @@ msgstr "Daatubeeze hakka geeshsha tiri" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"1\n" "help.text" msgid "Define Database Range" msgstr "Daatubeeze hakka geeshsha tiri" @@ -55500,7 +51357,6 @@ msgstr "Daatubeeze hakka geeshsha tiri" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet." msgstr "Shittekki giddo doorantino bisiccuwa kaiminni daatubeeze hakka geeshsha tiranno." @@ -55509,7 +51365,6 @@ msgstr "Shittekki msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3149456\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can only select a rectangular cell range." msgstr "Shooli midaadu bisicco hakka geeshsha calla doora dandaatto." @@ -55518,7 +51373,6 @@ msgstr "Shooli midaadu bisicco hakka geeshsha calla doora dandaatto." msgctxt "" "12010000.xhp\n" "hd_id3156422\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -55527,7 +51381,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3150770\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list." msgstr "Tira hasiratto daatubeeze hakka geeshshira su'ma ei, woy noo su'ma dirtotewiinni doori." @@ -55536,7 +51389,6 @@ msgstr "Tira has msgctxt "" "12010000.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"6\n" "help.text" msgid "Range" msgstr "Hakka geeshsha" @@ -55545,7 +51397,6 @@ msgstr "Hakka geeshsha" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3150441\n" -"7\n" "help.text" msgid "Displays the selected cell range." msgstr "Doorantino bisicco hakka geeshsha leellishanno." @@ -55554,7 +51405,6 @@ msgstr "Doorant msgctxt "" "12010000.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"10\n" "help.text" msgid "Add/Modify" msgstr "Ledi/Soorri" @@ -55563,7 +51413,6 @@ msgstr "Ledi/Soorri" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3153726\n" -"11\n" "help.text" msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range." msgstr "Doorantino bisicco hakka geeshshadaatubeeze hakka geeshshi dirtora ledanno, woy noo daatubeeze hakka geeshsha soorranno." @@ -55572,7 +51421,6 @@ msgstr "Doorantino msgctxt "" "12010000.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"12\n" "help.text" msgid "More >>" msgstr "Roore >>" @@ -55581,7 +51429,6 @@ msgstr "Roore >>" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3153144\n" -"13\n" "help.text" msgid "Shows additional options." msgstr "ledotedoorshuwaleellishanno." @@ -55598,7 +51445,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12010100.xhp\n" "hd_id3154760\n" -"1\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorshuwa" @@ -55607,7 +51453,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12010100.xhp\n" "hd_id3153379\n" -"3\n" "help.text" msgid "Contains column labels" msgstr "Caccafote somaasinchuwa amadino" @@ -55616,7 +51461,6 @@ msgstr "Caccafote somaasinchuwa amadino" msgctxt "" "12010100.xhp\n" "par_id3148798\n" -"4\n" "help.text" msgid "Selected cell ranges contains labels." msgstr "Doorantino somaasinchuwa bisiccote hakka geeshshuwa." @@ -55625,7 +51469,6 @@ msgstr "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database. To manually update the database range, choose Data - Refresh Range." msgstr "Haaroo mareekkuwadaatubeezera ledantanno wote bortajekki giddo haaroo hawittimmootanna caccafoota daatu beeze giddora umi-loosaanchinni surkanno. daatubeeze angatenni yanneessate, daata - Haroonsi Hakka geeshshadoori." @@ -55643,7 +51485,6 @@ msgstr "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range." msgstr "Umalluwanniha noo bisicco suudishsha nna umi daaatu haawiittimma wo'ma daatubeeze hakka geeshshira loosiisanno." @@ -55661,7 +51501,6 @@ msgstr "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells." msgstr "Bisiccuwate amaddubba ikkinni, maqishshu calla daatubeezera suuqamino." @@ -55679,7 +51517,6 @@ msgstr "daatu kaimubba; dooramme (Calc)" msgctxt "" "12020000.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"1\n" "help.text" msgid "Select Database Range" msgstr "Daatu kaimi hakka geeshsha doori" @@ -55740,7 +51573,6 @@ msgstr "Daatu kaimi hakka geeshsha doori" msgctxt "" "12020000.xhp\n" "par_id3149655\n" -"2\n" "help.text" msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range." msgstr "Daata - Hakka geeshsha Tirihundaanni tirootto daatu hakkageeshsha geeshsha doori." @@ -55749,7 +51581,6 @@ msgstr "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK." msgstr "" @@ -55775,7 +51605,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "12030000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"1\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Dira" @@ -55784,7 +51613,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sorts the selected rows according to the conditions that you specify. $[officename] automatically recognizes and selects database ranges." msgstr "badootto ikkitubba kaiminni doorantino hawiittimmoota dirino. $[officename] umi-loosaanchinni egensiisinnonna daatu kaima doorino." @@ -55793,7 +51621,6 @@ msgstr "badootto ikkitubb msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3147428\n" -"4\n" "help.text" msgid "You cannot sort data if the Record changes options is enabled." msgstr "Maareekkote soorrubba doorshubba dandeessanturo daata dira didandaatto." @@ -55818,7 +51645,6 @@ msgstr "diramme; wonshiworcho daatu kaimi hakka geeshshuwara dir msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3152350\n" -"1\n" "help.text" msgid "Sort Criteria" msgstr "Wonshiworcho diri" @@ -55827,7 +51653,6 @@ msgstr "Wonshiw msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3151385\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the sorting options for the selected range." msgstr "" @@ -55836,7 +51661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3152462\n" -"24\n" "help.text" msgid "Ensure that you include any row and column titles in the selection." msgstr "Doorshu giddo ayee haawiittimma nna caccafo ledakki buuxiri." @@ -55845,7 +51669,6 @@ msgstr "Doorshu giddo ayee haawiittimma nna caccafo ledakki buuxiri." msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3147428\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sort by" msgstr "Diri" @@ -55854,7 +51677,6 @@ msgstr "Diri" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3155854\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." msgstr "" @@ -55863,7 +51685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3146121\n" -"5\n" "help.text" msgid "Ascending" msgstr "Aleege fula" @@ -55872,7 +51693,6 @@ msgstr "Aleege fula" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3148645\n" -"6\n" "help.text" msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" @@ -55881,7 +51701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3155411\n" -"7\n" "help.text" msgid "Descending" msgstr "Worooge dirra" @@ -55890,7 +51709,6 @@ msgstr "Worooge dirra" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3151075\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" @@ -55899,7 +51717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3154492\n" -"9\n" "help.text" msgid "Then by" msgstr "Aantetenni" @@ -55908,7 +51725,6 @@ msgstr "Aantetenni" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3156283\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." msgstr "" @@ -55917,7 +51733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3149413\n" -"11\n" "help.text" msgid "Ascending" msgstr "Aleege fula" @@ -55926,7 +51741,6 @@ msgstr "Aleege fula" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3154018\n" -"12\n" "help.text" msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" @@ -55935,7 +51749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3146972\n" -"13\n" "help.text" msgid "Descending" msgstr "Worooge dirra" @@ -55944,7 +51757,6 @@ msgstr "Worooge dirra" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3145640\n" -"14\n" "help.text" msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" @@ -55953,7 +51765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "hd_id3150300\n" -"21\n" "help.text" msgid "Sort Ascending/Descending" msgstr "Aleegge/Woroogge diri" @@ -55962,7 +51773,6 @@ msgstr "Aleegge/Woroogge diri" msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3158212\n" -"22\n" "help.text" msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." msgstr "doorsha shiimiidi hornyonni jawiidi hornyora diranno. Dirate wodhubba gobbate giddo garinni aamantino. Dirate wodhubba Daata - Diri - Doorshubba aana tira dandaatto.. Gade %PRODUCTNAME - doorshuwaUduunne - doorshubba - Afuu qineessubba - Afuubba aana tiri." @@ -55971,7 +51781,6 @@ msgstr "doorsha shiim msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3159236\n" -"25\n" "help.text" msgid "Icons on the Standard toolbar" msgstr "Bidubba margeessu uduunni gaxi aana" @@ -55996,7 +51805,6 @@ msgstr "doorshuwa;daatu kaimi hakka geeshshuwara dira Options" msgstr " Doorshuwa" @@ -56005,17 +51813,14 @@ msgstr " Doorshuwa Sets additional sorting options." msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"3\n" "help.text" msgid "Case Sensitivity" msgstr " Kisiraancho" @@ -56024,7 +51829,6 @@ msgstr " Kisiraancho" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3153091\n" -"4\n" "help.text" msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." msgstr "" @@ -56038,11 +51842,9 @@ msgid "Note for Asian languages: Check Case Sensitivity to apply mu msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3155856\n" -"5\n" "help.text" msgid "Range contains column/row labels" msgstr " Caccafo/haawiittimma amaddino somaasinchuwa" @@ -56051,7 +51853,6 @@ msgstr " Caccafo/haawiittimma amaddino somaasinchuwa" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3154014\n" -"6\n" "help.text" msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." msgstr "" @@ -56060,7 +51861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3147436\n" -"7\n" "help.text" msgid "Include formats" msgstr "Suudishshuwa hanqafanno" @@ -56069,7 +51869,6 @@ msgstr "Suudishshuwa hanqafanno" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3149377\n" -"8\n" "help.text" msgid " Preserves the current cell formatting." msgstr "" @@ -56091,11 +51890,9 @@ msgid "Natural sort msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3153878\n" -"10\n" "help.text" msgid "Copy sort results to:" msgstr " Diru gumma hinkiila:" @@ -56104,17 +51901,14 @@ msgstr " Diru gumma hinkiila:" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3156286\n" -"11\n" "help.text" msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3153418\n" -"12\n" "help.text" msgid "Sort results" msgstr " Diru gumma" @@ -56123,17 +51917,14 @@ msgstr " Diru gumma" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3155602\n" -"13\n" "help.text" msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3153707\n" -"14\n" "help.text" msgid "Sort results" msgstr " Diru gumma" @@ -56142,7 +51933,6 @@ msgstr " Diru gumma" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3145642\n" -"15\n" "help.text" msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." msgstr "" @@ -56151,7 +51941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3155445\n" -"16\n" "help.text" msgid "Custom sort order" msgstr "Dirtote aante gadeessi" @@ -56160,7 +51949,6 @@ msgstr "Dirtote aante gadeessi" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3156385\n" -"17\n" "help.text" msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." msgstr "" @@ -56169,7 +51957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3154704\n" -"18\n" "help.text" msgid "Custom sort order" msgstr "Dirtote aante gadeessi" @@ -56178,27 +51965,22 @@ msgstr "Dirtote aante gadeessi" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3155962\n" -"19\n" "help.text" msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3149257\n" -"28\n" "help.text" msgid "Language" msgstr " Afoo" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3147004\n" -"29\n" "help.text" msgid "Language" msgstr " Afoo" @@ -56207,7 +51989,6 @@ msgstr " Afoo" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3150787\n" -"32\n" "help.text" msgid " Select the language for the sorting rules." msgstr "" @@ -56216,7 +51997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3150344\n" -"30\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorshuwa" @@ -56225,7 +52005,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3155113\n" -"33\n" "help.text" msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." msgstr "" @@ -56234,17 +52013,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3152580\n" -"20\n" "help.text" msgid "Direction" msgstr "Raga" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3154201\n" -"22\n" "help.text" msgid "Top to Bottom (Sort Rows)" msgstr " Sammotenni Lekkaallira (Diru Haawiittimmoota)" @@ -56253,17 +52029,14 @@ msgstr " Sammotenni Lekkaallira (Diru Haawiittimmoota)" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3166430\n" -"23\n" "help.text" msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." msgstr "" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3145588\n" -"24\n" "help.text" msgid "Left to Right (Sort Columns)" msgstr " Guranni qiniitira (Diru caccafoota)" @@ -56272,7 +52045,6 @@ msgstr " Guranni qiniitira (Diru caccafoota)" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3154370\n" -"25\n" "help.text" msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." msgstr "" @@ -56281,17 +52053,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3156290\n" -"26\n" "help.text" msgid "Data area" msgstr "Daatu qarqara" #: 12030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3156446\n" -"27\n" "help.text" msgid "Displays the cell range that you want to sort." msgstr " Bisiccote hakka geeshsha dirate hasiroottowa leellishanno." @@ -56308,7 +52077,6 @@ msgstr "Meemiissa" msgctxt "" "12040000.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"1\n" "help.text" msgid "Filter" msgstr "meemo" @@ -56317,7 +52085,6 @@ msgstr "meemo" msgctxt "" "12040000.xhp\n" "par_id3155131\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows commands to filter your data." msgstr "Daatakki meemiissate hajajo leellishanno." @@ -56326,7 +52093,6 @@ msgstr "Daatakki meemiissate hajajo leellishanno." msgctxt "" "12040000.xhp\n" "par_id3146119\n" -"7\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically recognizes predefined database ranges." msgstr "$[officename] umi loosaanchi balaxe tiramino daatu kaima egensiisanno." @@ -56335,7 +52101,6 @@ msgstr "$[officename] umi loosaanchi balaxe tiramino daatu kaima egensiisanno." msgctxt "" "12040000.xhp\n" "par_id3153363\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following filtering options are available:" msgstr "Aantanno meemiissate doorshubba shiqqino:" @@ -56344,7 +52109,6 @@ msgstr "Aantanno meemiissate doorshubba shiqqino:" msgctxt "" "12040000.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"4\n" "help.text" msgid "Standard filter" msgstr "Margeessu meemo" @@ -56353,7 +52117,6 @@ msgstr "Marg msgctxt "" "12040000.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"5\n" "help.text" msgid "Advanced filter" msgstr "Luphiima meemo" @@ -56370,7 +52133,6 @@ msgstr "UmisinniMeemiissa" msgctxt "" "12040100.xhp\n" "hd_id3153541\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoFilter" msgstr "UmisinniMeemiissa" @@ -56379,7 +52141,6 @@ msgstr "UmisinniMe msgctxt "" "12040100.xhp\n" "par_id3148550\n" -"2\n" "help.text" msgid "Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display." msgstr "Doorantino bisiccote hakka geeshshaumi loosaanchinni meemiissanno, nna leellishate hasiratto uduunne doora dandaatto darga mitte-haawiittimma dirto saaxinna kalaqanno." @@ -56388,13 +52149,11 @@ msgstr "Doorantino bisiccote hakka gees msgctxt "" "12040100.xhp\n" "par_id3145171\n" -"3\n" "help.text" msgid "Default filter" msgstr "Gadete meemo" #: 12040201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12040201.xhp\n" "tit\n" @@ -56406,7 +52165,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3148492\n" -"1\n" "help.text" msgid "More" msgstr "Roore" @@ -56415,7 +52173,6 @@ msgstr "Roore" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3159400\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows additional filter options." msgstr "" @@ -56424,7 +52181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"3\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorshuwa" @@ -56433,7 +52189,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3154138\n" -"5\n" "help.text" msgid "Case sensitive" msgstr "Fidalete borri gara" @@ -56442,17 +52197,14 @@ msgstr "Fidalete borri gara" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3147228\n" -"6\n" "help.text" msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." msgstr "" #: 12040201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3154908\n" -"7\n" "help.text" msgid "Range contains column labels" msgstr " Caccafo/haawiittimma amaddino somaasinchuwa" @@ -56461,7 +52213,6 @@ msgstr " Caccafo/haawiittimma amaddino somaasinchuwa" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3153768\n" -"8\n" "help.text" msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range." msgstr "" @@ -56470,7 +52221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3155306\n" -"9\n" "help.text" msgid "Copy results to" msgstr "Gumma ra hinkiili" @@ -56479,17 +52229,14 @@ msgstr "Gumma ra hinkiili" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3154319\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results. You can also select a named range from the list." msgstr "" #: 12040201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3145272\n" -"11\n" "help.text" msgid "Regular expression" msgstr "Uurrishu shallagote handaara" @@ -56498,7 +52245,6 @@ msgstr "Uurrishu shallagote handaara" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3152576\n" -"12\n" "help.text" msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition. For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click here." msgstr "" @@ -56507,7 +52253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3149377\n" -"33\n" "help.text" msgid "If the Regular Expressions check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter." msgstr "" @@ -56516,7 +52261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3149958\n" -"34\n" "help.text" msgid "No duplication" msgstr "" @@ -56525,7 +52269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3153876\n" -"35\n" "help.text" msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." msgstr "" @@ -56534,7 +52277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3154018\n" -"40\n" "help.text" msgid "Keep filter criteria" msgstr "" @@ -56543,17 +52285,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3149123\n" -"41\n" "help.text" msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range. Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose Data - Refresh Range." msgstr "" #: 12040201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"36\n" "help.text" msgid "Data range" msgstr "Barru Hakka geeshsha" @@ -56562,7 +52301,6 @@ msgstr "Barru Hakka geeshsha" msgctxt "" "12040201.xhp\n" "par_id3150042\n" -"37\n" "help.text" msgid "Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter." msgstr "" @@ -56579,7 +52317,6 @@ msgstr "Lupheessama meemmo" msgctxt "" "12040300.xhp\n" "hd_id3158394\n" -"1\n" "help.text" msgid "Advanced Filter" msgstr "Lupheessama meemmo" @@ -56588,7 +52325,6 @@ msgstr "Lupheessama meemmo" msgctxt "" "12040300.xhp\n" "par_id3156281\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines an advanced filter." msgstr "Lupheessama meemmo tiranno." @@ -56597,7 +52333,6 @@ msgstr "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use." msgstr "Su'mado hakka geeshsha doori, woy horoonsira hasirattota meemoote wonshiworcho amaddinota bisiccote hakka geeshsha ei." @@ -56615,7 +52349,6 @@ msgstr "Su'mad msgctxt "" "12040300.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"27\n" "help.text" msgid "More" msgstr "Roore" @@ -56629,11 +52362,9 @@ msgid "Reset Filter" msgstr "" #: 12040400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12040400.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"1\n" "help.text" msgid "Reset Filter" msgstr "UmisinniMeemiissa" @@ -56642,7 +52373,6 @@ msgstr "UmisinniMe msgctxt "" "12040400.xhp\n" "par_id3154760\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied." msgstr "Doorantino bisicco hakka geeshshiwiinni meemo hunanno. Tenne hajajo dandeessatemeemo shiqqino darga bisiccote qarqari gidoyido qiphisi." @@ -56667,7 +52397,6 @@ msgstr "daatu kaimi hakka geeshshuwa; maaxama AutoFilterHide AutoFilter" msgstr "Maaxi AutoFilter" @@ -56676,7 +52405,6 @@ msgstr "Maaxi msgctxt "" "12040500.xhp\n" "par_id3156326\n" -"2\n" "help.text" msgid "Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range." msgstr "doorantino bisicco hakkageeshshi giddo Umi meemiisaanchi ilka maaxanno." @@ -56693,7 +52421,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomuwa" msgctxt "" "12050000.xhp\n" "hd_id3153822\n" -"1\n" "help.text" msgid "Subtotals" msgstr "Cinaancho xaphoomuwa" @@ -56702,7 +52429,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomuwa" msgctxt "" "12050000.xhp\n" "par_id3145119\n" -"2\n" "help.text" msgid "Calculates subtotals for the columns that you select. $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it." msgstr "Doorootto caccafora cinaancho xaphoomubba shallaganno. $[officename]umi loosaanchinni cinaancho xaphoomubba nna jawa xaphoomi hornyuwa somamino hakka geeshshi giddo SUM Assiishsha horoonsiranno . Qolteno shallago loosiisate wole assiishshubba horoonsira dandaatto. $[officename] wirrisa giddosi woratto woyiteumi loosaanchinni tirantino daatu beeze qarqara egensiisanno." @@ -56711,7 +52437,6 @@ msgstr "1st, 2nd, 3rd Group" msgstr "1ki, 2ki, 3ki Gaamo" @@ -56755,7 +52477,6 @@ msgstr "1 msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3145068\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." msgstr "Sase cinaancho xaphoomi gaamubbara qineessota badanno. Mittu mittunku gaxi mittu dani ofolla afirino." @@ -56764,7 +52485,6 @@ msgstr "Sase cin msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3148797\n" -"3\n" "help.text" msgid "To insert subtotal values into a table:" msgstr "Cinaancho xaphoomi hornyuwa shaete giddora surkate:" @@ -56773,7 +52493,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomi hornyuwa shaete giddora surkate:" msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3154908\n" -"13\n" "help.text" msgid "Ensure that the columns of the table have labels." msgstr "Shaete caccafooti somaasinchoota afiransa buuxi." @@ -56782,7 +52501,6 @@ msgstr "Shaete caccafooti somaasinchoota afiransa buuxi." msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3153968\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose Data – Subtotals." msgstr "Shaete giddo shallaga hasiratto cinaancho xaphoomira shae woy qarqara doori, nna aanchite Daata – cinaancho xaphoomuwadoori." @@ -56791,7 +52509,6 @@ msgstr "Shaete giddo shallaga hasiratto cinaancho xaphoomira shae woy qarqara do msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3161831\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the Group By box, select the column that you want to add the subtotals to." msgstr "Tenne Nni Gaami saaxine giddo, Cinaancho xaphoomubbara ledate hasiratto caccafo doori." @@ -56800,7 +52517,6 @@ msgstr "Tenne Nni Gaami saaxine giddo, Cinaancho xaphoomubbara leda msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3153188\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the Calculate subtotals for box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal." msgstr "Konni Cinaancho xaphoomubbara saaxine giddo, cinaancho xaphisate hasiratto hornyuwa amaddino caccafootra buuxote saaxinna doori." @@ -56809,7 +52525,6 @@ msgstr "Konni Cinaancho xaphoomubbara saaxine giddo, cinaancho xaph msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3152460\n" -"14\n" "help.text" msgid "In the Use function box, select the function that you want to use to calculate the subtotals." msgstr "Konni Horote Assiishshi saaxine giddo, Cinaancho xaphoomubba shallagate horoonsira hasirattoassiishsha doori." @@ -56818,7 +52533,6 @@ msgstr "Konni Horote Assiishshi saaxine giddo, Cinaancho xaphoomubb msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3154321\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "Ishiqiphisi." @@ -56827,7 +52541,6 @@ msgstr "Ishiqiphisi." msgctxt "" "12050100.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"7\n" "help.text" msgid "Group by" msgstr "Nni gaami" @@ -56836,7 +52549,6 @@ msgstr "Nni gaami" msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3154013\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." msgstr "Cinaancho xaphoomi shallagote harinsho qorqoratehasiratto caccafo dooranno. Doorantino caccafo amadubba soorranturo, Cinaancho xaphoomubbaumi loosaanchinni wirro higge shallagantanno." @@ -56845,7 +52557,6 @@ msgstr "Cinaancho xapho msgctxt "" "12050100.xhp\n" "hd_id3154943\n" -"9\n" "help.text" msgid "Calculate subtotals for" msgstr "Cinaancho xaphoomubbara shallaga" @@ -56854,7 +52565,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomubbara shallaga" msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3147125\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." msgstr "Cinaancho xaphoomisha hornyuwa amaddino caccafo(ta) doori." @@ -56863,7 +52573,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoo msgctxt "" "12050100.xhp\n" "hd_id3156283\n" -"11\n" "help.text" msgid "Use function" msgstr "Assiishsha horoonsiri" @@ -56872,7 +52581,6 @@ msgstr "Assiishsha horoonsiri" msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3145647\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." msgstr "Cinaancho xaphoomubba shallagate horoonsira hasirattoha shallagote assiishsha doori." @@ -56897,7 +52605,6 @@ msgstr "cinaancho xaphoomubba; dirantino doorshubbaOptions" msgstr "Doorshubba" @@ -56906,7 +52613,6 @@ msgstr "DoorshubbaSpecify the settings for calculating and presenting subtotals." msgstr "Cinaancho xaphoomubba shiqishatenna shallagate qineessoota badi." @@ -56915,7 +52621,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomubba shiqishaten msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3156422\n" -"3\n" "help.text" msgid "Page break between groups" msgstr "Gaamubbate meereeri qoolu tao" @@ -56924,7 +52629,6 @@ msgstr "Gaamubbate meereeri qoolu tao" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3147317\n" -"4\n" "help.text" msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data." msgstr "Cinaancho xaphisamme daatiha mitte mittente gaamo gedensaanni haaroo qoola surkanno." @@ -56933,7 +52637,6 @@ msgstr "Cinaancho msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3146985\n" -"5\n" "help.text" msgid "Case sensitive" msgstr "Fidalete borri gara" @@ -56942,7 +52645,6 @@ msgstr "Fidalete borri gara" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3153190\n" -"6\n" "help.text" msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." msgstr "Daatu somaasinchi ko\"o soorratto yannara cinaancho xaphoomubba marro qole shallaganno." @@ -56951,7 +52653,6 @@ msgstr "Daatu somaasinc msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3151119\n" -"7\n" "help.text" msgid "Pre-sort area according to groups" msgstr "Gaamubbate garinni balaxi-dira" @@ -56960,7 +52661,6 @@ msgstr "Gaamubbate garinni balaxi-dira" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3149664\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." msgstr "Nni Gaami gaamote gaxubba saaxine giddo doorootto caccafooti garinni diranno." @@ -56969,7 +52669,6 @@ msgstr "Nni Gaami msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3153951\n" -"9\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Dira" @@ -56978,7 +52677,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3145252\n" -"11\n" "help.text" msgid "Include formats" msgstr "Suudishshuwa hanqafanno" @@ -56987,7 +52685,6 @@ msgstr "Suudishshuwa hanqafanno" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3147125\n" -"12\n" "help.text" msgid "Considers formatting attributes when sorting." msgstr "Dirammete yannara suudisammete sonubba hedote giddo woranno." @@ -56996,7 +52693,6 @@ msgstr "Dirammete ya msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3155418\n" -"13\n" "help.text" msgid "Custom sort order" msgstr "Dirtote aante gadeessi" @@ -57005,7 +52701,6 @@ msgstr "Dirtote aante gadeessi" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3149400\n" -"14\n" "help.text" msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "Doorshu hasaawi saaxine giddo tiroottoha gadete dirto aante %PRODUCTNAME Calc - dirto diriaana horoonsiranno." @@ -57014,7 +52709,6 @@ msgstr "Doorshu ha msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"15\n" "help.text" msgid "Ascending" msgstr "Aleege fula" @@ -57023,7 +52717,6 @@ msgstr "Aleege fula" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3155068\n" -"16\n" "help.text" msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." msgstr "Hanafote shiimicco hornyo diranno. Dirate wodhuwa daatu - diri - Doorshubba aana tira dandaatto. Gade Uduunnu - Doorshubba - Afuu qineessoota - Afuubba tiri." @@ -57032,7 +52725,6 @@ msgstr "Hanafote s msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3155443\n" -"17\n" "help.text" msgid "Descending" msgstr "Worooge dirra" @@ -57041,7 +52733,6 @@ msgstr "Worooge dirra" msgctxt "" "12050200.xhp\n" "par_id3153766\n" -"18\n" "help.text" msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." msgstr "Hanafote shiimicco hornyo diranno. Dirate wodhuwa daatu - diri - Doorshubba aana tira dandaatto. Gade Uduunnu - Doorshubba - Afuu qineessoota - Afuubba tiri." @@ -57058,7 +52749,6 @@ msgstr "Batinye Assootuwa" msgctxt "" "12060000.xhp\n" "hd_id3153381\n" -"1\n" "help.text" msgid "Multiple Operations" msgstr "Batinye Assootuwa" @@ -57067,7 +52757,6 @@ msgstr "Batinye Assootuwa" msgctxt "" "12060000.xhp\n" "par_id3154140\n" -"2\n" "help.text" msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." msgstr "Babbaxitino bisiccuwara mittu dani afirimala loosiisanno, kayinni babbaxxitino hornyuwa ledo." @@ -57076,7 +52765,6 @@ msgstr "Row or Column box must contain a reference to the first cell of the selected range." msgstr "Kuri hawiittimmate woy Caccafote saaxine doorantino hakka geeshshi umi bisiccora maqishsha amada noose." @@ -57085,7 +52773,6 @@ msgstr "Kuri hawiittimmate woy Caccafote saaxine doora msgctxt "" "12060000.xhp\n" "par_id3154011\n" -"16\n" "help.text" msgid "If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range." msgstr "Batinye assootuwa amaddino isipiridishittuwa Mikrosoft Ekicelewasoyittoha ikkiro, afirimala amaddino bisiccuwa ofolla daatu hakka geeshshira wo'munni wo'ma tirama noonsa." @@ -57094,7 +52781,6 @@ msgstr "Batinye assootuwa amaddino isipiridishittuwa Mikrosoft Ekicelewasoyittoh msgctxt "" "12060000.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"3\n" "help.text" msgid "Defaults" msgstr "Gadubba" @@ -57103,7 +52789,6 @@ msgstr "Gadubba" msgctxt "" "12060000.xhp\n" "hd_id3154492\n" -"6\n" "help.text" msgid "Formulas" msgstr "Afirimalubba" @@ -57112,7 +52797,6 @@ msgstr "Afirimalubba" msgctxt "" "12060000.xhp\n" "par_id3151073\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." msgstr "Batinyu assooti giddo horoonsira hasiratto afirimalubba amaddino bisiccuwara bisiccote maqishshuwa ei." @@ -57121,7 +52805,6 @@ msgstr "Batiny msgctxt "" "12060000.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"8\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -57130,7 +52813,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "12060000.xhp\n" "par_id3148456\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." msgstr "Daatu shae giddo haawiittimmootira sooramaanchote gede horoonsira hasirattoha giddo ledi bisiccote maqishsha ei ." @@ -57139,7 +52821,6 @@ msgstr "Daatu shae msgctxt "" "12060000.xhp\n" "hd_id3150718\n" -"14\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -57148,7 +52829,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "12060000.xhp\n" "par_id3150327\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." msgstr "Daatu shae giddo caccafootira sooramaanchote gede horoonsira hasirattoha giddo ledi bisiccote maqishsha ei ." @@ -57165,7 +52845,6 @@ msgstr "Karisiisa" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Consolidate" msgstr "Karisiisa" @@ -57174,7 +52853,6 @@ msgstr "Karisiisa" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3148798\n" -"2\n" "help.text" msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify." msgstr "Mitte woy roore umose dandiitino bisicco hakka geeshshi daata xaadisanno nna badootto assiishsha horoonsiratennihaaroo hakka geeshsha shallaganno." @@ -57183,7 +52861,6 @@ msgstr "Mitte msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"8\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Assiishsha" @@ -57192,7 +52869,6 @@ msgstr "Assiishsha" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3149377\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data." msgstr "Daata karsiisate horoonsira hasiratto assiishsha dooranno." @@ -57201,7 +52877,6 @@ msgstr "Daata karsiisate msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3147127\n" -"10\n" "help.text" msgid "Consolidation ranges" msgstr "Karsiisantino hakka geeshshuwa" @@ -57210,7 +52885,6 @@ msgstr "Karsiisantino hakka geeshshuwa" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3151075\n" -"11\n" "help.text" msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate." msgstr "Karsiisate hasiratto bisiccote hakka geeshshuwa leellishanno." @@ -57219,7 +52893,6 @@ msgstr "Karsiisate h msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3147397\n" -"12\n" "help.text" msgid "Source data range" msgstr "Buete daatu hakkageeshsha" @@ -57228,7 +52901,6 @@ msgstr "Buete daatu hakkageeshsha" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3153836\n" -"13\n" "help.text" msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select a the name of a predefined cell from the Source data range list." msgstr "Karsiisantino hakkageeshshuwa saaxine giddo bisiccote hakkageeshshuwa ledo karsiisa hasiratto bisiccote hakkageeshsha badanno. Shittete giddo bisiccote hakka geeshsha doora, nna aantete Lediqiphisi. Qolteno Buete daati hakka geeshshi dirto wiinni balaxxe tirantino bisicco su'ma doora dandaatto." @@ -57237,7 +52909,6 @@ msgstr "Karsi msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3155768\n" -"15\n" "help.text" msgid "Copy results to" msgstr "Gumma ra hinkiili" @@ -57246,7 +52917,6 @@ msgstr "Gumma ra hinkiili" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3147341\n" -"16\n" "help.text" msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." msgstr "karsiisantino gumma leella noosewa hakka geeshshi giddo umi bisicco leellishanno." @@ -57255,7 +52925,6 @@ msgstr "karsiisanti msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3147345\n" -"17\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -57264,13 +52933,11 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3155335\n" -"18\n" "help.text" msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box." msgstr "Buete daati hakka geeshshi saaxine giddo badantinota bisiccote hakka geeshsha Karsantino hakka geeshshuwa saaxinera ledanno." #: 12070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3148630\n" @@ -57282,7 +52949,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3159239\n" -"20\n" "help.text" msgid "Shows additional options." msgstr "ledotedoorshuwaleellishanno." @@ -57299,7 +52965,6 @@ msgstr "Nni karsiisa" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3151210\n" -"1\n" "help.text" msgid "Consolidate by" msgstr "Nni karsiisa" @@ -57308,7 +52973,6 @@ msgstr "Nni karsiisa" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3125864\n" -"2\n" "help.text" msgid "Consolidate by" msgstr "Nni karsiisa" @@ -57317,7 +52981,6 @@ msgstr "Nni karsiisa" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154909\n" -"3\n" "help.text" msgid "Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently." msgstr "Bisiccote hakka geeshshuwa karsate hasiratto Somaasinchuwa amaduro tenne kifile horoonsiri. Karisamino hakka geeshshuwa mittu dani somaasinchuwa nnadaatu woramma babbaxxino garinni worantino." @@ -57326,7 +52989,6 @@ msgstr "Bisiccote hakka geeshshuwa karsate hasiratto Somaasinchuwa amaduro tenne msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"4\n" "help.text" msgid "Row labels" msgstr "Haawiittimmate somaasinchubba" @@ -57335,7 +52997,6 @@ msgstr "Haawiittimmate somaasinchubba" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3150441\n" -"5\n" "help.text" msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data." msgstr "karsamino daata biddi assate haawiittimmate somaasinchuwa horoonsiranno." @@ -57344,7 +53005,6 @@ msgstr "Uses the column labels to arrange the consolidated data." msgstr "karsamino daata biddi assate caccafote somaasinchuwa horoonsiranno." @@ -57362,7 +53021,6 @@ msgstr "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed." msgstr "karsantino hakka geeshshi giddo daata buicho daati ledo xaadisate, nna buete daati soorrami wote umi loosaanchi karsamino guma haaroonsanno." #: 12070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3163708\n" @@ -57398,7 +53053,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3151118\n" -"11\n" "help.text" msgid "Hides the additional options." msgstr "Ledote doorshuwa maaxanno." @@ -57423,7 +53077,6 @@ msgstr "shittuwa; gumishshuwaou msgctxt "" "12080000.xhp\n" "hd_id3152350\n" -"1\n" "help.text" msgid "Group and Outline" msgstr "Gaamo nna Gumishsha" @@ -57432,7 +53085,6 @@ msgstr "Gaa msgctxt "" "12080000.xhp\n" "par_id3150793\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." msgstr "Daatikkira gumishsha kalaqanna haawiittimmootanna caccafoota mitteenni gaama dandaatto ikkino daafira gaamubba tircho qiphisanni fuugisanna qoorsa dandaatto." @@ -57441,7 +53093,6 @@ msgstr "Daatikkira gumishsha kalaqanna haawiittimmootanna caccafoota mitteenni g msgctxt "" "12080000.xhp\n" "hd_id3147229\n" -"3\n" "help.text" msgid "Group" msgstr "gaamo" @@ -57450,7 +53101,6 @@ msgstr "gaamo" msgctxt "" "12080000.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"4\n" "help.text" msgid "Ungroup" msgstr "Babbadi" @@ -57475,7 +53125,6 @@ msgstr "shittuwa; tittirshuwate maaxamme" msgctxt "" "12080100.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hide Details" msgstr "Tittirshuwa Maaxi" @@ -57484,7 +53133,6 @@ msgstr "Tittirsh msgctxt "" "12080100.xhp\n" "par_id3154515\n" -"2\n" "help.text" msgid "Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." msgstr "Wirrisa amaddinota gaamantino haawiittimma woy caccafotittirshunni leellishanno. Baala gaamantino haawiittimma woy caccafo tittirshunni leellishate, gumushshame shae doorte, nna aanchite hattenne hajajo doori." @@ -57493,7 +53141,6 @@ msgstr "Wirrisa amaddinota msgctxt "" "12080100.xhp\n" "par_id3153252\n" -"3\n" "help.text" msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose Data - Group and Outline – Show Details." msgstr "" @@ -57518,7 +53165,6 @@ msgstr "shaubba; tittirshuwa leellishi" msgctxt "" "12080200.xhp\n" "hd_id3153561\n" -"1\n" "help.text" msgid "Show Details" msgstr "Tittirshuwa Leellishi" @@ -57527,7 +53173,6 @@ msgstr "Tittirsh msgctxt "" "12080200.xhp\n" "par_id3153822\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." msgstr "Wirrisa amaddinota gaamantino haawiittimma woy caccafotittirshunni leellishanno. Baala gaamantino haawiittimma woy caccafo tittirshunni leellishate, gumushshame shae doorte, nna aanchite hattenne hajajo doori." @@ -57536,7 +53181,6 @@ msgstr "Wirrisa amaddinota gaamantino haawiittimm msgctxt "" "12080200.xhp\n" "par_id3155922\n" -"3\n" "help.text" msgid "To hide a selected group, choose Data - Group and Outline – Hide Details." msgstr "" @@ -57561,7 +53205,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "12080300.xhp\n" "hd_id3153088\n" -"1\n" "help.text" msgid "Group" msgstr "gaamo" @@ -57570,25 +53213,22 @@ msgstr "gaamo" msgctxt "" "12080300.xhp\n" "par_id3153821\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Defines the selected cell range as a group of rows or columns." -msgstr "doorantinobisicco hakka geeshshaha hawiittimmootu woy caccafootu gaamo gede tiranno." +msgid "Defines the selected cell range as a group of rows or columns." +msgstr "" #: 12080300.xhp msgctxt "" "12080300.xhp\n" "par_id3145069\n" -"3\n" "help.text" -msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose Data – Outline - Ungroup." -msgstr "Bisiccote hakka geeshsha gaamatto wote, nna gumishshu bido gaamotenni aante gato qaccuwa giddo leellitanno . Gaamo maaxate woy leellishate, bido qiphisi. Doorsha gaama agurate, daata– gumishshu - gaama aguratedoori." +msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose Data – Group and Outline - Ungroup." +msgstr "" #: 12080300.xhp msgctxt "" "12080300.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"4\n" "help.text" msgid "Include" msgstr "Ledora" @@ -57597,7 +53237,6 @@ msgstr "Ledora" msgctxt "" "12080300.xhp\n" "hd_id3150448\n" -"6\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Hawiittimmoota" @@ -57606,16 +53245,14 @@ msgstr "Hawiittimmoota" msgctxt "" "12080300.xhp\n" "par_id3153194\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Groups the selected rows." -msgstr "Doorantino haawiittimmoota gaamanno." +msgid "Groups the selected rows." +msgstr "" #: 12080300.xhp msgctxt "" "12080300.xhp\n" "hd_id3145786\n" -"8\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafoota" @@ -57624,10 +53261,9 @@ msgstr "Caccafoota" msgctxt "" "12080300.xhp\n" "par_id3146984\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Groups the selected columns." -msgstr "Doorantino caccafoota gaamanno." +msgid "Groups the selected columns." +msgstr "" #: 12080400.xhp msgctxt "" @@ -57641,7 +53277,6 @@ msgstr "Babbadi" msgctxt "" "12080400.xhp\n" "hd_id3148492\n" -"1\n" "help.text" msgid "Ungroup" msgstr "Babbadi" @@ -57650,7 +53285,6 @@ msgstr "BabbadiUngroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group." msgstr "Doorsha babbadi. Xaaddino gaamo giddo,Goofimarchu haawiittimmooti woycaccafooti gaamote lexxinori ba\"annoreeti." @@ -57659,7 +53293,6 @@ msgstr "AutoOutline" msgstr "Umikkinnigumishsha" @@ -57721,7 +53349,6 @@ msgstr "Umikkinni msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3145069\n" -"2\n" "help.text" msgid "If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection." msgstr "Dooramino bisiccote hakka geeshshi afirimalubba woy maqishshubba amadiro, $[officename]doorsha umiloosaanchinni gumisanno." @@ -57730,7 +53357,6 @@ msgstr "Dooramino bisiccote hakka geeshshi afiri msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3148798\n" -"10\n" "help.text" msgid "For example, consider the following table:" msgstr "Lawishshaho, aantanno shae wodanchi:" @@ -57739,7 +53365,6 @@ msgstr "Lawishshaho, aantanno shae wodanchi:" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3154123\n" -"11\n" "help.text" msgid "January" msgstr "Arfaasa" @@ -57748,7 +53373,6 @@ msgstr "Arfaasa" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3154011\n" -"12\n" "help.text" msgid "February" msgstr "Ammajje" @@ -57757,7 +53381,6 @@ msgstr "Ammajje" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3152460\n" -"13\n" "help.text" msgid "March" msgstr "Badheessa" @@ -57766,7 +53389,6 @@ msgstr "Badheessa" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3146119\n" -"14\n" "help.text" msgid "1st Quarter" msgstr "1ki Boci boco" @@ -57775,7 +53397,6 @@ msgstr "1ki Boci boco" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3155854\n" -"15\n" "help.text" msgid "April" msgstr "Dotteessa" @@ -57784,7 +53405,6 @@ msgstr "Dotteessa" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3148575\n" -"16\n" "help.text" msgid "May" msgstr "Onkoleessa" @@ -57793,7 +53413,6 @@ msgstr "Onkoleessa" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3145271\n" -"17\n" "help.text" msgid "June" msgstr "Ella" @@ -57802,7 +53421,6 @@ msgstr "Ella" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3145648\n" -"18\n" "help.text" msgid "2nd Quarter" msgstr "2ki Boci boco" @@ -57811,7 +53429,6 @@ msgstr "2ki Boci boco" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3153876\n" -"19\n" "help.text" msgid "100" msgstr "100" @@ -57820,7 +53437,6 @@ msgstr "100" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3145251\n" -"20\n" "help.text" msgid "120" msgstr "120" @@ -57829,7 +53445,6 @@ msgstr "120" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3149400\n" -"21\n" "help.text" msgid "130" msgstr "130" @@ -57838,7 +53453,6 @@ msgstr "130" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3150328\n" -"22\n" "help.text" msgid "350" msgstr "350" @@ -57847,7 +53461,6 @@ msgstr "350" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3155443\n" -"23\n" "help.text" msgid "100" msgstr "100" @@ -57856,7 +53469,6 @@ msgstr "100" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3153713\n" -"24\n" "help.text" msgid "100" msgstr "100" @@ -57865,7 +53477,6 @@ msgstr "100" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3156385\n" -"25\n" "help.text" msgid "200" msgstr "200" @@ -57874,7 +53485,6 @@ msgstr "200" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3145230\n" -"26\n" "help.text" msgid "400" msgstr "400" @@ -57883,7 +53493,6 @@ msgstr "400" msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3147363\n" -"27\n" "help.text" msgid "The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the AutoOutline command, the table is grouped into two quarters." msgstr "Bisiccuwa 1ki nna 2ki bocu bocubbara mittu mittunku guransaanni sase bisiccuwaledo afirimala amaddino. Tenne AutoOutline hajajo loosiisittoro, shae lame bocu bocibbara gaamantanno." @@ -57892,7 +53501,6 @@ msgstr "Bisiccuwa 1ki nna 2ki bocu bocubbara mittu mittunku guransaanni sase bis msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3146918\n" -"9\n" "help.text" msgid "To remove the outline, select the table, and then choose Data - Group and Outline - Remove." msgstr "Gumishsha hunate, shae doori, nna aanchite Daata - Gaamo nna gumishsha - Hunidoori." @@ -57909,7 +53517,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "12080600.xhp\n" "hd_id3148947\n" -"1\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -57918,7 +53525,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "12080600.xhp\n" "par_id3149656\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes the outline from the selected cell range." msgstr "Doorantino bisicco hakka geeshshinni harancho borro hunanno." @@ -57967,7 +53573,6 @@ msgstr "Hellichaame shae" msgctxt "" "12090000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"1\n" "help.text" msgid "Pivot Table" msgstr "Hellichaame shae" @@ -57976,7 +53581,6 @@ msgstr "Hellichaa msgctxt "" "12090000.xhp\n" "par_id3153562\n" -"2\n" "help.text" msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." msgstr "Helliichaame shaelala'lado daatu xaphishsha shiqishshanno. Aantetenodaatunniha babbaxxino xaphishshuwa la\"ate hellichaame shae biddi assa dandaatto." @@ -57985,7 +53589,6 @@ msgstr "Helliichaame shaelala'lado daatu xaphishsha shiqishshanno. Aantetenodaat msgctxt "" "12090000.xhp\n" "hd_id3155923\n" -"3\n" "help.text" msgid "Create" msgstr "Kalaqa" @@ -58010,7 +53613,6 @@ msgstr "Bue doori" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3153663\n" -"1\n" "help.text" msgid "Select Source" msgstr "Bue doori" @@ -58019,7 +53621,6 @@ msgstr "Bue doori" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3145119\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table." msgstr "helliichaame shaekkira bue doora dandaatto darga hasaawa fananno nna aanteteshaekki kalaqi." @@ -58028,7 +53629,6 @@ msgstr "helliichaame shaekkira bue doora da msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3154760\n" -"5\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -58037,7 +53637,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3150543\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select a data source for the pivot table." msgstr "Helliichaame shaera daatu bue doori." @@ -58046,7 +53645,6 @@ msgstr "Helliichaame shaera daatu bue doori." msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3148799\n" -"7\n" "help.text" msgid "Current Selection" msgstr "Muli doorsha" @@ -58055,7 +53653,6 @@ msgstr "Muli doorsha" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3125865\n" -"8\n" "help.text" msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table." msgstr "Helliichaame shaera doorantino bisiccuwa daatu bue gede horoonsiranno." @@ -58064,7 +53661,6 @@ msgstr "Helliichaame shaera doorantino bisiccuwa daatu bue gede msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3150011\n" -"13\n" "help.text" msgid "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection." msgstr "Helliichaame shae giddo daatu caccafooti muli doorshi giddo mittu dani suudisha umi daati haawiittimma gede horoonsiranno." @@ -58073,7 +53669,6 @@ msgstr "Helliichaame shae giddo daatu caccafooti muli doorshi giddo mittu dani s msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3147348\n" -"9\n" "help.text" msgid "Data source registered in $[officename]" msgstr "$[officename]giddo borreessamino daatu bue" @@ -58082,7 +53677,6 @@ msgstr "$[officename]giddo borreessamino daatu bue" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3145271\n" -"10\n" "help.text" msgid "Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table." msgstr "$[officename]giddo borreessantino daatubeeze giddo shaehelliichaame shaera daatu bue gede horoonsiranno." @@ -58091,7 +53685,6 @@ msgstr "$[officename]giddo borreessantino daatubeeze giddo shae msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"11\n" "help.text" msgid "External source/interface" msgstr "Gobayiidi bue/reqecciimo" @@ -58100,7 +53693,6 @@ msgstr "Gobayiidi bue/reqecciimo" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3145647\n" -"12\n" "help.text" msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table." msgstr "OLAP helliichaame shaera daatu bue doora dandaattowa Gobayiidi Bue hasaawa fananno." @@ -58125,7 +53717,6 @@ msgstr "Daatu bue doori" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "hd_id3143268\n" -"1\n" "help.text" msgid "Select Data Source" msgstr "Daatu bue doori" @@ -58134,7 +53725,6 @@ msgstr "Daatu bue doori" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3148552\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select the database and the table or query containing the data that you want to use." msgstr "Horoonsirate hasiratto daata amaddino daatubeeze nna shae doori." @@ -58143,17 +53733,14 @@ msgstr "Horoonsirate hasiratto daata amaddino daatubeeze nna shae doori." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "hd_id3154140\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: 12090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3125863\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME. To register a data source, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases." msgstr "%PRODUCTNAME giddo borreessamino daatubeezubba calla doora dandaatto. Daatu bue borreessate, %PRODUCTNAME - dooorubbaUduunne - doorshuwa - %PRODUCTNAME Kaima - Daatubeezubbadoori." @@ -58162,7 +53749,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME giddo borreessamino daatubeezubba calla do msgctxt "" "12090101.xhp\n" "hd_id3151041\n" -"5\n" "help.text" msgid "Database" msgstr "Daatubeeze" @@ -58171,7 +53757,6 @@ msgstr "Daatubeeze" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3156424\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the database that contains the data source that you want to use." msgstr "Horoonsirate hasiratto daata amaddino daatubeeze doori." @@ -58180,7 +53765,6 @@ msgstr "Horoonsirate h msgctxt "" "12090101.xhp\n" "hd_id3145364\n" -"7\n" "help.text" msgid "Data source" msgstr "Daatu bue" @@ -58189,7 +53773,6 @@ msgstr "Daatu bue" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3149260\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the data source that you want to use." msgstr "Horoonsirate hasiratto daatu bue doori." @@ -58198,7 +53781,6 @@ msgstr "Horoonsirate msgctxt "" "12090101.xhp\n" "hd_id3147428\n" -"9\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -58207,7 +53789,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3150010\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click the source type of for the selected data source. You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)." msgstr "Dooramino daatu buera buete dana doori. Shoolu buete danubbawiinni: \"Shae\", \"xa'mote malaate\" nna \"SQL\" woy SQL (xintu)doora dandaatto." @@ -58216,7 +53797,6 @@ msgstr "Dooramino daatu bu msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3147348\n" -"11\n" "help.text" msgid "Pivot table dialog" msgstr "Hellichaame shae hasaawa" @@ -58241,7 +53821,6 @@ msgstr "helliichaame shae assiishsha;tittiro leellishshiSpecify the layout of the table that is generated by the pivot table." msgstr "helliichaame shaenni kalaqantino shaete ofolla badanno." @@ -58259,7 +53837,6 @@ msgstr "helliichaame shaenni kalaqantino shaet msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3148798\n" -"34\n" "help.text" msgid "The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table." msgstr "Helliichaame shae daatu barubba ilkuwa goshshooshate nna fulate helliichaame shae daatu barubba ilkuwi gede tirate daata leellishshanno." @@ -58268,7 +53845,6 @@ msgstr "Helliichaame shae daatu barubba ilkuwa goshshooshate nna fulate helliich msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3154908\n" -"18\n" "help.text" msgid "Layout" msgstr "Ofolla" @@ -58277,7 +53853,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3150768\n" -"19\n" "help.text" msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas. You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table." msgstr "Hellichaame shae ofolla tirate, daatu bare ilkuwa Qoolu barubba, Hawiittimmate Barubba, Caccafote Barubba, nna Daatu Barubba qarqarrara aanira goshooshi. qolteno daatu barubba helliichaame shae aana taashshate goshooshaa nna hoola horoonsira dandaatto." @@ -58286,7 +53861,6 @@ msgstr "He msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3147229\n" -"20\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the Data Fields area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." msgstr "$[officename] umi loosaanchinni malaatta ilkuwateDaatu Barubbaqarqarir giddora goshshooshantinota ledanno. Malaatu daatu bare su'ma nna daata kalaqino afirimala amadino." @@ -58295,7 +53869,6 @@ msgstr "$[officename] umi loosaanchinni malaatta ilkuwateDaatu BarubbaData Fields area to open the Data Field dialog. You can also double-click buttons in the Row Fields or Column Fields areas." msgstr "Daatu barera kaa'lanno assiishsha soorrate, Daata Barubba Daatu Barubba qarqari hasaawa fanate ilka lameegge qiphisi. Qolteno Hawiittimmate Barubbara woy Caccafote Barubbara qarqarubba giddo ilkuwa lameegge qiphisa dandaatto." @@ -58304,7 +53877,6 @@ msgstr "Daatu barera kaa'lanno assiishsha soorrate, Daata Barubba < msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"22\n" "help.text" msgid "More" msgstr "Roore" @@ -58313,7 +53885,6 @@ msgstr "Roore" msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3145647\n" -"23\n" "help.text" msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table." msgstr "helliichaame shae tirate ledote doorshuwa leellishanno woy maaxanno." @@ -58322,7 +53893,6 @@ msgstr "helliichaame msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3151073\n" -"2\n" "help.text" msgid "Result" msgstr "Guma" @@ -58331,7 +53901,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3155417\n" -"3\n" "help.text" msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." msgstr "Helliichaame shae gumma leellishate qineesso badanno." @@ -58356,7 +53925,6 @@ msgstr "Muli helliichaame shaera daata amadino qarqara doori.Select the area where you want to display the results of the pivot table." msgstr "Helliichaame shae gumma leellisha hasiratto qarqara doori." @@ -58374,7 +53941,6 @@ msgstr " msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3155961\n" -"6\n" "help.text" msgid "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results." msgstr "Dooramino qarqar daata amadiro, helliichaame shae daata aanaho borreessitanno. Noo daati bao hoolate, helliichaame shaewa hadhe umi loosaanchinniguma leellishate qarqara doori." @@ -58383,7 +53949,6 @@ msgstr "Dooramino qarqar daata amadiro, helliichaame shae daata aanaho borreessi msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3147364\n" -"7\n" "help.text" msgid "Ignore empty rows" msgstr "Mullicho hawiittimmota agurte sai" @@ -58392,7 +53957,6 @@ msgstr "Mullicho hawiittimmota agurte sai" msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3154022\n" -"8\n" "help.text" msgid "Ignores empty fields in the data source." msgstr "Daatu bue giddo mullicho barubba agure sa\"anno." @@ -58401,7 +53965,6 @@ msgstr "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." msgstr "Aliidi hawiittimma fuulira somu nookkiha hawiittimmoota umi loosaanchinni gaamanno." @@ -58419,7 +53981,6 @@ msgstr "Calculates and displays the grand total of the column calculation." msgstr "Calculates and displays Caccafote shallagora jawa xaphoomashallagannonna leellishanno." @@ -58437,7 +53997,6 @@ msgstr "Calculates and displays the grand total of the row calculation." msgstr "Hawiittimmate shallagora jawa xaphooma shallagannonna leellishanno." @@ -58551,7 +54109,6 @@ msgstr "Tittirsha illachishate hasiratto bare doori." msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3149817\n" -"35\n" "help.text" msgid "Pivot table shortcut keys" msgstr "helliichaame shae harancho doogo qulfubba" @@ -58568,7 +54125,6 @@ msgstr "Meemiissa" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "hd_id3153970\n" -"1\n" "help.text" msgid "Filter" msgstr "Meemiissa" @@ -58577,7 +54133,6 @@ msgstr "Meemiissa" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3150448\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the filtering options for the data." msgstr "Daataho meemiissate doorshuwa qineessi." @@ -58586,7 +54141,6 @@ msgstr "Daataho meemiissate doorshuwa qineessi." msgctxt "" "12090103.xhp\n" "hd_id3151043\n" -"3\n" "help.text" msgid "Filter Criteria" msgstr "Meemiissate wonshiworcho" @@ -58595,7 +54149,6 @@ msgstr "Meemiissate wonshiworcho" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3150440\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments." msgstr "Meemiissamme horoonsiratenni daataho gadete meemiissatira dandaatto, lawishshaho, barete su'muwa, loojikaale xawishshubba tidhuwa mittimma horoonsiri." @@ -58604,7 +54157,6 @@ msgstr "Meemiissamme horoonsiratenni daataho gadete meemiissatira dandaatto, law msgctxt "" "12090103.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"5\n" "help.text" msgid "Operator" msgstr "Loosaasincho" @@ -58613,7 +54165,6 @@ msgstr "Loosaasincho" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3153093\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select a logical operator for the filter." msgstr "meemiissate loojikaale loosaasincho doori." @@ -58622,7 +54173,6 @@ msgstr "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." msgstr "meemoote giddo horoonsira hasirootto bare doori. Barete su'mi hoogiha ikkiro, caccafote somaasinna dirantino." @@ -58640,7 +54189,6 @@ msgstr "Select an operator to compare the Field name and Value entries." msgstr "" @@ -58658,7 +54205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3144764\n" -"11\n" "help.text" msgid "The following operators are available:" msgstr "Aantanno loosaasine shiqqino:" @@ -58667,7 +54213,6 @@ msgstr "Aantanno loosaasine shiqqino:" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3153415\n" -"12\n" "help.text" msgid "Conditions:" msgstr "Ikkitubba:" @@ -58676,7 +54221,6 @@ msgstr "Ikkitubba:" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3150324\n" -"13\n" "help.text" msgid "=" msgstr "" @@ -58685,7 +54229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3153714\n" -"14\n" "help.text" msgid "equal" msgstr "taalanno" @@ -58694,7 +54237,6 @@ msgstr "taalanno" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3154254\n" -"15\n" "help.text" msgid "<" msgstr "" @@ -58703,7 +54245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3154703\n" -"16\n" "help.text" msgid "less than" msgstr "Ajanno" @@ -58712,7 +54253,6 @@ msgstr "Ajanno" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3155335\n" -"17\n" "help.text" msgid ">" msgstr "" @@ -58721,7 +54261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3147003\n" -"18\n" "help.text" msgid "greater than" msgstr "Rooranno" @@ -58730,7 +54269,6 @@ msgstr "Rooranno" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3153270\n" -"19\n" "help.text" msgid "<=" msgstr "<=" @@ -58739,7 +54277,6 @@ msgstr "<=" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3145257\n" -"20\n" "help.text" msgid "less than or equal to" msgstr "ajanno woy taalanno" @@ -58748,7 +54285,6 @@ msgstr "ajanno woy taalanno" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3145134\n" -"21\n" "help.text" msgid ">=" msgstr ">=" @@ -58757,7 +54293,6 @@ msgstr ">=" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3151214\n" -"22\n" "help.text" msgid "greater than or equal to" msgstr "rooranno woy taalanno" @@ -58766,7 +54301,6 @@ msgstr "rooranno woy taalanno" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3150345\n" -"23\n" "help.text" msgid "<>" msgstr "<>" @@ -58775,7 +54309,6 @@ msgstr "<>" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3159101\n" -"24\n" "help.text" msgid "not equal to" msgstr "ditaalanno" @@ -58784,7 +54317,6 @@ msgstr "ditaalanno" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "hd_id3150886\n" -"25\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornyo" @@ -58793,13 +54325,11 @@ msgstr "Hornyo" msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3155506\n" -"26\n" "help.text" msgid "Select the value that you want to compare to the selected field." msgstr "Doorantino bare ledo heewisa hasirattohornyo doori." #: 12090103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12090103.xhp\n" "hd_id3146980\n" @@ -58819,17 +54349,14 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "hd_id3149119\n" -"1\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorshuwa" #: 12090104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12090104.xhp\n" "par_id3147102\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays or hides additional filtering options." msgstr "Ledote meemiisate doorshuwa leellishanno woy maaxanno." @@ -58838,7 +54365,6 @@ msgstr "Led msgctxt "" "12090104.xhp\n" "hd_id3147008\n" -"3\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorshuwa" @@ -58847,7 +54373,6 @@ msgstr "Doorshuwa" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "hd_id3153662\n" -"5\n" "help.text" msgid "Case sensitive" msgstr "Fidalete borri gara" @@ -58856,7 +54381,6 @@ msgstr "Fidalete borri gara" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "par_id3145673\n" -"6\n" "help.text" msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." msgstr "" @@ -58865,7 +54389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "hd_id3156327\n" -"7\n" "help.text" msgid "Regular Expression" msgstr "Uurrishu shallagote handaara" @@ -58874,7 +54397,6 @@ msgstr "Uurrishu shallagote handaara" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "par_id3151245\n" -"8\n" "help.text" msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition." msgstr "" @@ -58883,7 +54405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "par_id3147264\n" -"29\n" "help.text" msgid "If the Regular Expression check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP." msgstr "Uurrishu shallagote handaara buuxote saaxine dooranturo, EQUAL (=) nna NOT EQUAL (<>) heewisaasinu giddo horoonsira dandaatto. Woleno aananno assiishsha horoonsira dandaatto: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP nna HLOOKUP." @@ -58900,13 +54421,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "12090104.xhp\n" "par_id3154138\n" -"31\n" "help.text" msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." msgstr "" #: 12090104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12090104.xhp\n" "hd_id3156282\n" @@ -58950,7 +54469,6 @@ msgstr "shallaga;helliichaame shae" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3150871\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data field" msgstr "Daatu bare" @@ -58959,7 +54477,6 @@ msgstr "Daatu bare" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3154124\n" -"16\n" "help.text" msgid "The contents of this dialog is different for data fields in the Data area, and data fields in the Row or Column area of the Pivot Table dialog." msgstr "The contents of this dialog is different for data fields in the daata qarqari giddo daatu barubbarakonni hasaawi amadubba nna Haawiittimmate woy caccafote giddo daatu barubba qarqarira helliichaame Shae qarqari hasaawi amadubba babbaxxitinote." @@ -58968,7 +54485,6 @@ msgstr "The contents of this dialog is different for data fields in the da msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"2\n" "help.text" msgid "Subtotals" msgstr "Cinaancho xaphoomuwa" @@ -58977,7 +54493,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomuwa" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3151113\n" -"3\n" "help.text" msgid "Specify the subtotals that you want to calculate." msgstr "Shallagate hasirattota cinaancho xaphoomuw badanno." @@ -58986,7 +54501,6 @@ msgstr "Shalla msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3145366\n" -"4\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Dino" @@ -58995,7 +54509,6 @@ msgstr "Dino" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3152576\n" -"5\n" "help.text" msgid "Does not calculate subtotals." msgstr "Cinaancho xaphoomuwa shallagooti." @@ -59004,7 +54517,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphoomu msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3154012\n" -"6\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -59013,7 +54525,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3155856\n" -"7\n" "help.text" msgid "Automatically calculates subtotals." msgstr "Cinaancho xaphooma umi loosaanchinni shallaganno." @@ -59022,7 +54533,6 @@ msgstr "Cinaancho xaphooma msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3155411\n" -"8\n" "help.text" msgid "User-defined" msgstr "Horoonsiraanchu-tiro" @@ -59031,7 +54541,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu-tiro" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3149581\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list." msgstr "konne doorsha doorte, nna aanchite dirtote giddo shallaga hasirattoha cinaancho xaphoomi borro qiphisi." @@ -59040,7 +54549,6 @@ msgstr "konne doorsha door msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3147124\n" -"10\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Assiishsha" @@ -59049,34 +54557,30 @@ msgstr "Assiishsha" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3154490\n" -"11\n" "help.text" -msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." -msgstr "shallaga hasirattota cinaancho xaphoomi borro qiphisi. Kuni assiishshi Horoonsiraanchu-Tiro doorshi dooramiro calla shiqanno." +msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." +msgstr "" #: 12090105.xhp msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"14\n" "help.text" -msgid "Show elements without data" -msgstr "Daatiweello miilla leellishi" +msgid "Show items without data" +msgstr "" #: 12090105.xhp msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3149403\n" -"15\n" "help.text" -msgid "Includes empty columns and rows in the results table." -msgstr "Gumu shae giddo fano caccafootanna hawiittimmoota ledanno." +msgid "Includes empty columns and rows in the results table." +msgstr "" #: 12090105.xhp msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3149122\n" -"12\n" "help.text" msgid "Name:" msgstr "Su'ma:" @@ -59085,7 +54589,6 @@ msgstr "Su'ma:" msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_id3150749\n" -"13\n" "help.text" msgid "Lists the name of the selected data field." msgstr "Dooramino daati bare su'ma diranno." @@ -59159,8 +54662,8 @@ msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN10716\n" "help.text" -msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." -msgstr "Daatu barera leellitino shallagamme dana doori." +msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." +msgstr "" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -59383,8 +54886,8 @@ msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN107BE\n" "help.text" -msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." -msgstr "Shallagammete kaimu gede adhantino ayirado hornyo wiinnibare doori." +msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." +msgstr "" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -59399,8 +54902,8 @@ msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN107C5\n" "help.text" -msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." -msgstr "Shallagammete kaimu gede adhantino ayirado hornyo wiinnibare doori." +msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59447,8 +54950,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN1055B\n" "help.text" -msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by." -msgstr "Caccafootaho woy haawiittimmootaho dira hasirattodaatu bare doori." +msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59463,8 +54966,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN10562\n" "help.text" -msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." -msgstr "Hornyuwa shiimiiditenni lowiidite widira diranno. Doorantino bare fanamino hasaawi bare ikkiro, uduunnu su'munni diramino. Daatu bare doorantinoha ikkiro, uduunnudooramino daati barera gummatenni diramino." +msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59479,8 +54982,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN10569\n" "help.text" -msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." -msgstr "Hornyuwa shiimiiditenni lowiidite widira diranno. Doorantino bare fanamino hasaawi bare ikkiro, uduunnu su'munni diramino. Daatu bare doorantinoha ikkiro, uduunnudooramino daati barera gummatenni diramino." +msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59495,8 +54998,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN10570\n" "help.text" -msgid "Sorts values alphabetically." -msgstr "Hornyuwa fidalete aantenni diranno." +msgid "Sorts values alphabetically." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59527,8 +55030,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN10590\n" "help.text" -msgid "Select the layout mode for the field in the list box." -msgstr "Dirtote saaxine giddo barete ofolla gara doori." +msgid "Select the layout mode for the field in the list box." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59543,8 +55046,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN10597\n" "help.text" -msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." -msgstr "Helliichaame shae giddo mittu mittunku uduunnichira daatu gedensaanni mullicho hawiittimma ledanno." +msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59575,8 +55078,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "Turns on the automatic show feature." -msgstr "Umisinni leellishate akata doyissanno." +msgid "Turns on the automatic show feature." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59591,8 +55094,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." -msgstr "Umi-loosaanchinni leellisha hasirattota uduunnita jawiidi kiiro ei." +msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59607,8 +55110,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105B3\n" "help.text" -msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order." -msgstr "Badantino bare dirto giddo uduunne sammote woy lekkaalli uduunne leellishanno.." +msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59623,8 +55126,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105BA\n" "help.text" -msgid "Select the data field that you want to sort the data by." -msgstr "Daatu bare wiinni dira hasirootto daata doori." +msgid "Select the data field that you want to sort the data by." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59639,8 +55142,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "Select the items that you want to hide from the calculations." -msgstr "Shallagubbatewiinni maaxa hasiratto uduunne doori." +msgid "Select the items that you want to hide from the calculations." +msgstr "" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -59655,8 +55158,8 @@ msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." -msgstr "Horoonsira hasiratto masalaale doori. Helliichaame shae daatu masalaalubba amadino gobayiidi daatu bue aana kaima ikka noosi." +msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." +msgstr "" #: 12090200.xhp msgctxt "" @@ -59670,7 +55173,6 @@ msgstr "Haaroonsi" msgctxt "" "12090200.xhp\n" "hd_id3151385\n" -"1\n" "help.text" msgid "Refresh" msgstr "Haaroonsi" @@ -59679,7 +55181,6 @@ msgstr "HaaroonsiUpdates the pivot table." msgstr "Helliichaame shae yanneessanno." @@ -59688,7 +55189,6 @@ msgstr "Helliichaame shae yanneessanno.Data - Pivot Table - Refresh." msgstr "Helliichaame shae amaddino Ekisele isipiridishitte essittohu gedensaanni, shaete giiddo qiphisi, nna aanteteDaata - Helliichaame Shae - Haaroonsidoori." @@ -59705,7 +55205,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "12090300.xhp\n" "hd_id3150276\n" -"1\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -59714,7 +55213,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "12090300.xhp\n" "par_id3159400\n" -"2\n" "help.text" msgid "Deletes the selected pivot table." msgstr "Doorantinota helliichaame shae hunanno." @@ -59907,7 +55405,6 @@ msgstr "daatu kaimi hakka geeshshuwa; haaroo'ma msgctxt "" "12100000.xhp\n" "hd_id3153662\n" -"1\n" "help.text" msgid "Refresh Range" msgstr "haaroo hakka geeshsha" @@ -59916,7 +55413,6 @@ msgstr "haaroo msgctxt "" "12100000.xhp\n" "par_id3153088\n" -"2\n" "help.text" msgid "Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database." msgstr "gobayiidi daatu kaiminnni surkamino daatu hakka geeshshahaaroonsanno. Gobayiidi daatu kaimi daati giddo fiixoonsate shittete giddo daata haaroonsanno." @@ -59933,7 +55429,6 @@ msgstr "Addimma" msgctxt "" "12120000.xhp\n" "hd_id3156347\n" -"1\n" "help.text" msgid "Validity" msgstr "Addimma" @@ -59942,7 +55437,6 @@ msgstr "Addimma" msgctxt "" "12120000.xhp\n" "par_id3153252\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines what data is valid for a selected cell or cell range." msgstr "Doorantino bisicco woy hakka geeshshira addimmate barra tiranno." @@ -59975,7 +55469,6 @@ msgstr "doorshu dirtuwa;addimma" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3153032\n" -"1\n" "help.text" msgid "Criteria" msgstr "Wonshiworcho" @@ -59984,7 +55477,6 @@ msgstr "Wonshiworcho msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3156327\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)." msgstr "Doorantino bisiccora(s)addimmate wodho badanno." @@ -59993,7 +55485,6 @@ msgstr "Click a validation option for the selected cell(s)." msgstr "doorantino bisiccootira(s) addimmate doorsha qiphis." @@ -60020,7 +55509,6 @@ msgstr "doorantino msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3148797\n" -"17\n" "help.text" msgid "The following conditions are available:" msgstr "Aantanno ikkitubba shiqqino:" @@ -60029,7 +55517,6 @@ msgstr "Aantanno ikkitubba shiqqino:" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3150447\n" -"18\n" "help.text" msgid "Condition" msgstr "Ikkito" @@ -60038,7 +55525,6 @@ msgstr "Ikkito" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3155854\n" -"19\n" "help.text" msgid "Effect" msgstr "Heleelle" @@ -60047,7 +55533,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3153092\n" -"20\n" "help.text" msgid "All values" msgstr "Baala hornyuwa" @@ -60056,7 +55541,6 @@ msgstr "Baala hornyuwa" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3155411\n" -"21\n" "help.text" msgid "No limitation." msgstr "Gumulo dino." @@ -60065,7 +55549,6 @@ msgstr "Gumulo dino." msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3147434\n" -"22\n" "help.text" msgid "Whole number" msgstr "Wo'ma kiiro" @@ -60074,7 +55557,6 @@ msgstr "Wo'ma kiiro" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3154319\n" -"23\n" "help.text" msgid "Only whole numbers corresponding to the condition." msgstr "Wo'ma kiirra calla ikkitote ledo fiixoontino." @@ -60083,7 +55565,6 @@ msgstr "Wo'ma kiirra calla ikkitote ledo fiixoontino." msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3145802\n" -"24\n" "help.text" msgid "Decimal" msgstr "Tonnishsha" @@ -60092,7 +55573,6 @@ msgstr "Tonnishsha" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3153160\n" -"25\n" "help.text" msgid "All numbers corresponding to the condition." msgstr "Baala kiirra ikkitote ledo fiixoontino." @@ -60101,7 +55581,6 @@ msgstr "Baala kiirra ikkitote ledo fiixoontino." msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3149377\n" -"26\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -60110,7 +55589,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3150718\n" -"27\n" "help.text" msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." msgstr "Baala kiirra ikkitote ledo fiixoontino. Eino hornyuwa aantanno yanna woshshate hasaawinni suudisamino." @@ -60119,7 +55597,6 @@ msgstr "Baala kiirra ikkitote ledo fiixoontino. Eino hornyuwa aantanno yanna wos msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3146969\n" -"28\n" "help.text" msgid "Time" msgstr "Yanna" @@ -60128,7 +55605,6 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3155066\n" -"29\n" "help.text" msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." msgstr "Baala kiirra ikkitote ledo fiixoontino. Eino hornyuwa aantanno yanna woshshate hasaawinni suudisamino." @@ -60169,7 +55645,6 @@ msgstr "Dirtote badantinohornyuwa woy naanni fikiimoota calla fajjanno. Naanni f msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3154756\n" -"30\n" "help.text" msgid "Text length" msgstr "Borrote hojja" @@ -60178,7 +55653,6 @@ msgstr "Borrote hojja" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3147339\n" -"31\n" "help.text" msgid "Entries whose length corresponds to the condition." msgstr "Hojjansa ikkitote ledo fiixoontino eubba." @@ -60187,7 +55661,6 @@ msgstr "Hojjansa ikkitote ledo fiixoontino eubba." msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3154704\n" -"7\n" "help.text" msgid "Allow blank cells" msgstr "Fano bisiccuwa fajji" @@ -60196,7 +55669,6 @@ msgstr "Fano bisiccuwa fajji" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3153967\n" -"8\n" "help.text" msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." msgstr "xaadishshu giddo Tools - Qoraancho - Horweelo daata malaatisi, Kuni fano bisiccuwahorweelu daati gede leellishanno (didandaanno) woy di (dandaanno)." @@ -60269,7 +55741,6 @@ msgstr "horonnita msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3163807\n" -"9\n" "help.text" msgid "Data" msgstr "Daata" @@ -60278,7 +55749,6 @@ msgstr "Daata" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3144502\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the comparative operator that you want to use. The available operators depend on what you selected in the Allow box. If you select \"between\" or \"not between\", the Minimum and Maximum input boxes appear. Otherwise, only the Minimum, the Maximum, or the Value input boxes appear." msgstr "Horoonsirate hasiratoha hewisamaancho assaancho dooranno. Shiqqino assaano Fajjisaaxine giddo irkiranno. \"meereero\" woy \"dimereeroho\", Shiima nna Jawa giddo ledi saaxinnara shiqanno. ikkahooggiro, Shiima, jawa, woy hornyo giddo ledi saaxinnara shiqanno." @@ -60287,7 +55757,6 @@ msgstr "Horoonsirate msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3153782\n" -"11\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornyo" @@ -60296,7 +55765,6 @@ msgstr "Hornyo" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3153266\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the value for the data validation option that you selected in the Allow box." msgstr "Fajjisaaxine giddo dooroottoha daatu addimma doorshi hornya ei." @@ -60305,7 +55773,6 @@ msgstr "Fajjisaaxine giddo dooroottoha daatu addimma doorshi hornya msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3149814\n" -"13\n" "help.text" msgid "Minimum" msgstr "Shiima" @@ -60314,7 +55781,6 @@ msgstr "Shiima" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3153199\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box." msgstr "Fajji saaxine giddo dooroottoha daatu addimma doorshi shiimiidi hornyo ei." @@ -60323,7 +55789,6 @@ msgstr "Fajji < msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3149035\n" -"15\n" "help.text" msgid "Maximum" msgstr "Jawa" @@ -60332,7 +55797,6 @@ msgstr "Jawa" msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3150089\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." msgstr "Fajji saaxine giddo dooroottoha daatu addimma doorshi shiimiidi hornyo ei." @@ -60349,7 +55813,6 @@ msgstr "Eote Irko" msgctxt "" "12120200.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"1\n" "help.text" msgid "Input Help" msgstr "Eote Irko" @@ -60358,7 +55821,6 @@ msgstr "Eote Irko< msgctxt "" "12120200.xhp\n" "par_id3147229\n" -"2\n" "help.text" msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." msgstr "Shittete giddo bisicco woy bisiccote hakka geeshsha leellisha hasiratto sokka ei ." @@ -60367,7 +55829,6 @@ msgstr "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." msgstr "Shittete giddo bisicco woy bisiccote hakka geeshsha doorantanno yannara amadubbate saaxine giddo eate sokka leellishanno." @@ -60385,7 +55845,6 @@ msgstr "Shittete g msgctxt "" "12120200.xhp\n" "par_id3154730\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you enter text in the Contents box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost." msgstr "Konni hasaawi giddo Amadubbate saaxine eittoro , nna aantete tenne buuxote saaxine coisittoro, borro ba'anno." @@ -60394,7 +55853,6 @@ msgstr "Konni hasaawi giddo Amadubbate saaxine eittoro , nna aantet msgctxt "" "12120200.xhp\n" "hd_id3147394\n" -"6\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amadubba" @@ -60403,7 +55861,6 @@ msgstr "Amadubba" msgctxt "" "12120200.xhp\n" "hd_id3149582\n" -"8\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -60412,7 +55869,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "12120200.xhp\n" "par_id3149400\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." msgstr "Bisicco woy bisiccote hakka geeshshi dooramanno yannara leellisha hasiratto umo ei ." @@ -60421,7 +55877,6 @@ msgstr "Bisicco woy msgctxt "" "12120200.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"10\n" "help.text" msgid "Input help" msgstr "Eote irko" @@ -60430,7 +55885,6 @@ msgstr "Eote irko" msgctxt "" "12120200.xhp\n" "par_id3150752\n" -"11\n" "help.text" msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected." msgstr "Bisicco woy bisiccote hakka geeshshi dooramanno yannara leellisha hasiratto sokka ei ." @@ -60447,7 +55901,6 @@ msgstr "So'rote qorophishsha" msgctxt "" "12120300.xhp\n" "hd_id3153821\n" -"1\n" "help.text" msgid "Error Alert" msgstr "So'rote qorophishsha" @@ -60456,7 +55909,6 @@ msgstr "So'rote q msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3153379\n" -"2\n" "help.text" msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell." msgstr "Horiweelu daati bisiccote giddora ei yannara leellitanno So'rote sokka qolanno." @@ -60465,7 +55917,6 @@ msgstr "Hori msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3154138\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page." msgstr "Qolteno so'rote sokka ledo makiro hanafa dandaatto. Akeeku makiro konni qoolira goofimarchoho shiqino." @@ -60474,7 +55925,6 @@ msgstr "Qolteno so'rote sokka ledo makiro hanafa dandaatto. Akeeku makiro konni msgctxt "" "12120300.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"3\n" "help.text" msgid "Show error message when invalid values are entered." msgstr "Horweelo hornyuwa eanno yannara so'rote sokka leellishanno." @@ -60483,7 +55933,6 @@ msgstr "Horweelo hornyuwa eanno yannara so'rote sokka leellishanno." msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3150768\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell. If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry." msgstr "Amadubbate giddo eootto so'rote sokka qarqara horweelu daati bisiccote giddo eanno yanna so'rote sokka leellishanno. dandiiro, horweelo eo hoolate sokka leellitanno." @@ -60492,7 +55941,6 @@ msgstr "Amadubbate giddo eootto so'rote sokka qarq msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3146984\n" -"5\n" "help.text" msgid "In both cases, if you select \"Stop\", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the \"Warning\" and \"Information\" dialogs by clicking the Cancel button. If you close the dialogs with the OK button, the invalid entry is not deleted." msgstr "Lamunku korkaatuwanni, \"Uurri\"doortoro, Horweelo eo ba'anno nna balaxxino hornyo bisiccote giddora wirro eanno. \"Qorophishsha\" nna \"Mashalaqqe\" hasaawa cufittoha ikkiro Huniilka qiphisitatenni mittu daninni loosanno. Hasaawa Ishshi ilkinni cufittoro, horweelo eo diba'anno." @@ -60501,7 +55949,6 @@ msgstr "Lamunku korkaatuwanni, \"Uurri\"doortoro, Horweelo eo ba'anno nna balaxx msgctxt "" "12120300.xhp\n" "hd_id3152460\n" -"6\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amadubba" @@ -60510,7 +55957,6 @@ msgstr "Amadubba" msgctxt "" "12120300.xhp\n" "hd_id3148646\n" -"8\n" "help.text" msgid "Action" msgstr "Qaafo" @@ -60519,7 +55965,6 @@ msgstr "Qaafo" msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3151115\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell. The \"Stop\" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking OK. The \"Warning\" and \"Information\" actions display a dialog that can be closed by clicking OK or Cancel. The invalid entry is only rejected when you click Cancel." msgstr "Horoweellu daati bisiccote giddora eiro hasiratto qaafo doori. \"Uurri\" qaafo horoweelo eo hooltanno nna Ishshiqiphisatenni cufatto hasaawa leellishanno. \"qorophishshu\" nna \"Mashalaqqete\" qaafubba Ishshi woy Huniqiphisatenni cufama dandaanno hasaawa leellishshanno. Horweelo eoba'annohu Huniqiphisittoro callaati." @@ -60528,7 +55973,6 @@ msgstr "Horoweellu da msgctxt "" "12120300.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"10\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "Soroowi" @@ -60537,7 +55981,6 @@ msgstr "Soroowi" msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3153160\n" -"11\n" "help.text" msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed." msgstr "Opens the Makiro Horoweelo daata bisiccote giddora eino yannara loosamino makiro doora dandaatto dargi hasaawa fananno. Makiro so'rote sokka leellituhu gedensaanni loosamanno." @@ -60546,7 +55989,6 @@ msgstr "Opens the Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell." msgstr "Makirote umo woy horweelu daati bisiccote giddora eanno yannara leellishate hasiratto sorote sokka umo eanno." @@ -60564,7 +56005,6 @@ msgstr "Makirote umo woy msgctxt "" "12120300.xhp\n" "hd_id3154510\n" -"14\n" "help.text" msgid "Error message" msgstr "So'rote sokka" @@ -60573,7 +56013,6 @@ msgstr "So'rote sokka" msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3149122\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell." msgstr "Horweelu daati bisiccote giddora eanno yannara leellishate hasiratto sokka ei." @@ -60582,7 +56021,6 @@ msgstr "Horweelu daat msgctxt "" "12120300.xhp\n" "par_id3150752\n" -"16\n" "help.text" msgid "Sample macro:" msgstr "Akeeku makiro:" @@ -60788,7 +56226,6 @@ msgid "Examples Dataset for Statistical Functions" msgstr "" #: ex_data_stat_func.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ex_data_stat_func.xhp\n" "hd_id2657394931588\n" @@ -60981,7 +56418,6 @@ msgid "Aggregation" msgstr "" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id040320161859464\n" @@ -60990,7 +56426,6 @@ msgid "Function" msgstr "Assiishsha" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id0403201618594636\n" @@ -60999,7 +56434,6 @@ msgid "AVERAGE" msgstr "AVERAGE" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id0403201618594692\n" @@ -61008,7 +56442,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id0403201618594633\n" @@ -61017,7 +56450,6 @@ msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id040320161859460\n" @@ -61034,7 +56466,6 @@ msgid "MEDIAN" msgstr "" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id0403201618594671\n" @@ -61043,7 +56474,6 @@ msgid "MIN" msgstr "MIN" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id0403201618594639\n" @@ -61212,7 +56642,6 @@ msgid "forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration." msgstr "" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "hd_id0603201610005796\n" @@ -61237,7 +56666,6 @@ msgid "Timeline" msgstr "" #: exponsmooth_embd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "exponsmooth_embd.xhp\n" "par_id0903201610312228\n" @@ -61302,7 +56730,6 @@ msgid "Switches Edit Points mode for an inserted f msgstr "Cufibixxilluwa muccisi surkantinofano suudishshi xuruura fana nna cufa." #: ful_func.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "hd_id126511265112651\n" @@ -61311,7 +56738,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: ful_func.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ful_func.xhp\n" "hd_id980889808898088\n" @@ -61376,7 +56802,6 @@ msgid "AGGREGATE function" msgstr "" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "bm_id126123001625791\n" @@ -61385,7 +56810,6 @@ msgid "AGGREGATE function" msgstr "AREAS asiishsha" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "hd_id3154073\n" @@ -61410,7 +56834,6 @@ msgid "AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated A msgstr "" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "hd_id239693194826384\n" @@ -61451,7 +56874,6 @@ msgid "Function – obligatory argument. A function index or a refe msgstr "" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511454963\n" @@ -61468,7 +56890,6 @@ msgid "Function applied" msgstr "" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360043\n" @@ -61477,7 +56898,6 @@ msgid "AVERAGE" msgstr "AVERAGE" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id230920151136007\n" @@ -61486,7 +56906,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360018\n" @@ -61495,7 +56914,6 @@ msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360026\n" @@ -61504,7 +56922,6 @@ msgid "MAX" msgstr "MAX" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360078\n" @@ -61513,7 +56930,6 @@ msgid "MIN" msgstr "MIN" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360087\n" @@ -61522,7 +56938,6 @@ msgid "PRODUCT" msgstr "PRODUCT" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360153\n" @@ -61531,7 +56946,6 @@ msgid "STDEV.S" msgstr "STDEVP" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360178\n" @@ -61540,7 +56954,6 @@ msgid "STDEV.P" msgstr "STDEVP" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360199\n" @@ -61549,7 +56962,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360174\n" @@ -61558,7 +56970,6 @@ msgid "VAR.S" msgstr "VARP" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360120\n" @@ -61583,7 +56994,6 @@ msgid "MODE.SNGL" msgstr "" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360180\n" @@ -61592,7 +57002,6 @@ msgid "LARGE" msgstr "LARGE" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "par_id2309201511360150\n" @@ -61763,15 +57172,6 @@ msgstr "" #: func_aggregate.xhp msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" -"par_id2309201516525483\n" -"help.text" -msgid "If the k argument is necessary, but not specified, the function returns the error Err:511.
If the Function and/or Option arguments specified not correctly, the function returns the error Err:502." -msgstr "" - -#: func_aggregate.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"func_aggregate.xhp\n" "hd_id198071265128228\n" "help.text" msgid "Examples" @@ -61818,7 +57218,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: func_aggregate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_aggregate.xhp\n" "id_par29987248418152\n" @@ -61907,7 +57306,6 @@ msgid "AVERAGEIF function" msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "bm_id237812197829662\n" @@ -61916,7 +57314,6 @@ msgid "AVERAGEIF function arit msgstr "STEYX Asiishsha Margeessu so'rubba;kiirote assiishshubba" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "hd_id16852304621982\n" @@ -61933,7 +57330,6 @@ msgid "Returns the arithmetic me msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "hd_id210572014129502\n" @@ -62006,7 +57402,6 @@ msgid "Simple usage" msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519225446\n" @@ -62023,7 +57418,6 @@ msgid "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 3 msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id250920151922590\n" @@ -62040,7 +57434,6 @@ msgid "Calculates the average for values of the same range that are less than th msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519230832\n" @@ -62065,7 +57458,6 @@ msgid "Using the Average_Range" msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519315584\n" @@ -62082,7 +57474,6 @@ msgid "The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, an msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519315535\n" @@ -62099,7 +57490,6 @@ msgid "The function searches what values from the range B2:B6 are greater than t msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519315547\n" @@ -62124,7 +57514,6 @@ msgid "Using regular expressions" msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519360514\n" @@ -62141,7 +57530,6 @@ msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the wo msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id250920151936096\n" @@ -62158,7 +57546,6 @@ msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id2509201519361352\n" @@ -62191,7 +57578,6 @@ msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id134941261230060\n" @@ -62208,7 +57594,6 @@ msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combinati msgstr "" #: func_averageif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageif.xhp\n" "par_id316901523627285\n" @@ -62241,7 +57626,6 @@ msgid "AVERAGEIFS function" msgstr "" #: func_averageifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageifs.xhp\n" "bm_id536715367153671\n" @@ -62250,7 +57634,6 @@ msgid "AVERAGEIFS function ari msgstr "STEYX Asiishsha Margeessu so'rubba;kiirote assiishshubba" #: func_averageifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageifs.xhp\n" "hd_id537445374453744\n" @@ -62267,7 +57650,6 @@ msgid "Returns the arithmetic m msgstr "" #: func_averageifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageifs.xhp\n" "hd_id538895388953889\n" @@ -62356,7 +57738,6 @@ msgid "Simple usage" msgstr "" #: func_averageifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageifs.xhp\n" "par_id24004653627203\n" @@ -62373,7 +57754,6 @@ msgid "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater tha msgstr "" #: func_averageifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_averageifs.xhp\n" "par_id30279247419921\n" @@ -62486,7 +57866,6 @@ msgid "colors;numerical values Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.The result depends on the color system used by your computer." +msgid "Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system. The result depends on the color system used by your computer." msgstr "" #: func_color.xhp @@ -62575,7 +57954,6 @@ msgid "COUNTIFS function count msgstr "" #: func_countifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_countifs.xhp\n" "hd_id456845684568\n" @@ -62592,7 +57970,6 @@ msgid "Returns the count of rows msgstr "" #: func_countifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_countifs.xhp\n" "hd_id465746574657\n" @@ -62665,7 +58042,6 @@ msgid "Simple usage" msgstr "" #: func_countifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_countifs.xhp\n" "par_id15856592423333\n" @@ -62682,7 +58058,6 @@ msgid "Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or msgstr "" #: func_countifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_countifs.xhp\n" "par_id74301057922522\n" @@ -62707,7 +58082,6 @@ msgid "Using regular expressions and nested functions" msgstr "" #: func_countifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_countifs.xhp\n" "par_id22736248573471\n" @@ -62815,7 +58189,6 @@ msgstr "Barru assiishsha" msgctxt "" "func_date.xhp\n" "hd_id3155511\n" -"3\n" "help.text" msgid "DATE" msgstr "Barra" @@ -62824,7 +58197,6 @@ msgstr "BarraThis function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting. The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format." msgstr "Kuni assiishshidirunni baxxino barra, agana, barra shallaganno nna bisiccote suudishshi giddo leellishanno. Bisicconnihu gadete suudishshi DATE assishsha amadinohu barru suudishshaati, kayiinni bisiccuwa ayee wole kiiro sudishshi ledo suudisa dandaatto." @@ -62833,7 +58205,6 @@ msgstr "Kuni assiishshidirunni baxxino barra, agan msgctxt "" "func_date.xhp\n" "hd_id3148590\n" -"5\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -62842,7 +58213,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3150474\n" -"6\n" "help.text" msgid "DATE(Year; Month; Day)" msgstr "DATE(Diro; Agana; Barra)" @@ -62851,7 +58221,6 @@ msgstr "DATE(Diro; Agana; Barra)" msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3152815\n" -"7\n" "help.text" msgid "Year is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99." msgstr "Diro intigere ikke 1583 nna 9957 mereero woy 0 nna 99 mereerooti." @@ -62860,7 +58229,6 @@ msgstr "Diro intigere ikke 1583 nna 9957 mereero woy 0 nna 99 meree msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3153222\n" -"174\n" "help.text" msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." msgstr "" @@ -62869,7 +58237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3155817\n" -"8\n" "help.text" msgid "Month is an integer indicating the month." msgstr "Aganu intigere ikke barra leellishanno." @@ -62878,17 +58245,14 @@ msgstr "Aganu intigere ikke barra leellishanno." msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3153183\n" -"9\n" "help.text" msgid "Day is an integer indicating the day of the month." msgstr "Barru intigere ikke aganu barra leellishanno." #: func_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3156260\n" -"10\n" "help.text" msgid "If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter =DATE(00;12;31) the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter =DATE(00;13;31) the result will be 2001-01-31." msgstr "Aganunna barru hornyuwa huxxu gobaanni ikkituro, aantanno dijiitera bayirantanno. =DATE(00;12;31) eittoro Gumu 12/31/00ikkanno. Ikkiro, wolu garinni, =DATE(00;13;31) eittoro gumu 1/31/01 ikkanno." @@ -62897,7 +58261,6 @@ msgstr "Aganunna barru hornyuwa huxxu gobaanni ikkituro, aantanno dijiitera bayi msgctxt "" "func_date.xhp\n" "hd_id3147477\n" -"12\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -62906,7 +58269,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3152589\n" -"16\n" "help.text" msgid "=DATE(00;1;31) yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." msgstr "=Barru(00;1;31) gumma 1/31/00 bisiccote suudishshi MM/DD/YY qinaawiro." @@ -62936,7 +58298,6 @@ msgid "DA msgstr "BarruDIF" #: func_datedif.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_datedif.xhp\n" "par_id3153551\n" @@ -63145,7 +58506,6 @@ msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"yd\")=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"yd\") gumma 57, isi ilaminkunni 57 barra ikkino." #: func_datevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "tit\n" @@ -63165,7 +58525,6 @@ msgstr "DATAVALUE assiishsha" msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "hd_id3145621\n" -"18\n" "help.text" msgid "DATEVALUE" msgstr "DATEVALUE" @@ -63174,7 +58533,6 @@ msgstr "Returns the internal date number for text in quotes." msgstr "gonbote giddo borrora gidoyiidi barru kiiro qolanno." @@ -63183,7 +58541,6 @@ msgstr "gonbote giddo borrora gidoyiidi barru ki msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "par_id3149281\n" -"20\n" "help.text" msgid "The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates." msgstr "Gidoyiidi barru kiiro kiirote gede qolantino. Kiiro [beerote su'minni] barruwa shallagate kaa'lanno barru amuraatinni gumulantino." @@ -63200,7 +58557,6 @@ msgstr "Borrote naanni fikiimu yannate hornyo, DATEVALUE intigerete gafa soorram msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "hd_id3156294\n" -"21\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -63209,7 +58565,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "par_id3149268\n" -"22\n" "help.text" msgid "DATEVALUE(\"Text\")" msgstr "DATEVALUE(\"Borro\")" @@ -63218,7 +58573,6 @@ msgstr "DATEVALUE(\"Borro\")" msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "par_id3154819\n" -"23\n" "help.text" msgid "Text is a valid date expression and must be entered with quotation marks." msgstr "" @@ -63227,23 +58581,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "hd_id3156309\n" -"24\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: func_datevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_datevalue.xhp\n" "par_id3155841\n" -"25\n" "help.text" msgid "=DATEVALUE(\"1954-07-20\") yields 19925." msgstr " =DATEVALUE(\"1954-07-20\") gumma 19925." #: func_day.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_day.xhp\n" "tit\n" @@ -63263,7 +58613,6 @@ msgstr "Barru assiishsha" msgctxt "" "func_day.xhp\n" "hd_id3147317\n" -"106\n" "help.text" msgid "DAY" msgstr "Barra" @@ -63272,7 +58621,6 @@ msgstr "BarraReturns the day of given date value. The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value." msgstr "Uyinoonni barru hornyora barra qolanno. Barru 1 nna 31 mereero noo intigere gede qolamino. Qalteno negaatiive barru/yannate hornyo ea dandaatto." @@ -63281,7 +58629,6 @@ msgstr "Uyinoonni barru hornyora barra qolanno.Number, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned." msgstr "Kiiro, barru, yannate hornyo gede, tonnishshu gede qolama noosi." @@ -63308,7 +58653,6 @@ msgstr "Kiiro, barru, yannate hornyo gede, tonnishshu gede qolama n msgctxt "" "func_day.xhp\n" "hd_id3163809\n" -"111\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -63317,7 +58661,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_day.xhp\n" "par_id3151200\n" -"112\n" "help.text" msgid "DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)" msgstr "DAY(1) 31 qolanno (korkaatuno $[officename]Sadaasa 30, 1899 kayiise kiiro hanafannohu zerotenniiti)" @@ -63326,7 +58669,6 @@ msgstr "DAY(1) 31 qolanno (korkaatuno $[officename]Sadaasa 30, 1899 kayiise kiir msgctxt "" "func_day.xhp\n" "par_id3154130\n" -"113\n" "help.text" msgid "DAY(NOW()) returns the current day." msgstr "DAY(NOW()) muli barra qolanno." @@ -63335,13 +58677,11 @@ msgstr "DAY(NOW()) muli barra qolanno." msgctxt "" "func_day.xhp\n" "par_id3159190\n" -"114\n" "help.text" msgid "=DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter)." msgstr "=DAY(C4) 5 qolanno bisicco C4 giddo 1901-08-05 eittoro (barru hornyo Ei xiwittohu gedensaanni babbaxitino garinni suudisanttanno)." #: func_days.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_days.xhp\n" "tit\n" @@ -63361,7 +58701,6 @@ msgstr "Barru assiishsha" msgctxt "" "func_days.xhp\n" "hd_id3151328\n" -"116\n" "help.text" msgid "DAYS" msgstr "Barrubba" @@ -63370,7 +58709,6 @@ msgstr "Barrubb msgctxt "" "func_days.xhp\n" "par_id3155139\n" -"117\n" "help.text" msgid "Calculates the difference between two date values. The result returns the number of days between the two days." msgstr "Lame barru hornyuwa mereero badooshshe shallaganno. Gumu lamu barruwa mereero barrubbate kiiro qolanno." @@ -63379,7 +58717,6 @@ msgstr "Lame barru hornyuwa mereero badooshshe shal msgctxt "" "func_days.xhp\n" "hd_id3155184\n" -"118\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -63388,7 +58725,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_days.xhp\n" "par_id3149578\n" -"119\n" "help.text" msgid "DAYS(Date2; Date1)" msgstr "Barrubba(Barra2; Barra1)" @@ -63397,7 +58733,6 @@ msgstr "Barrubba(Barra2; Barra1)" msgctxt "" "func_days.xhp\n" "par_id3151376\n" -"120\n" "help.text" msgid "Date1 is the start date, Date2 is the end date. If Date2 is an earlier date than Date1 the result is a negative number." msgstr "Barra1 hanafote barraati, Barra2 goofimarchu barraati. Barra2 Barra1 shota ikkiro gumu negaatiive kiirooti." @@ -63406,7 +58741,6 @@ msgstr "Barra1 hanafote barraati, Barra2 goofimarchu b msgctxt "" "func_days.xhp\n" "hd_id3151001\n" -"121\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -63415,7 +58749,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_days.xhp\n" "par_id3159101\n" -"123\n" "help.text" msgid "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010." msgstr "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) techonni kayiise Arfaasa 1, 2010 geeshsha barrauwate kiiro qolanno." @@ -63424,13 +58757,11 @@ msgstr "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) techonni kayiise Arfaasa 1, 2010 geeshsha b msgctxt "" "func_days.xhp\n" "par_id3163720\n" -"172\n" "help.text" msgid "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") returns 3652 days." msgstr "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") 3652 barruwa qolanno." #: func_days360.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "tit\n" @@ -63450,7 +58781,6 @@ msgstr "DAYS360 assiishsha" msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "hd_id3148555\n" -"124\n" "help.text" msgid "DAYS360" msgstr "Barrubba360" @@ -63459,7 +58789,6 @@ msgstr "B msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "par_id3156032\n" -"125\n" "help.text" msgid "Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations." msgstr "Qallote shallago horo giddo lamu barrubba badooshshi mereero 360 diri barra qolanno." @@ -63468,7 +58797,6 @@ msgstr "Qallote shallago horo giddo lamu barrubb msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "hd_id3155347\n" -"126\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -63477,7 +58805,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "par_id3155313\n" -"127\n" "help.text" msgid "DAYS360(\"Date1\"; \"Date2\"; Type)" msgstr "DAYS360(\"Barra1\"; \"Barra2\"; Dana)" @@ -63486,7 +58813,6 @@ msgstr "DAYS360(\"Barra1\"; \"Barra2\"; Dana)" msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "par_id3145263\n" -"128\n" "help.text" msgid "If Date2 is earlier than Date1, the function will return a negative number." msgstr "Barru2 Barru1balaxaxiro, assiishshu negaatiive kiiro qolanno." @@ -63495,7 +58821,6 @@ msgstr "Barru2 Barru1balaxaxiro, assiishshu negaatiive msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "par_id3151064\n" -"129\n" "help.text" msgid "The optional argument Type determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used." msgstr "Doorshu tidho Danu babbaxxitino shallago dana gumulanno. Danu = 0woy tidho hawanturo, US metide (NASD, Agarooshshe shiqishanno dagoomu maamara) horoonsidhinno. Danu <> 0, Awurooppu metede horoonsidhino." @@ -63504,7 +58829,6 @@ msgstr "Doorshu tidho Danu babbaxxitino shallago dana gumulanno. Da msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "hd_id3148641\n" -"130\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -63513,7 +58837,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_days360.xhp\n" "par_id3156348\n" -"132\n" "help.text" msgid "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today." msgstr "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) Qallote barruwa kiiro Arfaasa1, 2000 kayiise techo geeshsha qolanno." @@ -63538,7 +58861,6 @@ msgstr "EASTERSUNDAY Assiishsha" msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "hd_id3152960\n" -"175\n" "help.text" msgid "EASTERSUNDAY" msgstr "kaote sanbata" @@ -63547,7 +58869,6 @@ msgstr "Returns the date of Easter Sunday for the entered year." msgstr "Eino dirira kaote sanbati barra qolanno." @@ -63580,7 +58901,6 @@ msgstr "diru 1583 nna 9956 woy 0 nna 99 meereeri intigereeti. Konni msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "par_id3156156\n" -"177\n" "help.text" msgid "Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1" msgstr "Kaote sanyo = EASTERSUNDAY(diro) + 1" @@ -63589,7 +58909,6 @@ msgstr "Kaote sanyo = EASTERSUNDAY(diro) + 1" msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "par_id3147521\n" -"178\n" "help.text" msgid "Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2" msgstr "Sutamate Arbe = EASTERSUNDAY(diro) - 2" @@ -63598,7 +58917,6 @@ msgstr "Sutamate Arbe = EASTERSUNDAY(diro) - 2" msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "par_id3146072\n" -"179\n" "help.text" msgid "Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49" msgstr "Phenxeqosxete Sanbata = EASTERSUNDAY(Year) + 49" @@ -63607,7 +58925,6 @@ msgstr "Phenxeqosxete Sanbata = EASTERSUNDAY(Year) + 49" msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "par_id3149553\n" -"180\n" "help.text" msgid "Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50" msgstr "Phenxeqosxete Sanyo = EASTERSUNDAY(diro) + 50" @@ -63616,7 +58933,6 @@ msgstr "Phenxeqosxete Sanyo = EASTERSUNDAY(diro) + 50" msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "hd_id3155120\n" -"181\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -63625,7 +58941,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "par_id3154472\n" -"182\n" "help.text" msgid "=EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23." msgstr "=EASTERSUNDAY(2000) 2000-04-23 qolanno." @@ -63634,7 +58949,6 @@ msgstr "=EASTERSUNDAY(2000) 2000-04-23 qolanno." msgctxt "" "func_eastersunday.xhp\n" "par_id3150940\n" -"184\n" "help.text" msgid "EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." msgstr "EASTERSUNDAY(2000)+49 rgiddo aantete kiiro 36688 qolanno. Gumu 2000-06-11ikkanno. Aantete barru kiiro barru garinni suudisate, Lawishshaho YYYY-MM-DD suudishshaati." @@ -63659,7 +58973,6 @@ msgstr "EDATE assiishsha" msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "hd_id3151184\n" -"213\n" "help.text" msgid "EDATE" msgstr "EBarra" @@ -63668,7 +58981,6 @@ msgstr "EBarr msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3150880\n" -"214\n" "help.text" msgid "The result is a date which is a number of months away from the start date. Only months are considered; days are not used for calculation." msgstr "" @@ -63677,7 +58989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "hd_id3154647\n" -"215\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -63686,7 +58997,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3153212\n" -"216\n" "help.text" msgid "EDATE(StartDate; Months)" msgstr "EDATE(StartDate; Aganna)" @@ -63695,7 +59005,6 @@ msgstr "EDATE(StartDate; Aganna)" msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3146860\n" -"217\n" "help.text" msgid "StartDate is a date." msgstr "kaimuBarri barraho." @@ -63704,7 +59013,6 @@ msgstr "kaimuBarri barraho." msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3152929\n" -"218\n" "help.text" msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." msgstr "Aganna kaimu barrira albaanni (negaatiive) woy gedensaanni (pooseetive) agannate kiirooti." @@ -63713,7 +59021,6 @@ msgstr "Aganna kaimu barrira albaanni (negaatiive) woy gedensaanni msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "hd_id3151289\n" -"219\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -63722,17 +59029,14 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3155845\n" -"220\n" "help.text" msgid "What date is one month prior to 2001-03-31?" msgstr "" #: func_edate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3155999\n" -"221\n" "help.text" msgid "=EDATE(\"2001-03-31\";-1) returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28." msgstr "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) aantete37346 kiiro qolanno. Barru gede suudisaminoha, hakkuno 2002-03-31." @@ -63757,17 +59061,14 @@ msgstr "EOMONTH assiishsha" msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "hd_id3150991\n" -"231\n" "help.text" msgid "EOMONTH" msgstr "EOMONTH" #: func_eomonth.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3152766\n" -"232\n" "help.text" msgid "Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date." msgstr "Aganaho goofimarchu barra barraho uwanno aganna wiinni hanafote barraqolanno." @@ -63776,7 +59077,6 @@ msgstr "Aganaho goofimarchu barra barraho uw msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "hd_id3150597\n" -"233\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -63785,7 +59085,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3150351\n" -"234\n" "help.text" msgid "EOMONTH(StartDate; Months)" msgstr "EOMONTH(HanafoteBarra; Aganna)" @@ -63794,7 +59093,6 @@ msgstr "EOMONTH(HanafoteBarra; Aganna)" msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3146787\n" -"235\n" "help.text" msgid "StartDate is a date (the starting point of the calculation)." msgstr "HanafoteBarri barra ikke (shallagote kaimu bixxilleeti)." @@ -63803,7 +59101,6 @@ msgstr "HanafoteBarri barra ikke (shallagote kaimu bixxilleeti)." msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3155615\n" -"236\n" "help.text" msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." msgstr "Aganna kaimu barrira albaanni (negaatiive) woy gedensaanni (pooseetive) agannate kiirooti." @@ -63812,7 +59109,6 @@ msgstr "Aganna kaimu barrira albaanni (negaatiive) woy gedensaanni msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "hd_id3156335\n" -"237\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -63821,7 +59117,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3154829\n" -"238\n" "help.text" msgid "What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?" msgstr "Wocawaaru 14 2001 6 aganna gedensaanni daanno aganihu goofimarchu barri ayeeti?" @@ -63830,7 +59125,6 @@ msgstr "Wocawaaru 14 2001 6 aganna gedensaanni daanno aganihu goofimarchu barri msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3156143\n" -"239\n" "help.text" msgid "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31." msgstr "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) aantete37346 kiiro qolanno. Barru gede suudisaminoha, hakkuno 2002-03-31." @@ -63839,7 +59133,6 @@ msgstr "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) aantete37346 kii msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3156144\n" -"239\n" "help.text" msgid "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format." msgstr "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) garunni loosanno. Barru naanni fikiimu garinni aamamiro, isino ISO suudishshi giddo ikka noosi." @@ -63853,7 +59146,6 @@ msgid "ERROR.TYPE function" msgstr "" #: func_error_type.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_error_type.xhp\n" "bm_id346793467934679\n" @@ -63862,7 +59154,6 @@ msgid "ERROR.TYPE function ind msgstr "MINVERSE assiishshagalchamme dirra" #: func_error_type.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_error_type.xhp\n" "hd_id348223482234822\n" @@ -63879,7 +59170,6 @@ msgid "Returns a number represe msgstr "" #: func_error_type.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_error_type.xhp\n" "hd_id351323513235132\n" @@ -63936,7 +59226,6 @@ msgid "#DIV/0!" msgstr "" #: func_error_type.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_error_type.xhp\n" "par_id121020152053296785\n" @@ -63993,7 +59282,6 @@ msgid "#N/A" msgstr "" #: func_error_type.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_error_type.xhp\n" "hd_id352113521135211\n" @@ -64106,7 +59394,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.ADD" msgstr "" #: func_forecastetsadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsadd.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64139,7 +59426,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model" msgstr "" #: func_forecastetsadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsadd.xhp\n" "hd_id0403201618594554\n" @@ -64204,7 +59490,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.MULT" msgstr "" #: func_forecastetsmult.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsmult.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64237,7 +59522,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.MULT calculates with the model" msgstr "" #: func_forecastetsmult.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsmult.xhp\n" "hd_id0403201618594554\n" @@ -64302,7 +59586,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD" msgstr "" #: func_forecastetspiadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetspiadd.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64335,7 +59618,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model" msgstr "" #: func_forecastetspiadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetspiadd.xhp\n" "hd_id0603201610005973\n" @@ -64424,7 +59706,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT" msgstr "" #: func_forecastetspimult.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetspimult.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64457,7 +59738,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model" msgstr "" #: func_forecastetspimult.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetspimult.xhp\n" "hd_id0603201610005973\n" @@ -64546,7 +59826,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY" msgstr "" #: func_forecastetsseason.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsseason.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64579,7 +59858,6 @@ msgid "The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argumen msgstr "" #: func_forecastetsseason.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsseason.xhp\n" "hd_id0603201618013635\n" @@ -64628,7 +59906,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD" msgstr "" #: func_forecastetsstatadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsstatadd.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64661,7 +59938,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model" msgstr "" #: func_forecastetsstatadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsstatadd.xhp\n" "par_id050320162122554\n" @@ -64726,7 +60002,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT" msgstr "" #: func_forecastetsstatmult.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsstatmult.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -64759,7 +60034,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model" msgstr "" #: func_forecastetsstatmult.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_forecastetsstatmult.xhp\n" "par_id050320162122554\n" @@ -64816,7 +60090,6 @@ msgid "See also: FORECAST. msgstr "" #: func_hour.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_hour.xhp\n" "tit\n" @@ -64836,7 +60109,6 @@ msgstr "Saatete Assiishsha" msgctxt "" "func_hour.xhp\n" "hd_id3154725\n" -"96\n" "help.text" msgid "HOUR" msgstr "Saate" @@ -64845,7 +60117,6 @@ msgstr "SaateReturns the hour for a given time value. The hour is returned as an integer between 0 and 23." msgstr "Aamantino barru hornyora agana qolanno. Aganu 0 nna 23 meereeri intigere gede qolamanno." @@ -64854,7 +60125,6 @@ msgstr "Aamantino barru hornyora agana qolanno.Number, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned." msgstr "Kiiro, barru, yannate hornyo gede, tonnishshu gede saate qolama noosi." @@ -64881,7 +60149,6 @@ msgstr "Kiiro, barru, yannate hornyo gede, tonnishshu gede saate qo msgctxt "" "func_hour.xhp\n" "hd_id3153264\n" -"101\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -64890,7 +60157,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_hour.xhp\n" "par_id3159215\n" -"103\n" "help.text" msgid "=HOUR(NOW()) returns the current hour" msgstr "=Sekonde(NOW()) xaa saate qolanno" @@ -64899,7 +60165,6 @@ msgstr "=Sekonde(NOW()) xaa saate qolanno" msgctxt "" "func_hour.xhp\n" "par_id3145152\n" -"104\n" "help.text" msgid "=HOUR(C4) returns 17 if the contents of C4 = 17:20:00." msgstr "=HOUR(C4) amadubba C4 = 17:20:00ikkituro 17 qolanno." @@ -64908,7 +60173,6 @@ msgstr "=HOUR(C4) amadubba C4 = YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." msgstr "Diro, Xaa, daqiiqa, Agana, Barra, LamalateBarra." @@ -64922,7 +60186,6 @@ msgid "IMCOS function" msgstr "" #: func_imcos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcos.xhp\n" "bm_id262410558824\n" @@ -64931,7 +60194,6 @@ msgid "IMCOS functioncosine;com msgstr "SUMIF assiishshileda;baxxitino kiirra" #: func_imcos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcos.xhp\n" "hd_id90361032228870\n" @@ -64948,7 +60210,6 @@ msgid "Returns the cosine of a compl msgstr "" #: func_imcos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcos.xhp\n" "par_id164021484116762\n" @@ -64989,7 +60250,6 @@ msgid "IMCOSH function" msgstr "" #: func_imcosh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcosh.xhp\n" "bm_id123771237712377\n" @@ -64998,7 +60258,6 @@ msgid "IMCOSH functionhyperboli msgstr "DELTA assiishshataalo;kiirra qaagisanno" #: func_imcosh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcosh.xhp\n" "hd_id124691246912469\n" @@ -65015,7 +60274,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosin msgstr "" #: func_imcosh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcosh.xhp\n" "par_id16051131322110\n" @@ -65056,7 +60314,6 @@ msgid "IMCOT function" msgstr "" #: func_imcot.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcot.xhp\n" "bm_id762757627576275\n" @@ -65065,7 +60322,6 @@ msgid "IMCOT functioncotangent; msgstr "HALAALANYA assiishshashallagote sinna;kiirra" #: func_imcot.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcot.xhp\n" "hd_id763567635676356\n" @@ -65086,11 +60342,10 @@ msgctxt "" "func_imcot.xhp\n" "par_id311713256011430\n" "help.text" -msgid "cot(a+bi)=cos(a+bi)/sin(a+bi)" +msgid "cot(a+bi)=cos(a+bi)/sin(a+bi)" msgstr "" #: func_imcot.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcot.xhp\n" "par_id16051131322110\n" @@ -65131,7 +60386,6 @@ msgid "IMCSC function" msgstr "" #: func_imcsc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcsc.xhp\n" "bm_id931179311793117\n" @@ -65140,7 +60394,6 @@ msgid "IMCSC functioncosecant;c msgstr "GCD assiishshajawiidi gutu beehaancho" #: func_imcsc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcsc.xhp\n" "hd_id931679316793167\n" @@ -65161,11 +60414,10 @@ msgctxt "" "func_imcsc.xhp\n" "par_id13510198901485\n" "help.text" -msgid "csc(a+bi)=1/sin(a+bi)" +msgid "csc(a+bi)=1/sin(a+bi)" msgstr "" #: func_imcsc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcsc.xhp\n" "par_id30461169611909\n" @@ -65206,7 +60458,6 @@ msgid "IMCSCH function" msgstr "" #: func_imcsch.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcsch.xhp\n" "bm_id976559765597655\n" @@ -65215,7 +60466,6 @@ msgid "IMCSCH functionhyperboli msgstr "ISERR functionso'rote koodduwa;qorqorsha" #: func_imcsch.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcsch.xhp\n" "hd_id977779777797777\n" @@ -65236,11 +60486,10 @@ msgctxt "" "func_imcsch.xhp\n" "par_id195151657917534\n" "help.text" -msgid "csch(a+bi)=1/sinh(a+bi)" +msgid "csch(a+bi)=1/sinh(a+bi)" msgstr "" #: func_imcsch.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imcsch.xhp\n" "par_id30461169611909\n" @@ -65281,7 +60530,6 @@ msgid "IMSEC function" msgstr "" #: func_imsec.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsec.xhp\n" "bm_id101862404332680\n" @@ -65290,7 +60538,6 @@ msgid "IMSEC functionsecant;com msgstr "HALAALANYA assiishshashallagote sinna;kiirra" #: func_imsec.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsec.xhp\n" "hd_id29384186273495\n" @@ -65311,11 +60558,10 @@ msgctxt "" "func_imsec.xhp\n" "par_id17543461310594\n" "help.text" -msgid "sec(a+bi)=1/cos(a+bi)" +msgid "sec(a+bi)=1/cos(a+bi)" msgstr "" #: func_imsec.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsec.xhp\n" "par_id66061624115094\n" @@ -65356,7 +60602,6 @@ msgid "IMSECH function" msgstr "" #: func_imsech.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsech.xhp\n" "bm_id220201324724579\n" @@ -65365,7 +60610,6 @@ msgid "IMSECH functionhyperboli msgstr "ISERR functionso'rote koodduwa;qorqorsha" #: func_imsech.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsech.xhp\n" "hd_id258933143113817\n" @@ -65386,11 +60630,10 @@ msgctxt "" "func_imsech.xhp\n" "par_id74572850718840\n" "help.text" -msgid "sech(a+bi)=1/cosh(a+bi)" +msgid "sech(a+bi)=1/cosh(a+bi)" msgstr "" #: func_imsech.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsech.xhp\n" "par_id17253876723855\n" @@ -65431,7 +60674,6 @@ msgid "IMSIN function" msgstr "" #: func_imsin.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsin.xhp\n" "bm_id79322063230162\n" @@ -65440,7 +60682,6 @@ msgid "IMSIN functionsine;compl msgstr "SUMIF assiishshileda;baxxitino kiirra" #: func_imsin.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsin.xhp\n" "hd_id3192388765304\n" @@ -65465,7 +60706,6 @@ msgid "sin(a+bi)=sin(a)cosh(b)+cos(a)sinh(b)i" msgstr "" #: func_imsin.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsin.xhp\n" "par_id284611113926520\n" @@ -65506,7 +60746,6 @@ msgid "IMSINH function" msgstr "" #: func_imsinh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsinh.xhp\n" "bm_id79322063230162\n" @@ -65515,7 +60754,6 @@ msgid "IMSINH functionhyperboli msgstr "DELTA assiishshataalo;kiirra qaagisanno" #: func_imsinh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsinh.xhp\n" "hd_id3192388765304\n" @@ -65540,7 +60778,6 @@ msgid "sinh(a+bi)=sinh(a)cos(b)+cosh(a)sin(b)i" msgstr "" #: func_imsinh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsinh.xhp\n" "par_id284611113926520\n" @@ -65573,7 +60810,6 @@ msgid "=IMSINH(2)
returns 3.62686040784702 as a msgstr "" #: func_imsinh.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imsinh.xhp\n" "par_id2773214341302\n" @@ -65590,7 +60826,6 @@ msgid "IMTAN function" msgstr "" #: func_imtan.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imtan.xhp\n" "bm_id4210250889873\n" @@ -65599,7 +60834,6 @@ msgid "IMTAN functiontangent;co msgstr "SUMIF assiishshileda;baxxitino kiirra" #: func_imtan.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imtan.xhp\n" "hd_id9522389621160\n" @@ -65620,11 +60854,10 @@ msgctxt "" "func_imtan.xhp\n" "par_id25021317131239\n" "help.text" -msgid "tan(a+bi)=sin(a+bi)/cos(a+bi)" +msgid "tan(a+bi)=sin(a+bi)/cos(a+bi)" msgstr "" #: func_imtan.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_imtan.xhp\n" "par_id23219159944377\n" @@ -65665,7 +60898,6 @@ msgid "ISOWEEKNUM" msgstr "" #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "bm_id3159161\n" @@ -65674,27 +60906,22 @@ msgid "ISOWEEKNUM function" msgstr "WEEKNUM assiishsha" #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "hd_id3159161\n" -"54\n" "help.text" msgid "ISOWEEKNUM" msgstr "Lamalate kiiro" #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "par_id3149770\n" -"55\n" "help.text" msgid "ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value." msgstr "lamalate kiiro giddoyiidi barru hornyira dirunnita lamalate kiiro shallaganno." #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "par_idN105E4\n" @@ -65703,11 +60930,9 @@ msgid "The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the msgstr "Kalqete margeessi ISO 8601 sanyo lamalate umi barra ikkitanno gede lallawino. Lamala bocunni mittu diri giddo ubbannonna bocunniwolu diri giddo ubbanno diru kiiro roore barruwaubbuwa gaammanni. Togo yaa lamalate kiiro 1 ayee dirira lamala Arfaasa 4ki amaddanno." #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "hd_id3153055\n" -"56\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -65716,27 +60941,22 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "par_id3147236\n" -"57\n" "help.text" msgid "ISOWEEKNUM(Number)" msgstr "" #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "par_id3147511\n" -"58\n" "help.text" msgid "Number is the internal date number." msgstr "Kiiro giddoyiidi barru kiirooti." #: func_isoweeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "hd_id3146948\n" -"62\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -65745,7 +60965,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "par_id3149792\n" -"64\n" "help.text" msgid "=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1)) returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02." msgstr "" @@ -65754,7 +60973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_isoweeknum.xhp\n" "par_id3149794\n" -"67\n" "help.text" msgid "=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1)) returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04." msgstr "" @@ -65779,7 +60997,6 @@ msgstr "MINUTE assiishsha" msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "hd_id3149803\n" -"66\n" "help.text" msgid "MINUTE" msgstr "Daqiiqa" @@ -65788,7 +61005,6 @@ msgstr "Daq msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "par_id3148988\n" -"67\n" "help.text" msgid "Calculates the minute for an internal time value. The minute is returned as a number between 0 and 59." msgstr "Gidoyidi yanna hornyora daqiiqa shallaganno. Daqiiqu 0 nna 59 mereeri kiiro gede qolamino." @@ -65797,7 +61013,6 @@ msgstr "Gidoyidi yanna hornyora daqiiqa shallagan msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "hd_id3154343\n" -"68\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -65806,7 +61021,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "par_id3148660\n" -"69\n" "help.text" msgid "MINUTE(Number)" msgstr "MINUTE(Kiiro)" @@ -65815,7 +61029,6 @@ msgstr "MINUTE(Kiiro)" msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "par_id3154611\n" -"70\n" "help.text" msgid "Number, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned." msgstr "Kiiro, yannate hornyo gede, tonnishshu kiiro ikkite daqiiqu kiiro qolama noosete." @@ -65824,7 +61037,6 @@ msgstr "Kiiro, yannate hornyo gede, tonnishshu kiiro ikkite daqiiqu msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "hd_id3145374\n" -"71\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -65833,7 +61045,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "par_id3148463\n" -"72\n" "help.text" msgid "=MINUTE(8.999) returns 58" msgstr "=MINUTE(8.999) 58 qolanno" @@ -65842,7 +61053,6 @@ msgstr "=MINUTE(8.999) 58 qolanno" msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "par_id3149419\n" -"73\n" "help.text" msgid "=MINUTE(8.9999) returns 59" msgstr "=MINUTE(8.9999) 59 qolanno" @@ -65851,13 +61061,11 @@ msgstr "=MINUTE(8.9999) 59 qolanno" msgctxt "" "func_minute.xhp\n" "par_id3144755\n" -"74\n" "help.text" msgid "=MINUTE(NOW()) returns the current minute value." msgstr "=MINUTE(NOW()) xaa daqiiqa qolanno." #: func_month.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_month.xhp\n" "tit\n" @@ -65877,7 +61085,6 @@ msgstr "Aganu assiishsha" msgctxt "" "func_month.xhp\n" "hd_id3149936\n" -"76\n" "help.text" msgid "MONTH" msgstr "Agana" @@ -65886,7 +61093,6 @@ msgstr "Agana msgctxt "" "func_month.xhp\n" "par_id3153538\n" -"77\n" "help.text" msgid "Returns the month for the given date value. The month is returned as an integer between 1 and 12." msgstr "Aamantino barru hornyora agana qolanno. Aganu 1 nna 12 meereeri intigere gede qolamanno." @@ -65895,7 +61101,6 @@ msgstr "Aamantino barru hornyora agana qolanno.Number, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned." msgstr "Kiiro, yannate hornyo gede, qolama noosi aganira tonnishshaho." @@ -65922,7 +61125,6 @@ msgstr "Kiiro, yannate hornyo gede, qolama noosi aganira tonnishsha msgctxt "" "func_month.xhp\n" "hd_id3153322\n" -"81\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -65931,7 +61133,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_month.xhp\n" "par_id3149244\n" -"83\n" "help.text" msgid "=MONTH(NOW()) returns the current month." msgstr "=MONTH(NOW()) muli agana qolanno." @@ -65940,7 +61141,6 @@ msgstr "=MONTH(NOW()) muli agana qolanno." msgctxt "" "func_month.xhp\n" "par_id3154790\n" -"84\n" "help.text" msgid "=MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." msgstr "=MONTH(C4) 7 qolanno bisicco C4 giddo 2000-07-07 eittoro (barru hornyo Ei xiwittohu gedensaanni babbaxitino garinni suudisanttanno)." @@ -66086,7 +61286,7 @@ msgctxt "" "func_networkdays.intl.xhp\n" "par_id241020160012187036\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS.INTL" +msgid "WORKDAY.INTL" msgstr "" #: func_networkdays.intl.xhp @@ -66238,7 +61438,7 @@ msgctxt "" "func_networkdays.xhp\n" "par_id241070160012187036\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS.INTL" +msgid "WORKDAY.INTL" msgstr "" #: func_networkdays.xhp @@ -66277,7 +61477,6 @@ msgstr "Xaa assiishsha" msgctxt "" "func_now.xhp\n" "hd_id3150521\n" -"47\n" "help.text" msgid "NOW" msgstr "Xaa" @@ -66286,7 +61485,6 @@ msgstr "XaaReturns the computer system date and time. The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." msgstr "Kompiyuterete amuraati barra nna yanna qolanno. bortaje qolte shallagatto wotehornyu haaroo'manno woy aye yannara bisiccote hornyi soorramanno." @@ -66295,7 +61493,6 @@ msgstr "Kompiyuterete amuraati barra nna yanna qol msgctxt "" "func_now.xhp\n" "hd_id3146988\n" -"49\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -66304,7 +61501,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_now.xhp\n" "par_id3154897\n" -"50\n" "help.text" msgid "NOW()" msgstr "NOW()" @@ -66321,7 +61517,6 @@ msgstr "NOW tidhuwa nookki assiishshaati." msgctxt "" "func_now.xhp\n" "hd_id3154205\n" -"51\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -66330,7 +61525,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_now.xhp\n" "par_id3150774\n" -"52\n" "help.text" msgid "=NOW()-A1 returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." msgstr "=NOW()-A1 A1 nna xaa giddo no barri mereero noo badooshshe qolanno. Guma kiirote garinni suudisi." @@ -66344,7 +61538,6 @@ msgid "NUMBERVALUE" msgstr "" #: func_numbervalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "bm_id3145621\n" @@ -66353,11 +61546,9 @@ msgid "NUMBERVALUE function" msgstr "TIMEVALUE assiishsha" #: func_numbervalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "hd_id3145621\n" -"18\n" "help.text" msgid " NUMBERVALUE " msgstr "DATEVALUE" @@ -66366,7 +61557,6 @@ msgstr "Convert text to number, in a locale-independent way." msgstr "" @@ -66375,7 +61565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3149281\n" -"20\n" "help.text" msgid "Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator" msgstr "" @@ -66384,7 +61573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "hd_id3156294\n" -"21\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -66393,7 +61581,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3149268\n" -"22\n" "help.text" msgid "NUMBERVALUE(\"Text\";decimal_separator;group_separator)" msgstr "" @@ -66402,7 +61589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3154819\n" -"23\n" "help.text" msgid "Text is a valid number expression and must be entered with quotation marks." msgstr "" @@ -66411,7 +61597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3154820\n" -"23\n" "help.text" msgid "decimal_separator (optional) defines the character used as the decimal separator." msgstr "" @@ -66420,7 +61605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3154821\n" -"23\n" "help.text" msgid "group_separator (optional) defines the character(s) used as the group separator." msgstr "" @@ -66429,7 +61613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "hd_id3156309\n" -"24\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -66438,13 +61621,75 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "par_id3155841\n" -"25\n" "help.text" msgid "=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\") yields 123.456" msgstr "" +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "RAWSUBTRACT function" +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"bm_2016112109230\n" +"help.text" +msgid "rawsubtract;subtraction RAWSUBTRACT function" +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"hd_2016112109231\n" +"help.text" +msgid "RAWSUBTRACT" +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"par_2016112109232\n" +"help.text" +msgid "Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors. " +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"par_2016112109233\n" +"help.text" +msgid "RAWSUBTRACT(Minuend, Subtrahend1, Subtrahend2, ...)" +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"par_2016112109234\n" +"help.text" +msgid "Subtracts the subtrahend(s) from the minuend without eliminating roundoff errors. The function should be called with at least two parameters." +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"par_2016112109235\n" +"help.text" +msgid "RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987) returns 6.53921361504217E-14" +msgstr "" + +#: func_rawsubtract.xhp +msgctxt "" +"func_rawsubtract.xhp\n" +"par_2016112109237\n" +"help.text" +msgid "RAWSUBTRACT(0.987654321098765) returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers." +msgstr "" + #: func_second.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_second.xhp\n" "tit\n" @@ -66464,7 +61709,6 @@ msgstr "Sekonde assiishsha" msgctxt "" "func_second.xhp\n" "hd_id3159390\n" -"86\n" "help.text" msgid "SECOND" msgstr "Sekonde" @@ -66473,7 +61717,6 @@ msgstr "Sek msgctxt "" "func_second.xhp\n" "par_id3148974\n" -"87\n" "help.text" msgid "Returns the second for the given time value. The second is given as an integer between 0 and 59." msgstr "Aamantino yannate hornyora sekonde qolanno. Sekonde 0 nna 59 meereeri intigere gede aamantino." @@ -66482,27 +61725,22 @@ msgstr "Aamantino yannate hornyora sekonde qolan msgctxt "" "func_second.xhp\n" "hd_id3154362\n" -"88\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: func_second.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_second.xhp\n" "par_id3148407\n" -"89\n" "help.text" msgid "SECOND(Number)" msgstr "SEC(Kiiro)" #: func_second.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_second.xhp\n" "par_id3155904\n" -"90\n" "help.text" msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned." msgstr "Kiiro, barru, yannate hornyo gede, tonnishshu gede saate qolama noosi." @@ -66511,7 +61749,6 @@ msgstr "Kiiro, barru, yannate hornyo gede, tonnishshu gede saate qo msgctxt "" "func_second.xhp\n" "hd_id3149992\n" -"91\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -66520,7 +61757,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_second.xhp\n" "par_id3153350\n" -"93\n" "help.text" msgid "=SECOND(NOW()) returns the current second" msgstr "=Sekonde(NOW()) xaa sekonde qolanno" @@ -66529,7 +61765,6 @@ msgstr "=Sekonde(NOW()) xaa sekonde qolanno" msgctxt "" "func_second.xhp\n" "par_id3150831\n" -"94\n" "help.text" msgid "=SECOND(C4) returns 17 if contents of C4 = 12:20:17." msgstr "=Sekonde(C4) amadubba C4 = 12:20:17 17 qolanno." @@ -66543,7 +61778,6 @@ msgid "SKEWP function" msgstr "" #: func_skewp.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_skewp.xhp\n" "bm_id1102201617201921\n" @@ -66552,7 +61786,6 @@ msgid "skewness;population SKE msgstr "MDURATION assiishshaMacauley duration" #: func_skewp.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_skewp.xhp\n" "hd_id456845684568\n" @@ -66569,7 +61802,6 @@ msgid "Calculates the skewness of a distribution using the popu msgstr "" #: func_skewp.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_skewp.xhp\n" "par_id27421466710275\n" @@ -66642,7 +61874,6 @@ msgid "SUMIFS function" msgstr "" #: func_sumifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_sumifs.xhp\n" "bm_id658066580665806\n" @@ -66651,7 +61882,6 @@ msgid "SUMIFS function sum;sat msgstr "COMBIN assiishshakiirote xaadooshshuwa" #: func_sumifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_sumifs.xhp\n" "hd_id658866588665886\n" @@ -66668,7 +61898,6 @@ msgid "Returns the sum of the value msgstr "" #: func_sumifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_sumifs.xhp\n" "hd_id660246602466024\n" @@ -66765,7 +61994,6 @@ msgid "Simple usage" msgstr "" #: func_sumifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_sumifs.xhp\n" "par_id94321051525036\n" @@ -66782,7 +62010,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or msgstr "" #: func_sumifs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_sumifs.xhp\n" "par_id36952767622741\n" @@ -66879,7 +62106,6 @@ msgid "SUM, Yannate Assiishsha" msgctxt "" "func_time.xhp\n" "hd_id3154073\n" -"149\n" "help.text" msgid "TIME" msgstr "Yanna" @@ -66908,7 +62133,6 @@ msgstr "YannaTIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds. This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value." msgstr "Yanna Saatete hornyuwawiinni, daqiiqqatenni nna sekondetennimuli yanna hornyo qolanno. Kuni assiishshiyanna hakuriu sasenta miillara irkire yanna tonnishshu yanna hornyora soorra dandaanno." @@ -66917,7 +62141,6 @@ msgstr "Yanna Saatete hornyuwawiinni, daqiiqqatenni msgctxt "" "func_time.xhp\n" "hd_id3155550\n" -"151\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -66926,7 +62149,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3154584\n" -"152\n" "help.text" msgid "TIME(Hour; Minute; Second)" msgstr "TIME(Saate; Daqiiqa; Sekonde)" @@ -66935,7 +62157,6 @@ msgstr "TIME(Saate; Daqiiqa; Sekonde)" msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3152904\n" -"153\n" "help.text" msgid "Use an integer to set the Hour." msgstr "Saateqineessate intigere horoonsiri." @@ -66944,7 +62165,6 @@ msgstr "Saateqineessate intigere horoonsiri." msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3151346\n" -"154\n" "help.text" msgid "Use an integer to set the Minute." msgstr "Daqiiqaqineessate intigere horoonsiri." @@ -66953,7 +62173,6 @@ msgstr "Daqiiqaqineessate intigere horoonsiri." msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3151366\n" -"155\n" "help.text" msgid "Use an integer to set the Second." msgstr "Sekondeqineessate intigere horoonsiri." @@ -66962,7 +62181,6 @@ msgstr "Sekondeqineessate intigere horoonsiri." msgctxt "" "func_time.xhp\n" "hd_id3145577\n" -"156\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -66971,7 +62189,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3156076\n" -"157\n" "help.text" msgid "=TIME(0;0;0) returns 00:00:00" msgstr "=Yanna(0;0;0) 00:00:00 qolanno" @@ -66980,13 +62197,11 @@ msgstr "=Yanna(0;0;0) 00:00:00 qolanno" msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3156090\n" -"158\n" "help.text" msgid "=TIME(4;20;4) returns 04:20:04" msgstr "=Yanna(4;20;4) 04:20:04 qolanno" #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "tit\n" @@ -67003,7 +62218,6 @@ msgid "TIMEVALUE function" msgstr "TIMEVALUE assiishsha" #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "hd_id3146755\n" @@ -67012,7 +62226,6 @@ msgid "yannate hornyo" #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "par_id3148502\n" @@ -67021,7 +62234,6 @@ msgid "TIMEVALUE returns the internal time numb msgstr "Yannate hornyo bicammetenni cufantino borrowiinninna dandiinannieo suudishshigidoyiidi yanna kiiro qolanno." #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "par_id3150794\n" @@ -67038,7 +62250,6 @@ msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only re msgstr "Borrote naanni fikiimi diro, agana, woy barra amadiro, TIMEVALUE sorronniha beehaachu gafa calla qolanno." #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "hd_id3150810\n" @@ -67047,7 +62258,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "par_id3150823\n" @@ -67064,7 +62274,6 @@ msgid "Text is a valid time expression and must be entered in quota msgstr "" #: func_timevalue.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_timevalue.xhp\n" "hd_id3146815\n" @@ -67108,7 +62317,6 @@ msgstr "Techo assiishsha" msgctxt "" "func_today.xhp\n" "hd_id3145659\n" -"29\n" "help.text" msgid "TODAY" msgstr "Techo" @@ -67117,7 +62325,6 @@ msgstr "Techo msgctxt "" "func_today.xhp\n" "par_id3153759\n" -"30\n" "help.text" msgid "Returns the current computer system date. The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document." msgstr "Xaa comipiyutere amuraate barra qolanno. Bortaje qolte fanato wote woy bortajete hornyuwa soorratto wotehornyo yanneessantanno." @@ -67126,7 +62333,6 @@ msgstr "Xaa comipiyutere amuraate barra qolanno.TODAY() returns the current computer system date." msgstr "TODAY() xaa comipiyutere amuraate barra qolanno." @@ -67177,7 +62378,6 @@ msgid "WEBSERVICE" msgstr "" #: func_webservice.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "bm_id3149012\n" @@ -67189,7 +62389,6 @@ msgstr "DDE Asiishsha" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "hd_id3149012\n" -"186\n" "help.text" msgid "WEBSERVICE" msgstr "" @@ -67198,7 +62397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id3149893\n" -"187\n" "help.text" msgid "Get some web content from a URI." msgstr "" @@ -67207,7 +62405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "hd_id3146944\n" -"188\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -67216,7 +62413,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id3154844\n" -"189\n" "help.text" msgid "WEBSERVICE(URI)" msgstr "" @@ -67225,7 +62421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id3147469\n" -"190\n" "help.text" msgid "URI: URI text of the web service." msgstr "" @@ -67234,7 +62429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "hd_id3150141\n" -"193\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -67243,7 +62437,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id3146142\n" -"195\n" "help.text" msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")" msgstr "" @@ -67257,7 +62450,6 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/ msgstr "" #: func_webservice.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "bm_id2949012\n" @@ -67269,7 +62461,6 @@ msgstr "FISHER assiishsha" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "hd_id2949012\n" -"186\n" "help.text" msgid "FILTERXML" msgstr "" @@ -67278,7 +62469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id2949893\n" -"187\n" "help.text" msgid "Apply a XPath expression to a XML document." msgstr "" @@ -67287,7 +62477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "hd_id2946944\n" -"188\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -67296,7 +62485,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id2954844\n" -"189\n" "help.text" msgid "FILTERXML(XML Document; XPath expression)" msgstr "" @@ -67305,7 +62493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id2947469\n" -"190\n" "help.text" msgid "XML Document (required): String containing a valid XML stream." msgstr "" @@ -67314,7 +62501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id2847469\n" -"190\n" "help.text" msgid "XPath expression (required): String containing a valid XPath expression." msgstr "" @@ -67323,7 +62509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "hd_id2950141\n" -"193\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -67332,7 +62517,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "par_id2946142\n" -"195\n" "help.text" msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")" msgstr "" @@ -67346,7 +62530,6 @@ msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature." msgstr "" #: func_weekday.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "tit\n" @@ -67366,25 +62549,22 @@ msgstr "Assiishsha" msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "hd_id3154925\n" -"136\n" "help.text" -msgid "WEEKDAY" -msgstr "Lamalatebarra" +msgid "WEEKDAY " +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3154228\n" -"137\n" "help.text" -msgid "Returns the day of the week for the given date value. The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0." -msgstr "Aamantino barru hornyora lamalate barra qolanno. Barru intigerete gede 1 (Sanbatu) nna 7 (Qidaame) qolantino borro hoogguro woy borro=1 badantino. Borro=2 ikkituro, kiiramme Sanyo hanafo=1; nna Borro=3 kiirammete hanafo=0." +msgid "Returns the day of the week for the given date value. The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below." +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "hd_id3147217\n" -"138\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -67393,7 +62573,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3149033\n" -"139\n" "help.text" msgid "WEEKDAY(Number; Type)" msgstr "Lamalate(Kiiro; Dana)" @@ -67402,7 +62581,6 @@ msgstr "Lamalate(Kiiro; Dana)" msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3149046\n" -"140\n" "help.text" msgid "Number, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned." msgstr "Kiiro, barru hornyo gede, tonnishshu lamalate barri gede qolama noosi." @@ -67411,26 +62589,126 @@ msgstr "Kiiro, barru hornyo gede, tonnishshu lamalate barri gede qo msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3154394\n" -"141\n" "help.text" -msgid "Type determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0." -msgstr "Dana Shallagate dana gumulanno. Dana=1, Lamalate barruwa kiiramme hanaffannohu sanbata(kuni gadete danu eishshi hawamanno yanna nafa). Dana=2, lamalate barruwa kiirama hanafannohu sanyote=1. Dana=3, lamalate barruwa kiirama hanafannohu sanyote=0." +msgid "Type is optional and determines the type of calculation." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615596613\n" +"help.text" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id05022017061559141\n" +"help.text" +msgid "Weekday number returned" +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615599995\n" +"help.text" +msgid "1 or omitted" +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615597231\n" +"help.text" +msgid "1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615596260\n" +"help.text" +msgid "1 (Monday) through 7 (Sunday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615597630\n" +"help.text" +msgid "0 (Monday) through 6 (Sunday)" +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615592023\n" +"help.text" +msgid "1 (Monday) through 7 (Sunday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615591349\n" +"help.text" +msgid "1 (Tuesday) through 7 (Monday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615593664\n" +"help.text" +msgid "1 (Wednesday) through 7 (Tuesday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170615599110\n" +"help.text" +msgid "1 (Thursday) through 7 (Wednesday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id05022017061600535\n" +"help.text" +msgid "1 (Friday) through 7 (Thursday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170616003219\n" +"help.text" +msgid "1 (Saturday) through 7 (Friday)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170616002095\n" +"help.text" +msgid "1 (Sunday) through 7 (Saturday)." +msgstr "" #: func_weekday.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3156188\n" -"142\n" "help.text" -msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." -msgstr "Kuriu hornyuwa loossannohu %PRODUCTNAME - doorshuwaUduunne - Doorshuwa - %PRODUCTNAME Calc - shallagohundaanni margeessu barri suudishshi doortoro callaati." +msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options- %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "hd_id3153836\n" -"143\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -67439,46 +62717,49 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3150317\n" -"144\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4)." -msgstr "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") 4 qolanno (Danu eishshi hawamino, konni daafira margeessu kiiro horoonsirino. Margeessu kiiro hanaffannohu sanbata barru kiiro 1 gede hanaffanno. Ella 14, 2000 Roowete hosino ikkinohura barru kiiro 4)." +msgid "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4)." +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3153174\n" -"145\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3)." -msgstr "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) 3 qolanno (Danu eishshi 2, ikkinohura sanyo barru kiirooti 1. Maaja 24, 1996 Roowete hosino ikkinohura barru kiiro 3)." +msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3)." +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3153525\n" -"146\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." -msgstr "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) 4 qolanno (Danu eishshi 1, ikkinohura Sanbatu barru kiirooti 1. Maaja 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." +msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." +msgstr "" + +#: func_weekday.xhp +msgctxt "" +"func_weekday.xhp\n" +"par_id050220170616006699\n" +"help.text" +msgid "=WEEKDAY(\"2017-05-02\";14) returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)" +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3150575\n" -"147\n" "help.text" -msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." -msgstr "=WEEKDAY(NOW()) muli barri kiiro qolanno." +msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." +msgstr "" #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3150588\n" -"171\n" "help.text" -msgid "To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" -msgstr "A1 giddo barru daddalunniha ikkanna hoonge leellishanno assiishsha afirate, IF nna WEEKDAYassiishshubba aananno garinni horoonsiri:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Daddalu barra\";\"Lamalatenni\")" +msgid "To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" +msgstr "" #: func_weeknum.xhp msgctxt "" @@ -67500,7 +62781,6 @@ msgstr "WEEKNUM assiishsha" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "hd_id3159161\n" -"54\n" "help.text" msgid "WEEKNUM" msgstr "Lamalate kiiro" @@ -67509,7 +62789,6 @@ msgstr "L msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3149770\n" -"55\n" "help.text" msgid "WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications." msgstr "" @@ -67542,17 +62821,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "hd_id3153055\n" -"56\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: func_weeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3147236\n" -"57\n" "help.text" msgid "WEEKNUM(Number [; Mode])" msgstr "Lamalate kiiro(kiiro; Gara)" @@ -67561,7 +62837,6 @@ msgstr "Lamalate kiiro(kiiro; Gara)" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3147511\n" -"58\n" "help.text" msgid "Number is the internal date number." msgstr "Kiiro giddoyiidi barru kiirooti." @@ -67570,7 +62845,6 @@ msgstr "Kiiro giddoyiidi barru kiirooti." msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154269\n" -"59\n" "help.text" msgid "Mode sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1." msgstr "" @@ -67579,7 +62853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3148930\n" -"60\n" "help.text" msgid "1 = Sunday, system 1" msgstr "" @@ -67588,7 +62861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154280\n" -"61\n" "help.text" msgid "2 = Monday, system 1" msgstr "" @@ -67597,7 +62869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154281\n" -"71\n" "help.text" msgid "11 = Monday, system 1" msgstr "" @@ -67606,7 +62877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154282\n" -"72\n" "help.text" msgid "12 = Tuesday, system 1" msgstr "" @@ -67615,7 +62885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154283\n" -"73\n" "help.text" msgid "13 = Wednesday, system 1" msgstr "" @@ -67624,7 +62893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154284\n" -"74\n" "help.text" msgid "14 = Thursday, system 1" msgstr "" @@ -67633,7 +62901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154285\n" -"75\n" "help.text" msgid "15 = Friday, system 1" msgstr "" @@ -67642,7 +62909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154286\n" -"76\n" "help.text" msgid "16 = Saturday, system 1" msgstr "" @@ -67651,7 +62917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154287\n" -"77\n" "help.text" msgid "17 = Sunday, system 1" msgstr "" @@ -67660,7 +62925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154288\n" -"81\n" "help.text" msgid "21 = Monday, system 2 (ISO 8601)" msgstr "" @@ -67669,7 +62933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3154289\n" -"110\n" "help.text" msgid "150 = Monday, system 2 (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)" msgstr "" @@ -67678,7 +62941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "hd_id3146948\n" -"62\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -67687,17 +62949,14 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3150704\n" -"65\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1) returns 1" msgstr "" #: func_weeknum.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3149792\n" -"64\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year." msgstr "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) 52 qolanno. Lamala Sanyo hanafuro, Sanbatu sai dirira goofimarchu lamala ikkanno." @@ -67706,7 +62965,6 @@ msgstr "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) 52 qolanno. Lamala Sanyo hanafuro, Sanbatu sa msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3149793\n" -"66\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21) returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02." msgstr "" @@ -67715,7 +62973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3149794\n" -"67\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21) returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04." msgstr "" @@ -67729,7 +62986,6 @@ msgid "WEEKNUM_OOO" msgstr "" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "bm_id3159161\n" @@ -67738,21 +62994,17 @@ msgid "WEEKNUM_OOO function" msgstr "WEEKNUM_ADD assiishsha" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "hd_id3159161\n" -"54\n" "help.text" msgid "WEEKNUM_OOO" msgstr "Lamalatekiiro-ledi" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3149770\n" -"55\n" "help.text" msgid "WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value." msgstr "lamalate kiiro giddoyiidi barru hornyira dirunnita lamalate kiiro shallaganno." @@ -67762,55 +63014,45 @@ msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_idN105E4\n" "help.text" -msgid "This function exists for interoperability with LibreOffice releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the WEEKNUM or ISOWEEKNUM function instead." +msgid "This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the WEEKNUM or ISOWEEKNUM function instead." msgstr "" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "hd_id3153055\n" -"56\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3147236\n" -"57\n" "help.text" msgid "WEEKNUM_OOO(Number; Mode)" msgstr "Lamalate kiiro(kiiro; Gara)" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3147511\n" -"58\n" "help.text" msgid "Number is the internal date number." msgstr "Kiiro giddoyiidi barru kiirooti." #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3154269\n" -"59\n" "help.text" msgid "Mode sets the start of the week and the calculation type." msgstr "Gara lamalate hanafo qineesannonna shallagammete borrooti." #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3148930\n" -"60\n" "help.text" msgid "1 = Sunday" msgstr "1 = Sanbata" @@ -67819,7 +63061,6 @@ msgstr "1 = Sanbata" msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3154280\n" -"61\n" "help.text" msgid "2 = Monday (ISO 8601)" msgstr "" @@ -67828,17 +63069,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3154281\n" -"66\n" "help.text" msgid "any other value = Monday (ISO 8601)" msgstr "" #: func_weeknum_ooo.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "hd_id3146948\n" -"62\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -67847,7 +63085,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3150704\n" -"65\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1) returns 1" msgstr "" @@ -67856,7 +63093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknum_ooo.xhp\n" "par_id3149792\n" -"64\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2) returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02." msgstr "" @@ -67870,7 +63106,6 @@ msgid "WEEKNUM_EXCEL2003" msgstr "" #: func_weeknumadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "bm_id3166443\n" @@ -67879,11 +63114,9 @@ msgid "WEEKNUM_EXCEL2003 function" msgstr "WEEKNUM_ADD assiishsha" #: func_weeknumadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "hd_id3166443\n" -"222\n" "help.text" msgid "WEEKNUM_EXCEL2003" msgstr "Lamalatekiiro-ledi" @@ -67892,7 +63125,6 @@ msgstr "The result indicates the number of the calendar week for a date." msgstr "Gumu barrunnita diru lamala kiiro leellishanno." @@ -67909,7 +63141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "hd_id3153745\n" -"224\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -67918,7 +63149,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "par_id3153685\n" -"225\n" "help.text" msgid "WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)" msgstr "" @@ -67927,7 +63157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "par_id3159277\n" -"226\n" "help.text" msgid "Date is the date within the calendar week." msgstr "Barru diru kiiro lamala giddo noo barraati." @@ -67936,7 +63165,6 @@ msgstr "Barru diru kiiro lamala giddo noo barraati." msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "par_id3154098\n" -"227\n" "help.text" msgid "ReturnType is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday." msgstr "QoloteDana 1 lamala sanbata hanafanno, 2 lamala sanyo hanafanno." @@ -67945,17 +63173,14 @@ msgstr "QoloteDana 1 lamala sanbata hanafanno, 2 lamala sanyo hanaf msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "hd_id3152886\n" -"228\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" #: func_weeknumadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "par_id3149973\n" -"229\n" "help.text" msgid "In which week number does 2001-12-24 fall?" msgstr "Hittenne lamalate kiiro 12.24.2001 uwanno?" @@ -67964,344 +63189,333 @@ msgstr "Hittenne lamalate kiiro 12.24.2001 uwanno?" msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "par_id3149914\n" -"230\n" "help.text" msgid "=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1) returns 52." msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" +"func_workday.intl.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "WORKDAY" +msgid "WORKDAY.INTL" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"bm_id3149012\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"bm_id231020162341219565\n" "help.text" -msgid "WORKDAY function" -msgstr "Loosu Barri Assiishsha" +msgid "WORKDAY.INTL function" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3149012\n" -"186\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"hd_id231020162348002143\n" "help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "Loosu Barra" +msgid "WORKDAY.INTL" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"187\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id23102016234837285\n" "help.text" -msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." -msgstr " Gumu barru gede suudisamino barru kiirooti. Aantete loosu barruwa hanafote barrakiiro barra la\"atto." +msgid "The result is a date number that can be formatted as a date. User can see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date (before or after). There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"188\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"hd_id241020160008306802\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "Ganallo" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"189\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160008306838\n" "help.text" -msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" -msgstr "WORKDAY(StartDate; Barruwa; Ayaanu barruwa)" +msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days; Weekend; Holidays)" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3147469\n" -"190\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160008308885\n" "help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "Hanafote barra shallago hadhu barraati. Hanafote barri loosu barra ikkiro, barru shallagote giddo hanqafamanno." +msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation. This is required." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"191\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160008305329\n" "help.text" msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." -msgstr "Barruwa loosu barruwa kiirooti. Hanafote barri gedensiidi gumira pooseetiive hornyo ikkanna, hanafote barri albiidi gumira negaatiive hornyooti." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"192\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"hd_id241020160012172138\n" "help.text" -msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." -msgstr "Ayaanu barruwa doorshu ayyaanu barruwa dirtuwaati. Hakkurino loosu nookki barruwaati. Addi addinni dirantino ayyaanu barruwa giddo bisiccote hakka geeshsha ei." +msgid "Example" +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3150141\n" -"193\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012177196\n" "help.text" -msgid "Example" -msgstr "Lawishsha" +msgid "What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3152782\n" -"194\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012178429\n" "help.text" -msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -msgstr "Sadaasu 1/ 2001 gedensaanni 17 brruwi gedensaanni daanno barri ayeeti? \"2001-12-01\" C3 giddo nna D3 giddo loou barruwa kiiro hanafote barra ei. Bisiccuwa F3 kayiise J3 aantanno ilamatenna diru soorro ayaanu barruwa amaddino: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." +msgid "The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3146142\n" -"195\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012172125\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) 2001-12-28 qolanno. Aantete barru kiiro barru gede suudisi, lawishshaho suudishshu giddo YYYY-MM-DD." +msgid "Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017." +msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id231020162253594361\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012177923\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS" +msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3) returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell)." msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id241020160012187036\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id24102016001217206\n" "help.text" -msgid "NETWORKDAYS.INTL" +msgid "To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7." msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id241030160012187036\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012178562\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS.INTL" +msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3) returns January 15, 2017 with weekend parameter 7." msgstr "" -#: func_workday.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id23102016225717242\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012176149\n" "help.text" -msgid "Date functions" +msgid "To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11." msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"tit\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012181455\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS.INTL" +msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3) returns January 9, 2017." msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"bm_id231020162341219565\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id24102016001218469\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS.INTL function" +msgid "Alternatively, use the weekend string “0000001” for Sunday only weekend." msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"hd_id231020162348002143\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012183680\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS.INTL" +msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3) returns January 9, 2017." msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id23102016234837285\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012181870\n" "help.text" -msgid "The result is a date number that can be formatted as a date. User can see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date (before or after). There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days." +msgid "The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"hd_id241020160008306802\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012182048\n" "help.text" -msgid "Syntax" +msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3) gives the result: January 10, 2017." msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160008306838\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id231020162253594361\n" "help.text" -msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days; Weekend; Holidays)" +msgid "NETWORKDAYS" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160008308885\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241020160012187036\n" "help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation. This is required." +msgid "NETWORKDAYS.INTL" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160008305329\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id241030160012187036\n" "help.text" -msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." +msgid "WORKDAY" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.intl.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"hd_id241020160012172138\n" +"func_workday.intl.xhp\n" +"par_id23102016225717242\n" "help.text" -msgid "Example" +msgid "Date functions" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012177196\n" +"func_workday.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3." -msgstr "" +msgid "WORKDAY" +msgstr "WORKDAY" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012178429\n" +"func_workday.xhp\n" +"bm_id3149012\n" "help.text" -msgid "The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday." -msgstr "" +msgid "WORKDAY function" +msgstr "Loosu Barri Assiishsha" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012172125\n" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3149012\n" "help.text" -msgid "Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017." -msgstr "" +msgid "WORKDAY" +msgstr "Loosu Barra" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012177923\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3149893\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3) returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell)." -msgstr "" +msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." +msgstr " Gumu barru gede suudisamino barru kiirooti. Aantete loosu barruwa hanafote barrakiiro barra la\"atto." -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id24102016001217206\n" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3146944\n" "help.text" -msgid "To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7." -msgstr "" +msgid "Syntax" +msgstr "Ganallo" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012178562\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3154844\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3) returns January 15, 2017 with weekend parameter 7." -msgstr "" +msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" +msgstr "WORKDAY(StartDate; Barruwa; Ayaanu barruwa)" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012176149\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3147469\n" "help.text" -msgid "To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11." -msgstr "" +msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." +msgstr "Hanafote barra shallago hadhu barraati. Hanafote barri loosu barra ikkiro, barru shallagote giddo hanqafamanno." -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012181455\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3153038\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3) returns January 9, 2017." -msgstr "" +msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." +msgstr "Barruwa loosu barruwa kiirooti. Hanafote barri gedensiidi gumira pooseetiive hornyo ikkanna, hanafote barri albiidi gumira negaatiive hornyooti." -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id24102016001218469\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3150693\n" "help.text" -msgid "Alternatively, use the weekend string “0000001” for Sunday only weekend." -msgstr "" +msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." +msgstr "Ayaanu barruwa doorshu ayyaanu barruwa dirtuwaati. Hakkurino loosu nookki barruwaati. Addi addinni dirantino ayyaanu barruwa giddo bisiccote hakka geeshsha ei." -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012183680\n" +"func_workday.xhp\n" +"hd_id3150141\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3) returns January 9, 2017." -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "Lawishsha" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012181870\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3152782\n" "help.text" -msgid "The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:" -msgstr "" +msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." +msgstr "Sadaasu 1/ 2001 gedensaanni 17 brruwi gedensaanni daanno barri ayeeti? \"2001-12-01\" C3 giddo nna D3 giddo loou barruwa kiiro hanafote barra ei. Bisiccuwa F3 kayiise J3 aantanno ilamatenna diru soorro ayaanu barruwa amaddino: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" -"par_id241020160012182048\n" +"func_workday.xhp\n" +"par_id3146142\n" "help.text" -msgid "=WORKDAY.INTL(C3;D3) gives the result: January 10, 2017." -msgstr "" +msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." +msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) 2001-12-28 qolanno. Aantete barru kiiro barru gede suudisi, lawishshaho suudishshu giddo YYYY-MM-DD." -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" +"func_workday.xhp\n" "par_id231020162253594361\n" "help.text" msgid "NETWORKDAYS" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" +"func_workday.xhp\n" "par_id241020160012187036\n" "help.text" msgid "NETWORKDAYS.INTL" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" +"func_workday.xhp\n" "par_id241030160012187036\n" "help.text" -msgid "WORKDAYS" +msgid "WORKDAY.INTL" msgstr "" -#: func_workdays.intl.xhp +#: func_workday.xhp msgctxt "" -"func_workdays.intl.xhp\n" +"func_workday.xhp\n" "par_id23102016225717242\n" "help.text" msgid "Date functions" @@ -68327,7 +63541,6 @@ msgstr "Diru assiishsha" msgctxt "" "func_year.xhp\n" "hd_id3153982\n" -"37\n" "help.text" msgid "YEAR" msgstr "YEAR" @@ -68336,7 +63549,6 @@ msgstr "YEARReturns the year as a number according to the internal calculation rules." msgstr "Gidoyiidi shallagamme wodhonnidiro kiirote gede qolanno." @@ -68345,7 +63557,6 @@ msgstr "Gidoyiidi shallagamme wodhonnidiro kiirote msgctxt "" "func_year.xhp\n" "hd_id3146090\n" -"39\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -68354,7 +63565,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_year.xhp\n" "par_id3154304\n" -"40\n" "help.text" msgid "YEAR(Number)" msgstr "YEAR(Kiiro)" @@ -68363,7 +63573,6 @@ msgstr "YEAR(Kiiro)" msgctxt "" "func_year.xhp\n" "par_id3156013\n" -"41\n" "help.text" msgid "Number shows the internal date value for which the year is to be returned." msgstr "Kiiro qalamanno dirira gidoyiidi barru hornyo leellishanno." @@ -68372,7 +63581,6 @@ msgstr "Kiiro qalamanno dirira gidoyiidi barru hornyo leellishanno. msgctxt "" "func_year.xhp\n" "hd_id3152797\n" -"42\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshua" @@ -68381,7 +63589,6 @@ msgstr "Lawishshua" msgctxt "" "func_year.xhp\n" "par_id3145668\n" -"43\n" "help.text" msgid "=YEAR(1) returns 1899" msgstr "=YEAR(1) 1899 qolanno" @@ -68390,7 +63597,6 @@ msgstr "=YEAR(1) 1899 qolanno" msgctxt "" "func_year.xhp\n" "par_id3151168\n" -"44\n" "help.text" msgid "=YEAR(2) returns 1900" msgstr "=Diro(2) 1900 qolanno" @@ -68399,7 +63605,6 @@ msgstr "=Diro(2) 1900 qolanno" msgctxt "" "func_year.xhp\n" "par_id3150115\n" -"45\n" "help.text" msgid "=YEAR(33333.33) returns 1991" msgstr "=Diro(33333.33) 1991 qolanno" @@ -68424,7 +63629,6 @@ msgstr "YEARFRAC assiishsha" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "hd_id3148735\n" -"196\n" "help.text" msgid "YEARFRAC" msgstr "Diru beehaache" @@ -68433,7 +63637,6 @@ msgstr "The result is the number of the years (including fractional part) between StartDate and EndDate." msgstr "" @@ -68442,7 +63645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "hd_id3155259\n" -"198\n" "help.text" msgid "Syntax" msgstr "Ganallo" @@ -68451,7 +63653,6 @@ msgstr "Ganallo" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3155823\n" -"199\n" "help.text" msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" msgstr "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Xinta)" @@ -68460,17 +63661,14 @@ msgstr "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Xinta)" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3145144\n" -"200\n" "help.text" msgid "StartDate and EndDate are two date values." msgstr "StartDate nna EndDate lame barru hornyuwaati." #: func_yearfrac.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3149954\n" -"201\n" "help.text" msgid "Basis (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." msgstr "Xinta doorshubbate dirtonni dooraminoho nna diru hiittoonni shallagamannoro leellishanno." @@ -68479,7 +63677,6 @@ msgstr "Xinta doorshubbate dirtonni dooraminoho nna diru hiittoonni msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3146847\n" -"202\n" "help.text" msgid "Basis" msgstr "Xinta" @@ -68488,7 +63685,6 @@ msgstr "Xinta" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3155956\n" -"203\n" "help.text" msgid "Calculation" msgstr "Shallaggo" @@ -68497,7 +63693,6 @@ msgstr "Shallaggo" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3154502\n" -"204\n" "help.text" msgid "0 or missing" msgstr "0 woy hawama" @@ -68506,7 +63701,6 @@ msgstr "0 woy hawama" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3149877\n" -"205\n" "help.text" msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" msgstr "US metede (NASD), 12 aganna mittu mittunku 30 barruwa afirino" @@ -68515,7 +63709,6 @@ msgstr "US metede (NASD), 12 aganna mittu mittunku 30 barruwa afirino" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3148766\n" -"250\n" "help.text" msgid "1" msgstr "" @@ -68524,7 +63717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3154326\n" -"206\n" "help.text" msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" msgstr "Agannate giddo barruwa halaalanya kiiro, dirrate giddo barruwa halaalanya kiiro" @@ -68533,7 +63725,6 @@ msgstr "Agannate giddo barruwa halaalanya kiiro, dirrate giddo barruwa halaalany msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3145245\n" -"251\n" "help.text" msgid "2" msgstr "" @@ -68542,7 +63733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3155620\n" -"207\n" "help.text" msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" msgstr "Agannate giddo barruwa halaalanya kiiro, diru 360 barruwa afirino" @@ -68551,7 +63741,6 @@ msgstr "Agannate giddo barruwa halaalanya kiiro, diru 360 barruwa afirino" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3145297\n" -"252\n" "help.text" msgid "3" msgstr "" @@ -68560,7 +63749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3148394\n" -"208\n" "help.text" msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" msgstr "Agannate giddo barruwa halaalanya kiiro, diru 365 barruwa afirino" @@ -68569,7 +63757,6 @@ msgstr "Agannate giddo barruwa halaalanya kiiro, diru 365 barruwa afirino" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3151022\n" -"253\n" "help.text" msgid "4" msgstr "" @@ -68578,7 +63765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3150931\n" -"209\n" "help.text" msgid "European method, 12 months of 30 days each" msgstr "Awurooppu metede, 12 aganna mittu mittunku 30 barruwa afirino" @@ -68587,7 +63773,6 @@ msgstr "Awurooppu metede, 12 aganna mittu mittunku 30 barruwa afirino" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "hd_id3145626\n" -"210\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -68596,7 +63781,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3149007\n" -"211\n" "help.text" msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" msgstr "Diru 2008 2008-01-01 nna 2008-07-01 may beehaachi meereero uwanno?" @@ -68605,7 +63789,6 @@ msgstr "Diru 2008 2008-01-01 nna 2008-07-01 may beehaachi meereero uwanno?" msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3154632\n" -"212\n" "help.text" msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." msgstr "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) 0.50 qolanno." @@ -68619,7 +63802,6 @@ msgid "Solver" msgstr "Tiraancho" #: solver.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "solver.xhp\n" "bm_id7654652\n" @@ -68636,7 +63818,6 @@ msgid "SolverTiraancho" #: solver.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id9210486\n" @@ -68829,7 +64010,6 @@ msgid "Configure the current solver.Muli tiraancho qineessi." #: solver_options.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "par_id6531266\n" @@ -69006,7 +64186,6 @@ msgid "The following table has two data sets." msgstr "" #: stat_data.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stat_data.xhp\n" "hd_id1701201619425619\n" @@ -69223,7 +64402,6 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000690\n" @@ -69232,7 +64410,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000700\n" @@ -69241,7 +64418,6 @@ msgid "Column 2" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000710\n" @@ -69266,7 +64442,6 @@ msgid "Standard Error" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000800\n" @@ -69467,7 +64642,6 @@ msgid "Alpha" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001350\n" @@ -69508,7 +64682,6 @@ msgid "Variance" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001400\n" @@ -69517,7 +64690,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001450\n" @@ -69526,7 +64698,6 @@ msgid "Column 2" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001500\n" @@ -69687,7 +64858,6 @@ msgid "Correlations" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001820\n" @@ -69696,7 +64866,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001830\n" @@ -69705,7 +64874,6 @@ msgid "Column 2" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001840\n" @@ -69714,7 +64882,6 @@ msgid "Column 3" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001850\n" @@ -69723,7 +64890,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001870\n" @@ -69732,7 +64898,6 @@ msgid "Column 2" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001900\n" @@ -69805,7 +64970,6 @@ msgid "Covariances" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002000\n" @@ -69814,7 +64978,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002010\n" @@ -69823,7 +64986,6 @@ msgid "Column 2" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002020\n" @@ -69832,7 +64994,6 @@ msgid "Column 3" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002030\n" @@ -69841,7 +65002,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002050\n" @@ -69850,7 +65010,6 @@ msgid "Column 2" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002080\n" @@ -69939,7 +65098,6 @@ msgid "Alpha" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002200\n" @@ -69948,7 +65106,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002210\n" @@ -70021,7 +65178,6 @@ msgid "Results of the moving average:" msgstr "" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002540\n" @@ -70030,7 +65186,6 @@ msgid "Column 1" msgstr "Caccafo" #: statistics.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002550\n" @@ -70983,7 +66138,6 @@ msgid "Regression Model" msgstr "" #: statistics_regression.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics_regression.xhp\n" "par_id1701201618090596\n" @@ -71000,7 +66154,6 @@ msgid "Logarithmic" msgstr "" #: statistics_regression.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "statistics_regression.xhp\n" "par_id1701201618090555\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index e768b2f021b..2a4c4d45ba6 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697303.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Kiirote Suudishsha: Womaashsha" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3152892\n" -"1\n" "help.text" msgid "Number format: Currency" msgstr "Kiirote Suudishsha: Womaashsha" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Applies the default currency format to the selected cells." msgstr "Gadete womaashshu suudishsha doorantino bisiccubbara loosiisanno." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Format - Cell - Numbers." msgstr "Suudishsha - Bisicco - Kiirra." @@ -81,7 +77,6 @@ msgstr "Kiiro Suudishsha: Xibbishsha" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"1\n" "help.text" msgid "Number format: Percent" msgstr "Kiiro Suudishsha: Xibbishsha" @@ -90,7 +85,6 @@ msgstr "Applies the percentage format to the selected cells." msgstr "Xibbishshu suudishsha doorantino bisiccubbara loosiisanno." @@ -107,7 +101,6 @@ msgstr "xibbishshu shallagubba" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149260\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:" msgstr "Qolteno bisiccote giddo kiirote gedensaanni xibbishshu malaate (%) ea dandaatto:" @@ -133,7 +125,6 @@ msgstr "Qolteno bisiccote giddo kiirote gedensaanni xibbishshu malaate (%) ea da msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155411\n" -"6\n" "help.text" msgid "1% corresponds to 0.01" msgstr "1% shiqanno 0.01" @@ -142,7 +133,6 @@ msgstr "1% shiqanno 0.01" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145749\n" -"7\n" "help.text" msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" msgstr "1 + 16% 116% woy 1.16 shiqanno" @@ -151,7 +141,6 @@ msgstr "1 + 16% 116% woy 1.16 shiqanno" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148575\n" -"8\n" "help.text" msgid "1%% corresponds to 0.0001" msgstr "1%% shiqanno 0.0001" @@ -160,7 +149,6 @@ msgstr "1%% shiqanno 0.0001" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3159153\n" -"10\n" "help.text" msgid "Format - Cell - Numbers" msgstr "Suudishsha - Bisicco - Kiirra" @@ -177,7 +165,6 @@ msgstr "Kiiro Suudishsha: Gade" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3149182\n" -"1\n" "help.text" msgid "Number format: Default" msgstr "Kiiro Suudishsha: Gade" @@ -186,7 +173,6 @@ msgstr "Applies the default number format to the selected cells." msgstr "Gadete kiiro suudishsha doorantino bisiccubbara loosiisanno." @@ -203,7 +189,6 @@ msgstr "Format - Cell - Numbers." msgstr "Suudishsha - Bisicco - Kiirra." @@ -229,7 +213,6 @@ msgstr "Kiirote Suudishsha: Tonnishshu Darga Ledi" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"1\n" "help.text" msgid "Number Format: Add Decimal Place" msgstr "Kiirote Suudishsha: Tonnishshu Darga Ledi" @@ -238,7 +221,6 @@ msgstr "Adds one decimal place to the numbers in the selected cells." msgstr "Doorantino bisicco giddo kiirrate tonnishshu darga ledanno." @@ -255,7 +237,6 @@ msgstr "Number Format: Delete Decimal Place" msgstr "Kiirote Suudishsha: Tonnishshu Darga Huni" @@ -281,7 +261,6 @@ msgstr "Removes one decimal place from the numbers in the selected cells." msgstr "Doorantino bisicco kiirra wiinni tonnishshu darga hunanno." @@ -298,7 +277,6 @@ msgstr "afirimalu gaxa; shittete dargi su'muwa< msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3156326\n" -"1\n" "help.text" msgid "Name Box" msgstr "Su'mu Saaxine" @@ -332,7 +309,6 @@ msgstr "Su'mu Saaxin msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3149656\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box." msgstr "Xaa bisiccora maqishsha, doorantino bisiccuwa hakka geeshsha, woy dargu su'ma leellishanno. Qolteno bisiccuwate hakkageeshsha doora dandaatto, nna aanchite hakkageeshshu su'ma Su'mu Saaxinegiddora borreessi." @@ -342,14 +318,13 @@ msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3163710\n" "help.text" -msgid "Combo box sheet area" -msgstr "Xaadi saaxinete shittete darga" +msgid "Combo box sheet area" +msgstr "Xaadi saaxinete shittete darga" #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3151118\n" -"4\n" "help.text" msgid "Name Box" msgstr "Su'mu Saaxine" @@ -358,7 +333,6 @@ msgstr "Su'mu Saaxine" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3152596\n" -"6\n" "help.text" msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4." msgstr "TBaxxitino bisiccowa kubbate, woy bisiccote hakka geeshsha doorate, bisiccote maqishsha woy, tenne saaxine giddo bisiccote hakkageeshsha borreessi, lawishshaho, F1, woy A1:C4." @@ -383,7 +357,6 @@ msgstr "assiishshubba;ledote assiishshi bido msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"1\n" "help.text" msgid "Sum" msgstr "Ledo" @@ -392,7 +365,6 @@ msgstr "Ledo" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3150543\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon." msgstr "Bisiccote hakka geeshshi ledo xaa bisiccora surkanno, woy hornyuwate ledo doorantino bisiccuwa giddora surkanno. Bisiccote gido kisi, tenne bido kisi,aan doorshunni hakka geeshsha taashshi. Woy boode bisiccuwa surkantanno hornyuwate ledora surki aanchite bido kisi." @@ -409,7 +381,6 @@ msgstr "Accept icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line." msgstr "Eote xuruuri giddo leellino afirimala horoonsirateAdhi bido (haanja buuxo malaate) kisi." @@ -452,7 +421,6 @@ msgstr "afirimalu gaxa; assiishshubbaFunction" msgstr "Assiishsha" @@ -461,7 +429,6 @@ msgstr "AssiishshaAdds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the Input line." msgstr "Xaa bisiccora afirimala ledanno. Tenne bido kisi, nna aanchite Eotw xuruurigiddo afirimala ei." @@ -470,7 +437,6 @@ msgstr "Xaa bisiccora afirimala ledanno. Tenne bi msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153360\n" -"3\n" "help.text" msgid "This icon is only available when the Input line box is not active." msgstr "Tini bido Eote xuruuri saaxine baqqisama hoogguro calla leellitanno." @@ -480,14 +446,13 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153770\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153951\n" -"4\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Assiishsha" @@ -504,7 +469,6 @@ msgstr "Eote xuruura" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3153821\n" -"1\n" "help.text" msgid "Input line" msgstr "Eote xuruura" @@ -513,7 +477,6 @@ msgstr "Eote xuruu msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"2\n" "help.text" msgid "Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the Function Wizard icon to insert a predefined function into the formula." msgstr "Xaa bisiccora ledate hasiratto afirimala ei. Qoltenobalaxe tiramino assiishsha afirimalu giddora surkate Assiishshi Kaa'laanchi bido kisa dandaatto." @@ -538,7 +501,6 @@ msgstr "afirimalu gaxa; gaabbate eubbaCancel" msgstr "Gaabbi" @@ -547,7 +509,6 @@ msgstr "Gaabbi" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3153823\n" -"2\n" "help.text" msgid "Clears the contents of the Input line, or cancels the changes that you made to an existing formula." msgstr "Eote Xuruuracoisanno, woy noo afirimalira kalaqootto soorrubba gaabbanno." @@ -564,7 +525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3153970\n" -"3\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "Gaabbi" @@ -589,7 +549,6 @@ msgstr "afirimalu gaxa; adhamme eubbaAccept" msgstr "Adhi" @@ -598,7 +557,6 @@ msgstr "Adhi" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3151245\n" -"2\n" "help.text" msgid "Accepts the contents of the Input line, and then inserts the contents into the current cell." msgstr "Eote Xuruuriamadubba adhanno, nna aanche amadubba xaa bisicco giddora surkanno." @@ -615,7 +573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3125864\n" -"3\n" "help.text" msgid "Accept" msgstr "Adhi" @@ -632,7 +589,6 @@ msgstr "Badhillacu kuulishshi doorsha" msgctxt "" "06080000.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"1\n" "help.text" msgid "Theme Selection" msgstr "Badhillacu kuulishshi doorsha" @@ -641,7 +597,6 @@ msgstr "Badhi msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3154515\n" -"2\n" "help.text" msgid "Applies a formatting style to the selected cells. The styles include font, border, and background color information." msgstr "Doorantino bisiccubbara suudiamme akata loosiisanno. Akatta borangicho, faro, nna badhiidi kuuli taje amaddino." @@ -658,7 +613,6 @@ msgstr "Click the formatting theme that you want to apply, and then click OK." msgstr "Loosate hasirattota suudisamme badhillacu kuulishsha kisi, nna aanchite OKkisi." @@ -684,7 +637,6 @@ msgstr "Bortajete giddo darga" msgctxt "" "08010000.xhp\n" "hd_id3145119\n" -"1\n" "help.text" msgid "Position in document" msgstr "Bortajete giddo darga" @@ -693,7 +645,6 @@ msgstr " msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet." msgstr "Xaa shitte kiiro nna isipiriidishittete giddo shittuwate xaphooma kiiro leellishanno." @@ -718,7 +669,6 @@ msgstr "afirimalubba;deerru gaxa" msgctxt "" "08080000.xhp\n" "hd_id3147335\n" -"1\n" "help.text" msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning" msgstr "Margeessu Afirimala, Barra/Yanna, Sorote qorophishsha" @@ -727,7 +677,6 @@ msgstr "Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed." msgstr "Xaa bortajere taje leellishanno. Gadetenni, doorantino bisiccubba amadubba SUM leellitanno." @@ -736,7 +685,6 @@ msgstr "Xaa bortajere taje leellishanno. Gade msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3155061\n" -"3\n" "help.text" msgid "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None." msgstr "Leellinoha gadete afirimala soorrate, bare qiniiteenni-kisi nna aanchite hasiratto afirimala doori. Shiqqanno afirimalubba: Mereermu, hornyuwate kiiro (COUNTA), kiirrate kiiro (COUNT), Jawa, Shiima, Ledo, woy Dino." @@ -745,7 +693,6 @@ msgstr "Leellinoha gadete afirimala soorrate, bare qiniiteenni-kisi nna aanchite msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3153969\n" -"4\n" "help.text" msgid "Error codes" msgstr "Sorote koodduwa" @@ -770,7 +717,6 @@ msgstr "qoolu illachuwa; ledamme bikkuwaZoom In" msgstr "Kee'misi" @@ -779,7 +725,6 @@ msgstr "Kee'misiEnlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." msgstr "Xaa bortajeta leelishalbu leella ajishanno. Xaahu kee'milu uduunnichi Deerru Gaxiaana leellanno." @@ -788,7 +733,6 @@ msgstr "Xaa bortajeta leelishalbu leella ajishanno. X msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3145171\n" -"4\n" "help.text" msgid "The maximum zoom factor is 400%." msgstr "Jawiidihu kee'millu uduunnichi 400%." @@ -805,7 +749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3145273\n" -"3\n" "help.text" msgid "Zoom In" msgstr "Kee'misi" @@ -830,7 +773,6 @@ msgstr "qoolu illachuwa;ajjino bikkuwaZoom Out" msgstr "Ajishi" @@ -839,7 +781,6 @@ msgstr "AjishiReduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." msgstr "Xaa bortajeta leelishalbu leella ajishanno. Xaahu kee'milu uduunnichi Deerru Gaxiaana leellanno." @@ -848,7 +789,6 @@ msgstr "Xaa bortajeta leelishalbu leella ajishanno. msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"4\n" "help.text" msgid "The minimum zoom factor is 20%." msgstr "Shiimiidihu kee'millu uduunnichi 20%." @@ -865,7 +805,6 @@ msgstr "surkamme; uduunne, uduunnigaxu bido" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -899,7 +837,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3147336\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet." msgstr "Surki uduunnigaxa fanate bidotenni aanino worbicho, xaa shittera giraaficho nna baxxino fikiima ledatto darga kisi." @@ -908,7 +845,6 @@ msgstr "Surki uduunnigaxa fanate bid msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3148664\n" -"3\n" "help.text" msgid "Tools bar icon:" msgstr "Uduunni gaxu bido:" @@ -925,7 +861,6 @@ msgstr "Womam msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3149410\n" -"8\n" "help.text" msgid "Special Character" msgstr "Baxxino Fikiima" @@ -960,7 +893,6 @@ msgstr "Ba msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3151117\n" -"7\n" "help.text" msgid "From File" msgstr "Fayiletewiinni" @@ -1009,7 +941,6 @@ msgstr "surkamme; bisiccuwa, uduunnigaxu bido" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Cells" msgstr "Bisiccuwa Surki" @@ -1018,7 +949,6 @@ msgstr "Bisiccuw msgctxt "" "18020000.xhp\n" "par_id3156024\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert Cells toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet." msgstr "Xaa shittera bisiccuwa, haawiittiimoota, nna caccafoota surka dandaatto darga Bisiccuwa Surki uduunnigaxa fanate, bidotenni aanino worbicho kisi." @@ -1027,7 +957,6 @@ msgstr "Xaa shittera bisiccuwa, haawiittiimoota msgctxt "" "18020000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Tools bar icon:" msgstr "Uduunni gaxu bido:" @@ -1036,7 +965,6 @@ msgstr "Uduunni gaxu bido:" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "par_id3150767\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can select the following icons:" msgstr "Aantanno bidubba doora dandaatto:" @@ -1045,7 +973,6 @@ msgstr "Aantanno bidubba doora dandaatto:" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"6\n" "help.text" msgid "Insert Cells Down" msgstr "Bisiccuwa worora Surki" @@ -1054,7 +981,6 @@ msgstr "Bis msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"7\n" "help.text" msgid "Insert Cells Right" msgstr "Bisiccuwa Qiniitira Surki" @@ -1063,7 +989,6 @@ msgstr "Bi msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3153190\n" -"8\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Haawiittimmoota" @@ -1072,7 +997,6 @@ msgstr "Haawiittimmoota< msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"9\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafoota" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index d15c8c4709c..debf3a5ccf3 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 19:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-10 09:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467834789.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1457601588.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "ispiriidshittuwa; muraasu qulfe gidoShortcut Keys for Spreadsheets" msgstr "Ispiriidshittuwate Muraasu Qulfe" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "Input line, press OptionAlt+Enter. Hold down OptionAlt+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range." msgstr "Dooramino bisiccu hakkigeeshsho Eote Xuruura aana eessootto afi'rimali ledo wonshate,xiiwiDooroAlt+Eessi. Wororricho amadi DooroAlt eote bisicci bisiccu suudishsha giddoodi bisiccu hakkigeeshsho widira losaansate +Enter+Shift." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Dooramino bisiccu hakkigeeshsho Eote Xuruura aana eessoott msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153967\n" -"84\n" "help.text" msgid "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the Input line, press Shift+CommandCtrl+Enter. You cannot edit the components of the matrix." msgstr "Baalanti bisiccuwa mimmito labbanno mashalaqqe hanqaffino Matriikse kalaqate Eote xuruura Eessitanni heedheennanni, Shift+xiiwiHajajoCtrl+Eessi. Matriiksete ganaasine muccisa didandaatto." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Baalanti bisiccuwa mimmito labbanno mashalaqqe hanqaffino Matriikse kala msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3166426\n" -"4\n" "help.text" msgid "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down CommandCtrl and drag in the different areas." msgstr "Shittete Babbaxino dargi giddo baca bisicco doorate, wororricho amadiHajajoCtrl aantetenni babbaxino dargi wido goshooshi." @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Shittete Babbaxino dargi giddo baca bisicco doorate, CommandCtrl, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." msgstr "Ispiriidshittete giddo baca shitte doorate, wororricho amadiHajajoCtrl, aantetenni loosi- foonqete woriidi qaccera su'mu giggishsha qiphisi. Doorshshu giddo mitte shitte calla doorate, Shift wororricho amadi, hakkiinni shittete su'mu giggishsha qiphisi." @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Ispiriidshittete giddo baca shitte doorate, CommandCtrl+Enter." msgstr "Bisiccu giddo angatenni xuruuru tayiso surkkate, Bisiccu giddo qiphisi, aantetenni xiiwiHajajoCtrl+Enter." @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "Bisiccu giddo angatenni xuruuru tayiso surkkate, Bisiccu giddo qiphisi, msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146978\n" -"130\n" "help.text" msgid "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the Delete Contents dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key." msgstr "Doorantino bisiccu amado hunate, badhiidi foonqe xiiwi. Kuni Amado Huni hasaawa fananno, Hunate hasirootto bisiccu amado mama dooratto. Doorantino bisiccu amado hasaawiweello hunate, Huni qulfe xiiwi." @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "Doorantino bisiccu amado hunate, badhiidi foonqe xiiwi. Kuni Effect" msgstr "Heleelle" @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146871\n" -"88\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Home" msgstr "HajajoCtrl+Kaima" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+End" msgstr "HajajoCtrl+Gudi" @@ -154,7 +141,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Left Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Gura Worbicho" @@ -280,7 +253,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Right Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Qiniiti-Worbicho" @@ -298,7 +269,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Up Arrow" msgstr "HajajoCtrl+ Alillicha Worbicho" @@ -316,7 +285,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Down Arrow" msgstr "HajajoCtrl+ Wororricha Worbicho" @@ -334,7 +301,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Shift+Worbicho" @@ -352,7 +317,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Page Up" msgstr "HajajoCtrl+Qoola Alillicho" @@ -370,26 +333,22 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Page Down" msgstr "HajajoCtrl+Qoola wororricho" @@ -398,26 +357,22 @@ msgstr "HajajoOptionAlt+Page Up" msgstr "DooroAlt+Qoola alillicho" @@ -426,7 +381,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt+Page Down" msgstr "HajajoCtrl+Qoola wrorricho" @@ -444,7 +397,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+ *" msgstr "HajajoCtrl+ *" @@ -494,7 +445,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+ /" msgstr "HajajoCtrl+ /" @@ -521,7 +469,6 @@ msgstr "Hajajo%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General." -msgstr "Doorantino hakkigeeshsho giddo wirsa mitto bisicco wororricho milleessi. Wirsu millisanno raga badate, %PRODUCTNAME - Dooro DooriUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Xaphooma." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -614,7 +557,6 @@ msgstr "Qulfe batiynu Englisete kiiboorde aana \"1\" qulfennii aante leellitanno msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148756\n" -"5\n" "help.text" msgid "Function Keys Used in Spreadsheets" msgstr "Ispiriidshittuwate giddo horonsi'nanni assishshu qulfe" @@ -623,7 +565,6 @@ msgstr "Ispiriidshittuwate giddo horonsi'nanni assishshu qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148581\n" -"6\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfuwa" @@ -632,7 +573,6 @@ msgstr "Muraasu qulfuwa" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152790\n" -"8\n" "help.text" msgid "Effect" msgstr "Heleelle" @@ -641,7 +581,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154809\n" -"139\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F1" msgstr "HajajoCtrl+F1" @@ -650,7 +589,6 @@ msgstr "HajajoMinimize button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog." msgstr "Wirsu Ajishi ilka noo hasaawi eote saaxine giddo heeriro, hasaawu maaxameenna eote saaxine leellitanno. Baalanka hasaawa leellishate F2 ledde xiiwi." @@ -686,7 +621,6 @@ msgstr "Wirsu Ajishi ilka noo hasaawi eote saaxine giddo heeriro, h msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146850\n" -"11\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F2" msgstr "HajajoCtrl+F2" @@ -695,7 +629,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+F2" msgstr "Shift+HajajoCtrl+F2" @@ -713,7 +645,6 @@ msgstr "Shift+HajajoInput line where you can enter a formula for the current cell." msgstr "Xaa bisiccira afi'rimala eessa dandaattowa Eote xuruura wido wirsa milleessi." @@ -722,7 +653,6 @@ msgstr "Xaa bisiccira afi'rimala eessa dandaattowa Eote xuruura wid msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153730\n" -"15\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "HajajoCtrl+F3" @@ -731,7 +661,6 @@ msgstr "HajajoDefine Names dialog." msgstr "Su'muwa tiri hasaawa fani." @@ -740,7 +669,6 @@ msgstr "Su'muwa tiri hasaawa fani." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148768\n" -"17\n" "help.text" msgid "Shift+CommandCtrl+F4" msgstr "" @@ -749,7 +677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153047\n" -"18\n" "help.text" msgid "Shows or Hides the Database explorer." msgstr "Daatabeezete exploorere leellishi woy maaxi." @@ -758,7 +685,6 @@ msgstr "Daatabeezete exploorere leellishi woy maaxi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145353\n" -"19\n" "help.text" msgid "F4" msgstr "" @@ -767,7 +693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155620\n" -"20\n" "help.text" msgid "Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field." msgstr "Barete eo giddo lawo woy co'i-maqishsha marbiddeessi (lawishshaho, A1, $A$1, $A1, A$1)." @@ -776,7 +701,6 @@ msgstr "Barete eo giddo lawo woy co'i-maqishsha marbiddeessi (lawishshaho, A1, $ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156063\n" -"21\n" "help.text" msgid "F5" msgstr "F5" @@ -785,7 +709,6 @@ msgstr "F5" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149540\n" -"22\n" "help.text" msgid "Shows or hides the Navigator." msgstr "Dooyyaancho leellishi woy maaxi." @@ -794,7 +717,6 @@ msgstr "Dooyyaancho leellishi woy maaxi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148392\n" -"23\n" "help.text" msgid "Shift+F5" msgstr "Shift+F5" @@ -803,7 +725,6 @@ msgstr "Shift+F5" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150268\n" -"24\n" "help.text" msgid "Traces dependents." msgstr "Irkaano galchi." @@ -812,7 +733,6 @@ msgstr "Irkaano galchi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148430\n" -"27\n" "help.text" msgid "Shift+F7" msgstr "Shift+F7" @@ -821,7 +741,6 @@ msgstr "Shift+F7" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153179\n" -"28\n" "help.text" msgid "Traces precedents." msgstr "Sainoha galchi." @@ -830,7 +749,6 @@ msgstr "Sainoha galchi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150568\n" -"135\n" "help.text" msgid "Shift+CommandCtrl+F5" msgstr "Shift+HajajoCtrl+F5" @@ -839,7 +757,6 @@ msgstr "Shift+HajajoInput line to the Sheet area box." msgstr "Wirsa Eote xuruura nni Shittete darga saaxine widira milleessi." @@ -848,7 +765,6 @@ msgstr "Wirsa Eote xuruura nni Shittete darga saaxine msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155368\n" -"29\n" "help.text" msgid "F7" msgstr "F7" @@ -857,7 +773,6 @@ msgstr "F7" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154871\n" -"30\n" "help.text" msgid "Checks spelling in the current sheet." msgstr "Xaa shitte giddo fidalishsha kuli." @@ -866,7 +781,6 @@ msgstr "Xaa shitte giddo fidalishsha kuli." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150688\n" -"31\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F7" msgstr "HajajoCtrl+F7" @@ -875,7 +789,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+F8" msgstr "HajajoCtrl+F8" @@ -911,7 +821,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+F9" msgstr "HajajoCtrl+F9" @@ -963,7 +869,6 @@ msgstr "HajajoCommand+TF11" msgstr "Hajajo+TF11" @@ -981,7 +885,6 @@ msgstr "Hajajo+TStyles and Formatting window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet." msgstr "Bisiccu amado woy xaa shitte wido suudishshu akata loosansa dandaattowa Akata nna suudisa xullallo fani." @@ -990,7 +893,6 @@ msgstr "Bisiccu amado woy xaa shitte wido suudishshu akata loosansa dandaattowa msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156308\n" -"48\n" "help.text" msgid "Shift+F11" msgstr "Shift+F11" @@ -999,7 +901,6 @@ msgstr "Shift+F11" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145209\n" -"49\n" "help.text" msgid "Creates a document template." msgstr "Bortajete qixxaawo kalaqi." @@ -1008,7 +909,6 @@ msgstr "Bortajete qixxaawo kalaqi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147622\n" -"50\n" "help.text" msgid "Shift+Command+Ctrl+F11" msgstr "Shift+Hajajo+Ctrl+F11" @@ -1017,7 +917,6 @@ msgstr "Shift+HajajoCommandCtrl+F12" msgstr "HajajoCtrl+F12" @@ -1053,7 +949,6 @@ msgstr "HajajoOptionAlt+Down Arrow" msgstr "DooroAlt+Wororricha Worbicho" @@ -1071,7 +965,6 @@ msgstr "DooroOpenOffice.org legacy compatibility mode)." msgstr "Xaa haawiittimma hojja diriirsi (giddo calla BeeroFani.org akkala sumaanchu gara)." @@ -1080,7 +973,6 @@ msgstr "Xaa haawiittimma hojja diriirsi (OptionAlt+Up Arrow" msgstr "DooroAlt+Alillicha Worbicho" @@ -1089,7 +981,6 @@ msgstr "DooroOpenOffice.org legacy compatibility mode)." msgstr "Xaa hawiittimma hojja dirrisi (giddo calla BeeroFani.org akkala Sumaanchu gara)." @@ -1098,7 +989,6 @@ msgstr "Xaa hawiittimma hojja dirrisi (OptionAlt+Right Arrow" msgstr "DooroAlt+Qiniiti Worbicho" @@ -1107,7 +997,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt+Left Arrow" msgstr "DooroAlt+Gura Worbicho" @@ -1125,7 +1013,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt+Shift+Arrow Key" msgstr "DooroAlt+Shift+Worbichu qulfe" @@ -1143,7 +1029,6 @@ msgstr "DooroEffect" msgstr "Heleelle" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgstr "Suudishshu Bisicci Hasaawa Fani" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145668\n" -"61\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Shift+1 (not on the number pad)" msgstr "HajajoCtrl+Shift+1 (Di kiirote paade aana)" @@ -1213,7 +1093,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+2 (not on the number pad)" msgstr "HajajoCtrl+Shift+2 (Di kiirote paade aana)" @@ -1231,7 +1109,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+3 (not on the number pad)" msgstr "HajajoCtrl+Shift+3 (Di kiirote paade aana)" @@ -1249,7 +1125,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+4 (not on the number pad)" msgstr "HajajoCtrl+Shift+4 (Di kiirote paade aana)" @@ -1267,7 +1141,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+5 (not on the number pad)" msgstr "HajajoCtrl+Shift+5 (Di kiirote paade aana)" @@ -1285,7 +1157,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+6 (not on the number pad)" msgstr "HajajoCtrl+Shift+6 (Di kiirote paade aana)" @@ -1303,7 +1173,6 @@ msgstr "HajajoOptionAlt and the underlined character in the word \"Row\"" msgstr "DooroAlt hattono \"Haawiittimma\" qaali giddo hundixuruurame fikiima" @@ -1490,7 +1341,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt and the underlined character in the word \"Column\"" msgstr "DooroAlt hattono \"Caccafo\" qaali giddo hundixuruurame fikiima" @@ -1508,7 +1357,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt and the underlined character in the word \"Data\"" msgstr "DooroAlt hattono \"Daata\" qaali giddo hundi xuruurame fikiima" @@ -1526,7 +1373,6 @@ msgstr "DooroCommandCtrl+Up Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Alillicha Worbicho" @@ -1544,7 +1389,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Down Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Wororricha Worbicho" @@ -1562,7 +1405,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Left Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Gura worbicho" @@ -1580,7 +1421,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Right Arrow" msgstr "HajajoCtrl+Qiniiti worbicho" @@ -1598,7 +1437,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Home" msgstr "HajajoCtrl+Kaima" @@ -1616,7 +1453,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+End" msgstr "HajajoCtrl+Gudi" @@ -1634,7 +1469,6 @@ msgstr "HajajoOptionAlt+O" msgstr "DooroAlt+O" @@ -1652,7 +1485,6 @@ msgstr "DooroShortcut keys in $[officename]" msgstr "Muraasu qulfe $[officename] giddo" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index bebf1c866b5..99f32449089 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-25 21:33+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1435268000.000000\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "sorote koodduwa;dirto" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3146797\n" -"1\n" "help.text" msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Sorote Kooduwa %PRODUCTNAME Calc giddo" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the Status Bar." msgstr "Aantanno shae %PRODUCTNAME Calc ra sorote sokkara gudela\"ate. Soro wirrisa amaddino bisicco giddo kalaqanturo, sorote sokkaDeerru Gaxiaana leellitanno." @@ -79,7 +77,6 @@ msgstr "horiweelo su'muwa; sorote sokkuwa msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153968\n" -"3\n" "help.text" msgid "Error Code" msgstr "Sorote Koodde" @@ -88,7 +85,6 @@ msgstr "Sorote Koodde" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3125863\n" -"4\n" "help.text" msgid "Message" msgstr "Sokka" @@ -97,7 +93,6 @@ msgstr "Sokka" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3151112\n" -"5\n" "help.text" msgid "Explanation" msgstr "Xawishsha" @@ -114,7 +109,6 @@ msgstr "###" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3165766\n" -"13\n" "help.text" msgid "none" msgstr "dino" @@ -123,7 +117,6 @@ msgstr "dino" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3169266\n" -"14\n" "help.text" msgid "The cell is not wide enough to display the contents." msgstr "Bisicco amadubba leellishate hala'lado di\"ikkitino." @@ -132,7 +125,6 @@ msgstr "Bisicco amadubba leellishate hala'lado di\"ikkitino." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153188\n" -"6\n" "help.text" msgid "501" msgstr "501" @@ -141,7 +133,6 @@ msgstr "501" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148645\n" -"7\n" "help.text" msgid "Invalid character" msgstr "Horweelo fikiima" @@ -150,7 +141,6 @@ msgstr "Horweelo fikiima" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155854\n" -"8\n" "help.text" msgid "Character in a formula is not valid." msgstr "Afirimalu giddo fikiimi horiweeloho." @@ -159,7 +149,6 @@ msgstr "Afirimalu giddo fikiimi horiweeloho." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145253\n" -"9\n" "help.text" msgid "502" msgstr "502" @@ -168,7 +157,6 @@ msgstr "502" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147397\n" -"10\n" "help.text" msgid "Invalid argument" msgstr "Horiweelo yekkeramme" @@ -177,7 +165,6 @@ msgstr "Horiweelo yekkeramme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153160\n" -"11\n" "help.text" msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT()." msgstr "Assiishshu yekkeeramme horweelote. Lawishshaho, SQRT() assiishshira negaatiive kiiro, konnira ballo IMSQRT()horoonsiri." @@ -186,7 +173,6 @@ msgstr "Assiishshu yekkeeramme horweelote. Lawishshaho, SQRT() assiishshira nega msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154015\n" -"12\n" "help.text" msgid "503
#NUM!" msgstr "503
#NUM!" @@ -195,7 +181,6 @@ msgstr "503
#NUM!" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155766\n" -"13\n" "help.text" msgid "Invalid floating point operation" msgstr "Horiweelo womaame bixxille looso" @@ -204,7 +189,6 @@ msgstr "Horiweelo womaame bixxille looso" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3159266\n" -"14\n" "help.text" msgid "A calculation results in an overflow of the defined value range." msgstr "Tiramme hornyo hakka geeshshi du'namme giddo shallagote gumma." @@ -213,7 +197,6 @@ msgstr "Tiramme hornyo hakka geeshshi du'namme giddo shallagote gumma." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149258\n" -"15\n" "help.text" msgid "504" msgstr "504" @@ -222,7 +205,6 @@ msgstr "504" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147344\n" -"16\n" "help.text" msgid "Parameter list error" msgstr "Eishshu dirto soro" @@ -231,7 +213,6 @@ msgstr "Eishshu dirto soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147003\n" -"17\n" "help.text" msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference." msgstr "Assiishshu eishshi horweeloho, lawishshaho, kiirote dargi borro, bisiccote maqishshi darga qara maqishsha." @@ -240,7 +221,6 @@ msgstr "Assiishshu eishshi horweeloho, lawishshaho, kiirote dargi borro, bisicco msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154532\n" -"27\n" "help.text" msgid "508" msgstr "508" @@ -249,7 +229,6 @@ msgstr "508" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150107\n" -"28\n" "help.text" msgid "Error: Pair missing" msgstr "Soro: waaxo hanbe" @@ -258,7 +237,6 @@ msgstr "Soro: waaxo hanbe" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149129\n" -"29\n" "help.text" msgid "Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets" msgstr "Hawamme gonbo, lawishshaho, cufo gombuwa, kayinni fano gonbuwa ikkikkinni" @@ -267,7 +245,6 @@ msgstr "Hawamme gonbo, lawishshaho, cufo gombuwa, kayinni fano gonbuwa ikkikkinn msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149895\n" -"30\n" "help.text" msgid "509" msgstr "" @@ -276,7 +253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155097\n" -"31\n" "help.text" msgid "Missing operator" msgstr "Looso hawa" @@ -285,7 +261,6 @@ msgstr "Looso hawa" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154649\n" -"32\n" "help.text" msgid "Operator is missing, for example, \"=2(3+4) * \", where the operator between \"2\" and \"(\" is missing." msgstr "Loosu hawamino, lawishshaho, \"=2(3+4) * \", loosu \"2\" nna \"mereeri (\" hawamino." @@ -294,7 +269,6 @@ msgstr "Loosu hawamino, lawishshaho, \"=2(3+4) * \", loosu \"2\" nna \"mereeri ( msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153813\n" -"33\n" "help.text" msgid "510" msgstr "" @@ -303,7 +277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153483\n" -"34\n" "help.text" msgid "Missing variable" msgstr "Sooramaanchote hawamme" @@ -312,7 +285,6 @@ msgstr "Sooramaanchote hawamme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154710\n" -"35\n" "help.text" msgid "Variable is missing, for example when two operators are together \"=1+*2\"." msgstr "Soorramaancho hawantino, lawishshaho lamu loosi mitteenni \"=1+*2\"." @@ -321,7 +293,6 @@ msgstr "Soorramaancho hawantino, lawishshaho lamu loosi mitteenni \"=1+*2\"." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154739\n" -"36\n" "help.text" msgid "511" msgstr "511" @@ -330,7 +301,6 @@ msgstr "511" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145112\n" -"37\n" "help.text" msgid "Missing variable" msgstr "ooramaanchote hawamme" @@ -339,7 +309,6 @@ msgstr "ooramaanchote hawamme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145319\n" -"38\n" "help.text" msgid "Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR()." msgstr "Assiishshu aamaminohunni roore soorramaano shiqishanno, lawishshaho, AND() nna OR()." @@ -348,7 +317,6 @@ msgstr "Assiishshu aamaminohunni roore soorramaano shiqishanno, lawishshaho, AND msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149050\n" -"39\n" "help.text" msgid "512" msgstr "512" @@ -357,7 +325,6 @@ msgstr "512" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150393\n" -"40\n" "help.text" msgid "Formula overflow" msgstr "Afirimalu du,namme" @@ -366,7 +333,6 @@ msgstr "Afirimalu du,namme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3159259\n" -"41\n" "help.text" msgid "Compiler: the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192." msgstr "" @@ -375,7 +341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150537\n" -"42\n" "help.text" msgid "513" msgstr "513" @@ -384,7 +349,6 @@ msgstr "513" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147412\n" -"43\n" "help.text" msgid "String overflow" msgstr "Naannifikiimu du'namme" @@ -393,7 +357,6 @@ msgstr "Naannifikiimu du'namme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145635\n" -"44\n" "help.text" msgid "Compiler: an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. Interpreter: a result of a string operation exceeds 64 KB in size." msgstr "Soneessaancho: afirimalu giddo badaasinchi 64 KB bikkunni. Tiraancho: naannifikkiimu loosi gumi 64 KB bikkunni rooranno." @@ -402,7 +365,6 @@ msgstr "Soneessaancho: afirimalu giddo badaasinchi 64 KB bikkunni. msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149147\n" -"45\n" "help.text" msgid "514" msgstr "514" @@ -411,7 +373,6 @@ msgstr "514" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3157904\n" -"46\n" "help.text" msgid "Internal overflow" msgstr "Giddoyiidi du'namme" @@ -420,7 +381,6 @@ msgstr "Giddoyiidi du'namme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149352\n" -"47\n" "help.text" msgid "Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow." msgstr "Batinyu kiirote daati aana wo,aalamino looso diri (jaw. 100000) woy shallagote suuno du'namme." @@ -429,7 +389,6 @@ msgstr "Batinyu kiirote daati aana wo,aalamino looso diri (jaw. 100000) woy shal msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154841\n" -"51\n" "help.text" msgid "516" msgstr "516" @@ -438,7 +397,6 @@ msgstr "516" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147423\n" -"52\n" "help.text" msgid "Internal syntax error" msgstr "Giddooyidi ganallo soro" @@ -447,7 +405,6 @@ msgstr "Giddooyidi ganallo soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148437\n" -"53\n" "help.text" msgid "Matrix is expected on the calculation stack, but is not available." msgstr "Matirikise shallagote suuno aana hedantanno, kayinni dileellitanno." @@ -456,7 +413,6 @@ msgstr "Matirikise shallagote suuno aana hedantanno, kayinni dileellitanno." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155261\n" -"54\n" "help.text" msgid "517" msgstr "517" @@ -465,7 +421,6 @@ msgstr "517" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153934\n" -"55\n" "help.text" msgid "Internal syntax error" msgstr "Giddooyidi ganallo soro" @@ -474,7 +429,6 @@ msgstr "Giddooyidi ganallo soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149507\n" -"56\n" "help.text" msgid "Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function." msgstr "Afantinokki koodde, lawishshaho, lowo geeshsha haaroo assiishshi bortaje asiishsha amadinokki akkalu laalchi giddo hogowamino." @@ -483,7 +437,6 @@ msgstr "Afantinokki koodde, lawishshaho, lowo geeshsha haaroo assiishshi bortaje msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148585\n" -"57\n" "help.text" msgid "518" msgstr "518" @@ -492,7 +445,6 @@ msgstr "518" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149189\n" -"58\n" "help.text" msgid "Internal syntax error" msgstr "Giddooyidi ganallo soro" @@ -501,7 +453,6 @@ msgstr "Giddooyidi ganallo soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149545\n" -"59\n" "help.text" msgid "Variable is not available" msgstr "Soorramaancho dileellitino" @@ -510,7 +461,6 @@ msgstr "Soorramaancho dileellitino" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3146142\n" -"60\n" "help.text" msgid "519
#VALUE" msgstr "519
#VALUE" @@ -519,7 +469,6 @@ msgstr "519
#VALUE" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155954\n" -"61\n" "help.text" msgid "No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)" msgstr "Gumu dino (#VALUE Err:519!roore bisiccote giddo)" @@ -528,7 +477,6 @@ msgstr "Gumu dino (#VALUE Err:519!roore bisiccote giddo)" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153108\n" -"62\n" "help.text" msgid "The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number." msgstr "Afirimalu barubba hornyo tirote dishiqqino; woy afirimalu giddo maqisantino bisicco kiiro darga borro amaddino." @@ -537,7 +485,6 @@ msgstr "Afirimalu barubba hornyo tirote dishiqqino; woy afirimalu giddo maqisant msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150338\n" -"63\n" "help.text" msgid "520" msgstr "520" @@ -546,7 +493,6 @@ msgstr "520" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150017\n" -"64\n" "help.text" msgid "Internal syntax error" msgstr "Giddooyidi ganallo soro" @@ -555,7 +501,6 @@ msgstr "Giddooyidi ganallo soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148758\n" -"65\n" "help.text" msgid "Compiler creates an unknown compiler code." msgstr "Somaasinchu anfoonnikki somaasinchi koodde kalaqanno." @@ -564,7 +509,6 @@ msgstr "Somaasinchu anfoonnikki somaasinchi koodde kalaqanno." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154324\n" -"66\n" "help.text" msgid "521" msgstr "521" @@ -573,7 +517,6 @@ msgstr "521" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153737\n" -"67\n" "help.text" msgid "Internal syntax error" msgstr "Giddooyidi ganallo soro" @@ -582,7 +525,6 @@ msgstr "Giddooyidi ganallo soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155436\n" -"68\n" "help.text" msgid "No result." msgstr "Gumu dino." @@ -591,7 +533,6 @@ msgstr "Gumu dino." msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153045\n" -"69\n" "help.text" msgid "522" msgstr "522" @@ -600,7 +541,6 @@ msgstr "522" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149008\n" -"70\n" "help.text" msgid "Circular reference" msgstr "Doyichaamo maqishsha" @@ -609,7 +549,6 @@ msgstr "Doyichaamo maqishsha" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3157972\n" -"71\n" "help.text" msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the Iterations option is not set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "FAfirimalu suwashshu woy suwinokki garinni maqisanno nna Wirriwirrubbate dooro %PRODUCTNAME - DoorubbaUduunnu - Doorshubba - %PRODUCTNAME Calc - shallago hundaanni diqinaabbino." @@ -618,7 +557,6 @@ msgstr "FAfirimalu suwashshu woy suwinokki garinni maqisanno nna Wirriwirr msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149538\n" -"72\n" "help.text" msgid "523" msgstr "523" @@ -627,7 +565,6 @@ msgstr "523" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150930\n" -"73\n" "help.text" msgid "The calculation procedure does not converge" msgstr "Shallagate aante dixaaddanno" @@ -636,7 +573,6 @@ msgstr "Shallagate aante dixaaddanno" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150272\n" -"74\n" "help.text" msgid "Function missed a targeted value, or iterative references do not reach the minimum change within the maximum steps that are set." msgstr "Assiishshu gawalote hornyo hawino, woy wirriwirro maqishuwa qineessantino jawa qaafubba giddo shiimiidi soorro di\"iillitino." @@ -645,7 +581,6 @@ msgstr "Assiishshu gawalote hornyo hawino, woy #REF" msgstr "524
#REF" @@ -654,7 +589,6 @@ msgstr "524
#REF" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154634\n" -"76\n" "help.text" msgid "invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)" msgstr "horweelo maqishubba (Err:524 #REF amaddino bisiccuwa darga)" @@ -663,7 +597,6 @@ msgstr "horweelo maqishubba (Err:524 #REF amaddino bisiccuwa darga)" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147539\n" -"77\n" "help.text" msgid "Compiler: a column or row description name could not be resolved. Interpreter: in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing." msgstr "Soneessaanchu: caccafote woy haawiittimmate su'mi wirro tiramino. Tiraanchu: afirimalu giddo, caccafote, haawiittimmate, woy maqisantino bisicco amaddino shitte hawantino." @@ -672,7 +605,6 @@ msgstr "Soneessaanchu: caccafote woy haawiittimmate su'mi wirro tir msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155984\n" -"78\n" "help.text" msgid "525
#NAME?" msgstr "525
#NAME?" @@ -681,7 +613,6 @@ msgstr "525
#NAME?" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148428\n" -"79\n" "help.text" msgid "invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)" msgstr "horiweelo su'muwa (Err:525 darga #NAME?amaddino)" @@ -690,7 +621,6 @@ msgstr "horiweelo su'muwa (Err:525 darga #NAME?amaddino)" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3156259\n" -"80\n" "help.text" msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found." msgstr "Badaanchu keenama didandaanno, lawishshaho, horote maqishshi dino, horote qaru su'mi dino, caccafote/haawiittimmate somaasinchi dino, maakiro dino, taaliweelu tonnishshu beehaanchi, giddo-ledi diafamanno." @@ -699,7 +629,6 @@ msgstr "Badaanchu keenama didandaanno, lawishshaho, horote maqishshi dino, horot msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153720\n" -"81\n" "help.text" msgid "526" msgstr "526" @@ -708,7 +637,6 @@ msgstr "526" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154315\n" -"82\n" "help.text" msgid "Internal syntax error" msgstr "Giddooyidi ganallo soro" @@ -717,7 +645,6 @@ msgstr "Giddooyidi ganallo soro" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3083286\n" -"83\n" "help.text" msgid "Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain." msgstr "Akkala, seeda kaa'lo dino, kayinni gumu qamattete afirimaliwiinni ikkiro akala bortajubbani daara dandaanno." @@ -726,7 +653,6 @@ msgstr "Akkala, seeda kaa'lo dino, kayinni gumu qamattete afirimaliwiinni ikkiro msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3152483\n" -"84\n" "help.text" msgid "527" msgstr "527" @@ -735,7 +661,6 @@ msgstr "527" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3152966\n" -"85\n" "help.text" msgid "Internal overflow" msgstr "Gidoyiidi du'namme" @@ -744,7 +669,6 @@ msgstr "Gidoyiidi du'namme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149709\n" -"86\n" "help.text" msgid "Interpreter: References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated." msgstr "Tiraancho: Maqishuwa, lawishaho bisiccote maqqishubba bisicco ikkitanno wote, lowo geeshsha karsantanno." @@ -817,7 +741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "OpenCL_options.xhp\n" "par_id2752992\n" -"26\n" "help.text" msgid "Menu Tools - Options - LibreOffice Calc - Formula, and in section Detailed Calculation Settings press Details... button" msgstr "" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index ed37d800ace..7a05c068c24 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 19:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" @@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Recognizing Names as Addressing" msgstr "Su'muwa teessote gede afisa" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "bm_id3148797\n" @@ -51,13 +50,12 @@ msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that c msgstr "Bisiccuwa amaddanno caccafuwa woy haawiittimma wido maqishate bisiccuwa borrote ledo horons'ira dandaatto." #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3156283\n" "help.text" -msgid "Example spreadsheet" -msgstr "Lawishshaaa ispiriidshitte " +msgid "Example spreadsheet" +msgstr "Lawishshaaa ispiriidshitte " #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -68,7 +66,6 @@ msgid "In the example spreadsheet, you can use the string 'Caccafo mitto' afi'rimalu giddo bisiccu hakkigeeshshora maqishate B3 to B5, woy 'Caccafo lame' bisiccu hakkigeeshshora C2 to C5. Bisiccu hakkigeeshshorano 'Haawiittimma Mitto' horons'ira dandaatto B3 to D3, woy 'Haawiittimma Lame' Bisiccu hakkigeeshshora B4 nni D4 wido. Bisiccu su'mira hasiisanno afi'rimalu gumi, lawishshaho SUM('Caccafo Mitto'), 600 ikkanno." #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3155443\n" @@ -97,32 +94,29 @@ msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "bm_id3149456\n" "help.text" -msgid "deactivating; automatic changes tables; deactivating automatic changes in AutoInput function on/off text in cells;AutoInput function cells; AutoInput function of text input support in spreadsheets changing; input in cells AutoCorrect function;cell contents cell input;AutoInput function lowercase letters;AutoInput function (in cells) capital letters;AutoInput function (in cells) date formats;avoiding conversion to number completion on/off text completion on/off word completion on/off" -msgstr "jallaagisanni; umikkinni soorra sha'a; umikkinni soorro jallagisanni Umikkinni eote assishsha fannanniwa /bainoha bisiccuwa borrote giddo;AutoInput assishsha bisiccuwa; AutoInput borrote assishsha ispiriidshittuwate eote kaa'loohshe soorra; bisiccuwate giddo eo UmikkinniTaashsha assishsha;bisiccote amado bisiccote eo;AutoInput assishsha shiimmaadda fidalla;AutoInput assishsha (bisiccuwate giddo) jajjabbaanna fidalla;AutoInput assishsha (bisiccuwate giddo) barru suudishsha;woleesso hoolanni kiirote gumulo fana/huna borrote gumulo fana/huna/ qaalu gumulo fana/huna" +msgid "deactivating; automatic changes tables; deactivating automatic changes in AutoInput function on/off text in cells;AutoInput function cells; AutoInput function of text input support in spreadsheets changing; input in cells AutoCorrect function;cell contents cell input;AutoInput function lowercase letters;AutoInput function (in cells) capital letters;AutoInput function (in cells) date formats;avoiding conversion to number completion on/off text completion on/off word completion on/off" +msgstr "" #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3149456\n" -"1\n" "help.text" -msgid "Deactivating Automatic Changes" -msgstr "Uminsanni soorrantannore jallaagisanni" +msgid "Deactivating Automatic Changes " +msgstr "" #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3156442\n" -"2\n" "help.text" -msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with CommandCtrl+Z." -msgstr "$[officename] umisinni guta borrote so'ro taashshe boreressattowooyite suudishsha loosansanno. Hakkawontenni uminsanni soorramantannore HajajoCtrl+Z nni umo qola dandaatto." +msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with Command Ctrl+Z." +msgstr "" #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3145273\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" msgstr "Aantetenni noohu $[officename] Calc: giddo hiitto umikkinni soorra nna jallaagisa dandaattoro leellishannohe:" @@ -131,7 +125,6 @@ msgstr "Aantetenni noohu $[officename] Calc: giddo hiitto umikkinni soorra nna j msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3145748\n" -"4\n" "help.text" msgid "Automatic Text or Number Completion" msgstr "Umi-loosaancho Borro woy kiiro" @@ -140,7 +133,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho Borro woy kiiro" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3154730\n" -"5\n" "help.text" msgid "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as AutoInput." msgstr "Bisiccu giddo eo loosansattowoyite, $[officename] Calc umisinni fiixoonsantino eo handaarichu caccafo giddo leellitinota kulanno. Kunino AutoInput yaamamanno." @@ -149,16 +141,14 @@ msgstr "Bisiccu giddo eo loosansattowoyite, $[officename] Calc umisinni fiixoons msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3153878\n" -"6\n" "help.text" -msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of Tools - Cell Contents - AutoInput." -msgstr "Umikkinni-eessi fanatenna hunate, Udiinne - Bisiccote amado - Umikkinni Eessi albaanni buuxu malaate qineessi woy huni." +msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of Tools - AutoInput." +msgstr "" #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3146972\n" -"21\n" "help.text" msgid "Automatic Conversion to Date Format" msgstr "Barru suudishshira Umikkinni woleessa" @@ -167,7 +157,6 @@ msgstr "Barru suudishshira Umikkinni woleessa" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3153707\n" -"22\n" "help.text" msgid "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry 1.1 may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." msgstr "$[officename] Calc umisinni eo barruwate wido woleessanno. Lawishshaho, eo 1.1 xaa diri Arfaaso 1 ikke tiramanno, assootu akati qinoo garinni, bisiccoho loosansamino barru suudishshi garinni leellishamanno." @@ -176,7 +165,6 @@ msgstr "$[officename] Calc umisinni eo barruwate wido woleessanno. Lawishshaho, msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3159267\n" -"23\n" "help.text" msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." msgstr "Eo borrote gede kiirantannota buuxate, Eo hanaffannoowa uurrinshshu-bicamme ledi. Uurrinshshu bicamme bisiccote giddo dileellitanno." @@ -185,13 +173,11 @@ msgstr "Eo borrote gede kiirantannota buuxate, Eo hanaffannoowa uurrinshshu-bica msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3150043\n" -"7\n" "help.text" msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" msgstr "Maqishshu malaatta woyyadu maqishshu malaatanni riqiwantanno" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155333\n" @@ -203,13 +189,11 @@ msgstr "Udiinne - Umikkinni rageessate doogga doori. Baadilli msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3149565\n" -"11\n" "help.text" msgid "Cell Content Always Begins With Uppercase" msgstr "Bisiccu Amado wo'mankkawooyite aleenni hanaffanno" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3147001\n" @@ -221,13 +205,11 @@ msgstr "Udiinne - UmikkinniRageessate doogga door msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3150345\n" -"15\n" "help.text" msgid "Replace Word With Another Word" msgstr "Qaale wolu qaalinni riqiwi" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3166425\n" @@ -239,13 +221,11 @@ msgstr "Udiinne- UmikkinniRageessate doogga doori msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3152992\n" -"19\n" "help.text" -msgid "Tools - Cell Contents - AutoInput" -msgstr "Udiinne - Bisiccu amado - Umikkinni Eessi" +msgid "Tools - AutoInput" +msgstr "" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3154368\n" @@ -273,7 +253,6 @@ msgstr "meemiissaano, Umikkinni meemiissi assishsha la'iApplying AutoFilter" msgstr " AutoFilter loosansanni" @@ -282,7 +261,6 @@ msgstr "AutoFilter function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." msgstr "Umikkinni meemiissi assishshi leellisha hasiratto maareekko(haawiittimma) dooratto gede assitanno mitte woy miittete ale daatu caccafuwa aana xaadi-saaxine surkitanno." @@ -291,7 +269,6 @@ msgstr "Umikkinni meemiissi assishshi leellisha hasiratto maareekko msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3152576\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the columns you want to use AutoFilter on." msgstr "Aanaasi Umikkinni meemiissi horonsi'ra hasiratto caccafuwa doori." @@ -300,7 +277,6 @@ msgstr "Aanaasi Umikkinni meemiissi horonsi'ra hasiratto caccafuwa doori." msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3153157\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." msgstr "Daata - Meemo - Umikkinni meemiissa doori. Xaadi-saaxine worbichuwa doorantino hakkigeeshsho umi haawiittimma giddo leellitanno." @@ -309,7 +285,6 @@ msgstr "Daata - Meemo - Umikkinni meemiissa doori. Xaadi-saaxine wo msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3154510\n" -"11\n" "help.text" msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." msgstr "Caccafote umaallo giddo dirraancho worbicho qiphisatenniinna uduunne dooratenni meemo loosiisi." @@ -318,7 +293,6 @@ msgstr "Caccafote umaallo giddo dirraancho worbicho qiphisatenniinna uduunne doo msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3155064\n" -"13\n" "help.text" msgid "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." msgstr "Amadose meemote wonshiworo wonshitanno haawiittimma calla leellitanno. Wole haawiittimma meemiissantanno. Haawiittimma uurritino haawiittimma kiironni meemiissantino gedeenni la'a dandaatto. Worbichu ilkira meemote horonsi'noonni caccafo babbaxxino kuulinni badantanno." @@ -335,7 +309,6 @@ msgstr "Ledo Umikkinni meemiissi wole meemiissantino daatu hakkigeeshsho caccafo msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3153714\n" -"12\n" "help.text" msgid "To display all records again, select the \"all\" entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard\", the Standard Filter dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." msgstr "Baala maareekko qolte leellishate, umikkinni meemiissi xaadi-saaxine giddo \"baala\" eo doori. \"Mereggisa\" doorittoro, mereggisa meemo qineessate kaa'lannihe Mereggisa Meemo hasaawi leellanno. Luphiima 10 hornyuwa calla leellishate \"Sammo 10\" doori." @@ -344,7 +317,6 @@ msgstr "Baala maareekko qolte leellishate, umikkinni meemiissi xaadi-saaxine gid msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3147340\n" -"19\n" "help.text" msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose Data - Filter - AutoFilter." msgstr "Umikkinni meemiissa uurrisate, qaafo 1 giddo doorantino bisiccuwa galagalte doorte qolte Daata - Meemo - Umikkinni meemiissadoori." @@ -361,7 +333,6 @@ msgstr "Babbaxxitino AutoFiltere babbaxxitino shittuwara gaamate, umo baalante s msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3159236\n" -"14\n" "help.text" msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the SUBTOTAL function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." msgstr "Aritmeetike assishshuwa loosansantino meemonni kainohunni leellitannokki bisiccuwa leellitanno gede assitanno. Lawishshaho, giddoodi caccafo ledo meemiissantino bisiccuwa giddo noo hornyuwa ledo ikkitanno. Bisiccuwa meemote loosansiiso loosansaantu gedensaanni leellituro calla SUBTOTAL assishsha loosaansi." @@ -370,7 +341,6 @@ msgstr "Aritmeetike assishshuwa loosansantino meemonni kainohunni leellitannokki msgctxt "" "autofilter.xhp\n" "par_id3152985\n" -"16\n" "help.text" msgid "Data - Filter - AutoFilter" msgstr "Daata - Meemo - Umikkinni meemiissa" @@ -379,7 +349,6 @@ msgstr "SUBTOTAL" msgstr "CINAANCHO LEDO" @@ -404,7 +373,6 @@ msgstr "sha'a; UmikkinniSuudisi assishsha msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"11\n" "help.text" msgid "Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range" msgstr "Doorantino bisiccu hakkigeeshshora Umi-loosaancho suudishsha loosansanni" @@ -413,7 +381,6 @@ msgstr "Suudishsha - UmikkinniSuudeessa doori." msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3151242\n" -"27\n" "help.text" msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click More." msgstr "UmikkinniSuudisi giddo amadantanno akatta doorate, Lexxoqiphisi." @@ -471,7 +437,6 @@ msgstr "Bisiccuwate doorantino hakkigeeshshora suudishshu loosansamanno." msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3149210\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose View - Value Highlighting." msgstr "Bisiccu amadora kuulu soorro nookkiha ikkiro, Illacha - Hornyo kuliissanni doori." @@ -480,7 +445,6 @@ msgstr "Bisiccu amadora kuulu soorro nookkiha ikkiro, Il msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3155379\n" -"22\n" "help.text" msgid "To Define an AutoFormat for Spreadsheets" msgstr "UmikkinniSuudeesi ispiriidshittete tirate" @@ -489,7 +453,6 @@ msgstr "UmikkinniSuudeesi ispiriidshittete tirate" msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3148868\n" -"26\n" "help.text" msgid "You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets." msgstr "Baalante ispiriidshittera afamanno haaro UmikkinniSuudisa tira dandaatto." @@ -498,7 +461,6 @@ msgstr "Baalante ispiriidshittera afamanno haaro UmikkinniSuudisa tira dandaatto msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3152985\n" -"23\n" "help.text" msgid "Format a sheet." msgstr "Shitte suudisi." @@ -507,7 +469,6 @@ msgstr "Shitte suudisi." msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3145384\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Select All." msgstr "Muccisa - Baala dooradoori." @@ -516,7 +477,6 @@ msgstr "Muccisa - Baala dooradoori." msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3153815\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose Format - AutoFormat." msgstr "Suudishsha - UmikkinniSuudeesidoori." @@ -549,7 +509,6 @@ msgstr "Ee qiphisi." msgctxt "" "autoformat.xhp\n" "par_id3159203\n" -"28\n" "help.text" msgid "Format - AutoFormat" msgstr "Suudishsha - UmikkinniSuudeesi" @@ -574,7 +533,6 @@ msgstr "ispiriidshitte; badhiido Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "Badhiidi Kuulla woy Badhiidi Giraafishsha Tiranni" @@ -591,7 +549,6 @@ msgstr "$[officename] Calc giddo badhiidi kuula tira woy bisiccote hakkigeeshsho msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3144760\n" -"16\n" "help.text" msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" msgstr "$[officename] Calc Ispiriidshittera Badhiidi Kuula Loosansanni" @@ -600,7 +557,6 @@ msgstr "$[officename] Calc Ispiriidshittera Badhiidi Kuula Loosansanni" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3155429\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select the cells." msgstr "Bisiccuwa doori." @@ -609,7 +565,6 @@ msgstr "Bisiccuwa doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3149260\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells (or Format Cells from the context menu)." msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa (woy eigaru mayno giddonni Bisiccuwa Suudisa doori)." @@ -618,7 +573,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa (woy eigaru mayno giddonni Bis msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3152938\n" -"19\n" "help.text" msgid "On the Background tab page, select the background color." msgstr "Badhiido giggishshi qooli aana, badhiidi kuula doori." @@ -627,17 +581,14 @@ msgstr "Badhiido giggishshi qooli aana, badhiidi kuula doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3146974\n" -"20\n" "help.text" msgid "Graphics in the Background of Cells" msgstr "Giraafishsha Bisiccuwate Badhiidi giddo" #: background.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3155414\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Image - From File." msgstr "Surka - Misile - Faylete giddonni doori." @@ -646,7 +597,6 @@ msgstr "Surka - Misile - Faylete giddonni doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3149664\n" -"22\n" "help.text" msgid "Select the graphic and click Open." msgstr "Graaficho doorte Fana qiphisi." @@ -655,7 +605,6 @@ msgstr "Graaficho doorte Fana qiphisi." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3153575\n" -"23\n" "help.text" msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the Arrange - To Background command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the NavigatorNavigator." msgstr "Giraaficho xaa bisicco ledo amadante surkantanno. Giraaficho hasiritto gede milleessanna bikka dandatto. Badhiidi giddo eessate eigaru mayino giddo Biddeessi - Badhiidira hajajo horonsi'ra dandaatto. Badhiidi giddo e'ino giraaficho doorate DooyyiishshaanchoDooyyiishshaancho horonsi'ri." @@ -672,7 +621,6 @@ msgstr "Wayi malaate" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3156180\n" -"30\n" "help.text" msgid "Background tab page" msgstr "Badhiido giggishshu qoola" @@ -802,8 +750,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id8473464\n" "help.text" -msgid "borders with one cell selected" -msgstr "mitte bisicco doorantino qaccuwa" +msgid "borders with one cell selected" +msgstr "mitte bisicco doorantino qaccuwa" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -818,8 +766,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id6635639\n" "help.text" -msgid "borders with a column selected" -msgstr "mitte caccafo doorantino qaccuwa" +msgid "borders with a column selected" +msgstr "mitte caccafo doorantino qaccuwa" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -834,8 +782,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id6054567\n" "help.text" -msgid "borders with a row selected" -msgstr "haawiittimma doorantino qaccuwa" +msgid "borders with a row selected" +msgstr "haawiittimma doorantino qaccuwa" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -850,8 +798,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id4511551\n" "help.text" -msgid "borders with a block selected" -msgstr "tayishsha doorantino qaccuwa" +msgid "borders with a block selected" +msgstr "tayishsha doorantino qaccuwa" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -922,8 +870,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id8119754\n" "help.text" -msgid "default icon row of Borders tab page" -msgstr " Qaccuwate giggishshi qooli gade bido haawiittimma" +msgid "default icon row of Borders tab page" +msgstr " Qaccuwate giggishshi qooli gade bido haawiittimma" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1018,8 +966,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id4065065\n" "help.text" -msgid "solid line for user defined border" -msgstr "horonsi'raanchu woyyeessora qaccera xuruura" +msgid "solid line for user defined border" +msgstr "horonsi'raanchu woyyeessora qaccera xuruura" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1042,8 +990,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id6653340\n" "help.text" -msgid "gray line for user defined border" -msgstr "horonsi'ranchu woyyeessora jingilla xuruura" +msgid "gray line for user defined border" +msgstr "horonsi'ranchu woyyeessora jingilla xuruura" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1066,8 +1014,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id52491\n" "help.text" -msgid "white line for user defined border" -msgstr "horonsi'ranchu woyyeessora waajjo xuruura" +msgid "white line for user defined border" +msgstr "horonsi'ranchu woyyeessora waajjo xuruura" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1106,8 +1054,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id5149693\n" "help.text" -msgid "setting a thin lower border" -msgstr "shaalashsho woriidi qacce qineessanni" +msgid "setting a thin lower border" +msgstr "shaalashsho woriidi qacce qineessanni" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1122,8 +1070,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id6342051\n" "help.text" -msgid "setting a thick line as a border" -msgstr "kee'mashsho xuruura qaccete gede qineessanni" +msgid "setting a thick line as a border" +msgstr "kee'mashsho xuruura qaccete gede qineessanni" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1138,8 +1086,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id2882778\n" "help.text" -msgid "removing lower border" -msgstr "woriidi qacce hunanni" +msgid "removing lower border" +msgstr "woriidi qacce hunanni" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1154,8 +1102,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id2102420\n" "help.text" -msgid "advanced example for cell borders" -msgstr "bisiccuwate qaccuwara luphiima lawishsha" +msgid "advanced example for cell borders" +msgstr "bisiccuwate qaccuwara luphiima lawishsha" #: calc_date.xhp msgctxt "" @@ -1166,7 +1114,6 @@ msgid "Calculating With Dates and Times" msgstr "Barruwatenna Yannate ledo shallagganni" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "bm_id3146120\n" @@ -1207,7 +1154,6 @@ msgid "Enter the following formula in cell A3: =NOW()-A1< msgstr "A3 bisicco giddo kunni woroonni noo afirimala eessi: =NOW()-A1" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3149020\n" @@ -1240,7 +1186,6 @@ msgid "The number of days between today's date and the specified date is display msgstr "Techo barrinna badamino barri mereero noo barruwate kiiro bisicco A3 giddo leellitanno." #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3150304\n" @@ -1276,7 +1221,6 @@ msgstr "hoodisamme; shallaganni Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells" msgstr "Mule noo bisiccuwa irkkire umisinni daatu giddo wonshanni" @@ -1309,7 +1253,6 @@ msgstr "AutoFill tiramino dirammete akata irkkire daatu hoodisamme umisinni loos msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3154319\n" -"7\n" "help.text" msgid "On a sheet, click in a cell, and type a number." msgstr "Shittete aana, bisiccu giddo qiphisse, aantetenni kiiro borreessi." @@ -1326,7 +1269,6 @@ msgstr "Wole bisicco giddo qiphisse kiiro borreessootto bisicco giddo qolte qiph msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3145272\n" -"16\n" "help.text" msgid "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." msgstr "Wonshu kasa bisiccuwate wonsha hasirattowa qaccetenni qacce bisiccu woriidi qiniite qacce giddo goshooshshe." @@ -1335,7 +1277,6 @@ msgstr "Wonshu kasa bisiccuwate wonsha hasirattowa qaccetenni qacce bisiccu wori msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3145801\n" -"17\n" "help.text" msgid "The cells are filled with ascending numbers." msgstr "Bisiccuwa lexxitanni hadhanno kiironni wonshantino." @@ -1357,11 +1298,9 @@ msgid "Hold down Command msgstr "Bisiccuwa babbaxxitino hornyuwanni wonsha giwittoro HajajoCtrl xiibbe amadi." #: calc_series.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3154490\n" -"18\n" "help.text" msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "Babbaxxitino kiiro amaddanno lame woy lamete aleenni noo bisiccuwa mitteenni doora hasirittoro, goshooshi, gattanno bisiccuwa kiirote giddo badantino aritmeetikete dirammete akatinni wonshantanno. UmikkinniWonsha assishshino %PRODUCTNAME - DoorshshaUduunne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Doorote dirto woroonni tirantino woyyado dirto badanno." @@ -1386,17 +1325,14 @@ msgstr "Tirantino hurrisa horonsi'ranni" msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3150749\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the cell range in the sheet that you want to fill." msgstr "Wonsha hasirootto shitte giddo bisiccu hakkigeeshsho doori." #: calc_series.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3154754\n" -"19\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Series." msgstr "Muccisi - Wonshshi - Hurrisadoori." @@ -1437,7 +1373,6 @@ msgstr "Barra hurrisa doorittoro, eessootto ledishshu badantino yan msgctxt "" "calc_series.xhp\n" "par_id3159173\n" -"20\n" "help.text" msgid "Sort lists" msgstr "Dirto dira" @@ -1462,7 +1397,6 @@ msgstr "shallagganni;yannate badooshsheCalculating Time Differences" msgstr "Yannate badooshshe shallagganni" @@ -1471,7 +1405,6 @@ msgstr "area detection" -msgstr "darga afa" +msgid "area detection" +msgstr "darga afa" #: cell_enter.xhp msgctxt "" @@ -1716,8 +1646,8 @@ msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" "par_id7044282\n" "help.text" -msgid "area selection" -msgstr "dargu doorshsho" +msgid "area selection" +msgstr "dargu doorshsho" #: cell_enter.xhp msgctxt "" @@ -1763,7 +1693,6 @@ msgstr "gargaranni;bisiccuwa nna shittuwa msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"5\n" "help.text" msgid "Protecting Cells from Changes" msgstr "Pisiccuwa Soorrotenni Gargaranni" @@ -1772,7 +1701,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo shittubbanna bortajubba baala gargara dandaatto. Bisiccuwa hedeweelchu soorronni gargarantinota, Calc giddoonni afi'rimalla leellitannota, hattono bisiccuwa leellitannotanna woy attamantanota doora dandaatto." @@ -1781,7 +1709,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo shittubbanna b msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3145261\n" -"18\n" "help.text" msgid "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." msgstr "Gargarooshshu shiqannohu saiqaalunniiti, kayinnilla ikka dihasiissannosi. Saiqaale loosaansittoro, gargarooshshu ba'annohu gara saiqaale eessiniro callaati." @@ -1790,7 +1717,6 @@ msgstr "Gargarooshshu shiqannohu saiqaalunniiti, kayinnilla ikka dihasiissannosi msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3148576\n" -"19\n" "help.text" msgid "Note that the cell protection for cells with the Protected attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the Protected attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." msgstr "Bisiccuwate Gargarantino soni ledo bisiccu gargarooshshi heleellaancho ikkannohu shitte gargarittorooti. Gadete akati giddo, baalanti bisiccuwa Gargarantino sono noose. Kunni daafira horonsi'raanchu soorro abbanno bisiccuwara sono doorte huna hasiissannohe. Aantetenni baalanta shittuwa gargarte bortaje suuqi." @@ -1815,7 +1741,6 @@ msgstr "Bisiccu gargarooshshi doogga bada hasiratto bisiccuwa doori." msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3149019\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells and click the Cell Protection tab." msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa doorte Bisiccote Gargarooshshe gaxa qiphisi." @@ -1824,7 +1749,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa doorte Bisic msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3152985\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." msgstr "Hasirattota gargarooshshu doogga doori. Baalantti doogga loosansanttannohu shittuwa uduunnu mayino giddonni gargaritto gedensaanni callaati - woroonni la'i." @@ -1841,7 +1765,6 @@ msgstr "Horonsi'raancho xa doorantino bisiccuwa soorranno gede assate Garg msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3152898\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select Protected to prevent changes to the contents and the format of a cell." msgstr "Amadotenna bisiccu suudishshira soorro hoolate Gargaramino doori." @@ -1866,7 +1789,6 @@ msgstr "Attamanttino bortaje giddo gargarantino bisiccuwa maaxateAttamanni msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3152872\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "Okqiphisi." @@ -1875,7 +1797,6 @@ msgstr "Okqiphisi." msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3145362\n" -"12\n" "help.text" msgid "Apply the protection options." msgstr "Gargarooshshu doogga loosansi." @@ -1916,7 +1837,6 @@ msgstr "Saiqaale hawittoro, gargarooshshe baqqisamannokki gede assa didandaatto. msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3153810\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "Ee qiphisi." @@ -1941,7 +1861,6 @@ msgstr "bisiccote gargarooshshe; gargara hoolanniUnprotecting Cells " msgstr "Bisiccuwa Gargara hoolanni " @@ -1950,7 +1869,6 @@ msgstr "OK." msgstr "Saiqaale gaamittoro, kunni hasaawi giddo eessite Ee qiphisi." @@ -1976,7 +1893,6 @@ msgstr "Saiqaale gaamittoro, kunni hasaawi giddo eessite Ee qiphisi msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" "par_id3153771\n" -"18\n" "help.text" msgid "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." msgstr "Bisiccuwa xa mucceessamantanno, afi'rimalla leellitanno, shittete woy bortajete gargarooshshe marbaqqisatto geeshsha baala bisiccuwa attamama dandiitanno." @@ -2001,7 +1917,6 @@ msgstr "bisiccuwa; hinkiilanni/hunanni/suudisanni/milleessanniOnly Copy Visible Cells" msgstr "Leellitanno bisiccuwa calla hinkiili" @@ -2010,7 +1925,6 @@ msgstr "Hide command in the context menu of the row or column headers, or through an outline." msgstr "Bisiccuwa Maaxa hajajo horons'iratenni hawiittimmate woy caccafu umaalli eigaru mayno giddo woy gumishsha widoonni maaxanttino." @@ -2082,7 +1989,6 @@ msgstr "Bisiccuwa Maaxa hajajo horons'iratenni hawiittimmate woy ca msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" "par_id3152990\n" -"13\n" "help.text" msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." msgstr "Xa leellitanno bisiccuwa doorshsha hinkiili, huni, milleessi, woy suudisi." @@ -2091,7 +1997,6 @@ msgstr "Xa leellitanno bisiccuwa doorshsha hinkiili, huni, milleessi, woy suudis msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" "par_id3154371\n" -"14\n" "help.text" msgid "All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted." msgstr "Balantti doorshshu bisiccuwa, maaxantino bisiccuwa ledo, hinkiilanttino,milleessanttino,woy suudisanttino. including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted." @@ -2116,7 +2021,6 @@ msgstr "goshooshshe wori; bisiccuwa maqishshanniReferencing Cells by Drag-and-Drop" msgstr "Bisiccuwa goshooshe woratenni maqishanni" @@ -2125,7 +2029,6 @@ msgstr "Sheet - Named Ranges and Expressions - Define. Save the source document, and do not close it." msgstr "" @@ -2152,7 +2053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" "par_id3151073\n" -"18\n" "help.text" msgid "Open the sheet in which you want to insert something." msgstr "Giddose mitoricho surka hasiratto shitte fani." @@ -2161,7 +2061,6 @@ msgstr "Giddose mitoricho surka hasiratto shitte fani." msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" "par_id3154732\n" -"19\n" "help.text" msgid "Open the Navigator. In the lower box of the Navigator select the source file." msgstr "Dooyyiishshaancho fani. Dooyyiishshaanchu woriidi saaxine giddo bue fayle doori." @@ -2170,7 +2069,6 @@ msgstr "Dooyyiishsh msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" "par_id3150752\n" -"22\n" "help.text" msgid "In the Navigator, the source file object appears under \"Range names\"." msgstr "Dooyyiishshaanchu giddo, bue fayle uduunni \"Hakkigeeshsho su'muwa\" woroonni leellanno." @@ -2179,7 +2077,6 @@ msgstr "Dooyyiishshaanchu giddo, bue fayle uduunni \"Hakkigeeshsho su'muwa\" wor msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" "par_id3154754\n" -"27\n" "help.text" msgid "Using the Drag Mode icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy." msgstr "Dooyyishshaanchu giddo Goshooshi Gara bido horonsi'dhe, maqishu qooli xaadisaancho woy xaadisaancho ikkara hasirittoro doori, woy hinkiili." @@ -2188,7 +2085,6 @@ msgstr "Dooyyishshaanchu giddo Goshooshi Gara bido horonsi'dhe, maq msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" "par_id3154256\n" -"23\n" "help.text" msgid "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference." msgstr "Dooyyiishshaanchu giddo su'ma \"Hakkigeeshsho su'muwa\" woroonni qiphissse giddose maqishsha surkka hasiratto xaa shitte bisicco wido goshooshi." @@ -2197,7 +2093,6 @@ msgstr "Dooyyiishshaanchu giddo su'ma \"Hakkigeeshsho su'muwa\" woroonni qiphiss msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" "par_id3149565\n" -"24\n" "help.text" msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above." msgstr "Tini metede hakkigeeshsho wole shitte addaarricho bortajenni xaa shitte giddo surkate kaa'litanno. Aleenni qaafo 4 giddo Baqqado bortaje doori." @@ -2222,7 +2117,6 @@ msgstr "shittete maqishsha Referencing Other Sheets" msgstr "Wole shittuwara maqishshanni" @@ -2383,7 +2277,6 @@ msgstr "HTML; Bisiccywate shitte giddoReferencing URLs" msgstr "URLs maqishanni" @@ -2400,7 +2293,6 @@ msgstr "Lawishshaho, ispiriidshittete bisiccuwa giddo xa qixxaabbino mashalaqqe msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3152993\n" -"39\n" "help.text" msgid "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data." msgstr "$[officename] Calc bortaje giddo, bisiccote giddo wirsa gobbaayidi daata surka hasiratto wido qoli." @@ -2409,7 +2301,6 @@ msgstr "$[officename] Calc bortaje giddo, bisiccote giddo wirsa gobbaayidi daata msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3145384\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Link to External Data. The External Data dialog appears." msgstr "" @@ -2418,7 +2309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3152892\n" -"41\n" "help.text" msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the File - Open dialog." msgstr "Hasaawu giddo bortajete woy webete qoola URL eessi. URL: http://www.my-bank.com/table.html. suudishshi giddo ikka hasiisannosi. URL baadillichoho woy baadillichu darggi netorke fayillara Fayle - Fana hasaawi giddo leellanno harumaati." @@ -2427,7 +2317,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo bortajete woy webete qoola URL eessi. URL: http://www.my-b msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3153068\n" -"42\n" "help.text" msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the External Data dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from." msgstr "$[officename] \"badhiido\" giddo weebete qoola woy fayle leellitukkinni hogowanno. Gobbaadi daata hasaawi jawa dirto saaxine giddo, shittuwate su'muwa woy su'mantino hakkigeeshshuwa la'a dandaatto." @@ -2436,7 +2325,6 @@ msgstr "$[officename] \"badhiido\" giddo weebete qoola woy fayle leellitukkinni msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3153914\n" -"43\n" "help.text" msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" seconds and click OK." msgstr "Mitte woy mittete aleenni noo shittuwa woy su'mantino hakkigeeshsho doori. Hattono umisinni yaaneessanno assishsha \"n\" sekendenni baqqisse EE qiphisa dandaatto." @@ -2445,7 +2333,6 @@ msgstr "Mitte woy mittete aleenni noo shittuwa woy su'mantino hakkigeeshsho door msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3157979\n" -"44\n" "help.text" msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." msgstr "Amado $[officename] Calc bortaje giddo xaadisaanchu gede surkantanno." @@ -2454,7 +2341,6 @@ msgstr "Amado $[officename] Calc bortaje giddo xaadisaanchu gede surkantanno." msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3144768\n" -"30\n" "help.text" msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry." msgstr "Ispiriidshitte suuqi. Gedensaanni qolte fanattowooyite, $[officename] Calc hasattote garinni xaaddino bisiccuwa yaaneessanno." @@ -2463,7 +2349,6 @@ msgstr "Ispiriidshitte suuqi. Gedensaanni qolte fanattowooyite, $[officename] Ca msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" "par_id3159204\n" -"38\n" "help.text" msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under Edit - Links." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Xaphooma woroonni fannanniwote, umisinni loosansamannowote, hasattote garinni woy hasin'ookki Yannara yaaneessate doora dandaatto. Yaaneesso angatenni Muccisi - Xaadooshshe woroonni hasaawu giddo hanafa dandiitanno." @@ -2477,7 +2362,6 @@ msgid "Assigning Formats by Formula" msgstr "Suudishshuwa Afi'rimalunni Gaamanni" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "bm_id3145673\n" @@ -2486,7 +2370,6 @@ msgid "formats; assigning by formulas suudishshuwa; afi'rimallatenni gaamanni bisiccote suudishsha; afi'rimallatenni gaamanni STYLE assishsha lawishsha bisiccote akatta;afi'rimallatenni gaamanni afi'rimalla;bisiccote suudishshuwa gaamanni" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "hd_id3145673\n" @@ -2503,7 +2386,6 @@ msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For e msgstr "STYLE() assishshi bisiccote giddo heeraanchu afi'rimalira ledamanno. Lawishshaho, CURRENT assishshi ledo, hornyose bisicco kuula dandaatto. Hornyo 3 aleenni ikkituro =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Waajjo\"; \"Haanja\")) afi'rimali bisiccote akata \"Duumo\" loosansanno, kuni gobbaanni kayiinni bisiccote akati \"Haanja\" loosansamanno." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3151385\n" @@ -2576,7 +2458,6 @@ msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highl msgstr "Doorshshu giddo ledantino amadote ledo noo bisiccuwa baala xa kuuliisantano." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3147127\n" @@ -2604,7 +2485,6 @@ msgstr "ikkitote gede suudishsha; bisiccuwa msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "hd_id3149263\n" -"24\n" "help.text" msgid "Applying Conditional Formatting" msgstr "Ikkitote Gede suudisamme loosansanni" @@ -2618,7 +2498,6 @@ msgid "Using the menu command Format - Conditional formatting, the msgstr "" #: cellstyle_conditional.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id8039796\n" @@ -2630,7 +2509,6 @@ msgstr "Ikkitote gede suudisamme loosansate, UmikkinniShallaggi dandeessama hasi msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3154944\n" -"26\n" "help.text" msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." msgstr "Ikkitote gede suudisamme ledo, lawishshaho, baalante ledo mereerima hornyo roortanno ledo kuulsiisa dandaatto. Ledo soorranturo, wole akatta angatenni loosansinikkinni suudisammeno soorrantanno." @@ -2647,7 +2525,6 @@ msgstr "Ikkito tirate" msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3154490\n" -"27\n" "help.text" msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style." msgstr "Ikkitote gedi akata losaansate hasiratto bisiccuwa doori." @@ -2656,7 +2533,6 @@ msgstr "Ikkitote gedi akata losaansate hasiratto bisiccuwa doori." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3155603\n" -"28\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional Formatting." msgstr "Suudishsha - Ikkitote gede Suudishshadoori." @@ -2665,7 +2541,6 @@ msgstr "Suudishsha - Ikkitote gede Suudishshadoori." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3146969\n" -"29\n" "help.text" msgid "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in $[officename] Help, and an example is provided below:" msgstr "Hasaawu saaxine giddo ikkito(s) eessi. Hasaawu $[officename] Help giddo tittirame xawisamino, hattono lawishshu woroonni shiqeno:" @@ -2674,7 +2549,6 @@ msgstr "Hasaawu saaxine giddo ikkito(s) eessi. Hasaawu Format Cells in the context menu." msgstr "Fano bisicco giddo qiphise Suudishshu Bisiccuwahajajo eigaru mayino giddo doori." @@ -2763,7 +2629,6 @@ msgstr "Fano bisicco giddo qiphise Suudishshu Bisiccuwahajajo eigar msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3155529\n" -"47\n" "help.text" msgid "In the Format Cells dialog on the Background tab, select a background color. Click OK." msgstr "Suudishshu Bisiccuwa hasaawi giddo Badhillicho giggishshi aana, badhillichu kuula doori. Eeqiphisi." @@ -2772,7 +2637,6 @@ msgstr "Suudishshu Bisiccuwa hasaawi giddo Badhillicho msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3154484\n" -"48\n" "help.text" msgid "In the Styles and Formatting window, click the New Style from Selection icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." msgstr "Akattatenna Suudisammete xullaallo giddo, Doorshshu giddonni haaro akata bido qiphisi. Haaruakati su'ma eessi. Kunni lawishshira, \"Aleenni\" akata su'mi." @@ -2781,7 +2645,6 @@ msgstr "Akattatenna Suudisammete xullaallo giddo, Doorshshu giddonni haar msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3152889\n" -"49\n" "help.text" msgid "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." msgstr "Layinkki akata tirate, fano bisicco giddo marro qiphisse aleenni xawinsoonni gede loosansi. Bisiccote Babbaxxitino badhillichu kuulishsha gaamitto gedensaanni su'ma gaami(kunni lawishshira,\"Woroonni\")." @@ -2790,7 +2653,6 @@ msgstr "Layinkki akata tirate, fano bisicco giddo marro qiphisse aleenni xawinso msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "hd_id3148704\n" -"60\n" "help.text" msgid "Step 3: Calculate Average" msgstr "Qaafo 3: Mereerima Shallaggi" @@ -2799,7 +2661,6 @@ msgstr "Qaafo 3: Mereerima Shallaggi" msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3148837\n" -"51\n" "help.text" msgid "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" msgstr "Lawishshinke giddo, randemete hornyuwa mereerima shallanganni heen'oommo. Gumu bisiccote giddo ofollanno:" @@ -2808,7 +2669,6 @@ msgstr "Lawishshinke giddo, randemete hornyuwa mereerima shallanganni heen'oommo msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3144768\n" -"52\n" "help.text" msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose Insert - Function." msgstr "Wirsa fano bisicco giddo wori, lawishshaho, J14, hakkunni gedensaanni Surka - Assishsha doori." @@ -2817,7 +2677,6 @@ msgstr "Wirsa fano bisicco giddo wori, lawishshaho, J14, hakkunni gedensaanni Shrink / Maximize icon." msgstr "AVERAGE assishsha doori. Randemete kiiro baala doorate ajo horonsi'ri. Assishshu ka'laanchi xawe leella hoogeenna giddoodi hakkigeeshsho leellitannokkiro, yannate geeshsha Ajisha / Halashsha bido horonsi'dhe hasaawa shiima assa dandaatto." @@ -2826,7 +2685,6 @@ msgstr "AVERAGE assishsha doori. Randemete kiiro baala doorate ajo horonsi'ri. A msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3153246\n" -"54\n" "help.text" msgid "Close the Function Wizard with OK." msgstr "Assishshu kaa'laancho Ee nni cufi." @@ -2835,7 +2693,6 @@ msgstr "Assishshu kaa'laancho Ee nni cufi." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "hd_id3149898\n" -"50\n" "help.text" msgid "Step 4: Apply Cell Styles" msgstr "Qaafo 4: Bisiccote akatta loosaansi" @@ -2844,7 +2701,6 @@ msgstr "Qaafo 4: Bisiccote akatta loosaansi" msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3149126\n" -"55\n" "help.text" msgid "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" msgstr "Xa shittete ikkitote gede suudisamme loosaansa dandaatto:" @@ -2853,7 +2709,6 @@ msgstr "Xa shittete ikkitote gede suudisamme loosaansa dandaatto:" msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3150049\n" -"56\n" "help.text" msgid "Select all cells with the random numbers." msgstr "Baalantta bisiccuwa sa'e sa'e doori." @@ -2862,7 +2717,6 @@ msgstr "Baalantta bisiccuwa sa'e sa'e doori." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3153801\n" -"57\n" "help.text" msgid "Choose the Format - Conditional Formatting command to open the corresponding dialog." msgstr "Hasaawa fanate Suudishsha - Ikkitote gede Suudishsha hajajo doori." @@ -2871,7 +2725,6 @@ msgstr "Hasaawa fanate Suudishsha - Ikkitote gede Suudishsha hajaj msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3153013\n" -"58\n" "help.text" msgid "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." msgstr "Ikkito kunni woroonni noo garinni tittiri: bisiccote hornyo J14 nni ajjuro,\"Woroonni\" bisiccote akatinni suudisi, hattono bisiccu hornyo J14 nni taalturo woy roorturo, \"Aleenni\" bisiccote akatinni suudisi." @@ -2880,7 +2733,6 @@ msgstr "Ikkito kunni woroonni noo garinni tittiri: bisiccote hornyo J14 nni ajju msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "hd_id3155761\n" -"61\n" "help.text" msgid "Step 5: Copy Cell Style" msgstr "Qaafo 5: Bisiccote akata hinkiili" @@ -2889,7 +2741,6 @@ msgstr "Qaafo 5: Bisiccote akata hinkiili" msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3145320\n" -"62\n" "help.text" msgid "To apply the conditional formatting to other cells later:" msgstr "Wole bisiccuwara gedensaanni ikkitote gede suudisamme loosansate:" @@ -2898,7 +2749,6 @@ msgstr "Wole bisiccuwara gedensaanni ikkitote gede suudisamme loosansate:" msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3153074\n" -"63\n" "help.text" msgid "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." msgstr "Mitto ikkitote gede suudisamara gaamamino bisicco qiphisi." @@ -2907,7 +2757,6 @@ msgstr "Mitto ikkitote gede suudisamara gaamamino bisicco qiphisi." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3149051\n" -"64\n" "help.text" msgid "Copy the cell to the clipboard." msgstr "Bisicco klipbordete wido hinkiili." @@ -2916,7 +2765,6 @@ msgstr "Bisicco klipbordete wido hinkiili." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3150436\n" -"65\n" "help.text" msgid "Select the cells that are to receive this same formatting." msgstr "Tenne addarricho suudisamme adhitanno bisiccuwa doori." @@ -2925,7 +2773,6 @@ msgstr "Tenne addarricho suudisamme adhitanno bisiccuwa doori." msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3147298\n" -"66\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Paste Special. The Paste Special dialog appears." msgstr "Muccisa - Addiha Qa'misa doori. Addiha Qa'misa hasaawi leellanno." @@ -2934,7 +2781,6 @@ msgstr "Muccisa - Addiha Qa'misa doori. Addiha Qa'misa msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3166465\n" -"67\n" "help.text" msgid "In the Selection area, check only the Formats box. All other boxes must be unchecked. Click OK." msgstr "Doorshsha dargi giddo, suudishshuwa saaxine calla buuxi. Wole saaxinna buuxama dihasiissannose. Ee qiphisi." @@ -2943,7 +2789,6 @@ msgstr "Doorshsha dargi giddo, suudishshuwa saaxine ca msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" "par_id3159123\n" -"68\n" "help.text" msgid "Format - Conditional formatting" msgstr "Suudishsha - Ikkitote gede suudisamme" @@ -2968,7 +2813,6 @@ msgstr "negegeetive kiiro msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"31\n" "help.text" msgid "Highlighting Negative Numbers" msgstr "Negegeetive kiiro kuulsiisanni" @@ -2977,7 +2821,6 @@ msgstr "Format - Cells." msgstr "Bisiccuwa doorte Suudishsha - Bisiccuwa doori." @@ -2995,7 +2837,6 @@ msgstr "Bisiccuwa doorte Suudishsha - Bisiccuwa doori." msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" "par_id3146969\n" -"35\n" "help.text" msgid "On the Numbers tab, select a number format and mark Negative numbers red check box. Click OK." msgstr "Kiiro giggishshi aana, kiirote suudishsha doorte negegeetive kiiro duume buuxu saaxine malaatisi. EE qiphisi." @@ -3004,7 +2845,6 @@ msgstr "Kiiro giggishshi aana, kiirote suudishsha doorte nege msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" "par_id3145640\n" -"36\n" "help.text" msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under Format code. For example, instead of RED, enter YELLOW. If the new code appears in the list after clicking the Add icon, this is a valid entry." msgstr "Bisiccote kiiro suudishsha lamu qeechinni tirantanno. Posetivete kiironna zeer ledote malaati albaanni tirantanno; ledote malaai gedensaanni negeetivete kiirora afi'rimalu tiramanno. Suudishshu koode woroonni koode(RED) soorra dandaatto. Lawishshaho, RED faanta, Baqqala eessi. Leda bido qiphisitto gedensaanni dirtote giddo haaro koode leellituro, tini addimmo eooti." @@ -3029,7 +2869,6 @@ msgstr "daata gamba assanninni Consolidating Data" msgstr "Daata Gamba assanni" @@ -3038,7 +2877,6 @@ msgstr "Data - Consolidate to open the Consolidate dialog." msgstr "Gambisa hasaawa fanate Daata - Gambisa doori." @@ -3073,7 +2909,6 @@ msgstr "Gambisa hasaawa fanate Daata - Gambisa Source data area box select a source cell range to consolidate with other areas." msgstr "Wolu darggi ledo xaadisate Bue daatu dargga saaxine giddonni bue bisiccote hakkigeeshsho doori." @@ -3082,7 +2917,6 @@ msgstr "Wolu darggi ledo xaadisate Bue daatu dargga saaxine giddonn msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3149209\n" -"9\n" "help.text" msgid "If the range is not named, click in the field next to the Source data area. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." msgstr "Hakkigeeshsho su'mantinokkiro, Bue daatu dargga aante noo bare giddo qiphisi. Qiphi yaanni borrote wirsi leellanno. Umi bue daatira maqishsha borreessi woy hakkigeeshsho ajotenni doori." @@ -3091,7 +2925,6 @@ msgstr "Hakkigeeshsho su'mantinokkiro, Bue daatu dargga aante noo b msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3155529\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click Add to insert the selected range in the Consolidation areas field." msgstr "Gambba asinanni dargga bare giddo doorantino hakkigeeshsho surkate Ledi qiphisi." @@ -3100,7 +2933,6 @@ msgstr "Gambba asinanni dargga bare giddo doorantino hakkigeeshsho msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3153816\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select additional ranges and click Add after each selection." msgstr "Lexxo hakkigeeshshuwa doorte miittu mittunku doorshshi gedensaanni Ledi qiphisi." @@ -3109,7 +2941,6 @@ msgstr "Lexxo hakkigeeshshuwa doorte miittu mittunku doorshshi gedensaanni Copy results to box." msgstr "Hinkiilote guma saaxine gidonni gawalo hakkigeeshsho dooratenni guma leellisha hasiratto dargga badi." @@ -3118,7 +2949,6 @@ msgstr "Hinkiilote guma saaxine gidonni gawalo hakkigeeshsho doorat msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3150215\n" -"13\n" "help.text" msgid "If the target range is not named, click in the field next to Copy results to and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." msgstr "Gawalo hakkigeeshsho su'mantinokkiro, Hinkiila ..guma abbitanno aante noo bare giddo qiphisse gawalo hakkigeeshsho maqishsha surki. Wole doogonni, ajo horonsi'dhe woy wirsa gawalo hakkigeeshshora aliidi gura bisicco wido qolatenni hakkigeeshsho doora dandaatto." @@ -3127,7 +2957,6 @@ msgstr "Gawalo hakkigeeshsho su'mantinokkiro, Hinkiila ..guma abbitannoFunction box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." msgstr "Assishsha saaxine giddonni assishsha doori. Assishshu gambooshshu hakkigeeshsho hornyuwa hiittoonni xaaddannoro badanno. \"Lexxo\" assishshi gadete qinooti." @@ -3136,7 +2965,6 @@ msgstr "Assishsha saaxine giddonni assishsha doori. Assishshu gambo msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3149315\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click OK to consolidate the ranges." msgstr "Hakkigeeshshuwa gambisate Ee qiphisi." @@ -3153,7 +2981,6 @@ msgstr "Lexxo Qinoo" msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3147250\n" -"16\n" "help.text" msgid "Click More in the Consolidate dialog to display additional settings:" msgstr "Lexxo qinoo leellishate Gambisa hasaawi giddo Lexxo qiphisi:" @@ -3162,7 +2989,6 @@ msgstr "Lexxo qinoo leellishate Gambisa hasaawi giddo LexxoLink to source data to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." msgstr "Gawalo hakkigeeshsho giddo guma abbanno afi'rimala surkateBue daati ledo xaadisi doori. Daata xaadisittoro, bue hakkigeeshsho giddo soorrantino hornyuwa gawalo hakkigeeshsho giddo yaaneessantanno." @@ -3171,7 +2997,6 @@ msgstr "Gawalo hakkigeeshsho giddo guma abbanno afi'rimala surkateBue daat msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3150538\n" -"18\n" "help.text" msgid "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." msgstr "Gawalo hakkigeeshsho giddo aante noo bisiccuwate maqishshuwa aante aante noo haawiittimmuwa giddo surkantanno, kurino uminsa hajajonni illachunni maaxantanno. Gumulote gumi callu, dooramino assishshinni leellanno." @@ -3180,7 +3005,6 @@ msgstr "Gawalo hakkigeeshsho giddo aante noo bisiccuwate maqishshuwa aante aante msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3149945\n" -"19\n" "help.text" msgid "Under Consolidate by, select either Row labels or Column labels if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." msgstr "..nni gambisi woroonni, xaaddanno haawiittimma leebile woy caccafu leebile garinni hakkigeeshshote giddo mittu dani base wido higge bue daati hakkigeeshsho gambisa hoogguro Haawiittimmate somo woy Caccafu somo doori." @@ -3189,7 +3013,6 @@ msgstr "..nni gambisi woroonni, xaaddanno haawiittimma leebile woy msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3157871\n" -"20\n" "help.text" msgid "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." msgstr "Haawiittmate leebilenni woy caccafu somonni gambisate, leebile doorantino bue hakkigeeshsho giddo amadama hasiissannose." @@ -3198,7 +3021,6 @@ msgstr "Haawiittmate leebilenni woy caccafu somonni gambisate, leebile doorantin msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3150478\n" -"21\n" "help.text" msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." msgstr "Haawiittimma nna caccafuwa qixxe mitto dana labbara hasi'niro, borrote giddo leebile mitto dana ikka hasiisannose. Haawiittimma woy caccafu leebile gawalo hakkigeeshsho giddo noore mittono labbannokkiro, haaro caccafo woy haawiittimma gede maxxagisantanno." @@ -3207,7 +3029,6 @@ msgstr "Haawiittimma nna caccafuwa qixxe mitto dana labbara hasi'niro, borrote g msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3147468\n" -"22\n" "help.text" msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." msgstr "Bortaje suuqatto yannara gambooshshu hakkigeeshsho giddonni daatu suuqamanno. Gambooshshu tiramino bortaje gedenoonni fanittoro, kuni daati galagale leellanno." @@ -3216,7 +3037,6 @@ msgstr "Bortaje suuqatto yannara gambooshshu hakkigeeshsho giddonni daatu suuqam msgctxt "" "consolidate.xhp\n" "par_id3153039\n" -"33\n" "help.text" msgid "Data - Consolidate" msgstr "Daata - Gambisa" @@ -3457,7 +3277,6 @@ msgstr "Suuqa qiphisi." msgctxt "" "csv_files.xhp\n" "par_id3153487\n" -"20\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha" @@ -3466,7 +3285,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME - D msgctxt "" "csv_files.xhp\n" "par_id3153008\n" -"21\n" "help.text" msgid "Export text files" msgstr "Borrote faylla gobbara soya" @@ -3475,7 +3293,6 @@ msgstr "Bo msgctxt "" "csv_files.xhp\n" "par_id3155595\n" -"22\n" "help.text" msgid "Import text files" msgstr "Borrote faylla abba" @@ -3500,7 +3317,6 @@ msgstr "csv faylla;afi'rimalubba Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas" msgstr "CSV borrote fayilla Afi'rimallate ledo abbanniinna gobbara soyaanni" @@ -3509,7 +3325,6 @@ msgstr "File - Open." msgstr "Fayle - Fana doori." @@ -3536,7 +3349,6 @@ msgstr "Fayle - Fana doori." msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3155445\n" -"17\n" "help.text" msgid "In the File type field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click Open. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." msgstr "Faylete dana bare giddo, \"Borro CSV\" suudishsha doori. Fayle doorte Fana qiphisi. Fayle .csv seendilli heerisero, faylete dani umisinni afamanno." @@ -3545,17 +3357,14 @@ msgstr "Faylete dana bare giddo, \"Borro CSV\" suudishsha doori. Fa msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3149565\n" -"18\n" "help.text" msgid "You will see the Text Import dialog. Click OK." msgstr "Borro Abba hasaawa la'atto. Ee kisi." #: csv_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3149255\n" -"19\n" "help.text" msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and clear the Formulas check box." msgstr "csv fayle afi'rimalla amadduro, hakkuri afi'rimalla guma abba hasirittoro, %PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illachadoorte Afi'rimalla buuxu saaxine mucceessi." @@ -3564,7 +3373,6 @@ msgstr "csv fayle afi'rimalla amadduro, hakkuri afi'rimalla guma abba hasirittor msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "hd_id3154022\n" -"3\n" "help.text" msgid "To Export Formulas and Values as CSV Files" msgstr "Afi'rimallanna Hornyuwa CSV fayle gede gobbara soyate" @@ -3573,7 +3381,6 @@ msgstr "Afi'rimallanna Hornyuwa CSV fayle gede gobbara soyate" msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3150342\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the sheet to be written as a csv file." msgstr "Csv fayle gede borreessantanno shitte qiphisi." @@ -3582,17 +3389,14 @@ msgstr "Csv fayle gede borreessantanno shitte qiphisi." msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3166423\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" msgstr "Afi'rimalla afi'rimallate gede gobbara soya hasirittoro, lawishshaho =SUM(A1:B5) formenni, kunni woroonni noo garinni loosansi:" #: csv_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3155111\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUduunne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha doori." @@ -3601,7 +3405,6 @@ msgstr "%PRODUCTNA msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3150200\n" -"7\n" "help.text" msgid "Under Display, mark the Formulas check box. Click OK." msgstr "Leellisha woroonni, Afi'rimalla buuxu saaxine malaatisi. EE qiphisi." @@ -3610,7 +3413,6 @@ msgstr "Leellisha woroonni, Afi'rimalla buuxu saaxine msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3154484\n" -"8\n" "help.text" msgid "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark Formulas." msgstr "Shallaggote guma gobbara soya hasirittoro, Afi'rimalla malaatissooti." @@ -3619,7 +3421,6 @@ msgstr "Shallaggote guma gobbara soya hasirittoro, Afi'rimalla mala msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3148702\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose File - Save as. You will see the Save as dialog." msgstr "Fayle - ..gede suuqa doori. gede suuqi hasaawa la'atto." @@ -3628,7 +3429,6 @@ msgstr "Fayle - ..gede suuqa doori. gede suuqi hasaawa msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3153912\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the File type field select the format \"Text CSV\"." msgstr "Faylete dana bare giddo \"CSV Borro\" suudishsha doori." @@ -3637,7 +3437,6 @@ msgstr "Faylete dana bare giddo \"C msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3157978\n" -"13\n" "help.text" msgid "Enter a name and click Save." msgstr "Su'ma eessiteSuuqaqiphisi." @@ -3646,7 +3445,6 @@ msgstr "Su'ma eessiteSuuqaqiphisi." msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3152869\n" -"23\n" "help.text" msgid "From the Export of text files dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with OK." msgstr "Leellanno Borrote faylla gobbara soya hasaawi giddonni, gobbara soya hasi'nanni daatira fikiimate qinoo, bare nna borrote badaancho doori, EEnni buuxi'ri." @@ -3655,7 +3453,6 @@ msgstr "Leellanno Borrote faylla gobbara soya hasaawi giddonni, gob msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3150050\n" -"14\n" "help.text" msgid "If necessary, after you have saved, clear the Formulas check box to see the calculated results in the table again." msgstr "Suuqitto gedensaanni, hasiisiro, shallaggamino guma shaete giddo qolte la'ate Afi'rimalla buuxu saaxine mucceessi." @@ -3664,7 +3461,6 @@ msgstr "Suuqitto gedensaanni, hasiisiro, shallaggamino guma shaete giddo qolte l msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3153487\n" -"20\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha" @@ -3673,7 +3469,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME - D msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3153008\n" -"21\n" "help.text" msgid "Export text files" msgstr "Borrote faylla gobbara soya" @@ -3682,7 +3477,6 @@ msgstr "Bo msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" "par_id3155595\n" -"22\n" "help.text" msgid "Import text files" msgstr "Borrote faylla abbi" @@ -3707,17 +3501,14 @@ msgstr "womaashshu suudishshuwa; ispiriidshitteteCells in Currency Format" msgstr "Bisiccuwa womaashshu suudishshi giddo" #: currency_format.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "currency_format.xhp\n" "par_id3153968\n" -"47\n" "help.text" msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can give numbers any currency format. When you click the Currency icon Icon in the Formatting bar to format a number, the cell is given the default currency format set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo womaashshu suudishshira kiiro aa dandaatto. Suudisanni bido giddo kiiro suudisate Womaashsha bido kisattowote, bisiccoho %PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - Afoo qinoo - Afooworoonni womaashshu suudishsha gade aamantanno." @@ -3726,7 +3517,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo womaashshu suu msgctxt "" "currency_format.xhp\n" "par_id3150010\n" -"48\n" "help.text" msgid "Exchanging of %PRODUCTNAME Calc documents can lead to misunderstandings, if your %PRODUCTNAME Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." msgstr "%PRODUCTNAME Calc bortaje babbaxxino gadete womaashshi suudishsha horonsi'ranno horonsi'ranchinni hogowamiro %PRODUCTNAME Calc bortajubba sorisiissanno." @@ -3735,7 +3525,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc bortaje babbaxxino g msgctxt "" "currency_format.xhp\n" "par_id3156442\n" -"52\n" "help.text" msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo \"1,234.50 €\" gede assite suudisootto kiiro wole gobbara yuuro ikkite gatannoikkinniina doolaare ikkitannokkita tira dandaatto." @@ -3744,7 +3533,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo \"1,234.50 € msgctxt "" "currency_format.xhp\n" "par_id3151075\n" -"49\n" "help.text" msgid "You can change the currency format in the Format Cells dialog (choose Format - Cells - Numbers tab) by two country settings. In the Language combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the Format list box you can select the currency symbol and its position." msgstr "Lame gobbate qinoonni suudishsha Bisiccuwa hasaawi giddo womaashshu suudishsha soorra dandaatto (Suudishsha - Bisiccuwa - Kiiro giggishsha doori). Afoo xaadi-saaxine giddo desimaalete nna kumu badaanora qara qinoo doori. Suudishsha dirto saaxine giddo womaashshu malaatenna basesi doora dandaatto." @@ -3753,7 +3541,6 @@ msgstr "Lame gobbate qinoonni suudishsha BisiccuwaFormat list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." msgstr "Lawishshaho, afuu \"Gade\" tenni qinaawironna jermanete baadi qinoo horonsi'dhanni noottoro, womaashshu suudishshi \"1.234,00 €\" ikkanno. Kumu dijiite albaanni naxiwe nna desimaalete darggi albaanni taxxeessu malaata horonsi'nanni. XaSuudishsha dirto saaxine giddonni womaashshu suudishsha \"$ Ingliize (US)\" doorittoro, aane noo suudishsha afiratto: \"$ 1.234,00\". La'antote gede, badaano handaaricho ikkite gattanno. Womaashshu malaati callu woleessamannonna soorramanno, kayinnilla malaattate suudishshi baadi qinoo gede baxxikkinni handaaricho ikke keeshshanno." @@ -3762,7 +3549,6 @@ msgstr "Lawishshaho, afuu \"Gade\" tenni qinaawironna jermanete baadi qinoo horo msgctxt "" "currency_format.xhp\n" "par_id3145640\n" -"51\n" "help.text" msgid "If, under Language, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." msgstr "Afoo woroonni ikkiro, bisiccuwa \"Ingliize (US)\" wido woleessi, Ingiliizete-afii baadi qinoono ledo taraawanno hattono gadete womaashshu suudishshi \"$ 1,234.00\" ikkanno." @@ -3771,7 +3557,6 @@ msgstr "Afoo woroonni ikkiro, bisiccuwa \"Ingliiz msgctxt "" "currency_format.xhp\n" "par_id3154255\n" -"53\n" "help.text" msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Kiiro" @@ -3796,7 +3581,6 @@ msgstr "sha'a; databeezete hakkigeeshsho < msgctxt "" "database_define.xhp\n" "hd_id3154758\n" -"31\n" "help.text" msgid "Defining a Database Range" msgstr "Daatabeezete Hakkigeeshsho Tiranni" @@ -3805,7 +3589,6 @@ msgstr "Daata - Hakkigeeshsho Tira doori." msgctxt "" "database_define.xhp\n" "par_id3153715\n" -"72\n" "help.text" msgid "In the Name box, enter a name for the database range." msgstr "Su'ma saaxine giddo, daatabeezete hakkigeeshshora su'ma eessi." @@ -3865,7 +3645,6 @@ msgstr "Lexxo doori." msgctxt "" "database_define.xhp\n" "par_id3154253\n" -"42\n" "help.text" msgid "Specify the options for the database range." msgstr "Daatabeezete hakkigeeshshora doogga badi." @@ -3898,7 +3677,6 @@ msgstr "bisiccote hakkigeeshsho;meemiissaano loosansa/hunaFiltering Cell Ranges" msgstr "Bisiccu hakkigeeshshuwa meemiissanni" @@ -3907,7 +3685,6 @@ msgstr "Daata - Meemo - Mereggisa Meemodoori." msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3156422\n" -"51\n" "help.text" msgid "In the Standard Filter dialog, specify the filter options that you want." msgstr "Mereggisa Meemo hasaawi giddo, hasirattota meemiissate doogga badi." @@ -3958,7 +3733,6 @@ msgstr "Ee qiphisi." msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3153143\n" -"52\n" "help.text" msgid "The records that match the filter options that you specified are shown." msgstr "Badootto meemote doogga fiixoontanno maareekko leelliteno." @@ -3967,7 +3741,6 @@ msgstr "Badootto meemote doogga fiixoontanno maareekko leelliteno." msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3153728\n" -"53\n" "help.text" msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" msgstr "Bisiccote hakkigeeshshora UmikkinniMeemiissa loosaansate" @@ -3976,7 +3749,6 @@ msgstr "Bisiccote hakkigeeshshora UmikkinniMeemiissa loosaansate" msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3144764\n" -"54\n" "help.text" msgid "Click in a cell range or a database range." msgstr "Daatabeezete hakkigeeshsho woy bisiccote hakkigeeshsho giddo qiphisi." @@ -3993,7 +3765,6 @@ msgstr "Addaarricho shittera baca UmikkinniMeemiissa loosaansa hasirittoro, umo msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3154944\n" -"55\n" "help.text" msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter." msgstr "Daata - Meemo - UmikkinniMeemiissa doori." @@ -4010,7 +3781,6 @@ msgstr "Daatabeezete hakkigeeshsho giddo worbichu ilki mittu mittunkku caccafi u msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3153878\n" -"56\n" "help.text" msgid "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." msgstr "Meemiissate wonshiworo gede qineessa hasiratto naanni-fikiima woy hornyo amadanno caccafi giddo worbichu ilka qiphisi." @@ -4048,7 +3818,6 @@ msgid "Click in a filtered cell range." msgstr "Meemiissantino bisiccote hakkigeeshsho aana qiphisi." #: database_filter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_idN106EC\n" @@ -4084,7 +3853,6 @@ msgstr "daatabeezete hakkigeeshshuwa; diranni msgctxt "" "database_sort.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"44\n" "help.text" msgid "Sorting Data" msgstr "Daata diranni" @@ -4093,7 +3861,6 @@ msgstr "heelliicho shae assishsha; introduction msgctxt "" "datapilot.xhp\n" "hd_id3150448\n" -"7\n" "help.text" msgid "Pivot Table" msgstr "heelliicho shae" @@ -4175,7 +3941,6 @@ msgstr "pivot table (formerly known as DataPilot) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." msgstr "Heelliicho shae woy (daata paylete)jawa daata xaadisate, heewisatenna tittirate kaal'anno. Babbaxxino bue daate xaphishsha la'a dandaatto, interestete dargubba tittiro leellisha qoleno repoorte kalaqa dandaatto." @@ -4184,7 +3949,6 @@ msgstr "Heelliicho shae woy (daata paylete)jawa daata msgctxt "" "datapilot.xhp\n" "par_id3145069\n" -"9\n" "help.text" msgid "A table that has been created as a pivot table is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view." msgstr "Heelliicho shae gede kalaqantino shae kawika'I xaadooshshi shaeeti. Daatu babbaxxitino naxiwe illachi garinni biddeessamanno, marbiddeessamanno woy xaphishshamanno." @@ -4209,7 +3973,6 @@ msgstr "heelliicho sha'a h msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "hd_id3148491\n" -"7\n" "help.text" msgid "Creating Pivot Tables" msgstr "Heelliicho sha'a kalaqanni" @@ -4218,17 +3981,14 @@ msgstr "Insert - Pivot Table. The Select Source dialog appears. Choose Current selection and confirm with OK. The table headings are shown as buttons in the Pivot Table dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." msgstr "Daata - Heelliicho shae - Kalaqa dori. Bue doora hasaawi leellanno. Xaa doorshsha doorte EE nni buuxi'ri. Shaete umaalluwa Heell Shae hasaawi giddo ilkuwate gede leellitanno. Hasattote gede ilkuwa goshooshshe \"Qoolu bare\" ofolla, \"Caccafu Bare\", \"Haawiittimmate Bare\" nna \"Daatu Bare\" darga wori." @@ -4237,7 +3997,6 @@ msgstr "Daata - Heelliicho shae - Kalaqa dori. Bue dooraData Fields area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." msgstr "Ilku Daatu Bare dargi giddo woramiro daata shallaggate kaa'lanno afi'rimala leellishanno kulaancho borro aamamanno." @@ -4263,7 +4021,6 @@ msgstr "Ilku Daatu Bare dargi giddo woramiro daata shallaggate kaa' msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "par_id3146974\n" -"16\n" "help.text" msgid "By double-clicking on one of the fields in the Data Fields area you can call up the Data Field dialog." msgstr "Daatu Bare qarqari giddo mitte bare aana lameegge qiphisatenni Daatu Bare hasaawa leellisha dandaatto." @@ -4272,7 +4029,6 @@ msgstr "Daatu Bare qarqari giddo mitte bare aana lameegge qiphisate msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "par_id3156286\n" -"17\n" "help.text" msgid "Use the Data Field dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the CommandCtrl key while clicking the desired calculation." msgstr "Daataho horonsi'nanni shallagguwa doorateDaatu bare hasaawa horonsi'ri. Baca doorshsha assate hasirootto shallaggo qiphissanni HajajoCtrl qulfe xiiwi." @@ -4281,7 +4037,6 @@ msgstr "Daataho horonsi'nanni shallagguwa doorateDaatu b msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "par_id3150329\n" -"13\n" "help.text" msgid "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." msgstr "Ilkuwate aante hasi'nni yannara dargu giddo ajotenni babbaxxino base wido milleessatenni soorra dandiinanni." @@ -4290,7 +4045,6 @@ msgstr "Ilkuwate aante hasi'nni yannara dargu giddo ajotenni babbaxxino base wid msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "par_id3153714\n" -"14\n" "help.text" msgid "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." msgstr "Ilka hasaawu qiniiteenni wole ilkuwa darggi wido qolte goshooshatenni huni." @@ -4299,7 +4053,6 @@ msgstr "Ilka hasaawu qiniiteenni wole ilkuwa darggi wido qolte goshooshatenni hu msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "par_id3147338\n" -"15\n" "help.text" msgid "To open the Data Field dialog, double-click one of the buttons in the Row Fields or Column Fields area. Use the dialog to select if and to what extent %PRODUCTNAME calculates display subtotals." msgstr "Daatu Bare hasaawa fanate, Haawiittimmate Bare woy Caccafote Bare dargi giddo ilka lameegge qiphisi. %PRODUCTNAME mageeshshi geeshsha leellado cinaancho ledo shallaggannoro doorate hasaawa horonsi'ri." @@ -4308,7 +4061,6 @@ msgstr "Daat msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" "par_id3154020\n" -"18\n" "help.text" msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A Filter button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the Page Fields area. The pivot table is inserted further down." msgstr "EE qiphisatenni heelliicho shae hasaawinni fuli. Meemo ilki xa surkamanno, woy qoolu ilki Qoolu Bare darggi giddo worootto daatu bare baalate surkamanno. Helliicho shae woro fafowa surkantanno." @@ -4333,7 +4085,6 @@ msgstr "heelliicho shae assishsha; sha'a hunanniDeleting Pivot Tables" msgstr "Heelliicho sha'a hunanni" @@ -4342,7 +4093,6 @@ msgstr "Delete in the context menu." msgstr "Heelliicho shae hunate, helliicho shae giddo hasirootto bisicco kisi, hakkinnino eigaru mayno giddo Hun doori." @@ -4367,7 +4117,6 @@ msgstr "heelliicho shae assishsha; sha'a muccisanniEditing Pivot Tables" msgstr "Heelliicho Sha'a muccisanni" @@ -4376,7 +4125,6 @@ msgstr "Edit Layout, which displays the Pivot Table dialog for the current pivot table." msgstr "Heelliicho shae muccisate, bisicco heelliicho shae giddo qiphisse eigaru mayino fani. Eigaru mayino giddo Ofolla muccisa hajajo afatto, kunino xaa heelliicho shaera Heelliicho Shae hasaawa leellishanno." @@ -4644,7 +4389,6 @@ msgstr "eelliicho shae assishsha; daata hune wora hoolanniSelecting Pivot Table Output Ranges" msgstr "heelliicho shae gumi hakkigeeshsho dooranni" @@ -4653,7 +4397,6 @@ msgstr "More in the Pivot Table dialog. The dialog will be extended." msgstr "Heelliicho Shae hasaawi giddo Lexxo ilka qiphisi. Hasaawu hala'lanno." @@ -4662,7 +4405,6 @@ msgstr "Heelliicho Shae hasaawi giddo Lexxo ilka qiphi msgctxt "" "datapilot_tipps.xhp\n" "par_id3153771\n" -"21\n" "help.text" msgid "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the Results to box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the Results to box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." msgstr "Guma saaxine giddonni heelliicho shae giddose kalqa hasirattota su'mantino hakkigeeshsho doora dandaatto. Hakkigeeshshote gumi su'mu noosikkiha ikkiro, hakkigeeshshote aliidi gura bisicco xaaddimmo barete giddo Guma...ra saaxine qiniiteenni eessi. Hattono, aantetenni e'ino xaaddimmo afirate gara bisicco aana qiphisa dandaatto." @@ -4671,7 +4413,6 @@ msgstr "Guma saaxine giddonni heelliicho shae giddose kalqa hasirat msgctxt "" "datapilot_tipps.xhp\n" "par_id3146974\n" -"23\n" "help.text" msgid "If you mark the Ignore empty rows check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." msgstr "Mullicho haawiittimma agurte sai buuxu saaxine malaatisittoro, kurino heelliicho shae kalaqantanno yannara dila'antanno." @@ -4680,7 +4421,6 @@ msgstr "Mullicho haawiittimma agurte sai buuxu saaxine malaatisitt msgctxt "" "datapilot_tipps.xhp\n" "par_id3145273\n" -"24\n" "help.text" msgid "If the Identify categories check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." msgstr "Fuula badi buuxu saaxine malaatisanturo, fuulu umaalluwasinni badamanno, hattono heelliicho shae kalaqntanno yannara aantetenni gaamamanno." @@ -4705,7 +4445,6 @@ msgstr "helliicho shae abba hel msgctxt "" "datapilot_updatetable.xhp\n" "hd_id3150792\n" -"33\n" "help.text" msgid "Updating Pivot Tables" msgstr "Helliicho shae yaaneessanni" @@ -4714,7 +4453,6 @@ msgstr "Data - Pivot Table - Refresh. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." msgstr "Buicho shitte daati soorraminoha ikkiro, $[officename] helliicho shae marshalaganno. Shae marshalagate Daata - Helliicho shae - Haroonssi doori. Ekseelete helliicho shae $[officename] Calc wido abbitto gedensaanno kunni garinni assi." @@ -4963,7 +4701,6 @@ msgstr "shittuwate badhillichu kuulishshi doorshshaSelecting Themes for Sheets " msgstr "Shittuwate Badhillichu Kuulishshuwa Dooranni " @@ -4972,7 +4709,6 @@ msgstr "Theme Selection dialog." msgstr "Bisicco badhillichu kuulishshinni suudisate albaanni, shittete aana noo bisiccuwara aja ajiro mitto woyyado bisiccote akata loosansa hasiisannohe. Badhillichu kuulishsha Badhillichu kuulishshi Doorshsha hasaawi giddo dooratenniinna loosansatenni bisiccote suudishsha soorra dandaatto." @@ -4999,7 +4733,6 @@ msgstr "Bisicco badhillichu kuulishshinni suudisate albaanni, shittete aana noo msgctxt "" "design.xhp\n" "par_id3156382\n" -"18\n" "help.text" msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells." msgstr "Bisiccote woyyado bisiccote akata loosansate, akatta nna Suudisammete xullallo fana dandaatto, Woriidi dirto saaxine giddo woyyado akatta illacha qineessi. Heeraancho woyyado bisiccote akatta dirto leellitanno. Tenne akatta doorantino bisiccuwara loosansate akattatenniinna Suudisammete xullallo giddonni su'ma lameegge qiphisi." @@ -5008,7 +4741,6 @@ msgstr "Bisiccote woyyado bisiccote akata loosansate, akatta nna Suudisammete xu msgctxt "" "design.xhp\n" "par_id3153963\n" -"19\n" "help.text" msgid "To apply a theme to a spreadsheet:" msgstr "Ispiriidshittete badhillichu kuulishsha loosaansate:" @@ -5017,7 +4749,6 @@ msgstr "Ispiriidshittete badhillichu kuulishsha loosaansate:" msgctxt "" "design.xhp\n" "par_id3146920\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click the Choose Themes icon in the Tools bar." msgstr "Udiinne gaxi giddo Badhillichu kuulishshuwa Doori bido qiphisi." @@ -5026,7 +4757,6 @@ msgstr "Udiinne gaxi giddo Badhillichu kuulishshuwa DooriTheme Selection dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells." msgstr "Badhillichu kuulishshi Doorshsha hasaawi leellanno. Hasaawu ispiriidshittetenna akattate badhillichu kuulishsha diranno hattono Suudisammete xullaallo badantino bisiccuwara woyyado akatta dirtanno." @@ -5035,7 +4765,6 @@ msgstr "Badhillichu kuulishshi Doorshsha hasaawi leellanno. Hasaawu msgctxt "" "design.xhp\n" "par_id3155114\n" -"9\n" "help.text" msgid "In the Theme Selection dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." msgstr "Badhillichu kuulishshi Doorshshahasaawi giddo, ispiriidshittete loosaansa hasiratto badhillichu kuulishsha doori." @@ -5044,7 +4773,6 @@ msgstr "Badhillichu kuulishshi Doorshshahasaawi giddo, ispiriidshit msgctxt "" "design.xhp\n" "par_id3150090\n" -"21\n" "help.text" msgid "Click OK" msgstr "Ee qiphisi" @@ -5053,7 +4781,6 @@ msgstr "Ee qiphisi" msgctxt "" "design.xhp\n" "par_id3150201\n" -"22\n" "help.text" msgid "As soon as you select another theme in the Theme Selection dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." msgstr "Wole badhillichu kuulishsha Badhillichu kuulishshi Doorshsha hasaawi giddo doorittanni hedheennann, gama woyyado akati akatta xaa ispiriidshittetera loosansantanno. Soorro hakkawontenni ispiriidshittekki aana leellitanno." @@ -5062,7 +4789,6 @@ msgstr "Wole badhillichu kuulishsha Badhillichu kuulishshi DoorshshaTheme selection" msgstr "Badhillichu kuulishshi doorshsha" @@ -5087,7 +4813,6 @@ msgstr "hinkiilanni;hornyuwa, baca shittuwaCopying to Multiple Sheets " msgstr "Baca shittuwa hinkiila " @@ -5096,7 +4821,6 @@ msgstr "CommandCtrl key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." msgstr "Hasi'nanni shittuwa baala HjajoCtrl qulfe xiibbe amadde loonsanni basera lekkeelli qooxora jingilla kuula afidhino borreessaano giggishshuwa qiphisatenni doori. Xa doorantino borreessaano giggishshuwa baala waajjo ikkitanno." @@ -5122,7 +4845,6 @@ msgstr "Kiiboorde horonsi'dhe baca shittuwa doorate Shift+meemiissaano; loosansanni/hunanni msgctxt "" "filters.xhp\n" "hd_id3153896\n" -"70\n" "help.text" msgid "Applying Filters" msgstr "Meemiissaano loosansanni" @@ -5156,7 +4877,6 @@ msgstr "AutoFilter function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." msgstr "One use for the UmikkinniMeemiissi assishshi function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." @@ -5174,7 +4893,6 @@ msgstr "One use for the UmikkinniMeemiissi assishshi function is to msgctxt "" "filters.xhp\n" "par_id3146119\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the Standard Filter dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." msgstr "Mereggisa Meemo hasaawi giddo, addi daatu bare giddo hornyuwa amaddanno hakkigeeshsho tira dandaatto. Mereggisa meemiissa akata korkaataancho AND woy korkaataancho OR assaanchi ledo xaadisanno." @@ -5183,7 +4901,6 @@ msgstr "Mereggisa Meemo hasaawi giddo, addi daatu bare giddo hornyu msgctxt "" "filters.xhp\n" "par_id3150010\n" -"5\n" "help.text" msgid "The Advanced filter allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." msgstr "Luphiima Meemo settu meemiissu akatubba geeshsha fajjanno. Luphiima meemiisuwa ledo akatubba shittete giddo eessatto." @@ -5349,7 +5066,6 @@ msgid "Enter the text to find in the Find text box." msgstr "" #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id9121982\n" @@ -5358,7 +5074,6 @@ msgid "Either click Find Next or Find All." msgstr "..ra Hasa woy Baala Hasa qiphisi." #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id3808404\n" @@ -5442,7 +5157,6 @@ msgstr "borro bisiccuwate giddo; suudisanniFormatting Spreadsheets" msgstr "Suudisammete ispiriidshittuwa" @@ -5451,7 +5165,6 @@ msgstr "Formatting Bar. You can also choose Format - Cells. The Format Cells dialog will appear in which you can choose various text attributes on the Font tab page." msgstr "Suudisanni Gaxa giddonni hasin'oonni borro doori. Hattono Suudishsha - Bisiccuwa. Bisiccuwa Suudisi hasaawi Borraangicho giggishshi qooli aana giddosi babbaxxino borrote sona doora dandaattowa leellanno." @@ -5478,7 +5189,6 @@ msgstr "Suudisanni Gaxa giddonni hasin'oonni borro doori. Hattono < msgctxt "" "format_table.xhp\n" "hd_id3149899\n" -"16\n" "help.text" msgid "Formatting Numbers in a Spreadsheet" msgstr "Ispiriidshittete giddo Kiiro suudisanni" @@ -5487,7 +5197,6 @@ msgstr "Ispiriidshittete giddo Kiiro suudisanni" msgctxt "" "format_table.xhp\n" "par_id3159226\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select the cells containing the numbers you want to format." msgstr "Suudisa hasirooto kiiro amaddino bisiccuwa doori." @@ -5496,7 +5205,6 @@ msgstr "Suudisa hasirooto kiiro amaddino bisiccuwa doori." msgctxt "" "format_table.xhp\n" "par_id3150046\n" -"18\n" "help.text" msgid "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the Formatting Bar. For other formats, choose Format - Cells. You can choose from the preset formats or define your own on the Numbers tab page." msgstr "Kiiro womaashshu suudishshi giddo woy xibbishshu gede suudisate, Suudisanni Gaxa aana bido horonsi'ri. Wole suudishshuwara Suudishsha - Bisiccuwa doori. Balaxi-qinoo suudishshuwa doora woy Kiiro giggishshu qooli aana tira dandaatto." @@ -5505,7 +5213,6 @@ msgstr "Kiiro womaashshu suudishshi giddo woy xibbishshu gede suudisate, S msgctxt "" "format_table.xhp\n" "hd_id3153483\n" -"19\n" "help.text" msgid "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" msgstr "Bisiccuwanna Qoollate Qaccenna Badhiido Suudisanni" @@ -5514,7 +5221,6 @@ msgstr "Bisiccuwanna Qoollate Qaccenna Badhiido Suudisanni" msgctxt "" "format_table.xhp\n" "par_id3154733\n" -"20\n" "help.text" msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the CommandCtrl key when clicking), and then activating the Format Cells dialog in Format - Cell. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." msgstr "Umo bisiccuwa dooratenni suudishsha wole bisiccuwa gaamo wido gaama dandaatto(baca doorshora, qiphisattowote HajajoCtrl qulfe xiibbe amadi), Bisiccuwa suudisi hasaawa Suudishsha - Bisicco giddo baqqisatenni. Kunni hasaawi giddo, badhiidi nna caalu sona doora dandaatto." @@ -5523,17 +5229,14 @@ msgstr "Umo bisiccuwa dooratenni suudishsha wole bisiccuwa gaamo wido gaama dand msgctxt "" "format_table.xhp\n" "par_id3145116\n" -"21\n" "help.text" msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose Format - Page. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." msgstr "Giddoodi shittera suudishshu sona loosansate, Suudishsha - Qoola doori. Umaallo nna lekkaallo woyyeessa dandaatto, lawishshaho, attamamino qooli aana leellate." #: format_table.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "format_table.xhp\n" "par_id3145389\n" -"22\n" "help.text" msgid "An image that you have loaded with Format - Page - Background is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing Insert - Image - From File and arrange the image behind the cells by choosing Format - Arrange - To Background. Use the Navigator to select the background image." msgstr " Suudishsha - Qoola - Badhiido ledo hogowootto misile attamu woy qoolu balaxi-illachi giddo calla leelliro. Hattono badhiidi misile leellishalbu aana leellishate, Surki - Misile - Fayilete Goddonni dooratenni giraafichote misile surki aantetenni Suudushsha - Biddeessi - Badhiidira dooratenni bisiccuwu badheenni noo misile biddeessi. Badhiidi misile doorate Dooyyaancho horonsi'ri." @@ -5574,7 +5277,6 @@ msgstr "kiiro;tonnishshuwa suudisanni Formatting Numbers With Decimals" msgstr "Kiiro desimaalete ledo suudisa" @@ -5583,7 +5285,6 @@ msgstr "Format - Cells to start the Format Cells dialog." msgstr "Suudishshu Bisiccuwa hasaawa hanafate wirsa kiirote aana qineessite Suudishsha - Bisiccuwa doori." @@ -5610,7 +5309,6 @@ msgstr "Suudishshu Bisiccuwa hasaawa hanafate wirsa kiirote aana qi msgctxt "" "format_value.xhp\n" "par_id3153157\n" -"9\n" "help.text" msgid "On the Numbers tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." msgstr "Kiiro giggishshi aana balaxi-tiro kiirote suudishshuwa doorshsha la'atto. Hasaawu giddo woriidi qiniitira xaa kiiro suudisittoro kiirote ikkito balaxi-illacha la'atto." @@ -5627,7 +5325,6 @@ msgstr "Number Format: Add Decimal Place or Number Format: Delete Decimal Place icons on the Formatting Bar." msgstr "Leellitannota tonnishshu dargubba kiiro calla soorra hasirittoro, woyyado doogo suudismmete gaxi aana Kiirote Suudishsha: Tonnishshu darga Ledi woy Kiirote Suudishsha: Tonnishshu Darga Huni bido horonsi'rate." @@ -5652,7 +5349,6 @@ msgstr "kiiro;horonsi'raanchu woyyeesso suudisanni User-defined Number Formats" msgstr "Horonsi'raanchu woyyeesso kiiro suudishshuwa" @@ -5661,7 +5357,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc." msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo kiiro leellishate umikki kiiro suudishshuwa tira dandaatto." @@ -5670,7 +5365,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo kiiro leellish msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3150767\n" -"2\n" "help.text" msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:" msgstr "Lawishshu gedera, 10,200,000 kiiro 10.2 Miiliyoone gede leellishate:" @@ -5679,7 +5373,6 @@ msgstr "Lawishshu gedera, 10,200,000 kiiro 10.2 Miiliyoone gede leellishate:" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3150868\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format." msgstr "Haaro horonsi'raanchu woyyeesso suudishsha loosansa hasiratto bisiccuwa doori." @@ -5688,7 +5381,6 @@ msgstr "Haaro horonsi'raanchu woyyeesso suudishsha loosansa hasiratto bisiccuwa msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3149664\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Numbers." msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Kiirodoori." @@ -5697,7 +5389,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Kiirodoori." msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3149260\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the Categories list box select \"User-defined\"." msgstr "Fuulla dirto saaxine giddo \"Horonsi'raanchu woyyeesso\"doori." @@ -5706,7 +5397,6 @@ msgstr "Fuulla dirto saaxine giddo \"Horonsi'raanchu woyyeesso\"doo msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3148646\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the Format code text box enter the following code:" msgstr "Suudishshu koode borro saaxine giddo konni woroonni noo koode eessi:" @@ -5715,7 +5405,6 @@ msgstr "Suudishshu koode borro saaxine giddo konni woroonni noo koo msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3152596\n" -"7\n" "help.text" msgid "0.0,, \"Million\"" msgstr "0.0,, \"Miliyoone\"" @@ -5724,7 +5413,6 @@ msgstr "0.0,, \"Miliyoone\"" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3144764\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "EE qiphisi." @@ -5733,7 +5421,6 @@ msgstr "EE qiphisi." msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3155417\n" -"9\n" "help.text" msgid "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0." msgstr "Kunni woroonni noo shae haransate heleelle leellishshanno, kumu badaano (,), desimaalete badaano (.) hattono dargu amadaano # nna 0." @@ -5742,7 +5429,6 @@ msgstr "Kunni woroonni noo shae haransate heleelle leellishshanno, kumu badaano msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3146971\n" -"10\n" "help.text" msgid "Number" msgstr "Kiiro" @@ -5751,7 +5437,6 @@ msgstr "Kiiro" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3154757\n" -"11\n" "help.text" msgid ".#,, \"Million\"" msgstr ".#,, \"Miliyoone\"" @@ -5760,7 +5445,6 @@ msgstr ".#,, \"Miliyoone\"" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3147338\n" -"12\n" "help.text" msgid "0.0,, \"Million\"" msgstr "0.0,, \"Miliyoone\"" @@ -5769,7 +5453,6 @@ msgstr "0.0,, \"Miliyoone\"" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3146920\n" -"13\n" "help.text" msgid "#,, \"Million\"" msgstr "#,, \"Miliyone\"" @@ -5778,7 +5461,6 @@ msgstr "#,, \"Miliyone\"" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3147344\n" -"14\n" "help.text" msgid "10200000" msgstr "10200000" @@ -5787,7 +5469,6 @@ msgstr "10200000" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3147003\n" -"15\n" "help.text" msgid "10.2 Million" msgstr "10.2 Miliyoone" @@ -5796,7 +5477,6 @@ msgstr "10.2 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3166426\n" -"16\n" "help.text" msgid "10.2 Million" msgstr "10.2 Miliyoone" @@ -5805,7 +5485,6 @@ msgstr "10.2 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3155113\n" -"17\n" "help.text" msgid "10 Million" msgstr "10 Miliyoone" @@ -5814,7 +5493,6 @@ msgstr "10 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3150369\n" -"18\n" "help.text" msgid "500000" msgstr "500000" @@ -5823,7 +5501,6 @@ msgstr "500000" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3145585\n" -"19\n" "help.text" msgid ".5 Million" msgstr ".5 Miliyoone" @@ -5832,7 +5509,6 @@ msgstr ".5 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3154486\n" -"20\n" "help.text" msgid "0.5 Million" msgstr "0.5 Miliyoone" @@ -5841,7 +5517,6 @@ msgstr "0.5 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3146114\n" -"21\n" "help.text" msgid "1 Million" msgstr "1 Miliyoone" @@ -5850,7 +5525,6 @@ msgstr "1 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3155810\n" -"22\n" "help.text" msgid "100000000" msgstr "100000000" @@ -5859,7 +5533,6 @@ msgstr "100000000" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3153818\n" -"23\n" "help.text" msgid "100. Million" msgstr "100. Miliyoone" @@ -5868,7 +5541,6 @@ msgstr "100. Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3151241\n" -"24\n" "help.text" msgid "100.0 Million" msgstr "100.0 Miliyoone" @@ -5877,7 +5549,6 @@ msgstr "100.0 Miliyoone" msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" "par_id3144771\n" -"25\n" "help.text" msgid "100 Million" msgstr "100 Miliyoone" @@ -5902,7 +5573,6 @@ msgstr "afi'rimalubba; hinkiilanni nna qa'misanniCopying Formulas" msgstr "Afi'rimalubba Hinkiilanni" @@ -5911,7 +5581,6 @@ msgstr "Edit - Copy, or press CommandCtrl+C to copy it." msgstr "Muccisa - Hinkiila doori, woy hinkiilate HajajoCtrl+C xiiwi." @@ -5938,7 +5605,6 @@ msgstr "Muccisa - Hinkiila doori, woy hinkiilate Edit - Paste, or press CommandCtrl+V. The formula will be positioned in the new cell." msgstr "Muccisi - Qa'misi doori, woy HajajoCtrl+V xiiwi. Afi'rimalu haaro bisicco giddo woramanno." @@ -5956,7 +5621,6 @@ msgstr "Muccisi - Qa'misi doori, woy < msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" "par_id3149961\n" -"34\n" "help.text" msgid "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:" msgstr "Afi'rimala baca bisiccuwa giddo hinkiila hasirittoro, bisiccuwate darggi wido mulenni hinkiilate kaal'itanno doogo:" @@ -5965,7 +5629,6 @@ msgstr "Afi'rimala baca bisiccuwa giddo hinkiila hasirittoro, bisiccuwate darggi msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" "par_id3149400\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the cell containing the formula." msgstr "Afi'rimala amadino bisicco doori." @@ -5974,7 +5637,6 @@ msgstr "Afi'rimala amadino bisicco doori." msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" "par_id3154018\n" -"13\n" "help.text" msgid "Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol." msgstr "Ajo kuulsiisamino bisiccote qacce woriidi qiniitera wori, mu'lisaanchu masiqala-umo malaati wido soorramanno geeshsha ajote ilka xiibbe keeshshi." @@ -5983,7 +5645,6 @@ msgstr "Ajo kuulsiisamino bisiccote qacce woriidi qiniitera wori, mu'lisaanchu m msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" "par_id3150749\n" -"14\n" "help.text" msgid "With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula." msgstr "Ajote ilka xiibbe amadde, bisiccuwa baalate afi'rimala hinkiila hasiratto basera wrorritte woy qiniiti wido goshooshi." @@ -5992,7 +5653,6 @@ msgstr "Ajote ilka xiibbe amadde, bisiccuwa baalate afi'rimala hinkiila hasiratt msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" "par_id3153714\n" -"15\n" "help.text" msgid "When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted." msgstr "Ajote ilka facisattowote, afi'rimalu bisiccuwate giddo hinkiilame umisinni biddi yaanno." @@ -6001,7 +5661,6 @@ msgstr "Ajote ilka facisattowote, afi'rimalu bisiccuwate giddo hinkiilame umisin msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" "par_id3156385\n" -"53\n" "help.text" msgid "If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the CommandCtrl key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly." msgstr "Hornyuwanna borro umisenni rageessantannokki gede hasirittoro, goshooshattoowote HajajoCtrl qulfe xiibbe amadi. Ikkolana, Afi'rimalla, wom'awote togoonni rageessantanno." @@ -6026,7 +5685,6 @@ msgstr "afi'rimalu gaxa; eote xuruuraEntering Formulas" msgstr "Afi'rimalla Eessaanni" @@ -6043,7 +5701,6 @@ msgstr "Afi'rimalla baasa doogganni eessa dandaatto: bido horonsi'dhe, woy kiibo msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3145364\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click the cell in which you want to enter the formula." msgstr "Afi'rimala eessa hasiratto bisicco qiphisi." @@ -6052,7 +5709,6 @@ msgstr "Afi'rimala eessa hasiratto bisicco qiphisi." msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3150012\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click the Function icon on the Formula Bar." msgstr "Afi'rimalu gaxi aana Assishsha bido qiphisi." @@ -6061,7 +5717,6 @@ msgstr "Afi'rimalu gaxi aana Assishsha bido qiphisi." msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3156441\n" -"12\n" "help.text" msgid "You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula." msgstr "Xa eote xuruuri giddo taaloognu malaate la'atto, hattono afi'rimala eessa hanafa dandaatto." @@ -6070,7 +5725,6 @@ msgstr "Xa eote xuruuri giddo taaloognu malaate la'atto, hattono afi'rimala eess msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3153726\n" -"3\n" "help.text" msgid "After entering the required values, press Enter or click Accept to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click Cancel." msgstr "Hasiissanno hornyuwa eessitto gedensaanni, guma baqqado bisicco giddo surkate Eessi xiiwi woy Adhi qiphisi. Eote xuruuri giddo eo mucceessate, luxuphi xiiwi woy Aguri qiphisi." @@ -6079,7 +5733,6 @@ msgstr "Hasiissanno hornyuwa eessitto gedensaanni, guma baqqado bisicco giddo su msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3147394\n" -"8\n" "help.text" msgid "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." msgstr "Eote wirsa la'a hoogittoronnii nafa, hornywanna afi'rimalla bisiccuwate giddo eessa dandaatto. Afi'rimalla ayiwoteno taalleenyu malaatinni hanafa hasiissannonsa." @@ -6112,7 +5765,6 @@ msgstr "Bisiccote giddo 42 guma la'atto. Bisicco < msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3155764\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. Show references in color can be deactivated under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "Afi'rimala maqishshuwatenni muccissanni noottoro, maqishshuwanna fiixoonsantino bisiccuwa addaarricho kuulinni kuuliissantanno. Xa ajo horonsi'dhe maqishshu qacce geeshsha soorra dandaatto, hattono afi'rimalu giddo eote xuruuri giddo leellitanno maqishsha soorrantanno. Maqishshuwa kuulunni leellishi can be deactivated under %PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha woroonni jallaagisamanno." @@ -6121,7 +5773,6 @@ msgstr "Afi'rimala maqishshuwatenni muccissanni noottoro, maqishshuwanna fiixoon msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3149210\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. " msgstr " Afi'rimalu miilla shallaggo la'a hasirittoro, hasiissanno miilla doorte F9 xiiwi. Lawishshaho, cinaancho ledo la'ate =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) afi'rimali giddo SUM(C1:D12) kifile doorte F9 xiiwi. " @@ -6130,7 +5781,6 @@ msgstr " Afi'rimalu miilla shallaggo la'a hasirittoro, hasi msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" "par_id3150304\n" -"5\n" "help.text" msgid "If an error occurs when creating the formula, an error message appears in the active cell." msgstr "Afi'rimala kalqqanna so'ro kalaqanturo, so'ro sokka baqqado bisicco giddo leellitanno." @@ -6139,7 +5789,6 @@ msgstr "Afi'rimala kalqqanna so'ro kalaqanturo, Formula bar" msgstr "Afi'rimalu gaxa" @@ -6164,7 +5813,6 @@ msgstr "afi'rimalla; bisiccuwate giddo leellishanniDisplaying Formulas or Values" msgstr "Afi'rimalla woy hornyubba leellishanni" @@ -6173,17 +5821,14 @@ msgstr "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUduunne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha doori." @@ -6192,7 +5837,6 @@ msgstr "%PRODUCTNA msgctxt "" "formula_value.xhp\n" "par_id3146120\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the Display area mark the Formulas box. Click OK." msgstr "Leellisha darggi giddo Afi'rimalla saaxine malaatisi. Ee qiphisi." @@ -6201,7 +5845,6 @@ msgstr "Leellisha darggi giddo Afi'rimalla saaxine mal msgctxt "" "formula_value.xhp\n" "par_id3147396\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." msgstr "Afi'rimalunni roore shallagote guma la'a hasirittoro, Afi'rimallate saaxine malaatissooti." @@ -6210,7 +5853,6 @@ msgstr "Afi'rimalunni roore shallagote guma la'a hasirittoro, Afi'rimallate saax msgctxt "" "formula_value.xhp\n" "par_id3153157\n" -"6\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha" @@ -6235,7 +5877,6 @@ msgstr "afi'rimalla;ledo shallagganniCalculating With Formulas" msgstr "Afi'rimallate ledo shallagga" @@ -6244,7 +5885,6 @@ msgstr "Functions list" msgstr "Assishshuwate dirto" @@ -6424,7 +6045,6 @@ msgstr "Assish msgctxt "" "formulas.xhp\n" "par_id3152869\n" -"43\n" "help.text" msgid "Function Wizard" msgstr "Assishshu Kaa'laancho" @@ -6449,7 +6069,6 @@ msgstr "beehamiccuwa; eessannik msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" "hd_id3155411\n" -"41\n" "help.text" msgid "Entering Fractions " msgstr "Beehamiccuwa Eessanni " @@ -6458,7 +6077,6 @@ msgstr "Format cells. Select \"Fraction\" from the Category field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." msgstr "Bacci-dijiite beehamiccuwa lawishshaho\"1/10\" la'a hasirittoro, bisiccu suudishsha bacci-dijiitete beehamicca illachi wido soorra hasiissannohe. Bisiccu eigaru mayino fani, hakkiinnino Bisiccuwa suudisi doori. \"Beehamicco\" Fuula bare giddonni doori , aantetenni \"-1234 10/81\" doori. Hakkiinni beehamiccuwa lawishshaho 12/31 woy 12/32 eessa dandaatto - beehamiccuwa umisenni ajjanno, kunni daafira jeeffote lawishshi giddo 3/8 la'atto." @@ -6510,7 +6125,6 @@ msgstr "goal hasiranni;lawishshaApplying Goal Seek" msgstr "Goal Seek loosaansanni" @@ -6519,7 +6133,6 @@ msgstr "i of 7.5% and the number of years n (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital C would have to be modified in order to attain a particular return I. For this example, calculate how much capital C would be required if you want an annual return of $15,000." msgstr "Investmentete kapitaale C qolo abbata Imageeshsha soorrama hasiissannoro afa hasirittoro nafanni, 7.5%. Qallote ranke I nna diru kiiron (1) hegeraamo ikke gatanno. Lawishshaho, $15,000 diru qolo hasirittoro mageeshshi kapitale C hasiissannoro shallaggi." @@ -6564,7 +6173,6 @@ msgstr "Investmentete kapitaale C qolo abbata C (an arbitrary value like $100,000), number of years n (1), and interest rate i (7.5%) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest I in another cell. Instead of C, n, and i use the reference to the cell with the corresponding value." msgstr "Jajjabbaannaho mitte mittnta hornyuwa eessi C (an arbitrary value like $100,000), diru kiiron (1), and interest rate i (7.5%) mitto mittonka mitte bisicco giddo. Intereste shallaggate afi'rimala eessiI addi bisicci giddo. Instead of C, n, and i use the bisiccoho maqishshaaante noo hornyo ledo." @@ -6573,7 +6181,6 @@ msgstr "Jajjabbaannaho mitte mittnta hornyuwa eessi CI, and choose Tools - Goal Seek. The Goal Seek dialog appears." msgstr "Wirsa intereste amadino bisicci giddo wori I, aantetenni Udiinne - Goal Seekdoori. Goal Seek hasaawi leellanno." @@ -6582,7 +6189,6 @@ msgstr "Wirsa intereste amadino bisicci giddo wori IFormula Cell." msgstr "Taaltino bisicco wonannii Afi'rimalu bisico bare giddo e'e no." @@ -6591,7 +6197,6 @@ msgstr "Taaltino bisicco wonannii Afi'rimalu bisico bare giddo e'e msgctxt "" "goalseek.xhp\n" "par_id3166426\n" -"18\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the field Variable Cell. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value C." msgstr "Wirsa Soorramaancho bisicco giddo wori. Shittete giddo, soorrantanno hornyo amadino bisicci giddo qiphisi, kunni lawishshi giddo jajjabbaannu hornyo ledo bisiccoho C." @@ -6600,7 +6205,6 @@ msgstr "Wirsa Soorramaancho bisicco giddo wori. Shittete giddo, soo msgctxt "" "goalseek.xhp\n" "par_id3150369\n" -"19\n" "help.text" msgid "Enter the expected result of the formula in the Target Value text box. In this example, the value is 15,000. Click OK." msgstr "Gawalo hornyo borrote saaxine giddo afi'rimalu guma eessi. Kunni lawishshi giddo, hornyo 15,000 ikkitanno. Ee qiphisi." @@ -6609,7 +6213,6 @@ msgstr "Gawalo hornyo borrote saaxine giddo afi'rimalu guma eessi. msgctxt "" "goalseek.xhp\n" "par_id3146978\n" -"20\n" "help.text" msgid "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click Yes to enter the result in the cell with the variable value." msgstr "Goal Seek gara ikkinota xawisanni hasaawu leellanno. Guma soorramaanchunni bisiccu giddo eessate Maahoyye qiphisi." @@ -6618,7 +6221,6 @@ msgstr "Goal Seek gara ikkinota xawisanni hasaawu leellanno. Guma soorramaanchun msgctxt "" "goalseek.xhp\n" "par_id3149409\n" -"23\n" "help.text" msgid "Goal Seek" msgstr "Gol Siik" @@ -6643,7 +6245,6 @@ msgstr "HTML; shittuwashittuwa; msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "hd_id3150542\n" -"1\n" "help.text" msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" msgstr "Shittuwa HTML giddo suuqanniinna fananni" @@ -6652,7 +6253,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." msgstr "%PRODUCTNAME Calc baalantta Calc bortaje shittuwa mitteenni HTML bortaje gede suuqanno. HTML bortaje hanafoho, umaallu nna qooli xaadisaanchu dirto umisinni lexxanno kunino bortajete giddo shittuwate wido massaganno." @@ -6670,7 +6269,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc baalantta Calc borta msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3155854\n" -"4\n" "help.text" msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with %PRODUCTNAME you know you have the exact values." msgstr "Kiiro borreessante leellitanno. Hattono, HTML badaanchi giddo, qixxima giddoodi kiiro hornyo borreessantanno hakkiinnino HTML bortaje %PRODUCTNAME ledo fanittoro qixxima hornyo nooheta afatto." @@ -6679,7 +6277,6 @@ msgstr "Kiiro borreessante leellitanno. Hattono, HTML badaanchi giddo, q msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3153188\n" -"5\n" "help.text" msgid "To save the current Calc document as HTML, choose File - Save As." msgstr "Xaa Calc bortaje HTML gede suuqate, Fayile - ..gede suuqa doori." @@ -6688,7 +6285,6 @@ msgstr "Xaa Calc bortaje HTML gede suuqate, Fayile - ..gede suuqa d msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3148645\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the File type list box, in the area with the other %PRODUCTNAME Calc filters, choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\"." msgstr "Fayilete dana dirto saaxine giddo, dargu giddo wole %PRODUCTNAME Calc meemiisaano ledo, fayile dana \"HTML Bortaje (%PRODUCTNAME Calc)\" doori." @@ -6697,7 +6293,6 @@ msgstr "Fayilete dana dirto saaxine giddo, dargu giddo wole File name and click Save." msgstr "Fyilete su'ma eessite Suuqi qiphisi." @@ -6706,7 +6301,6 @@ msgstr "Fyilete su'ma eessite Suuqi qiphisi." msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "hd_id3149379\n" -"8\n" "help.text" msgid "Opening Sheets in HTML" msgstr "Shittuwa HTML giddo fananni" @@ -6715,7 +6309,6 @@ msgstr "Shittuwa HTML giddo fananni" msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3149959\n" -"10\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME offers various filters for opening HTML files, which you can select under File - Open in the Files of type list box:" msgstr "%PRODUCTNAME HTML faylla fanate Fayle - Fani woroonni Borrote faylla dirto saaxine giddo doora dandaattota babbaxxitino meemiissaano shiqishanno:" @@ -6724,7 +6317,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME HTML faylla fanate msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3146969\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\" to open in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo fanate fayle borreessa \"HTML Bortaje (%PRODUCTNAME Calc)\" doori." @@ -6733,7 +6325,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc giddo fanate fayle b msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3155446\n" -"16\n" "help.text" msgid "All %PRODUCTNAME Calc options are now available to you. However, not all options that %PRODUCTNAME Calc offers for editing can be saved in HTML format." msgstr "%PRODUCTNAME Calc muccisate shiqishanno gama doogga HTML suudishshi giddo suuqama dandiituro nafanni. Baalanti, %PRODUCTNAME Calc doogga xa diafanttanno." @@ -6742,7 +6333,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc muccisate shiqishann msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3150370\n" -"17\n" "help.text" msgid "File - Open" msgstr "Fayle - Fani" @@ -6751,7 +6341,6 @@ msgstr "Fayle - msgctxt "" "html_doc.xhp\n" "par_id3150199\n" -"18\n" "help.text" msgid "File - Save As" msgstr "Fayle - ..gede suuqa" @@ -6765,7 +6354,6 @@ msgid "Entering a Number with Leading Zeros" msgstr "Balaxxanno zeero kiiro eessanni" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "bm_id3147560\n" @@ -6889,7 +6477,6 @@ msgstr "injaambe; %PRODUCTNAME Calc muraasuwaShortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" msgstr "Muraasu qulfe(%PRODUCTNAME Calc Injaambe)" @@ -6898,7 +6485,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc and %PRODUCTNAME in general." msgstr "Tegedeenni %PRODUCTNAME Calc and %PRODUCTNAME ho Muraasu qulfe dirto wido maqishi." @@ -6907,7 +6493,6 @@ msgstr "Tegedeenni %PRODUCTNAME Calc and F2 to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press F2 again to show the dialog." msgstr "borrote saaxine giddo hasaawa ajishate ilka afirinoha, Bisiccu doorshsha gara eessate F2xiiwi. Bisiccuwwannita mitte kiiro doori, aantetenni marro qolte hasaawa leellishate F2 xiiwi." @@ -6933,7 +6517,6 @@ msgstr "borrote saaxine giddo hasaawa ajishate ilka afirinoha, Bisiccu doorshsha msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145272\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells." msgstr "Bisiccu doorshshus gari giddo, bisiccuwa doorate gutu dooyyishshate qulfe horons'ira dandaatto." @@ -6942,7 +6525,6 @@ msgstr "Bisiccu doorshshus gari giddo, bisiccuwa doorate gutu dooyyishshate qulf msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3148646\n" -"14\n" "help.text" msgid "Controlling the Outline" msgstr "Gumishsha qorqora" @@ -6951,7 +6533,6 @@ msgstr "Gumishsha qorqora" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3146120\n" -"15\n" "help.text" msgid "You can use the keyboard in Outline:" msgstr "Kiiboorde Gumishsha giddo horons'ira dandaatto:" @@ -6960,7 +6541,6 @@ msgstr "Kiiboorde Gum msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147394\n" -"16\n" "help.text" msgid "Press F6 or Shift+F6 until the vertical or horizontal outline window has the focus." msgstr "Hossichu woy hawiittimmate gumishshi xullaallo illachisha afiranno geeshsha F6 woy Shift+F6 xiiwi." @@ -6969,7 +6549,6 @@ msgstr "Hossichu woy hawiittimmate gumishshi xullaallo illachisha afiranno geesh msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149379\n" -"17\n" "help.text" msgid "Tab - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." msgstr "Giggishsha - aliidinni wororritte woy guranni qiniiti wido leellitano ilkuwa baalate widoonni doyiissi." @@ -6978,7 +6557,6 @@ msgstr "Giggishsha - aliidinni wororritte woy gura msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156286\n" -"18\n" "help.text" msgid "Shift+Tab - cycle through all visible buttons in the opposite direction." msgstr "Shift+Giggishsha - gurchu ragira leellitanno ilkkuwa widoonni doyissi." @@ -6987,7 +6565,6 @@ msgstr "Shift+Giggishsha - gurchu ragira leellitan msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149403\n" -"19\n" "help.text" msgid "Command+1 to Command+8Ctrl+1 to Ctrl+8 - show all levels up to the specified number; hide all higher levels." msgstr "Hajajo+1 hajajate+8Ctrl+1 to Ctrl+8 - baxxitino kiiro geeshsha noo deerra leellishi; luphiima deerra maaxi." @@ -6996,7 +6573,6 @@ msgstr "Hajajo+1 hajajat msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150329\n" -"20\n" "help.text" msgid "Use + or - to show or hide the focused outline group." msgstr "Illachiishantino gumishsha gaamo leellishate woy hunate + woy - horonsi'ri." @@ -7005,7 +6581,6 @@ msgstr "Illachiishantino gumishsha gaamo leellishate woy hunate Enter to activate the focused button." msgstr "Hasirootto ilka baqqisate Eessi xiiwi." @@ -7014,7 +6589,6 @@ msgstr "Hasirootto ilka baqqisate Eessi xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154253\n" -"22\n" "help.text" msgid "Use Up, Down, Left, or Right arrow to cycle through all buttons in the current level." msgstr "Xaa deerri giddo baala ilkuwa widoonni doyiissate Alillitte, Wororritte, Guracho, woy Qiniiteenni worbicho horonsi'ri." @@ -7023,7 +6597,6 @@ msgstr "Xaa deerri giddo baala ilkuwa widoonni doyiissate F6 until the Drawing toolbar is selected." msgstr "Misile uduunni gaxi dooramanno geeshsha F6 xiiwi." @@ -7049,7 +6621,6 @@ msgstr "Misile uduunni gaxi dooramanno geeshsha CommandCtrl+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet." msgstr "Doorshshu uduunnichi baqqado ikkiro, HajajoCtrl+Enter xiiwi. Kunino shittete giddo umi misele uduunnicho woy giraaficho dooranno." @@ -7058,7 +6629,6 @@ msgstr "Doorshshu uduunnichi baqqado ikkiro, CommandCtrl+F6 you set the focus to the document." msgstr "HajajoCtrl+F6 ledo bortajete illachiisha qineessi." @@ -7067,7 +6637,6 @@ msgstr "HajajoTab to select the next drawing object or graphic and Shift+Tab to select the previous one." msgstr "Albisufi misilete uduunnicho woy giraaficho doorate Giggishsha hattono badhiidi misilete uduunnicho doorate Shift+Giggishsha horonsi'ra dandaatto." @@ -7081,7 +6650,6 @@ msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" msgstr "Haawittimanna Caccafuwa Umaalluwate gede kuttuwanni" #: line_fix.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_fix.xhp\n" "bm_id3154684\n" @@ -7090,7 +6658,6 @@ msgid "tables; freezing title msgstr "sha'a; kuttuwanniumo haawiittimma; shaete ta'o yannara kuttuwahaawiittimma; kuttuwannicaccafuwa; kuttuwannicaccafuwa woy haawiittimma kuttuwanniumaalluwa; shaete ta'o yannara kuttuwannisha'ate giddo goshooshama hoolannixullaalluwa; facannisha'a; xullaalluwa facanni" #: line_fix.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_fix.xhp\n" "hd_id3154684\n" @@ -7099,7 +6666,6 @@ msgid "Haawiittimmanna Caccafuwa Umaalluwate gede kuttuwanni" #: line_fix.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_fix.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -7108,7 +6674,6 @@ msgid "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable msgstr "Shittete dargga roorte leellitanno seeda daatu haawiittimma nna caccafuwa hedhuro, gama haawiittimmanna caccafubba kuttuwa dandaatto, kunino kuttuwantino haawiittimma woy caccafuwa wole daati wiidoonni goshooshatto yannara la'atto gede assanno." #: line_fix.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_fix.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -7117,7 +6682,6 @@ msgid "Select the row below, or the column to the right of the row or column tha msgstr "Woroonni noo haawiittimma, woy kuuttumbanni dargga wora hasirattota caccaffu qiniiteenni noo haawiittimma doori. Baalanti haawiittimma aliiditi, woy dorshshu guraanni noo caccafuwa kuttuwantino." #: line_fix.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_fix.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -7150,7 +6714,6 @@ msgid "If the area defined is to be scrollable, apply the View - Sp msgstr "Xullaallo - Faca" #: line_fix.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_fix.xhp\n" "par_id3150304\n" @@ -7204,7 +6765,6 @@ msgstr "HowTos Calcirabiddissuw msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150770\n" -"1\n" "help.text" msgid "Instructions for Using $[officename] Calc" msgstr " $[officename] Calc horonsi'rate biddissuwa" @@ -7213,7 +6773,6 @@ msgstr "bisiccuwa; dooranni Selecting Multiple Cells" msgstr "Baca bisiccuwa doorranni" @@ -7311,7 +6861,6 @@ msgstr "CommandCtrl, click each of the additional cells." msgstr "Ajeenna mitto bisicco malaatisi. Aantetenni HajajoCtrl amaddenni heedhee, mitto mittonka bisiccu lexxo qiphisi." @@ -7399,7 +6941,6 @@ msgstr "ADD leellishanno geeshsha deerru gaxi giddo STD / EXT / ADD dargga qiphi msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "hd_id3146971\n" -"8\n" "help.text" msgid "Switch marking mode" msgstr "Malaatishshu gara soorri" @@ -7408,7 +6949,6 @@ msgstr "Malaatishshu gara soorri" msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3155064\n" -"9\n" "help.text" msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" msgstr "Deerru gaxi aana, malaatishshu gara soorrate STD / EXT / ADD fichishaanchi noo saaxine qiphisi:" @@ -7417,7 +6957,6 @@ msgstr "Deerru gaxi aana, malaatishshu gara soorrate STD / EXT / ADD fichishaanc msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3159264\n" -"10\n" "help.text" msgid "Field contents" msgstr "Barete amado" @@ -7426,7 +6965,6 @@ msgstr "Barete amado" msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3155337\n" -"11\n" "help.text" msgid "Effect of clicking the mouse" msgstr "Ajo qiphisate helelle" @@ -7435,7 +6973,6 @@ msgstr "Ajo qiphisate helelle" msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3149568\n" -"12\n" "help.text" msgid "STD" msgstr "STD" @@ -7444,7 +6981,6 @@ msgstr "STD" msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3148486\n" -"13\n" "help.text" msgid "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." msgstr "Ajote qiphiso aanaho qiphisootto bisicco doortsanno. Malaatisantino bisiccuwa malaatisantannokki gede assanno." @@ -7453,7 +6989,6 @@ msgstr "Ajote qiphiso aanaho qiphisootto bisicco doortsanno. Malaatisantino bisi msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3150090\n" -"14\n" "help.text" msgid "EXT" msgstr "EXT" @@ -7462,7 +6997,6 @@ msgstr "EXT" msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3150305\n" -"15\n" "help.text" msgid "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." msgstr "Ajo qiphisa xaa bisicconni qiphisootto bisicco wido shooli midaado hakkigeeshsho malaatissanno. Wole doogonni, Shift-bisicco qiphisi." @@ -7471,7 +7005,6 @@ msgstr "Ajo qiphisa xaa bisicconni qiphisootto bisicco wido shooli midaado hakki msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3145587\n" -"16\n" "help.text" msgid "ADD" msgstr "ADD" @@ -7480,7 +7013,6 @@ msgstr "ADD" msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3154368\n" -"17\n" "help.text" msgid "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, CommandCtrl-click the cells." msgstr "Bisiccote giddo ajo qiphisa umo malaatinsoonni bisiccuwara ledanno. Malaatisantino bisicco giddo ajo qiphisa dimalaatisanno. Wole doogonni, Hajajo Ctrl-bisiccuwa qiphisi." @@ -7489,7 +7021,6 @@ msgstr "Bisiccote giddo ajo qiphisa umo malaatinsoonni bisiccuwara ledanno. Mala msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" "par_id3154487\n" -"18\n" "help.text" msgid "Status bar" msgstr "Deerru gaxa" @@ -7514,7 +7045,6 @@ msgstr "maatriise; afi'rimalu maatriikse eessanniEntering Matrix Formulas" msgstr "Matriiksete Afi'rimalla Eessanni" @@ -7523,7 +7053,6 @@ msgstr "CommandCtrl+Enter." msgstr "Eo : Shift+HajajoCtrl+Enter maatrikse qulfe xaadonni gudi." @@ -7604,7 +7125,6 @@ msgstr "Eo : Shift+Hajaj msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" "par_id3145640\n" -"23\n" "help.text" msgid "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." msgstr "Matriksete dargi umisinni soorrotenni gargaramanno, lawishshaho, haawiittimmanna caccafuwa hunatenni. Ikkolana kayiinni, suudisamme mucceessa dandiinanni, lawishshaho bisiccote badhillicho." @@ -7845,7 +7365,6 @@ msgstr "shittuwa; baca leellishanniNavigating Through Sheet Tabs " msgstr "Shittete giggishshi widoonni dooyishshanni " @@ -7854,7 +7373,6 @@ msgstr "Sheet Tabs" -msgstr "Shittete Giggishshuwa" +msgid "Sheet Tabs" +msgstr "Shittete Giggishshuwa" #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" "par_id3153144\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "Bido" #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" "par_id3147396\n" -"5\n" "help.text" msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." msgstr "Bortajekki qeecha ikkitino shittuwa leellishate dooyishshu ilka horonsi'ri. Ilka gura fafowa woy qiniiti fafowa qiphisa aante aantetenni umi woy jeeffote shitte giggishsha leellishanno. Mereeri ilkuwa horonsi'raancho baalante shittete giggishshuwa widoonni albillittenna badhillitte goshooshamanno gede assitanno. Shitte umose leellishate shittete giggishshi ana qiphisi." @@ -7904,7 +7421,6 @@ msgstr "baca assooteassoote ikk msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "hd_id3147559\n" -"5\n" "help.text" msgid "Applying Multiple Operations" msgstr "Baca assoote loosansanni" @@ -7913,7 +7429,6 @@ msgstr "Daata - Baca assoote hajajo \"ikkiro maik msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3156424\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the Formulas field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the Column input cell/Row input cell field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" msgstr "Afi'rimalla bare giddo, daatu hakkigeeshshora loosansamanno afi'rimalira bisiccote maqishsha eessi. Caccafu eo bisicco/Haawiittimmate eo bisicco bare giddo, afi'rimalu qeecha ikkitini bisiccora bisiccote maqishsha eessi. Kunino dancha gede lawishshunni xawisamanno:" @@ -7939,7 +7453,6 @@ msgstr "Afi'rimalla bare giddo, daatu hakkigeeshshora loosansamanno msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"7\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "Lawishshuwa" @@ -7948,7 +7461,6 @@ msgstr "Lawishshuwa" msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3153189\n" -"8\n" "help.text" msgid "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" msgstr "Mitto $10 hiratto udiinni heerihero. Mitto mittonka qixxeessate $2 hasiisanno, qoleno mittu dirira qixxeessate rosamino $10,000 noohe. Hirittoro diru giddo mageeshsha tirfiratto?" @@ -7958,14 +7470,13 @@ msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id6478774\n" "help.text" -msgid "what-if sheet area" -msgstr "shittete dargi...ikkiro maa ikkanno" +msgid "what-if sheet area" +msgstr "shittete dargi...ikkiro maa ikkanno" #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "hd_id3145239\n" -"41\n" "help.text" msgid "Calculating With One Formula and One Variable" msgstr "Mittu afi'rimalinna mittu soorramaanchi ledo shallagga" @@ -7974,7 +7485,6 @@ msgstr "Mittu afi'rimalinna mittu soorramaanchi ledo shallagga" msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3146888\n" -"42\n" "help.text" msgid "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." msgstr "Tirfa shallagate, umo kiiro hirranni dani gede assite eessi (hiramino uduunne) - kunni lawishshira 2000. Tirfa=dana * (hirranni waaga - Kullanni waaga) - Rosamino waaga. Konne afi'rimala B5 giddo eessi." @@ -7983,7 +7493,6 @@ msgstr "Tirfa shallagate, umo kiiro hirranni dani gede assite eessi (hiramino ud msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3157875\n" -"43\n" "help.text" msgid "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." msgstr "D caccafo giddo aamantino hiro eessi, mitto wolu woroonni; lawishshaho, 500 qaafora 500 nni 5000 geeshsha." @@ -7992,7 +7501,6 @@ msgstr "D caccafo giddo aamantino hiro eessi, mitto wolu woroonni; lawishshaho, msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3159115\n" -"44\n" "help.text" msgid "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." msgstr "D2:E11 hakkigeeshshonna D caccafo giddo noo hornyuwa doori qoleno E caccafo mule noo bisiccuwano doori." @@ -8001,7 +7509,6 @@ msgstr "D2:E11 hakkigeeshshonna D caccafo giddo noo hornyuwa doori qoleno E cacc msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149723\n" -"45\n" "help.text" msgid "Choose Data - Multiple operations." msgstr "Daata - Baca assootubba doori." @@ -8010,7 +7517,6 @@ msgstr "Daata - Baca assootubba doori." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149149\n" -"46\n" "help.text" msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." msgstr "Wirsu ledo Afi'rimalubba bare giddo, B5 bisicco qiphisi." @@ -8019,7 +7525,6 @@ msgstr "Wirsu ledo Afi'rimalubba bare giddo, B5 bisicco qiphisi." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149355\n" -"47\n" "help.text" msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." msgstr "Wirsa caccafu eo bisicco bare giddo qineesite B4 bisicco qiphisi. Kunino yaa B4, gumu, afi'rimalu giddo soorramaanchoho, kunino dooramino caccafu hornyonni riqiwamanno." @@ -8028,7 +7533,6 @@ msgstr "Wirsa caccafu eo bisicco bare giddo qineesite B4 bisicco qi msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149009\n" -"48\n" "help.text" msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different quantities in column E." msgstr "Hasaawa Ee ledo cufi. E caccafi giddo babbaxxino bikkira pirofiite la'atto." @@ -8037,7 +7541,6 @@ msgstr "Hasaawa Ee ledo cufi. E caccafi giddo babbaxxino bikkira pi msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "hd_id3148725\n" -"49\n" "help.text" msgid "Calculating with Several Formulas Simultaneously" msgstr "Batinyu afi'rimali ledo shallagga" @@ -8046,7 +7549,6 @@ msgstr "Batinyu afi'rimali ledo shallagga" msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3146880\n" -"50\n" "help.text" msgid "Delete column E." msgstr "E caccafo huni." @@ -8055,7 +7557,6 @@ msgstr "E caccafo huni." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3154675\n" -"51\n" "help.text" msgid "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." msgstr "Aane noo afi'rimala C5: = B5 / B4 giddo eessi. Mittu udunnichi hirora Xa diru tirfa shallagganni nootto." @@ -8064,7 +7565,6 @@ msgstr "Aane noo afi'rimala C5: = B5 / B4 giddo eessi. Mittu udunnichi hirora Xa msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3148885\n" -"52\n" "help.text" msgid "Select the range D2:F11, thus three columns." msgstr "D2:F11 hakkigeeshsho doori, sase caccafuwa." @@ -8073,7 +7573,6 @@ msgstr "D2:F11 hakkigeeshsho doori, sase caccafuwa." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3147474\n" -"53\n" "help.text" msgid "Choose Data - Multiple Operations." msgstr "Daata - Baca assootubba doori." @@ -8082,7 +7581,6 @@ msgstr "Daata - Baca assootubba doori." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3154846\n" -"54\n" "help.text" msgid "With the cursor in the Formulas field, select cells B5 thru C5." msgstr "Wirsu ledo Afi'rimalla bare giddo, B5 thru C5 bisiccuwa doori." @@ -8091,7 +7589,6 @@ msgstr "Wirsu ledo Afi'rimalla bare giddo, B5 thru C5 bisiccuwa doo msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3153931\n" -"55\n" "help.text" msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4." msgstr "Wirsa Caccafu eo bisicco bare giddo worte B4 bisicco qiphisi." @@ -8100,7 +7597,6 @@ msgstr "Wirsa Caccafu eo bisicco bare giddo worte B4 bisicco qiphis msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3150862\n" -"56\n" "help.text" msgid "Close the dialog with OK. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." msgstr "Hasaawa Ee nni cufi. Xa tirfa E caccafi giddo la'atto hattono diru uduunnichu hiro tirfa F caccafi giddo la'atto." @@ -8109,7 +7605,6 @@ msgstr "Hasaawa Ee nni cufi. Xa tirfa E caccafi giddo la'atto hatto msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "hd_id3146139\n" -"3\n" "help.text" msgid "Multiple Operations Across Rows and Columns" msgstr "Baca assoote haawiittimmate nna caccafu qaccetenni qacce" @@ -8118,7 +7613,6 @@ msgstr "Baca assoote haawiittimmate nna caccafu qaccetenni qacce" msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3148584\n" -"4\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the Formulas field. The Row input cell and the Column input cell fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." msgstr "%PRODUCTNAME masiqala-shae giddo caccafohonna hawiittimmate baca assoote mitteenni loosaansate kaa'lanno. Afi'rimalu bisicco haawittimmate giddo biddeessamino daatu hakkigeeshshonna caccafuwa lawa hasiisanosi. Lamu daatu hakkigeeshshonni tirantino hakkigeeshsho doorte baca assooti hasaawa woshshi. Afi'rimalla bare giddo afi'rimalaho maqishsha eessi. Haawittimmate eo bisicco nna Caccafu eo bisicco bare aante noo afi'rimalu bisiccuwara maqishsha eessate horonsi'nanni." @@ -8127,7 +7621,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME masiqala-shae giddo cacca msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "hd_id3149949\n" -"57\n" "help.text" msgid "Calculating with Two Variables" msgstr "Lame soorramaano ledo shallagganni" @@ -8136,7 +7629,6 @@ msgstr "Lame soorramaano ledo shallagganni" msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3154808\n" -"58\n" "help.text" msgid "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." msgstr "Aliidi akeeka shae A nna B caccafuwa hedote giddo eessi. Xa diru giddo loosaminohanna hirranni waaga soorra hasiratto, hattono lamentenni tirfira hasiratto." @@ -8145,7 +7637,6 @@ msgstr "Aliidi akeeka shae A nna B caccafuwa hedote giddo eessi. Xa diru giddo l msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149731\n" -"59\n" "help.text" msgid "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." msgstr "Aleenni noo shae halashshi. D2 thru D11 500 , 1000 hattono wole 5000 kiiro geeshsha amadanno. E1 giddo H1 widoonni 8, 10, 15 nna 20 kiiro eessi." @@ -8154,7 +7645,6 @@ msgstr "Aleenni noo shae halashshi. D2 thru D11 500 , 1000 hattono wole 5000 kii msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3152810\n" -"95\n" "help.text" msgid "Select the range D1:H11." msgstr "D1:H11 hakkigeeshsho doori." @@ -8163,7 +7653,6 @@ msgstr "D1:H11 hakkigeeshsho doori." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3153620\n" -"96\n" "help.text" msgid "Choose Data - Multiple Operations." msgstr "Daata - Baca assoote doori." @@ -8172,7 +7661,6 @@ msgstr "Daata - Baca assoote doori." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149981\n" -"97\n" "help.text" msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." msgstr "Wirsunni Afi'rimalla bare giddo, B5 bisicco qiphisi." @@ -8181,7 +7669,6 @@ msgstr "Wirsunni Afi'rimalla bare giddo, B5 bisicco qiphisi." msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3156113\n" -"98\n" "help.text" msgid "Set the cursor in the Row input cell field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." msgstr "Wirsa Hawiittimmate eo bisicco bare giddo qineessite B1 bisicco qiphisi. Kunino yaa B1, hirranni waagi, hawiittimmatenni eino soorramaanchooti (8, 10, 15 nna 20 hornyo ledo)." @@ -8190,7 +7677,6 @@ msgstr "Wirsa Hawiittimmate eo bisicco bare giddo qineessite B1 bis msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3154049\n" -"99\n" "help.text" msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." msgstr "Wirsa Caccafu eo bisicco bare giddo qineessite B4 bisicco qiphisi. Kunino yaat B4, bikku, hossinaatunni eino soorramaanchooti." @@ -8199,7 +7685,6 @@ msgstr "Wirsa Caccafu eo bisicco bare giddo qineessite B4 bisicco q msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3149141\n" -"100\n" "help.text" msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." msgstr "Hasaawa EE nni cufi. E2:H11 hakkigeeshsho giddo babbaxxino hirote waagira tirfa la'atto." @@ -8208,7 +7693,6 @@ msgstr "Hasaawa EE nni cufi. E2:H11 hakkigeeshsho giddo babbaxxino hirote waagir msgctxt "" "multioperation.xhp\n" "par_id3155104\n" -"101\n" "help.text" msgid "Multiple operations" msgstr "Baca assootubba" @@ -8233,7 +7717,6 @@ msgstr "shittuwa; surkanni msgctxt "" "multitables.xhp\n" "hd_id3154759\n" -"9\n" "help.text" msgid "Applying Multiple Sheets" msgstr "Baca shittuwa loosaansanni" @@ -8242,7 +7725,6 @@ msgstr "Insert - Sheet to insert a new sheet or an existing sheet from another file." msgstr "Haaro shitte woy heeraancho shitte wole fayile giddonni surkate Surka - Shitte doori." @@ -8292,7 +7773,6 @@ msgstr "Xaa shittuwa gobbaanni, shittuwa msgctxt "" "multitables.xhp\n" "hd_id3154491\n" -"11\n" "help.text" msgid "Selecting Multiple Sheets" msgstr "Baca Shittuwa Dooranni" @@ -8301,7 +7781,6 @@ msgstr "Baca Shittuwa Dooranni" msgctxt "" "multitables.xhp\n" "par_id3145251\n" -"6\n" "help.text" msgid "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing CommandCtrl you can select multiple sheets." msgstr "Xaa shitte shittete giggishshi wo'mawote wole shitte giggishuwi albaanni waajjo ikke leellanno. Wole shittete giggishuwa doorama hoogguro jingilla ikkite leellitanno. HajajoCtrl qiphissanni heedhe wole shitte giggishsha xiiwatenni baca shittuwa doora dandaatto." @@ -8318,7 +7797,6 @@ msgstr "Kiiboorde horonsidhe baca shittuwa doorate Shift+CommandCtrl key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection." msgstr "Shittete doorshshaa gaabbisate, HajajoCtrl qulfe xiibbe amadde shittete giggishsha galagalte qphisi. Xa leellitanno shitte doorshshu giddonni diba'anno." @@ -8336,7 +7813,6 @@ msgstr "Shittete doorshshaa gaabbisate, =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3." msgstr "Umi nna jeeffote shitte hakkigeeshsho badatenni afi'rimalu giddo shittete hakkigeeshsho doora dandaatto, lawishshaho =SUM(Shitte1.A1:Shitte3.A1) Shitte3 widooni Shitte1 aana baalanta A1 bisiccuwa leddi." @@ -8370,7 +7845,6 @@ msgstr "hedo; bisiccuwu aana Inserting and Editing Comments" msgstr "Hedo Surkanni nna Muccisanni" @@ -8379,7 +7853,6 @@ msgstr "Insert - Comment. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell." msgstr "Mitte mittente bisiccora Surkki - Hedo dooratenni hedo aa dandaatto. Hajajo bisiccote giddo shiimu duumu godeessinninna hedote leellishaanchinni leellishantanno." @@ -8396,7 +7869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "note_insert.xhp\n" "par_id3148575\n" -"33\n" "help.text" msgid "When you select the cell, you can choose Show Comment from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the Show Comment command from the same context menu." msgstr "Bisicco doorattowote, bisiccu eigaru mayino giddonni Hedo leellishi doora dandaatto. Togo assa mimmito labbanno eigaru mayino giddonnii hedo leellishi hajajo jallaagisatto geeshsha hedo leellado ikkitanno gede assanno." @@ -8405,7 +7877,6 @@ msgstr "Bisicco doorattowote, bisiccu eigaru mayino giddonni Hedo leellish msgctxt "" "note_insert.xhp\n" "par_id3149958\n" -"35\n" "help.text" msgid "To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted." msgstr "Leellitanno hedo muccisate, giddose qiphisi. Hedote giddoodi borro hunittoro, heddono ledo ba'anno." @@ -8427,11 +7898,9 @@ msgid "Format each comment by specifying background color, transparency, border msgstr "Badhiidi kuula badatenni baalantta hedo suudisi, reqeccimma, qaccete akata, hattono borrote diramme. Hedote eigaru mayino giddonni hajajubba doori." #: note_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "note_insert.xhp\n" "par_id3144764\n" -"38\n" "help.text" msgid "To show or hide the comment indicator, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and mark or unmark the Comment indicator check box." msgstr "Hedote leellishaancho leellishate woy maaxate, %PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Illacha doorte Hedote leellishaancho buuxu saaxine malaatisi woy malaatissooti." @@ -8440,7 +7909,6 @@ msgstr "Hedote leellishaancho leellishate woy maaxate, Data - Validity - Input Help." msgstr "Dooramino bisiccira kaa'lote tugo leellishate, Daata - Adoonshsha - Eote kaa'lo horons'iri." @@ -8449,7 +7917,6 @@ msgstr "Dooramino bisiccira kaa'lote tugo leellishate, Daata - Adoonshsha msgctxt "" "note_insert.xhp\n" "par_id3153707\n" -"36\n" "help.text" msgid "Insert - Comment" msgstr "Surkki - Hedo" @@ -8666,7 +8133,6 @@ msgstr "attamanni;shittete tittiroPrinting Sheet Details" msgstr "Shittete Tittiro Attamaanni" @@ -8675,7 +8141,6 @@ msgstr "Format - Page." msgstr "Suudishsha - Qoola doori." @@ -8774,7 +8229,6 @@ msgstr "Suudishsha - Qoola doori." msgctxt "" "print_details.xhp\n" "par_id3147340\n" -"13\n" "help.text" msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard Bar." msgstr "Shitte borreessi-gargaramanni fa'nanturo hajajo dileellitanno. Konni garinni, Mereggisa giggishshi aana Muccisate faylebido qiphisi." @@ -8783,7 +8237,6 @@ msgstr "Shitte borreessi-gargaramanni fa'nanturo hajajo dileellitanno. Konni gar msgctxt "" "print_details.xhp\n" "par_id3146916\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the Sheet tab. In the Print area mark the details to be printed and click OK." msgstr "Shitte gaxa doori. Attami dargi giddo attamantanno tittiro malaatisse EE qiphisi." @@ -8792,13 +8245,11 @@ msgstr "Shitte gaxa doori. Attami dargi giddo attamant msgctxt "" "print_details.xhp\n" "par_id3145789\n" -"15\n" "help.text" msgid "Print the document." msgstr "Bortaje attami." #: print_details.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_details.xhp\n" "par_id3150345\n" @@ -8826,7 +8277,6 @@ msgstr "attamanni; shittuwate kiiroDefining Number of Pages for Printing" msgstr "Attamate Qoollate kiiro Tiranni" @@ -8835,7 +8285,6 @@ msgstr "Illacha - Qoolu tayiso balaxi-illachadoori." msgctxt "" "print_exact.xhp\n" "par_id3146974\n" -"5\n" "help.text" msgid "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." msgstr "Attamu qoolla giddo shittete beeho la'atto. Umisenni kalaqantino attamu hakkigeeshsho kolishsho gordaame xuruurranni hattono horonsi'raanchu woyyeesso gordaame xuruuronni borressante leellitanno. Qoolu tayiso(xuruuru taysonna caccafu tayiso) gordaame xuruuronni malaatisntanno." @@ -8871,13 +8317,11 @@ msgstr "Attamu qoolla giddo shittete beeho la'atto. Umisenni kalaqantino attamu msgctxt "" "print_exact.xhp\n" "par_id3152578\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." msgstr "Gordaame xuuruura ilkunni milleessa dandaatto. Eigaru mayino giddo attamu hakkigeeshsho lexxo, bikko hunanna angate xuruuranna caccafo huna, hattono wole doogga afa dandaatto." #: print_exact.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_exact.xhp\n" "par_id3151073\n" @@ -8905,13 +8349,11 @@ msgstr "attamanni; shittete doorshubba Printing Sheets in Landscape Format" msgstr "Shittubba Diriirtote suudishshi giddo attamat" #: print_landscape.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3149257\n" @@ -8923,7 +8365,6 @@ msgstr "Shittuwa attamate Illacha - Qoolu Tayiso Balaxi-illacha wor msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3153963\n" -"15\n" "help.text" msgid "To print in landscape format, proceed as follows:" msgstr "Diriirtote suudishshi giddo attamate, kunni woroonni noo garinni loosi:" @@ -8932,7 +8373,6 @@ msgstr "Diriirtote suudishshi giddo attamate, kunni woroonni noo garinni loosi:" msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3154020\n" -"3\n" "help.text" msgid "Go to the sheet to be printed." msgstr "Attamantanno shittewa ha'ri." @@ -8941,7 +8381,6 @@ msgstr "Attamantanno shittewa ha'ri." msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3150786\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page." msgstr "Suudishsha - Qoola doori." @@ -8950,7 +8389,6 @@ msgstr "Suudishsha - Qoola doori." msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3150089\n" -"5\n" "help.text" msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard bar." msgstr "Shitte borressate gargarooshshinni fa'nanturo hajajo dileellitanno. Hakui garinni, Mereggisa giggishshi aana Fayle Muccisabido qiphisi." @@ -8959,7 +8397,6 @@ msgstr "Shitte borressate gargarooshshinni fa'nanturo hajajo dileellitanno. Haku msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3166430\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the Page tab. Select the Landscape paper format and click OK." msgstr "Qoola giggishsha doori. Diriirtotenni woraqatu suudishsha doorte EE qiphisi." @@ -8968,7 +8405,6 @@ msgstr "Qoola giggishsha doori. Diriirtotenni woraqatu msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3150885\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose File - Print. You will see the Print dialog." msgstr "Fayle - Attama doori. Attame hasaawa la'atto." @@ -8977,7 +8413,6 @@ msgstr "Fayle - Attama doori. Attame hasaawa la'atto." msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3156288\n" -"8\n" "help.text" msgid "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the Properties button and to change your printer to landscape format there." msgstr "Attamaanchu oofaanchiinna assootu amuraati irkonni Akatta ilka qiphisanna attamaancho diriirtote suudishshi wido soorra hasiisanno." @@ -8986,7 +8421,6 @@ msgstr "Attamaanchu oofaanchiinna assootu amuraati irkonni Akatta i msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3149404\n" -"9\n" "help.text" msgid "In the Print dialog in the General tab page, select the contents to be printed:" msgstr "Xaphooma giggishsha qooli Attamahasaawi giddo, attamantanno amado doori:" @@ -8995,7 +8429,6 @@ msgstr "Xaphooma giggishsha qooli Attamahasaawi giddo, msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3153305\n" -"10\n" "help.text" msgid "All sheets - All sheets will be printed." msgstr "Baala shittuwa - Baala shittuwa attamantanno." @@ -9004,7 +8437,6 @@ msgstr "Baala shittuwa - Baala shittuwa attamantanno." msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3148871\n" -"12\n" "help.text" msgid "Selected sheets - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing CommandCtrl while clicking a sheet name you can change this selection." msgstr "Doorantino shittuwa - Doorantino shittuwa calla attamantanno. Su'minsa(shittete giggishshira woroonni) dooramino shittuwa baala attamantanno. HajajoCtrl xiibbe amadde shittete su'ma qiphisatenni konne doorshsha soorra dandaatto." @@ -9037,7 +8469,6 @@ msgstr "Baala Qoola - qoollate guma baala attami." msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3148699\n" -"11\n" "help.text" msgid "Pages - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." msgstr "Qoolla - Attamantanno qoolla eessi. Qoollano umi shittenni albillitte kiirantanno. Qoolu tayiso balaxi-illachi giddo 4 qoolla aana shitte1 attamantannota la'a hasirittoronna shitte2 giddo umita lame qoolla attama hasirittoro, konniicho 5-6 geeshsha eessi." @@ -9046,13 +8477,11 @@ msgstr "Qoolla - Attamantanno qoolla eessi. Qoollano umi shittenni msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3145076\n" -"13\n" "help.text" msgid "If under Format - Print ranges you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." msgstr "Suudishsha attamu hakkigeeshsho woroonni mitte woy mittete ale attamu hakkigeeshsho tirittoro, hakkuri amado attamu hakkigeeshshuwa calla attamantanno." #: print_landscape.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3156019\n" @@ -9088,7 +8517,6 @@ msgstr "attamani; shittuwa baca qoolla aanaPrinting Rows or Columns on Every Page" msgstr "Baalunku Qooli aana Haawiittimma woy Caccafuuwa attamani" @@ -9097,7 +8525,6 @@ msgstr "Format - Print Ranges - Edit. The Edit Print Ranges dialog appears." msgstr "Suudishsha - Attamote Hakkigeeshsho - Muccisa doori. Attamote Hakkigeeshshuwa muccisaano hasaawi leellanno." @@ -9124,7 +8549,6 @@ msgstr "Suudishsha - Attamote Hakkigeeshsho - Muccisa doori. msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3149958\n" -"9\n" "help.text" msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area." msgstr "BidoMarro qollanni haawiittimma darga qiniiti qaccera qiphisi." @@ -9133,7 +8557,6 @@ msgstr "BidoMarro qollanni haawiittimma darga qiniiti qaccera qiphi msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3145800\n" -"10\n" "help.text" msgid "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." msgstr "Hasaawu jeenna shittete giddo noore baala la'a dandaatto." @@ -9142,7 +8565,6 @@ msgstr "Hasaawu jeenna shittete giddo noore baala la'a dandaatto." msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3155602\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." msgstr "Umita lame hawiittimma doori, kunni lawishshira, A1 bisicco kisse A2 widira goshooshi." @@ -9151,7 +8573,6 @@ msgstr "Umita lame hawiittimma doori, kunni lawishshira, A1 bisicco kisse A2 wid msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3154018\n" -"12\n" "help.text" msgid "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." msgstr "Ajishshootto hasaawi giddo $1:$2 la'atto. Haawiittuwa 1 nna 2 marro qolantanno haawiittimmuwaati." @@ -9160,7 +8581,6 @@ msgstr "Ajishshootto hasaawi giddo $1:$2 la'atto. Haawiittuwa 1 nna 2 marro qola msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3153707\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area. The dialog is restored again." msgstr "Bido Marro qollanni haawiittuwa darga qiniiti qaccera qiphisi. Hasaawu galagale wonawa higanno." @@ -9169,7 +8589,6 @@ msgstr "Bido Marro qollanni haawiittuwa darga qiniiti qaccera qiphi msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3155443\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the Columns to repeat area." msgstr "Caccafo A caccafote gede marro qolate, bido Marro qollanni caccafuwa darga qiniiti qaccera qiphisi." @@ -9178,7 +8597,6 @@ msgstr "Caccafo A caccafote gede marro qolate, bido Marro qollanni caccafu msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3154256\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click column A (not in the column header)." msgstr "Haawiittimma A qiphisi(dihaawittimmate umaallo giddo)." @@ -9187,7 +8605,6 @@ msgstr "Haawiittimma A qiphisi(dihaawittimmate umaallo giddo)." msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3154704\n" -"16\n" "help.text" msgid "Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area." msgstr "Marro qollanni Caccafuwa darga fafo qiniiteenni bido marro qolte qiphisi." @@ -9196,7 +8613,6 @@ msgstr "Marro qollanni Caccafuwa darga fafo qiniiteenni bido marro msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3150088\n" -"17\n" "help.text" msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in Format - Page." msgstr "Marro qolantanno haawiittimma shittete giddo haawiittimmaati. Suudishsha - Qoola giddo mitte mittente attamu hakkigeeshsho aana attamantanno umaalluwanna lekkaalluwa tira dandaatto." @@ -9205,7 +8621,6 @@ msgstr "Marro qolantanno haawiittimma shittete giddo haawiittimmaati. Suud msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" "par_id3155380\n" -"18\n" "help.text" msgid "View - Page Break Preview" msgstr "Illacha - Qoolu tayiso balaxi-illacha" @@ -9214,7 +8629,6 @@ msgstr "Format - Print ranges - Edit" msgstr "Suudishsha - Attamote hakkigeeshsho - Muccisa" @@ -9223,7 +8637,6 @@ msgstr "Format - Page - (Header / Footer)" msgstr "Suudishsha - Qoola - (Umaallo / Lekkaallo)" @@ -9245,7 +8658,6 @@ msgid "exporting;cellsprinting; msgstr "gobbara soyaanni;bisiccuwaattamanni; bisiccuwahakkigeeshshuwa;hakkigeeshshuwa attamaPDF attamu hakkigeeshsho gobbara soyabisiccote hakkigeeshsho; attamannibisiccuwa; attamu hakkigeeshshoattamu hakkigeeshshomucceessanni, hattono huna/hoola la'itiranni;attamu hakkigeeshshoattamu hakkigeeshsho halashshannihunanni;attamu hakkigeeshsho" #: printranges.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printranges.xhp\n" "par_idN108D7\n" @@ -9334,7 +8746,6 @@ msgid "To Clear a Print Range" msgstr "Attamu Hakkigeeshsho mucceessate" #: printranges.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printranges.xhp\n" "par_idN10929\n" @@ -9362,7 +8773,6 @@ msgstr "Qoolu tayiso Balaxi-illacha giddo, attamu hakkigeeshshuwa h msgctxt "" "printranges.xhp\n" "par_id3153143\n" -"8\n" "help.text" msgid "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." msgstr "Haaro qoolu tayiso darga tirate, qacce haaru dargi wido goshooshi. Haaru qooli tayiso darga tiratto yannara, umi-loosaancho qoolu tayiso qoola angatenni bada yaannohunni riqiwamanno." @@ -9411,7 +8821,6 @@ msgstr "Attamu hakkigeeshsho bikka soorrate, hakkigeeshshu qacce haaru dargi wid msgctxt "" "printranges.xhp\n" "par_id3151075\n" -"12\n" "help.text" msgid "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." msgstr "Attamu hakkigeeshsho giddo amadamino qoola angatenni bada hunate, qoolu tayiso qacce attamu hakkigeeshshonni gobba qolte goshooshi." @@ -9460,7 +8869,6 @@ msgstr "iillishanni; riletivenna nna co'itteAddresses and References, Absolute and Relative" msgstr "Teessuwa nna Maqishuwa, Coi'tte nna Rileive" @@ -9469,7 +8877,6 @@ msgstr "su'ma soorranni;shittuwa Renaming Sheets" msgstr "Shittete su'ma soorranni" @@ -9602,7 +8997,6 @@ msgstr "Rename Sheet command. A dialog box appears where you can enter a new name." msgstr "Eigaru mayino fante Shittete su'ma soorri hajajo doori. Hasaawu saaxine haaro su'ma eessa dandaattowa leellitanno." @@ -9620,7 +9013,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fante Shittete su'ma soorri hajajo doori. Has msgctxt "" "rename_table.xhp\n" "par_id3149260\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter a new name for the sheet and click OK." msgstr "Shittete haaro su'ma eessite Ee qiphisi." @@ -9629,7 +9021,6 @@ msgstr "Shittete haaro su'ma eessite Ee qiphisi." msgctxt "" "rename_table.xhp\n" "par_id3149667\n" -"27\n" "help.text" msgid "Alternatively, hold down the Option keyAlt key and click on any sheet name and enter the new name directly." msgstr "Wole doogonni, Dooro qulfeAlt qulfe xiibbe amadde haaro shitte su'mi aana qiphisse haaro su'ma eessi." @@ -9750,7 +9141,6 @@ msgstr "'Kunni diri shitte'.A1" msgctxt "" "rename_table.xhp\n" "par_id3155444\n" -"16\n" "help.text" msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." msgstr "Shittete su'mi ispiriidshittete su'minni di'irkiranno. Umi yannara faylete gede suuqattowote ispiriidshittete su'ma eessatto. Bortaje 256 shitte geeshsha amada dandiitanno, kurino babbaxxino su'mi heeransara dandaanno." @@ -9775,7 +9165,6 @@ msgstr "kiiro; hara'minoharound msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" "hd_id3156422\n" -"2\n" "help.text" msgid "Using Rounded Off Numbers" msgstr "Hara'mmitino Kiiro Horonsi'ranni" @@ -9784,7 +9173,6 @@ msgstr "Format - Cells and go to the Numbers tab page." msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa doorte Kiiro giggishshi wido ha'ri." @@ -9820,7 +9205,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa doorte Kiiro giggishshi msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" "par_id3153876\n" -"7\n" "help.text" msgid "In the Category field, select Number. Under Options, change the number of Decimal places and exit the dialog with OK." msgstr "Fuula bare giddo, Kiiro doori. Doogga woroonni, Desimaalete dargubba kiiro soorrite hasaawa EE nni fuli." @@ -9829,17 +9213,14 @@ msgstr "Fuula bare giddo, Kiiro doori. Doogga%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc doori." @@ -9848,7 +9229,6 @@ msgstr "%PRODUCTNA msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" "par_id3153707\n" -"10\n" "help.text" msgid "Go to the Calculate page. Modify the number of Decimal places and exit the dialog with OK." msgstr "Shallagga qooli wido ha'ri. Tonnishshu dargubba kiiro soorrite hasaawa EE nni fuli." @@ -9857,17 +9237,14 @@ msgstr "Shallagga qooli wido ha'ri. Tonnishshu dargubba%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc doori." @@ -9876,7 +9253,6 @@ msgstr "%PRODUCTNA msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" "par_id3146920\n" -"13\n" "help.text" msgid "Go to the Calculate page. Mark the Precision as shown field and exit the dialog with OK." msgstr "Shallagga qooli wido ha'ri. Leellitanno murcimma bare malaatisse hasaawu giddonni Ee kisse fuli." @@ -9885,7 +9261,6 @@ msgstr "Shallagga qooli wido ha'ri. Leellitanno murcimmaNumbers" msgstr "Kiiro" @@ -9894,7 +9269,6 @@ msgstr "Kiiro msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" "par_id3147005\n" -"15\n" "help.text" msgid "Calculate" msgstr "Shallagga" @@ -9919,7 +9293,6 @@ msgstr "bisiccuwate hojjabisicc msgctxt "" "row_height.xhp\n" "hd_id3145748\n" -"1\n" "help.text" msgid "Changing Row Height or Column Width" msgstr "Haawiittimmate hojja woy caccafote baqo soorranni " @@ -9928,7 +9301,6 @@ msgstr "Row Height and Optimal row height. Choosing either opens a dialog." msgstr "Hawiittimate hojja nna Hasi'noonni hawiittimate hojja Hajajo la'atto. Lamunku giddonni mitto ddora hasaawa fantanno." @@ -10009,7 +9373,6 @@ msgstr "Hawiittimate hojja nna Hasi'noonni hawiittimate hojja msgctxt "" "row_height.xhp\n" "par_id3154487\n" -"11\n" "help.text" msgid "Row height" msgstr "Haawittimate hojja" @@ -10018,7 +9381,6 @@ msgstr "Haawittim msgctxt "" "row_height.xhp\n" "par_id3149408\n" -"12\n" "help.text" msgid "Optimal row height" msgstr "Hasi'noonni haawiittimmate hojja" @@ -10027,7 +9389,6 @@ msgstr "Ha msgctxt "" "row_height.xhp\n" "par_id3153305\n" -"13\n" "help.text" msgid "Column width" msgstr "Caccafote baqo" @@ -10036,7 +9397,6 @@ msgstr "Caccafo msgctxt "" "row_height.xhp\n" "par_id3153815\n" -"14\n" "help.text" msgid "Optimal column width" msgstr "Hasi'noonni caccafu baqo" @@ -10061,7 +9421,6 @@ msgstr "lawisiishshuwa; kalaqanni/muccisanni/hunanniUsing Scenarios" msgstr "Lawisiishshuwa Horonsi'ranni" @@ -10070,7 +9429,6 @@ msgstr "CommandCtrl key as you click each cell." +msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the CommandCtrl key as you click each cell." msgstr "" #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" "par_id3150364\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Scenarios. The Create Scenario dialog appears." msgstr "Udiinne - LawisiishshuwaDoori. Lawisiishsha Kalaqi hasaawi leellanno." @@ -10115,7 +9469,6 @@ msgstr "Udiinne - LawisiishshuwaDoori. Lawisiishsha KalaqiNavigator icon Navigator icon on the Standard bar." msgstr "Mereggisa gaxi aana Dooyyiishshaancho Dooyyishshaancho bido Dooyyishshaanchu Bido nni fani." @@ -10151,16 +9501,14 @@ msgstr "Mereggisa gaxi aana Dooyyiishshaancho Dooyyishshaancho bido msgctxt "" "scenario.xhp\n" "par_id3155764\n" -"13\n" "help.text" -msgid "Click the Scenarios icon Scenarios icon in the Navigator." +msgid "Click the Scenarios icon Scenarios icon in the Navigator." msgstr "" #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" "par_id3154256\n" -"14\n" "help.text" msgid "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." msgstr "Dooyyishshaanchu giddo, lawisiishshuwa kalaqantuwote e'ino hedo ledo woyyaabbino lawisiishshuwa la'atto." @@ -10201,7 +9549,6 @@ msgstr "Lawisiishshu gaamo ikkitino bisiccuwu gambooshshi qacce maaxate, bisicco msgctxt "" "scenario.xhp\n" "par_id3154368\n" -"22\n" "help.text" msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose Tools - Detective - Trace Dependents. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." msgstr "Lawisiishshu giddo hiitti hornyo wole hornyo hekkisannoro afa hasirittoro, Udiinne - Afaancho - Irkaano Galchi Doori. Xaa bisicco aana irkidhanno bisiccuwa wido worbichuwa la'atto." @@ -10210,7 +9557,6 @@ msgstr "Lawisiishshu giddo hiitti hornyo wole hornyo hekkisannoro afa hasirittor msgctxt "" "scenario.xhp\n" "par_id3154484\n" -"29\n" "help.text" msgid "Creating Scenarios" msgstr "Lawisiishshuwa Kalaqanni" @@ -10235,7 +9581,6 @@ msgstr "wonshshanni;woyyeessantino dirtoApplying Sort Lists " msgstr "Dirote Dirto Loosansa " @@ -10244,7 +9589,6 @@ msgstr "Command msgstr "Bisiccuwa babbaxxitino hornyuwanni wonsha giwittoro HajajoCtrl xiibbe amadi." #: sorted_list.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" "par_id3152577\n" -"5\n" "help.text" msgid "The predefined series can be found under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse." msgstr "Balaxi tiro hurrisa %PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - %PRODUCTNAME Calc - Dirote dirto woroonni afantanno. Hasattokki garinni borrote naanni-fikiima dirto kalaqira dandaatto, lawishshaho kubbaaniyyikki sinu beerubba dirto. Gedensaanni tenne dirto giddo noo mashalaqqe horonsi'rattowote ( lawishshaho, umaalluwate gede), dirtote giddo umi su'ma eessite ajotenni goshooshshe eo halashshi." @@ -10280,7 +9621,6 @@ msgstr "Balaxi tiro hurrisa Sort lists" msgstr "dirote dirto" @@ -10305,7 +9645,6 @@ msgstr "meemiissaano;luphiima meemiissaano tiranni Filter: Applying Advanced Filters " msgstr "Meemo: Luphiima meemiissaano loosansanni " @@ -10314,7 +9653,6 @@ msgstr "Advanced Filter dialog by choosing Data - Filter - Advanced Filter, and define the filter conditions." msgstr "Mitteege meemote maatriikse kalaqitto gedensaanni, meemiissantannota shittete hakkigeeshsho doori. Daata - Meemo - Luphiima Meemo doorte Luphiima Meemiisaano hasaawa fani. kunni gedensaanni meemote ikkito tiri." @@ -10332,7 +9669,6 @@ msgstr "Mitteege meemote maatriikse kalaqitto gedensaanni, meemiissantannota shi msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153726\n" -"21\n" "help.text" msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the Format - Row - Show command." msgstr "Kunni gedensaanni EE qiphisi, orijinaale shitte giddonni amadose hasote wonshiworo amaddanno haawiittimma calla xaa geeshsha leellitannota la'atto. Wole haawiittimma yannate geeshsha maaxante galagalte Suudishsha - Haawiittimma - Leellisha hajajonni leellitanno." @@ -10341,7 +9677,6 @@ msgstr "Kunni gedensaanni EE qiphisi, orijinaale shitte giddonni amadose hasote msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3149664\n" -"22\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -10350,7 +9685,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3147427\n" -"23\n" "help.text" msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional Turnover document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" msgstr "Ispiriidshitte jawa kiiro maareekkonni hogowi. Fikshinaale Ternovere bortaje horonsi'nanni hee'noommo, kayinnilla wole bortaje qallaalunni horonsi'ra dandaatt. Bortaje kunni woroonni noo ofoollo noosi:" @@ -10359,7 +9693,6 @@ msgstr "Ispiriidshitte jawa kiiro maareekkonni hogowi. Fikshinaale Ternove msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3154510\n" -"24\n" "help.text" msgid "A" msgstr "A" @@ -10368,7 +9701,6 @@ msgstr "A" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150327\n" -"25\n" "help.text" msgid "B" msgstr "B" @@ -10377,7 +9709,6 @@ msgstr "B" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3154756\n" -"26\n" "help.text" msgid "C" msgstr "C" @@ -10386,7 +9717,6 @@ msgstr "C" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3155335\n" -"27\n" "help.text" msgid "D" msgstr "D" @@ -10395,7 +9725,6 @@ msgstr "D" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3146315\n" -"28\n" "help.text" msgid "E" msgstr "E" @@ -10404,7 +9733,6 @@ msgstr "E" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3145790\n" -"29\n" "help.text" msgid "1" msgstr "1" @@ -10413,7 +9741,6 @@ msgstr "1" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3159239\n" -"30\n" "help.text" msgid "Month" msgstr "Agana" @@ -10422,7 +9749,6 @@ msgstr "Agana" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150086\n" -"31\n" "help.text" msgid "Standard" msgstr "Mereggisa" @@ -10431,7 +9757,6 @@ msgstr "Mereggisa" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150202\n" -"32\n" "help.text" msgid "Business" msgstr "Bizinese" @@ -10440,7 +9765,6 @@ msgstr "Bizinese" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150883\n" -"33\n" "help.text" msgid "Luxury" msgstr "Hasatto" @@ -10449,7 +9773,6 @@ msgstr "Hasatto" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3152987\n" -"34\n" "help.text" msgid "Suite" msgstr "Uduunnu gambooshshe" @@ -10458,7 +9781,6 @@ msgstr "Uduunnu gambooshshe" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3154486\n" -"35\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -10467,7 +9789,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3148839\n" -"36\n" "help.text" msgid "January" msgstr "Arfaasa" @@ -10476,7 +9797,6 @@ msgstr "Arfaasa" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153816\n" -"37\n" "help.text" msgid "125600" msgstr "125600" @@ -10485,7 +9805,6 @@ msgstr "125600" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3157978\n" -"38\n" "help.text" msgid "200500" msgstr "200500" @@ -10494,7 +9813,6 @@ msgstr "200500" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3155268\n" -"39\n" "help.text" msgid "240000" msgstr "240000" @@ -10503,7 +9821,6 @@ msgstr "240000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153286\n" -"40\n" "help.text" msgid "170000" msgstr "170000" @@ -10512,7 +9829,6 @@ msgstr "170000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3146782\n" -"41\n" "help.text" msgid "3" msgstr "3" @@ -10521,7 +9837,6 @@ msgstr "3" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3149900\n" -"42\n" "help.text" msgid "February" msgstr "Ammajje" @@ -10530,7 +9845,6 @@ msgstr "Ammajje" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3154763\n" -"43\n" "help.text" msgid "160000" msgstr "160000" @@ -10539,7 +9853,6 @@ msgstr "160000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150050\n" -"44\n" "help.text" msgid "180300" msgstr "180300" @@ -10548,7 +9861,6 @@ msgstr "180300" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153801\n" -"45\n" "help.text" msgid "362000" msgstr "362000" @@ -10557,7 +9869,6 @@ msgstr "362000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3154708\n" -"46\n" "help.text" msgid "220000" msgstr "220000" @@ -10566,7 +9877,6 @@ msgstr "220000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3151191\n" -"47\n" "help.text" msgid "4" msgstr "4" @@ -10575,7 +9885,6 @@ msgstr "4" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3147250\n" -"48\n" "help.text" msgid "March" msgstr "Badheessa" @@ -10584,7 +9893,6 @@ msgstr "Badheessa" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153334\n" -"49\n" "help.text" msgid "170000" msgstr "170000" @@ -10593,7 +9901,6 @@ msgstr "170000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3151391\n" -"50\n" "help.text" msgid "and so on..." msgstr "hattono wole..." @@ -10602,7 +9909,6 @@ msgstr "hattono wole..." msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3147300\n" -"51\n" "help.text" msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." msgstr "Haawiittimma1 haawiittimmate umaalluwa(barete su'muwa)ledo haawiittimma20 wido hinkiili. Haawiittimma 21, 22 nna wole kore labbannori giddo OR ledo xaaddanno meemote ikkito eessi." @@ -10611,7 +9917,6 @@ msgstr "Haawiittimma1 haawiittimmate umaalluwa(barete su'muwa)ledo haawiittimma2 msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3159115\n" -"52\n" "help.text" msgid "A" msgstr "A" @@ -10620,7 +9925,6 @@ msgstr "A" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3146886\n" -"53\n" "help.text" msgid "B" msgstr "B" @@ -10629,7 +9933,6 @@ msgstr "B" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153124\n" -"54\n" "help.text" msgid "C" msgstr "C" @@ -10638,7 +9941,6 @@ msgstr "C" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3152979\n" -"55\n" "help.text" msgid "D" msgstr "D" @@ -10647,7 +9949,6 @@ msgstr "D" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3145827\n" -"56\n" "help.text" msgid "E" msgstr "E" @@ -10656,7 +9957,6 @@ msgstr "E" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3149892\n" -"57\n" "help.text" msgid "20" msgstr "20" @@ -10665,7 +9965,6 @@ msgstr "20" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150693\n" -"58\n" "help.text" msgid "Month" msgstr "Agana" @@ -10674,7 +9973,6 @@ msgstr "Agana" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3147475\n" -"59\n" "help.text" msgid "Standard" msgstr "Mereggisa" @@ -10683,7 +9981,6 @@ msgstr "Mereggisa" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3154846\n" -"60\n" "help.text" msgid "Business" msgstr "Bizinese" @@ -10692,7 +9989,6 @@ msgstr "Bizinese" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153082\n" -"61\n" "help.text" msgid "Luxury" msgstr "Hasatto" @@ -10701,7 +9997,6 @@ msgstr "Hasatto" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3149506\n" -"62\n" "help.text" msgid "Suite" msgstr "Uduunnu gambooshshe" @@ -10710,7 +10005,6 @@ msgstr "Uduunnu gambooshshe" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3149188\n" -"63\n" "help.text" msgid "21" msgstr "21" @@ -10719,7 +10013,6 @@ msgstr "21" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3149956\n" -"64\n" "help.text" msgid "January" msgstr "Arfaasa" @@ -10728,7 +10021,6 @@ msgstr "Arfaasa" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3150865\n" -"65\n" "help.text" msgid "22" msgstr "22" @@ -10737,7 +10029,6 @@ msgstr "22" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3155957\n" -"66\n" "help.text" msgid "<160000" msgstr "<160000" @@ -10746,7 +10037,6 @@ msgstr "<160000" msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3153566\n" -"67\n" "help.text" msgid "Specify that only rows which either have the value January in the Month cells OR a value of under 160000 in the Standard cells will be displayed." msgstr "Agana bisiccuwa giddo hornyuwa Arfaasa woy Mereggisa bisiccuwa giddo 160000 hornyuwa woroonni noonsa haawiittimma calla leellitannota badi." @@ -10755,7 +10045,6 @@ msgstr "Agana bisiccuwa giddo hornyuwa Arfaa msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" "par_id3147372\n" -"68\n" "help.text" msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." msgstr "Daata - Meemo - Luphiima Meemo doori, hakkunni gedensaanni A20:E22 hakkigeeshsho doori. EE qiphisitto gedensaanni, meemmiissantino hawwiittimma calla leelitanno. Wole haawiittimma illachunni maaxantanno." @@ -10780,7 +10069,6 @@ msgstr "bisiccuwate giddo ali-cinaancho borroText Superscript / Subscript" msgstr "ali-cinaancho borro / wori-cinaancho borro" @@ -10789,7 +10077,6 @@ msgstr "Character. You will see the Character dialog." msgstr "Doorantino fikiimara eigaru mayino fante Fikiima doori. Fikiima hasaawa la'atto." @@ -10816,7 +10101,6 @@ msgstr "Doorantino fikiimara eigaru mayino fante Fikiima doori. Font Position tab." msgstr "Borrangichu ofolla giggishsha qiphisi." @@ -10825,7 +10109,6 @@ msgstr "Borrangichu ofolla giggishsha qiphisi." msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" "par_id3153954\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the Subscript option and click OK." msgstr "Wori-cinaancho dooro doorte EE qiphisi." @@ -10834,7 +10117,6 @@ msgstr "Wori-cinaancho dooro doorte EE qiphisi." msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" "par_id3153876\n" -"7\n" "help.text" msgid "Context menu - Character - Font Position" msgstr "Eigaru mayino - Character - Borrangichu ofolla" @@ -10947,7 +10229,6 @@ msgstr "shae; base soorrannisha msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" "hd_id3154346\n" -"1\n" "help.text" msgid "Rotating Tables (Transposing)" msgstr "Shae diiddisanni (Transposing)" @@ -10956,7 +10237,6 @@ msgstr "Edit - Cut." msgstr "Muccisa - Tayisadoori." @@ -10983,7 +10261,6 @@ msgstr "Muccisa - Tayisadoori." msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" "par_id3148575\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click the cell that is to be the top left cell in the result." msgstr "Gumu giddo aliidi gura bisicco ikkanno bisicco qiphisi." @@ -10992,7 +10269,6 @@ msgstr "Gumu giddo aliidi gura bisicco ikkanno bisicco qiphisi." msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" "par_id3156286\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Paste Special." msgstr "Muccisa- Addiha qa'misa." @@ -11001,7 +10277,6 @@ msgstr "Muccisa- Addiha qa'misa." msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" "par_id3144764\n" -"8\n" "help.text" msgid "In the dialog, mark Paste all and Transpose." msgstr "Hasaawu giddo, Baalanka qa'misi nna base soori malaatisi." @@ -11010,7 +10285,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo, Baalanka qa'misi nna base soori Paste Special" msgstr "Addiha qa'misi" @@ -11044,7 +10317,6 @@ msgstr "hawiittimmate umaalluwano; maaxanniChanging Table Views" msgstr "Shaete illachuwa soorranni" @@ -11053,17 +10325,14 @@ msgstr "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Column/row headers. Confirm with OK." msgstr "Mayino dani woroonni %PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Dooga - %PRODUCTNAME Calc, Illachagiggishshi qooliwa har'i. Caccafo/haawiittimmate umaalluwa malaatissooti. Ee nni buuxi'ri." @@ -11072,13 +10341,11 @@ msgstr "Mayino dani woroonni kiro;borrote gede eessanni Formatting Numbers as Text" msgstr "Kiiro borrote gede suudisanni" @@ -11115,7 +10381,6 @@ msgstr "Format Cells - Numbers, then select \"Text\" from the Category list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." msgstr "$[officename] Calc giddo kiiro suudisa dandaatto. Bisiccuwate egaru mayno woy bisiccuwate hakkigeeshsho fante Bisiccuwa Suudisa - Kiiro doori, Fuula dirto giddonni\"Borro\" doori. Suudisantino hakkigeeshsho giddo eino kiiro borrote gede kiirantanno. Tini \"kiiro\" wole borro gede guranni-qixiixante leellitanno." @@ -11124,7 +10389,6 @@ msgstr "$[officename] Calc giddo kiiro suudisa dandaatto. Bisiccuwate egaru mayn msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" "par_id3149377\n" -"44\n" "help.text" msgid "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." msgstr "Rosantino kiiro bisiccuwate giddo eessittoronna hakkui gedensaanni bisiccuwate suudishsha \"Borro\"te wido soorrittoro, kiiro rosantino kiiro ikkite gattanno. Diwoleessamantanno. Wolewote eessinoonni kiiro woy muccisantino kiiro calla borrote kiiro ikkitanno." @@ -11133,7 +10397,6 @@ msgstr "Rosantino kiiro bisiccuwate giddo eessittoronna hakkui gedensaanni bisic msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" "par_id3144765\n" -"45\n" "help.text" msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." msgstr "Kiiro borrote gede eessa hasirottoro, umo uurinshu bicamme(') eessi. Lawishshaho, caccafu umaalluwa giddo dirubbate, '1999, '2000 nna '2001 eessa dandaatto. Uurinshu bicamme bisiccu giddo dileellitanno, eo kiirote gede kiirantannota calla leellishanno. Lawishshaho, zeero (0)nni hanafanno bilbilu kiiro woy postu koodde eessi, korkaatuno rosamino kiirote suudishshi giddo dijitete aante hanafira zeero (0) ba'anno daafira." @@ -11142,7 +10405,6 @@ msgstr "Kiiro borrote gede eessa hasirottoro, umo uurinshu bicamme(') eessi. Law msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" "par_id3156284\n" -"47\n" "help.text" msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Kiiro" @@ -11167,7 +10429,6 @@ msgstr "bisiccuwa; borro diiddisanni Rotating Text" msgstr "Borro diiddisanni" @@ -11176,7 +10437,6 @@ msgstr "Format - Cells. You will see the Format Cells dialog." msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa doori. Suudishshu bisiccuwa hasaawa la'atto." @@ -11194,7 +10453,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa doori. Suudishshu bisiccuwaAlignment tab." msgstr "Diramme giggishsha qiphisi." @@ -11203,7 +10461,6 @@ msgstr "Diramme giggishsha qiphisi." msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3147426\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the Text orientation area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click OK." msgstr "In the Borrote ofollote gara darggi giddoarea use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click OK." @@ -11212,7 +10469,6 @@ msgstr "In the Borrote ofollote gara darggi giddoarea use the mouse msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3148456\n" -"7\n" "help.text" msgid "Format - Cells" msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa" @@ -11221,7 +10477,6 @@ msgstr "Suudis msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154944\n" -"8\n" "help.text" msgid "Format - Cells - Alignment" msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Diramme" @@ -11246,7 +10501,6 @@ msgstr "borro bisiccuwate giddo; baca-xuruuraWriting Multi-line Text" msgstr "Baca xuruuru borro borreessanni" @@ -11255,7 +10509,6 @@ msgstr "CommandCtrl+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right." msgstr "" @@ -11264,7 +10517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" "par_id3153142\n" -"43\n" "help.text" msgid "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" msgstr "Borro umisenni bisiccote qiniiti qaccera ta'ara hasirittoro, kunni woroonni noo aante garinni loosansi:" @@ -11273,7 +10525,6 @@ msgstr "Borro umisenni bisiccote qiniiti qaccera ta'ara hasirittoro, kunni woroo msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" "par_id3153951\n" -"44\n" "help.text" msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border." msgstr "Borrote qiniiti qaccera tayisa hasiratto bisiccuwa baala doori." @@ -11282,7 +10533,6 @@ msgstr "Borrote qiniiti qaccera tayisa hasiratto bisiccuwa baala doori." msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" "par_id3148575\n" -"45\n" "help.text" msgid "In Format - Cells - Alignment, mark the Wrap text automatically option and click OK." msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Diramme giddo, borro umikkinni qiqqishi dooro malaatisse Ee qiphisi." @@ -11291,7 +10541,6 @@ msgstr "Suudishsha - Bisiccuwa - Diramme giddo, borro umikkin msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" "par_id3145799\n" -"46\n" "help.text" msgid "Format - Cell" msgstr "Suudishsha - Bisicco" @@ -11316,7 +10565,6 @@ msgstr "assishshuwa; horonsi'raanchu tiroUser-Defined Functions" msgstr "Horonsi'raanchu woyyeesso Assishshuwa" @@ -11325,7 +10573,6 @@ msgstr "add-ins. This method requires an advanced knowledge of programming." msgstr "Assishshuwa ins-ledi gede prograama dandaatto. Tini metede luphiima prograamate egenno hasidhanno." @@ -11352,7 +10597,6 @@ msgstr "Assishshuwa i msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "hd_id3149260\n" -"6\n" "help.text" msgid "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" msgstr "Assishshuwa %PRODUCTNAME Qara horonsi're tiranni" @@ -11361,7 +10605,6 @@ msgstr "Assishshuwa %PRODUCTNAME Qara horonsi're tiranni" msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3148456\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic." msgstr "Udiinne - Maakiro - Maakio uurisa - %PRODUCTNAME Qara doori." @@ -11370,7 +10613,6 @@ msgstr "Udiinne - Maakiro - Maakio uurisa - %PRODUCTNAME msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3154510\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click the Edit button. You will now see the Basic IDE." msgstr "Muccisa ilka qiphisi. Xa Qara IDE la'atto." @@ -11379,7 +10621,6 @@ msgstr "Muccisa ilka qiphisi. Xa Qara IDE la'atto." msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3150327\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter the function code. In this example, we define a VOL(a; b; c) function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths a, b and c:" msgstr "Assishshu koode eessi. Kunni lawishshi giddo, shooli midaadu luulo a, b nna c midaadi seendillinni shallaggannoha VOL(a; b; c) assishsha tirreemmo:" @@ -11388,7 +10629,6 @@ msgstr "Assishshu koode eessi. Kunni lawishshi giddo, shooli midaadu luulo Macro dialog you clicked on Edit . As the default, in the Macro from field the My Macros - Standard - Module1 module is selected. The Standard library resides locally in your user directory." msgstr "\"Assishsha %PRODUCTNAME Qara horonsi'nne tira \" qaafo 2 giddo, Maakiro hasaawi giddo Muccisa qiphisi. Gadete gede, Maakiro ..giddonni bare giddo Ane Maakiro - Mereggisa - Mojule1 mojule doorantanno. Mereggisa mini baado horonsi'raanchu furcho giddo heeranno." @@ -11424,7 +10661,6 @@ msgstr "\"Assishsha %PRODUCTNAME Qara horonsi'nne tira \" qaafo 2 giddo, M msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3154022\n" -"20\n" "help.text" msgid "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" msgstr "Horonsi'raanchu tiro assishsha Calc bortajera wido hinkiila hasirittoro:" @@ -11433,7 +10669,6 @@ msgstr "Horonsi'raanchu tiro assishsha Calc bortajera wido hinkiila hasirittoro: msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3150304\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." msgstr "Udiinne - Maakirubba - Maakirubba uurrisa - %PRODUCTNAME Qara doori ." @@ -11442,7 +10677,6 @@ msgstr "Udiinne - Maakirubba - Maakirubba uurrisa - %PRO msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3150086\n" -"22\n" "help.text" msgid "In the Macro from field select My Macros - Standard - Module1 and click Edit." msgstr "Maakiro ..giddonni bare giddo Ane maakiro - Mereggisa - Mojule1 doorte Muccisa qiphisi." @@ -11451,7 +10685,6 @@ msgstr "Maakiro ..giddonni bare giddo Ane maakiro - Mereggisa msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3166430\n" -"23\n" "help.text" msgid "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." msgstr "Qara-IDE giddo, horonsi'raanchu woyyeesso assishshi bue doorte kilippete badiro wido hinkiili." @@ -11468,7 +10701,6 @@ msgstr "Qara-IDE cufi." msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3150517\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." msgstr "Udiinne - Maakirubba - Maakirubba uuurrisi - %PRODUCTNAME Basic doori ." @@ -11477,7 +10709,6 @@ msgstr "Udiinne - Maakirubba - Maakirubba uuurrisi - %PR msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3145384\n" -"25\n" "help.text" msgid "In the Macro from field select (Name of the Calc document) - Standard - Module1. Click Edit." msgstr "Maakiro ..giddonni bare giddo (Calc bortaje su'ma) - Merggisa - Mojule1 doori. Muccisa qiphisi." @@ -11486,7 +10717,6 @@ msgstr "Maakiro ..giddonni bare giddo (Calc bortaje su'ma) - msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3148699\n" -"26\n" "help.text" msgid "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." msgstr "Bortajete Qara-IDE giddo kilippete badiro amado qa'misi." @@ -11495,7 +10725,6 @@ msgstr "Bortajete Qara-IDE giddo kilippete badiro amado qa'misi." msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "hd_id3153305\n" -"12\n" "help.text" msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" msgstr "Horonsi'raanchu tiro Assishsha $[officename] Calc giddo Loosansanni" @@ -11504,7 +10733,6 @@ msgstr "Horonsi'raanchu tiro Assishsha $[officename] Calc giddo Loosansanni" msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3148869\n" -"13\n" "help.text" msgid "Once you have defined the function VOL(a; b; c) in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." msgstr "VOL(a; b; c) assishsha Qara-IDE giddo tiritto gedensaanni, mittu garinni $[officename] Calc assishshi gede loosansa dandaatto." @@ -11513,7 +10741,6 @@ msgstr "VOL(a; b; c) assishsha Qara-IDE giddo tiri msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" "par_id3148606\n" -"14\n" "help.text" msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters a, b, and c in cells A1, B1, and C1." msgstr "Calc bortaje fante A1,B1 nna C1 bisiccuwa giddo assishshu a, b nna c eishshuwara kiiro eessi." @@ -11522,7 +10749,6 @@ msgstr "Calc bortaje fante A1,B1 nna C1 bisiccuwa giddo assishshu hornyuwa; eote aana lim msgctxt "" "validity.xhp\n" "hd_id3156442\n" -"22\n" "help.text" msgid "Validity of Cell Contents" msgstr "Bisiccote Amado Addimmo" @@ -11574,7 +10797,6 @@ msgstr "Data - Validity." msgstr "Daata - Addimmo doori." @@ -11627,7 +10845,6 @@ msgstr "Daata - Addimmo doori." msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3156020\n" -"9\n" "help.text" msgid "On the Criteria tab page, enter the conditions for new values entered into cells." msgstr "Wonshiworo giggishshi qooli aana, bisiccuwate giddo e'ino haaro hornyuwara ikkito eessi." @@ -11636,7 +10853,6 @@ msgstr "Wonshiworo giggishshi qooli aana, bisiccuwate giddo e'ino h msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3159208\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the Allow field, select an option." msgstr "Fajja bare giddo, dooro doori." @@ -11645,7 +10861,6 @@ msgstr "Fajja bare giddo, dooro doori." msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3153011\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you select \"Whole Numbers\", values such as \"12.5\" are not allowed. Choosing \"Date\" allows date information both in the local date format as well as in the form of a serial date. Similarly, the \"Time\" condition permits time values such as \"12:00\" or serial time numbers. \"Text Length\" stipulates that cells are allowed to contain text only." msgstr "\"Baala Kiiro\" doorittoro, hornyuwa lawishshaho \"12.5\" difajjantanno. \"Barra\" doora barru mashalaqqe baadillichu barru suudishshi giddonna hattono aantete barra formenni fajjanno. \"Yanna\" ikkito yannate hornyuwa lawishshaho \"12:00\" woy aantete yanna kiiro fajjanno. \"Borrote seendille\" bisiccuwa borro calla amaddara fajjantannota badanno." @@ -11662,7 +10877,6 @@ msgstr "Addimmo eo dirto eessate \"Dirto\" doori." msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3149317\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the next condition under Data. According to what you choose, additional options will be selectable." msgstr "Select the next condition under Daata woroonni albisufi ikkito doori. Doorshikki garinni, lexxo doogga doorantanno." @@ -11671,7 +10885,6 @@ msgstr "Select the next condition under Daata woroonni albisufi ikk msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3151389\n" -"15\n" "help.text" msgid "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" msgstr "Bisiccote addimmora ikkito woritto gedensaanni, sokkate saaxine kalaqate lame wole giggishshi qoola horonsi'ra dandaatto:" @@ -11680,7 +10893,6 @@ msgstr "Bisiccote addimmora ikkito woritto gedensaanni, sokkate saaxine kalaqate msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3159261\n" -"16\n" "help.text" msgid "On the Input Help tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." msgstr "Eo Kaa'lo giggishsha qooli aana, umonna tugote borro eessi, kurino bisicco dooranturo leellitanno." @@ -11689,7 +10901,6 @@ msgstr "Eo Kaa'lo giggishsha qooli aana, umonna tugote borro eessi, msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3156396\n" -"17\n" "help.text" msgid "On the Error Alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error." msgstr "So'ro qoropishsha giggishshi saaxine aana, so'rote ikko giddo loosatto qaafo doori." @@ -11698,7 +10909,6 @@ msgstr "So'ro qoropishsha giggishshi saaxine aana, so'rote ikko gid msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3147416\n" -"18\n" "help.text" msgid "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." msgstr "\"Uurri\" qaafote gede doorittoro, horiweelo eo diadhantanno, hattono bisiccote amado basete gattanno." @@ -11707,7 +10917,6 @@ msgstr "\"Uurri\" qaafote gede doorittoro, horiweelo eo diadhantanno, hattono bi msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3150033\n" -"19\n" "help.text" msgid "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." msgstr "Eo agurantanno woy adhantanno hasaawa leellishate \"Qorophishsh\" woy \"Mashalaqqe\" doori." @@ -11716,7 +10925,6 @@ msgstr "Eo agurantanno woy adhantanno hasaawa leellishate \"Qorophishsh\" woy \" msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3149947\n" -"20\n" "help.text" msgid "If you select \"Macro\", then by using the Browse button you can specify a macro to be run in the event of an error." msgstr "\"Maakiro\" dooritto, Soroowa ilka horonsi'dhe so'rote ikko giddo ha'risantanno maakiro bada dandaatto." @@ -11725,7 +10933,6 @@ msgstr "\"Maakiro\" dooritto, Soroowa ilka horonsi'dhe so'rote ikko msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3149011\n" -"35\n" "help.text" msgid "To display the error message, select Show error message when invalid values are entered." msgstr "So'rote sokka leellishate, Horiweelo eo e'anno yannara so'rote sokka leellishi doori." @@ -11734,7 +10941,6 @@ msgstr "So'rote sokka leellishate, Horiweelo eo e'anno yannara so'rote sok msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3148586\n" -"21\n" "help.text" msgid "After changing the action for a cell on the Error Alert tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." msgstr "So'ro Qoropishsha giggishsha qooli aana bisiccote qaafo soorrittoronna hasaawa EE nni cufittoro, soorrote albaanni wole bisicco doorra noohe." @@ -11743,7 +10949,6 @@ msgstr "So'ro Qoropishsha giggishsha qooli aana bisiccote qaafo soo msgctxt "" "validity.xhp\n" "par_id3154805\n" -"30\n" "help.text" msgid "Data - Validity" msgstr "Daata - Addimmo" @@ -11768,7 +10973,6 @@ msgstr "bisiccuwa; su'muwa tiranni Naming Cells" msgstr "Bisiccuwa su'manni" @@ -11881,7 +11085,6 @@ msgstr "Baasa yannara lowo geeshsha hasiratto afir'mallara woy afi'rimallate gaf msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" "par_id3153954\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select a cell or range of cells, then choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Define. The Define Names dialog appears." msgstr "" @@ -11890,7 +11093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" "par_id3156283\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type the name of the selected area in the Name field. Click Add. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." msgstr "Su'ma bare giddo dooramino dargi su'ma borreessi. Ledi qiphisi. Tirroonnihu haaru su'mi woroonni dirtote giddo leellanno. Hasaawa hunate Ee qiphisi." @@ -11907,7 +11109,6 @@ msgstr "Umo su'ma barete giddo eessatenniinna aante noo bisiccuwa dooratenni kun msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" "par_id3154942\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." msgstr "Afi'rimalu giddo su'ma borreessittoro, umiti shiima fikiima e'u gedensaanni giddoodi su'ma tugote gede la'atto." @@ -11916,7 +11117,6 @@ msgstr "Afi'rimalu giddo su'ma borreessittoro, umiti shiima fikiima e'u gedensaa msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" "par_id3154510\n" -"6\n" "help.text" msgid "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." msgstr "Tugote giddonnii su'ma adhate Eessi qulfe xiiwi." @@ -11925,7 +11125,6 @@ msgstr "Tugote giddonnii su'ma adhate Eessi qulfe xiiwi." msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" "par_id3150749\n" -"7\n" "help.text" msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key." msgstr "Mimmito labbanno fikiima ledo mittu aleenni su'mu hanafiro, Giggishshu qulfe horonsidhe baalante su'muwa widoonni goshooshsha dandaatto." @@ -11934,7 +11133,6 @@ msgstr "Mimmito labbanno fikiima ledo mittu aleenni su'mu hanafiro, Giggishshu q msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" "par_id3153711\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sheet - Named Ranges and Expressions - Define" msgstr "" @@ -11959,7 +11157,6 @@ msgstr "HTML WebQueryhakkigeesh msgctxt "" "webquery.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" msgstr "Gobbaayidi daata shaete giddo surkanninni (WebQuery)" @@ -11968,7 +11165,6 @@ msgstr "Web Page Query ($[officename] Calc) import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." msgstr "Weebete qoolla xa'mo($[officename] Calc) kaa'lonni meemo abbi, shae HTML bortaje giddonnii Calc ispiriidshitte giddo surka dandaatto." @@ -11977,7 +11173,6 @@ msgstr "Weebete qoolla xa'mo($[officename] Calc) kaa'lonni meemo ab msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3148575\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." msgstr "Calc woy Mayikrosofte Ekseele ispiriidshittete giddonni su'munni tirronni hakkigeeshsho surkkate haddaaricho metede horons'ira dandaatto." @@ -11986,7 +11181,6 @@ msgstr "Calc woy Mayikrosofte Ekseele ispiriidshittete giddonni su'munni tirronn msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3149664\n" -"5\n" "help.text" msgid "The following insert methods are available:" msgstr "Aante noo surkate doogga afanttanno:" @@ -11995,7 +11189,6 @@ msgstr "Aante noo surkate doogga afanttanno:" msgctxt "" "webquery.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"6\n" "help.text" msgid "Inserting by Dialog" msgstr "Hasaawunni surkanni" @@ -12004,7 +11197,6 @@ msgstr "Hasaawunni surkanni" msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3154319\n" -"7\n" "help.text" msgid "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." msgstr "Bisiccu wirsa haaro amado surkanttanno bisicci wido qineessi." @@ -12013,13 +11205,11 @@ msgstr "Bisiccu wirsa haaro amado surkanttanno bisicci wido qineessi." msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3145750\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Link to External Data. This opens the External Data dialog." msgstr "" #: webquery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3149958\n" @@ -12031,7 +11221,6 @@ msgstr "HTML bortaje URL woy ispiriidshittete su'ma eessi. Gudattowoyite Eessi x msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3149400\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." msgstr "Jawa hasaawu dirto saaxine giddo, surka hasiroottota su'minoonni hakkigeeshsho woy shae doori." @@ -12040,7 +11229,6 @@ msgstr "Jawa hasaawu dirto saaxine giddo, surka hasiroottota su'minoonni hakkige msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3155064\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." msgstr "Hakkigeeshsho woy sha'a n sekende giddo yaaneessanttannota bada dandaatto." @@ -12049,7 +11237,6 @@ msgstr "Hakkigeeshsho woy sha'a n sekende giddo yaaneessanttannota bada dandaatt msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3155443\n" -"30\n" "help.text" msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." msgstr "Meemiissa abbi buuwannohu aana bisiccu hakkigeeshshora su'ma kalaqa dandaanno. Meemiissu misilla duha hooganno woyite, dandaami geeshsha noo gedeenni gatanno." @@ -12058,7 +11245,6 @@ msgstr "Meemiissa abbi buuwannohu aana bisiccu hakkigeeshshora su'ma kalaqa dand msgctxt "" "webquery.xhp\n" "hd_id3149021\n" -"12\n" "help.text" msgid "Inserting by Navigator" msgstr "Dooyyishshaanchunni surkanni" @@ -12067,7 +11253,6 @@ msgstr "Dooyyishshaanchunni surkanni" msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3153965\n" -"14\n" "help.text" msgid "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." msgstr "Lame bortajuwa fani: gobbaayidi daati surkamanno $[officename] Calc ispiriidshitte(gawalo bortaje) hattono gobbaayidi daata afi'nanni bortaje (bue bortaje)." @@ -12076,7 +11261,6 @@ msgstr "Lame bortajuwa fani: gobbaayidi daati surkamanno $[officename] Calc ispi msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3150205\n" -"16\n" "help.text" msgid "In the target document open the Navigator." msgstr "Gawalo bortaje giddo dooyyiishshaancho fani." @@ -12085,7 +11269,6 @@ msgstr "Gawalo bortaje giddo dooyyiishshaancho fani." msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3152990\n" -"18\n" "help.text" msgid "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." msgstr "Dooyyiishshaanchu woriidi xaadi-saaxine giddo bue bortaje doori. Xa dooyyiishshaanchu hakkigeeshshu su'muwa nna daatabeezete hakkigeeshsho woy bue bortaje giddo amadanttino sha'a leellishanno." @@ -12094,16 +11277,14 @@ msgstr "Dooyyiishshaanchu woriidi xaadi-saaxine giddo bue bortaje doori. Xa dooy msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3148842\n" -"20\n" "help.text" -msgid "In the Navigator select the Insert as link drag mode Icon." -msgstr "Dooyyiishshaanchu giddo Xaadisaanchu gede surki gara goshooshi Bido doori." +msgid "In the Navigator select the Insert as link drag mode Icon." +msgstr "" #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3157978\n" -"22\n" "help.text" msgid "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." msgstr "Hasi'noonni gobbaayidi daata dooyyishshaanchu giddonni gawalo bortaje wido goshooshi." @@ -12112,7 +11293,6 @@ msgstr "Hasi'noonni gobbaayidi daata dooyyishshaanchu giddonni gawalo bortaje wi msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3144768\n" -"23\n" "help.text" msgid "If you have loaded an HTML document with the Web Page Query filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" msgstr "Bue bortaje gede Web Qoola xa'mo meemonni HTML bortaje hogowittoro, \"HTML_shae1\" nni su'mantino sha'a dooyyishshaanchu giddo afatto hattono lame kalaqantino hakkigeeshsho su'muwa afatto:" @@ -12121,7 +11301,6 @@ msgstr "Bue bortaje gede Web Qoola xa'mo meemonni HTML bortaje hogo msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3152873\n" -"24\n" "help.text" msgid "HTML_all - designates the entire document" msgstr "HTML_Baala - gidoodi bortaje akeekisanno" @@ -12130,7 +11309,6 @@ msgstr "HTML_Baala - gidoodi bortaje akeekisanno" msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3149897\n" -"25\n" "help.text" msgid "HTML_tables - designates all HTML tables in the document" msgstr "HTML_sha'a - bortajete giddo baalanta sha'a akeekisanno" @@ -12139,7 +11317,6 @@ msgstr "HTML_sha'a - bortajete giddo baalanta sha' msgctxt "" "webquery.xhp\n" "hd_id3149126\n" -"26\n" "help.text" msgid "Editing the external data" msgstr "Gobbaayidi daata muccisanni" @@ -12148,7 +11325,6 @@ msgstr "Gobbaayidi daata muccisanni" msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3159228\n" -"27\n" "help.text" msgid "Open Edit - Links. Here you can edit the link to the external data." msgstr "muccisi - Xaadisaano fani. Konniicho xaadisaancho gobbaayidi daati wido muccisa dandaatto." @@ -12157,7 +11333,6 @@ msgstr "muccisi - Xaadisaano fani. Konniicho xaadisaancho gobbaayid msgctxt "" "webquery.xhp\n" "par_id3154650\n" -"28\n" "help.text" msgid "External data dialog" msgstr "Gobbaayidi daatu hasaawa" @@ -12182,7 +11357,6 @@ msgstr "diro; 2-digiitebarruwa; msgctxt "" "year2000.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"18\n" "help.text" msgid "19xx/20xx Years" msgstr "19xx/20xx Diro" @@ -12191,17 +11365,14 @@ msgstr "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." msgstr "%PRODUCTNAME - DooroUdiinne - Doogga - $[officename] - Xaphooma woroonni, lame dijiite noo diro eessattowote horonsi'ratto senchere tira dandaatto. Gade 1930 nni 2029 ikkitanno." @@ -12210,7 +11381,6 @@ msgstr "%PRODUCTNA msgctxt "" "year2000.xhp\n" "par_id3150010\n" -"20\n" "help.text" msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." msgstr "Kunino yaa 1/1/30 woy kunnii ale eessittoro, giddoonni 1/1/1930 woy kunnii ale ikke afamanno. Baalantti woriidi lame-dijiite dirubba 20xx sencherera loosansantanno. Lawishshaho, 1/1/20 1/1/2020 wido woleessantanno." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart.po index d9b8f7bc39b..785ec7636e2 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-10 23:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1447196603.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1447196602.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"1\n" "help.text" msgid "Using Charts in %PRODUCTNAME" msgstr "" @@ -45,7 +44,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "par_id3154685\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. " msgstr "" @@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3153143\n" -"5\n" "help.text" msgid "Chart Data" msgstr "" @@ -735,7 +732,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3150543\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] Chart Features" msgstr "" @@ -744,7 +740,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3150868\n" -"2\n" "help.text" msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize." msgstr "" @@ -753,7 +748,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3146974\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data." msgstr "" @@ -762,7 +756,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3153143\n" -"7\n" "help.text" msgid "Chart Types" msgstr "" @@ -771,7 +764,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3151112\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse." msgstr "" @@ -780,7 +772,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3149665\n" -"10\n" "help.text" msgid "Individual Formatting" msgstr "" @@ -789,7 +780,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3156441\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands." msgstr "" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 84d5dae42eb..ef5e1aa1a81 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-10 23:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" "Language: sid\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837566.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1447196605.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Konne asishsha injote..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3156023\n" -"1\n" "help.text" msgid "To access this function..." msgstr "Konne asishsha injote..." @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Konne asishsha injote..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150791\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose View - Chart Data Table (Charts)" msgstr "Doori Ilacha - Chaartete Daati shae (Chaarte)" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Chaartete Daati shae (Chaarte)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154686\n" -"55\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" msgstr "Suudamete gaxira, kisi" @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Choose Insert - Title (Charts)" msgstr "Doori Surki - Umo (Chaarte)" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Doori Surki - Umo (Chaarte)Insert - Legend (Charts)" msgstr "Doori Surki - Fichishaancho (Chaarte)" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "Doori Surki - Fichishaancho (Chaarte)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3155444\n" -"56\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Position tab (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Fichishaancho - Ofola giggishsha (Charts)" @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Fichishaancho - Ofola giggishsha (Charts)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3156385\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Data Labels (Charts)" msgstr "Doori Surki - Daata Somo (Chaarte)" @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Doori Surki - Daata Somo (Chaarte)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147341\n" -"68\n" "help.text" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels tab (for data series and data point) (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame - Daatu Naxiwe/Daatu hoodisamme - Daatu Somo giggishsha (daatu hoodisammeranna daatu naxiwe) (Chaarte)" @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame - Daatu Naxiwe/Daatu hoodisamm msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149565\n" -"69\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Axes (Charts)" msgstr "Doori Surki - Daaba (Chaarte)" @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "Doori Surki - Daaba (Chaarte)Insert - Grids (Charts)" msgstr "Doori Surki - karrimma (Chaarte)" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "Doori Surki - karrimma (Chaarte)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145789\n" -"58\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" msgstr "Suudammete gaxa, kisi" @@ -153,7 +141,6 @@ msgstr "Choose Insert - X Error Bars or Insert - Y Error Bars (Charts)" msgstr "" @@ -196,7 +181,6 @@ msgstr "Doori Surki - Rosichu xuruura (Chaarte)Choose Insert - Special Character (Charts)" msgstr "Doori Surki - Addi Fikiima (Chaarte)" @@ -205,7 +189,6 @@ msgstr "Doori Surki - Addi Fikiima (Chaart msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153246\n" -"22\n" "help.text" msgid "Choose Format - Format Selection (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame (Chaarte)" @@ -214,7 +197,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame Choose Format - Format Selection - Data Point dialog (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame - Daatu Naxiwe hasaawa (Chaarte)" @@ -223,7 +205,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame - Daat msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154765\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Series dialog (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame - Daatu Hoodisamme hasaawa (Chaarte)" @@ -232,7 +213,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudammete Doorame - Daat msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153009\n" -"66\n" "help.text" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Series - Options tab (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudamme Doora - Daatu Hoodisamme - Dooro giggishsha (Chaarte)" @@ -241,7 +221,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudamme Doora - Daatu msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154707\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Umo (Chaarte)" @@ -250,7 +229,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Umo (Chaarte)Choose Format - Format Selection - Title dialog (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudamme Doora - Umo hasaawa (Chaarte)" @@ -259,7 +237,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudamme Doora - UmoChoose Format - Format Selection - Title dialog (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Suudamme Doora - Umo hasaawa (Chaarte)" @@ -268,7 +245,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Suudamme Doora - UmoChoose Format - Title (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Umo (Chaarte)" @@ -277,7 +253,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Umo (Chaarte)Choose Format - Axis (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Daaba (Chaarte)" @@ -286,7 +261,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Daaba (Chaarte)Choose Format - Legend, or Format - Format Selection - Legend (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Fichishaancho, woy Suudamme - Suudamme Doora - Fichishaancho (Chaarte)" @@ -295,7 +269,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Fichishaancho, woy Suudam msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3157876\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Daaba - X Daaba/Layiinki X Daaba/Z Daaba/Baala Daaba (Chaarte)" @@ -304,7 +277,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Daaba - X Daaba/Layiinki X msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3146883\n" -"32\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Daaba - Y Daaba/Layiinki Y Daaba (Chaarte)" @@ -313,7 +285,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Daaba - Y Daaba/Layiinki msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149349\n" -"33\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Scale tab (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Daaba - Y Daaba - bikko giggishsha (Chaarte)" @@ -330,7 +301,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Daaba - X Daaba - of msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id31493459\n" -"33\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Positioning tab (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Daaba - Y Daaba - ofoshshiisha giggishsha (Chaarte)" @@ -339,7 +309,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Daaba - Y Daaba - o msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150477\n" -"34\n" "help.text" msgid "Choose Format - Grid (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Karma (Chaarte)" @@ -348,7 +317,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Karma (Chaarte)Choose Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Karrima - X, Y, Z Jawiidi karrimma daaba/ X, Y, Z Shimiidi karrimma/ Baalu daabi karrimma (Chaarte)" @@ -357,7 +325,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Karrima - X, Y, Z Jawiidi msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145828\n" -"36\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Chart dialog (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Chaartete Xara - Chaarte hasaawa (Chaarte)" @@ -366,7 +333,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Chaartete Xara - Chaarte< msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153039\n" -"37\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor(Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Chaarte Mini uula(Chaarte)" @@ -375,7 +341,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Chaarte Mini uula( msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150141\n" -"38\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area(Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Chaarte Darga(Chaarte)" @@ -384,7 +349,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Chaarte Darga(Chaa msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3155830\n" -"39\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Type (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Chaartete Dana (Chaarte)" @@ -393,7 +357,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - Chaartete Dana (Chaarte)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145140\n" -"59\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" msgstr "Suudammete gaxira, kisi" @@ -410,7 +373,6 @@ msgstr "Choose Format - 3D View(Charts)" msgstr "Doori Suudamme - 3W Ilacha(Chaarte)" @@ -428,7 +389,6 @@ msgstr "Doori Suudamme - 3W Ilacha(Chaarte) msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150661\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose Format - Arrangement (Charts)" msgstr "Doori Suudamme - Biddissa (Chaarte)" @@ -437,45 +397,10 @@ msgstr "Doori Suudamme - Biddissa (Chaarte)" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153046\n" -"65\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Arrangement (Charts)" msgstr "Eigaru mayino fani - Doori Biddissa (Chaarte)" -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151020\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150467\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Title On/Off" -msgstr "Umo fani/cufi" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149775\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147168\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Axis Titles On/Off" -msgstr "Daabu Umo fani/fani" - #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -488,7 +413,6 @@ msgstr " 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467835178.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1457601762.000000\n" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Daatu Shae" msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3150869\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data Table" msgstr "Daatu Shae" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Daatu Sha msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3151115\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." msgstr "Fani Daatu shae hasaawa chaartete daata muccisa dandaatowa." @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "Fani Daatu shae hasaawa cha msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3149667\n" -"51\n" "help.text" msgid "The Data Table dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." msgstr " Daati Shae Calc shite woy borreesaanchu shaera kaimani chaarte surkitoro hasaawu diheeranno." @@ -160,7 +157,6 @@ msgstr "Chaartete fuulu woy daatu naxiwe aante daatu shaera mitto garaati. Horoo msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3150297\n" -"20\n" "help.text" msgid "Inserts a new row below the current row." msgstr "Yanate haawitaami hunda haaro haawitaama surki." @@ -169,7 +165,6 @@ msgstr "Yanate haawitaami hunda haaro haa msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3145384\n" -"23\n" "help.text" msgid "Inserts a new data series after the current column." msgstr "Xaa caccafo gedenoonni haaro daati hoodisame surki." @@ -186,7 +181,6 @@ msgstr "Deerraantete daabi xawishshira xa msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3159231\n" -"26\n" "help.text" msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row." msgstr "Xaa haawitaama huni. Somote haawitaama hunate didandaamino." @@ -195,7 +189,6 @@ msgstr "Xaa haawitaama huni. Somote haawi msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3153336\n" -"29\n" "help.text" msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column." msgstr "Xaa hoodisame woy borro caccafo huni. Umi borro caccafo hunate didandaamino." @@ -236,7 +229,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3147345\n" -"1\n" "help.text" msgid "Titles" msgstr "Umo" @@ -245,34 +237,30 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3150298\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart. You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." -msgstr "Chaartete umo eesate woy soorate hasaawa fani. qaru umira borro xawisa dandaato, cinancho umonna daabu somo, nna titiritoro baalu leelitano." +msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart. You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3150207\n" -"3\n" "help.text" -msgid "Main Title" -msgstr "Qara umo" +msgid "Title" +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3150371\n" -"4\n" "help.text" -msgid "Marking the Main Title option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "Dikkira Qara Umo Qara umo baqisate dooro. Sokkate borro ba'rera hasi'nani umo eesi." +msgid "Enter the desired title for the chart. This will be displayed at the top of the chart." +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3146980\n" -"5\n" "help.text" msgid "Subtitle" msgstr "Cinancho umo" @@ -281,25 +269,22 @@ msgstr "Cinancho umo" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149404\n" -"6\n" "help.text" -msgid "Marking the Subtitle option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "Dikkira Cinancho umo Cinancho umo baqisate dooro. Sokkate borro ba'rera hasi'nani umo eesi." +msgid "Enter the desired subtitle for the chart. This will be displayed under the title set in the Title field." +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" -"par_id3152901\n" -"7\n" +"hd_id3150208\n" "help.text" -msgid "Click Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle." -msgstr "Kisi Umo fani/cufi suudammete gaxira umo woy cinancho umo leelishate woy maaxate." +msgid "Axes" +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3156018\n" -"8\n" "help.text" msgid "X axis" msgstr "X daaba" @@ -308,16 +293,14 @@ msgstr "X daaba" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3152869\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Marking the X axis option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "Dikkira X daaba X daabi umo baqisate dooro. Sokkate borro ba'rera hasi'nani umo eesi." +msgid "Enter the desired title for the X axis of the chart." +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3159226\n" -"10\n" "help.text" msgid "Y axis" msgstr "Y daaba" @@ -326,16 +309,14 @@ msgstr "Y daaba" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3154763\n" -"11\n" "help.text" -msgid "Marking the Y axis option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." -msgstr "Dikkira Y daaba Y daabi umo baqisate dooro. Sokkate borro barera hasi'nani umo eesi." +msgid "Enter the desired title for the Y axis of the chart." +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3153009\n" -"12\n" "help.text" msgid "Z axis" msgstr "Z daaba" @@ -344,19 +325,49 @@ msgstr "Z daaba" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3154710\n" -"13\n" "help.text" -msgid "Marking the Z axis option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field. This option is only available for 3-D charts." -msgstr "Dikkira Z daaba Z daabi umo baqisate dooro. Sokkate borro barera hasi'nani umo eesi. Tinni dooro 3-W chaarte callate hee'rano." +msgid "Enter the desired title for the Z axis of the chart. This option is only available for 3-D charts." +msgstr "" + +#: 04010000.xhp +msgctxt "" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3150209\n" +"help.text" +msgid "Secondary Axes" +msgstr "" + +#: 04010000.xhp +msgctxt "" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3156019\n" +"help.text" +msgid "X axis" +msgstr "" #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" -"par_id3153073\n" -"14\n" +"par_id3152870\n" "help.text" -msgid "Click Axes Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the axis labels." -msgstr "Kisi Daabu Umo fani/cufi suudammete gaxira daabu somo leelishate woy maaxate." +msgid "Enter the desired secondary title for the X axis of the chart. This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title." +msgstr "" + +#: 04010000.xhp +msgctxt "" +"04010000.xhp\n" +"hd_id3156020\n" +"help.text" +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#: 04010000.xhp +msgctxt "" +"04010000.xhp\n" +"par_id3152872\n" +"help.text" +msgid "Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart. This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title." +msgstr "" #: 04020000.xhp msgctxt "" @@ -378,7 +389,6 @@ msgstr "chaartete fichishaancho; maaxaOpens the Legend dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed." msgstr "Fani Fichishaancho hasaawa, chaartete fichishaanchu ofola soorate fajanoha, nna fichishaanchu leelishaano gede titirate." @@ -396,7 +405,6 @@ msgstr "Fani To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." msgstr "Fichishaancho leelishate woy maaxate, kisi Fichishaancho fani/cufi aana Suudamme gaxa." @@ -413,7 +421,6 @@ msgstr "Specifies whether to display a legend for the chart. This option is only visible if you call the dialog by choosing Insert - Legend." msgstr "Chaartete fichishaancho leelishate titiri. Tinni dooro leelitanohu doorateni hasaawa woshitoro callaatiSurki - Fichishaancho." @@ -440,7 +445,6 @@ msgstr "Chaartete fichisha msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3150201\n" -"4\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofola" @@ -449,7 +453,6 @@ msgstr "Ofola" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3155376\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the position for the legend:" msgstr "Fichishaanchoho ofola doori:" @@ -458,7 +461,6 @@ msgstr "Fichishaanchoho ofola doori:" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3152988\n" -"8\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -467,7 +469,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3155087\n" -"9\n" "help.text" msgid "Positions the legend at the left of the chart." msgstr "Chaartete guraani fichishaancho ofoshiishi." @@ -476,7 +477,6 @@ msgstr "Chaartete guraan msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3153816\n" -"10\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Birxe" @@ -485,7 +485,6 @@ msgstr "Birxe" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3153912\n" -"11\n" "help.text" msgid "Positions the legend at the top of the chart." msgstr "chaartete birxete fichishaancho ofoshiishi." @@ -494,7 +493,6 @@ msgstr "chaartete birxete msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3144773\n" -"12\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -503,7 +501,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3155268\n" -"13\n" "help.text" msgid "Positions the legend at the right of the chart." msgstr "chaartete qiniiteni fichishaancho ofoshiishi." @@ -512,7 +509,6 @@ msgstr "chaartete qinii msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3152871\n" -"14\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Hunda" @@ -521,7 +517,6 @@ msgstr "Hunda" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3153249\n" -"15\n" "help.text" msgid "Positions the legend at the bottom of the chart." msgstr "chaartete hundaho fichishaancho ofoshiishi." @@ -578,7 +573,6 @@ msgstr "chaartete daatu somo Data Labels" msgstr "Daatu Somo" @@ -587,7 +581,6 @@ msgstr "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels." msgstr "Fani Daatu Somo hasaawa, daatu somo qineesa dandeesano." @@ -604,7 +597,6 @@ msgstr "Daatu hoodisame miila dooranturo, tinni hajajo daatu hoodisame callate l msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3149401\n" -"17\n" "help.text" msgid "Show value as number" msgstr "Hornya kiirote gede leelishi" @@ -613,7 +605,6 @@ msgstr "Hornya kiirote gede leelishi" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3150751\n" -"18\n" "help.text" msgid "Displays the absolute values of the data points." msgstr "Coichu hornyi daati naxiwe leelishanno." @@ -638,7 +629,6 @@ msgstr "Kiirote suudamme doorate hasaawa fani." msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3145643\n" -"9\n" "help.text" msgid "Show value as percentage" msgstr "Xibbishshu gede leelishi" @@ -647,7 +637,6 @@ msgstr "Xibbishshu gede leelishi" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3156382\n" -"10\n" "help.text" msgid "Displays the percentage of the data points in each column." msgstr "Mittu mitte caccafora daatu naxiwe xibbishsha leelishi." @@ -672,7 +661,6 @@ msgstr "Xibbishshu suudamme doorate hasaawa fani." msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3145228\n" -"11\n" "help.text" msgid "Show category" msgstr "Fuula leelishi" @@ -681,7 +669,6 @@ msgstr "Fuula leelishi" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3154702\n" -"12\n" "help.text" msgid "Shows the data point text labels." msgstr "Daatu naxiwe borro somo leelishi." @@ -690,7 +677,6 @@ msgstr "Daatu naxiwe b msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3150298\n" -"15\n" "help.text" msgid "Show legend key" msgstr "Fichishaanchu qulfe leelishi" @@ -699,7 +685,6 @@ msgstr "Fichishaanchu qulfe leelishi" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3150205\n" -"16\n" "help.text" msgid "Displays the legend icons next to each data point label." msgstr "Mittu mittu daati naxiwe somo aante fichishaanchu bido leelishi." @@ -796,7 +781,6 @@ msgstr "daaba; chaartete daabu leelishaSpecifies the axes to be displayed in the chart." msgstr "Chaartete leelano daaba titiri." @@ -814,7 +797,6 @@ msgstr "Chaartete lee msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"46\n" "help.text" msgid "Major axis" msgstr "Jawiidi daaba" @@ -823,7 +805,6 @@ msgstr "Jawiidi daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3146316\n" -"5\n" "help.text" msgid "X axis" msgstr "X daaba" @@ -832,7 +813,6 @@ msgstr "X daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3145230\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions." msgstr "X daaba xuruuru gede cinancho beehachi ledo leelishi ." @@ -841,7 +821,6 @@ msgstr "X daaba xuruuru msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3147003\n" -"17\n" "help.text" msgid "Y axis" msgstr "Y daaba" @@ -850,7 +829,6 @@ msgstr "Y daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3154020\n" -"18\n" "help.text" msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions." msgstr "Y daaba xuruuru gede cinancho beehachi ledo leelishi." @@ -859,7 +837,6 @@ msgstr "Y daaba xuruuru msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3150345\n" -"28\n" "help.text" msgid "Z axis" msgstr "Z daaba" @@ -868,7 +845,6 @@ msgstr "Z daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3155113\n" -"29\n" "help.text" msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts." msgstr "Z daaba xuruuru gede cinancho beehachi ledo leelishi. Konni daabi 3W chaarte callate leela dandaano." @@ -877,7 +853,6 @@ msgstr "Z daaba xuruuru msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3150206\n" -"36\n" "help.text" msgid "Secondary axis" msgstr "Layiinki daaba" @@ -886,7 +861,6 @@ msgstr "Layiinki daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3166428\n" -"37\n" "help.text" msgid "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." msgstr "Chaartekira layiinki daaba gaamate konne darga horoonsi'ri. Konni daabira daatu hoodisame gaamaminoha ikkiro, $[officename] umiloosansunni daabana somo leelishanno. Tenne qineeso cufe gedenaani fana dandaato. Konne darga gaamamino daati hoogironna konne darga baqisitoro, umihu y daabi hornyi layiinki daabira ikkanno." @@ -895,7 +869,6 @@ msgstr "Chaartekira layiinki daaba gaamate konne darga horoonsi'ri. Konni daabir msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3152988\n" -"44\n" "help.text" msgid "X axis" msgstr "X daaba" @@ -904,7 +877,6 @@ msgstr "X daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3156445\n" -"45\n" "help.text" msgid "Displays a secondary X axis in the chart." msgstr "Chaartete layiinki X daaba leelishi." @@ -913,7 +885,6 @@ msgstr "Chaartete layi msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3152896\n" -"38\n" "help.text" msgid "Y axis" msgstr "Y daaba" @@ -922,7 +893,6 @@ msgstr "Y daaba" msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3153818\n" -"39\n" "help.text" msgid "Displays a secondary Y axis in the chart." msgstr "Chaartete layiinki Y daaba leelishi." @@ -931,7 +901,6 @@ msgstr "Chaartete layi msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3154762\n" -"41\n" "help.text" msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. " msgstr "Jawu daabiranna layiinki daabira babbaxino bikki hee'rara dandaano. Lawishshaho, mitto daaba bikka dandaato 2 in. nna wole 1.5 in. " @@ -945,20 +914,17 @@ msgid "X/Y Error Bars" msgstr "" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3147428\n" -"1\n" "help.text" msgid "X/Y Error Bars" -msgstr "Y So'ro gaxa" +msgstr "" #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3149666\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the X or Y Error Bars dialog to display error bars for 2D charts." msgstr "" @@ -975,7 +941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3153965\n" -"23\n" "help.text" msgid "The Insert - X/Y Error Bars menu command is only available for 2D charts." msgstr "" @@ -984,7 +949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3150344\n" -"5\n" "help.text" msgid "Error category" msgstr "So'rote fuula" @@ -993,7 +957,6 @@ msgstr "So'rote fuula" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3150202\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the Error category area, you can choose different ways to display the error category." msgstr "ra So'rote fuula darga, sorote fuula leelishate babaxino raga doora dandaato." @@ -1002,7 +965,6 @@ msgstr "ra So'rote fuula darga, sorote fuula leelishate babaxino ra msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3152989\n" -"7\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mittore" @@ -1011,7 +973,6 @@ msgstr "Mittore" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3149409\n" -"8\n" "help.text" msgid "Does not show any error bars." msgstr "So'rote gaxa baala dileelishano." @@ -1020,7 +981,6 @@ msgstr "So'rote gaxa baala msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3145117\n" -"17\n" "help.text" msgid "Constant value" msgstr "Hegeraamo hornya" @@ -1029,7 +989,6 @@ msgstr "Hegeraamo hornya" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3151390\n" -"18\n" "help.text" msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area." msgstr "Paarameterete dargira titirate hegeraamo hornya leelishi." @@ -1038,7 +997,6 @@ msgstr "Paarameterete dar msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3159204\n" -"13\n" "help.text" msgid "Percentage" msgstr "Xibbishsha" @@ -1047,7 +1005,6 @@ msgstr "Xibbishsha" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3150048\n" -"14\n" "help.text" msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area." msgstr "Xibbishsha leelishi. Leelisha waaxate daati naxiwe maqisanno. Paarameterete dargira xibbishsha qineesi." @@ -1080,7 +1037,6 @@ msgstr "Mareggissa so'ro: Mareggissa so'ro leelishi." msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3157979\n" -"10\n" "help.text" msgid "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." msgstr "Badooshe: Daatu naxiwenanna agarani hornyi kiironi shallagamino badooshshe leelishi." @@ -1089,7 +1045,6 @@ msgstr "Badooshe: Daatu naxiwenanna agarani hornyi kiironi shal msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3153249\n" -"12\n" "help.text" msgid "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." msgstr "" @@ -1098,7 +1053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3149870\n" -"16\n" "help.text" msgid "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." msgstr "Soo'rote Qacce: Jawiidi hornyi daatu gaamonnni jawa so'ro qacce xibbishshuni leelishi. Xibbuanga paarameeterete qineesi." @@ -1195,7 +1149,6 @@ msgstr "Poseetive so'ro hornya negaativete so'ro hornyi gede ho msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3156396\n" -"19\n" "help.text" msgid "Error indicator" msgstr "So'rote kulaancho" @@ -1204,7 +1157,6 @@ msgstr "So'rote kulaancho" msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3150539\n" -"20\n" "help.text" msgid "Specifies the error indicator." msgstr "So'rote kulaancho titiri." @@ -1989,7 +1941,6 @@ msgstr "diramme; 2W chaarte Options" msgstr "Dooro" @@ -1998,7 +1949,6 @@ msgstr "Dooro msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3155067\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type." msgstr "Baxxitino chaarte danira nooha gama dooro titirate konne hasaawa horoonsi'ri. Doorote hasaawi amado chaartete dani ledo soorantanno." @@ -2007,7 +1957,6 @@ msgstr "Baxxitino chaarte danira nooha gama dooro titirate konne hasaawa horoons msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3150043\n" -"9\n" "help.text" msgid "Align data series to:" msgstr "Dirtote daati hoodisame:" @@ -2016,7 +1965,6 @@ msgstr "Dirtote daati hoodisame:" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3145228\n" -"10\n" "help.text" msgid "In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately." msgstr "Konne darga lame y daabi bikko mereero doora dandaato. Daabu bikkamenna babbade akata calla aba dandaanno." @@ -2025,7 +1973,6 @@ msgstr "Konne darga lame y daabi bikko mereero doora dandaato. Daabu bikkamenna msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3147346\n" -"4\n" "help.text" msgid "Primary Y axis" msgstr "Umiha Y daaba" @@ -2034,7 +1981,6 @@ msgstr "Umiha Y daaba" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3147005\n" -"15\n" "help.text" msgid "This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis." msgstr "Tinni dooro gadete gede baqisano. Baalu daatu hoodisame umi y daabira dirammino." @@ -2043,7 +1989,6 @@ msgstr "Tinni do msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3143221\n" -"5\n" "help.text" msgid "Secondary Y axis" msgstr "Layiinki Y daaba" @@ -2052,7 +1997,6 @@ msgstr "Layiinki Y daaba" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3154656\n" -"11\n" "help.text" msgid "Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active." msgstr "Y daabi bikka soori. Konni daabi shiimuni mittu daati hoodisame gaamamiro calla leelano nna daabu ilach baqisaho." @@ -2061,7 +2005,6 @@ msgstr "Y daabi msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3166423\n" -"6\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineeso" @@ -2070,7 +2013,6 @@ msgstr "Qineeso" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3150365\n" -"12\n" "help.text" msgid "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." msgstr "Konni dargira gaxu chaartera qineesate xawisi. Chaartete baalu daati hoodisamera hiiti sooronno loosaansantanno." @@ -2079,7 +2021,6 @@ msgstr "Konni dargira gaxu chaartera qineesate xawisi. Chaartete baalu daati hoo msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3145584\n" -"7\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Bikka" @@ -2088,7 +2029,6 @@ msgstr "Bikka" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3155376\n" -"13\n" "help.text" msgid "Defines the spacing between the columns in percent. The maximal spacing is 600%." msgstr "Xibbishshu caccafo mereeri foonqe xawisi. Jawa foonqe 600%." @@ -2097,7 +2037,6 @@ msgstr "Xibbishshu cacca msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3145384\n" -"8\n" "help.text" msgid "Overlap" msgstr "Bayisisamme" @@ -2106,7 +2045,6 @@ msgstr "Bayisisamme" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3156447\n" -"14\n" "help.text" msgid "Defines the necessary settings for overlapping data series. You can choose between -100 and +100%." msgstr "Bayisiisamino daati hoodisamera hasiisano qineeso titiri. -100 nna +100% doora dandaato." @@ -2115,7 +2053,6 @@ msgstr "Bayisiisamin msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153305\n" -"16\n" "help.text" msgid "Connection Lines" msgstr "Xaadishshu xuruura" @@ -2124,7 +2061,6 @@ msgstr "Xaadishshu xuruura" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3148868\n" -"17\n" "help.text" msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines." msgstr " \"Duuno\" nna \"xibbishshu\" caccafo (hosicha gaxa) chaartera, xuruuru ledo miteeni ikkano gede caccafote tima xaadisate buuxote saaxine malaatisi." @@ -2306,7 +2242,6 @@ msgid "Grids" msgstr "Karrimma" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "bm_id3147434\n" @@ -2315,7 +2250,6 @@ msgid "axes; inserting grids g msgstr "daaba; karrimma surkakarrimma; chaartete surka" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -2324,7 +2258,6 @@ msgid "Grids" msgstr "Karrimma" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -2333,7 +2266,6 @@ msgid "You can divide the axes into sec msgstr "Insara karraama xuruura gaamateni daaba kifilate beeha dandaato. Konne fajatohu chaartete woyitino lao afi'rate, adi hala'lado chaarte ledo loositoro. Y daabi jawiidi karrimma gadetenni baqisino." #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3156286\n" @@ -2342,7 +2274,6 @@ msgid "Major grids" msgstr "Roriidi karrimma" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3154511\n" @@ -2351,7 +2282,6 @@ msgid "Defines the axis to be set as the major grid." msgstr "Roriidi karrimma gede qineesate daaba titiri." #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3149400\n" @@ -2360,7 +2290,6 @@ msgid "X axis" msgstr "X daaba" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3150749\n" @@ -2377,7 +2306,6 @@ msgid "The msgstr "" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3145228\n" @@ -2386,7 +2314,6 @@ msgid "Y axis" msgstr "Y daaba" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3147004\n" @@ -2403,7 +2330,6 @@ msgid "T msgstr "" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3166430\n" @@ -2412,7 +2338,6 @@ msgid "Z axis" msgstr "Z daaba" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3155378\n" @@ -2421,7 +2346,6 @@ msgid "Adds gridlines to msgstr "Chaartete Z daabira karrimma xuruura ledi. Tinni dooro heedhanohu 3W chaartenni loositoro callaho." #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3146978\n" @@ -2430,7 +2354,6 @@ msgid "Minor grids" msgstr "Shimiidi karr" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3156449\n" @@ -2439,7 +2362,6 @@ msgid "Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids msgstr "Mittu mittu daabira shimaada karrima gaamate konne darga ho'roonsiri. Shimaada karrimma daabaho gaama jawa karrimma mereero noo fanfe xeisano." #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3153308\n" @@ -2448,7 +2370,6 @@ msgid "X axis" msgstr "X daaba" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3148704\n" @@ -2457,7 +2378,6 @@ msgid "Adds gridlines msgstr "X daaba manaada kifile cinanchora beehate karraamma xuruura ledi." #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3153917\n" @@ -2466,7 +2386,6 @@ msgid "Y axis" msgstr "Y daaba" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3154536\n" @@ -2475,7 +2394,6 @@ msgid "Adds gridlines msgstr "Y daaba manaada kifile cinanchora beehate karraamma xuruura ledi." #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3148607\n" @@ -2484,7 +2402,6 @@ msgid "Z axis" msgstr "Z daaba" #: 04070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3153247\n" @@ -2512,7 +2429,6 @@ msgstr "hajo;chaartete akatacha msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3149666\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Selection" msgstr "Suudammete dooro" @@ -2521,7 +2437,6 @@ msgstr "Suudammete dooro" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3156284\n" -"2\n" "help.text" msgid "Formats the selected object. Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the Format menu:" msgstr "Doorantino hajo suudamme. Doorantino hajora irki're, hajajo hasaawa fantanohu Suudamme mayinonni harunsitino hajajo doorateni fana daniitototi:" @@ -2530,7 +2445,6 @@ msgstr "Doorantino hajo su msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153418\n" -"3\n" "help.text" msgid "Chart Wall" msgstr "Chaartete Xara" @@ -2539,7 +2453,6 @@ msgstr "Chaartete msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3155766\n" -"4\n" "help.text" msgid "Chart Area" msgstr "Chaarte Darga" @@ -2548,7 +2461,6 @@ msgstr "Chaarte D msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3154255\n" -"5\n" "help.text" msgid "Chart Floor" msgstr "Chaartete Uula" @@ -2557,7 +2469,6 @@ msgstr "Chaartet msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3146313\n" -"6\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -2566,7 +2477,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3150297\n" -"7\n" "help.text" msgid "Legend" msgstr "Fichishaancho" @@ -2575,7 +2485,6 @@ msgstr "Fichishaancho msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3143219\n" -"8\n" "help.text" msgid "X Axis" msgstr "X Daaba" @@ -2584,7 +2493,6 @@ msgstr "X DaabaY Axis" msgstr "Y Daaba" @@ -2593,7 +2501,6 @@ msgstr "Y DaabaGrid" msgstr "Karrimma" @@ -2610,7 +2517,6 @@ msgstr "Daatu naxiwe" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3153768\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data Point" msgstr "Daatu naxiwe" @@ -2619,7 +2525,6 @@ msgstr "Daatu nax msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3152577\n" -"2\n" "help.text" msgid "This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." msgstr "Dooramino daati naxiwe akata soorate konni hasaawi fajanohe. Hasaawu leelanohu mittu daati naxiwe doorantu callaati dooritoro Suudamme - Suudammete dooro. Gama mayino eo 2W woy 3W chaarte callate hee'ranno." @@ -2628,7 +2533,6 @@ msgstr "Dooramino daati naxiwe akata soorate konni hasaawi fajanohe. Hasaawu lee msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3149121\n" -"3\n" "help.text" msgid "Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different." msgstr "Ayee sooro kalaqanturo konne mittu daati naxiwe gawajanno. Lawishshaho gaxu kuula muccisitoro, hako gaxi kuuli callu baxinoha ikkanno." @@ -2645,7 +2549,6 @@ msgstr "Daatu hoodisame" msgctxt "" "05010200.xhp\n" "hd_id3150449\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data Series" msgstr "Daatu hoodisame" @@ -2654,7 +2557,6 @@ msgstr "Daatu ho msgctxt "" "05010200.xhp\n" "par_id3145750\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." msgstr "Dooramino daati hoodisame akata soorate konne ho'roonsiri. Konni hasaawi leelanohu mittu daati hoodisame doorato woyite dooranturoti Suudamme - Suudammete dooro. Gama mayinote eo 2W woy 3W chaarte callate heedhano." @@ -2663,7 +2565,6 @@ msgstr "Dooramino daati hoodisame akata soorate konne ho'roonsiri. Konni hasaawi msgctxt "" "05010200.xhp\n" "par_id3154015\n" -"4\n" "help.text" msgid "Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color." msgstr "Ayee sooro kowiicho ikkituro eote daati hoodisame godaasann. Lawishshaho, kuula sooritoro, hakko daati hoodisamera nooti baala miila kuuli sooramanno." @@ -2672,7 +2573,6 @@ msgstr "Ayee sooro kowiicho ikkituro eote daati hoodisame godaasann. Lawishshaho msgctxt "" "05010200.xhp\n" "hd_id3146916\n" -"3\n" "help.text" msgid "Y Error Bars" msgstr "Y So'ro gaxa" @@ -2697,7 +2597,6 @@ msgstr "umo; suudamme chaartesu msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"1\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -2706,7 +2605,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3125863\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Title menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart." msgstr " Umo chaartete umu akata muccisate cinancho mayinonni mayinote hajajo fani." @@ -2715,7 +2613,6 @@ msgstr " Umo chaartete umu akata muccisate cinancho mayinonni mayin msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3155414\n" -"3\n" "help.text" msgid "Main title" msgstr "Qara umo" @@ -2724,7 +2621,6 @@ msgstr "Qara umo< msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"4\n" "help.text" msgid "Subtitle" msgstr "Cinancho umo" @@ -2733,7 +2629,6 @@ msgstr "Cinancho um msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3151073\n" -"5\n" "help.text" msgid "X-axis title" msgstr "X-daabi umo" @@ -2742,7 +2637,6 @@ msgstr "X-daabi msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3154732\n" -"6\n" "help.text" msgid "Y-axis title" msgstr "Y-daabi umo" @@ -2751,7 +2645,6 @@ msgstr "Y-daabi msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3154017\n" -"7\n" "help.text" msgid "Z-axis title" msgstr "Z-daabi umo" @@ -2760,7 +2653,6 @@ msgstr "Z-daabi msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3153711\n" -"8\n" "help.text" msgid "All titles" msgstr "Baala umo" @@ -2785,7 +2677,6 @@ msgstr "muccisa; umo" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3150769\n" -"2\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -2794,7 +2685,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3149666\n" -"1\n" "help.text" msgid "Modifies the properties of the selected title." msgstr "Dooramino umi akata soori." @@ -2803,7 +2693,6 @@ msgstr "Dooramino umi akata so msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3149378\n" -"3\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -2828,7 +2717,6 @@ msgstr "dira;chaartete umoumo;d msgctxt "" "05020101.xhp\n" "hd_id3150793\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -2837,7 +2725,6 @@ msgstr "DirammeModifies the properties of the selected title or the properties of all titles together." msgstr "Dooramino umi akata soori woy baalu akati umo miteenni." @@ -2890,7 +2773,6 @@ msgstr "Dooramino umi akata so msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"3\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -2907,7 +2789,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -2916,7 +2797,6 @@ msgstr "DirammeSpecifies whether to show or hide the axis labels." msgstr "Daabu somo leelishate woy maaxate titiri." @@ -2952,7 +2829,6 @@ msgstr "Daabu somo le msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3147436\n" -"75\n" "help.text" msgid "The AxesTitle On/Off icon on the Formatting bar switches the labeling of all axes on or off." msgstr " AxesTitle fani/cufi bido suudamme gaxu some baala daaba fanate woy cufate soorraasincho." @@ -2961,7 +2837,6 @@ msgstr " msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3150717\n" -"4\n" "help.text" msgid "Rotate text" msgstr "Doyichaame borro" @@ -2970,7 +2845,6 @@ msgstr "Doyichaame borro" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3154510\n" -"5\n" "help.text" msgid "Defines the text direction of cell contents. Click one of the ABCD buttons to assign the required direction." msgstr "Bisiccote borro ofola xawisi. Amadote ofola gaamate ABCD ilka kisi." @@ -2979,7 +2853,6 @@ msgstr "Bisiccote borro ofola xawisi.Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation. The letters \"ABCD\" on the button correspond to the new setting." msgstr "Lekate sooramaano borro shiqishsha xawisate hiikono kisa. Fidalla \"ABCD\" ilkaho haaro qineeso sowaa." @@ -2997,7 +2869,6 @@ msgstr "Lekate so msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3154254\n" -"51\n" "help.text" msgid "ABCD button" msgstr "ABCD ilka" @@ -3006,7 +2877,6 @@ msgstr "ABCD ilka" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3154702\n" -"52\n" "help.text" msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents." msgstr "Baala amadora hosite borro xawishsha gaami" @@ -3015,7 +2885,6 @@ msgstr "Baala am msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3150342\n" -"53\n" "help.text" msgid "If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis." msgstr "Hosicha x-daabi somo xawisitoro, borro x-daabi xuruurini miteekkite murantano." @@ -3024,7 +2893,6 @@ msgstr "Hosicha x-daabi somo xawisitoro, borro x-daabi xuruurini miteekkite mura msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3166432\n" -"54\n" "help.text" msgid "Degrees" msgstr "Digire" @@ -3033,7 +2901,6 @@ msgstr "Digire" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3150199\n" -"55\n" "help.text" msgid "Allows you to manually enter the orientation angle." msgstr "Xawishshu angile angatenni eesatora fajinoonihe." @@ -3042,7 +2909,6 @@ msgstr "Xawis msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3152985\n" -"73\n" "help.text" msgid "Text flow" msgstr "Borrote lolanke" @@ -3051,7 +2917,6 @@ msgstr "Borrote lolanke" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3155089\n" -"74\n" "help.text" msgid "Determines the text flow of the data label." msgstr "Daatu somo borro lolanke heda." @@ -3060,7 +2925,6 @@ msgstr "Daatu somo borro lolanke heda." msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3148837\n" -"57\n" "help.text" msgid "Overlap" msgstr "Bayisisamme" @@ -3069,7 +2933,6 @@ msgstr "Bayisisamme" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3151240\n" -"58\n" "help.text" msgid "Specifies that the text in cells may overlap other cells. This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions." msgstr "Borro bisiccote miteekkite wole bisiccora bayisiisantinota titiri. Tinni darga hooguro addi hornyaame ikka dandiitino. Tinni dooro babbaxino umi ragi ledo diheedhano." @@ -3078,7 +2941,6 @@ msgstr "Borro bisiccote msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3157982\n" -"68\n" "help.text" msgid "Break" msgstr "Tayiisa" @@ -3087,7 +2949,6 @@ msgstr "Tayiisa" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3155268\n" -"69\n" "help.text" msgid "Allows a text break." msgstr "Borrote tayiiso faja." @@ -3096,7 +2957,6 @@ msgstr "Borrote tayiiso fa msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3159205\n" -"56\n" "help.text" msgid "The following options are not available for all chart types:" msgstr "Baala chaartete danira harunsitino dooro dino:" @@ -3105,7 +2965,6 @@ msgstr "Baala chaartete danira harunsitino dooro dino:" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3152872\n" -"59\n" "help.text" msgid "Order" msgstr "Aante" @@ -3114,7 +2973,6 @@ msgstr "Aante" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3159230\n" -"11\n" "help.text" msgid "The options on this tab are only available for a 2D chart, under Format - Axis - Y Axis or X Axis. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis." msgstr "Konni giggishsho dooro 2W chaartera calla noo, worooni Suudamme - Daaba - Y Daaba woy X Daaba. Konni dargira, X woy Y daabira kiirote somo diramme xawisa dandaato." @@ -3123,7 +2981,6 @@ msgstr "Konni giggishsho dooro 2W chaartera calla noo, worooni Suudamme - msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3146963\n" -"60\n" "help.text" msgid "Tile" msgstr "Sikki" @@ -3132,7 +2989,6 @@ msgstr "Sikki" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3155758\n" -"61\n" "help.text" msgid "Arranges numbers on the axis side by side." msgstr "Kiiro daabaho qaccetenni qaccete biddisi." @@ -3141,7 +2997,6 @@ msgstr "Kiiro daabaho qaccete msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3151195\n" -"62\n" "help.text" msgid "Stagger odd" msgstr "Xea kiiro biddisi" @@ -3150,7 +3005,6 @@ msgstr "Xea kiiro biddisi" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3145114\n" -"63\n" "help.text" msgid "Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers." msgstr "Daabaho kiiro biddisi, wo'ma kiiro xea kiironi ajano." @@ -3159,7 +3013,6 @@ msgstr "Daabaho kiiro biddisi, msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3147250\n" -"64\n" "help.text" msgid "Stagger even" msgstr "Wo'ma kiiro biddisi" @@ -3168,7 +3021,6 @@ msgstr "Wo'ma kiiro biddisi" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3153958\n" -"65\n" "help.text" msgid "Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers." msgstr "Daabaho kiiro biddisi, xea kiiro wo'ma kiironi ajano." @@ -3177,7 +3029,6 @@ msgstr "Daabaho kiiro biddisi msgctxt "" "05020201.xhp\n" "hd_id3147301\n" -"66\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umiloosanso" @@ -3186,7 +3037,6 @@ msgstr "Umiloosanso" msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3147404\n" -"67\n" "help.text" msgid "Automatically arranges numbers on the axis." msgstr "Kiiro daabaho umiloosansunni biddisi." @@ -3195,7 +3045,6 @@ msgstr "Kiiro daabaho umiloos msgctxt "" "05020201.xhp\n" "par_id3149353\n" -"70\n" "help.text" msgid "Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size." msgstr "Chaarteki baqo lowo geeshsha ajuro leelishu somora mitteekke qaru kaino. Ilacha hala'lishatenni woy borangichu baqo ajishatenni huna dandinanni." @@ -3228,7 +3077,6 @@ msgstr "Fichishaancho" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3145800\n" -"1\n" "help.text" msgid "Legend" msgstr "Fichishaancho" @@ -3237,7 +3085,6 @@ msgstr "Fichishaancho" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3146972\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines the border, area and character attributes for a legend." msgstr "Fichishaanchoho qacce, darganna fikiimu sona titiri." @@ -3246,7 +3093,6 @@ msgstr "Fichishaanchoho qacc msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3145232\n" -"4\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -3255,7 +3101,6 @@ msgstr "FikiimaDisplay" msgstr "Leelishi" @@ -3272,7 +3117,6 @@ msgstr "Daaba" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3149456\n" -"1\n" "help.text" msgid "Axis" msgstr "Daaba" @@ -3281,7 +3125,6 @@ msgstr "Daaba" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3150441\n" -"2\n" "help.text" msgid "This opens a submenu to edit axial properties." msgstr "Tenne cinancho mayino fana dabaamo akata muccisateeti." @@ -3290,7 +3133,6 @@ msgstr "Tenne cinancho mayino fana dabaamo akata muccisateeti." msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3154319\n" -"11\n" "help.text" msgid "The tabs in the dialogs depend on the chart type selected." msgstr "Hasaawu giggishsho doorantino chaarte danira irkirano." @@ -3299,7 +3141,6 @@ msgstr "Hasaawu giggishsho doorantino chaarte danira irkirano." msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3153729\n" -"3\n" "help.text" msgid "X axis" msgstr "X daaba" @@ -3308,7 +3149,6 @@ msgstr "X daabaY axis" msgstr "Y daaba" @@ -3317,7 +3157,6 @@ msgstr "Y daabaSecondary X Axis" msgstr "Layiinki X Daaba" @@ -3326,7 +3165,6 @@ msgstr "Lay msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3149401\n" -"10\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose Insert - Axes and select X axis." msgstr "Layiinki X daaba muccisa dandaatowa hasaawa fani. Layiinki X daaba surkate, doori Surki - Daaba nna doori X daaba." @@ -3335,7 +3173,6 @@ msgstr "Layiinki X daaba muccisa dandaatowa has msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3145640\n" -"7\n" "help.text" msgid "Secondary Y Axis" msgstr "Layiinki Y Daaba" @@ -3344,7 +3181,6 @@ msgstr "Lay msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3159264\n" -"8\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose Insert - Axes and select Y axis." msgstr "Layiinki X daaba muccisa dandaatowa hasaawa fani. Layiinki X daaba surkate, doori Surki - Daaba nna doori Y daaba." @@ -3353,7 +3189,6 @@ msgstr "Layiinki X daaba muccisa dandaatowa has msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3145228\n" -"5\n" "help.text" msgid "Z axis" msgstr "Z daaba" @@ -3362,7 +3197,6 @@ msgstr "Z daabaAll axes" msgstr "Baala daaba" @@ -3387,7 +3221,6 @@ msgstr "daaba;suudamme" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3153768\n" -"1\n" "help.text" msgid "Axes" msgstr "Daaba" @@ -3396,7 +3229,6 @@ msgstr "Daaba" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3154319\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis. The name of the dialog depends on the selected axis." msgstr "Hasaawa fani, dooramino daabi akata muccisa dandaatowa. Hasaawu su'mi dooramino daabira irki'rano." @@ -3405,7 +3237,6 @@ msgstr "Hasaawa fani, msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3149667\n" -"3\n" "help.text" msgid "The Y axis has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the Scaling tab." msgstr "Y daaba woyyaawu hasaawi no. X-Y chaartera, X daabi chaarte woyyaabano Bikka giggishsha." @@ -3414,7 +3245,6 @@ msgstr "Y daabaCharacter" msgstr "Fiikima" @@ -3448,7 +3277,6 @@ msgstr "Y daaba; suudamme" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3145673\n" -"1\n" "help.text" msgid "Y Axis" msgstr "Y Daaba" @@ -3457,7 +3285,6 @@ msgstr "Y Daaba" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3155628\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens the Y Axis dialog, to change properties of the Y axis." msgstr "Fani Y Daaba hasaawa, y daabi akata soorate." @@ -3466,7 +3293,6 @@ msgstr "Fani Y Da msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3145171\n" -"3\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -3475,7 +3301,6 @@ msgstr "FikiimaNumbers" msgstr "Kiiro" @@ -3500,7 +3325,6 @@ msgstr "bikka; daababaabaho log msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"1\n" "help.text" msgid "Scale" msgstr "Bikka" @@ -3509,7 +3333,6 @@ msgstr "Bikka" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3154013\n" -"2\n" "help.text" msgid "Controls the scaling of the X or Y axis." msgstr "X woy Y daabi bikka qorqora." @@ -3518,7 +3341,6 @@ msgstr "X woy Y daabi bikka qorqora." msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3148576\n" -"79\n" "help.text" msgid "The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed." msgstr "Daabu umiloosansunni $[officename] nni bikkaminno haku baalu hornyi qiniino garinni leelinno." @@ -3527,7 +3349,6 @@ msgstr "Daabu umiloosansunni $[officename] nni bikkaminno haku baalu hornyi qini msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3149379\n" -"3\n" "help.text" msgid "To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards." msgstr "Baxino guma loosate, daabu bikko angatenni soora dandaato. Lawishshaho, zeero xuruura alira sayiisatenni caccafo birxete darga calla leelisha dandaato." @@ -3536,7 +3357,6 @@ msgstr "Baxino guma loosate, daabu bikko angatenni soora dandaato. Lawishshaho, msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3154730\n" -"4\n" "help.text" msgid "Scale" msgstr "Bikka" @@ -3545,7 +3365,6 @@ msgstr "Bikka" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3149400\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count and Reference value." msgstr "Konni dargira cinancho beeho daabira hornya eesa dandaato. Umiloosansote akata qineesa dandaato Shiimuni, Lowohuni, Jawa mereero, Shiima mereeri kiiro nna Maqishshu hornya." @@ -3554,7 +3373,6 @@ msgstr "Konni dargira cinancho beeho daabira hornya eesa dandaato. Umiloosansote msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3150751\n" -"6\n" "help.text" msgid "Minimum" msgstr "Shimiidi" @@ -3563,7 +3381,6 @@ msgstr "Shimiidi" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3153713\n" -"7\n" "help.text" msgid "Defines the minimum value for the beginning of the axis." msgstr "Daabu hanafora shimiidi hornya titira." @@ -3572,7 +3389,6 @@ msgstr "Daabu hanafora shimiid msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"8\n" "help.text" msgid "Maximum" msgstr "Jeefo" @@ -3581,7 +3397,6 @@ msgstr "Jeefo" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3159266\n" -"9\n" "help.text" msgid "Defines the maximum value for the end of the axis." msgstr "Daabu goofimarchira jeefote hornyi xawisha." @@ -3590,7 +3405,6 @@ msgstr "Daabu goofimarchira je msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3155336\n" -"10\n" "help.text" msgid "Major interval" msgstr "Jawiidi foonqe" @@ -3599,7 +3413,6 @@ msgstr "Jawiidi foonqe" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3143218\n" -"11\n" "help.text" msgid "Defines the interval for the main division of the axes. The main interval cannot be larger than the value area." msgstr "Daabaho qara behaanchimara foonqete xawishsha. Qara foonqe hornyu darga diseedanno." @@ -3608,7 +3421,6 @@ msgstr "Daabaho qara beh msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3154020\n" -"12\n" "help.text" msgid "Minor interval count" msgstr "Shimiidi foonqe kiiri" @@ -3617,7 +3429,6 @@ msgstr "Shimiidi foonqe kiiri" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3154656\n" -"13\n" "help.text" msgid "Defines the interval for the subdivision of the axes." msgstr "Daabaho cinancho beehacho foonqe xawisi." @@ -3626,7 +3437,6 @@ msgstr "Daabaho cinancho b msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3150089\n" -"14\n" "help.text" msgid "Reference value" msgstr "Maqishshu hornya" @@ -3635,7 +3445,6 @@ msgstr "Maqishshu hornya" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3152990\n" -"15\n" "help.text" msgid "Specifies at which position to display the values along the axis." msgstr "Daabbu hornyira hiiti ofola leelitanora badi." @@ -3644,7 +3453,6 @@ msgstr "Daabbu hornyira hii msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3166432\n" -"62\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umiloosanso" @@ -3653,7 +3461,6 @@ msgstr "Umiloosanso" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3145389\n" -"63\n" "help.text" msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the values." msgstr "co'o umo doortoti Umiloosanso hornya soorate aante dooro" @@ -3662,7 +3469,6 @@ msgstr "co'o umo doort msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3149129\n" -"64\n" "help.text" msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling." msgstr "Tinni bifa dandiiweelturo \"rosamino\" hornyi ledo loosato, isi gede umiloosansu bikko difajanno." @@ -3671,7 +3477,6 @@ msgstr "Tinni bifa dandiiweelturo \"rosamino\" hornyi ledo loosato, isi gede umi msgctxt "" "05040201.xhp\n" "hd_id3159206\n" -"16\n" "help.text" msgid "Logarithmic scale" msgstr "Logarithmikete bikka" @@ -3680,7 +3485,6 @@ msgstr "Logarithmikete bikka" msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3145360\n" -"17\n" "help.text" msgid "Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically." msgstr "Logarithmite cinancho beehachora hasi'rato daaba badi." @@ -3689,7 +3493,6 @@ msgstr "Logarithmite cin msgctxt "" "05040201.xhp\n" "par_id3153956\n" -"61\n" "help.text" msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease." msgstr "Mimituni co'o baxanno hornyi ledo loosatoro konne bifa ho'roonsiri. Daabu taalo fanfe karrimma xuruura abate logarithmike bikka horoonsira dandaato ikkolana hornyu miteeke lexaa woy ajaa." @@ -3778,7 +3581,6 @@ msgstr "ofola; daabachaarte;ofo msgctxt "" "05040202.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"1\n" "help.text" msgid "Positioning" msgstr "ofola" @@ -3787,7 +3589,6 @@ msgstr "ofolaSpecifies that marks are placed on the inner side of the axis." msgstr "Daabaho gidoyiidi midaadira noo malaate titiri." @@ -3896,7 +3693,6 @@ msgstr "Daabaho msgctxt "" "05040202.xhp\n" "hd_id3166469\n" -"67\n" "help.text" msgid "Outer" msgstr "Gobayiido" @@ -3905,7 +3701,6 @@ msgstr "Gobayiido" msgctxt "" "05040202.xhp\n" "par_id3153120\n" -"73\n" "help.text" msgid "Specifies that marks are placed on the outer side of the axis." msgstr "Daabaho gobayiidi midaadira noo dargi malaate titiri." @@ -3914,7 +3709,6 @@ msgstr "Daabaho msgctxt "" "05040202.xhp\n" "hd_id3159128\n" -"68\n" "help.text" msgid "Minor:" msgstr "Shiima" @@ -3923,7 +3717,6 @@ msgstr "Shiima" msgctxt "" "05040202.xhp\n" "par_id3146885\n" -"74\n" "help.text" msgid "This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside." msgstr "Daabu malaati mereeri daashamo malaatisa xawisate konni garga ho'roonsiri. Isino lamenta ba're baqisate dandaamano. Konni gumisanohu malaatisu xuruuri gobayiidini gidora harirooti." @@ -3932,7 +3725,6 @@ msgstr "Daabu malaati mereeri daashamo malaatisa xawisate konni garga ho'roonsir msgctxt "" "05040202.xhp\n" "hd_id3150654\n" -"69\n" "help.text" msgid "Inner" msgstr "Gidoyiido" @@ -3941,7 +3733,6 @@ msgstr "Gidoyiido" msgctxt "" "05040202.xhp\n" "par_id3146880\n" -"75\n" "help.text" msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis." msgstr "Daabaho gidoyiidi midaadira noo darga shiima hakigeeshi malaate titiri." @@ -3950,7 +3741,6 @@ msgstr "Daabaho msgctxt "" "05040202.xhp\n" "hd_id3154677\n" -"70\n" "help.text" msgid "Outer" msgstr "Gobayiido" @@ -3959,7 +3749,6 @@ msgstr "Gobayiido" msgctxt "" "05040202.xhp\n" "par_id3150745\n" -"76\n" "help.text" msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis." msgstr "Daabaho gobayiidi midaadira noo darga shiima hakigeeshi malaate titiri." @@ -4000,7 +3789,6 @@ msgstr "karrimma; suudisu daaba msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3155602\n" -"1\n" "help.text" msgid "Grid" msgstr "Karrimma" @@ -4009,7 +3797,6 @@ msgstr "Karrimma msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3155764\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a submenu, where you select the grid you want to format." msgstr "Cinancho mayino fani, suudisa hasiritoro karrimma doori." @@ -4018,7 +3805,6 @@ msgstr "Cinancho mayino fani, suudisa hasiritoro karrimma doori." msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3150045\n" -"3\n" "help.text" msgid "X Axis Major Grid" msgstr "X Daabi jajaba karrimma" @@ -4027,7 +3813,6 @@ msgstr "X msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3145228\n" -"4\n" "help.text" msgid "Y Axis Major Grid" msgstr "Y Daabi jajaba karrimma" @@ -4036,7 +3821,6 @@ msgstr "Y msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147346\n" -"5\n" "help.text" msgid "Z Axis Major Grid" msgstr "Z Daabi jajaba karrimma" @@ -4045,7 +3829,6 @@ msgstr "Z msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3154021\n" -"6\n" "help.text" msgid "X Axis Minor Grid" msgstr "X Daabi shimiidi karrimma" @@ -4054,7 +3837,6 @@ msgstr "X msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3150307\n" -"7\n" "help.text" msgid "Y Axis Minor Grid" msgstr "Y Daabi shimiidi karrimma" @@ -4063,7 +3845,6 @@ msgstr "Y msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3166428\n" -"8\n" "help.text" msgid "Z Axis minor Grid" msgstr "Z Daabi shimiidi karrimma" @@ -4072,7 +3853,6 @@ msgstr "Z msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3145585\n" -"9\n" "help.text" msgid "All Axis Grids" msgstr "Baalu Daabi karrimma" @@ -4097,7 +3877,6 @@ msgstr "X daaba;karrimma suudammeOpens the Grid dialog for defining grid properties." msgstr "Fani Karrimma Karrimmate akati titiro hasaawa." @@ -4131,7 +3909,6 @@ msgstr "chaarte; suudammete xaraOpens the Chart Wall dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the \"vertical\" background behind the data area of the chart." msgstr "Fani Chaartete Xara hasaawa, chaartete xara akate soorate dandaatowa. Chaartete xara chaartete daatu dargi dumbaadi \"hosicha\" badhiido." @@ -4165,7 +3941,6 @@ msgstr "charts; suudammete baatoOpens the Chart Floor dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts." msgstr "Fani Chaartete baato hasaawa, chaartete baato akata soora dandaato. 3W chaartera chaartete baato dirino dargaati. Konni asishi 3W chaartera calla he'rano." @@ -4199,7 +3973,6 @@ msgstr "chaarte; suudammete dargaOpens the Chart Area dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart." msgstr "Fani Chaartete Darga hasaawa, chaartete dargi akata soora dandaatowa. Chaartete dargi chaartete baala miila dumbaadi badhiido." @@ -4225,7 +3997,6 @@ msgstr "Biddeessa" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"1\n" "help.text" msgid "Arrangement" msgstr "Biddeessa" @@ -4234,7 +4005,6 @@ msgstr "Biddeess msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3145750\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to modify the order of the data series already set in the chart." msgstr "Chaartete qineeso daatu hoodisame aante soorate fajinoonihe." @@ -4243,7 +4013,6 @@ msgstr "Chaartete qineeso daatu hoodisame aante soorate fajinoonihe." msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3155411\n" -"8\n" "help.text" msgid "The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc." msgstr "Daatu shaera daatu ofola soorantukini gatino. $[officename] Calc ra chaarte surkito gedensaani hajajo doora calla dandaato." @@ -4252,7 +4021,6 @@ msgstr "Daatu shaera daatu ofola soorantukini gatino. $[officename] Calc ra chaa msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3154757\n" -"5\n" "help.text" msgid "This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows." msgstr "Konni asishshi hee'ranohu caccafote leelino daati hee'rihero callaati. Hawitaamaho daatu leelo soora didandiinanni." @@ -4261,7 +4029,6 @@ msgstr "Konni asishshi hee'ranohu caccafote leelino daati hee'rihero callaati. H msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3147339\n" -"3\n" "help.text" msgid "Bring Forward" msgstr "Albilite Abi" @@ -4270,7 +4037,6 @@ msgstr "Albilite Abi" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3149259\n" -"6\n" "help.text" msgid "Brings the selected data series forward (to the right)." msgstr "Dooramino daati hoodisame albira abi (qiniitira)." @@ -4279,7 +4045,6 @@ msgstr "Dooramino daati hoodisame albira abi (qiniit msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3146316\n" -"4\n" "help.text" msgid "Send Backward" msgstr "Badhera soyi" @@ -4288,7 +4053,6 @@ msgstr "Badhera soyi" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3147001\n" -"7\n" "help.text" msgid "Sends the selected data series backward (to the left)." msgstr "Dooramino daati hoodisame badhera soyi (gurara)." @@ -4582,7 +4346,6 @@ msgid "Smooth Line Properties" msgstr "Taalashu Xuruuri akate" #: stepped_line_properties.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stepped_line_properties.xhp\n" "bm_id1467210\n" @@ -4599,7 +4362,6 @@ msgid "Stepped Line Properties" msgstr "" #: stepped_line_properties.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stepped_line_properties.xhp\n" "par_id9485625\n" @@ -6852,8 +6614,8 @@ msgctxt "" "type_xy.xhp\n" "par_id4634235\n" "help.text" -msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the Linetab page of the data series properties dialog." -msgstr "Chaarte gadete qineeso ledo kalaqantino. Chaarte goofuhu gedenooni, leelo soorate akatasi muccisa dandaato. Xuruurunna bido Xuruuragiggishsho qooli daatu hoodisame hasaawi akatira soorama dandaano." +msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the Line tab page of the data series properties dialog." +msgstr "" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6888,7 +6650,6 @@ msgid "Points only" msgstr "Naxiwe calla" #: type_xy.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "type_xy.xhp\n" "par_id6571550\n" @@ -7601,7 +7362,6 @@ msgid "Stack series display values as per msgstr "Hoodisu leelishi hornya xibbuanga gede itisi." #: wiz_chart_type.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" "par_id2414014\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 01d49a4432a..7a4ec59e69d 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697329.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Daatu haawitaammaho" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data in Rows" msgstr "Daatu Hawitaamaho" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Daatu H msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3154490\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the arrangement of the chart data." msgstr "Chaartete Daati biddiso soori." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Data in Columns" msgstr "Daatu Cacafote" @@ -81,7 +77,6 @@ msgstr "Daat msgctxt "" "01200000.xhp\n" "par_id3145749\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the arrangement of the chart data." msgstr "Chaartete Daati biddiso soori." @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "chaartete soka bikkabik msgctxt "" "01210000.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"1\n" "help.text" msgid "Scale Text" msgstr "Bikku soka" @@ -132,7 +125,6 @@ msgstr "Bikku sok msgctxt "" "01210000.xhp\n" "par_id3144510\n" -"2\n" "help.text" msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." msgstr "Chaartete baqo soorate chaartete soka maro bikki." @@ -149,7 +141,6 @@ msgstr "maruurnshu chaartechaar msgctxt "" "01220000.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"1\n" "help.text" msgid "Automatic Layout" msgstr "Umiloosanisu Ofolla" @@ -183,7 +173,6 @@ msgstr "Umi msgctxt "" "01220000.xhp\n" "par_id3146120\n" -"2\n" "help.text" msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements." msgstr "Baala chaarte miila insa gade ofollara xaa chaarte giddora shirssi. Konni asishshi chaartete danira diwoleessamino woy wolu soninni wolootunkmu miilate ofolla." @@ -200,7 +189,6 @@ msgstr "Current Chart Type" msgstr "Xaa Chaarte Dana" @@ -226,7 +213,6 @@ msgstr "X msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3145173\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the name of the current chart type." msgstr "Xaa Chaarte Dani Su'ma Leelishi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/04.po index 623f1608081..b4e79049076 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697329.000000\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "muraasu qulfe; chaartec msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"1\n" "help.text" msgid "Shortcuts for Charts" msgstr "Chaartete Muraasa" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "shortcut keys for $[officename]." msgstr "Xaphooma horoonsira dandaato muraasu qulfe $[officename]ra." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Xaphooma horoonsira dandaato CommandCtrl+F3" msgstr "HajajoCtrl+F3" @@ -262,7 +237,6 @@ msgstr "Hajajo 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1462196620.000000\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3154022\n" -"3\n" "help.text" msgid "How to Work With $[officename] Draw" msgstr "$[officename] Misilenni hiittoonni loosanno" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "$[officename] Misilenni hiittoonni loosanno" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3150363\n" -"5\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "$[officename] Misile Mayinubba, Uduunnigaxubba nna Qulfubb" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "$[officename] Misile Mayinubba, Uduunnigaxubba nna Qulfubb" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3166430\n" -"4\n" "help.text" msgid "Help about the Help" msgstr "Kaa'lonnira kaa'li" @@ -72,7 +69,6 @@ msgstr "Mayinubba" msgctxt "" "main0100.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"1\n" "help.text" msgid "Menus" msgstr "Mayinubba" @@ -81,7 +77,6 @@ msgstr "File" msgstr "Fayile" @@ -107,7 +101,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3150868\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click Exit." msgstr "Tini mayino Misilete bortajubbanni, insano fani cufi nna attaminni loosate xaphooma hajajubba amadino such as open, close and print. $[officename] Misile cufate, Fulikisi." @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "Tini mayino Misilete bortajubbanni, insano fani cufi nna attaminni loosa msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open" msgstr "Fani" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "Fani" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3153876\n" -"6\n" "help.text" msgid "Save As" msgstr "Gede Suuqi" @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "Gede SuuqiExport" msgstr "Soyi" @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "Soyi msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3154754\n" -"14\n" "help.text" msgid "Versions" msgstr "Laalchubba" @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "Laalchubba< msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3150044\n" -"9\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -161,7 +149,6 @@ msgstr "AkattaPrint" msgstr "Attami" @@ -170,7 +157,6 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3145790\n" -"13\n" "help.text" msgid "Printer Settings" msgstr "Attamaanchu Qineessubba" @@ -187,7 +173,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -196,7 +181,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3146974\n" -"2\n" "help.text" msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)." msgstr "Tenne mayino giddo hajajubba Misilete bortajubba muccisate kaa'litanno (lawishshaho, hinkiilate nna qa'misate)." @@ -205,7 +189,6 @@ msgstr "Tenne mayino giddo hajajubba Misilete bortajubba muccisate kaa'litanno ( msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147396\n" -"3\n" "help.text" msgid "Paste Special" msgstr "Baxxinoha Qa'misi" @@ -214,7 +197,6 @@ msgstr "Baxxin msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3149400\n" -"4\n" "help.text" msgid "Find & Replace" msgstr "Hasi & Riqiwi" @@ -223,7 +205,6 @@ msgstr "Hasi msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3153713\n" -"13\n" "help.text" msgid "Points" msgstr "Bixxilluwa" @@ -232,7 +213,6 @@ msgstr "BixxilluwaGlue points" msgstr "Bixxilluwa Xalli" @@ -250,7 +229,6 @@ msgstr "Bixxil msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3146315\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "Misilekki aana bixxilluwa xalli muccisate dandeessannohe." @@ -259,7 +237,6 @@ msgstr "Misilekki aana bixxilluwa xalli muccisate dandeessannohe." msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147005\n" -"5\n" "help.text" msgid "Duplicate" msgstr "Batisi" @@ -268,7 +245,6 @@ msgstr "BatisiCross-fading" msgstr "Masiqalu-duduwo" @@ -277,7 +253,6 @@ msgstr "Masiq msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3154650\n" -"7\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Barubba" @@ -286,7 +261,6 @@ msgstr "BarubbaLinks" msgstr "Xaadisaano" @@ -295,7 +269,6 @@ msgstr "XaadisaanoImageMap" msgstr "ImageMap" @@ -304,7 +277,6 @@ msgstr "ImageMapHyperlink" msgstr "Qoolixaadisaancho" @@ -318,7 +290,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -327,7 +298,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -368,7 +338,6 @@ msgid "Switch to the master page view." msgstr "Annootto qooli illachira soorri." #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3149666\n" @@ -388,7 +357,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3148797\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -397,7 +365,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id3153770\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents." msgstr "Kuni mayinu miilla insano, giraafubba nna biddishuwa Misilete bortaje giddora surkate fajjitannohe." @@ -406,7 +373,6 @@ msgstr "Kuni mayinu miilla insano, giraafubba nna biddishuwa Misilete bortaje gi msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3154320\n" -"3\n" "help.text" msgid "Slide" msgstr "Isilaade" @@ -415,7 +381,6 @@ msgstr "Isilaade msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3146974\n" -"4\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "Aananno" @@ -424,7 +389,6 @@ msgstr "AanannoInsert Snap Point/Line" msgstr "Lipheessu qaaggo Bixxille/Xuruura Surki" @@ -441,7 +405,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3154018\n" -"6\n" "help.text" msgid "Special Character" msgstr "Baxxino fikiima" @@ -450,7 +413,6 @@ msgstr "Ba msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3150749\n" -"11\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "Qoolixaadisaancho" @@ -459,7 +421,6 @@ msgstr "Qoolixaadi msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"7\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -468,7 +429,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147003\n" -"8\n" "help.text" msgid "Chart" msgstr "Chaarte" @@ -485,7 +445,6 @@ msgstr "Chaarte surkanno." msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"9\n" "help.text" msgid "Floating Frame" msgstr "Womaancho Xiyyo" @@ -494,7 +453,6 @@ msgstr "Womaa msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3157867\n" -"10\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -511,7 +469,6 @@ msgstr "Suudisi" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3153770\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudisi" @@ -520,7 +477,6 @@ msgstr "Suudisi" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "par_id3152578\n" -"2\n" "help.text" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." msgstr "Ofollate nna bortajekki amadubba suudisammera hajajjubba amadino." @@ -529,7 +485,6 @@ msgstr "Ofollate nna bortajekki amadubba suudisammera hajajjubba amadino." msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"10\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -538,7 +493,6 @@ msgstr "FikiimaParagraph" msgstr "Borgufo" @@ -547,7 +501,6 @@ msgstr "BorgufoBullets and Numbering" msgstr "Bixxilluwa nna Kiiro" @@ -556,7 +509,6 @@ msgstr "Bi msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3155091\n" -"14\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -565,7 +517,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3146971\n" -"6\n" "help.text" msgid "Position and Size" msgstr "Ofolla nna Bikka" @@ -574,7 +525,6 @@ msgstr "Of msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3148576\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Xuruura" @@ -583,7 +533,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3151076\n" -"4\n" "help.text" msgid "Area" msgstr "Darga" @@ -592,7 +541,6 @@ msgstr "Darga" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3153878\n" -"5\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -601,7 +549,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3153913\n" -"16\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "Aananno" @@ -618,7 +565,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3159155\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools" msgstr "Uduunne" @@ -627,7 +573,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3156443\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings." msgstr "Tini Mayiino $[officename] Misilera uduunne shiqishanno hattono afuu nna amuraatu qineessunna qineessanno." @@ -636,7 +581,6 @@ msgstr "Tini Mayiino $[officename] Misilera uduunne shiqishanno hattono afuu nna msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3153415\n" -"4\n" "help.text" msgid "AutoCorrect Options" msgstr "AutoCorrect Doorubba" @@ -645,7 +589,6 @@ msgstr "AutoCorr msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3150044\n" -"6\n" "help.text" msgid "Customize" msgstr "Woyyeessi" @@ -662,7 +605,6 @@ msgstr "Uduunnigaxubba" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "hd_id3148663\n" -"1\n" "help.text" msgid "Toolbars" msgstr "Uduunnigaxubba" @@ -671,7 +613,6 @@ msgstr "Line and Filling Bar" msgstr "Xuruura nna Wonshate Gaxa" @@ -697,7 +637,6 @@ msgstr "Xur msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3150543\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode." msgstr "Xuruura nna wonshate gaxi xaa muccisa garira hajajubba amadino." @@ -706,7 +645,6 @@ msgstr "Xuruura nna wonshate gaxi xaa muccisa garira hajajubba amadino." msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line Style" msgstr "Xuruuru Akata" @@ -715,7 +653,6 @@ msgstr "Xuruuru A msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3156285\n" -"4\n" "help.text" msgid "Line Width" msgstr "Xuruuru Baqo" @@ -724,7 +661,6 @@ msgstr "Xuruuru B msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3154015\n" -"5\n" "help.text" msgid "Line Color" msgstr "Xuruuru Kuula" @@ -733,7 +669,6 @@ msgstr "Xuruuru K msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3155767\n" -"6\n" "help.text" msgid "Area Style / Filling" msgstr "Dargu Akata / Wo'ma" @@ -758,7 +693,6 @@ msgstr "Misilete Gaxa" msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"1\n" "help.text" msgid "Drawing Bar" msgstr "Misilete Gaxa" @@ -767,7 +701,6 @@ msgstr "Misilete Gax msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3149656\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Drawing bar holds the main drawing tools." msgstr "Misilete gaxi qara misilete uduunne amadino." @@ -912,7 +845,6 @@ msgstr "Doorubbate Gaxa" msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3150793\n" -"1\n" "help.text" msgid "Options Bar" msgstr "Doorubbate Gaxa" @@ -921,7 +853,6 @@ msgstr "Doorubbate G msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3154685\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Options bar can be displayed by choosing View - Toolbars - Options." msgstr "Doorubbate gaxi Illacha - Uduunnugaxubba - Doorubbadooratenni leellara dandaanno." @@ -930,7 +861,6 @@ msgstr "Doorubbate gaxi Illacha - Uduunnugaxubba - DoorubbaDisplay Grid" msgstr "Kaarrimma Leellishi" @@ -939,7 +869,6 @@ msgstr "Kaarrim msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"5\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Hadha Geeshsha kaa'lotexuruurra" @@ -948,7 +877,6 @@ msgstr "Snap to Grid" msgstr "Kaarrimmate Kipheenya" @@ -957,7 +885,6 @@ msgstr "Kaarrim msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3146313\n" -"7\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "Kipheenyu Xuruurra Kipheenya" @@ -966,7 +893,6 @@ msgstr "Kipheenyu Xuruurra Kipheenya" msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"8\n" "help.text" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "Qoolu Gato qaccuwi Kipheenya" @@ -975,7 +901,6 @@ msgstr "Snap to Object Border" msgstr "Uduunnichu Faro Kipheenya" @@ -984,7 +909,6 @@ msgstr "Snap to Object Points" msgstr "Uduunnichu Bixxiluwa Kipheenya" @@ -993,7 +917,6 @@ msgstr "Allow Quick Editing" msgstr "Muddama Muccisamme Fajji" @@ -1002,7 +925,6 @@ msgstr "Select Text Area Only" msgstr "Borrote Darga Calla Doori" @@ -1019,7 +941,6 @@ msgstr "$[officename] Misile Akatta" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3148797\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw Features" msgstr "$[officename] Misile Akatta" @@ -1028,7 +949,6 @@ msgstr " 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697330.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Tenne hajajo injeessate..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3156024\n" -"1\n" "help.text" msgid "To access this command..." msgstr "Tenne hajajo injeessate..." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 06c6187e4be..73c37ac6596 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697330.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Qoola surki" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3150202\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Page" msgstr "Qoola surki" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Qoola sur msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3152988\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a blank page after the selected page." msgstr "Dooramino qooli gedensaanni fano qoola surkanno." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index a2e2b295197..20231f7b04e 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697331.000000\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "muraasu qulfubba;misillate giddo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"1\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Misillate Muraasu Qulfubba" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "general shortcut keys for $[officename]." msgstr "You can also use the $[officename]xaphooma muraasu qulfuwa." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "You can also use the Effect" msgstr "Heleelle" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150044\n" -"7\n" "help.text" msgid "F2" msgstr "F2" @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "F2" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152346\n" -"8\n" "help.text" msgid "Add or edit text." msgstr "Borro ledi woy muccisi." @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Borro ledi woy muccisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154705\n" -"9\n" "help.text" msgid "F3" msgstr "F3" @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "F3" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147004\n" -"10\n" "help.text" msgid "Opens group to edit individual objects." msgstr "Mitto mittonka uduunnicho muccisate gaamo fananno." @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "Mitto mittonka uduunnicho muccisate gaamo fananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155113\n" -"11\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "HajajoCtrl+F3" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "HajajoDuplicate dialog." msgstr "Batisate hasaawa fananno." @@ -163,7 +149,6 @@ msgstr "Batisate hasaawa fananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154488\n" -"15\n" "help.text" msgid "F4" msgstr "F4" @@ -172,7 +157,6 @@ msgstr "F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149406\n" -"16\n" "help.text" msgid "Opens the Position and Size dialog." msgstr "Ofollate nna Bikkate hasaawa fananno." @@ -181,7 +165,6 @@ msgstr "Ofollate nna Bikkate hasaawa fananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148870\n" -"21\n" "help.text" msgid "F5" msgstr "F5" @@ -190,7 +173,6 @@ msgstr "F5" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153917\n" -"22\n" "help.text" msgid "Opens the Navigator." msgstr "Doyisaanchofananno." @@ -199,7 +181,6 @@ msgstr "Doyisaanchofananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3157982\n" -"25\n" "help.text" msgid "F7" msgstr "F7" @@ -208,7 +189,6 @@ msgstr "F7" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154649\n" -"26\n" "help.text" msgid "Checks spelling." msgstr "Fidalshsha buuxanno." @@ -217,7 +197,6 @@ msgstr "Fidalshsha buuxanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152869\n" -"27\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F7" msgstr "HajajoCtrl+F7" @@ -226,7 +205,6 @@ msgstr "HajajoThesaurus." msgstr "Xaadi gurchu borqaallafananno." @@ -235,7 +213,6 @@ msgstr "Xaadi gurchu borqaallafananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146962\n" -"29\n" "help.text" msgid "F8" msgstr "F8" @@ -244,7 +221,6 @@ msgstr "F8" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154707\n" -"30\n" "help.text" msgid "Edit points on/off." msgstr "Muccisi bixxiluwa fani/cufi." @@ -253,7 +229,6 @@ msgstr "Muccisi bixxiluwa fani/cufi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149317\n" -"31\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Shift+F8" msgstr "HajajoCtrl+Shift+F8" @@ -262,7 +237,6 @@ msgstr "HajajoCommand+TF11" msgstr "Hajajo+TF11" @@ -280,7 +253,6 @@ msgstr "Hajajo+Tkee'misamme;muraasu qulfuwa Effect" msgstr "Heleelle" @@ -324,7 +293,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149946\n" -"44\n" "help.text" msgid "Plus(+) Key" msgstr "Ledishsha(+) qulfe" @@ -333,7 +301,6 @@ msgstr "Ledishsha(+) qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3159119\n" -"45\n" "help.text" msgid "Zooms in." msgstr "Kee'mille ledi." @@ -342,7 +309,6 @@ msgstr "Kee'mille ledi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150655\n" -"46\n" "help.text" msgid "Minus(-) Key" msgstr "Xeishshu(-) qulfe" @@ -351,7 +317,6 @@ msgstr "Xeishshu(-) qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145827\n" -"47\n" "help.text" msgid "Zooms out." msgstr "Kee'mille ajishi." @@ -360,7 +325,6 @@ msgstr "Kee'mille ajishi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149886\n" -"99\n" "help.text" msgid "Multiple(×) Key (number pad)" msgstr "Batishshu(×) qulfe (kiirote badiro)" @@ -369,7 +333,6 @@ msgstr "Batishshu(×) qulfe (kiirote badiro)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150746\n" -"102\n" "help.text" msgid "Zooms to fit entire page in screen." msgstr "Leellishialbu gido giddo qoola qixxisate kee'misanno." @@ -378,7 +341,6 @@ msgstr "Leellishialbu gido giddo qoola qixxisate kee'misanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154841\n" -"101\n" "help.text" msgid "Divide (÷) Key (number pad)" msgstr "Beehaachu (÷) qulfe (kiirote badiro)" @@ -387,7 +349,6 @@ msgstr "Beehaachu (÷) qulfe (kiirote badiro)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153039\n" -"100\n" "help.text" msgid "Zooms in on the current selection." msgstr "Xaa doorshi aana kee'mille ledanno." @@ -396,7 +357,6 @@ msgstr "Xaa doorshi aana kee'mille ledanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150867\n" -"52\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Shift+G" msgstr "HajajoCtrl+Shift+G" @@ -405,7 +365,6 @@ msgstr "HajajoCommand+OptionCtrl+Alt+A" msgstr "Shift+Hajajo+DooroCtrl+Alt+A" @@ -423,7 +381,6 @@ msgstr "Shift+Hajajo+Doo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148582\n" -"55\n" "help.text" msgid "Ungroups selected group." msgstr "Dooramino uduunne diiganno." @@ -432,7 +389,6 @@ msgstr "Dooramino uduunne diiganno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146852\n" -"56\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Shift+K" msgstr "HajajoCtrl+Shift+K" @@ -441,7 +397,6 @@ msgstr "HajajoCommand+OptionCtrl+Alt+Shift+K" msgstr "Hajajo+DooroCtrl+Alt+Shift+K" @@ -459,7 +413,6 @@ msgstr "Hajajo+DooroCommandCtrl+Shift+ +" msgstr "HajajoCtrl+Shift+ +" @@ -477,7 +429,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+ +" msgstr "HajajoCtrl+ +" @@ -495,7 +445,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+ -" msgstr "HajajoCtrl+ -" @@ -513,7 +461,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Shift+ -" msgstr "HajajoCtrl+Shift+ -" @@ -531,7 +477,6 @@ msgstr "HajajoEffect" msgstr "Heleelle" @@ -631,7 +573,6 @@ msgstr "Aantanno aanannora xaadisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153927\n" -"71\n" "help.text" msgid "Arrow Key" msgstr "Worbichu Qulfe" @@ -640,7 +581,6 @@ msgstr "Worbichu Qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155986\n" -"72\n" "help.text" msgid "Moves the selected object in the direction of the arrow key." msgstr "Dooramino uduunnicho worbbichu qulfe ragira harisanno." @@ -649,7 +589,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho worbbichu qulfe ragira harisanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156259\n" -"73\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Arrow Key" msgstr "HajajoCtrl+Worbichu Qulfe" @@ -658,7 +597,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the Copy when moving option in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default)." msgstr "HajajoCtrl-uduunnichu goshshooshama geeshsha kisi. Wodanchi: tini muraasu qulfe Haranno wote hinkiili dooro %PRODUCTNAME - DoorubbaTools - Doorshubba - %PRODUCTNAME Misile giddo - Xaphooma dandeesanturo (gadetenni dandeessanturo)clla loossanno." @@ -676,7 +613,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar" msgstr "HajajoCtrl+Eo Kiboordete illachinni(F6) Uduunni gaxu aana goshooshamanno uduunnichi bido aana" @@ -694,7 +629,6 @@ msgstr "HajajoCommandCtrl+Enter" msgstr "HajajoCtrl+Ei" @@ -766,7 +693,6 @@ msgstr "HajajoOptionAlt" msgstr "DooroAlt" @@ -784,7 +709,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward." msgstr "Press the DooroteAlt qulfe xiiwi nna uduunnicho mawusetenni misilsate woy bikka soorrate uduunnichu mereerinni goshooshi." @@ -793,7 +717,6 @@ msgstr "Press the Doorot msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3143232\n" -"83\n" "help.text" msgid "OptionAlt+ click on an object" msgstr "DooroAlt+ uduunnichu aana kisi" @@ -802,7 +725,6 @@ msgstr "DooroOptionAlt+Shift+click an object" msgstr "DooroAlt+Shift+uduuunnicho kisi" @@ -820,7 +741,6 @@ msgstr "Dooro 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1457601801.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Suwisa, Dira nna Uduunne Tuqisa" msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"73\n" "help.text" msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" msgstr "Suwisa, Dira nna Uduunne Tuqisa" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "suwisa; uduunne (massagi)Modify - Arrange to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" msgstr "Eigaru mayino alira abbate Soorri - Suwisi doori nna suwisi doorubbanni mitto doori:" @@ -121,7 +117,6 @@ msgstr "Uduunnichu Badheenni Uduunnicho dooroottohu wolu uduunnichi msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "hd_id3155766\n" -"79\n" "help.text" msgid "Arranging an Object Behind Another Object" msgstr "Uduunnicho wolu uduunnichi badheenni suwisi" @@ -138,7 +133,6 @@ msgstr "Soorra hasiratto uduunnichi darga kisi." msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3154253\n" -"80\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Behind Object. The mouse pointer changes to a hand." msgstr "Eigaru mayino fanate Soorri - Suwisi doori nna Uduunnichu Badheennidoori. Mawusete mu'lisaanchi angate soorramanno." @@ -147,7 +141,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fanate Soorri - Suwisi door msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3149126\n" -"81\n" "help.text" msgid "Click the object behind which you want to place the selected object." msgstr "Dooramino uduunnichira worate hasiratto uduunnichi badheenni kisi." @@ -156,7 +149,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichira worate hasiratto uduunnichi badheenni kisi." msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "hd_id3145789\n" -"20\n" "help.text" msgid "Reversing The Stacking Order of Two Objects" msgstr "Lamu Uduunni Suunote Aante Galchamme" @@ -165,7 +157,6 @@ msgstr "Lamu Uduunni Suunote Aante Galchamme" msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3154022\n" -"83\n" "help.text" msgid "Shift-click both objects to select them." msgstr "Lamenka uduunne doorate shifte-kisi." @@ -174,7 +165,6 @@ msgstr "Lamenka uduunne doorate shifte-kisi." msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3155114\n" -"84\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Reverse." msgstr "Eigaru mayino fanate Soorri - Suwisi doori nna Galchidoori." @@ -183,7 +173,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fanate Soorri - Suwisi door msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "hd_id3166425\n" -"21\n" "help.text" msgid "Aligning Objects" msgstr "Diramme uduunne" @@ -192,7 +181,6 @@ msgstr "Diramme uduunne" msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3152994\n" -"22\n" "help.text" msgid "The Alignment function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." msgstr "Dirammete assiishshi mittu wolunni fiixoomanno woy qoolaho fiixoomanno garinni uduunnicho dirate dandeessannohe." @@ -225,7 +213,6 @@ msgstr "Uduunnu tuqisamme" msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3151390\n" -"71\n" "help.text" msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the Distribution command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." msgstr "Misilete giddo sase woy roore uduunne doorittoro, qoltenohossimma nna haawiittimma foonqe wo'mu garinni uduunnu mereero tuqisate Tuqishshu hajajo horoonsira dandaatto." @@ -258,7 +245,6 @@ msgstr "Hossimma nna haawiittimma tuqishshi dooro doori nna OKkisi. msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3150535\n" -"72\n" "help.text" msgid "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the Distribution command is applied." msgstr "Dooramino uduunni haawiittote woy hossimmate mudukki aleenni tuqisamino. Lamu gobayidihu rooru uduunni maqishshu bixxille gede kaa'lanno nna Tuqishshu hajajo loosamino." @@ -283,7 +269,6 @@ msgstr "kuulla; tiramme nna suuqamme Defining Custom Colors" msgstr "Woyyado Kuulla Tiramme" @@ -292,7 +277,6 @@ msgstr "Format - Area and click the Colors tab. A table of the predefined colors is displayed." msgstr "Suudishsha - Darga doori nna Kuullate giggishsha kisi. Balaxxe tirantino kuulla shae leellitanno." @@ -319,7 +301,6 @@ msgstr "Suudishsha - Darga doori nna Kuullate giggishs msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3154657\n" -"13\n" "help.text" msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically." msgstr "Margeessu kuuli shaera kalaqantino soorrubba uurrinshunnite nnaumi-loosaanchinni suuqantinote." @@ -328,7 +309,6 @@ msgstr "Margeessu kuuli shaera kalaqantino soorrubba uurrinshunnite nnaumi-loosa msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3166425\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table." msgstr "Mitte karsate hasiroottota labbannota shaete giddo kuula kisi. Kuulu shaete qiniiteenni aliidi balaxilachi giddo leellanno." @@ -337,7 +317,6 @@ msgstr "Mitte karsate hasiroottota labbannota shaete giddo kuula kisi. Kuulu sha msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3152992\n" -"15\n" "help.text" msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes." msgstr "RGB woy CMYK kuuli modele woroonni balaxilachu saaxinnna giddo doori." @@ -354,7 +333,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Kuulunni attamamate RGB kuuli modele calla horoonsiri. CMYK msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3152987\n" -"16\n" "help.text" msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." msgstr "RGB kuuli modele komipiyuterete leellishialbi aana kuulla kalaqate duumo, haanja nna gordu kuuli xawaabba karsanno. RGB modele giddo, sase kuulu ganaasinubba lexxitannote nna 0 (kolsho)nni 255 (waajjo) hornyuwa amada dandiitanno. CMYK kuulo medeleattamammete kuula kalaqate Cyan (C), Majenta (M), bulla (Y), nna kolsho (K, qoleno \"qulfe\") horoonsiranno. CMYK modellara shoole kuullaxe'annore ikkite xibbishshuwate gede tirantino. Kolshu 100 % nna waajju 0 %." @@ -363,7 +341,6 @@ msgstr "RGB kuuli modele komipiyuterete leellishialbi aana kuulla kalaqate duumo msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3145386\n" -"17\n" "help.text" msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box." msgstr "Kuulu ganaasinubbanni aane saaxinnate giddo kiirote hornyo ei. Haaruu kuuli balaxilachu saaxine giddo kuulu saaxinealeenni suwashshu garinni leellanno." @@ -372,7 +349,6 @@ msgstr "Kuulu ganaasinubbanni aane saaxinnate giddo kiirote hornyo ei. Haaruu ku msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3152871\n" -"18\n" "help.text" msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the Edit button to open the Color dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection." msgstr "Qolteno kuulu doorsha horoonsidhe kuula kalaqa dandaatto. Muccisi ilka Kuulu hasaawa fanate kisi. Kuula kisi. Kuulki doorsha taashshate Hue, Sachureshine, nna Xanbete saaxine horoonsiri." @@ -381,7 +357,6 @@ msgstr "Qolteno kuulu doorsha horoonsidhe kuula kalaqa dandaatto. Muccisi< msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3153011\n" -"19\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aanannohunni mitto loosi:" @@ -390,7 +365,6 @@ msgstr "Aanannohunni mitto loosi:" msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3147244\n" -"26\n" "help.text" msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click Modify." msgstr "Woyyadu kuuli kaimita margeessu kuuli shae giddo kuula riqiwa hasirittoro, Soorrikisi." @@ -399,7 +373,6 @@ msgstr "Woyyadu kuuli kaimita margeessu kuuli shae giddo kuula riqiwa hasirittor msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3145116\n" -"20\n" "help.text" msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the Name text box and click Add." msgstr "Woyyado kuulakki margeessu kuuli shaera ledate hasirittoro, Su'mu borro saaxine giddo su'ma ei nna Ledikisi." @@ -408,7 +381,6 @@ msgstr "Woyyado kuulakki margeessu kuuli shaera ledate hasirittoro, Su'mu< msgctxt "" "color_define.xhp\n" "par_id3145236\n" -"23\n" "help.text" msgid "Color bar" msgstr "Kuulu gaxa" @@ -433,7 +405,6 @@ msgstr "xaadisa; misilate uduunneCombining Objects and Constructing Shapes " msgstr "Uduunne xaadisanno nna suudubba ijaaranno " @@ -442,7 +413,6 @@ msgstr "Modify - Combine." msgstr "Soorri - Xaadisidoori." @@ -487,7 +453,6 @@ msgstr "Soorri - Xaadisidoori." msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3146978\n" -"33\n" "help.text" msgid "Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "Gaamubbatenni baxxanno, xaadino uduuni suunamme aante giddo woriidi roore akatta aana adhanno. Xaaddino uduunne babbada dadaatto, kayiinni uduunnichunniti orjinaale akatta ba'anno." @@ -496,7 +461,6 @@ msgstr "Gaamubbatenni baxxanno, xaadino uduuni suunamme aante giddo woriidi roor msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3155088\n" -"34\n" "help.text" msgid "When you combine objects, holes appear where the objects overlap." msgstr "Uduunne xaadisatto yannara, uduunnichu baramanno darga xullubba leellitanno." @@ -506,14 +470,13 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3156019\n" "help.text" -msgid "Illustration for combining objects" -msgstr "Xaadino uduunnira misile eessanno" +msgid "Illustration for combining objects" +msgstr "Xaadino uduunnira misile eessanno" #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3153249\n" -"35\n" "help.text" msgid "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right." msgstr "Misilete giddo, xaadinokki uduunni guraanni nna xaadino uduunni qiniiti aana ikkanno." @@ -522,7 +485,6 @@ msgstr "Misilete giddo, xaadinokki uduunni guraanni nna xaadino uduunni qiniiti msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "hd_id3159229\n" -"68\n" "help.text" msgid "Constructing Shapes" msgstr "Ijaaramme suudubba" @@ -531,7 +493,6 @@ msgstr "Ijaaramme suudubba" msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150049\n" -"63\n" "help.text" msgid "You can construct shapes by applying the Shapes - Merge, Subtract and Intersect commands to two or more drawing objects." msgstr "Suudubba Suudubba - Maki, Xeisi nna Xaadisi hajajubba lale woy roore misilete uduunnira loosiisatenni ijaara dandaatto." @@ -540,7 +501,6 @@ msgstr "Suudubba Modify - Shapes and one of the following:" msgstr "Soorri - Suudubba nna aanannohunni mitto:" @@ -585,7 +541,6 @@ msgstr "Soorri - Suudubba nna aanannohunni mitto:" msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3145829\n" -"91\n" "help.text" msgid "Merge" msgstr "Maki" @@ -594,7 +549,6 @@ msgstr "Maki" msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3154680\n" -"92\n" "help.text" msgid "Subtract" msgstr "Xeisi" @@ -603,7 +557,6 @@ msgstr "Xeisi" msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3153034\n" -"93\n" "help.text" msgid "Intersect." msgstr "Tayisi." @@ -612,7 +565,6 @@ msgstr "Tayisi." msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "hd_id3145144\n" -"94\n" "help.text" msgid "Shape Commands" msgstr "Suudu Hajajubba" @@ -621,7 +573,6 @@ msgstr "Suudu Hajajubba" msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3153931\n" -"71\n" "help.text" msgid "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." msgstr "Aaantanno misilla giddo, orjinaale uduunnichi guraanni nna soorrantino suudubba qiniiteenni ikkitanno." @@ -630,7 +581,6 @@ msgstr "Aaantanno misilla giddo, orjinaale uduunnichi guraanni nna soorrantino s msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "hd_id3149950\n" -"72\n" "help.text" msgid "Shapes - Merge" msgstr "Suudubba - Maki" @@ -640,14 +590,13 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3148585\n" "help.text" -msgid "Illustration for merging shapes" -msgstr "Makamme suudubba misilla" +msgid "Illustration for merging shapes" +msgstr "Makamme suudubba misilla" #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150001\n" -"73\n" "help.text" msgid "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." msgstr "Dooramino uduunnichi darga suunamme aante giddo woriidi rooru uduunnichi dargira aana ledanno." @@ -656,7 +605,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichi darga suunamme aante giddo woriidi rooru uduunnichi msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "hd_id3153002\n" -"74\n" "help.text" msgid "Shapes - Subtract" msgstr "Suudubba - Xeisi" @@ -666,14 +614,13 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150338\n" "help.text" -msgid "Illustration for subtracting shapes" -msgstr "Xe'ino suudubba misilla" +msgid "Illustration for subtracting shapes" +msgstr "Xe'ino suudubba misilla" #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150022\n" -"75\n" "help.text" msgid "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." msgstr "Dooramino uduunnichi darga suunamme aante giddo woriidi rooru uduunnichi dargira aaninni xeisanno." @@ -682,7 +629,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichi darga suunamme aante giddo woriidi rooru uduunnichi msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "hd_id3147370\n" -"78\n" "help.text" msgid "Shapes - Intersect" msgstr "Suudubba - Tayiisi" @@ -692,14 +638,13 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150570\n" "help.text" -msgid "Illustration for intersecting shapes" -msgstr "Ta'inosuudubba misilla" +msgid "Illustration for intersecting shapes" +msgstr "Ta'inosuudubba misilla" #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3157972\n" -"79\n" "help.text" msgid "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." msgstr "Dooramino uduunnira bayiramino dargi haaroo suude kalaqanno." @@ -708,7 +653,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnira bayiramino dargi haaroo suude kalaqanno." msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3151020\n" -"80\n" "help.text" msgid "The area outside the overlap is removed." msgstr "Bayiramino dargi gobayiidi ba\"anno." @@ -733,7 +677,6 @@ msgstr "misilete uduunne; masiqali-luqqa\"a lame uduunneCross-Fading Two Objects" msgstr "Masiqali-luqqa\"a Lame Uduunne" @@ -742,7 +685,6 @@ msgstr "Edit - Cross-fading." msgstr "Muccisi - Masiqali-luqqa\"adoori." @@ -787,7 +725,6 @@ msgstr "Muccisi - Masiqali-luqqa\"adoori." msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" "par_id3156450\n" -"44\n" "help.text" msgid "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the Increments box." msgstr "Ledubbate saaxine giddo masiqalu luqa\"a hanafo nna goofimarchi mereero uduunnu kiiro badate hornyo ei." @@ -796,7 +733,6 @@ msgstr "Ledubbate saaxine giddo masiqalu luqa\"a hanafo nna goofima msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" "par_id3149405\n" -"23\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "OKKisi." @@ -805,7 +741,6 @@ msgstr "OKKisi." msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" "par_id3151240\n" -"24\n" "help.text" msgid "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." msgstr "Lame orjinaale uduunne amaddino gaamo nna baxxitino kiiro masiqalu luqa\"a uduunni (lexxuwa) leellitanno." @@ -815,14 +750,13 @@ msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" "par_id3159203\n" "help.text" -msgid "Illustration for crossfading" -msgstr "masiqalu luqa\"ara misilete taje" +msgid "Illustration for crossfading" +msgstr "masiqalu luqa\"ara misilete taje" #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" "par_id3154766\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press CommandCtrl+F3 to exit the group editing mode." msgstr "Gaamo dooratenni gaamonniha mitto mittonka uduunnicho muccisa nna F3xiiwa dandaatto. Gaamote muccisamme gara fushshate CommandCtrl+F3 xiiwi." @@ -831,7 +765,6 @@ msgstr "Gaamo dooratenni gaamonniha mitto mittonka uduunnicho muccisa nna F3xiiw msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" "par_id3155760\n" -"42\n" "help.text" msgid "Editing - Cross-fading" msgstr "Muccisamme - Masiqali-luqa\"a" @@ -856,7 +789,6 @@ msgstr "doyichuwate kifilla/ledisiisubbaDrawing Sectors and Segments" msgstr "isilete kifilla nna beehaachuwa" @@ -865,7 +797,6 @@ msgstr "Ellipse toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." msgstr "KonneLedisiisote uduunnigaxi ledisiisubba nna doyichuwa misilate uduunne amadino. Qolteno doyichuwate nna ledisiisubbate beehaachuwa nna kifilla misila dandaatto." @@ -874,7 +805,6 @@ msgstr "KonneLedisiisote uduunnigaxi ledisiisubba nna doyichuwa mis msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"32\n" "help.text" msgid "To draw a sector of a circle or an ellipse:" msgstr "Doyichote woy ledisiisote kifile misilate:" @@ -883,7 +813,6 @@ msgstr "Doyichote woy ledisiisote kifile misilate:" msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" "par_id3155335\n" -"33\n" "help.text" msgid "Open the Ellipses toolbar and click one of the Circle Pie or Ellipse Pie icons Icon. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." msgstr "Ledisiisubbate uuduunigaxa fani nna Doyichote beehaache woy Ledisiisote beehaachi bidubba Bidomitte kisi. Maawusete mu'lisaanchikifilete shiimiidi bidonnidananchu muro soorranno." @@ -892,7 +821,6 @@ msgstr "Ledisiisubbate uuduunigaxa fani nna Doyichote beehaac msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" "par_id3150199\n" -"34\n" "help.text" msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." msgstr "Doyicho kalaqate misilate nna gashooshate hasirittoro mu'lisaancho doyichote qacce aana wori." @@ -901,7 +829,6 @@ msgstr "Doyicho kalaqate misilate nna gashooshate hasirittoro mu'lisaancho doyic msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" "par_id3148868\n" -"35\n" "help.text" msgid "To create a circle by dragging from the center, press OptionAlt while dragging." msgstr "Meereerinni goshooshatenni doyicho kalaqate, DooroAlt goshooshanta geeshsha xiiwi." @@ -910,7 +837,6 @@ msgstr "Meereerinni goshooshatenni doyicho kalaqate, misilete uduunne lameessiDuplicating Objects" msgstr "Uduunnu Batisamme" @@ -989,7 +909,6 @@ msgstr "Ellipse tool to draw a solid yellow ellipse." msgstr "Moola bulla ledisiiso misilate Ledisiisote uduunne horoonsiri." @@ -1016,7 +933,6 @@ msgstr "Moola bulla ledisiiso misilate Ledisiisote uduunne horoonsi msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" "par_id3149209\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the ellipse and choose Edit - Duplicate." msgstr "Ledisiiso doori nna Muccisi - Batisidoori." @@ -1025,7 +941,6 @@ msgstr "Ledisiiso doori nna Muccisi - Batisidoori." msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" "par_id3145585\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter 12 as Number of copies." msgstr "12 Kiirote hinkiilubba gede ei." @@ -1034,7 +949,6 @@ msgstr "12 Kiirote hinkiilubba gede ei." msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" "par_id3151192\n" -"11\n" "help.text" msgid "Enter a negative value for the Width and Height so that the coins decrease in size as you go up the stack." msgstr "Negaatiive hornyo Baqote nna Hojjate ei ikinohura saante suuno aleegge haratto gede ajjanno." @@ -1043,7 +957,6 @@ msgstr "Negaatiive hornyo Baqote nna Hojjate ei ikinoh msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" "par_id3151387\n" -"39\n" "help.text" msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the Start and End boxes. The Start color is applied to the object that you are duplicating." msgstr "Saantete kuulu reekko tirate, Hanafi nna Gudi saaxinna giddo babbaxxitino kuulla doori. Hanafi kuuli batisootto uduunnichira loosamanno." @@ -1052,7 +965,6 @@ msgstr "Saantete kuulu reekko tirate, Hanafi nna Gudi msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" "par_id3149947\n" -"12\n" "help.text" msgid "Click OK to create the duplicates." msgstr "Batishshuwa kalaqate OK kisi." @@ -1061,7 +973,6 @@ msgstr "Batishshuwa kalaqate OK kisi." msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" "par_id3153935\n" -"50\n" "help.text" msgid "Edit - Duplicate" msgstr "Batishsha - Muccisi" @@ -1086,7 +997,6 @@ msgstr "elletecophilli uduunnek msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "hd_id3147436\n" -"38\n" "help.text" msgid "Replacing Colors" msgstr "Riqiwamme kuulla" @@ -1095,7 +1005,6 @@ msgstr "Color Replacer tool." msgstr "Bitimaappete giddo Kuulu Riqiwaancho uduunninni kuulla riqiwa dandaatto." @@ -1104,7 +1013,6 @@ msgstr "Bitimaappete giddo Kuulu Riqiwaancho uduunninni kuulla riqi msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3154704\n" -"25\n" "help.text" msgid "Up to four colors can be replaced at once." msgstr "Shoole kuulla geeshshi mitteegge riqiwama dandiitanno." @@ -1113,7 +1021,6 @@ msgstr "Shoole kuulla geeshshi mitteegge riqiwama dandiitanno." msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3147344\n" -"26\n" "help.text" msgid "You can also use the Transparency option to replace the transparent areas of an image with a color." msgstr "Qolteno misilete xanbe dargubba kuulunni riqiwate Xanbete dooro horoonsira dandaatto." @@ -1122,7 +1029,6 @@ msgstr "Qolteno misilete xanbe dargubba kuulunni riqiwate Xanbete d msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3148488\n" -"27\n" "help.text" msgid "Similarly, you can use the Color Replacer to make a color on your image transparent." msgstr "Konni garinni,misilekki xanbe aana kuula kalaqate Kuulu Riqiwaancho horoonsira dandaatto." @@ -1131,7 +1037,6 @@ msgstr "Konni garinni,misilekki xanbe aana kuula kalaqate Kuulu Riqiwaanch msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "hd_id3150205\n" -"28\n" "help.text" msgid "To replace colors with the Color Replacer tool" msgstr "Kuulu Riqiwaanchi uduunnichinni kuulla riqiwate" @@ -1140,7 +1045,6 @@ msgstr "Kuulu Riqiwaanchi uduunnichinni kuulla riqiwate" msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3154656\n" -"29\n" "help.text" msgid "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." msgstr "Horoonsiratto misile bitimaappe (lawishshaho, BMP, GIF, JPG, woy PNG) woy meetafayile (lawishshaho, WMF)kisae buuxi." @@ -1149,7 +1053,6 @@ msgstr "Horoonsiratto misile bitimaappe (lawishshaho, BMP, GIF, JPG, woy PNG) wo msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3150202\n" -"30\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Color Replacer." msgstr "Uduunne - Kuulu Riqiwaanchodoori." @@ -1158,7 +1061,6 @@ msgstr "Uduunne - Kuulu Riqiwaanchodoori." msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3155531\n" -"31\n" "help.text" msgid "Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon." msgstr "Kuulu Riqiwaanchi bido kisi nna maawusete mu'lisaancho misilete giddo riqiwa hasiratto kuuli aana wori. Kuulu bidotenne aane saaxinete giddo leellanno." @@ -1167,7 +1069,6 @@ msgstr "Kuulu Riqiwaanchi bido kisi nna maawusete mu'lisaancho misilete giddo ri msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3152985\n" -"32\n" "help.text" msgid "Click the color in the image. The color appears in the first Source color box and the check box next to the color is selected." msgstr "Misilete giddo kuula kisi. Kuuluumi Bue Kuuli saaxine giddo nna dooramino kuulinni aane bici saaxine giddo leellanno." @@ -1176,7 +1077,6 @@ msgstr "Misilete giddo kuula kisi. Kuuluumi Bue Kuuli saaxine giddo msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3148866\n" -"33\n" "help.text" msgid "In the Replace with box, select the new color." msgstr "Riqiwi saaxine giddo, haaroo kuula doori." @@ -1185,7 +1085,6 @@ msgstr "Riqiwi saaxine giddo, haaroo kuula doori." msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3145362\n" -"41\n" "help.text" msgid "This replaces all occurrences of the Source color in the image." msgstr "Kuni misilete giddo Buete kuulita baala kalaqamme riqiwanno." @@ -1194,7 +1093,6 @@ msgstr "Kuni misilete giddo Buete kuulita baala kalaqamme riqiwanno msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3151191\n" -"34\n" "help.text" msgid "If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of Source color in the next row and repeat steps 3 to 5." msgstr "Hasaawu fanama geeshsha wole kuula riqiwate hasirittoro, aantino haawiittimma giddo Bue kuuli albaanni bici saaxine doori nna qaafo 3 nni 5 geeshsha wirro qolte loosi." @@ -1203,7 +1101,6 @@ msgstr "Hasaawu fanama geeshsha wole kuula riqiwate hasirittoro, aantino haawiit msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3149876\n" -"36\n" "help.text" msgid "Click Replace." msgstr "Riqiwikisi." @@ -1212,7 +1109,6 @@ msgstr "Riqiwikisi." msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3157871\n" -"37\n" "help.text" msgid "If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the Color Replacer tool and repeat your selection." msgstr "Kuulu doorshi darga halashate woy hurunsate hasirittoro, Kuulu Riqiwaanchi uduunnichi cinco ledi woy ajishi nna doorshakki wirro qolte wo,naali." @@ -1221,7 +1117,6 @@ msgstr "Kuulu doorshi darga halashate woy hurunsate hasirittoro, Kuulu Riq msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" "par_id3146878\n" -"39\n" "help.text" msgid "Color Replacer" msgstr "Kuulu Riqiwaancho" @@ -1246,7 +1141,6 @@ msgstr "suutikuulshuwa; loosamme nna tirammeCreating Gradient Fills " msgstr "Suuti kuulshu wo'milli kalaqamme " @@ -1255,7 +1149,6 @@ msgstr "Format - Area and select Gradient as the Fill type." msgstr "Antete Suudisha - Darga doori nna Suutikuulsha Wonshi borro gede doori." @@ -1291,7 +1181,6 @@ msgstr "Antete Suudisha - Darga doori nna Suutikuulsha msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3153415\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select a gradient style from the list and click OK." msgstr "Dirtotewiinni suutikuulshu akata doori nna OKkisi." @@ -1300,7 +1189,6 @@ msgstr "Dirtotewiinni suutikuulshu akata doori nna OKkisi." msgctxt "" "gradient.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"8\n" "help.text" msgid "Creating Custom Gradients" msgstr "Woyyadu Suutikuulshi Kalaqamme" @@ -1309,7 +1197,6 @@ msgstr "Woyyadu Suutikuulshi Kalaqamme" msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3145791\n" -"9\n" "help.text" msgid "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." msgstr "Umikki suutikuulshuwa tira nna noo suutikuulshuwa soorra, hattono suutikuulshu fayilla dirto suuqa nna hogowa dandaatto." @@ -1318,7 +1205,6 @@ msgstr "Umikki suutikuulshuwa tira nna noo suutikuulshuwa soorra, hattono suutik msgctxt "" "gradient.xhp\n" "hd_id3145384\n" -"62\n" "help.text" msgid "To create a custom gradient:" msgstr "Woyyado suutikuulsha kalaqate:" @@ -1327,7 +1213,6 @@ msgstr "Woyyado suutikuulsha kalaqate:" msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3151242\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." msgstr "Choose Suudishsha - Darga doori nna Suutikuulshu giggishsha kisi." @@ -1336,7 +1221,6 @@ msgstr "Choose Suudishsha - Darga doori nna SuutikuulshuAdd." msgstr "Suutikuulsha kaimu haruu suutikuulshi gede horoonsirate dirtotewiinni doori nna Ledikisi." @@ -1345,7 +1229,6 @@ msgstr "Suutikuulsha kaimu haruu suutikuulshi gede horoonsirate dirtotewiinni do msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3145116\n" -"13\n" "help.text" msgid "Type a name for the gradient in the text box and click OK." msgstr "Borrote saaxine giddosuutikuulshaho su'ma borreessi nna OKkisi." @@ -1362,7 +1245,6 @@ msgstr "Su'mu suutikuulshu dirto goofimarchira shiqanno nnamuccisamate dooramann msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3150391\n" -"15\n" "help.text" msgid "Set the gradient properties and click Modify to save the gradient." msgstr "Suutikuulshu akatta qineessi nnasuutikuulsha suuqate Soorri kisi." @@ -1371,7 +1253,6 @@ msgstr "Suutikuulshu akatta qineessi nnasuutikuulsha suuqate Soorri msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3156396\n" -"16\n" "help.text" msgid "Click OK." msgstr "OK.kisi" @@ -1380,7 +1261,6 @@ msgstr "OK.kisi" msgctxt "" "gradient.xhp\n" "hd_id3149947\n" -"40\n" "help.text" msgid "Using Gradients and Transparency" msgstr "Suutikuulsha nna Xanbe horoonsira" @@ -1389,7 +1269,6 @@ msgstr "Suutikuulsha nna Xanbe horoonsira" msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3157905\n" -"41\n" "help.text" msgid "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse." msgstr "Mawusekkinni suutikuulshu akatta taashsha hattono misilete uduunnichi xanbe taashsha dandaatto." @@ -1398,7 +1277,6 @@ msgstr "Mawusekkinni suutikuulshu akatta taashsha hattono misilete uduunnichi xa msgctxt "" "gradient.xhp\n" "hd_id3150653\n" -"63\n" "help.text" msgid "To adjust the gradient of a drawing object:" msgstr "Misilete uduunnichi suutikuulasha taashshate:" @@ -1407,7 +1285,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichi suutikuulasha taashshate:" msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3154844\n" -"42\n" "help.text" msgid "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." msgstr "Soorrate hasirattoha misilete uduunnicho suutikuulshunni doori." @@ -1416,7 +1293,6 @@ msgstr "Soorrate hasirattoha misilete uduunnicho suutikuulshunni doori." msgctxt "" "gradient.xhp\n" "par_id3145592\n" -"43\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." msgstr "Konne Suudishsha - Darga doori nna Suutikuulshuwu giggishsha kisi." @@ -1433,7 +1309,6 @@ msgstr "Hasattokki qineessirate suutikuulshu hornyuwa taashshi nna OKFormat - Area and click the Transparency tab." msgstr "Uduunnichu xanbe taashshate, uduunnicho doori, Suudishsha- Darga doori nna Xanbete giggishsha kisi." @@ -1458,50 +1333,41 @@ msgstr "misilla; surkammemisill msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "hd_id3156443\n" -"1\n" "help.text" msgid "Inserting Pictures" msgstr "Surkamme Misilla" #: graphic_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "par_id3155600\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Image." -msgstr "Surki - Fayiledoori." +msgstr "" #: graphic_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "par_id3150749\n" -"3\n" "help.text" msgid "Locate the image you want to insert. Select the Link check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select Preview." -msgstr "Surkate hasirootto misile leellishi. Xaadishsha calla misilete surkate Xaadisi bici saaxine doori. Surkamate albaanni misile la\"ate hasirtoro, Balaxilachadoori." +msgstr "" #: graphic_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "par_id3155764\n" -"4\n" "help.text" msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory." -msgstr "Xaadino misile surkittohu gedensaanni, bue misile su'ma soorritooti woy bue misile wole furchora harissooti." +msgstr "" #: graphic_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "par_id3150044\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click Open to insert the image." -msgstr "Misile surkate Fani kisi." +msgstr "" #: groups.xhp msgctxt "" @@ -1523,7 +1389,6 @@ msgstr "gaamamme; misilete uduunneGrouping Objects" msgstr "Gaamamme Uduunne" @@ -1532,7 +1397,6 @@ msgstr "Modify - Group." msgstr "Gaamate hasiratto uduunne doori nna Soorri - Gaamodoori." @@ -1594,7 +1453,6 @@ msgstr "Gaamate hasiratto uduunne doori nna Soorri - Gaamodoori." msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id3148485\n" -"30\n" "help.text" msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." msgstr "Lawishshaho, kubaniyu loogo giddo loogo harisate nna loogote bikka tirchu uduunnichi gede soorrate baala uduunne gaama dandaatto." @@ -1603,7 +1461,6 @@ msgstr "Lawishshaho, kubaniyu loogo giddo loogo harisate nna loogote bikka tirch msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id3147002\n" -"31\n" "help.text" msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." msgstr "Uduunne gaamittohu gedensaanni, gaamote ayee dargi dooramme eote gaamo doortanno." @@ -1612,7 +1469,6 @@ msgstr "Uduunne gaamittohu gedensaanni, gaamote ayee dargi dooramme eote gaamo d msgctxt "" "groups.xhp\n" "hd_id3150205\n" -"55\n" "help.text" msgid "Selecting Objects in a Group" msgstr "Gaamote giddo dooramme uduunne" @@ -1629,7 +1485,6 @@ msgstr "misilete uduunne; xaaddo xuruurraConnecting Lines" msgstr "Xaaddo xuruurra" @@ -1680,7 +1533,6 @@ msgstr "Modify - Connect." msgstr "Qiniiteenni-kisi nna Soorri - Amadiisidoori." @@ -1716,7 +1565,6 @@ msgstr "Qiniiteenni-kisi nna Soorri - Amadiisidoori." msgctxt "" "join_objects.xhp\n" "par_id3149257\n" -"11\n" "help.text" msgid "To create a closed object, right-click a line and choose Close Object." msgstr "Cufamino uduunnicho kalaqate, xuruura qiniiteenni-kisi nna Uduunnicho cufidoori." @@ -1725,7 +1573,6 @@ msgstr "Cufamino uduunnicho kalaqate, xuruura qiniiteenni-kisi nna Uduunni msgctxt "" "join_objects.xhp\n" "par_id3150363\n" -"9\n" "help.text" msgid "You can only use the Close Object command on connected lines, Freeform Lines and unfilled Curves." msgstr "Xaaddino xuruurra aanaUduunnicho Cufi , Xururratenni keeraancho nna wominokki Gombuwacalla horoonsira dandaatto." @@ -1750,7 +1597,6 @@ msgstr "3D uduunne; xaadisa3D g msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "hd_id3156442\n" -"29\n" "help.text" msgid "Assembling 3D Objects" msgstr "3D uduunne xaadisa" @@ -1759,7 +1605,6 @@ msgstr "3D Objects toolbar (for example, a cube)." msgstr "3D uduunni uduunnigaxiwiinni 3D uduunnicho surki (Lawishshaho, kuube)." @@ -1786,7 +1629,6 @@ msgstr "3D uduunni uduunnigaxiwiinni 3D uduunnicho surki (Lawishsha msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3155335\n" -"32\n" "help.text" msgid "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)." msgstr "Layinkiha shiimunni hala'lado 3D uduunnicho surki (lawishsha, Isipeere)." @@ -1795,7 +1637,6 @@ msgstr "Layinkiha shiimunni hala'lado 3D uduunnicho surki (lawishsha, Isipeere). msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3148488\n" -"33\n" "help.text" msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose Edit - Cut." msgstr "Layinkiha 3D uduunnicho (Isipeere) surki nna Muccisi - muridoori." @@ -1804,7 +1645,6 @@ msgstr "Layinkiha 3D uduunnicho (Isipeere) surki nna Muccisi - muri msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3149211\n" -"34\n" "help.text" msgid "Double-click the first object (cube) to enter its group." msgstr "Umise gaamora eessate umi uduunnicho lameegge-kisi (kuube)." @@ -1813,7 +1653,6 @@ msgstr "Umise gaamora eessate umi uduunnicho lameegge-kisi (kuube)." msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3154652\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Paste. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group." msgstr "Konne Muccisi - Qa'misidoori. Xa lamunku uduunni mitte gaamo bisooti. Hasirittoro, mitto mittonka uduunicho muccisa woy gaamote giddo dargansa soorra dandaatto." @@ -1822,7 +1661,6 @@ msgstr "Konne Muccisi - Qa'misidoori. Xa lamunku uduunni mitte gaam msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3155376\n" -"36\n" "help.text" msgid "Double-click outside the group to exit the group." msgstr "Gaamo fushshate gaamote gobaayinni lameegge-kisi." @@ -1831,7 +1669,6 @@ msgstr "Gaamo fushshate gaamote gobaayinni lameegge-kisi." msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3148606\n" -"38\n" "help.text" msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects." msgstr "3D uduunne tayisa woy xeisa didandaatto." @@ -1840,7 +1677,6 @@ msgstr "3D uduunne tayisa woy xeisa didandaatto." msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" "par_id3154537\n" -"39\n" "help.text" msgid "Objects in 3D" msgstr "3D giddo uduunne" @@ -1865,7 +1701,6 @@ msgstr "injaawa; %PRODUCTNAME MisileShortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Misilete Uduunnira Muraasu Qulfubba" @@ -1874,7 +1709,6 @@ msgstr "F6 to navigate to the Drawing bar." msgstr "F6 misilete gaxiwa doyisate xiiwi." @@ -1901,7 +1733,6 @@ msgstr "F6 misilete gaxiwa doyisate x msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3146971\n" -"10\n" "help.text" msgid "Press the Right arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool." msgstr "Qiniiti worbichi qulfe misilete uduunnichira uduunnigaxu bido iillatto geeshsha xiiwi." @@ -1918,7 +1749,6 @@ msgstr "Bidotenni aane worbichu heeriro, misilete uduunnichi cinaancho uduunniga msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147338\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press CommandCtrl+Enter." msgstr "" @@ -1927,7 +1757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154705\n" -"7\n" "help.text" msgid "The object is created at the center of the current document." msgstr "Uduunnichu xaa bortajera mereeroho kalaqamino." @@ -1936,7 +1765,6 @@ msgstr "Uduunnichu xaa bortajera mereeroho kalaqamino." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155962\n" -"6\n" "help.text" msgid "To return to the document, press CommandCtrl+F6." msgstr "" @@ -1945,7 +1773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155062\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press Shift+F10." msgstr "Uduunnicho hasirootto darga worate worbichu qulfubba horoonsira dandaatto. Uduunnichoho eigaru mayino wiinni hajajo doorate, Shift+F10xiiwi." @@ -1954,7 +1781,6 @@ msgstr "Uduunnicho hasirootto darga worate worbichu qulfubba horoonsira dandaatt msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150306\n" -"4\n" "help.text" msgid "To Select an Object" msgstr "Uduunnicho Doorate" @@ -1963,7 +1789,6 @@ msgstr "Uduunnicho Doorate" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152990\n" -"3\n" "help.text" msgid "Press CommandCtrl+F6 to enter the document." msgstr "" @@ -1972,7 +1797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145587\n" -"2\n" "help.text" msgid "Press Tab until you reach the object you want to select." msgstr "Doorate hasirootto uduunnicho iillatto geesshsha Giggishsha xiiwi." @@ -1997,7 +1821,6 @@ msgstr "Misilete hajajubbahajaj msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"1\n" "help.text" msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" msgstr "$[officename] Misi horoonsirate hajajubba" @@ -2006,7 +1829,6 @@ msgstr "Doyissamme; misilete uduunneRotating Objects" msgstr "Doyissamme uduunne/link>" @@ -2076,7 +1893,6 @@ msgstr "Mode toolbar in $[officename] Draw or on the Drawing bar in $[officename] Impress, click the Rotate icon." msgstr "Doyisate hasiratto uduunnicho doori. Gari uduunnigaxi aana $[officename]Misile giddo woy Misilete gaxi aana $[officename] Seesi giddo, Doyiissi bido kisi." @@ -2102,7 +1917,6 @@ msgstr "Doyisate hasiratto uduunnicho doori. Gari uduunnigaxi aana msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" "par_id3149021\n" -"69\n" "help.text" msgid "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." msgstr "Mu'lisaancho cawete kasiwa harisi ikkinohura mu'lisaanchu dowaanno malaatira soorramanno. DUduunnicho doyisate kasa goshooshi." @@ -2128,14 +1942,13 @@ msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" "par_id3155962\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "Bido" #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" "par_id3166424\n" -"16\n" "help.text" msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." msgstr "Helliichote bixxille soorrate, uduunnichu mereerira shiima doyiicho haaruu dargira goshooshi." @@ -2144,7 +1957,6 @@ msgstr "Helliichote bixxille soorrate, uduunnichu mereerira shiima doyiicho haar msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" "par_id3159236\n" -"28\n" "help.text" msgid "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." msgstr "Uduunnicho hossimmatenni woy haawiittotenni akeekisate, midaadu kassa giddonni mitto goshooshi." @@ -2169,7 +1981,6 @@ msgstr "borrote xiyyubba s msgctxt "" "text_enter.xhp\n" "hd_id3153144\n" -"45\n" "help.text" msgid "Adding Text" msgstr "Borrote ledamme" @@ -2178,7 +1989,6 @@ msgstr "Text icon Icon and move the mouse pointer to where you want to enter the text box." msgstr "Borro bido Bido kisi nna mu'lisaanchoborrote saaxine ea hasiratto darga harisi." @@ -2245,7 +2053,6 @@ msgstr "Borro bido Suudishsha - Borrogiddo qineessubba msgctxt "" "text_enter.xhp\n" "par_id3147366\n" -"59\n" "help.text" msgid "For example, click the arrow next to the Callouts icon Icon to open the Callouts toolbar." msgstr "Lawishshaho, coyiratote balaqo uduunnigaxa fanate coyiratote balaqo bidotenni aante Bido worbicho kisi." @@ -2356,7 +2157,6 @@ msgstr "Coyiratote balaqo doori nna mawusete mu'lisaancho coyiratote balaqo hana msgctxt "" "text_enter.xhp\n" "par_id3150272\n" -"60\n" "help.text" msgid "Drag to draw the callout." msgstr "Coyiratote balaqo misilate goshooshi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po index b542a102bdb..1341b39fd2a 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467835206.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850939.000000\n" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -437,7 +437,6 @@ msgstr "Kaa'lo" msgctxt "" "main0108.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"1\n" "help.text" msgid "Help" msgstr "Kaa'lo" @@ -446,7 +445,6 @@ msgstr "Kaa'lo" msgctxt "" "main0108.xhp\n" "par_id3153990\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system." msgstr "Kaa'lote mayino $[officename] kaa'lo gano hanafattonna qorqoratto assitannohe." @@ -455,7 +453,6 @@ msgstr "Kaa'lote mayino $[officename] kaa'lo gano h msgctxt "" "main0108.xhp\n" "hd_id3147399\n" -"5\n" "help.text" msgid "$[officename] Help" msgstr "$[officename] Kaa'lo" @@ -464,7 +461,6 @@ msgstr "$[officename] Kaa'lo" msgctxt "" "main0108.xhp\n" "par_id3147576\n" -"6\n" "help.text" msgid "Opens the main page of the $[officename] Help for the current application. You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text." msgstr "$[officename] Kaa'lo qaru qoolita xaa loosansiisora fananno. Kaa'lo qooli giddoonni qolte goshooshate dandaatto hattono mashalaqqishaanchu qaale woy hasi'ritto borro hasa dandaatto." @@ -474,8 +470,8 @@ msgctxt "" "main0108.xhp\n" "par_idN1064A\n" "help.text" -msgid "icon" -msgstr "Bido" +msgid "icon" +msgstr "" #: main0108.xhp msgctxt "" @@ -485,6 +481,38 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "%PRODUCTNAME Kaa'lo" +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"hd_id230120170827187813\n" +"help.text" +msgid "User Guides" +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"hd_id230120170827189453\n" +"help.text" +msgid "Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community." +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"hd_id230120170827196253\n" +"help.text" +msgid "Get Help Online" +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"par_id230120170827196850\n" +"help.text" +msgid "Opens the community support page in the web browser. Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the page of professional %PRODUCTNAME support." +msgstr "" + #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -501,11 +529,26 @@ msgctxt "" msgid "Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs." msgstr "Horoonsiraano sooftiweerete pirograame so'ro ripoorte assa dandaannowafanqalote dawaro forme weebete soroowaanchi giddo fananno." +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"par_id230120170903409011\n" +"help.text" +msgid "Restart in Safe Mode" +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"par_id281120160939285779\n" +"help.text" +msgid "Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance. " +msgstr "" + #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" "hd_id4153881\n" -"7\n" "help.text" msgid "License Information" msgstr "Fajjootu Mashalaqqe" @@ -514,7 +557,6 @@ msgstr "Fajjootu Mashalaqqe" msgctxt "" "main0108.xhp\n" "par_id4144510\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays the Licensing and Legal information dialog." msgstr "Fajootunna higgaawe mashalaqqete hasaawa leellishanno." @@ -523,7 +565,6 @@ msgstr "Fajootunna higgaawe mashalaqqete hasaawa msgctxt "" "main0108.xhp\n" "hd_id5153881\n" -"7\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Credits" msgstr "%PRODUCTNAME Afansha" @@ -532,7 +573,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Afansha" msgctxt "" "main0108.xhp\n" "par_id5144510\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." msgstr "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." @@ -557,7 +597,6 @@ msgstr "Interneetete xaadisaanco %PRODUCTNAME dandeessanno. Gaa msgctxt "" "main0108.xhp\n" "hd_id3153881\n" -"7\n" "help.text" msgid "About $[officename]" msgstr "$[officename] daafire" @@ -566,7 +605,6 @@ msgstr "$[officename] daafire" msgctxt "" "main0108.xhp\n" "par_id3144510\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays general program information such as version number and copyrights." msgstr "Xaphooma pirogiraamete mashalaqqe hakkuno laalchu kiironna hinkiiliqoosso leellishanno." @@ -583,7 +621,6 @@ msgstr "Mereggisa Gaxa" msgctxt "" "main0201.xhp\n" "hd_id3154186\n" -"1\n" "help.text" msgid "Standard Bar" msgstr "Mereggisa Gaxa" @@ -592,7 +629,6 @@ msgstr "Mereggisa msgctxt "" "main0201.xhp\n" "par_id3145136\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Standard bar is available in every $[officename] application." msgstr "Mereggisu gaxi baalunku $[officename] loosansiiso giddo heeranno." @@ -601,7 +637,6 @@ msgstr "Mereggisu gaxi baalunku $[off msgctxt "" "main0201.xhp\n" "hd_id3166460\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open File" msgstr "Fayile Fani" @@ -802,7 +837,6 @@ msgstr "Merge Cells" msgstr "Bisiccoota Makisi" @@ -811,7 +845,6 @@ msgstr "Bisiccoo msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3147820\n" -"9\n" "help.text" msgid "Delete Row" msgstr "Haawiittaamo xuruura Huni" @@ -820,7 +853,6 @@ msgstr "Haawiitt msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3147231\n" -"10\n" "help.text" msgid "Delete Column" msgstr "Caccafo Huni" @@ -877,7 +909,6 @@ msgstr "Deeri Gaxa $[officename] Qara Bortaje giddo" msgctxt "" "main0208.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" msgstr "Deeri Gaxa $[officename] Qara Bortaje giddo" @@ -886,7 +917,6 @@ msgstr "Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document." msgstr "Deeri Gaxi xaa $[officename] Qara Bortaje mashalaqqe daafire leellishanno." @@ -903,7 +933,6 @@ msgstr "Shae Daatu Gaxa" msgctxt "" "main0212.xhp\n" "hd_id3147102\n" -"1\n" "help.text" msgid "Table Data Bar" msgstr "Shae Daatu Gaxa" @@ -912,7 +941,6 @@ msgstr "Shae Daa msgctxt "" "main0212.xhp\n" "par_id3153394\n" -"10\n" "help.text" msgid "Use the Table Data bar to control the data view. " msgstr "Shae Daatu gaxa daati illacha qorqorate horoonsiri. " @@ -921,7 +949,6 @@ msgstr "Shae Daatu gaxa daati illacha qorqorate horoonsiri. Apply Filter icon on the Table Data bar is activated." msgstr "Fixxamino daati illachi soorrattosi geeshsha woy dira aguratto geeshsha woy fixxate wonshiworo geeshsha baqqadoho. Fixxaanchu baqqado ikkiha ikkiro, Fixxaancho Loosiisi bido Shae Daata gaxi aana baqqado ikkanno." @@ -938,7 +965,6 @@ msgstr "uduunni-gaxa; Dooyyishate gaxi FormeForm Navigation Bar" msgstr "Dooyyishate Gaxi Forme" @@ -1021,7 +1045,6 @@ msgstr "Doo msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3154751\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database." msgstr "Formete Dooyyishi gaxi contains icons to edit a daatubeeze shae muccishate woy daatu illacha qorqorate bido amadino. Gaxu daatu beezete ledo xaadisantinite bare afidhino bortajete hunda leeltanno." @@ -1030,7 +1053,6 @@ msgstr "Formete Dooyyishi gaxi contains icons to edit a daatubeeze msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3157958\n" -"27\n" "help.text" msgid "You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records." msgstr "Formete Dooyyishi gaxa maareekko giddo milli assate hattono surkatenna mareekko hunate. Daata formete suunqanniha ikkiro, soorrono daatubeezete taraabbanno. Formete Dooyyishi gaxi galagale diri, fixxi, nna hasi assishsha daadt mareekkora amadino." @@ -1047,7 +1069,6 @@ msgstr "You can use the Dooyyishi gaxi bido Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar." msgstr "Dooyyishi gaxi is only visible for formete connected to a daatubeeze ledo xaadinotera calla leellanno. Akeeki illachi formennihu, Dooyyishi gaxi giddo di-afamanno. Qolte Shae Daatu gaxalai." @@ -1056,7 +1077,6 @@ msgstr "Dooyyishi gaxi is only visible for formete connected to a daatubeeze led msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3153880\n" -"22\n" "help.text" msgid "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed." msgstr "Daatu illacha diratenna fixxate assishsha qorqora dandaatto. Orjinaale shae di-soorrantanno. " @@ -1065,7 +1085,6 @@ msgstr "Daatu illacha diratenna fixxate assishsha qorqora dandaatto. Orjinaale s msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3153062\n" -"23\n" "help.text" msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter)." msgstr "Xaati dirate aante woy fixxa xaa bortaje ledo suuqantanno. Fixxaanchu qinaawannoha ikkiro, Fixxaancho Losiisi bido Dooyyishi gaxi aana baqqadoho. Diranna fixxate akati bortajete giddo qoleno Forme Akatta hasaawi giddo qinaawino. (Doori Formete Akatta - Daata - akatta Diri nna Fixxa)." @@ -1074,7 +1093,6 @@ msgstr "Xaati dirate aante woy fixxa xaa bortaje ledo suuqantanno. Fixxaanchu qi msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3149810\n" -"24\n" "help.text" msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see Form Properties - tab Data - Data Source), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode." msgstr "SQL coyfooliishsho formete kaima ikkituha ikkiro (Forme Akatta - giggishsha Daata - Daata Source)lai, aanchite fixxaancho qolte assishshu are only available when the SQL coyifooliishsho mitte shae calla kultanno yannara calla afamanno hattono ilamate SQL moode giddo di-borreessamanno." @@ -1083,7 +1101,6 @@ msgstr "SQL coyfooliishsho formete kaima ikkituha ikkiro (Forme AkattaShows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record." msgstr "Xaa maareekkota kiiro leellishanno. Fiixooma dandiitanno maareekkowa marate kiiro eessi." @@ -1101,7 +1117,6 @@ msgstr "Xaa maareekkota kiiro leellishanno. F msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3153573\n" -"6\n" "help.text" msgid "First Record" msgstr "Umi Maareekko" @@ -1118,7 +1133,6 @@ msgstr "Takes you to the first record." msgstr "Umi maareekkowa haare harannohe." @@ -1127,7 +1141,6 @@ msgstr "Umi maareekkowa haare harannohe. msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3154792\n" -"8\n" "help.text" msgid "Previous Record" msgstr "Sa'u Maareekko" @@ -1144,7 +1157,6 @@ msgstr "Takes you to the previous record." msgstr "Sa'u maareekkowa haare harannohe." @@ -1153,7 +1165,6 @@ msgstr "Sa'u maareekkowa haare harannohe. msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"10\n" "help.text" msgid "Next Record" msgstr "Aantanno Maareekko" @@ -1170,7 +1181,6 @@ msgstr "Takes you to the next record." msgstr "Aantanno maareekkowa haare harannohe." @@ -1179,7 +1189,6 @@ msgstr "Aantanno maareekkowa haare harannohe.Takes you to the last record." msgstr "Goofimarchu maareekkowa haare harannohe." @@ -1205,7 +1213,6 @@ msgstr "Goofimarchu maareekkowa haare harannohe.< msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3145231\n" -"14\n" "help.text" msgid "Save Record" msgstr "Maareekko Suuqa" @@ -1222,7 +1229,6 @@ msgstr "Saves a new data entry. The change is registered in the database." msgstr "Haaro daatu eo suuqanno. Soorro daatubeezete giddo borreessantanno ." @@ -1231,7 +1237,6 @@ msgstr "Haaro daatu eo suuqanno. Soorro daatubeezete msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3158446\n" -"16\n" "help.text" msgid "Undo: Data entry" msgstr "Gaabbi: Daata Eo" @@ -1248,7 +1253,6 @@ msgstr "Allows you to undo a data entry." msgstr "Daatu eo gaabbite dargasi qolatto gede assannohe." @@ -1257,7 +1261,6 @@ msgstr "Daatu eo gaabbite dargasi qolatto gede assan msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149967\n" -"18\n" "help.text" msgid "New Record" msgstr "Haaro Maareekko" @@ -1274,7 +1277,6 @@ msgstr "Creates a new record." msgstr "Haaro haareekko kalaqanno." @@ -1283,7 +1285,6 @@ msgstr "Haaro haareekko kalaqanno." msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3153659\n" -"20\n" "help.text" msgid "Delete Record" msgstr "Maareekko Huni" @@ -1300,7 +1301,6 @@ msgstr "Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting." msgstr "Maareekko huni. Xamo hunate balanxe buuxira hasiissanno. " @@ -1309,7 +1309,6 @@ msgstr "Maareekko huni. Xamo hunate balanxe buu msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3156448\n" -"25\n" "help.text" msgid "Find Record" msgstr "Maareekko Hasi" @@ -1318,7 +1317,6 @@ msgstr "Maareekk msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3148599\n" -"26\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Diri" @@ -1335,7 +1333,6 @@ msgstr "Xa'mote Akeekishshu Gaxa" msgctxt "" "main0214.xhp\n" "hd_id3159176\n" -"1\n" "help.text" msgid "Query Design Bar" msgstr "Xa'mote Akeekishshu Gaxa" @@ -1344,7 +1341,6 @@ msgstr "Xa'mot msgctxt "" "main0214.xhp\n" "par_id3150085\n" -"2\n" "help.text" msgid "When creating or editing an SQL query, use the icons in the Query Design Bar to control the display of data." msgstr "SQL xa'mo kalaqatto woy muccishatto woyite, bido Xa'mote Akeekishshi Gaxa giddo daata leellishsha qorqorate horoonsiri." @@ -1353,7 +1349,6 @@ msgstr "SQL xa'mo kalaqatto woy muccishatto woyite, bido msgctxt "" "main0214.xhp\n" "par_id3150276\n" -"5\n" "help.text" msgid "Depending on whether you have created the query or view in the Design or SQL tab page, the following icons appear:" msgstr "Xa'mo kalaqoottoro woy hoogoottorono kaima assite woy illacha Akeeka woy SQL giggishshi qooli giddo, konni woriidi bido dagganno:" @@ -1362,7 +1357,6 @@ msgstr "Xa'mo kalaqoottoro woy hoogoottorono kaima assite woy illacha Akee msgctxt "" "main0214.xhp\n" "hd_id3151384\n" -"3\n" "help.text" msgid "Add Tables" msgstr "Shae Ledi" @@ -1371,7 +1365,6 @@ msgstr "Shae Ledi msgctxt "" "main0214.xhp\n" "par_id3151041\n" -"4\n" "help.text" msgid "The following icon is on the SQL tab page:" msgstr "Konni woroonni no obido SQL giggishshi qooli aanaati:" @@ -1388,7 +1381,6 @@ msgstr "Forme Akeekishsha Uduunni-gaxa" msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "Form Design Toolbar" msgstr "Forme Akeekishsha Uduunni-gaxa" @@ -1397,7 +1389,6 @@ msgstr "For msgctxt "" "main0226.xhp\n" "par_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode." msgstr "Forme Akeekishsha Uduunni-gaxi akeekishshu moodde giddo loosatto woyite formete uduunnicho doortanni heedheennanni xawe leellanno." @@ -1406,7 +1397,6 @@ msgstr "Forme Akeekishsha Uduunni-gaxi akeekishshu moodde giddo loosatto woyite msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"8\n" "help.text" msgid "Add Field" msgstr "Bare Ledi" @@ -1415,7 +1405,6 @@ msgstr "Bare Ledi< msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3150669\n" -"4\n" "help.text" msgid "Group" msgstr "Gaamo" @@ -1424,7 +1413,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3147335\n" -"5\n" "help.text" msgid "Ungroup" msgstr "Babbadi" @@ -1433,7 +1421,6 @@ msgstr "BabbadiEnter Group" msgstr "Ei Gaamo" @@ -1442,7 +1429,6 @@ msgstr "Ei Gaamo msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3149295\n" -"7\n" "help.text" msgid "Exit Group" msgstr "Fuli Gaamo" @@ -1451,7 +1437,6 @@ msgstr "Fuli Gaam msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"9\n" "help.text" msgid "Display Grid" msgstr "Karraamma Leellishi" @@ -1460,7 +1445,6 @@ msgstr "Karraam msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3148798\n" -"10\n" "help.text" msgid "Snap to Grid" msgstr "Karraammate Kiphi yaanno" @@ -1469,7 +1453,6 @@ msgstr "Karraam msgctxt "" "main0226.xhp\n" "par_id3145419\n" -"12\n" "help.text" msgid "Specifies that you can move objects only between grid points." msgstr "Uduunne karraammate naxibba mereero calla milli assa dandaattota badanno." @@ -1478,7 +1461,6 @@ msgstr "Uduunne karraammate naxibba mereero calla mi msgctxt "" "main0226.xhp\n" "hd_id3148920\n" -"11\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Kaalote xuruurra Millissa Geeshsha" @@ -1503,7 +1485,6 @@ msgstr "xuruurra; muccinshanni naxibbaEdit Points Bar" msgstr "Naxibbate Gaxa Muccisi" @@ -1512,7 +1493,6 @@ msgstr "Naxibba msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3150402\n" -"40\n" "help.text" msgid "The Edit Points Bar appears when you select a polygon object and click Edit Points." msgstr "Muccishu Naxibba Gaxi daannohu baca midaado afirino uuunnicho doorte Muccishi Naxibbaqiphisatto woyiteeti." @@ -1521,7 +1501,6 @@ msgstr "Muccishu Naxibba Gaxi daa msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3144762\n" -"68\n" "help.text" msgid "The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:" msgstr "Uyinoonni assishshi gomboowunnita naxibba muccishatto gede woy uduunnichu gomboowaho galchamanno gede assatto fajjannohe. " @@ -1530,7 +1509,6 @@ msgstr "Uyinoonni assishshi gomboowunnita naxibba muccishatto gede woy uduunnich msgctxt "" "main0227.xhp\n" "hd_id3153105\n" -"42\n" "help.text" msgid "Edit Points" msgstr "Naxibba Muccisi" @@ -1539,7 +1517,6 @@ msgstr "Naxibba Muccisi" msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3159151\n" -"43\n" "help.text" msgid "The Edit Points icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected." msgstr "The Naxibbate Muccisi bido muccishate moodde Biize ikkino uduunnira baqqi assate woy jallaagisate fajjannohe/kaa'lannohe. Muccishate moodde giddo, misilsinanni uduunniti mitte mitte naxibba doorama dandiitanno." @@ -1556,7 +1533,6 @@ msgstr "Activates a mode in which you can move points. The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape." msgstr "Activates a mode Naxibba milli assate dandaattowa moodde baqqado assanno. Ajote mu'lisaanchinaxiwete aana hosanno woyite mullicho godeessaame shoolimidaado leellishshanno. Hatte naxiwe wolu bayichira qolte goshooshi. Gomboowu naxiwete lamunku midaadira hattee millimillo harunsitanno; gomboowu kifile aantanno naxibba mereero suude soorritanno." @@ -1583,7 +1557,6 @@ msgstr "Activates a mode Naxibba milli assate dan msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3149481\n" -"47\n" "help.text" msgid "Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form." msgstr "Naxiwe gombote lame naxibba mereero woy umo xaaddino/cufantino gombo giddonna ajo gombo SHIFT qulfewa forme noogedeenni eessate goshooshi. " @@ -1600,7 +1573,6 @@ msgstr "Activates the insert mode. This mode allows you to insert points. You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved." msgstr "Surki moodde baqqado assi. Tini moodde naxibba surkatto gede fajjitannohe. Qolteno naxibba milli assa dandaatto, hatto milli assi moodde gede assite yaate. Ikkiha ikkiro, ikkollana kayinni, gombote aana lame naxibba mereero qiphisate dandaatto shiima geeshsha ajote ilka woro qolte xiibbe amadatenninna ajo milli assatenni ajo haaro naxiwe surki. Naxiwe hattino shalaqate, naxibba qorqorate xuruurrano hattonni addeenna ikkite soorrantukki noo gedee gattannoreeti. " @@ -1627,7 +1597,6 @@ msgstr "Surki moodde baqqado assi. Tini moodde msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3157846\n" -"51\n" "help.text" msgid "If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using Corner Point." msgstr "Cawete naxiwe kalaqate halchittoha ikkiro umo assite shalaqunna sayimetirikaalete naxiwe giddonni mitte surka hasiissannohe Cawe Naxiwehoroonsidhe cawete naxiwera galchantanno assa noohe." @@ -1644,7 +1613,6 @@ msgstr "Use the Delete Points icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key." msgstr "Mitte woy babbaxxitinota doorantino nabba hunateHuni Naxibba bido horoonsiri. Babbaxitino naxibba doorate hasirittoha ikkiro qara hasiissanno naxiwe SHIFT qulfe woro qolte xiibbe amadde heedhenni qiphisi." @@ -1671,7 +1637,6 @@ msgstr "Mitte woy babbaxxitinota doorantino nab msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3153766\n" -"57\n" "help.text" msgid "First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del." msgstr "Umo hunnannita naxibba balaxxe doori, aanchite tenne bido qiphisi, woy Del qulfe xiiwi." @@ -1688,7 +1653,6 @@ msgstr "The Split Curve icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon." msgstr " Faci Gomboowa bido gomboowa faci. Naxiwe doori woy gomboowa facate hasiroottowa naxibba doori, aanchite bido qiphisi." @@ -1723,7 +1685,6 @@ msgstr "Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve. If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points." msgstr "Gomboowa suwashshu xuruuriwa qolte soorri suwashsho xuruura gomboowunniwa qolte soorri. Mitticho naxiwe doorittoha ikkiro, gomboowu naxiwete balaxe soorramanno. Lame naxiwe doorantuha ikkiro, lamente naxibba mereeri gombo soorrantanno. Lamete aliidi naxiwe doorittoha ikkiro, mitte mittente yannanni tenne bido qiphisi, addi addi beehachi kifilla soorrantanno. Hasiisiha ikkiro, doyichaame naxibba cawete naxibba widira higge soorrantannp/galchantanno hattono cawete naxibba doyichaame naxibba widira soorrantanno/galchantanno." @@ -1750,7 +1709,6 @@ msgstr "Gomboowa suwashshu xuruuriwa qolte soo msgctxt "" "main0227.xhp\n" "par_id3150304\n" -"64\n" "help.text" msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve." msgstr "Gama gomboowu kifile suwashsho ikkituha ikkiro, xuruurunniti jeefote naxibba batiray batiriro mittu mittunku mitte qorqorshu naxiwe afirino. Suwashshu xuruuri badhillitte gomboowaho hige soorrama hoogiha ikkiro doyichaamoho hige soorrama didandaanno." @@ -1767,7 +1725,6 @@ msgstr "Converts the selected point or points into corner points. Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner." msgstr "Doorantino naxiwe woy naxibba cawete naxibbara galchi/soorri. Cawete naxibbara lame millissanno qorqoraancho naxibba noonsa, insano mitte mittenti umonsa dandiitinoreeti. Gomboowu xuruurino, konni daafira, suwe cawete naxiwe giddoonni hige diharanno, ikkollana cawe suude lawanno." @@ -1802,7 +1757,6 @@ msgstr "Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point. Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature." msgstr "Cawete naxiwe woy sayimeetirikaale naxiwe shalaqa/suutu naxiwe widira soorro/galchi. Cawete naxiwete lamenti qorqorshu maxiwe addeennu garinni dirantanno, qolteno mitteeni taalo calla millisa dandiitanno. Qorqorshu naxibba miteekkite xawaabbunni bade afa dandiinanni, erammensa digirensano addi addita assatto gede fajjannohe." @@ -1837,7 +1789,6 @@ msgstr "This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point. Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions." msgstr "Tini bido cawete naxiwe woy suutu/shalaqa naxiwe sayimeetirikaale naxiwer soorritanno/galchitanno. Cawenniti naxiweti lamenti qorqorshu naxibba addeennunni dirantanno qolteno mittu gari hojja noonsa. Mitteenni calla millisa dandiitannohunna erammensa digire lamunku raginni mitto gaarite." @@ -1872,7 +1821,6 @@ msgstr "Closes a line or a curve. A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square." msgstr "Xuruura woy gomboowa cufanno. Xuruuru cufamannohu jeefote naxiwe umi/birxete naxiwe ledo xaadinseennaati, leeltannohunu hala'litino godeessaame shooli-midaadu misilenniiti." @@ -1907,7 +1853,6 @@ msgstr "Marks the current point or the selected points for deletion. This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the Convert to Curve icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place can be set by choosing %PRODUCTNAME Draw - Grid in the Options dialog boxcan be set by choosing %PRODUCTNAME Impress - Grid in the Options dialog boxis 15° by default." msgstr "Hunate xaa naxiwe woy doorantino naxibbara malaatisanno. Tini kalaqantannohu naxiwe suwashshu xuruuri aana leellishannnotanno ikkito ikkirooti. Cawe woy baci-midaadonna Cawete Soorri bido ledo into a suwashshu xuruurira qolle soorrinniha ikkiro woy cawe ajote soorri hakkawoyite naxiwe suwashshu xuruuri aana hosanno, isno qole ho'lanno. Hakkuyi giddo angile naxiwete xeinsanni qineessa dandiinannihu %PRODUCTNAME Misilsi - Karrimma doorshu hasaawi saaxine giddo dooratenniqineessa dandiinannihu%PRODUCTNAME Baxisanno - Karrimma doorshu hasaawi saaxine giddo dooratenniis 15° rosamino garinni." @@ -1942,7 +1885,6 @@ msgstr "Shortcut Keys" msgstr "Muraasa Qulfuwa" @@ -1968,7 +1909,6 @@ msgstr "Muraasa Q msgctxt "" "main0400.xhp\n" "par_id3150040\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename]." msgstr "Tini kifile marro marro hinge horoonsi'nanni muraasi qulfe $[officename] giddo xawishsha amadino." @@ -1985,7 +1925,6 @@ msgstr "Fichaalla" msgctxt "" "main0500.xhp\n" "hd_id3156183\n" -"1\n" "help.text" msgid "Glossaries" msgstr "Fichaalla" @@ -1994,7 +1933,6 @@ msgstr "Fichaallapirogiraame;$[officename]Programming $[officename]" msgstr "Pirogiraame $[officename]" @@ -2028,7 +1965,6 @@ msgstr "$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. " msgstr "$[officename] $[officename] API horoonsiratenni qorqora dandiinanni. " @@ -2037,7 +1973,6 @@ msgstr "$[officename] $[officename] API horoonsiratenni q msgctxt "" "main0600.xhp\n" "par_id3151111\n" -"12\n" "help.text" msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface." msgstr "$[officename] Losaasiinso pirogiraame reqeccimmo (API) uyitanno hakkuno $[officename] karso babbaxxino afii pirogiraaame horoonsidhe qorqoratto gede dandiisiisannohe. A $[officename] Sooftiweere kalaqate Kitte reqecco pirogiraamera afamanno." @@ -2046,7 +1981,6 @@ msgstr "$[officename] Losaasiinso pirogiraame reqeccimmo (API) uyitanno hakkuno msgctxt "" "main0600.xhp\n" "par_id3156346\n" -"15\n" "help.text" msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/" msgstr "$[officename] API reqecco daafire roore mashalaqqe afirate, http://api.libreoffice.org/ da\"aati." @@ -2055,7 +1989,6 @@ msgstr "$[officename] API reqecco daafire roore mashalaqqe afirate, http://api.l msgctxt "" "main0600.xhp\n" "par_id3153825\n" -"13\n" "help.text" msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version." msgstr "Maakiro $[officename] ledo Qara kaima akkala pirogiraame reqecco kalaqama xaa laalchinni konni albira kaa'lamannoha di-ikkanno" @@ -2064,7 +1997,6 @@ msgstr "Maakiro $[officename] ledo Qara kaima akkala pirogiraame reqecco kalaqam msgctxt "" "main0600.xhp\n" "par_id3149795\n" -"14\n" "help.text" msgid "For more information on $[officename] Basic, select \"$[officename] Basic\" in the list box." msgstr "$[officename] Qara aana roore mashalaqqera, \"$[officename] Qara\" dirto saaxine giddo doori." @@ -2081,7 +2013,6 @@ msgstr "Jaava Assooti amuraati Irko" msgctxt "" "main0650.xhp\n" "hd_id3153089\n" -"1\n" "help.text" msgid "Java Platform Support" msgstr "Jaava Assooti amuraati Irko" @@ -2090,7 +2021,6 @@ msgstr "J msgctxt "" "main0650.xhp\n" "par_id3152363\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture." msgstr "$[officename] Jaava assooti amuraate loosatenna karsoho JaavaBiinooti arkitekichere kaiminni irkisanno." @@ -2099,7 +2029,6 @@ msgstr "$[officename] Jaava assooti amuraate loosatenna karsoho JaavaBiinooti ar msgctxt "" "main0650.xhp\n" "par_id3154751\n" -"3\n" "help.text" msgid "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required." msgstr "$[officename]ra Jaava assooti amuraate irkisate, Jaava 2 Ha'risayanna Invayironmente yinanni sooftiweere bayisiisa hasiissannohe. $[officename] bayisiisittoro, bayichonkonni konne assite heedheenano bayisiisama hoogguha ikkiro kuri fayilla bayisiisate doorsha adhatto. Xam'ituha ikkiro kuri fayilla xaanni bayisiisate dandaatto." @@ -2108,17 +2037,14 @@ msgstr "$[officename]ra Jaava assooti amuraate irkisate, Jaava 2 Ha'risayanna In msgctxt "" "main0650.xhp\n" "par_id3155338\n" -"4\n" "help.text" msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications." msgstr "Jaava assooti amuraati iirko Jaava loosiinasnnite harinshora $[officename] hundaanni baqqado ikka hasiranno." #: main0650.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0650.xhp\n" "par_id3155892\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enable Java platform support by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Advanced." msgstr "Jaava assooti amuraati irko %PRODUCTNAME - DooroUduunne - Doorsha - $[officename] - Luphiimadooratenni baqqado assi." @@ -2132,11 +2058,9 @@ msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose msgstr "JDBC oofaancho horoonsira dandaattora alba assite, Kifilesiha haruma alba sssite ledattora hasiisanno. %PRODUCTNAME - DoorootaUduunne - Doorshuwa - %PRODUCTNAME - Luphado doori, qolte kifilete harumi ilka qiphisi. Harumu mashalaqqe ledde kaitto gedensaanni,%PRODUCTNAME galagaltte hanafi." #: main0650.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0650.xhp\n" "par_id3153822\n" -"11\n" "help.text" msgid "Your modifications at the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Advanced tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy. Only the boxes \"HTTP Proxy\" and \"FTP Proxy\" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click OK." msgstr "Soorrokki %PRODUCTNAME - DoorshootaUduunne - Doorshuwa - $[officename] - Luphdo giggishshi qooli aana Jaava Virchuwaale maashiine JVM, virchuwaalel maashiine Jaava assooti amuraatira)nafa ikkiro horoonsi'ra dandiinanni. Kifilete harumira soorrinihu gedensaanni $[officename] galagale hanafa hasiissannohe. Togo assa %PRODUCTNAME - DoorootaUduunne - Doorshuwa - Surki - Gaa'ladohattonni loossanno. Lame saaxine calla \"Http Gaa'lado\" nna \"Ftp Gaa'lado\" hattono insa lawooti galagale hanafa dihasidhannoreeti, insa keenantannohu EEqiphisittoha ikkirooti." @@ -2153,7 +2077,6 @@ msgstr "$[officename] nna Surka" msgctxt "" "main0800.xhp\n" "hd_id3153089\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] and the Internet" msgstr "$[officename] nna Surka" @@ -2162,7 +2085,6 @@ msgstr "Internet glossary explains the most important terms." msgstr "Tini kifile Interneettete hajo aana mashalaqqe uyitanno. An Interneettete fichaalla lowo geeshssha hasiissanno qaalla xawissanno." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po index c98aaa39c30..b475a9c39c9 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-25 00:18+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Marrimarro-Horoonsi'nani ilka" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"1\n" "help.text" msgid "Frequently-Used Buttons" msgstr "Marrimarro-Horoonsi'nani ilka" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "Marrimarro-Horoonsi'nani ilka" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3147617\n" -"4\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "Huni" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3155913\n" -"5\n" "help.text" msgid "Clicking Cancel closes a dialog without saving any changes made." msgstr "Qiphisa Huni hasaawa mitte sooro suuqitokkini cufi." @@ -72,7 +69,6 @@ msgstr "Kaa'lote baala soorona cufa loosansi." msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3147477\n" -"39\n" "help.text" msgid "Toolbars" msgstr "Udiinugaxa" @@ -81,7 +77,6 @@ msgstr "Udiinugaxa" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3149783\n" -"40\n" "help.text" msgid "By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing View - Toolbars - (toolbar name)." msgstr "Worbichu aante qiphisateni gama bidora uduunugaxa fanato. Uduunugaxa shirsate, umu gaxa goshooshi. Hakawitenni ajote ilka agurte, uduunugaxa haaru ragira keeshishi. Umu gaxa wolu ragira goshooshe, woy xulaalote birxera goshooshi, uduunugaxi ladamano. Cufate xulaalo bido qiphise uduunugaxa cufi. Ilacha - Uduunugaxa - (uduunugaxi su'ma) doorite uduunugaxi galagalcho leelano gede assi." @@ -90,7 +85,6 @@ msgstr "Worbichu aante qiphisateni gama bidora uduunugaxa fanato. Uduunugaxa shi msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3152414\n" -"79\n" "help.text" msgid "Spin button" msgstr "Wirrisu ilka" @@ -115,7 +109,6 @@ msgstr "IDE kaimira, wirrisu ilki su'mu kiirote malaati bare mitimate lamu worbi msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3155599\n" -"78\n" "help.text" msgid "You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value." msgstr "Kiirote malaati hornya barete aantera wirrisu ilkira borreessa dandaato, woy hornya aliidi worbichi woy eliidi worbichi malaate ledo wirrisu ilkira doori. Kiboordete aliidinna woriidi worbichi qulfe hornya ledatenna xeisate xiiwa dandaato. Qoola Aliranna qoola Wori qulfe jawiidinna shimiidi hornya qineesso dandaato." @@ -124,7 +117,6 @@ msgstr "Kiirote malaati hornya barete aantera wirrisu ilkira borreessa dandaato, msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3150264\n" -"38\n" "help.text" msgid "If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2\"." msgstr "Barete aante wirrisu ilkira kiirote malaati hornya titiriro, titira dandaato bikkate kifile, lawishshaho , 1 sm woy 5 mm, 12 pt woy 2\"." @@ -133,7 +125,6 @@ msgstr "Barete aante wirrisu ilkira kiirote malaati hornya titiriro, titira dand msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3154232\n" -"76\n" "help.text" msgid "Convert" msgstr "Woleessi" @@ -142,7 +133,6 @@ msgstr "Woleessi" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3148983\n" -"77\n" "help.text" msgid "If you click forward through the dialog, this button is called Next. On the last page the button has the name Convert. The conversion is then performed by clicking the button." msgstr "Hasaawu gidooni albilicho qiphisitoro, konni ilki Aananohayaamamano. Goofimarchu qoolira ilkaho woleessisu'mi noosi. woleesso ikkitanohu ilka qiphisateniiti." @@ -151,7 +141,6 @@ msgstr "Hasaawu gidooni albilicho qiphisitoro, konni ilki To activate the context menu of an object, first click the object with the left mouse button to select it, and then, while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again click the right mouse button. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename]." msgstr "Eigaru mayino hajo baqisate, balaxe hajo qiphisi gura iso doorate ajote ilka, nna qolte, Ctr1 qulfe xiibe amade woy hajajonna doorote qulfe, ajote ilka galagalcho qiphisi ajote ilka qiniite qiphisi. Hajo doorama hooguro nafani gama eigaru mayino yaamama dandiitano. Eigaru mayino $[officename]te hiikono leelitano." @@ -169,7 +157,6 @@ msgstr "Eigaru mayino hajo baqisate, balaxe hajo qiphis msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3149180\n" -"24\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -178,7 +165,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3153750\n" -"25\n" "help.text" msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." msgstr "Doorantino miila huni miila balaxe hawaqiri." @@ -187,7 +173,6 @@ msgstr "Doorantino miila huni miila balaxe hawaqiri." msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3147557\n" -"45\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -196,7 +181,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3155338\n" -"46\n" "help.text" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." msgstr "Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe." @@ -205,7 +189,6 @@ msgstr "Doorantino miila huni woy miila keeniweelo buuxe.units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type \"1cm\". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value." +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3155535\n" -"8\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -232,7 +213,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3147008\n" -"9\n" "help.text" msgid "Closes the dialog and saves all changes." msgstr "Hasaawa cufe baala sooro suuqi." @@ -241,7 +221,6 @@ msgstr "Hasaawa cufe baala sooro suuqi." msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"57\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -250,7 +229,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3153031\n" -"58\n" "help.text" msgid "Closes the dialog." msgstr "Hasaawa cufi." @@ -259,7 +237,6 @@ msgstr "Hasaawa cufi." msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3156113\n" -"16\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosansi" @@ -268,7 +245,6 @@ msgstr "Loosansi" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3155341\n" -"17\n" "help.text" msgid "Applies the modified or selected values without closing the dialog." msgstr "Sooro loosansi woy hasaawa cufitokki hornya doori." @@ -277,7 +253,6 @@ msgstr "Sooro loosansi woy hasaawa cufitokki hornya doori.Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." msgstr "Qiphisi Shiila bido eote bare baqora hasaawa xeisate. Isino shite amadino maqishsha shotunni malaatisateeti. Bido hakiini umi loosanchimani Jaweesa bidora woleessitann. Hasaawa kaimu baqoni markuusate qiphisi." @@ -295,13 +269,11 @@ msgstr "Qiphisi Shiila bido eote bare baqora hasaa msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3155062\n" -"49\n" "help.text" msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame." msgstr "Hasaawu ajoteni sheetete qiphisitoro umisini ajano. Hakaweyiteni ajote ilka aguritoro, hasaawu markuusame maqishshu hakkigeeshsho ajote ledo titirante gordaame xiyyoni bortajete kuulisantino." #: 00000001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3157808\n" @@ -313,13 +285,11 @@ msgstr "Displays a preview of the current selection." msgstr "Xaa doorshi balaxileelisha leelinshaniwa." @@ -358,7 +325,6 @@ msgstr "Xaa doorshi balaxileelisha leelinshaniwa." msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"70\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Aananoha" @@ -367,7 +333,6 @@ msgstr "Aananoha" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3152473\n" -"71\n" "help.text" msgid "Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create." msgstr "Qiphisi Aante ilka, nna kaa'laanchu xaa hasaawa qineessatena aantino qaafo ha'rate horoonsi'nanni. Goofimarchu qaafora heeritoro, konni ilki Create. daano" @@ -381,7 +346,6 @@ msgid "Dialog Buttons" msgstr "" #: 00000001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -398,7 +362,6 @@ msgid "Resets modified values back msgstr "" #: 00000001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3145070\n" @@ -434,7 +397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3149670\n" -"13\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhera" @@ -443,7 +405,6 @@ msgstr "Badhera" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3145068\n" -"14\n" "help.text" msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." msgstr "Sooramino hornyi marqineesso $[officename]te gade hornyira qolate." @@ -452,7 +413,6 @@ msgstr "Sooramino hornyi marqineesso msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3148755\n" -"59\n" "help.text" msgid "Reset" msgstr "Marqineessi" @@ -461,7 +421,6 @@ msgstr "Marqineessi" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3149651\n" -"60\n" "help.text" msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog." msgstr "Xaa giggishshira marsooro kalaqantinohu konni asishshini hasaawu fa'namano. Hasaawa cufitoro hawaqishshu xa'mo dileeltanno." @@ -470,7 +429,6 @@ msgstr "Xaa giggishshira marsooro kalaqantin msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3143278\n" -"18\n" "help.text" msgid "Reset" msgstr "Marqineessi" @@ -479,7 +437,6 @@ msgstr "Marqineessi" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3150791\n" -"19\n" "help.text" msgid "Resets modified values back to the default values." msgstr "Sooramino hornyi marqineesso gadete hornyira qoli." @@ -488,7 +445,6 @@ msgstr "Sooramino hornyi marqineesso gadete msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3154331\n" -"20\n" "help.text" msgid "A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset." msgstr "Hawaqishshu xa'mo dileeltinno. Maayeni hasaawa hawaqisitoro konni hasaawiti baala qineeso maroqiniitano." @@ -497,7 +453,6 @@ msgstr "Hawaqishshu xa'mo dileeltinno. Maayeni hasaawa hawaqisitoro konni hasaaw msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3145173\n" -"10\n" "help.text" msgid "Standard" msgstr "Rosaminoha" @@ -506,7 +461,6 @@ msgstr "Rosaminoha" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3154153\n" -"11\n" "help.text" msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values." msgstr "Hasaawaho hornya leelano gede marqineessate gadete bayisiishi hornya badhera qoli." @@ -515,7 +469,6 @@ msgstr "Hasaawaho hornya leelano gede mar msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3154299\n" -"12\n" "help.text" msgid "A confirmation does not appear before the defaults are reloaded." msgstr "Buunxe marohogombooni gade albiidita dilabanno." @@ -524,7 +477,6 @@ msgstr "Buunxe marohogombooni gade albiidita dilabanno." msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3147502\n" -"72\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhera" @@ -533,7 +485,6 @@ msgstr "Badhera" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3150439\n" -"73\n" "help.text" msgid "View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged. This button can only be activated from page two on." msgstr "Wonaa qaafo hasaawinni qalaqantino doorsha ilachishi. Xaa qineeso soorantukki gatino. konni ilki baqissa dandiinohu qoola lamu calliniiti." @@ -547,20 +498,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: 00000001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3155314\n" -"53\n" "help.text" msgid "Click the Options label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog." -msgstr "Qiphisi Roore ilka hasaawa halashate albilitete dooro leelishate. Hasaawa galagalcho qolate qiphisi ." +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3161659\n" -"41\n" "help.text" msgid "See also the following functions:" msgstr "" @@ -569,7 +517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3147418\n" -"55\n" "help.text" msgid "The search supports regular expressions. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "Hasate irko shallagote handaari ganye . \"baala.*\"eesa dandaato, lawishu gede \"baala\" hikoyino fikiimuni harunsinoha umi ofola afi'rate. Miteekite borrote hasa hasiritoro hatino ganye shallagote handaarati, ayee fikiima \\ fikiimi ledo balaxiisi. Umi loosaanchu keeno ganye shallagote handaara hunate faninna hunira %PRODUCTNAME - DooraUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Shallagamme." @@ -578,7 +525,6 @@ msgstr "Hasate irko If an error occurs, the function returns a logical or numerical value." msgstr "" @@ -587,7 +533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3154145\n" -"54\n" "help.text" msgid "(This command is only accessible through the context menu)." msgstr "" @@ -596,7 +541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3152791\n" -"61\n" "help.text" msgid "By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task." msgstr "" @@ -1093,7 +1037,6 @@ msgstr "bikkote kifile; sooraki msgctxt "" "00000003.xhp\n" "hd_id3147543\n" -"1\n" "help.text" msgid "Conversion of measurement units" msgstr "Bikkote kifile soora" @@ -1107,7 +1050,6 @@ msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If yo msgstr "Gamu hasaawi gido, eote saaxinera bikkate hornya eesa dandaato. Xa kiirote hornya eesitoro, bikkate kifile gade ho'roonsidhano." #: 00000003.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_idN106A2\n" @@ -1176,8 +1118,8 @@ msgctxt "" "00000003.xhp\n" "par_idN106E1\n" "help.text" -msgid "in or \"" -msgstr "in woy \"" +msgid "in or ″" +msgstr "" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -1279,7 +1221,6 @@ msgstr "Tene hajajo injeesate..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3160447\n" -"1\n" "help.text" msgid "To access this command..." msgstr "Tene hajajo injeesate..." @@ -1288,7 +1229,6 @@ msgstr "Tene hajajo injeesate..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147212\n" -"47\n" "help.text" msgid "Related Topics" msgstr "Fiixoo'mino umo" @@ -1305,7 +1245,6 @@ msgstr "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "Bido" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3152772\n" -"15\n" "help.text" msgid "Line Style" msgstr "Xuruuru Akata" @@ -1434,14 +1366,13 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153379\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "Bido" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149290\n" -"16\n" "help.text" msgid "Line Color" msgstr "Xuruuru Kuula" @@ -1451,14 +1382,13 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3156214\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "Bido" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3163044\n" -"17\n" "help.text" msgid "Line Width" msgstr "Xuruuru Baqo" @@ -1468,14 +1398,13 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154154\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "Bido" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150650\n" -"18\n" "help.text" msgid "Area Style / Filling" msgstr "Bayiichu akata/ Wonsha" @@ -1492,7 +1421,6 @@ msgstr "Go to the previous comment" msgstr "Albi hedowa marate" @@ -1664,7 +1581,6 @@ msgstr "Go to the next comment" msgstr "Aantino hedowa marate" @@ -1681,7 +1597,6 @@ msgstr "rosamino qaale;fichaallaGeneral Glossary" msgstr "Xaphoomu Fichaalla" @@ -1749,7 +1661,6 @@ msgstr "Xap msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154788\n" -"2\n" "help.text" msgid "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." msgstr "Konni fichaalli $[officename]te qaccete qacce hinganita gama lowo geeshsha hasiisano qaala xawishsha hanqafino." @@ -1758,7 +1669,6 @@ msgstr "Konni fichaalli $[officename]te qaccete qacce hinganita gama lowo geeshs msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154873\n" -"3\n" "help.text" msgid "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." msgstr "Baala $[officename]te ku'latora leelinoha fiixoominokki qaale afate fichaalla horoonsi'ri." @@ -1775,7 +1685,6 @@ msgstr "ASCII; xawishsha" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3156192\n" -"22\n" "help.text" msgid "ASCII" msgstr "ASCII" @@ -1784,7 +1693,6 @@ msgstr "ASCII" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3155922\n" -"23\n" "help.text" msgid "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." msgstr "Amerikaanu koodera qaaliharansu borro mashalaqete soorora. ASCII umu kompiiterera leellinshanni borangichi fikiima qineesorati. Isi galaalcho 128 fikiima fidale, kiiro, pankicheshiinena malaate hanqafino. Seedino ASCII fikiimi 256 fikiimi qineeso amadino. Mittu mittu fikiimi callicho kiiro gaamame, ASCII koode gede maqiishamino." @@ -1793,7 +1701,6 @@ msgstr "Amerikaanu koodera qaaliharansu borro mashalaqete soorora. ASCII umu kom msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3150823\n" -"24\n" "help.text" msgid "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." msgstr "HTML qoolira, 7 Bite ASCII qineeso leelo fikiimi caluniiti. Wolu fikiimi hakuno Jermenete umlaute, gargarantinohu badantino koode doogoniiti. ASCII koode fikiimi eo seedisa dandaato: $[officename] sowaa meemo hasiisano woleesso guutano." @@ -1802,7 +1709,6 @@ msgstr "HTML qoolira, 7 Bite ASCII qineeso leelo fikiimi caluniiti. Wolu fikiimi msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3151245\n" -"25\n" "help.text" msgid "Bézier Object" msgstr "Beezer hajo" @@ -1811,7 +1717,6 @@ msgstr "Beezer hajo" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154924\n" -"26\n" "help.text" msgid "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." msgstr "Ferensaayete shallagaano Pierre Bezierini lophitinoti, Beezier hulfame shallagimate titidhantino hulfame lamu waati ku'lato giraafichora horoonsi'nani. Hulfame shoole naxiweni titidhantano: kaimu ragina gawalote ragi, nna lame mereero badanno naxiweeti. Bezier hajo naxiwe ajote ledo shirrisateni soora dandiinani." @@ -1828,7 +1733,6 @@ msgstr "CTL;tiroxurqa borro ofo msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3146907\n" -"169\n" "help.text" msgid "Complex Text Layout (CTL)" msgstr "Xurqa Borro Ofola (CTL)" @@ -1837,7 +1741,6 @@ msgstr "Xurqa Borro Ofola (CTL)" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3156081\n" -"166\n" "help.text" msgid "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" msgstr "Afuu xurqa borro ofola ledo mitto'mikki digatino woy baala harunsino bifi:" @@ -1846,7 +1749,6 @@ msgstr "Afuu xurqa borro ofola ledo mitto'mikki digatino woy baala harunsino bif msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3145116\n" -"167\n" "help.text" msgid "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" msgstr "Afuu fikiimu ledo borreessamino woy glyphs lowo golawa burduqantino" @@ -1855,7 +1757,6 @@ msgstr "Afuu fikiimu ledo borreessamino woy glyphs lowo golawa burduqantino" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154630\n" -"168\n" "help.text" msgid "The text direction is from right to left." msgstr "Borrote ragi qiniitini guraraati." @@ -1864,20 +1765,17 @@ msgstr "Borrote ragi qiniitini guraraati." msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3148677\n" -"170\n" "help.text" msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." msgstr "Mule, $[officename]ka'lo Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic CTL afii gede." #: 00000005.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3151176\n" -"171\n" "help.text" msgid "Enable CTL support using %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "Dandeesa CTL kaa'lo horonsira %PRODUCTNAME - roorsirauduune - doodho - Afuu ga'rimo - Afoo." +msgstr "" #: 00000005.xhp msgctxt "" @@ -1899,7 +1797,6 @@ msgstr "DDE; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3147084\n" -"29\n" "help.text" msgid "DDE" msgstr "DDE" @@ -1908,7 +1805,6 @@ msgstr "DDE" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3145154\n" -"30\n" "help.text" msgid "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." msgstr "DDE kaosi \"Sooramaanchu Daati Soororaati,\" OLE albani nooho, \"Uduunchu Xaadona Duwame\". DDE uduunichi ledo fayiilete maqishshi gidooni xaadino, kayiini diduwamino." @@ -1917,7 +1813,6 @@ msgstr "DDE kaosi \"Sooramaanchu Daati Soororaati,\" OLE albani nooho, \"Uduunch msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154820\n" -"79\n" "help.text" msgid "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the Edit - Paste Special dialog. Select the Link option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." msgstr "DDE xaado ha'rusino aante horoonsi'naniha kalaqa dandaato: Calc ispiriidishitteni bisicco doori, insano kilipbordete hinkiilitenna wole ispiriidishitte soorraasinchonna dooro Muccisi - Aiha qa'misi hasaawa. Doori Xaado Amado DDE xaadi gede surkate dooro. Xaado baqisate, Umise kaimu fayiileni surkantino bisicco dargi nabbawamano." @@ -1926,7 +1821,6 @@ msgstr "DDE xaado ha'rusino aante horoonsi'naniha kalaqa dandaato: Calc ispiriid msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"156\n" "help.text" msgid "Direct and Style Formatting" msgstr "Suwishshanna Akatu Suudisamme" @@ -1935,7 +1829,6 @@ msgstr "Suwishshanna Akatu Suudisamme" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3159254\n" -"34\n" "help.text" msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time." msgstr "Akatiweelo bortaje suudansiisitoro, Iseno \"furchote\" suudame gede maqisantano. Togo yaano borro woy hajo soorate, insano xiyyo woy shae, babbaxino sona furchima loosansatenni. Suudame dooramino dargira loosansa callahona baala sooro co'o ikkitanohu addi addiniiti. Akatu, wole widooni borrote furchima diloosansano,kayiini woluni akatunna suudamete xulaalona loosanso titirano. Mitte horo akata soorato, baalu bortajete darati akatu gaamaminoti mitte yanna gido soorantanno." @@ -1944,7 +1837,6 @@ msgstr "Akatiweelo bortaje suudansiisitoro, Iseno \"furchote\" suudame gede maqi msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3147287\n" -"35\n" "help.text" msgid "You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys CommandCtrl+A and then choosing Format - Clear Direct Formatting." msgstr "Borro doodhite muraasu qulfee ledo eesite bortajekini suudame shirsa dandaato hajajoCtrl+A nna hani doori Suudame - suudame ragisee huni." @@ -1961,7 +1853,6 @@ msgstr "xulaalo; laddantano titiroSome windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows." msgstr "Gama xulaalo $[officename] giddo, lawishshaho akatunna Suudamete xulaalonna dooyyishu, \"ladama\" xulaalooti. Tenne xulaalo shirrisa , insano birxete marribaqeesa woy lada dandaato . Mitte mittente birxera umoho batinye xulaalo lada, woy mitte mittenta seedisa; qoleno, qaccete xuruura shirrisateni, xulaalote mereerma taalenya soora dandaato." @@ -1979,7 +1869,6 @@ msgstr "Gama xulaalo $[officename] giddo, lawishshaho a msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3147233\n" -"127\n" "help.text" msgid "To undock and re-dock, holding down the CommandCtrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the CommandCtrl key." msgstr "buqqisanna darga qola, amadama HajajoCtrl qulfe, xulaalote fano darga lameege qiphisi. Akatuna suudamete xulaalora,bidote aantesate xulaalote boora darate lameege qiphisa dandaato, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, qolte amadate CommandCtrl qulfe." @@ -1988,7 +1877,6 @@ msgstr "buqqisanna darga qola, amadama AutoHide function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." msgstr "Xulaalote qacce qiphise xulaalo leellishitoro, ilkaikkikkini, AutoHide asishsha baqisi. AutoHidi asishshi birxesira qiphisateni maaxantino xulaalo yanate geesha leeltano gede fajano. Hakiini bortajete qiphse, ladantino xulaalo galagalcho maaxi." @@ -2032,7 +1917,6 @@ msgstr "suudisamme; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3163710\n" -"32\n" "help.text" msgid "Formatting" msgstr "Suudisamme" @@ -2041,7 +1925,6 @@ msgstr "Suudisamme" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3163821\n" -"33\n" "help.text" msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text directly or with Styles provided by $[officename]." msgstr "Suudame la\"amancho ofola borro maqishshi qaalishsha woy DTP prograamera horoonsi'nani. Konni woraqatu suudame titiro, qoolu qacce, borangichonna borangichu heleelle hatono hulfammenna foonqe hanqafino. Borro suuda dandaato furcho woy akatu ledo $[officename]ni shiqano." @@ -2058,7 +1941,6 @@ msgstr "IME; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3156006\n" -"164\n" "help.text" msgid "IME" msgstr "IME" @@ -2067,7 +1949,6 @@ msgstr "IME" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3157874\n" -"165\n" "help.text" msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." msgstr "IME qixxaawo eo hayyo muccisaanchira. Progiraamete horoonsiranchi xurqa fikiima galchima ikkinokki fikiima merregissa kiboorde horoonsire eo worate fajano." @@ -2084,7 +1965,6 @@ msgstr "JDBC; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3151172\n" -"111\n" "help.text" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" @@ -2093,7 +1973,6 @@ msgstr "JDBC" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3148386\n" -"112\n" "help.text" msgid "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." msgstr "Jaava daatabeeze xadooshe horoonsira dandaato (JDBC) API daatabeezu ledo %PRODUCTNAME tenni xaadisano. JDBC oofanchi Jaava progiraameesate afiininna assootu amuraate umuni borreesamino." @@ -2110,7 +1989,6 @@ msgstr "ruukkisa; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3151282\n" -"36\n" "help.text" msgid "Kerning" msgstr "Ruukkisa" @@ -2119,7 +1997,6 @@ msgstr "Ruukkisa" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3146321\n" -"37\n" "help.text" msgid "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." msgstr "Ruukisa yaa lame fidale mereero noo foonqe deera leda woy xeise baala borro dana woyeesate." @@ -2128,7 +2005,6 @@ msgstr "Ruukisa yaa lame fidale mereero noo foonqe deera leda woy xeise baala bo msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3146078\n" -"38\n" "help.text" msgid "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." msgstr "Ruukisate shae hiitene fidale mereero roore foonqe nooro mashalaqe amadino. Kori shae borangichu xaphooma ganaasineet." @@ -2145,7 +2021,6 @@ msgstr "xaadisaancho; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3150592\n" -"55\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadisaancho" @@ -2154,7 +2029,6 @@ msgstr "Xaadisaancho" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3150092\n" -"56\n" "help.text" msgid "The Links command is found in the Edit menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." msgstr "Konni xadooshe hajajo giddo anfooni Muccisi mayino. Hajajo baqisa calla danidiitino qoleno xaa bortajera shiimuni mitto xaado amadino. Misile surkato woyite, lawishaho, misile dhaabe bortajete surka dandaato woy misile xaadooshshu gede surkate." @@ -2163,7 +2037,6 @@ msgstr "Konni xadooshe hajajo giddo anfooni Muccisi ma msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3145730\n" -"57\n" "help.text" msgid "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." msgstr "Hajo sube bortajete surkanturo, bortajete hajo baqo (aja ajena) byteteni lexitano. bortaje suuqatena wole kompiiterera fana dandaato, nna surkantino hajo bortajete mittu ragini keeshituro." @@ -2172,7 +2045,6 @@ msgstr "Hajo sube bortajete surkanturo, bortajete hajo baqo (aja ajena) byteteni msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3144765\n" -"58\n" "help.text" msgid "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." msgstr "Xaadooshshu gede hajo surkitoro, fayiilete su'mira maqishshu callu surkamano. Bortajete fayiile baqo harumuninna fayiilete maqishshini calluni lexitano. Bortajeki wole kompiiterera fantoro, ikkolana, xaadino fayiile bortaje hajora leeltano gede co'o mittu ragira maqishshuni aate." @@ -2181,7 +2053,6 @@ msgstr "Xaadooshshu gede hajo surkitoro, fayiilete su'mira maqishshu callu surka msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3153334\n" -"59\n" "help.text" msgid "Use Edit - Links to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." msgstr "Horoonsi'ri Muccisi - Xaadooshshe hiiti fayiile xadooshu gede surkantinora la'ate. Amadaminoro xadooshe huna dandaato. Konni xadooshe mure hajo raguni surkano." @@ -2190,7 +2061,6 @@ msgstr "Horoonsi'ri Muccisi - Xaadooshshe hiiti fayiile xadooshu ge msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3154512\n" -"107\n" "help.text" msgid "Number System" msgstr "Kiirote amuraate" @@ -2199,7 +2069,6 @@ msgstr "Kiirote amuraate" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3157846\n" -"108\n" "help.text" msgid "A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F)." msgstr "Kiirote hayyo hedantanohu kiirote fikiimini mariheera kiirora heerate. Tonnishshu hayyo yinanihura tone kiirora rumuxano (0..9), laminaatu hayyo lame kiirora rumuxano 0 nna 1, tonaaleeshshu hayyo 16 fikiimira rumuxitano (0...9 nna A...F)." @@ -2216,7 +2085,6 @@ msgstr "hajuwa; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3156358\n" -"41\n" "help.text" msgid "Object" msgstr "Hajo" @@ -2225,7 +2093,6 @@ msgstr "Hajo" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3144748\n" -"42\n" "help.text" msgid "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." msgstr "Hajo leellishalbu miila daata amadino. Isi ku'latote daata maqisa dandaano, yaano borro woy giraaficho." @@ -2234,7 +2101,6 @@ msgstr "Hajo leellishalbu miila daata amadino. Isi ku'latote daata maqisa dandaa msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3153839\n" -"43\n" "help.text" msgid "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." msgstr "Hajo callaichotena mimito digadadisanote. Duuchanti hajo amaddino daati batinye hajajo gaama dandaano. Lawishsho, giraafichote hajo misilete muccisaranna ispiriidishittete amado shallagishi hajajo noosi." @@ -2251,7 +2117,6 @@ msgstr "ODBC; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3152827\n" -"44\n" "help.text" msgid "ODBC" msgstr "ODBC" @@ -2260,7 +2125,6 @@ msgstr "ODBC" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3153530\n" -"45\n" "help.text" msgid "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." msgstr "Daatabeezu Xaadooshshe Fana (DXF) ku'latote daatabeeze hayyo injoo ledo pirotokoolete budeti. Xa'mote afii hornyi ganoole xa'mo afooti (GXA). $[officename]te, mittu mittu daatabeeze hedate qoleno GXA xa'muwa loosisate hajajora horoonsira dandaato. Dooroteni, ajo qiphisateni xaa'moki titirate kawika'i xaadooshshi irko horoonsi'ra dandaatonna isira $[officename]teni GXA widira tiranohu umi-loosaansichu noosi." @@ -2269,7 +2133,6 @@ msgstr "Daatabeezu Xaadooshshe Fana (DXF) ku'latote daatabeeze hayyo injoo ledo msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3153956\n" -"75\n" "help.text" msgid "The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. " msgstr " 32biite ODBC assishshi amado kowiichi qiniishi progiraame irko shiqishshiki ledo amuraatikira hasi'rito yannara xaadisa dandiinanni. Qorqorshu panaaleni akata soora dandaato. " @@ -2286,7 +2149,6 @@ msgstr "OLE; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3154479\n" -"46\n" "help.text" msgid "OLE" msgstr "OLE" @@ -2295,7 +2157,6 @@ msgstr "OLE" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3157840\n" -"47\n" "help.text" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." msgstr "Hajote Xaadisaanchinna Duwame (HXD) hajo gawalote bortajera xaadisa dandiitano woy miteekite duwateno. Surko duwate hajo hinkiilatenna gawalote bortaje progiraame buicho titirate. Hajo muccisa hasiritoro, shotunni hajote aana lame hige qiphisatenni buicho progiraame baqisate." @@ -2312,7 +2173,6 @@ msgstr "OpenGL; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3154507\n" -"98\n" "help.text" msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" @@ -2321,7 +2181,6 @@ msgstr "OpenGL" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3146879\n" -"99\n" "help.text" msgid "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." msgstr "OpenGL 3W giraafichote afoo riqiwano, kaimaho SGI (Silikone Giraaficho Inc)nni lophitano. Konni afiiti lame afii farqo rosantino horooti: Mikirosofte OpenGL, Xulaalo NT hunda horoonsirate lophitano, nna Kosmo OpenGL SGI nni loosantano. Fidale umodandiitino giraaficho afoo riqibe baala assootu amuraatenna baalu dani kompiitere, isoni mashiinete aditi 3W giraaficho hardiweere nookkiha horoonsi'nanni." @@ -2330,7 +2189,6 @@ msgstr "OpenGL 3W giraafichote afoo riqiwano, kaimaho SGI (Silikone Giraaficho I msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3155764\n" -"91\n" "help.text" msgid "PNG" msgstr "PNG" @@ -2339,7 +2197,6 @@ msgstr "PNG" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3148993\n" -"92\n" "help.text" msgid "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." msgstr "Poortabile Networke Giraaficho (PNG) giraafichame fayiile suudameeti. Fayiile doorantano cifame coyi ledo, nna, JPG suudamera gurchu gede, PNG fayiile duucha woyite baala mashalaqe agura nookkiha cifantano." @@ -2348,7 +2205,6 @@ msgstr "Poortabile Networke Giraaficho (PNG) giraafichame fayiile suudameeti. Fa msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3083286\n" -"103\n" "help.text" msgid "Primary key" msgstr "Umi qulfe" @@ -2357,7 +2213,6 @@ msgstr "Umi qulfe" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3150323\n" -"104\n" "help.text" msgid "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in relational databases, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." msgstr "Umi qulfe owaatamaanchi callicho daatabeezi badaanchi bare gede. Daatabeezu bare callicho badaasinchima horoonsi'nanihu fiixomitete baatabeeze, wole shaera daata injeesate. Maqishshu wole shaenni umi qulfe abiro, tini baarawidi qulfe qaalesano." @@ -2366,7 +2221,6 @@ msgstr "Umi qulfe owaatamaanchi callicho daatabeezi badaanchi bare gede. Daatabe msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3148916\n" -"113\n" "help.text" msgid "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." msgstr "$[officename]te, Shaete akeekishshi ilachi umi qulfe titira, dooranitino barera haawitaamu umi eigaru mayinonni taalado hajajo dooratenni." @@ -2375,7 +2229,6 @@ msgstr "$[officename]te, Shaete akeekishshi ilachi umi qulfe titira, dooranitino msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3147359\n" -"100\n" "help.text" msgid "Relational Database" msgstr "Fiixooma Data beeze" @@ -2384,7 +2237,6 @@ msgstr "Fiixooma Data beeze" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3147585\n" -"101\n" "help.text" msgid "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." msgstr "Fiixomitete daatabeeze injaawa dandaano daatinni faajete xabino shae qineeso gede daatu dana uurinshuni gambassate woy baatabeezete shae egeno gobaani batinye babbaxino doogoni marro gambayiino." @@ -2393,7 +2245,6 @@ msgstr "Fiixomitete daatabeeze injaawa dandaano daatinni faajete xabino shae qin msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154255\n" -"163\n" "help.text" msgid "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." msgstr "Fiixomitete daatabeeze gashsho amuraate (RDBMS) kalaqato progiraameeti, yaneesa, nna fiixoomitete daatabeeze gashshate. RDBMS horoonsi'raanchuni einota ganoole xa'mo afii (SQL) foolishsho adhano woy ku'latote progiraamenna kalaqa, yaneesa, woy daatabeezete injeessa." @@ -2402,7 +2253,6 @@ msgstr "Fiixomitete daatabeeze gashsho amuraate (RDBMS) kalaqato progiraameeti, msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3147535\n" -"102\n" "help.text" msgid "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." msgstr "Fiixnsate daatabeezera danchu lawishi daatabeeze amadino hidhaanchi ledo uyiinohakkiro, hiranna dikirate shae. Dikkirate shaera, halaalanchu hidhate woy hirate daati dino; ikolana, fiixomitete xaadi gidooni shae maqishsha amadino, woy fiixooma, agarani hidhaanchiranna hiraanchira shae bare (lawishshaho, hidhaanchu shaeni hidhaanchu ID bare)." @@ -2419,7 +2269,6 @@ msgstr "borreessu-ada; tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3147315\n" -"48\n" "help.text" msgid "Register-true" msgstr "Borreessu-ada" @@ -2428,7 +2277,6 @@ msgstr "Borreessu-ada" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3154223\n" -"49\n" "help.text" msgid "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height." msgstr "Borreessamete-halaali attamote horoonsi'nani danixiinxallu qaleeti. Kunni qaali maxaafu qoolira albidina badhiidi darati dani bayiichi xuruuruni taalo hawamanokkiho, duduwu qoolanna gazeexu qoola maqisano. Borreessamete-halaali dani xuruuru borro mereero xabanote jingillichu caalinni gargare qoola nabbawate shota assano. Borreessamete-halaali qaali qole taalo hoja qotu borro caccafora xuruura maqisano." @@ -2437,7 +2285,6 @@ msgstr "Borreessamete-halaali attamote horoonsi'nani danixiinxallu qaleeti. Kunn msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3145230\n" -"50\n" "help.text" msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property." msgstr "Borgufo titiritora, borgufote akati, woy qoolu akati halalaancho borreesamma gede, gawajamino fikiimi kaimi xuruuri hosichu qoolira karrimma dirame, borangichu baqora lowo hedo ditungani woy giraafichote heerara. Hasiritoro, tene karimara qoolu akati gede ofola bada dandaato." @@ -2446,7 +2293,6 @@ msgstr "Borgufo titiritora, borgufote akati, woy qoolu akati halalaancho borrees msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3156710\n" -"70\n" "help.text" msgid "RTF" msgstr "RTF" @@ -2455,7 +2301,6 @@ msgstr "RTF" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3151186\n" -"71\n" "help.text" msgid "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." msgstr "Riche Tekstete Formaate (RTF) borrote fayiile soor'rate lophitino fayiile suudameeti. Adi ikkito suudame dhaawate nabbawaanchimate borro mashalaqera soorate. Injinokkirini, wole fayiile suudame cifamera, konni woyitinota hala'lado fayiile kalaqano." @@ -2464,13 +2309,11 @@ msgstr "Riche Tekstete Formaate (RTF) borrote fayiile soor'rate lophitino fayiil msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3156372\n" -"117\n" "help.text" msgid "Saving Relatively and Absolutely" msgstr "Woyeesateninna Co'onta suuqi" #: 00000005.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3146919\n" @@ -2482,7 +2325,6 @@ msgstr "Babbaxitino hasaawira (lawishshaho, Muccisi - AutoText) woy msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3152946\n" -"68\n" "help.text" msgid "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." msgstr "Woyado suuqate doodhitoro, maqishshu duwamme giraafichora woy bortajekira wole hajo fayiilete amuraati noowa woyite suuqantano. Konni garini, maqisamme furcho gano borrowa qarra diabanno. Fayiile hasiisanokki bayiicho leeltano, mittu gari oofa woy hala'linyi maqishshi noo geeshsha. Wole kompiiterera bortaje worate hasirtoro konni hasiisano haku miteeke gumulameteni adi adi furcho gano no, oofu woy hala'linyu su'mi. Interneetete owaataanchira furcho kalaqate hasirtoro iso woyino garini suuqte hendte." @@ -2491,7 +2333,6 @@ msgstr "Woyado suuqate doodhitoro, maqishshu duwamme giraafichora woy bortajekir msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3148927\n" -"69\n" "help.text" msgid "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." msgstr "Coite suuqo doodhitoro, baalu wole fayiile maqishshi coichu gede tiramano, agarani oofaanchi kaimini, hala'linyu woy rumushu furcho. Bortaje maqishshuwa amadate hornyi wole furchora woy hanqafaanchora shirrisa dandaatenna maqishsha addimmo keeshishate." @@ -2516,7 +2357,6 @@ msgstr "SQL;tiro" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3149922\n" -"53\n" "help.text" msgid "SQL" msgstr "SQL" @@ -2525,7 +2365,6 @@ msgstr "SQL" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3152863\n" -"54\n" "help.text" msgid "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." msgstr "Ganoole xa'mo afii (SQL) daatabeezi xa'muwara horoonsi'nani afooti. $[officename]te SQLra xa'muwa afirmaleesa woy ajote ledo kawika'I xaadooshshe dandaato." @@ -2534,7 +2373,6 @@ msgstr "Ganoole xa'mo afii (SQL) daatabeezi xa'muwara horoonsi'nani afooti. $[of msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3147552\n" -"120\n" "help.text" msgid "SQL Database / SQL Server" msgstr "SQL Daatabeeze / SQL owaatamaanchu" @@ -2543,7 +2381,6 @@ msgstr "SQL Daatabeeze / SQL owaatamaanchu" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3159239\n" -"121\n" "help.text" msgid "An SQL database is a database system which offers an SQL interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." msgstr "SQL daatabeeze daatu hayyo SQL reqeccima shiqishshate. SQL daatabeeze sa'e sa'e owaatamaanchu/ owaataanchu networkera adi adi owaatamaanchi injo mereerimu owaataanchira kaa'lano (lawishshaho, SQL owaataanchi), qoleno insa SQL daatabeeze yinanni, woy haranchuni SQL owaataancho." @@ -2552,7 +2389,6 @@ msgstr "SQL daatabeeze daatu hayyo ODBC, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." msgstr "$[officename]te, gobayiidi SQL baatabeeze waaxa dandaato. Konni miteeke baadilicho moola disikekira hatono networkete hee'rano. Injono ikkitinohu ODBC, JDBC, gidooniti woy dargu oofaanchi $[officename]te waaxamino." @@ -2561,7 +2397,6 @@ msgstr "$[officename]te, gobayiidi SQL baatabeeze waaxa dandaato. Konni miteeke msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3166423\n" -"51\n" "help.text" msgid "Widows and Orphans" msgstr "ulaalonna ileweelo" @@ -2570,7 +2405,6 @@ msgstr "ulaalonna ileweelo" msgctxt "" "00000005.xhp\n" "par_id3149448\n" -"52\n" "help.text" msgid "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." msgstr "Xulaalonna ilensa hooginori dhagetenni danixiinxallote qaleeti, lowo dirira horoonsi'nani hee'nooniho. Xulaalo harancho borgufote gawalo maqisano, attamate, aanano qoolira birxete calichu leelate. Ilansahooginori, heesagote, wonaa qoolira hundaho borgufote umi xuruuri calichu attamamino. $[officename] borro bortajera hasi'nooni borgufo akata kalaqamanorichinni umi-loosaanchimani gargara dandiinanni. Togokkiro, shimiidi kiiro xuruura qoolaho mitima worate heda dandaato." @@ -2587,7 +2421,6 @@ msgstr "Udiinugaxa" msgctxt "" "00000007.xhp\n" "hd_id3155620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Toolbars" msgstr "Udiinugaxa" @@ -2596,7 +2429,6 @@ msgstr "Udiinugaxa" msgctxt "" "00000007.xhp\n" "par_id3152823\n" -"4\n" "help.text" msgid "Icon on the Tools bar: " msgstr "Bido uduunugaxi aana: " @@ -2605,7 +2437,6 @@ msgstr "Bido uduunugaxi aana: " msgctxt "" "00000007.xhp\n" "par_id3152352\n" -"5\n" "help.text" msgid "Icon on the Formatting Bar: " msgstr "Bido suudamete gaxi aana: " @@ -2614,7 +2445,6 @@ msgstr "Bido suudamete gaxi aana: " msgctxt "" "00000007.xhp\n" "par_id3151370\n" -"7\n" "help.text" msgid "Icon on the Formatting Bar: " msgstr "Bido suudamete gaxira: " @@ -2623,7 +2453,6 @@ msgstr "Bido suudamete gaxira: " msgctxt "" "00000007.xhp\n" "par_id3149748\n" -"9\n" "help.text" msgid "Icon on the Slide View Bar: " msgstr "Bido isilaayidete ilachi gaxira: " @@ -2632,7 +2461,6 @@ msgstr "Bido isilaayidete ilachi gaxira: This overview describes the default toolbar configuration for $[officename]." msgstr "Tini lao $[officename]te udiinugaxi qinoo gade xawisano." @@ -2641,20 +2469,17 @@ msgstr "Tini lao $[officename]te udiinugaxi qi msgctxt "" "00000007.xhp\n" "par_id3153551\n" -"11\n" "help.text" msgid "Asian Language Support" msgstr "Asiyaanete afii irko" #: 00000007.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000007.xhp\n" "par_id3156326\n" -"12\n" "help.text" msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "Tini hajajo dandaantanohu Asiyaanete afii irko dandoo kaayo gedenooni callaho %PRODUCTNAME - doodhoUdiinicho - Dooro - Afuu ofola - Afoo." +msgstr "" #: 00000010.xhp msgctxt "" @@ -2668,7 +2493,6 @@ msgstr "Eigaroomu Mayino" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3160447\n" -"1\n" "help.text" msgid "Context Menus" msgstr "Eigaroomu Mayino" @@ -2677,7 +2501,6 @@ msgstr "Eigaroomu Mayino" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3148765\n" -"45\n" "help.text" msgid "Cut" msgstr "Muri" @@ -2686,7 +2509,6 @@ msgstr "Muri" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3153383\n" -"46\n" "help.text" msgid "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using Paste." msgstr "Dooraminoricho murte kae kilipbordete duuni. Uduuncho kilipbordetenni qa'misaho'ronsi'ne marosurka dandiinani." @@ -2695,7 +2517,6 @@ msgstr "Dooraminoricho murte kae kilipbordete duuni. Uduuncho kilipbordetenni Inserts the element that you moved to the clipboard into the document. This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." msgstr "Kilipbordete shirrissino miila bortajete surki. Tini hajajo loosanohu yanate wirsi ofolara kilipbordete amado surkantinoha ikkiro callaati." @@ -2713,7 +2533,6 @@ msgstr "Kilipbor msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3149948\n" -"76\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -2722,7 +2541,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3147588\n" -"77\n" "help.text" msgid "Opens a submenu in the Gallery where you can choose between Copy and Link. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created." msgstr "hinkiilo nna Xadooshe mereero doodha dandaate cibooli giddo cinancho mayino fani." @@ -2731,7 +2549,6 @@ msgstr "hinkiilo nna Xadooshe mereero doodha dandaate msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3146130\n" -"78\n" "help.text" msgid "If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object." msgstr "Bortajeki umo doorotoro, dooramino umira hakawoyinte haaro surko riqiwantano." @@ -2740,7 +2557,6 @@ msgstr "Bortajeki umo doorotoro, dooramino umira hakawoyinte haaro surko riqiwan msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3145829\n" -"79\n" "help.text" msgid "Background" msgstr "Badhiido" @@ -2749,7 +2565,6 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3149180\n" -"80\n" "help.text" msgid "Inserts the selected picture as a background graphic. Use the submenu commands Page or Paragraph to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." msgstr "Doorantino misile badhiidi giraaficho gede surki. Cinancho mayino hajajo horoonsir qoola woyi borgufo giraaficho titirate horo gidoyiidi qoola hanqafa hasiisano woyi xaa borgufo calla." @@ -2758,7 +2573,6 @@ msgstr "Dooranti msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3153049\n" -"87\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "Hinkiilo" @@ -2767,7 +2581,6 @@ msgstr "Hinkiilo" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3150774\n" -"88\n" "help.text" msgid "Copies the selected element to the clipboard." msgstr "Dooraminoricho kilipbordete qolite hinkiili." @@ -2776,7 +2589,6 @@ msgstr "Dooramino msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3148620\n" -"91\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -2785,7 +2597,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3154317\n" -"92\n" "help.text" msgid "Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a security query appears before objects are deleted." msgstr "xaa doorame huni. Batinyurichi dooraminoro, baalu ba'ano. Roore ikitoni, a agaru guma albirichi baino." @@ -2794,7 +2605,6 @@ msgstr "xaa do msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3155941\n" -"190\n" "help.text" msgid "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." msgstr "Hajo daatu hanqafaanchi wayinni mayimasenni ba\"ino woy hajote leelishaanchi baino, amadote aana irkirino." @@ -2803,7 +2613,6 @@ msgstr "Hajo daatu hanqafaanchi wayinni mayimasenni ba\"ino woy hajote leelishaa msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3150506\n" -"192\n" "help.text" msgid "If you choose Delete while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." msgstr "doodhitoro huni shiimare cibbooli giddo, cibboolini eo ba'ano, kayini fayile umiseni kisantukkini gatano." @@ -2812,7 +2621,6 @@ msgstr "doodhitoro huni shiimare cibbooli giddo, cibboolini eo ba'a msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"136\n" "help.text" msgid "Open" msgstr "Fani" @@ -2821,7 +2629,6 @@ msgstr "Fani" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3149149\n" -"137\n" "help.text" msgid "Use the Open command to open the selected object in a new task." msgstr "Horoonsiri Fani doorantino hajo haaru loosira fanate hajajo." @@ -2830,7 +2637,6 @@ msgstr "Ho msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3149732\n" -"165\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Marsu'mi" @@ -2839,7 +2645,6 @@ msgstr "Marsu'mi" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3149797\n" -"166\n" "help.text" msgid "Enables a selected object to be renamed. After selecting Rename the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." msgstr "Doorantino hajo marsu'mate dandaama hoogiro. doorote gedenoonni Marsu'mi su'mu dooraminohura haaro sunbete eesa dandaato. Hanafote wirsa worate worbichu qulfe horoonsiri woy hunate su'ma gumuli woy su'mu midaadira ledi woy wirsa marragisate." @@ -2848,7 +2653,6 @@ msgstr "Doorant msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3155434\n" -"317\n" "help.text" msgid "Update" msgstr "Yaneesi" @@ -2857,7 +2661,6 @@ msgstr "Yaneesi" msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3154898\n" -"318\n" "help.text" msgid "Updates the view in the window or in the selected object." msgstr "Xulaalote illacha yaneesi woy doorantino hajora." @@ -2866,7 +2669,6 @@ msgstr "xxx represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." msgstr "Hajo dooranturo tini hajajo baqisa dandiitano. Xaadu su'mame \"xxx xaado\" (xxx hajote su'ma riqiwano) doorantino hajo mittu gari furchora raguni kalaqamano." @@ -2910,7 +2709,6 @@ msgstr "Mayino Hajajuba" msgctxt "" "00000011.xhp\n" "hd_id3156045\n" -"4\n" "help.text" msgid "Menu Commands" msgstr "Mayino Hajajuba" @@ -2919,7 +2717,6 @@ msgstr "Mayino Hajajuba" msgctxt "" "00000011.xhp\n" "par_id3150838\n" -"5\n" "help.text" msgid "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." msgstr "Xulaalo amadino bortaje loosate hasi'ratota mayino hajajubu horonsirate co'o doorante noote. Lawantanoti, mayino hajajuba horonsirate bortajete uduuncho doortoro uduunchu ledo fixoonsi." @@ -2928,7 +2725,6 @@ msgstr "Xulaalo amadino bortaje loosate hasi'ratota mayino hajajubu horonsirate msgctxt "" "00000011.xhp\n" "par_id3156027\n" -"3\n" "help.text" msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." msgstr "Mayino eigaroomunni soorantano. Togo yaano hate mayino dani xaa loosamanino loosira ikkadu garinni no. Borrote wirsu nooha ikkiro, hakiini noota mayino dani borro baala muccisa hasiisano. bortajete doorantino giraaficho heedhuhero, hakawoyinte giraaficho muccisate horoonsiratota mayino dana baala la'a dandaato." @@ -2953,7 +2749,6 @@ msgstr "abbate meemosowaate mee msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"1\n" "help.text" msgid "About Import and Export Filters" msgstr "Abbatenna Sowaate Meemo daafira" @@ -2962,7 +2757,6 @@ msgstr "Abbatenna Sowaate Meemo daafira" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3143272\n" -"2\n" "help.text" msgid "In $[officename], apart from its own XML formats you can also open and save many foreign XML formats." msgstr "Ei $[officename], isi umisi daratira XML suudame lowota baara widi XML suudame fananna suuqa dandaato." @@ -2971,7 +2765,6 @@ msgstr "Ei $[officename], isi umisi daratira In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file. There may be cases where you have to select the file type yourself in the Open dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." msgstr "In UNIX, batinynye fayiilete suudame umiloosansimatenni diegenantino.$[officename] taaltino fayiile dani umiloosansuni raguni egenaminohu fananni fayiile aanati. Miteekite umikinni fayiilete dana doorate Fani hasaawa. Lwishshu gede, borrote suudamera daatabeezu shae heedhuhero hatene shaete gede fanate hasi'ritoro, fayiilete dana titira hasiisaahe \"Text CSV\" after selecting the file." @@ -2980,7 +2773,6 @@ msgstr "In UNIX, batiny msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"238\n" "help.text" msgid "Basic Macros in MS Office Documents" msgstr "Kaimu Maakiro MS beero bortaje gido" @@ -2989,7 +2781,6 @@ msgstr "Kaimu Maakiro MS beero bortaje gido" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3156211\n" -"239\n" "help.text" msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - VBA Properties you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents." msgstr "Ei %PRODUCTNAME - DooroUdiine - Dooro - Hogowi/suuqi - VBA Akata Ms bortaje beerora VBA maakiro koode titira dandaato. VBA mayiikiro $[officename]gido ha'ra didandiino; insa co'o umoni soorantinonna sosino. gedenaani $[officename] horoonsi'ratohu leelano qaali amado soorate hasiritoro callaho, Mayiikiro amadose agurtukkini Ekiseelete woy PowerPointete fayiilenna fayiile galagalcho Mayikirosofitete beero suudamra esuuqate. $[officename] akata hasirooto gede wora dandaato: VBA mayiikiro cinaancho biddissa $[officename] gede suuqantiro bortaje Ms beero suudamera suuqantinoti galagalcho taalte borreessantano , woy hogowishsha hunano gede Mayikirosofitete beero mayiikiro doora dandaato. Goofimarchu doorshi Mayikirosofitete bortaje vayiirese coichu garini gargarate." @@ -2998,7 +2789,6 @@ msgstr "Ei %PRODUCTNAME msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3154232\n" -"5\n" "help.text" msgid "Notes regarding external formats and file types" msgstr "Qaagishsha gobbayidi suudamenna fayiile dani widira" @@ -3007,7 +2797,6 @@ msgstr "Qaagishsha gobbayidi suudamenna fayiile dani widira" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154230\n" -"226\n" "help.text" msgid "Even if they are not installed, some filters can be selected in the Open and Save dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." msgstr "Woleagureenna korri dixaadino, gamisa meemo gido doorantino Fani nna Suuqi hasaawa. Hakone meemote doodhitoro, sokka yitanohu xaageesha xaadisa dandooto meemo miteekite cu'misisitoro." @@ -3016,7 +2805,6 @@ msgstr "Woleagureenna korri dixaadino, gamisa meemo gido doorantino FaniIf you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the Modify option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\"." msgstr "Ledote meemo bayisiisa hasiritoro woy bayisiishuni calicho meemo hoolate, cufi %PRODUCTNAME, qineeshshu pirogiraame hanafe Soori dooro. Hakiini ledootohura woy calicho hoolooto udiinichira hasaawa la'ato %PRODUCTNAME. Giraafichote meemo \"Doodhote Udiinichira\" leela dandiitano." @@ -3025,7 +2813,6 @@ msgstr "Ledote meemo bay msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"7\n" "help.text" msgid "Importing and Exporting Text Documents" msgstr "Borrote Bortaje Abbanna sowaa" @@ -3034,7 +2821,6 @@ msgstr "< msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3145669\n" -"8\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported." msgstr "$[officename] Borreessaanchu babbaxino laalchota Mayikirosofitete qaala suudame nabbawa dandaano. Atino umiki borro qaalu suudame giddo suuqira dandaato. Ikolana, baalu coyi diwo'mino $[officename] Borreessaanchu MS qaalira sayiisa dandaano, nna baalu coyi disaino." @@ -3043,7 +2829,6 @@ msgstr "< msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3150144\n" -"233\n" "help.text" msgid "Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure." msgstr "Abbinanni hee'noonihu mitiima dikkinoho. Wole agurrana mashalaqenna qorqorsha abbinooninna (sonkoonni) hakuno $[officename] qaalu bortajera surkinooniti woy hunoon borro egenantanohu hatono borangichu somi sooramino. Mitu mitu borreesaanchira addi addi kuulishshinna hate yanna sooro hanqafantino. Giraafichote borro saaxinena somo qixaawatenni abbinooni, roore somo subbe daginohu borgufotenna misilete somma gedeti . Ikolana, gama somma abbini ha'rnsho yannara baino." @@ -3052,7 +2837,6 @@ msgstr "< msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3149095\n" -"10\n" "help.text" msgid "It is also possible to import and export RTF files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through DDE into $[officename] Writer." msgstr "Konne sowanna abba dandiinanniRTF fayiile. Tinne fayiile suudame uyiitara dandiitano horo suudanitino borro qoleno addi addi ku'lato asooti amuraate sori'rateeti. konni garinni, lowo suudame nabbawantanohu progiraame qaru nookkiha sauro callaho. Kilpboorde RTF horoonsodhanohu ispiriidishitetenni surkitorooti $[officename] Calc gidooni DDE widira $[officename] Borreessaancho." @@ -3061,7 +2845,6 @@ msgstr "< msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3151378\n" -"237\n" "help.text" msgid "The filter Text Encoded helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." msgstr "Meemisaanchu Borro dahaabino wole daheeso borangichi borro bortaje ledo fanatenna suuqirate irkisanohe. Memisaanchu hasaawa fananohu fikiimu woro doora dandaahoogiro, gadete borangichi, afuunna borgufo uuritano." @@ -3070,7 +2853,6 @@ msgstr "Meemisaanchu Borro dahaabino wole daheeso borangichi borro msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3149763\n" -"11\n" "help.text" msgid "Importing and Exporting in HTML Format" msgstr "HTML suudameni Abbana sowaa" @@ -3079,7 +2861,6 @@ msgstr "HTML suudameni Abbana sowaa" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3150244\n" -"198\n" "help.text" msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." msgstr "$[officename]te borreesaanchi ledo, HTML bortajekira lekkaalli qaagishshinna goofimarchu qaagishsha surka dandaato. Insano meeta badaanchi gede sowaamantino. lekkaalli qaagishshinna goofimarchu qaagishshi fikiimi qooli xaadisaanchu gede sowaamamino." @@ -3088,7 +2869,6 @@ msgstr "$[officename]te borreesaanchi ledo, HTML bortajekira lekkaalli qaagishsh msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3149800\n" -"199\n" "help.text" msgid "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." msgstr "Hedo HTML bortajera anfoonikki fikiima hanqafate kaa'litano. Ayee qaagishshi \"HTML:...\" hanafanohunna \">\" jeefanohu HTML koode gede towaatamano, kayini somiweelo sowaamantinno. Borrote giingehu batinyu badaanchi \"HTML:...\" gedenooni hanqafama dandiite Adhamino fikiimi ANSI fikiimi qineesora sooramino. Hedo sowaate yanara kalaqantano (lawishshaho meetu badaanchira fayilete akatira heercho dinosi woy anfoonikki badaanchooti)." @@ -3097,26 +2877,22 @@ msgstr "Hedo HTML bortajera anfoonikki fikiima hanqafate kaa'litano. Ayee qaagis msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3149734\n" -"201\n" "help.text" msgid "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." msgstr "HTML $[officename] borreesaancho abbe nabbawaancho fayiilera UTF-8 woy UCS2 fikiimi koode hee'ra dandiitano. Baalu fikiimi ANSI amadamino fikiimi qineeso woy amuraatu fikiimi qineeso leeltara dandiitano." #: 00000020.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3149578\n" -"240\n" "help.text" msgid "When exporting to HTML, the character set selected in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." -msgstr "Xa HTML ra sowaate, dooramino fikiimi %PRODUCTNAME giddo - doodhiUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - HTML Heewisaanchima horoonsira. Soorantano forme borreesantu woyite fikiimu diworamino, haku ragunni yanate weebebete soroowaanchira leellino. Hatene fikiima sowaate, ikkado qorophishsha adha hasiisanohe." +msgstr "" #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3153146\n" -"197\n" "help.text" msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (CSS stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard." msgstr "" @@ -3125,7 +2901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154143\n" -"130\n" "help.text" msgid "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." msgstr "" @@ -3134,7 +2909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3153760\n" -"131\n" "help.text" msgid "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." msgstr "Lawishshu gede, \"Borangicho: du'ma Italikete shiimaada fidale 12pt/200% Aryaali, Helvetika\" du'milu soorraasincho, italiki, shiimaada fidale, Aryaale or Helvetika borangichu maate ledo mardarga, Aryaale hooguro." @@ -3143,7 +2917,6 @@ msgstr "Lawishshu gede, \"Borangicho: du'ma Italikete shiimaada fidale 12pt/200% msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3150129\n" -"132\n" "help.text" msgid "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." msgstr "\"Borangicho: 10pt\" 10pt borangichira soorraasincho, du'milu ledo, italike, shiimaada fidala cufi." @@ -3152,7 +2925,6 @@ msgstr "\"Borangicho: 10pt\" 10pt borangichira soorraasincho, du'milu ledo, ital msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3155135\n" -"14\n" "help.text" msgid "If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used." msgstr "Ms Interneete doyyishshanchi woy $[officename] borreessanchi sowaate doorshi gede qineesso, qorqorshu bare baqonna insa gidoodi gato qacce akatu (attamote suudame) gede sowaamamino. CSS1 baqo akati \"Baqote\"nna \"hojate\" hornyi aana rumuxino. \"Gato qacce\"te akata baalu qooli daratira taalo gato qacce worate horoonsi'nanni. Babbaxitino gato qacce fajate,\"Gato qacce-Gura\", \"Gato qacce-Qiniite\", \"Gato qacce-Birxete\" nna \"Gato qacce-Hundaho\" akata horoonsi'nanni." @@ -3161,7 +2933,6 @@ msgstr "Ms Interneete doyyishshanchi woy $[officename] borreessanchi sowaate doo msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3148473\n" -"15\n" "help.text" msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"." msgstr "Amadote giraafichotenna sikkamaancho $[officename]te borreesaanchi nna MS Interneetete ekispiloorere sowaate mittosi qineessa dandiinani. Birxete/hundaho woy qiniite/gura gato qacce babbaxite qiniituro, fanfe guraayidi badaanchi CSS1 baqo akati gede \"Gato qacce-Birxe\", \"Gato qacce-Hundaho\", \"Gato qacce-Gura\", nna \"Gato qacce-Qiniite\" \"STYLE\" doorshini sowaamantanno." @@ -3170,7 +2941,6 @@ msgstr "Amadote giraafichotenna sikkamaancho $[officename]te borreesaanchi nna M msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3144510\n" -"16\n" "help.text" msgid "Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible." msgstr "" @@ -3179,26 +2949,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3147530\n" -"46\n" "help.text" msgid "Text frames are exported as \"\" or \"
\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"\"." msgstr "Borrote xiyyo \"\" woy \"
\" badaanchi gede sowaamantino caccafo amada hooguro. Caccafo ammadinohakkiro \"\"gede sowaamantino." #: 00000020.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3153896\n" -"202\n" "help.text" msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General or %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - View. The number of exported decimal places depends on the unit." -msgstr "Bikkote kifile $[officename] worooniti CSS1 akatini HTML sowaate kaa'litano. Kifile adini wora dandiinanihu borrotenna HTML bortaje hundaati %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho - Xaphooma woy %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Doori - %PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Ilacha. Sonkoonihu tonnishu kiiro dargi kifilete irki'rano." +msgstr "" #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154935\n" -"203\n" "help.text" msgid "Measurement Unit" msgstr "Bikkote kifile" @@ -3207,7 +2973,6 @@ msgstr "Bikkote kifile" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154226\n" -"204\n" "help.text" msgid "Measurement Unit Name in CSS1" msgstr "Bikkote kifile su'ma CSS1 nni" @@ -3216,7 +2981,6 @@ msgstr "Bikkote kifile su'ma CSS1 nni" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3151106\n" -"205\n" "help.text" msgid "Maximum Number of Decimal Places" msgstr "Tonishshu darga jawa kiiro" @@ -3225,7 +2989,6 @@ msgstr "Tonishshu darga jawa kiiro" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154071\n" -"206\n" "help.text" msgid "Millimeter" msgstr "Millimeetere" @@ -3234,7 +2997,6 @@ msgstr "Millimeetere" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3149290\n" -"207\n" "help.text" msgid "mm" msgstr "mm" @@ -3243,7 +3005,6 @@ msgstr "mm" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3152920\n" -"208\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -3252,7 +3013,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3156293\n" -"209\n" "help.text" msgid "Centimeter" msgstr "Santimeetere" @@ -3261,7 +3021,6 @@ msgstr "Santimeetere" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154819\n" -"210\n" "help.text" msgid "cm" msgstr "sm" @@ -3270,7 +3029,6 @@ msgstr "sm" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3147228\n" -"211\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -3279,7 +3037,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154329\n" -"212\n" "help.text" msgid "Inch" msgstr "Inche" @@ -3288,7 +3045,6 @@ msgstr "Inche" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3150740\n" -"213\n" "help.text" msgid "in" msgstr "in" @@ -3297,7 +3053,6 @@ msgstr "in" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3157320\n" -"214\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -3306,7 +3061,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3156422\n" -"215\n" "help.text" msgid "Pica" msgstr "Pika" @@ -3315,7 +3069,6 @@ msgstr "Pika" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3144760\n" -"216\n" "help.text" msgid "pc" msgstr "pk" @@ -3324,7 +3077,6 @@ msgstr "pk" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3145322\n" -"217\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -3333,7 +3085,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3155131\n" -"218\n" "help.text" msgid "Point" msgstr "Naxiwe" @@ -3342,7 +3093,6 @@ msgstr "Naxiwe" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3147288\n" -"219\n" "help.text" msgid "pt" msgstr "nx" @@ -3351,45 +3101,38 @@ msgstr "nx" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3145364\n" -"220\n" "help.text" msgid "1" msgstr "1" #: 00000020.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3149262\n" -"70\n" "help.text" msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing." -msgstr "$[officename] Weebe qooli meemo CSS2ta batinye amado irkisano. Ikolana, iso ho'roonsirate, attamote ofola sowa baqiyitino %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - HTML Heewisaanchima. Hakiini, HTML bortaje, HTML qooli akati midaadooni, \"Umi qooli\" akata horoonsira dandaato, \"Gura qoola\" nna \"Qiniiti qoola\". Konni akati umi qooliranna quranna qiniiti qooli attamara babbaxino qooli baqona gato qacce qineeso dandeesano." +msgstr "" #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3145750\n" -"223\n" "help.text" msgid "Importing and Exporting Numbering" msgstr "Abbatenna Sowate kiironsa" #: 00000020.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3145591\n" -"224\n" "help.text" msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the
    and
      tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level." -msgstr "Ikkiro, giddo %PRODUCTNAME - doodhiUduuncho - Dooro - Hogowi/Suuqi - HTML Heewisaanchima, sowaate dooro \"$[officename] Borreessaancho\" woy \"Interneetete Hasaancho\" dooramino, kiironsate lolanke STYLE soni
        nna
          giggishshi CSS1 akata \"Gurayid-gato qacce\" gede soyi. Akatu leelishanohu aliidi deeri aante lolanke badooshi fixoomiteeti." +msgstr "" #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3153573\n" -"225\n" "help.text" msgid "A left paragraph indent in numbering is indicated as \"margin-left\" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported." msgstr "Gurayidi borgufo kiironsate hulfo \"gura-gato qacce\" CSS1 akati gede leelishano. Umi xuruuri hulfame kiironsateni hawantanonna disowaamantino." @@ -3398,7 +3141,6 @@ msgstr "Gurayidi borgufo kiironsate hulfo \"gura-gato qacce\" CSS1 akati gede le msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3148556\n" -"235\n" "help.text" msgid "Importing and Exporting Spreadsheet Files" msgstr "Abbatenna Sowaate Ispiriideshitete fayiile" @@ -3407,7 +3149,6 @@ msgstr "Abbatenna Sowaate Ispiriideshitete fayiile" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3153365\n" -"236\n" "help.text" msgid "$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import." msgstr "$[officename] abbatenna sowaate maqishshi baino kifilera yaano, lawishshu gede, maqisantino caccafo. Wo'mu afirmali sowaate ha'rinsho yanara leela dandaanonna maqishshaho baino maqishshi (#REF!) leelisha amadino. #REF! maqishshaho abbate yanara wolewidoon kalaqano." @@ -3416,7 +3157,6 @@ msgstr "$[officename] abbatenna sowaate maqishshi baino kifilera yaano, lawishsh msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3150228\n" -"103\n" "help.text" msgid "Importing and Exporting Graphics Files" msgstr "Abbatenna Sowaate giraafichote Fayiile" @@ -3425,7 +3165,6 @@ msgstr "Abbatenna Sowaate giraafichote Fayiile" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3152578\n" -"104\n" "help.text" msgid "As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress." msgstr "HTML ledo bortaje gede, meemote ledo horoonsirate doora dandaato woy miiliweelo ($[officename] Kakayiso) su'muni $[officename]te giraaficho fayiile fanate. Nookkihakkiro, fayiile $[officename]te misile bortaje gede fa'nantino. Hakuyika'a, fayiile akala progiraamelaalichini suuqantinoti xa $[officename]te kakaora fa'nantino." @@ -3434,7 +3173,6 @@ msgstr "HTML ledo bortaje gede, meemote ledo horoonsirate doora dandaato woy mii msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3144441\n" -"106\n" "help.text" msgid "When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. If a different printer is used the preview will be printed. When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file." msgstr "EPS fayiile abbitoro, giraafichote balaxilachi bortajera leelano. Balaxilachu heera hoogiro, dargu amadaanchi baqote giraafichora woleesse bortajete leelishano. Unikisinna Mikirosoftete xulaalo PostScript attamaancho horoonsidhe dagino fayiile attama dandaato. Babbaxitino attamaancho balaxilacho horoonsi'niro. Xa EPS giraaficho sowaate, balaxilacha kalaqatenna TIFF woy EPSI suudame no. EPS giraaficho mittima wolootu giraaficho ledo EPS suudamera sowaamante haaro fayiilera soorantukki duwantino." @@ -3443,7 +3181,6 @@ msgstr "EPS fayiile abbitoro, giraafichote balaxilachi bortajera leelano. Balaxi msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3146120\n" -"222\n" "help.text" msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax." msgstr "Batinyuqooli-TIFFs fajamanohu TIFF suudamera giraaficho abbiniro woy sonkirooti. Giraaficho unte fushshi callicho fayiilera mitticho misile qineeso gedeeti, lawishshaho, fakisete calicho qoola." @@ -3452,7 +3189,6 @@ msgstr "Batinyuqooli-TIFFs fajamanohu TIFF suudamera giraaficho abbiniro woy son msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3159153\n" -"109\n" "help.text" msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through File - Export. See Graphics Export Options for more information." msgstr "Gama $[officename] Misilenna $[officename] Kakayiisate dooro kaayyo sa'anohu Fayiile - Sowa. Lai Giraaficho Sowaate dooro roore mashalaqera." @@ -3461,7 +3197,6 @@ msgstr "Gama $[officename] Misilenna $[officename] Kakayiisate dooro kaayyo sa'a msgctxt "" "00000020.xhp\n" "hd_id3153213\n" -"228\n" "help.text" msgid "PostScript" msgstr "PostScript" @@ -3470,7 +3205,6 @@ msgstr "PostScript" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3156444\n" -"229\n" "help.text" msgid "To export a document or graphic in PostScript format:" msgstr "PostScriptete suudamera bortajete woy giraafichote sowaate" @@ -3479,7 +3213,6 @@ msgstr "PostScriptete suudamera bortajete woy giraafichote sowaate" msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3163714\n" -"230\n" "help.text" msgid "If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver." msgstr "Xaa geeshsha loosa hoogitoro, PostScript attamaanchi oofaancho hogowi, hakuno Apple LaserWriter oofaancho." @@ -3488,7 +3221,6 @@ msgstr "Xaa geeshsha loosa hoogitoro, PostScript attamaanchi oofaancho hogowi, h msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3153142\n" -"231\n" "help.text" msgid "Print the document with the File - Print menu command." msgstr "Bortaje attama Fayiile - Attami hajajote mayino." @@ -3497,7 +3229,6 @@ msgstr "Bortaje attama Fayiile - Attami hajajote mayino." msgctxt "" "00000020.xhp\n" "par_id3154149\n" -"242\n" "help.text" msgid "Select the PostScript printer in the dialog and mark the Print to file check box. A PostScript file will be created." msgstr "Hasaawaho PostScript attamaancho doorte malaatise Fayiilete attami buuxote saaxine. PostScript fayiile kalaqantino." @@ -3522,7 +3253,6 @@ msgstr "soyi; XML fayiile msgctxt "" "00000021.xhp\n" "hd_id3154408\n" -"2\n" "help.text" msgid "XML File Formats" msgstr "XML Fayiilete suudame" @@ -3531,7 +3261,6 @@ msgstr "By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format." msgstr "Gadetenni, $[officename] Fa'nanitinoBortaje fayiile suudamera hogobbe suuqi." @@ -3548,7 +3277,6 @@ msgstr "Fa'nantinoBortaje fayiile suudame (ODF) lowota sofitweerete prograame ho msgctxt "" "00000021.xhp\n" "hd_id3156324\n" -"4\n" "help.text" msgid "OpenDocument file format names" msgstr "Fa'nantinoBortaje fayiile suudame su'ma" @@ -3557,7 +3285,6 @@ msgstr "Fa'nantinoBortaje fayiile suudame su'ma" msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3154926\n" -"5\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME uses the following file formats:" msgstr "" @@ -3566,7 +3293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3157898\n" -"6\n" "help.text" msgid "Document format" msgstr "Bortajete suudame" @@ -3575,7 +3301,6 @@ msgstr "Bortajete suudame" msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3149549\n" -"7\n" "help.text" msgid "File extension" msgstr "Fayiilete seedishsha" @@ -3973,20 +3698,17 @@ msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.or msgstr "OpenOffice.org 1 woy StarOffice 7 xaa geeshsha horoonsi'rate ho'roonsiraanchunku ledo bortaje soorate hasiritoro, fayilete dana dirtote saaxinera raguni su'minooni meemo horoonsidhe bortaje suuqi." #: 00000021.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3146907\n" -"1\n" "help.text" msgid "If you want to define another file format as the default, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General to find alternative file formats for each $[officename] document type." -msgstr "Gadete gede wole fayiile suudame titira hasiritoro, doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - Xaphooma mitte mitte fayiile suudamera woyitanota hasirate $[officename] bortajete dana." +msgstr "" #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"28\n" "help.text" msgid "XML file structure" msgstr "XML fayiile gano" @@ -3995,7 +3717,6 @@ msgstr "XML fayiile gano" msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3149649\n" -"29\n" "help.text" msgid "Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:" msgstr "Bortaje OpenDocument fayile suudamera cifammete ziipe maareekko gede duunanite XML fayile amadino. Tene XML fayile ilachishate, OpenDocument fayile ziipiweelo progiraame ledo fana dandaato. Harunsitino fayilena furcho OpenDocument fayilera amadantino:" @@ -4004,7 +3725,6 @@ msgstr "Bortaje OpenDocument fayile suudamera cifammete ziipe maareekko gede duu msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3153178\n" -"30\n" "help.text" msgid "The text content of the document is located in content.xml." msgstr "Bortajete borro amado gaamantino amado.xml." @@ -4021,7 +3741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3145152\n" -"32\n" "help.text" msgid "The file meta.xml contains the meta information of the document, which you can enter under File - Properties." msgstr "Fayiile meeta.xml meetu mashalaqe bortaje amadino, hunda eesa dandaato Fayiile - akata." @@ -4030,7 +3749,6 @@ msgstr "Fayiile meeta.xml meetu mashalaqe bortaje amadino, hunda ee msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3150740\n" -"33\n" "help.text" msgid "If you save a document with a password, meta.xml will not be encrypted." msgstr "Bortaje saiqaalini suuqitoro, meeta.xml dimaafudisantano." @@ -4039,7 +3757,6 @@ msgstr "Bortaje saiqaalini suuqitoro, meeta.xml dimaafudisantano." msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3150391\n" -"34\n" "help.text" msgid "The file settings.xml contains further information about the settings for this document." msgstr "Fayiile qineesso.xml bortajete qineesso daafira albilichote mashalaqe amadino." @@ -4048,7 +3765,6 @@ msgstr "Fayiile qineesso.xml bortajete qineesso daafira albilichote msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3150447\n" -"35\n" "help.text" msgid "In styles.xml, you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window." msgstr "akata.xml,ra akatahonna suudamete leela dandaanoha bortajete akatu loosishsha his'ri." @@ -4057,7 +3773,6 @@ msgstr "akata.xml,ra akatahonna suudamete leela dandaanoha bortajet msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3153353\n" -"36\n" "help.text" msgid "The meta-inf/manifest.xml file describes the structure of the XML file." msgstr "meta-inf/manifest.xml fayiile XML fayiile gano xawisano." @@ -4066,7 +3781,6 @@ msgstr "meta-inf/manifest.xml fayiile XML fayiile gano xawisano." msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id3153368\n" -"37\n" "help.text" msgid "Additional files and folders can be contained in the packed file format." msgstr "Ledote fayiilenna hanqafaancho tuantino fayiile suudame amada dandiitano." @@ -4075,7 +3789,6 @@ msgstr "Ledote fayiilenna hanqafaancho tuantino fayiile suudame amada dandiitano msgctxt "" "00000021.xhp\n" "hd_id3154299\n" -"38\n" "help.text" msgid "Definition of the XML formats" msgstr "XML suudame titiro" @@ -4108,7 +3821,6 @@ msgstr "Hatono lai..." msgctxt "" "00000099.xhp\n" "hd_id3147527\n" -"1\n" "help.text" msgid "See also... " msgstr "hatono lai... " @@ -4117,7 +3829,6 @@ msgstr "hatono lai... " msgctxt "" "00000099.xhp\n" "par_id3143206\n" -"71\n" "help.text" msgid "Tools Menu - Scenarios" msgstr "Uduunu Mayino - lawishiishsha" @@ -4126,7 +3837,6 @@ msgstr "$[officename] general you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop." msgstr "ra kaa'lote qooli aana$[biirotesu'ma] xaphooma baala loosa dandiitano mojula rosiisanota afi'ra dandaato, hatino xulaalotunna mayinootu ledo loosanota, rosicheesa $[biirotesu'ma], tajete buicho, cibboolanna goshooshe tuga." @@ -4135,7 +3845,6 @@ msgstr "The availability of this function depends on your X Window Manager. " msgstr "Konni loosi leelo X Xulaalo Gashaanchiki irkoniiti. " @@ -4425,7 +4133,6 @@ msgstr "Balaxi-ilachu misile TIFF suudame msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id993144740\n" -"30\n" "help.text" msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code." msgstr "Monochroomi balaxi-ilachi giraaficho EPSI suudameni PostScript fayiile ledo sokko titiri. Tini suudame attamamaancho fikiima calla 7-bit ASCII koodeni amadino." @@ -4434,7 +4141,6 @@ msgstr "Monochroomi balaxi-ilachi giraafi msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id993150935\n" -"12\n" "help.text" msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2." msgstr "Cifamme konni deerini diafantino. PostScriptete attamaanchu deera 2te wolqa shiqishsha giwiro deera 1tete dooro doori." @@ -4443,7 +4149,6 @@ msgstr "Cifamme konni deerini diafantino. msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id993159201\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics." msgstr "Gumu udiinichi kuulu bitmaape, misilete uduuni mine giraafichonna cifamme giraaficho irkisiro deera 2te dooro doori." @@ -4452,7 +4157,6 @@ msgstr "Gumu udiinichi kuulu bitmaape, mi msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id319947250\n" -"18\n" "help.text" msgid "Exports the file in color." msgstr "Fayile kuuluni soyi." @@ -4461,7 +4165,6 @@ msgstr "Fayile kuuluni soyi." msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id993147088\n" -"20\n" "help.text" msgid "Exports the file in grayscale tones." msgstr "Fayile grayscalete qilleetteni soyi." @@ -4470,7 +4173,6 @@ msgstr "Fayile grayscalete qilleetteni so msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id399153683\n" -"24\n" "help.text" msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm." msgstr "LZW cifamme shaete-kaimi aantete mala la'ate fayile shiima asate horonsi'nooni cifameeti." @@ -4479,7 +4181,6 @@ msgstr "LZW cifamme shaete-kaimi aantete msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id319952780\n" -"26\n" "help.text" msgid "Specifies that you do not wish to use compression." msgstr "Cifame horoonnsira baxootokkire titiri." @@ -4504,7 +4205,6 @@ msgstr "Daata soorro'rate forme fayleforme Abba/Sowaa/Lootu abba dBASE abba" msgctxt "" "00000206.xhp\n" "hd_id3155354\n" -"1\n" "help.text" msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" msgstr "Dsf Abba/Sowaa/ Lootu abba/ dBASE abba" @@ -4513,7 +4213,6 @@ msgstr "Dsf Abba/Sowaa/ Lootu abba/ dBASE abba" msgctxt "" "00000206.xhp\n" "par_id3150620\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected." msgstr "Sowaate/abbate dooro titiri. Muraasu fayiile dooranturo konni hasaawi umiloosansu leelano." @@ -4522,7 +4221,6 @@ msgstr "Sowaate/abbate dooro titiri. Muraasu fayiile dooranturo konni hasaawi um msgctxt "" "00000206.xhp\n" "hd_id3149000\n" -"2\n" "help.text" msgid "Character set" msgstr "Fikiima wori" @@ -4531,7 +4229,6 @@ msgstr "Fikiima wori" msgctxt "" "00000206.xhp\n" "par_id3152790\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the character set from the options used for import/export." msgstr "Abbate/Sowaate hornyi dooroni fikiimu woro doori." @@ -4540,7 +4237,6 @@ msgstr "Abbate/Sowaate h msgctxt "" "00000206.xhp\n" "par_id3152942\n" -"3\n" "help.text" msgid "For further information regarding filters, refer to the topic: Information about Import and Export Filters." msgstr "Meemote daafira albilitete mashalaqe, umuni maqisi: Abbatenna Sowaate daafira mashalaqe." @@ -4557,7 +4253,6 @@ msgstr "Gobbarasawate borro fayiile" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "hd_id3153116\n" -"1\n" "help.text" msgid "Export text files" msgstr "Gobbarasawate borro fayiile" @@ -4566,7 +4261,6 @@ msgstr "Gobbarasawate borro fayiile" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3150379\n" -"7\n" "help.text" msgid "The Export text files dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the Edit filter settings check box is marked in the Save As dialog." msgstr "borro fayiile sowaate hasaawu borrote fayiilera sawaate dooro titiro fajanohe. Spreadsheete daata fayiilete dani \"Text CSV\" gede suuqitoro hasaawu leelano, ikkiro Meemote ofola muccisi buuxote saaxine malaatisantino Gede Suuqi hasaawa." @@ -4575,7 +4269,6 @@ msgstr "borro fayiile sowaate hasaawu borrote fayiilera sawaate doo msgctxt "" "00000207.xhp\n" "hd_id3155577\n" -"2\n" "help.text" msgid "Field options" msgstr "Barete dooro" @@ -4584,7 +4277,6 @@ msgstr "Barete dooro" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3152427\n" -"8\n" "help.text" msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export." msgstr "Barete badaancho xawisi, borro sowaate horoonsi'naniha borrote badaanchona fikiima wori." @@ -4593,7 +4285,6 @@ msgstr "Barete badaancho xawisi, borro sowaate horoonsi'naniha borrote badaancho msgctxt "" "00000207.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"5\n" "help.text" msgid "Character set" msgstr "Fikiima wori" @@ -4602,7 +4293,6 @@ msgstr "Fikiima wori" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3154689\n" -"11\n" "help.text" msgid "Specifies the character set for text export." msgstr "Sonkanni borrora fikiima worate titiri." @@ -4611,7 +4301,6 @@ msgstr "Sonkanni bor msgctxt "" "00000207.xhp\n" "hd_id3145138\n" -"3\n" "help.text" msgid "Field delimiter" msgstr "Barete badaancho" @@ -4620,7 +4309,6 @@ msgstr "Barete badaancho" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3150838\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields." msgstr "Doori woy barete badaancho eesi, daatu bare badaancho." @@ -4629,7 +4317,6 @@ msgstr "Doori woy barete badaa msgctxt "" "00000207.xhp\n" "hd_id3154682\n" -"4\n" "help.text" msgid "Text delimiter" msgstr "Borrote badaancho" @@ -4638,7 +4325,6 @@ msgstr "Borrote badaancho" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3154863\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field." msgstr "Doori woy borrote badaancho eesi, mittu mittu daati bare qoqqowano." @@ -4687,7 +4373,6 @@ msgstr "Kiirote suudamera irkire, suunqani bisicco amado leelishate gede miteeke msgctxt "" "00000207.xhp\n" "hd_id3149793\n" -"12\n" "help.text" msgid "Fixed column width" msgstr "Rosantino caccafo baqo" @@ -4696,7 +4381,6 @@ msgstr "Rosantino caccafo baqo" msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3152363\n" -"13\n" "help.text" msgid "Exports all data fields with a fixed width." msgstr "Rosantino baqo ledo baala daatu bare soyi." @@ -4705,7 +4389,6 @@ msgstr "Rosantino baqo le msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3149283\n" -"14\n" "help.text" msgid "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column." msgstr "Daatu bare baqo sonkooni borro fayiilera kaiidi caccafo qineesso xaa baqora." @@ -4714,7 +4397,6 @@ msgstr "Daatu bare baqo sonkooni borro fayiilera kaiidi caccafo qineesso xaa baq msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3154116\n" -"15\n" "help.text" msgid "Values are exported in the format as currently seen in the cell." msgstr "Hornyu suudamete xa bisiccote la'nani gede sowaamamino." @@ -4723,7 +4405,6 @@ msgstr "Hornyu suudamete xa bisiccote la'nani gede sowaamamino." msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3156414\n" -"16\n" "help.text" msgid "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string." msgstr "Hornyi rosantino caccafo baqonni seediro, ### naanni-fikiimi gede sowaamamano." @@ -4732,7 +4413,6 @@ msgstr "Hornyi rosantino caccafo baqonni seediro, ### naanni-fikiimi gede sowaam msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3150178\n" -"17\n" "help.text" msgid "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end." msgstr "Borrote naanni-fikiimi rosantino caccafo baqoni seediro, goofimarchoho qinxamano." @@ -4741,7 +4421,6 @@ msgstr "Borrote naanni-fikiimi rosantino caccafo baqoni seediro, goofimarchoho q msgctxt "" "00000207.xhp\n" "par_id3148548\n" -"18\n" "help.text" msgid "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks." msgstr "Dirto Gurati, Mereeritinna Qiniititi surkantino fanonni dogano." @@ -4758,7 +4437,6 @@ msgstr "Borro Abba" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3150960\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text Import" msgstr "Borro Abba" @@ -4767,7 +4445,6 @@ msgstr "Borro Abba" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3149987\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the import options for delimited data." msgstr "" @@ -4776,7 +4453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"45\n" "help.text" msgid "Import" msgstr "abba" @@ -4785,7 +4461,6 @@ msgstr "abba" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"9\n" "help.text" msgid "Character Set" msgstr "Fikiima\tWori" @@ -4794,7 +4469,6 @@ msgstr "Fikiima\tWori" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3149495\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the character set to be used in the imported file." msgstr "" @@ -4835,7 +4509,6 @@ msgstr "HTML bortaje abinani woyite, afuu doorshi kalqe HTML dooro ledo kibamara msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3154894\n" -"47\n" "help.text" msgid "From Row" msgstr "Formete hawiitama" @@ -4844,7 +4517,6 @@ msgstr "Formete hawiitama" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150247\n" -"48\n" "help.text" msgid "Specifies the row where you want to start the import. The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog." msgstr "" @@ -4853,7 +4525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3149999\n" -"3\n" "help.text" msgid "Separator Options" msgstr "Badaanchu dooro" @@ -4862,7 +4533,6 @@ msgstr "Badaanchu dooro" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3149640\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters." msgstr "Daataki hiiko badaanchimate horonso'naniro woy rosantino baqo badaancho titiri." @@ -4871,7 +4541,6 @@ msgstr "Daataki hiiko badaanchimate horonso'naniro woy rosantino baqo badaancho msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3156553\n" -"7\n" "help.text" msgid "Fixed width" msgstr "Rosantino baqo" @@ -4880,7 +4549,6 @@ msgstr "Rosantino baqo" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150710\n" -"8\n" "help.text" msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns. Click on the ruler in the preview window to set the width." msgstr "" @@ -4889,7 +4557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3156560\n" -"5\n" "help.text" msgid "Separated by" msgstr "Nni bandooni" @@ -4898,7 +4565,6 @@ msgstr "Nni bandooni" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3145136\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the separator used in your data." msgstr "" @@ -4907,7 +4573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3147250\n" -"49\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsho" @@ -4916,7 +4581,6 @@ msgstr "Giggishsho" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3147576\n" -"50\n" "help.text" msgid "Separates data delimited by tabs into columns." msgstr "" @@ -4925,7 +4589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3154317\n" -"51\n" "help.text" msgid "Semicolon" msgstr "Ledote malaate" @@ -4934,7 +4597,6 @@ msgstr "Ledote malaate" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3157863\n" -"52\n" "help.text" msgid "Separates data delimited by semicolons into columns." msgstr "" @@ -4943,7 +4605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"53\n" "help.text" msgid "Comma" msgstr "Taxxeessu malaate" @@ -4952,7 +4613,6 @@ msgstr "Taxxeessu malaate" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150693\n" -"54\n" "help.text" msgid "Separates data delimited by commas into columns." msgstr "" @@ -4961,7 +4621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"55\n" "help.text" msgid "Space" msgstr "Foonqe" @@ -4970,7 +4629,6 @@ msgstr "Foonqe" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153663\n" -"56\n" "help.text" msgid "Separates data delimited by spaces into columns." msgstr "" @@ -4979,7 +4637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3147335\n" -"57\n" "help.text" msgid "Other" msgstr "Wole" @@ -4988,7 +4645,6 @@ msgstr "Wole" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3156329\n" -"58\n" "help.text" msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." msgstr "" @@ -4997,7 +4653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3150978\n" -"59\n" "help.text" msgid "Merge delimiters" msgstr "Makisaancho beehaancho" @@ -5006,7 +4661,6 @@ msgstr "Makisaancho beehaancho" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153827\n" -"60\n" "help.text" msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields." msgstr "" @@ -5015,7 +4669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3155341\n" -"15\n" "help.text" msgid "Text delimiter" msgstr "Borrote beehaancho" @@ -5024,7 +4677,6 @@ msgstr "Borrote beehaancho" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3156326\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box." msgstr "" @@ -5097,7 +4749,6 @@ msgstr "Konne doorsha leelinshiro, Calc hoole tonnishshu kiiro calla woleessono. msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3155388\n" -"61\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Bare" @@ -5106,7 +4757,6 @@ msgstr "Bare" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153665\n" -"62\n" "help.text" msgid "Shows how your data will look when it is separated into columns." msgstr "Caccafote beehamino daati hiitohoro leelishano" @@ -5115,7 +4765,6 @@ msgstr "Caccafote beehamino daati hiitohoro leelishano" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3148474\n" -"63\n" "help.text" msgid "Column type" msgstr "Caccafote dana" @@ -5124,7 +4773,6 @@ msgstr "Caccafote dana" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id314995725\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data. You can select one of the following options:" msgstr "" @@ -5133,7 +4781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3152945\n" -"25\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -5142,7 +4789,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3145121\n" -"26\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Assishsha" @@ -5151,7 +4797,6 @@ msgstr "Assishsha" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3149763\n" -"27\n" "help.text" msgid "Standard" msgstr "Mereggisa" @@ -5160,7 +4805,6 @@ msgstr "Mereggisa" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3155923\n" -"28\n" "help.text" msgid "$[officename] determines the type." msgstr "$[officename] dana hedi." @@ -5169,7 +4813,6 @@ msgstr "$[officename] dana hedi." msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3152472\n" -"29\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -5178,7 +4821,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3148946\n" -"30\n" "help.text" msgid "Imported data are treated as text." msgstr "Sonkooni daati borrote gede towaatamino." @@ -5187,7 +4829,6 @@ msgstr "Sonkooni daati borrote gede towaatamino." msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3147265\n" -"31\n" "help.text" msgid "Date (DMY)" msgstr "Barra (DMY)" @@ -5196,7 +4837,6 @@ msgstr "Barra (DMY)" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3156434\n" -"32\n" "help.text" msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column." msgstr "Caccafote sonkoonni daatira (Barra, Agana, Diro) daati suudame loosi." @@ -5205,7 +4845,6 @@ msgstr "Caccafote sonkoonni daatira (Barra, Agana, Diro) daati suudame loosi." msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3148740\n" -"33\n" "help.text" msgid "Date (MDY)" msgstr "Barra (MDY)" @@ -5214,7 +4853,6 @@ msgstr "Barra (MDY)" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3149688\n" -"34\n" "help.text" msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column." msgstr "Caccafote sonkoonni daatira (Barra, Agana, Diro) daati suudame loosi." @@ -5223,7 +4861,6 @@ msgstr "Caccafote sonkoonni daatira (Barra, Agana, Diro) daati suudame loosi." msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150230\n" -"35\n" "help.text" msgid "Date (YMD)" msgstr "Barra (YMD)" @@ -5232,7 +4869,6 @@ msgstr "Barra (YMD)" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153207\n" -"36\n" "help.text" msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column." msgstr "Caccafote sonkoonni daatira (Barra, Agana, Diro) daati suudame loosi." @@ -5241,7 +4877,6 @@ msgstr "Caccafote sonkoonni daatira (Barra, Agana, Diro) daati suudame loosi." msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3148981\n" -"65\n" "help.text" msgid "US English" msgstr "US Inglish" @@ -5250,7 +4885,6 @@ msgstr "US Inglish" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153178\n" -"66\n" "help.text" msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the Standard format is applied." msgstr "Us Ingilishe kiiro suudama hasotenna hakiidi hayyo afiini hanqafamano. Batinye suudame dikkitino. Hako us Ingilishe eo hooguro Merregissa suudame ikkitano." @@ -5259,7 +4893,6 @@ msgstr "Us Ingilishe kiiro suudama hasotenna hakiidi hayyo afiini hanqafamano. B msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3154329\n" -"37\n" "help.text" msgid "Hide" msgstr "Maaxi" @@ -5268,7 +4901,6 @@ msgstr "Maaxi" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3154946\n" -"38\n" "help.text" msgid "The data in the column are not imported." msgstr "Daatu caccafote dieino." @@ -5277,7 +4909,6 @@ msgstr "Daatu caccafote dieino." msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3149767\n" -"75\n" "help.text" msgid "If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:" msgstr "Daatu suudame (BAD), (ABD), woy (DAB) mitto dooritoro danu nookkiha kiiro eesato, kiiro harunsino garinii titirantano:" @@ -5286,7 +4917,6 @@ msgstr "Daatu suudame (BAD), (ABD), woy (DAB) mitto dooritoro danu nookkiha kiir msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150650\n" -"76\n" "help.text" msgid "Number of characters" msgstr "Fikiimu kiiro" @@ -5295,7 +4925,6 @@ msgstr "Fikiimu kiiro" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150495\n" -"77\n" "help.text" msgid "Date format" msgstr "Barru suudame" @@ -5304,7 +4933,6 @@ msgstr "Barru suudame" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3156212\n" -"78\n" "help.text" msgid "6" msgstr "6" @@ -5313,7 +4941,6 @@ msgstr "6" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153056\n" -"79\n" "help.text" msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order." msgstr "Dooramino aantehu Barru, Aganunna Dirunihu lamu fikiimi mitu mitunku adhamino." @@ -5322,7 +4949,6 @@ msgstr "Dooramino aantehu Barru, Aganunna Dirunihu lamu fikiimi mitu mitunku adh msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3147352\n" -"80\n" "help.text" msgid "8" msgstr "8" @@ -5331,7 +4957,6 @@ msgstr "8" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153768\n" -"81\n" "help.text" msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order." msgstr "Dooramino aantehu Barru, Aganunna Dirunihu shoolu fikiimi mitu mitunku adhamino." @@ -5340,7 +4965,6 @@ msgstr "Dooramino aantehu Barru, Aganunna Dirunihu shoolu fikiimi mitu mitunku a msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3147295\n" -"82\n" "help.text" msgid "5 or 7" msgstr "5 woy 7" @@ -5349,7 +4973,6 @@ msgstr "5 woy 7" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3151168\n" -"83\n" "help.text" msgid "As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day." msgstr "6 woy 8 fikiimi ledo gede, kayiini umi darati aante mittu fikiimi ajino. Tini hedeweelcho aganahonna barraho zeerote masagano." @@ -5358,7 +4981,6 @@ msgstr "6 woy 8 fikiimi ledo gede, kayiini umi darati aante mittu fikiimi ajino. msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3153143\n" -"44\n" "help.text" msgid "If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the \"Text\" format to the column." msgstr "Abbato daatira zeerote masago hanqafa hasi'ritoro, telefoonete kiirora lawishshaho, caccafote \"borrote\" suudame loosansi." @@ -5367,7 +4989,6 @@ msgstr "Abbato daatira zeerote masago hanqafa hasi'ritoro, telefoonete kiirora l msgctxt "" "00000208.xhp\n" "hd_id3149287\n" -"39\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxileelisha" @@ -5376,7 +4997,6 @@ msgstr "Balaxileelisha" msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3147377\n" -"40\n" "help.text" msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a Column type. When you select a Column type, the column heading displays the applied format." msgstr "Abinooni borro caccafote badantu gedensa maricho labanoro leelishano. Suudame daginota caccafote loosansate, caccafo qiphise doori Caccafote dana. Caccafote dana dooritoro, caccafote birxima asishshu suudame leelishano." @@ -5385,7 +5005,6 @@ msgstr "Abinooni borro caccafote badantu gedensa maricho labanoro leelishano. Su msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3150105\n" -"64\n" "help.text" msgid "If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries." msgstr "Caccafote dayiino daata badate rosantino baqo horoonsi'ra hasiritoro, baqote danni qineesora xuruuraho qiphisi." @@ -5394,7 +5013,6 @@ msgstr "Caccafote dayiino daata badate rosantino baqo horoonsi'ra hasiritoro, ba msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id3155746\n" -"74\n" "help.text" msgid "Navigating Without the Mouse" msgstr "Ajoweelo doyyaano" @@ -5403,100 +5021,10 @@ msgstr "Information about Import and Export Filters." msgstr "Roore mashaqera, lai Sowaatenna Abbate daafira mashalaqe." -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Warning Print Options" -msgstr "Attamote dooro qoropho" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Warning Print Options" -msgstr "Attamote dooro qoropho" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3152352\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Warning Print Options dialog appears when the page setup does not match the defined print range. This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format." -msgstr "Konni Attamote dooro qoropho Yinooni qooli kulooni attamo ledo fiixooma hoogiro hasaawu lawanno. Konira kaimu, lawishshu gede, rekitaangile loositoro xaa qooli suudameni roortano." - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Print options" -msgstr "Attamote dooro" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3156324\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Fit page to print range" -msgstr "Attamote hakkigeeshsho qixxo qoola" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3158405\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "If you select the Fit page to print range option, the Warning Print Options dialog will not appear in subsequent print runs of this document." -msgstr "Dooritoro Attamote hakkigeeshshi qixxo qoola Dooro, Attamote dooro qoropho tene bortaje aante aantete attamo ha'rinshora hasaawu konne dilawano" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3156553\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Print on multiple pages" -msgstr "Bacu qoolira attama" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Specifies whether to distribute the printout on multiple pages. The print range will be printed on multiple pages." -msgstr "Bacu qoolira attamatoro xawisi. Attamote hakigeeshi bacu qoolira attamantaraati." - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"hd_id3147010\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Trim" -msgstr "Trime" - -#: 00000210.xhp -msgctxt "" -"00000210.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing." -msgstr "Baalu amadamino coyiira hiikkigeesha mure uurnsanironna attamote hanqafamanokkiro xawisi." - #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -5509,7 +5037,6 @@ msgstr "ASCII meemo dooro" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3146856\n" -"1\n" "help.text" msgid "ASCII Filter Options" msgstr "ASCII meemo dooro" @@ -5518,7 +5045,6 @@ msgstr "ASCII meemo dooro" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3153070\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter \"Text Encoded\" or when you save the document the first time, or when you \"save as\" with another name." msgstr "Hiikote doorono bada dandaato, yaano kaimu borangicho, afoo, fikiimu qineeso, woy tao, borrote bortaje ledo abbate woy sowaate. ASCII fayiile \"Borrote Daheesso\" meemo ledo hogowitoro hasaawu lawannohu woy umi yannara bortaje suuqitoro, woy wolu su'mini \"gede suuqi\"." @@ -5527,7 +5053,6 @@ msgstr "Hiikote doorono bada dandaato, yaano kaimu borangicho, afoo, fikiimu qin msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3159217\n" -"3\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akata" @@ -5536,7 +5061,6 @@ msgstr "Akata" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3155577\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined." msgstr "Fayiileki abbate woy sowaate qineeso titiri. Sowaato woyite, fikiimu callu qineesonna borgufote tao titira dandiinani." @@ -5545,7 +5069,6 @@ msgstr "Fayiileki abbate woy sowaate qineeso titiri. Sowaato woyite, fikiimu cal msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3146959\n" -"5\n" "help.text" msgid "Character set" msgstr "Fikiima wora" @@ -5554,7 +5077,6 @@ msgstr "Fikiima wora" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3143206\n" -"6\n" "help.text" msgid "Specifies the character set of the file for export or import." msgstr "" @@ -5563,7 +5085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"7\n" "help.text" msgid "Default fonts" msgstr "Borangichu gade" @@ -5572,7 +5093,6 @@ msgstr "Borangichu gade" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3151262\n" -"8\n" "help.text" msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing." msgstr "" @@ -5581,7 +5101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3154894\n" -"9\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -5590,7 +5109,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3153323\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing." msgstr "" @@ -5599,7 +5117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3147143\n" -"11\n" "help.text" msgid "Paragraph break" msgstr "Borgufo uursa" @@ -5608,7 +5125,6 @@ msgstr "Borgufo uursa" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3143281\n" -"12\n" "help.text" msgid "Defines the type of paragraph break for a text line." msgstr "Borrte xuruurira borgufote tayiso dana titiri." @@ -5617,7 +5133,6 @@ msgstr "Borrte xuruurira borgufote tayiso dana titiri." msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3150935\n" -"13\n" "help.text" msgid "CR & LF" msgstr "CR & LF" @@ -5626,7 +5141,6 @@ msgstr "CR & LF" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3145829\n" -"14\n" "help.text" msgid "Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default." msgstr "" @@ -5635,7 +5149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3153551\n" -"15\n" "help.text" msgid "CR" msgstr "CR" @@ -5644,7 +5157,6 @@ msgstr "CR" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3156042\n" -"16\n" "help.text" msgid "Produces a \"Carriage Return\" as the paragraph break." msgstr "" @@ -5653,7 +5165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "hd_id3150713\n" -"17\n" "help.text" msgid "LF" msgstr "LF" @@ -5662,7 +5173,6 @@ msgstr "LF" msgctxt "" "00000215.xhp\n" "par_id3145090\n" -"18\n" "help.text" msgid "Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break." msgstr "" @@ -5679,7 +5189,6 @@ msgstr "Fayiilete Mayino" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "hd_id3149976\n" -"1\n" "help.text" msgid "File Menu" msgstr "Fayiilete Mayino" @@ -5696,7 +5205,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Web Broozerete balaxileel msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154812\n" -"50\n" "help.text" msgid "Choose File - New" msgstr "Doori Fayiile - Haaro" @@ -5705,7 +5213,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153070\n" -"186\n" "help.text" msgid "New icon on the Standard Bar (the icon shows the type of the new document)" msgstr "Haaro aana bido Mereggisa Gaxa (bido haaro bortaje dana leelishaa)" @@ -5722,7 +5229,6 @@ msgstr "CommandCtrl+N" msgstr "Qulfe HajajoCtrl+N" @@ -5740,7 +5245,6 @@ msgstr "Qulfe HajajoFile - New- Templates." msgstr "" @@ -5749,7 +5253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149140\n" -"187\n" "help.text" msgid "Key Shift+CommandCtrl+N" msgstr "Qlfsooro+HajajoCtrl+N" @@ -5758,7 +5261,6 @@ msgstr "Qlfsooro+Hajajo< msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149798\n" -"160\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Labels" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somo" @@ -5767,7 +5269,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - SomoChoose File - New - Labels - Labels tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somo - Somo giggishsha" @@ -5776,7 +5277,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somo - Somo< msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154522\n" -"162\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Labels - Format tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somma - Suudame giggishsha" @@ -5785,7 +5285,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somma - Suudame giggishsha" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154983\n" -"163\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Format tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde - Suudame giggishsha" @@ -5794,7 +5293,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde - Suudame gi msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3157958\n" -"164\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Labels - Options tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somuwa - Dooro giggishsha" @@ -5803,7 +5301,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Somuwa - Dooro giggishsha" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153311\n" -"165\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Options tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde giggishsha" @@ -5812,7 +5309,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde giggishsha" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152780\n" -"166\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde" @@ -5821,7 +5317,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3156346\n" -"167\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Medium tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde - Mereerima giggishsha" @@ -5830,7 +5325,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaan msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152824\n" -"168\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Business cards tab" msgstr "Doori Fayii - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde - Ayiimakulaancho kaarde giggishsha" @@ -5839,7 +5333,6 @@ msgstr "Doori Fayii - Haaro - Ayiimakulaanc msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149819\n" -"169\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Private tab" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde - Umuuyiha giggishsha" @@ -5848,7 +5341,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Ayiimakulaanc msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154897\n" -"170\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Business tab" msgstr "Doori File - Haaro - Ayiimakulaancho kaarde - Dadalo giggishsha" @@ -5857,7 +5349,6 @@ msgstr "Doori File - Haaro - Ayiimakulaancho msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3146137\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose File - Open" msgstr "Doori Fayiile - Fani" @@ -5866,7 +5357,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Fani" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152944\n" -"83\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+O" msgstr "HajajoCtrl+O" @@ -5875,7 +5365,6 @@ msgstr "HajajoStandard Bar, click" msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" @@ -5892,7 +5381,6 @@ msgstr "File - Open, File type Text Encoded selected" msgstr "Mayino Fayiile - Fani, Fayiilete danaDahaabino borro doorantino" @@ -5910,7 +5397,6 @@ msgstr "Mayino Fayiile - Fani, Fayiilete danaDahaabino borro< msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154174\n" -"175\n" "help.text" msgid "Menu File - Save As, File type Text Encoded selected" msgstr "Mayino Fayiile - Gede suuqi, Fayiilete dana Dahaabino borro doorantino" @@ -5919,7 +5405,6 @@ msgstr "Mayino Fayiile - Gede suuqi, Fayiilete dana Dahaabino msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145609\n" -"109\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho" @@ -5928,7 +5413,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laanchoChoose File - Wizards - Letter" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fidale" @@ -5937,7 +5421,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fida msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154758\n" -"111\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Page design" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Letter - qoolu akeekishsha" @@ -5946,7 +5429,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Let msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152360\n" -"112\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Letterhead layout" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fidale - Fidalete birxe ofolla" @@ -5955,7 +5437,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fid msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3159413\n" -"113\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Printed items" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Letter - Attamaminorichi dana" @@ -5964,7 +5445,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Let msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152771\n" -"114\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Recipient and sender" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fidale - Adhaanchonna sowaancho" @@ -5973,7 +5453,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fid msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153524\n" -"115\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Footer" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Letter - Lekaalaamo" @@ -5982,7 +5461,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Let msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154224\n" -"116\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Name and Location" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fidale - Su'mana Bayicho" @@ -5991,7 +5469,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fid msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3144760\n" -"120\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Fax" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakise" @@ -6000,7 +5477,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakise msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3147085\n" -"121\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Page Design" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakise - Qoolu Akeekishsha" @@ -6009,7 +5485,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakis msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3151042\n" -"209\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Items to include" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakise - Hanqafamanorichi dana" @@ -6018,7 +5493,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakis msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154330\n" -"122\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Sender and Recipient" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Fakise - Sowaanchona Adhaancho" @@ -6027,7 +5501,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Fakis msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150651\n" -"123\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Footer" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakise - Lekaalaamo" @@ -6036,7 +5509,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Fakis msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154685\n" -"124\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Name and location" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho- Fakise - Su'mana Bayicho" @@ -6045,7 +5517,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho- Fakise msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153190\n" -"131\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Ajanda" @@ -6054,7 +5525,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Aja msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3155860\n" -"132\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Page Design" msgstr "Doori File - Kaa'laancho - Ajanda - Qoolu Akeekishsha" @@ -6063,7 +5533,6 @@ msgstr "Doori File - Kaa'laancho - Ajand msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3146906\n" -"133\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - General Attributes" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Ajanda - Xaphoomu Sona" @@ -6072,7 +5541,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Aj msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152578\n" -"134\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Headings" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Ajanda - Umaalo" @@ -6081,7 +5549,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Aj msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3155368\n" -"135\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Names" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Ajanda - Su'muwa" @@ -6090,7 +5557,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Aj msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3146923\n" -"205\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Topics" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Ajanda - Umo" @@ -6099,7 +5565,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Aj msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149066\n" -"136\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Title and Location" msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Ajanda - Umonna bayiicho" @@ -6108,7 +5573,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - kaa'laancho - Aj msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149288\n" -"102\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Presentation" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - shiqishsha" @@ -6117,7 +5581,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - shiqishshaChoose File - Wizards - Presentation - Page 1" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - qoola 1" @@ -6126,7 +5589,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154919\n" -"104\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 2" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - qoola 2" @@ -6135,7 +5597,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3151351\n" -"105\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 3" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - qoola 3" @@ -6144,7 +5605,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3147317\n" -"106\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 4" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - qoola 4" @@ -6153,7 +5613,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145592\n" -"107\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 5" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - shiqishsha - qoola 5" @@ -6174,19 +5633,10 @@ msgctxt "" msgid "Click Use Wizard to Create Report in a database file window." msgstr "Qiphisi repoorte kalaqate kaa'laancho ho'roonsiri daatabeezete giddo fayiilete xulaalo." -#: 00000401.xhp -msgctxt "" -"00000401.xhp\n" -"par_idN10C24\n" -"help.text" -msgid "Choose File - Wizards - Web Page" -msgstr "Doori Fayiile - Kaa'laancho - Weebete qoola" - #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154064\n" -"143\n" "help.text" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame." msgstr "Formete akeekishshira, qiphise Gaamote Saaxine uduunugaxara bidonna xiyyo kalaqate ajo ho'roonsiri." @@ -6195,7 +5645,6 @@ msgstr "Formete akeekishshira, qiphise Gaamote Sa msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152807\n" -"144\n" "help.text" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1" msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote Saaxine bido uduunugaxi aananna xiyyo kalaqate ajo ho'roonsiri - Kaa'lancho qoola 1" @@ -6204,7 +5653,6 @@ msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote S msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150571\n" -"148\n" "help.text" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2" msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote Saaxine bido uduunugaxi aananna xiyyo kalaqate ajo ho'roonsiri - Kaa'lancho qoola 2" @@ -6213,7 +5661,6 @@ msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote S msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145251\n" -"145\n" "help.text" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3" msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote Saaxine bido uduunugaxi aananna xiyyo kalaqate ajo ho'roonsiri - Kaa'lancho qoola 3" @@ -6222,7 +5669,6 @@ msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote S msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3156109\n" -"146\n" "help.text" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection." msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote Saaxine bido uduunugaxi aananna xiyyo kalaqate ajo ho'roonsiri - Kaa'lancho qoola 4, kowiicho horo daatabeezu xaado" @@ -6231,7 +5677,6 @@ msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote S msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3159347\n" -"147\n" "help.text" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards" msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote Saaxine bido uduunugaxi aananna xiyyo kalaqate ajo ho'roonsiri - goofimarchu Kaa'lancho qoola " @@ -6240,7 +5685,6 @@ msgstr "Formete akeekishshira, qiphisi Gaamote S msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153417\n" -"150\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Bortajeesi" @@ -6249,7 +5693,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Bo msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150715\n" -"151\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Bortajeesi" @@ -6258,7 +5701,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Bo msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154274\n" -"149\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Bortajeesi" @@ -6267,7 +5709,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Bo msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3146912\n" -"171\n" "help.text" msgid "Choose File - Wizards - Euro Converter" msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Euro qolaancho" @@ -6276,7 +5717,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Kaa'lancho - Eu msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152962\n" -"198\n" "help.text" msgid "Menu File - Wizards - Address Data Source" msgstr "Mayino Fayiile - Kaa'laancho - Daatu buicho teeso" @@ -6285,7 +5725,6 @@ msgstr "Mayino Fayiile - Kaa'laancho - Daatu buicho teeso" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145206\n" -"191\n" "help.text" msgid "Address Data Source Wizards - Additional settings" msgstr "Daatu buicho teeso kaa'laancho - Ledote qineeso" @@ -6294,7 +5733,6 @@ msgstr "Daatu buicho teeso kaa'laanchoAddress Data Source Wizards - Select table" msgstr "Daatu buicho teeso kaa'lancho - Doorote shae" @@ -6303,7 +5741,6 @@ msgstr "Daatu buicho teeso kaa'lanchoAddress Data Source Wizards- Data source title" msgstr "Daatu buicho teeso kaa'lancho- Daatu buicho umo" @@ -6312,7 +5749,6 @@ msgstr "Daatu buicho teeso kaa'lanchoAddress Data Source Wizards - Field assignment" msgstr "Daatu buicho teeso kaa'lancho - Barete looso" @@ -6321,7 +5757,6 @@ msgstr "Daatu buicho teeso kaa'lanchoChoose File - Close" msgstr "Doori Fayiile - Cufi" @@ -6330,7 +5765,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Cufi msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3156717\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose File - Save" msgstr "Doori Fayiile - Suuqi" @@ -6339,7 +5773,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Suuqi" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3147533\n" -"84\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+S" msgstr "HajajoCtrl+S" @@ -6348,7 +5781,6 @@ msgstr "Hajajo$[officename] Draw or $[officename] Impress menu File - Export, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically" msgstr "$[officename] Misile woy $[officename] Kinsani mayino Fayiile - Soyi, \"HTML Bortaje fayiile doori\" fayiilete dana, konni hasaawi umiloosansuu fa'namano" @@ -6399,7 +5829,6 @@ msgstr "$[officename] Misile woy $[officename] Ki msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153387\n" -"137\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 1 of the wizard" msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqinsani mayino Fayiile - Soyi, HTML fayiile dana doori, kaa'laanchu 1 qoola" @@ -6408,7 +5837,6 @@ msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqin msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154021\n" -"138\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 2 of the wizard" msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqinsani mayino Fayiile - Soyi, HTML fayiile dana doori, kaa'lanchu 2 qoola" @@ -6417,7 +5845,6 @@ msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqin msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3147246\n" -"159\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 3 of the wizard" msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqinsani mayino Fayiile - Soyi, HTML fayiile dana doori, kaa'lanchu 3 qoola" @@ -6426,7 +5853,6 @@ msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqin msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145131\n" -"140\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 4 of the wizard" msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqinsani mayino Fayiile - Soyi, HTML fayiile dana doori, kaa'lanchu 4 qoola" @@ -6435,7 +5861,6 @@ msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqin msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150235\n" -"141\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 5 of the wizard" msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqinsani mayino Fayiile - Soyi, HTML fayiile dana doori, kaa'lanchu 5 qoola" @@ -6444,7 +5869,6 @@ msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqin msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145762\n" -"142\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 6 of the wizard" msgstr "$[officename] Misile/$[officename] Baqinsani mayino Fayiile - Soyi, HTML fayiile dana doori, kaa'lanchu 6 qoola" @@ -6461,7 +5885,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Soyi, giraaf msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154901\n" -"58\n" "help.text" msgid "Choose File - Save All" msgstr "Doori Fayiile - Baala Suuqi" @@ -6470,7 +5893,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Baala SuuqiChoose File - Save As" msgstr "Doori Fayiile - Gede Suuqi" @@ -6479,7 +5901,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Gede SuuqiFile - Reload" msgstr "Doori Fayiile - Marobayisiisi" @@ -6488,7 +5909,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Marobayisiisi" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3166425\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose File - Properties" msgstr "Doori Fayiile - Akata" @@ -6497,7 +5917,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Akata" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150381\n" -"62\n" "help.text" msgid "Choose File - Properties - General tab" msgstr "Doori Fayiile - Akata - Xaphooma giggishsha" @@ -6507,8 +5926,8 @@ msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_idN11163\n" "help.text" -msgid "Choose File - Digital Signatures" -msgstr "Doori Fayiile - Dijiitale Malaate" +msgid "Choose File - Digital Signatures - Digital Signatures" +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6546,7 +5965,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Akata - XaphoomaChoose File - Properties - Description tab" msgstr "Doori Fayiile - Akata - Xawishsha giggishsha" @@ -6555,7 +5973,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Akata - Xawishsha gi msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153792\n" -"64\n" "help.text" msgid "Choose File - Properties - Custom Properties tab" msgstr "Doori Fayiile - Akata - Woyyado akata giggishsha" @@ -6564,7 +5981,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Akata - Woyyado akataChoose File - Properties - Statistics tab" msgstr "Doori Fayiile - Akata - Istaatistikse giggishsha" @@ -6581,30 +5997,25 @@ msgstr "Doori Fayiile - Akata - Qoropho gi msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149570\n" -"66\n" "help.text" msgid "Choose File - Properties - Internet tab" msgstr "Doori Fayiile - Akata - Interneete giggishsha" #: 00000401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150382\n" -"62\n" "help.text" msgid "Choose File - Properties - Font tab" -msgstr "Doori Fayiile - Akata - Interneete giggishsha" +msgstr "" #: 00000401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154930\n" -"69\n" "help.text" msgid "Menu File - Print Preview" -msgstr "Mayino Fayiile - Balaxi leelishu qoola" +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6626,7 +6037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3163722\n" -"70\n" "help.text" msgid "Choose File - Printer Settings" msgstr "Doori Fayiile - Hinkiilanchu qiniiso" @@ -6635,20 +6045,17 @@ msgstr "Doori Fayiile - Hinkiilanchu qiniiso" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3155529\n" -"17\n" "help.text" msgid "Menu File - Send" msgstr "Mayino Fayiile - Soyi" #: 00000401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145386\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose File - Send - E-mail Document" -msgstr "Doori Fayiile - Soyi - E-meele PDF gede " +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6670,7 +6077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145269\n" -"222\n" "help.text" msgid "Choose File - Export" msgstr "Doori Fayiile - Soyi" @@ -6679,7 +6085,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Soyi" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3166421\n" -"219\n" "help.text" msgid "Choose File - Export as PDF" msgstr "Doori Fayiile - PDF gede soyi" @@ -6696,7 +6101,6 @@ msgstr "File - Send - E-mail as PDF" msgstr "Doori Fayiile - Soyi - E-meele PDF gede " @@ -6714,7 +6117,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Soyi - E-meele PDF gede " msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3159160\n" -"74\n" "help.text" msgid "Choose File - Send - Create Master Document" msgstr "Doori Fayiile - Soyi - Anootto bortaje kalaqi" @@ -6723,7 +6125,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Soyi - Anootto bortaje kalaqi msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149951\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose File - Print" msgstr "Doori Fayiile - Attami" @@ -6732,7 +6133,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Attami" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3155259\n" -"85\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+P" msgstr "HajajoCtrl+P" @@ -6741,7 +6141,6 @@ msgstr "HajajoPrint PreviewBar of a text document, click" -msgstr "Aana Ilachu qoolaGaxa borrote bortaje, qiphisi" +msgstr "" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6785,7 +6181,6 @@ msgstr "File - Exit" msgstr "Doori Fayiile - Fuli" @@ -6803,7 +6197,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Fuli" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3152382\n" -"86\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Q" msgstr "HajajoCtrl+Q" @@ -6812,7 +6205,6 @@ msgstr "HajajoChoose File - New - Master Document" msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Anootto bortaje" @@ -6821,7 +6213,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Haaro - Anootto bortaje msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145827\n" -"76\n" "help.text" msgid "Choose File - Open - select under \"File type\": \"Text CSV\"" msgstr "Doori Fayiile - Fani - \"Fayiile dani\"unda doori: \"Borro CSV\"" @@ -6838,7 +6229,6 @@ msgstr "Doori Daata - Borrote caccafo (Calc)" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3148608\n" -"81\n" "help.text" msgid "Choose File - Export, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically" msgstr "Doori Fayiile - Soyi, miteekite EPS fayiilete dani gede dooranturo, konni hasaawi hakawoyitenni fa'namano" @@ -6847,7 +6237,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Soyi, miteekite msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3150107\n" -"87\n" "help.text" msgid "Choose File - Export, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically" msgstr "Doori Fayiile - Soyi, miteekite PBM, PPM woyi PGM fayiilete dani gede dooranturo, hasaawu hakawoyiteni fa'namano" @@ -6856,7 +6245,6 @@ msgstr "Doori Fayiile - Soyi, miteekite msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145305\n" -"96\n" "help.text" msgid "Choose File - Versions" msgstr "Doori Fayiile - Laalcho" @@ -6873,7 +6261,6 @@ msgstr "Muccisu Mayino" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "hd_id3147273\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Menu" msgstr "Muccisu Mayino" @@ -6882,7 +6269,6 @@ msgstr "Muccisu Mayino" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3085157\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Undo" msgstr "Doori Muccisi - Gaabi" @@ -6891,7 +6277,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Gaabi" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3145160\n" -"564\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+Z" msgstr "HajajoCtrl+Z" @@ -6900,7 +6285,6 @@ msgstr "HajajoStandard Bar or Table Data bar, click" msgstr "Aana Meregissa Gaxa woy Shaete daatigaxa, qiphisi" @@ -6917,7 +6301,6 @@ msgstr "Edit - Redo" msgstr "Doori Muccisi - Baycho qoli" @@ -6935,7 +6317,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Baycho qoli" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153897\n" -"6\n" "help.text" msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" @@ -6952,7 +6333,6 @@ msgstr "Choose Edit - Repeat" msgstr "Doori Muccisi - Marro qoli" @@ -6970,7 +6349,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Marro qoliEdit - Cut" msgstr "Doori Muccisi - Muri" @@ -6979,7 +6357,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Muri" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3144762\n" -"565\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+X" msgstr "HajajoCtrl+X" @@ -6988,13 +6365,11 @@ msgstr "HajajoStandard Bar, click" msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -7006,7 +6381,6 @@ msgstr "Edit - Copy" msgstr "Doori Muccisi - Hinkiilo" @@ -7024,7 +6397,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Hinkiilo" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148923\n" -"566\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+C" msgstr "HajajoCtrl+C" @@ -7033,7 +6405,6 @@ msgstr "HajajoStandard Bar, click" msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" @@ -7050,7 +6421,6 @@ msgstr "Edit - Paste" msgstr "Doori Muccisi - Qa'misi" @@ -7068,7 +6437,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Qa'misi" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155860\n" -"567\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+V" msgstr "HajajoCtrl+V" @@ -7077,7 +6445,6 @@ msgstr "HajajoStandard Bar, click" msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" @@ -7094,7 +6461,6 @@ msgstr "Choose Edit - Paste Special" msgstr "Doori Muccisi - Addi qa'misi" @@ -7112,7 +6477,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Addi qa'misiEdit - Select All" msgstr "Doori Muccisi - Baala Doori" @@ -7121,7 +6485,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Baala Doori" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3152417\n" -"568\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+A" msgstr "HajajoCtrl+A" @@ -7138,56 +6501,46 @@ msgstr "Choose Edit - Track Changes" -msgstr "Doori Muccisi - Sooro" +msgstr "" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153336\n" -"556\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Record Changes" -msgstr "Doori Muccisi - Sooro - Hinkiilo" +msgstr "" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150594\n" -"557\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Show ChangesChoose Edit - Track Changes - Show Changes" -msgstr "Doori Muccisi - Sooro - LeelishiDoori Muccisi - Sooro - Leelishi" +msgstr "" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153845\n" -"558\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes" -msgstr "Doori Muccisi - Soori - Adhi woy Aguri" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148587\n" -"559\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes - List tab" msgstr "" @@ -7196,61 +6549,51 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150396\n" -"574\n" "help.text" msgid "Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes. AutoCorrect dialog appears, click Edit Changes button, see List tab page" msgstr "Doori Suudame - UmiTaasha - Loosansinna sooro muccisi. UmiTaashu hasaawi lambe, qiphisi Sooro Muccisi ilka, Lai List giggishshu qoola" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153878\n" -"560\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes - Filter tab " -msgstr "Doori Muccisi - Soori - Adhi woy Aguri - Meemo giggishsha " +msgstr "" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3151281\n" -"561\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Merge Document" -msgstr "Doori Muccisi - Soori - Makaancho bortaje" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153224\n" -"562\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Compare Document" -msgstr "Doori Muccisi - Heewisate bortaje" +msgid "Choose Edit - Track Changes - Compare Document" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148773\n" -"563\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Comment on Change" msgstr "" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149488\n" -"571\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Track Changes - Manage Changes - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" -msgstr "Doori Muccisi - Sooro - Adhi woy Aguri - Diramme giggishsha. Dirammete eote qiphise eigaru mayino fani. DooriHedo Muccisi" +msgstr "" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id31562971\n" @@ -7259,7 +6602,6 @@ msgid "Choose Edit - Find" msgstr "Doori Muccisi - Gaabi" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id31545031\n" @@ -7271,7 +6613,6 @@ msgstr "HajajoEdit - Find & Replace" msgstr "Doori Muccisi - Hasi & Reqiwi" @@ -7280,7 +6621,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Hasi & Reqiwi" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154503\n" -"569\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+H" msgstr "HedoCtrl+H" @@ -7289,7 +6629,6 @@ msgstr "HedoChoose Edit - Find & Replace - Attributes" msgstr "Doori Muccisi - Hasi & Riqiwi - Sona" @@ -7324,13 +6661,11 @@ msgstr "Doori Muccisi - Hasi & Riqiwi - S msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153840\n" -"553\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Find & Replace - Format button " msgstr "Doori Muccisi - Hasi & Riqiwi - Suudame ilka " #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3146971\n" @@ -7339,7 +6674,6 @@ msgid "Choose Edit - Find & Replace - Similarity search check box a msgstr "Doori Muccisi - Hasi & Riqiwi - Mitugari haso Buuxu saaxinenna ... ilka." #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153709\n" @@ -7348,7 +6682,6 @@ msgid "On the Table Data Bar, click Find icon - msgstr "Aana Shaete daata Gaxa, qiphisi Hasi bido - Mitugari haso buuxote saaxine - ... ilka (daatabeezete shae ilacha)" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150749\n" @@ -7360,7 +6693,6 @@ msgstr "Aana Formete Akeekishsha Gaxa, qiphisi Hinkiilote has msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3152960\n" -"534\n" "help.text" msgid "Choose View - Navigator" msgstr "Doori Ilacha - Dooyyasincho" @@ -7369,7 +6701,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Dooyyasincho" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3163824\n" -"535\n" "help.text" msgid "On Standard Bar, click" msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" @@ -7386,7 +6717,6 @@ msgstr "Choose Tools - Bibliography Database" msgstr "Doori Udiinicho - Daatabeezu Biibilogiraafe" @@ -7404,7 +6733,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Daatabeezu Biibilogiraaf msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149281\n" -"538\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Links" msgstr "Doori Muccisi - Xaado" @@ -7413,7 +6741,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Xaado" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3159339\n" -"551\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Links - Modify Link (DDE links only) " msgstr "Doori Muccisi - Xaado - Xaado soori (DDE xaado calla) " @@ -7422,7 +6749,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Xaado - Xaado soori msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148927\n" -"543\n" "help.text" msgid "Select a frame, then choose Edit - Object - Properties" msgstr "Xiyyo doori, hakiini doori Muccisi - Hajo - akata" @@ -7431,7 +6757,6 @@ msgstr "Xiyyo doori, hakiini doori Muccisi - Hajo - akata" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3156315\n" -"577\n" "help.text" msgid "Open context menu of selected frame - choose Properties" msgstr "Doorantino xiyyora eigaru mayino fani - doori Akata" @@ -7440,7 +6765,6 @@ msgstr "Doorantino xiyyora eigaru mayino fani - doori Akata" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3156091\n" -"546\n" "help.text" msgid "Choose Edit - ImageMap (also in context menu of selected object) " msgstr "Doori Muccisi - ImageMap (dooraminorichira eigaru mayino) " @@ -7449,7 +6773,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - ImageMap (doorami msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155936\n" -"550\n" "help.text" msgid "Choose Edit - ImageMap, then select a section of the ImageMap and click Properties - Description" msgstr "Doori Muccisi - ImageMap, hakiini doorsha doori ImageMap qiphisi akata - Xawishsha" @@ -7458,7 +6781,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - ImageMap, hakii msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149259\n" -"547\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Object" msgstr "Doori Muccisi - Hajo" @@ -7467,7 +6789,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Hajo" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154966\n" -"548\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Object - Edit, also in the context menu of selected object " msgstr "Doori Muccisi - Hajo - Muccisi, eigaru mayinora dooraminoricho " @@ -7476,7 +6797,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Hajo - Muccisi, eiga msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149565\n" -"549\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Object - Open" msgstr "Doori Muccisi - Hajo - Fani" @@ -7493,7 +6813,6 @@ msgstr "Ilachu mayino" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "hd_id3156304\n" -"1\n" "help.text" msgid "View Menu" msgstr "Ilachu mayino" @@ -7502,7 +6821,6 @@ msgstr "Ilachu mayino" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3146936\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose View - Zoom" msgstr "Doori Ilacha - Kee'misi" @@ -7511,7 +6829,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Kee'misi" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149962\n" -"24\n" "help.text" msgid "Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad " msgstr "Kiiri-boordete kiiro aana (+) (-) (×) and (÷) ledo kee'misi Kiir-boordete aana (+) (-) (×) nna (÷) ledo kee'misi " @@ -7520,7 +6837,6 @@ msgstr "Kiiri-boordete msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3152895\n" -"13\n" "help.text" msgid "Double-click or right-click the field on the Status Bar" msgstr "Deeri gaxi aana marro qiphisi woy qiniite qiphisi" @@ -7529,7 +6845,6 @@ msgstr "Deeri gaxi aana marro qiphisi woy qiniite qiphisi" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3156183\n" -"36\n" "help.text" msgid "Choose View - Toolbars" msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa" @@ -7538,7 +6853,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3166445\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose View - Toolbars - Standard" msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa - Mereggisa" @@ -7547,7 +6861,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa - MereggisaChoose View - Toolbars - Tools" msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa - Uduuncho" @@ -7556,7 +6869,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa - UduunchoChoose View - Status Bar" msgstr "Doori Ilacha - Deerugaxa" @@ -7565,7 +6877,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Deerugaxa" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3152780\n" -"19\n" "help.text" msgid "Choose View - Toolbars - Color Bar" msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa - Kuulugaxa" @@ -7574,7 +6885,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Uduunugaxa - Kuulugaxa< msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3156113\n" -"43\n" "help.text" msgid "Choose View - Input Method Status" msgstr "Doori Ilacha - Deeru eo meetede" @@ -7583,7 +6893,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Deeru eo meetedeHyperlink icon on Standard bar, click Internet" msgstr "Qiphisi qooli xaadisaancho bido aana Mereggisa gaxa, qiphisi Interneete" @@ -7592,13 +6901,11 @@ msgstr "Qiphisi qooli xaadisaancho bido aana Mereggisa msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3146806\n" -"42\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Hyperlink" msgstr "Doori Surki - Qooli xaadisaancho" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153717\n" @@ -7610,7 +6917,6 @@ msgstr "Qiphisi Qooli xaadisaancho msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149415\n" -"34\n" "help.text" msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Document" msgstr "Qiphisi Qooli xaadisaancho Aana bido Mereggisa gaxa, qiphisi Bortaje" @@ -7619,7 +6925,6 @@ msgstr "Qiphisi Qooli xaadisaancho Aana msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3150129\n" -"35\n" "help.text" msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click New Document" msgstr "Qiphisi Qooli xaadisaancho aana bido Mereggisa gaxa, qiphisi Haaro bortaje" @@ -7628,7 +6933,6 @@ msgstr "Qiphisi Qooli xaadisaancho aa msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3159269\n" -"20\n" "help.text" msgid "Choose View - Full Screen" msgstr "Doori Ilacha - Wo'ma leellishalba" @@ -7637,7 +6941,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - Wo'ma leellishalba" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149578\n" -"25\n" "help.text" msgid "Shift+CommandCtrl+J" msgstr "Sayisi+HajajoCtrl+J" @@ -7651,7 +6954,6 @@ msgid "Bido" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153627\n" @@ -7663,7 +6965,6 @@ msgstr "Wo'ma leellishalba fani/huni (qoolu balaxileelishira)" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3147559\n" -"8\n" "help.text" msgid "If a text document or spreadsheet is open:" msgstr "Miteekite bortajete borro woy ispiriidishitte fanote:" @@ -7672,7 +6973,6 @@ msgstr "Miteekite bortajete borro woy ispiriidishitte fanote:" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3145069\n" -"31\n" "help.text" msgid "Menu View - Data Sources" msgstr "Mayino Ilacha - Daatu buicho" @@ -7681,7 +6981,6 @@ msgstr "Mayino Ilacha - Daatu buicho" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149046\n" -"28\n" "help.text" msgid "F4 key" msgstr "F4 qulfe" @@ -7698,7 +6997,6 @@ msgstr "View - HTML Source" msgstr "Doori Ilacha - HTML Buicho" @@ -7716,7 +7013,6 @@ msgstr "Doori Ilacha - HTML Buicho" msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154947\n" -"23\n" "help.text" msgid "Open context menu in an HTML document" msgstr "HTML bortajera eigaru mayino fani" @@ -7733,7 +7029,6 @@ msgstr "Choose Insert - Comment" msgstr "Doori Surki - Hedo" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155619\n" -"71\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Media - Scan" -msgstr "Doori Surki - Misile - Iskaane" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150502\n" -"30\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Media - Scan - Select Source" -msgstr "Doori Surki - Misile - Iskssne - Doorote buicho" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155934\n" -"32\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Media - Scan - Request" -msgstr "Doori Surki - Misile - Iskaane - Xa'mo" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3143281\n" -"34\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Special Character" msgstr "Doori Surki - Addi fikiima" @@ -7823,7 +7109,6 @@ msgstr "Doori Surki - Addi fikiima" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149525\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" msgstr "doori Suudame - Bixxiluwana kiiroonsa - woyyeessi - Fikiima ilka" @@ -7832,7 +7117,6 @@ msgstr "doori Su msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3152372\n" -"55\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" msgstr "Doori Suudame - Bixxiluwana kiironsa - Woyyeessi - Fikiima ilka" @@ -7841,7 +7125,6 @@ msgstr "Doori Standard or the Insert toolbar, click" msgstr "" @@ -7858,13 +7141,11 @@ msgstr "Choose Insert - Object" msgstr "Doori suurki - Uduune" @@ -7893,7 +7173,6 @@ msgstr "Doori suurki - UduuneInsert - Object - OLE Object" msgstr "Doori Surki - Uduune - OLE uduune" @@ -7902,7 +7181,6 @@ msgstr "Doori Surki - Uduune - OLE uduune" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146806\n" -"7\n" "help.text" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Fani Surki Udiinugaxa, qiphisi" @@ -7919,7 +7197,6 @@ msgstr "Insert - Object - Formula" msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Afirimala" @@ -7937,7 +7213,6 @@ msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Afirimala" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153056\n" -"16\n" "help.text" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Fani Surki udiinugaxa, qiphisi" @@ -7954,7 +7229,6 @@ msgstr "Format - Chart Type" msgstr "Doori suudame - Sorote dana" @@ -7972,7 +7245,6 @@ msgstr "Doori suudame - Sorote dana" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147578\n" -"39\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Object - Chart " msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro " @@ -7981,7 +7253,6 @@ msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro " msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154011\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "Doori Suudame - Sorote dana" @@ -7990,7 +7261,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote dana" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153573\n" -"41\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro" @@ -7999,7 +7269,6 @@ msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3159179\n" -"42\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "Doori suudame - Sorote dana" @@ -8008,7 +7277,6 @@ msgstr "Doori suudame - Sorote dana" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3159196\n" -"43\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro" @@ -8017,7 +7285,6 @@ msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149664\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro" @@ -8026,7 +7293,6 @@ msgstr "Doori Surki - Uduuncho - Soro" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154921\n" -"19\n" "help.text" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Fani Surki udiinugaxa, qiphisi" @@ -8043,33 +7309,27 @@ msgstr "Insert - Image" -msgstr "Doori Fayiile - Suuqi" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155308\n" -"45\n" "help.text" msgid "On the Standard toolbar, click" -msgstr "Aana Mereggisa Gaxa, qiphisi" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145594\n" @@ -8081,7 +7341,6 @@ msgstr "Insert - Floating Frame" msgstr "Doori Surki - Woma xiyyo" @@ -8099,7 +7357,6 @@ msgstr "Doori Surki - Woma xiyyo" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3083281\n" -"26\n" "help.text" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Fani surki udiinugaxa, qiphisi" @@ -8116,7 +7373,6 @@ msgstr "Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file" msgstr "Afantinokki dani fayiile fani %PRODUCTNAME nna hati diborrote fayiileti" @@ -8254,7 +7509,6 @@ msgstr "Udiinichu mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "hd_id3160447\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools Menu" msgstr "Udiinichu Mayino" @@ -8263,7 +7517,6 @@ msgstr "Udiinichu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146765\n" -"123\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Media - Clip Art Gallery or on Standard Bar, click" msgstr "" @@ -8280,7 +7533,6 @@ msgstr "Choose Tools - Gallery or click the Gallery icon on the Standard Bar - New Theme button - Files tab" msgstr "Doori Udiinicho - Cibboola woy qiphisi Cibboola aan bido Mereggisa Gaxa - Haaro Badhilichu kuulishsha ilka - fayiile giggishsha" @@ -8298,7 +7549,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Cibboola msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3166411\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar" msgstr "Doori Udiinicho - Fidalishshanna Afuu jirte" @@ -8307,7 +7557,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Fidalishshanna Afuu jirte" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148538\n" -"69\n" "help.text" msgid "F7 key" msgstr "F7 qulfe" @@ -8316,7 +7565,6 @@ msgstr "F7 qulfe" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155628\n" -"3\n" "help.text" msgid "On Standard bar, click" msgstr "Aana Mereggisa gaxa, qiphisi" @@ -8333,7 +7581,6 @@ msgstr "Choose Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion (Asian language support must be enabled)" msgstr "Doori Udiinicho - Afoo - Hanguli/Hanja Woleesso (Ezhiyaanete afii irkisaanchi didandiino)" @@ -8367,7 +7613,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Afoo - Chayiinu wol msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155419\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar" msgstr "Doori Udiinicho - Fidalishanna Afuu jirte" @@ -8376,7 +7621,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Fidalishan msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150771\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar, then click Options" msgstr "Doori Udiinicho - Fidalishshanna Afuu jirte, hakiini qiphisi Dooro" @@ -8385,7 +7629,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Fidalishshanna Afuu j msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151338\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Language - Thesaurus" msgstr "Doori Udiinicho - Afoo - Xaadigurchu borqaalla" @@ -8394,7 +7637,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Afoo - Xaadigurchu borqaalla" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149884\n" -"70\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+F7" msgstr "HajajoCtrl+F7" @@ -8403,7 +7645,6 @@ msgstr "HajajoTools - Color Replacer ($[officename] Draw and $[officename] Impress)" msgstr "Doori Udiinicho - Kuulu Riqiwaancho ($[officename] Misilenna $[officename] Baqissa)" @@ -8420,7 +7661,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Miidiyu godo'laanch msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151385\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic, or press OptionAlt+F11 (if not assigned by your system)" msgstr "Doori Udiinicho - Maakiro - waaxamino maakiro - %PRODUCTNAME Kaima, woy xiiwi DooroAlt+F11 (miteeke gaamoki amuraatira hoogiro)" @@ -8429,7 +7669,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Maakiro - waaxamino maaki msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149456\n" -"155\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Record Macro" msgstr "Doori Udiinicho - Maakiro - Hinkiilote Mayikiro" @@ -8438,7 +7677,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - Maakiro - Hinkiilote Mayikiro" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150398\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic, click the Organizer button, click the Libraries tab, and then click the Password button" msgstr "Doori Udiinicho - Maakiro - Xaphisa Mayiikiro - %PRODUCTNAME Kaima, qiphisi Xaphisaancho ilka, qiphisi Maxaafu mine giggishsha, hakiini qiphisi Saiqaale ilka" @@ -8463,7 +7701,6 @@ msgstr "Doori Uduuncho - Seedishshu Gas msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151106\n" -"161\n" "help.text" msgid "Choose Tools - XML Filter Settings" msgstr "Doori Uduuncho - XML xinbiiwanchi ofola" @@ -8472,7 +7709,6 @@ msgstr "Doori Uduuncho - XML xinbiiwanchi ofola msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153778\n" -"162\n" "help.text" msgid "Choose Tools - XML Filter Settings, then click New or Edit" msgstr "Doori Udiinicho - XML Meemo qineeso, hakiini qiphisi Haaro woy Muccisi" @@ -8481,7 +7717,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - XML Meemo qineeso msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148979\n" -"163\n" "help.text" msgid "Choose Tools - XML Filter Settings, then click Test XSLTs" msgstr "Doori Udiinicho - XML Meemo qineeso, hakiini qiphisi Jifo XSLTs" @@ -8490,7 +7725,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - XML Meemo qineeso msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148672\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize" msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi" @@ -8499,32 +7733,30 @@ msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessiChoose Tools - Customize - Menu tab" -msgstr "Doori Udiinicho - Woyyeessi - Mayino giggishsha" +msgid "Choose Tools - Customize - Menus tab" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN108E9\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab, click New" -msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - Mayino giggishsha, qiphisi Haaro" +msgid "Choose Tools - Customize - Menus tab, click New" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN10919\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab, click Menu - Move" -msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - Mayino giggishsha, qiphisi Mayino - Shirisi" +msgid "Choose Tools - Customize - Menus tab, click Menu - Move" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145171\n" -"129\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize - Keyboard tab (a document must be opened)" msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - Kiboorde giggishsha (bortaje horo fa'nantino)" @@ -8533,7 +7765,6 @@ msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - KiboordeChoose Tools - Customize - Toolbars tab" msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - Udiinugaxa giggishsha" @@ -8542,13 +7773,11 @@ msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - Udiinugaxa< msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3144432\n" -"22\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize - Events tab" msgstr "Doori Udiinicho - woyyeessi - Iko giggishsha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3157895\n" @@ -8557,7 +7786,6 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoCorrect msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -8566,7 +7794,6 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoCo msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro - Baxxinoha giggishsha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id1978514\n" @@ -8575,7 +7802,6 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoC msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro - Lifixa badaanchos giggishsha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155368\n" @@ -8584,7 +7810,6 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoC msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro - Riqiwi tab" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155860\n" @@ -8593,7 +7818,6 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoC msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro - Baxxinoha giggishsha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153094\n" @@ -8602,7 +7826,6 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoCorre msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro - Baadilisate Dooro giggishsha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153945\n" @@ -8611,136 +7834,110 @@ msgid "Choose Tools - AutoCorrect - AutoCor msgstr "Doori Udiinicho - UmiTaashanchu Dooro - Qaalu gumulo giggishsha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151352\n" -"80\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhaUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Ilacha" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154127\n" -"88\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Baqisa/%PRODUCTNAME Misile - Ilacha" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149664\n" -"93\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Misile - Xaphooma" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145112\n" -"125\n" "help.text" msgid "Path selection button in various wizards" msgstr "Addi addi kaa'lanchi ha'rumi doorshi ilka" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153953\n" -"126\n" "help.text" msgid "Click Edit button for a few entries under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" -msgstr "Qiphisi Muccisi manaada eo ilka %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Ha'ruma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147295\n" -"23\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156006\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename]" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename]" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155308\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - User Data" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155312\n" -"136\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Xaphooma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150032\n" -"147\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Memory" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhiUdiinicho - Dooro - $[officename] - Memory" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159153\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - View" -msgstr "Dooro %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Ilacha" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3166413\n" -"137\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Print" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Attami" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147330\n" -"26\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Ha'ruma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150036\n" @@ -8752,7 +7949,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Qixxaawo borro - Ha'ruma" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149581\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Colors tab" msgstr "Doori Suudame - Bayicho - Kuula giggishsha" @@ -8761,7 +7957,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Bayicho - Kuula giggishsha" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145729\n" -"66\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Colors tab - Edit button" msgstr "Doori Suudame - Bayicho - Kuula giggishsha - Muccisi ilka" @@ -8770,7 +7965,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Bayicho - Kuula giggishsha - Muccisi< msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149488\n" -"67\n" "help.text" msgid "Choose Format - 3D Effects icon on the Illumination tab" msgstr "Doori Suudame - 3W Heleelle aana ilku Caabbisha giggishsha" @@ -8787,33 +7981,27 @@ msgstr "Color tab page" msgstr "Aana kuula doori Kuula giggishshu qoola" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149403\n" -"72\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Fonts" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Borangicho" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150717\n" -"43\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Security" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Qoropho" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN11C3D\n" @@ -8822,7 +8010,6 @@ msgid "Choose Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Luphiima" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN11C3E\n" @@ -8831,7 +8018,6 @@ msgid "Choose Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Qoropho" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN11C3F\n" @@ -8840,7 +8026,6 @@ msgid "Choose Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Xaphooma" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN11C3G\n" @@ -8849,7 +8034,6 @@ msgid "Choose Dooro %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Ilacha" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id5485702\n" @@ -8858,187 +8042,150 @@ msgid "Choose Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - xaadooshshu giddoonni yaneesi " #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146989\n" -"152\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Accessibility" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Injaambe" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3144746\n" -"153\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Application Colors" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - $[officename] - Dana" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156355\n" -"32\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - Hogowi/suuqi" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147223\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - Xaphooma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153958\n" -"119\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - VBA Properties" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhoUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - VBA Akata" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153707\n" -"122\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - Microsoft Office" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhoUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - Mayikirosofitete beero" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145667\n" -"49\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhoUdiinicho - Dooro - Hogowi/Suuqi - HTML Heewisaanchima" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146792\n" -"132\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3157965\n" -"131\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso - Afoo" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155446\n" -"160\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages - Complex Text Layout" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso - Afoo - Xurqu borro ofola" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150745\n" -"45\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso - Afoo" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148407\n" -"134\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Writing Aids, in the Available language modules list, select one of the language modules and then click Edit." -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso - Borreesate kaa'lo, giddo Afuu mojule no dirto, Afuu mojulanni mitto doorte hakiini qiphisi Muccisi." +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150324\n" -"157\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Writing Aids" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - dooro - Afuu qineeso - Borreesate kaa'lo" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145620\n" -"135\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Searching in Japanese" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso - Jaapanetenni hasa" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147341\n" -"133\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Asian Layout" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Afuu qineeso - Asiyaanete Ofola" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147359\n" -"138\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Interneete" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156374\n" -"33\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - DoodhiUdiinicho - Dooro - Interneete - Gaa'lado" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149280\n" -"94\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreesaancho" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN10E4F\n" @@ -9047,17 +8194,14 @@ msgid "Open a text document, choose Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borressaancho - Heewisaanchima" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148929\n" -"105\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho - Xaphooma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN10F2F\n" @@ -9066,74 +8210,60 @@ msgid "Open a text document, choose Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho - makancho sokka E-meele" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149825\n" -"144\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho - AutoCaption" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155333\n" -"96\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiTools - Options - %PRODUCTNAME Borreessaancho/%PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Ilacha" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146316\n" -"100\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Suudamete kaa'lo" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153534\n" -"47\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Karma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155961\n" -"97\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdiinicho - Doori - %PRODUCTNAME Borreessaancho - Kaimu borangicho (Galchimire)" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159313\n" -"151\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian) (only available if Asian language support is enabled)" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho - Kaimu borangicho (Asiane) (Asiyaanete afii irko heedhurokkininna didandaano)" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155607\n" -"98\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web - Print" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho/ %PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Attami" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -9144,267 +8274,214 @@ msgid "Choose Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - attami" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145769\n" -"99\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Shae" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147005\n" -"101\n" "help.text" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Changes" -msgstr "Borrote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - DoodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho - Soori" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159333\n" -"48\n" "help.text" msgid "Open an HTML document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web" -msgstr "HTML bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - DoodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149448\n" -"139\n" "help.text" msgid "Open an HTML document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background" -msgstr "HTML bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - DoodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Borreessaancho/Weebe - Badhiido" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149336\n" -"78\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc" -msgstr "Ispriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - dooroUdiinicho - dooro - %PRODUCTNAME Calc" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3152966\n" -"81\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General" -msgstr "Ispriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - dooroUdiinicho - dooro - %PRODUCTNAME Calc - Xaphooma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149814\n" -"79\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" -msgstr "Ispriideshitetete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - dooroUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Ilacha" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154656\n" -"84\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate" -msgstr "Ispriideshitetete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - dooroUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Shallagamme" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154657\n" -"84\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility" -msgstr "Ispriideshitetetete bortaje fani, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3152494\n" -"82\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists" -msgstr "Ispiriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Diru dirto" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3152495\n" -"82\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Formula" -msgstr "Ispiriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Afirimala" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3152496\n" -"82\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Defaults" -msgstr "Ispiriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Gade" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149527\n" -"83\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy button" -msgstr "Ispiriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Dirto - Hinkiilo ilka" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154903\n" -"85\n" "help.text" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Changes" -msgstr "Ispiriideshitete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Calc - Soori" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3152582\n" -"140\n" "help.text" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress" -msgstr "Shiqishshu bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Kakayiisi" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148418\n" -"91\n" "help.text" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General" -msgstr "Shiqishshu bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Kakayiisi/%PRODUCTNAME Misile - Xaphooma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150380\n" -"87\n" "help.text" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View" -msgstr "Shiqishshu bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Kakayiisi/%PRODUCTNAME Misile - Ilacha" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3166423\n" -"89\n" "help.text" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid" -msgstr "Shiqishshu bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Misile - Karma" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148873\n" -"90\n" "help.text" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print" -msgstr "Shiqishshu bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Misile - attami" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145220\n" -"92\n" "help.text" msgid "Open a drawing document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Draw" -msgstr "Misilete bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - PreferencesUdii - Dooro - %PRODUCTNAME Misile" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149573\n" -"77\n" "help.text" msgid "Open a Math document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Math" -msgstr "Shallagote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Shallago" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145613\n" -"112\n" "help.text" msgid "Open a Math document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Math - Settings" -msgstr "Shallagote bortaje fani, doori %PRODUCTNAME - doodhiTools - Options - %PRODUCTNAME Shallago - Qineeso" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155137\n" -"111\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - soro" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149211\n" -"113\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts - Default Colors" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - Soro - Kuulu gade " +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150862\n" -"141\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Kaima" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147368\n" -"142\n" "help.text" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Connections" -msgstr "Doori %PRODUCTNAME - doodhiUdiinicho - Dooro - %PRODUCTNAME Kaima - Xaado" +msgstr "" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN1120D\n" @@ -9424,7 +8501,6 @@ msgstr "Xulaalote Mayino " msgctxt "" "00000407.xhp\n" "hd_id3154349\n" -"1\n" "help.text" msgid "Window Menu" msgstr "Xulaalote mayino" @@ -9433,7 +8509,6 @@ msgstr "Xulaalote mayino" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3083278\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose Window - New Window" msgstr "Doori Xulaalo - Haaro Xulaalo" @@ -9442,7 +8517,6 @@ msgstr "Doori Xulaalo - Haaro XulaaloChoose Window - List of open documents" msgstr "Doori Xulaalo - Fa'nantino Bortaje dira" @@ -9459,26 +8533,22 @@ msgstr "Irkote Mayino" msgctxt "" "00000408.xhp\n" "hd_id3154689\n" -"1\n" "help.text" msgid "Help Menu" msgstr "Irkote Mayino" #: 00000408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000408.xhp\n" "par_id3150960\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Help - %PRODUCTNAME Help" -msgstr "Doori Irkote - Amaduwa" +msgstr "" #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" "par_id3147240\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose Help - About %PRODUCTNAME" msgstr "Doori Irkote - Daafira %PRODUCTNAME" @@ -9487,7 +8557,6 @@ msgstr "Doori Irkote - Daafira %PRODUCTNAME is first started." msgstr "Gedeno umi-loosaansa %PRODUCTNAME balaxe hanafino." @@ -9496,7 +8565,6 @@ msgstr "Gedeno umi-loosaansa %PRODUCTNAME bala msgctxt "" "00000408.xhp\n" "par_id3153808\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose Help - Registration (this is a direct link to an external website)" msgstr "Doori Irko - Borreessa (tini sube gobba websayite ledo xaadino)" @@ -9513,7 +8581,6 @@ msgstr "Udiinugaxa" msgctxt "" "00000409.xhp\n" "hd_id3149517\n" -"1\n" "help.text" msgid "Toolbars" msgstr "Udiinugaxa" @@ -9522,7 +8589,6 @@ msgstr "Udiinugaxa" msgctxt "" "00000409.xhp\n" "par_id3156053\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter" msgstr "Doori Daata - Meemo - Mereggisa Meemo" @@ -9531,7 +8597,6 @@ msgstr "Doori Daata - Meemo - Mereggisa Meemo" msgctxt "" "00000409.xhp\n" "par_id3154350\n" -"3\n" "help.text" msgid "Database table view: Standard Filter icon in the Database Toolbar" msgstr "Daatabeezete shae ilacha: Mereggisa Meemo bido Database Udiinugaxa" @@ -9540,7 +8605,6 @@ msgstr "Daatabeezete shae ilacha: Mereggisa Meemo bido Databa msgctxt "" "00000409.xhp\n" "par_id3154183\n" -"4\n" "help.text" msgid "Form view: Standard Filter icon in the Form Bar" msgstr "Formete ilacha: Mereggisa Meemo bido giddo Form Gaxa" @@ -9557,7 +8621,6 @@ msgstr "In a database file window, choose Tools - Table Filter" msgstr "Daatabeezete fayiile xulaalo, doori Udiine - Shaete memisaancho" @@ -9592,7 +8653,6 @@ msgstr "Daatabeezete fayiile xulaalo, doori Udiine msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3153244\n" -"57\n" "help.text" msgid "View - Database Objects - Queries" msgstr "Ilacha - Daatabeezuniricho - Xa'muwa" @@ -9601,7 +8661,6 @@ msgstr "Ilacha - Daatabeezuniricho - Xa'muwaIn a database file window, choose Edit - Database - Properties - Advanced Settings tab" msgstr "Daatabeezete fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata - Luphisa qineeso tab" @@ -9610,26 +8669,22 @@ msgstr "Daatabeezete fayiile xulaalo, doori Muccisi - msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3159411\n" -"5\n" "help.text" msgid "In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type" msgstr "ODBC dani daatabeeze fayiile xulaalo woy Teesote maxaafa, Muccisa doori - Daatabeeze - Gurdu dana" #: 00000450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3149119\n" -"6\n" "help.text" msgid "Path selection button in various Wizards / Edit Buttons for some entries in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" -msgstr "Ha'ruma dooro ilki babbaxino kaa'laancho / Muccisi Mite e\"aano ilka %PRODUCTNAME - DooroTools - Doodho - $[officename] - Ha'ruma" +msgstr "" #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3154497\n" -"8\n" "help.text" msgid "In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type" msgstr "ODBC dani daatabeeze fayiile xulaalo, muccisa doori - Daatabeeze - Xaadu dana" @@ -9638,7 +8693,6 @@ msgstr "ODBC dani daatabeeze fayiile xulaalo, muccisa door msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3149355\n" -"61\n" "help.text" msgid "In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalora teesote dafitara - LDAP, muccisa doori - Daatabeeze - Akata" @@ -9647,7 +8701,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalora teesote dafitara - LD msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3157896\n" -"9\n" "help.text" msgid "In a database file window of type JDBC, choose Edit - Database - Properties" msgstr "JDBC dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata" @@ -9656,7 +8709,6 @@ msgstr "JDBC dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3148548\n" -"81\n" "help.text" msgid "In a database file window of type MySQL, choose Edit - Database - Properties" msgstr "MySQL dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata" @@ -9665,7 +8717,6 @@ msgstr "MySQL dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties" msgstr "dBASE dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata" @@ -9674,7 +8725,6 @@ msgstr "dBASE dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties, click Indexes" msgstr "dBASE dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata, qiphisi mashalaqqishaancho" @@ -9683,7 +8733,6 @@ msgstr "dBASE dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori In a database file window of type Text, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Borrote dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata" @@ -9692,7 +8741,6 @@ msgstr "Borrote dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori In a database file window of type MS ADO, choose Edit - Database - Properties" msgstr "MS ADO dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata" @@ -9701,7 +8749,6 @@ msgstr "MS ADO dani daatabeeze fayiile xulaalo, doori In a database file window, choose Tools - SQL" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Udiine - SQL" @@ -9710,7 +8757,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3147209\n" -"22\n" "help.text" msgid "In a database file window, click the Queries icon" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Queries bido" @@ -9719,7 +8765,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Quer msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3153880\n" -"62\n" "help.text" msgid "In a database file window, click the Tables icon" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Shauwa icon" @@ -9728,7 +8773,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Shau msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3153760\n" -"64\n" "help.text" msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, Shaete bido qiphisi. Surko Doori - Shaete Akeekishsha woy Muccisi - Muccisi" @@ -9737,7 +8781,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, Shaete bido msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3156329\n" -"65\n" "help.text" msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, Shaete bido qiphisi. Doori Surki - Shaete Akeekishsha woy Muccisi - Muccisi" @@ -9746,7 +8789,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, Shaete bido qi msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3154047\n" -"23\n" "help.text" msgid "In a database file window, choose Insert - Query (Design view)" msgstr "Daatabeezu fayiile xula, doori Surki - Xa'mo (Akeekishshu leelishaancho)" @@ -9755,7 +8797,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xula, doori Surki - msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3149579\n" -"24\n" "help.text" msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Xa'muwa bido, hakini doori Muccisi - Muccisi" @@ -9764,7 +8805,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Xa'muw msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3149902\n" -"25\n" "help.text" msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit. When referenced fields no longer exist, you see this dialog" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Xa'muwa bido, hakini doori Muccisi - Muccisi. Hakawoyite maqinsooni bare seeda yanna diheedhino, konne hasaawa la'ato" @@ -9773,7 +8813,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, qiphisi Open query design and choose Insert - New Relation, or double-click on a connection line between two tables." msgstr "Akeekisatenna doorate xa'mo fani Surki - Haaro Xaado, woy xaadu xuruuri aana lame shae mereero marro-qiphisi." @@ -9790,7 +8829,6 @@ msgstr "Find Record icon on the Table Data bar and Form Design bar" msgstr "Hinkiilo hasi bido shaete daati gaxiranna formete akeekishshi gaxira" @@ -9833,7 +8869,6 @@ msgstr "Sort Order icon on the Table Data bar and Form Design bar" msgstr "Diru aante bido shaete daati gaxiranna formete akeekishshi gaxira" @@ -9859,7 +8893,6 @@ msgstr "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori Edit - Daatabeeze - Akata" @@ -9877,7 +8909,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori Edit msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3159252\n" -"63\n" "help.text" msgid "Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window" msgstr "Goshooshe shaete tugi woy shaete darati widira wole daatabeeze fayiile xulaalo xa'mi" @@ -9886,7 +8917,6 @@ msgstr "Goshooshe shaete tugi woy shaete darati wid msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3148560\n" -"66\n" "help.text" msgid "In a database file window, choose Insert - Form" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori Surki - Forme" @@ -9895,7 +8925,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori Sur msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3155430\n" -"67\n" "help.text" msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori Muccisi - Daatabeeze - Akata" @@ -9904,7 +8933,6 @@ msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3147441\n" -"69\n" "help.text" msgid "In a database file window, choose Tools - Relationships" msgstr "Daatabeezu fayiile xulaalo, doori Udiine - Fiixoomitte" @@ -9918,7 +8946,6 @@ msgid "Format Menu" msgstr "Suudu Mayino" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "hd_id3150347\n" @@ -9927,7 +8954,6 @@ msgid "Format Menu" msgstr "Suudu Mayino" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3145356\n" @@ -9936,7 +8962,6 @@ msgid "Choose Format - Clear Direct FormattingDoori Suude - Suudame raguni huni" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153244\n" @@ -9945,7 +8970,6 @@ msgid "Choose Format - Character" msgstr "Doori Suuda - Fikiima" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3152352\n" @@ -9962,7 +8986,6 @@ msgid "Format - Character - Font tab" msgstr "Doori Suuda - Fikiima - Borangicho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3157958\n" @@ -9989,7 +9010,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Format - Akatanna suudisa - Eotena doorate eigaru mayino fani Soorri/Haaro - Borrangicho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155338\n" @@ -9998,7 +9018,6 @@ msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Tabl msgstr "Daatabeezu shae - doorora samote diri eigari mayino fani Shaete suuda - Borangicho tab" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3150355\n" @@ -10007,7 +9026,6 @@ msgid "Choose Format - Title - Character tab (Chart documents)" msgstr "Doori Suuda - Umo - Fikiima giggishsha (Bortajete soro)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149812\n" @@ -10016,7 +9034,6 @@ msgid "Choose Format - Legend - Character tab (Chart documents)" msgstr "Doori Suuda - fichishaancho - Fikiima giggishsha (Bortajete soro)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153717\n" @@ -10025,7 +9042,6 @@ msgid "Choose Format - Axis - Character tab (Chart documents)" msgstr "Doori Suuda - daabba - Fikiima giggishsha (Bortajete soro)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154749\n" @@ -10034,7 +9050,6 @@ msgid "Choose Format - Cell - Font tab (spreadsheets)" msgstr "Doori Suuda - Bisicco - Borangicho giggishsha (fincoteshite)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3156306\n" @@ -10043,7 +9058,6 @@ msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit butto msgstr "Mayino Suuda - Qoola - Samichaamo/Lekalaamo - Muccisi ilka (fincoteshite)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155829\n" @@ -10052,7 +9066,6 @@ msgid "Choose Format - Character - Font Effects tab" msgstr "Doori Suuda - Fikiima - Borangichu heleelle giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149819\n" @@ -10061,7 +9074,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatanna suudisa - Eotenna doorate eigaru mayino fani Modify/New - Font Effects tab" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -10070,7 +9082,6 @@ msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit butto msgstr "Mayino Suuda - Qoola - Samichaamo/Lekalaamo - Muccisi ilka (fincoteshite)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153541\n" @@ -10079,7 +9090,6 @@ msgid "Choose Format - Character - Position tab" msgstr "Doori Suuda - Fikiima - Ofolla giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3159256\n" @@ -10088,7 +9098,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna qiphisate eigaru mayino faniSoorri/Haaro - Diramme giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151385\n" @@ -10097,7 +9106,6 @@ msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit butto msgstr "Mayino Suuda - Qoola - Samichaamo/Lekalaamo - Muccisi ilka (fincoteshite)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148550\n" @@ -10106,7 +9114,6 @@ msgid "Choose Format - Character - Asian Layout tab" msgstr "Doori Suuda - Fikiima - Asianete Ofolla giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3152811\n" @@ -10115,7 +9122,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna qiphisate eigari mayino faniSoorri/Haaro - Esiyaanete Diramme giggisiyashsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153524\n" @@ -10124,16 +9130,14 @@ msgid "Choose Format - Paragraph - Asian Typography tab (not in HTM msgstr "Doori Suudame - Borgufo - Asiaanete borqineeso giggishsha (di HTML giddo)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154366\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cell - Asian Typography tab " -msgstr "Doori Suudame - Bisicco - Asianete Borqineeso giggishsha " +msgid "Choose Format - Cell - Asian Typography tab" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148742\n" @@ -10142,7 +9146,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna qiphisate eigari mayino faniSoorri/Haaro - Esiaanete Borqineeso giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148922\n" @@ -10151,7 +9154,6 @@ msgid "Choose Format - Character - Hyperlink tab" msgstr "Doori Suudame - Fikiima - qooli xaadisaancho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149169\n" @@ -10160,7 +9162,6 @@ msgid "Choose Format - Paragraph" msgstr "Doori Suudame - Borgufo" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -10177,7 +9178,6 @@ msgid "Format - Paragraph - Alignment tab" msgstr "Doori Suudame - Borgufo - Diramme giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3147352\n" @@ -10204,7 +9202,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Diramme giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154640\n" @@ -10213,7 +9210,6 @@ msgid "Choose Format - Paragraph - Indents & Spacing tab" msgstr "Doori Suudame - Borgufo - Hulfo & Fooqisa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3152463\n" @@ -10222,7 +9218,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Hulfo & Fooqisa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -10231,7 +9226,6 @@ msgid "Choose Format - Paragraph - Tabs tab" msgstr "Doori Suudame - Borgufo - Giggishsho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154833\n" @@ -10240,7 +9234,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Giggishsho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -10257,7 +9250,6 @@ msgid "(all options only in Writer or Calc)" msgstr "(baalu doorshi borreesaanchu woy Calcte giddo calaati)" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3156105\n" @@ -10266,13 +9258,12 @@ msgid "Choose Format - Paragraph - Borders tab" msgstr "Doori Suudame - Borgufo - Qaccuwa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154149\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Image - Borders tab" -msgstr "Doori Suudame - Qoola - Qaccuwa giggishsha" +msgid "Choose Format - Image - Properties - Borders tab" +msgstr "" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -10283,7 +9274,6 @@ msgid "Choose Format - Frame and Object - Properties - Borders tab" msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3150048\n" @@ -10292,7 +9282,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Borders tab" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Qaccuwa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151148\n" @@ -10301,7 +9290,6 @@ msgid "Choose Format - Character - Borders tab" msgstr "Doori Suuda - Fikiima - Borangicho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149911\n" @@ -10310,7 +9298,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Qaccuwa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3150094\n" @@ -10319,7 +9306,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Header - More button" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Samichaamo - Roore ilka" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154501\n" @@ -10328,34 +9314,30 @@ msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Lekaalaamo - Roore ilka" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148455\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Borders tab " -msgstr "Doori Suudame - Bisiccuwa - Qaccuwa giggishsha " +msgid "Choose Format - Cells - Borders tab" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155915\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Paragraph - Border tab - Spacing to contents " -msgstr "Mayino Suudame - Borgufo - Qacce giggishsha - Amaduwate fooqisa" +msgid "Menu Format - Paragraph - Border tab - Spacing to contents" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3159130\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Page - Border - Spacing to contents " -msgstr "Mayino Suudame - Qoola - Qacce - Amaduwate fooqisa" +msgid "Menu Format - Page - Border - Spacing to contents" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155853\n" @@ -10364,7 +9346,6 @@ msgid "Choose Format - Paragraph - Background tab" msgstr "Doori Suudame - Borgufo - Baphiido giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3147330\n" @@ -10373,7 +9354,6 @@ msgid "Choose Format - Character - Background tab" msgstr "Doori Suudame - Fikiima - Badhiido giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149486\n" @@ -10390,7 +9370,6 @@ msgid "Choose Format - Frame and Object - Properties - Area tab" msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151321\n" @@ -10399,7 +9378,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Background tab" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Badhiido giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154510\n" @@ -10408,7 +9386,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Header - More button" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Samichaamo - Roore ilka" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3159110\n" @@ -10417,7 +9394,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Lekaalaamo - Roore ilka" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153532\n" @@ -10426,7 +9402,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Badhiido giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3144747\n" @@ -10435,16 +9410,14 @@ msgid "Choose Insert/Edit - Section - Background tab" msgstr "Doori Surki/Muccisi - Kifile - Badhiido giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3146900\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Background tab " -msgstr "Doori Suudame - Bisiccuwa - Badhiido giggishsha " +msgid "Choose Format - Cells - Background tab" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3146791\n" @@ -10453,7 +9426,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Organizer tab" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Qiniisaancho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154482\n" @@ -10462,7 +9434,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Qiniisaancho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153357\n" @@ -10471,7 +9442,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Page tab" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Qoola giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154362\n" @@ -10480,7 +9450,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Qoola giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155515\n" @@ -10489,7 +9458,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Header tab" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Samichaamo giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -10498,7 +9466,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Samichaamo giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3145618\n" @@ -10507,7 +9474,6 @@ msgid "Choose Format - Page - Footer tab" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Lekaalaamo giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155175\n" @@ -10516,7 +9482,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting - open context menu of a msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme - eotenna doorote eigari mayino faniSoorri/Haaro - Lekaalaamo giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3147404\n" @@ -10525,7 +9490,6 @@ msgid "Choose View - Styles and Formatting" msgstr "Doori Suuda - Akatana Suudisamme" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3166447\n" @@ -10534,7 +9498,6 @@ msgid "Command+Thajajo+TF11" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3147321\n" @@ -10551,7 +9514,6 @@ msgid " On the Drawing bar, click" -msgstr "Aana Misile gaxa, qiphisi" +msgid "On the Drawing bar, click" +msgstr "" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -10577,7 +9538,6 @@ msgid "3D Effects" msgstr "3W Heleelle" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3145256\n" @@ -10595,7 +9554,6 @@ msgid "Open the context menu of the 3D object, choo msgstr "3W hajo eigari mayino fani, doori 3D Heleelle - Geomeetire giggishsha " #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154203\n" @@ -10604,7 +9562,6 @@ msgid "Open the context menu of the 3D object, ch msgstr "3w uduunichi eigari mayino fani, doori 3W Heleelle - Caalshiisha giggishsha " #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151284\n" @@ -10613,7 +9570,6 @@ msgid "Open the context menu of the 3D object, ch msgstr "3W uduunichi eigari mayino fani, doori 3W Heleelle - Xawisa giggishsha " #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3152475\n" @@ -10622,7 +9578,6 @@ msgid "Open the context menu of the 3D object, choos msgstr "3w uduunichi eigari mayino fani, doori 3W Heleelle - Sumbura giggishsha " #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154572\n" @@ -10631,7 +9586,6 @@ msgid "Open the context menu of the 3D object, choos msgstr "3w uduunichi eigari mayino fani, doori 3W Heleelle - Uduunicho giggishsha " #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3145220\n" @@ -10640,7 +9594,6 @@ msgid "Choose Format - Bullets and Numbering " msgstr "Doori Suudame - Bixxiluwana Kiiroonsa " #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148771\n" @@ -10657,7 +9610,6 @@ msgid "Format - Bullets and Numbering. Open OptionsSuudame - Bixxiluwana Kiiroonsa. Fani Doorsha giggishshu qoola" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3150785\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify " -msgstr "Fani Akatana Suudisamme - shiqishshu Akata - eigari mayino qumishsha - doori Haaro/soori" +msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148420\n" @@ -10693,7 +9642,6 @@ msgid "Open St msgstr "Fani Akatana Suudisa - Kiiroonsate Akata - eote eigari mayino - Doori Haaro/Soori" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -10702,16 +9650,14 @@ msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Bullets tab" msgstr "Doori Suudame - Bixxiluwana kiironsa - Bixxiluwa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149917\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify " -msgstr "Fani Akatana Suudisamme - Shiqishshu Akata - eigari mayino qumishshi Akata - Doori Akatana Suudisamme - shiqishshu Akata - eigari mayino - doori Haaro/soori" +msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154930\n" @@ -10720,7 +9666,6 @@ msgid "Open Styles a msgstr "Fanate Akatana Suudisa - Kiiroonsate Akata - eigaru mayino akata - Doori Haaro/Soori" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3150862\n" @@ -10729,16 +9674,14 @@ msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Numbering tab" msgstr "Doori Suudame - Bixxiluwana Kiiroonsa - Kiiroonsa giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155378\n" "help.text" -msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify " -msgstr "Fani Akatana Suudisamme - shiqishshu Akata - eigari mayino qumishsha - doori Haaro/soori" +msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3156011\n" @@ -10747,7 +9690,6 @@ msgid "Open St msgstr "Fani Akatana Suudisa - Kiiroonsate Akata - eote eigari mayino - Doori Haaro/Soori" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id0611200904324832\n" @@ -10756,7 +9698,6 @@ msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - I msgstr "Doori Suudame - Bixxiluwana Kiiroonsa - Giraaficho giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3155848\n" @@ -10765,7 +9706,6 @@ msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Outline tab" msgstr "Doori Suudame - Bixxiluwana Kiiroonsa - Qumishsha giggishsha" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3148733\n" @@ -10774,7 +9714,6 @@ msgid "Open St msgstr "Fani Akatana Suudisa - Kiiroonsate Akata - eote eigari mayino - Doori Haaro/Soori" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3156658\n" @@ -10783,16 +9722,14 @@ msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open PositionSuudame - Bixxiluwana Kiiroonsa. Fani Ofolla giggishshu qoola" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3156170\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Position tab " -msgstr "Doori Udiine - Kiiroonsa qumisa - Ofolla giggishsha " +msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Position tab" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153812\n" @@ -10801,22 +9738,20 @@ msgid "Open St msgstr "Fani Akatana Suudame - Kiiroonsate Akata - eote eigari mayino - Doori Haaro/Soori" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151332\n" "help.text" -msgid "Menu Format - Image - Crop tab " -msgstr "Mayino Suudame - Misile - Qixiixi giggishsha " +msgid "Menu Format - Image - Crop tab" +msgstr "" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3153317\n" "help.text" -msgid " Icon on the Image toolbar:" -msgstr "Aana Bido misile uduunugaxa:" +msgid "Icon on the Image toolbar:" +msgstr "" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -10827,7 +9762,6 @@ msgid "Format - Text or Format - Text - Change CaseOpen Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field." msgstr "Fani Forme qorqorsha uduunugaxa, qiphisi Roore qorqorate bido, qiphisi Shaete qorqorsha barete finco bidonna goshooshate ajo." @@ -10882,7 +9813,6 @@ msgstr "Fani Forme qorqorsha uduunugaxa, q msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3154408\n" -"119\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed." msgstr "Fani Formete qorqoraancho uduunu gaxa, qiphisi Roore qorqorate bido, qiphisi Shaete qorqorsha barete finco bidonna goshooshate ajo. Xa fajantinoti daatabeezu forme dixaadino." @@ -10891,7 +9821,6 @@ msgstr "Fani Formete qorqoraancho uduunu msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3149748\n" -"120\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist." msgstr "Fani Formete qorqorsha uduunugaxa, qiphisi Roore qorqorate bido, qiphisi Shaete qorqora barete finco bidonna goshooshate ajo. Daatabeezu xadooshi no." @@ -10900,7 +9829,6 @@ msgstr "Fani Formete qorqorsha uduunugaxa msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3156553\n" -"95\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form." msgstr "Formete qorqoraanchi uduunigaxa fani, qiphisi Xaadi Saaxine woy Diru Saaxine barete finco bidonna goshooshate ajo. Formete daatabeezu xaadooshshi no." @@ -10909,7 +9837,6 @@ msgstr "Formete qorqoraanchi uduunigaxa fani, qiphisi msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3148825\n" -"121\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1." msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphisi Xaadi Saaxine woy Diru Saaxine barete finco bidonna goshooshate ajo. Formete daatabeezu xaadooshshi no: Kaa'laancho - Qoola 1." @@ -10918,7 +9845,6 @@ msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphis msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3155434\n" -"122\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2." msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphisi Xaadi Saaxine woy Diru Saaxine barete finco bidonna goshooshate ajo. Formete daatabeezu xaadooshshi no: Kaa'laancho - Qoola 2." @@ -10927,7 +9853,6 @@ msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphis msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3151378\n" -"123\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphisi Xaadi Saaxine woy Diru Saaxine barete finco bidonna goshooshate ajo. Formete daatabeezu xaadooshshi no: Kaa'laancho - Qoola 3." @@ -10936,7 +9861,6 @@ msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphi msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3151246\n" -"124\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphisi Xaadi Saaxine woy Diru Saaxine barete finco bidonna goshooshate ajo. Formete daatabeezu xaadooshshi no: Kaa'laancho - Qoola 3." @@ -10945,7 +9869,6 @@ msgstr "Formete qorqoraanchi uduunugaxa fani, qiphi msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3154923\n" -"2\n" "help.text" msgid "Open Toolbox bar in Basic dialog editor, click" msgstr "Fani Uduunusaaxine gaxu kaimu hasaawu muccisaanchi gido, qiphisi" @@ -10962,7 +9885,6 @@ msgstr "Form" msgstr "Doorantino forme eigaru mayino 1fani - doori Form" @@ -10988,7 +9909,6 @@ msgstr "Form - General tab" msgstr "Doorantino forme miila fani - doori Forme - Xaphooma giggishsha" @@ -11006,7 +9925,6 @@ msgstr "Doorantino forme miila fani - doori Forme - Xaphooma giggis msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3144448\n" -"98\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - General tab" msgstr "Formete qorqorshi uduunigaxa fani woy formete akeekishshi uduunigaxa, qiphisi Forme bido - Xaphooma giggishsha" @@ -11015,7 +9933,6 @@ msgstr "Formete qorqorshi uduunigaxa fani woy formete akeekishshi uduunigaxa, qi msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3145786\n" -"100\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Data tab" msgstr "Doorantino forme miila eigari mayino fani - doori Forme - Daata gigg" @@ -11024,7 +9941,6 @@ msgstr "Doorantino forme miila eigari mayino fani - doori Forme - DaataForm icon - Data tab" msgstr "Formete qorqorshi uduunigaxa fani woy formete akeekishshi uduunigaxa, qiphisi Forme bido - Daata giggishsha" @@ -11049,7 +9965,6 @@ msgstr " XML Forme bortaje qorqorshi uduunigaxi fani, qiphisi QorqoriForm - Events tab" msgstr "Doorantino forme eigari mayino fani - doori Forme - Iko giggishsha" @@ -11058,7 +9973,6 @@ msgstr "Doorantino forme eigari mayino fani - doori Forme - Iko gig msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153575\n" -"104\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Events tab" msgstr "Uduunugaxi qorqorshi forme fani Akeekishshu uduunugaxi forme, qiphisi Forme bido - Iko giggishsha" @@ -11067,7 +9981,6 @@ msgstr "Uduunugaxi qorqorshi forme fani Akeekishshu uduunugaxi forme, qiphisi Control" msgstr "Doorantino forme miila eigari mayino fani - doori Qorqori" @@ -11084,7 +9997,6 @@ msgstr "Control - General tab" msgstr "Doorantino miila forme eigaru mayino fani - Doori Qorqori - Xaphooma giggishsha" @@ -11102,7 +10013,6 @@ msgstr "Doorantino miila forme eigaru mayino fani - Doori Qorqori - Xaphoo msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3159198\n" -"107\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - General tab" msgstr "Uduunchugaxi qorqorshi forme fani woy akeekishshu uduunugaxi forme, qiphisi Control bido - Xaphooma giggishsha" @@ -11111,7 +10021,6 @@ msgstr "Uduunchugaxi qorqorshi forme fani woy akeekishshu uduunugaxi forme, qiph msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153203\n" -"109\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Data tab" msgstr "Doorantino forme miila eigaru mayino fani - Doori Qorqori - Daata giggishsha" @@ -11120,7 +10029,6 @@ msgstr "Doorantino forme miila eigaru mayino fani - Doori Qorqori - Daata< msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150048\n" -"110\n" "help.text" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Data tab" msgstr "Formete qorqorshi uduunugaxi forme fani woy akeekishshu uduunugaxi forme, qiphisi Qorqori bido - Daata giggishsha" @@ -11129,7 +10037,6 @@ msgstr "Formete qorqorshi uduunugaxi forme fani woy akeekishshu uduunugaxi forme msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153334\n" -"112\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Events tab" msgstr "Doorantino miila forme eigari mayino fani - doori Qorqori - Ikos giggishsha" @@ -11138,7 +10045,6 @@ msgstr "Doorantino miila forme eigari mayino fani - doori Qorqori - IkosControl icon - Events tab" msgstr "Uduunichugaxi qorqorshi forme fani woy uduunugaxi akeekishshi forme, qiphisi Qorqori bido - Iko giggishsha" @@ -11163,7 +10069,6 @@ msgstr "Open in design mode" msgstr "Dooyyasinchu forme fani - forme doori - eigaru mayino fani - doori Akeekishshu garini fani" @@ -11272,7 +10173,6 @@ msgstr "Format - Arrange ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Biddeessi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11316,7 +10213,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Biddeessi ($[officename] Borreessaancho, $[ msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3159334\n" -"125\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Arrange ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Biddeessi ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile)" @@ -11325,7 +10221,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Biddeessi ($[officename] Kakayii msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3154023\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Biddeessi ($[officename] Misile)" @@ -11342,7 +10237,6 @@ msgstr "Format - Arrange - Bring to Front ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Albira abi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11360,7 +10253,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Albira abi ($[officename] Borre msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3148425\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange - Bring to Front ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Albira abi ($[officename] Misile)" @@ -11369,7 +10261,6 @@ msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Albira abi ($[officename] Misile) msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153268\n" -"89\n" "help.text" msgid "Shift+CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Sayisi+HajajoCtrl+ledi malaate ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile)" @@ -11378,7 +10269,6 @@ msgstr "Sayisi+HajajoArrange - Bring to Front ($[officename] Impress)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Biddeessi - Albira abi ($[officename] Kisi)" @@ -11395,7 +10285,6 @@ msgstr "Format - Arrange - Bring Forward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Albilite abi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11413,7 +10301,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Albilite abi ($[officename] Bor msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3148396\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange - Bring Forward ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Albilite abi ($[officename] Misile)" @@ -11422,7 +10309,6 @@ msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Albilite abi ($[officename] Misil msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3149528\n" -"90\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "HajajoCtrl+ledi malaate ($[officename] kisi, $[officename] Misile)" @@ -11431,7 +10317,6 @@ msgstr "HajajoArrange - Bring Forward ($[officename] Impress)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Biddeessi - Albira abi ($[officename] Kisi)" @@ -11448,7 +10333,6 @@ msgstr "Format - Arrange - Send Backward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11466,7 +10349,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Bor msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150428\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange - Send Backward ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Misile)" @@ -11475,7 +10357,6 @@ msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Misil msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3156064\n" -"91\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "HajajoCtrl+xeisi malaatisi ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile)" @@ -11484,7 +10365,6 @@ msgstr "HajajoArrange - Send Backward ($[officename] Impress)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Kisi)" @@ -11501,7 +10381,6 @@ msgstr "Format - Arrange - Send to Back ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11519,7 +10397,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Bor msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3148595\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Arrange - Send to Back ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Misile)" @@ -11528,7 +10405,6 @@ msgstr "Doori Soori - Biddeessi - Badhera soyi ($[officename] Misil msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150690\n" -"92\n" "help.text" msgid "Shift+CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Sayisi+HajajoCtrl+xeisi malaatisi ($[officename] Kisi, $[officename] Misile)" @@ -11537,7 +10413,6 @@ msgstr "Sayisi+HajajoArrange - Send to Back ($[officename] Impress)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Biddeessi - Bdhera soyi ($[officename] Kisi)" @@ -11554,7 +10429,6 @@ msgstr "Format - Arrange - To Foreground" msgstr "Doori Suudame - Biddeessi - Albiidi bifira" @@ -11580,7 +10453,6 @@ msgstr "Format - Arrange - To Background" msgstr "Doori Suudame - Biddeesi - Albiidi bifira" @@ -11606,7 +10477,6 @@ msgstr "Format - Alignment ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Diramme ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11624,7 +10493,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Diramme ($[officename] Borreessaancho, $[of msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153914\n" -"56\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Diramme (dooraminoricho) ($[officename] Misile)" @@ -11633,7 +10501,6 @@ msgstr "Doori Soori - Diramme (dooraminoricho) ($[officename] Misil msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153185\n" -"130\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Diramme (dooraminoricho) ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile)" @@ -11642,7 +10509,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Diramme (dooraminoricho) ($[offi msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3168611\n" -"30\n" "help.text" msgid "Choose Format - Alignment - Left ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Dirto - Gura ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11651,7 +10517,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dirto - Gura ($[officename] Borreessaancho, msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3083450\n" -"57\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment - Left (selected objects) ($[officename] Draw)" msgstr "Dooro Sooro - Dirto - Gura (dooraminoricho) ($[officename] Misile)" @@ -11660,7 +10525,6 @@ msgstr "Dooro Sooro - Dirto - Gura (dooraminoricho) ($[officename] msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150257\n" -"131\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Left (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Dirto - Gura (dooraminoricho) ($[officename] Kisi, $[officename] Misile)" @@ -11669,7 +10533,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Dirto - Gura (dooraminoricho) ($ msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3146786\n" -"31\n" "help.text" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Aana Diri uduunugaxi ($[officename] Kisi, $[officename] Misile), qiphisi" @@ -11686,7 +10549,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Dirto - Mereersi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11704,7 +10565,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dirto - Mereersi ($[officename] Borreessaan msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3157978\n" -"59\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Dirto - Mereersi (dooraminoricho) ($[officename] Misile)" @@ -11713,7 +10573,6 @@ msgstr "Doori Soori - Dirto - Mereersi (dooraminoricho) ($[officena msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150139\n" -"35\n" "help.text" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Aana Diri uduunugaxa ($[officename] Kisi, $[officename] Misile), qiphisi" @@ -11730,7 +10589,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Right" msgstr "Doori Suudame - Dirto - Qiniite" @@ -11748,7 +10605,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dirto - Qiniite" msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3145073\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment - Right (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Dirto - Qiniite (dooraminoricho) ($[officename] Misile)" @@ -11757,7 +10613,6 @@ msgstr "Doori Soori - Dirto - Qiniite (dooraminoricho) ($[officenam msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3146953\n" -"38\n" "help.text" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Aana Diri uduunugaxa ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile), qiphisi\t" @@ -11774,7 +10629,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Top ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Dirto - Samo ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11792,7 +10645,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dirto - Samo ($[officename] Borreessaancho, msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150213\n" -"63\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Dirto - Samo (dooraminoricho) ($[officename] Misile)" @@ -11801,7 +10653,6 @@ msgstr "Doori Soori - Dirto - Samo (dooraminoricho) ($[officename] msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3155093\n" -"134\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Dirito - Samo (dooraminoricho) ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile)" @@ -11810,7 +10661,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Dirito - Samo (dooraminoricho) ( msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3151303\n" -"41\n" "help.text" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Aana Diri uduunugaxi ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile), qiphisi" @@ -11827,7 +10677,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Dirto - Mereersi ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11845,7 +10693,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dirto - Mereersi ($[officename] Borreessaan msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153246\n" -"65\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Dirto - Mereersi (dooraminoricho) ($[officename] Draw)" @@ -11854,7 +10701,6 @@ msgstr "Doori Soori - Dirto - Mereersi (dooraminoricho) ($[officena msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3154614\n" -"135\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Dirto - Mereersi (dooraminoricho) ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misile)" @@ -11863,7 +10709,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Dirto - Mereersi (dooraminoricho msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3149196\n" -"44\n" "help.text" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Aana Diri uduunugaxa ($[officename] Kakayiisi, $[officename] Misilenna), qiphisi" @@ -11880,7 +10725,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Bottom ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Doori Suudame - Dirto - Hunda ($[officename] Borreessaancho, $[officename] Calc)" @@ -11898,7 +10741,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dirto - Hunda ($[officename] Borreessaancho msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3156049\n" -"67\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Alignment - Bottom (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Dirto - Hunda (doorantino hajo) ($[officename] Misile)" @@ -11907,7 +10749,6 @@ msgstr "Doori Soori - Dirto - Hunda (doorantino hajo) ($[officename msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3152545\n" -"47\n" "help.text" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Aana Align udiinugaxa ($[officename] kisi, $[officename] Misile), qiphisi" @@ -11924,7 +10765,6 @@ msgstr "Format - Anchor" msgstr "Doori Suudame - Dagacho" @@ -11958,7 +10797,6 @@ msgstr "Choose Format - Anchor - To Page" msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Qoolaho" @@ -11976,7 +10813,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Qoolaho< msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3149342\n" -"53\n" "help.text" msgid "Choose Format - Anchor - To Paragraph" msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Borgufote" @@ -11985,7 +10821,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dagacho - BorgufoteChoose Format - Anchor - To Character" msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Fikiimaho" @@ -11994,7 +10829,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dagacho - FikiimahoChoose Format - Anchor - As Character" msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Fikiimu gede" @@ -12003,7 +10837,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Fikiimu gede msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3146964\n" -"71\n" "help.text" msgid "Choose Format - Anchor - To Frame" msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Xiyyote" @@ -12012,7 +10845,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Xiyyote msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3150781\n" -"55\n" "help.text" msgid "Choose Format - Anchor - To Cell" msgstr "Doori Suudame - Dagacho - Bisiccote" @@ -12029,7 +10861,6 @@ msgstr "Suudamete Mayino" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "hd_id3149741\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Menu" msgstr "Suudamete Mayino" @@ -12038,7 +10869,6 @@ msgstr "Suudamete Mayino" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3146857\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose Format - Line (Impress and Draw)" msgstr "Doori Suudame - Xuruura (Kayisanna Misile)" @@ -12063,7 +10893,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Giraaficho - Xuruura (Calc)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3148668\n" -"3\n" "help.text" msgid "On Line and Filling Bar, click" msgstr "Fani Xuruurana Wonsha Gaxa, qiphisi" @@ -12080,7 +10909,6 @@ msgstr "Format - Object - Graphic - Line - Line tab" msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Xuruu - Xuruura giggishsha" #: 00040502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3147335\n" @@ -12107,7 +10933,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Akatana Suudisamme - Eigaru Mayino fante do msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3156023\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Borders tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Qaccuwa giggishsha (soro)" @@ -12116,7 +10941,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Qaccuwa giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3153061\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Borders tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Fichishaancho - Qaccuwa giggishsha (soro)" @@ -12125,7 +10949,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Fichishaancho - Qaccuwa giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3155922\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Line tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Daabba - Xuruura giggishsha (soro)" @@ -12134,7 +10957,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Daabba - Xuruura giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3147559\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose Format - Grid - Line tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Karrimma - Xuruura giggishsha (soro)" @@ -12143,7 +10965,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Karrimma - Xuruura giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154758\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Borders tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Sorote xarra - Qaccuwa giggishsha (soro)" @@ -12152,7 +10973,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote xarra - Qaccuwa giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3153960\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor - Borders tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Sorote biso - Qaccuwa giggishsha (soro)" @@ -12161,7 +10981,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote biso - Qaccuwa giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154939\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area - Borders tab (charts)" msgstr "Doori Suudame - Sorote darga - Qaccuwa giggishsha (soro)" @@ -12170,7 +10989,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote darga - Qaccuwa giggishsha (soro)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151293\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Graphic - Xuruura - Xuruuru akata giggishsha " @@ -12179,7 +10997,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Graphic - Xuruura - Worbichu akata giggishsha " @@ -12188,7 +11005,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Format - Object - Graphic - Area" msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Darga" @@ -12197,7 +11013,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Line and Filling Bar, click" msgstr "Fani Xuruurana Wonshame Gaxa, qiphisi" @@ -12214,7 +11029,6 @@ msgstr "Format - Object - Graphic - Area - Area tab" msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Darga - Darga giggishsha" #: 00040502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145607\n" @@ -12241,7 +11053,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Akatana Suudisamme - Eigara fante doori Format - Title - Area tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Darga giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12250,7 +11061,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Darga giggishsha (sorote bortaje)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3157894\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Fichishaancho - Darga giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12259,7 +11069,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Fichishaancho - Darga giggishsha (sorote bo msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3144444\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Sorote xarra - Darga giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12268,7 +11077,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote xarra - Darga giggishsha (sorote bor msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3156543\n" -"26\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Sorote biso - Darga giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12277,7 +11085,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote biso - Darga giggishsha (sorote bort msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150685\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Sorote darga - Darga giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12286,7 +11093,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote darga - Darga giggishsha (sorote bor msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149664\n" -"120\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Background tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)" msgstr "Doori Suudame - Qoola - Badhiido giggishsha (in $[officename] Kisanna $[officename] Misile)" @@ -12295,7 +11101,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Qoola - Badhiido giggishsha (in $[officenam msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154985\n" -"141\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (drawing documents)" msgstr "Doori Suudame - Darga - Reqeccima giggishsha (misilsate bortaje)" @@ -12304,7 +11109,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Darga - Reqeccima giggishsha (misilsate bor msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145365\n" -"142\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (presentation documents)" msgstr "Doori Suudame - Darga - Reqeccima giggishsha (shiqishshu bortaje)" @@ -12313,7 +11117,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Darga - Reqeccima giggishsha (shiqishshu bo msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151117\n" -"143\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Sorote xarra - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12322,7 +11125,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote xarra - Reqeccima giggishsha (sorote msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3147326\n" -"144\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Sorote darga - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12331,7 +11133,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote darga - Reqeccima giggishsha (sorote msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154920\n" -"145\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Sorote biso - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12340,7 +11141,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Sorote biso - Reqeccima giggishsha (sorote msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145591\n" -"146\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - All Titles - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Baala uma - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12349,7 +11149,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Baala uma - Reqeccima giggishsha (sor msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145750\n" -"147\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Main Title - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Qara umo - Reqeccimagiggishsha (sorote bortaje)" @@ -12358,7 +11157,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Qara umo - Reqeccimagiggishsha (sorot msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3148556\n" -"148\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Subtitle - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Cinanachoumo - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12367,7 +11165,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Cinanachoumo - Reqeccima giggishsha ( msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3163710\n" -"149\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Title (X Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Umo (X daabba) - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12376,7 +11173,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Umo (X daabba) - Reqeccima giggishsha msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150487\n" -"150\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Umo (Y daabba) - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12385,7 +11181,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Umo (Y daabba) - Reqeccima giggishsha msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154320\n" -"151\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Umo - Umo (Z daabba) - Reqeccima giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12394,7 +11189,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Umo - Umo (Z daabba) - Reqeccima giggishsha msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151113\n" -"152\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object Properties - Data Point - Transparency - tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Hajote gade - Daatu naxiwe - Reqeccima - giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12403,7 +11197,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Hajote gade - Daatu naxiwe - Reqeccima - gi msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149266\n" -"153\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object Properties - Data Series - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Doori Suudame - Hajote gade - Daatu hurrisa - Reqeccima - giggishsha (sorote bortaje)" @@ -12412,7 +11205,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Hajote gade - Daatu hurrisa - Reqeccima - g msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150011\n" -"30\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Shadow tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Darga - Caale giggishsha " @@ -12421,7 +11213,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Choose Format - Object - Graphic - Area - Gradients tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Darga - Suuti kuulishsha giggishsha " @@ -12430,7 +11221,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Choose Format - Object - Graphic - Area - Hatching tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Darga - Suuti kuulishsha giggishsha " @@ -12439,7 +11229,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Choose Format - Object - Graphic - Area - Bitmaps tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Darga - Bitmaape giggishsha " @@ -12448,7 +11237,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Choose Format - Object - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText" msgstr "" @@ -12457,7 +11245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3152810\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text tab" msgstr "" @@ -12466,7 +11253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151060\n" -"36\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text Animation tab" msgstr "" @@ -12475,7 +11261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149911\n" -"37\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size" msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - ofollana bikka" @@ -12484,7 +11269,6 @@ msgstr "Doori Suudame - F4 key F4 key " msgstr "F4 qulfe F4 qulfe " @@ -12501,7 +11285,6 @@ msgstr "Name" msgstr "Hajote eigaru mayino fani - doori Su'ma" @@ -12527,7 +11309,6 @@ msgstr "Hajote eigaru mayino fani - dooriXawishsha" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3153099\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Position and Size tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Ofallana Bikka - Ofallana Bikka tab " @@ -12536,7 +11317,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Format - Object - Graphic - Position and Size - Rotation tab" msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Ofollana Bikka - Diidisaame giggishsha" @@ -12553,7 +11333,6 @@ msgstr "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Slant & Corner Radius tab " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Ofollana Bikka - Hawitaamo & Cawete Radiyeese giggishsha " @@ -12571,7 +11349,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Callout tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) " msgstr "Doori Suudame - Hajo - Giraaficho - Ofollana Bikka - Coyi'rattote balaqo giggishsha (borrote saaxine coyi'rattote balaqo callaho, diwoyado suuda coyi'rattote balaqora) " @@ -12580,7 +11357,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Edit - Points" msgstr "Doori Muccisi - Naxibba" @@ -12589,7 +11365,6 @@ msgstr "Doori Muccisi - Naxibba" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145642\n" -"47\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Edit PointsOpen context menu - choose Edit Points" msgstr "Eigaru Mayino fani - Doori Muccisu naxibbaEigaru mayino fani - Doori Muccisu naxibba" @@ -12598,7 +11373,6 @@ msgstr "Eigaru Mayino msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149019\n" -"90\n" "help.text" msgid "F8 key F8 key " msgstr "F8 qulfe F8 qulfe " @@ -12615,7 +11389,6 @@ msgstr "Format - Character (drawing functions)" msgstr "Doori Suudame - Fikiima (misilete assishsha)" @@ -12633,7 +11405,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Fikiima (misilete assishsha)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145229\n" -"121\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Character" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Fikiima" @@ -12642,7 +11413,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Fikiima" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151342\n" -"122\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Size" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Bikka" @@ -12651,7 +11421,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Bikka" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149255\n" -"123\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Style" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata" @@ -12660,7 +11429,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3155177\n" -"124\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Style - Bold" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata Kee'misi" @@ -12677,7 +11445,6 @@ msgstr "Style - Italic" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Itaalike" @@ -12703,7 +11469,6 @@ msgstr "Style - Underline" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - undixuruurame" @@ -12729,7 +11493,6 @@ msgstr "Style - Strikethrough" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Dagalxuruura " @@ -12747,7 +11509,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Dagalxuruura " msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3158214\n" -"128\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Style - Shadow" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Caale " @@ -12756,7 +11517,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Caale " msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150207\n" -"129\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Style - Contour" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Suude " @@ -12765,7 +11525,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - Suude " msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154383\n" -"130\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Style - Superscript" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - ali-cinaancho borro " @@ -12774,7 +11533,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - ali-cinaancho borro " msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3152767\n" -"131\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Style - Subscript" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - wori-cinaancho borro " @@ -12783,7 +11541,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Akata - wori-cinaancho borro " msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3155377\n" -"132\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Line Spacing" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe " @@ -12792,7 +11549,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe " msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154475\n" -"133\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Single" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe - Tircho" @@ -12801,7 +11557,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe - Tircho" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150478\n" -"134\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Line Spacing - 1.5 Lines" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe - 1.5 Xuruura" @@ -12810,7 +11565,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe - 1.5 Xuruura" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3147167\n" -"135\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Double" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe - Marro" @@ -12819,7 +11573,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori Xuruuru foonqe - Marro" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3146978\n" -"69\n" "help.text" msgid "Choose Format - Alignment - Left (drawing functions)" msgstr "Doori Suudame - Diramme - Gura (misilete assishsha)" @@ -12828,7 +11581,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Diramme - Gura (misilete assishsha)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3153009\n" -"136\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Left" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Diramme - Gura" @@ -12845,7 +11597,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Right (drawing functions)" msgstr "Doori Suudame - Diramme - Qiniite (misilete assishsha)" @@ -12863,7 +11613,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Diramme - Qiniite (misilete assishsha)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3155762\n" -"137\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Right" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Diramme - Qiniite" @@ -12880,7 +11629,6 @@ msgstr "Format - Alignment - Centered (drawing functions)" msgstr "Doori Suudame - Diramme - Mereersa (misilete assishsha)" @@ -12898,7 +11645,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Diramme - Mereersa (misilete assishsha)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154624\n" -"138\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Center" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Diramme - Mereero" @@ -12915,7 +11661,6 @@ msgstr "Align Center Horizontally Centered" msgstr "Mereeroho Diri Hawiito Mereersa" @@ -12924,7 +11669,6 @@ msgstr "Mereeroho Diri msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3146151\n" -"78\n" "help.text" msgid "Choose Format - Alignment - Justified (drawing functions)" msgstr "Doori Suudame - Diremme - Qixiixama (misilete assishsha)" @@ -12933,7 +11677,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Diremme - Qixiixama (misilete assishsha)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3168612\n" -"139\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Alignment - Justified" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Diramme - Qixiixama" @@ -12950,7 +11693,6 @@ msgstr "Click Fontwork icon on Drawing bar " msgstr "Qiphisi Borangichulooso bido qoli Misile gaxa " @@ -12968,7 +11709,6 @@ msgstr "Qiphisi Borangichulooso bido qoli Format - Group" msgstr "Doori Suudame - gaamo" @@ -12977,7 +11717,6 @@ msgstr "Doori Suudame - gaamo" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154854\n" -"140\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Group" msgstr "Eigaru mayino fani - doori gaamo" @@ -12986,7 +11725,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - doori gaamo" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3157985\n" -"83\n" "help.text" msgid "Choose Format - Group - Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Gaamo (borrote bortaje, ispiriidishitte)" @@ -12995,7 +11733,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Gaamo (borrote bortaje, ispiriidish msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3157980\n" -"104\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Group (drawing documents)" msgstr "Doori Soori - Gaamo (misilete bortaje)" @@ -13004,7 +11741,6 @@ msgstr "Doori Soori - Gaamo (misilete bortaje)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149508\n" -"84\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Group - Group (form objects)" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Gaamo - Gaamo (formete uduuncho)" @@ -13021,7 +11757,6 @@ msgstr "Format - Group - Ungroup (text documents, spreadsheets)" msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Gaantooti (borrote bortaje, ispiriidishitte)" @@ -13039,7 +11773,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Gaantooti (borrote bortaje, ispirii msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3163378\n" -"105\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Ungroup (drawing documents)" msgstr "Doori Soori - Gaantooti (misilete bortaje)" @@ -13048,7 +11781,6 @@ msgstr "Doori Soori - Gaantooti (misilete bortaje)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3156038\n" -"86\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Ungroup" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Gaantooti" @@ -13065,7 +11797,6 @@ msgstr "Format - Group - Exit Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Fulote gaamo (borrotete bortaje, ispiriidishitte)" @@ -13083,7 +11813,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Fulote gaamo (borrotete bortaje, is msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145678\n" -"107\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Exit Group (drawing documents)" msgstr "Doori Soori - Fulote Gaamo (misilete bortaje)" @@ -13092,7 +11821,6 @@ msgstr "Doori Soori - Fulote Gaamo (misilete bortaje)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3152367\n" -"108\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Exit Group" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Fulote Gaamo" @@ -13109,7 +11837,6 @@ msgstr "Format - Group - Enter Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Eote Gaamo (borrote bortaje, ispiriiditeshite)" @@ -13127,7 +11853,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Gaamo - Eote Gaamo (borrote bortaje, ispiri msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145354\n" -"110\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Enter Group (drawing documents)" msgstr "Doori Soori - Eote Gaamo (misilete bortaje)" @@ -13136,7 +11861,6 @@ msgstr "Doori Soori - Eote Gaamo (misilete bortaje)" msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149946\n" -"111\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Enter Group" msgstr "Eigaru mayino fani - doori Eote Gaamo" @@ -13153,7 +11877,6 @@ msgstr "Format - Row - Height" msgstr "Doori Suudame - Haawiittimma - Hoja" @@ -13188,7 +11909,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Haawiittimma - Hoja" msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3149551\n" -"3\n" "help.text" msgid "Open context menu of a row header in an open database table - choose Row Height" msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera haawitaamu umi eigari mayino fani - Doori Haawiittimmu hoja" @@ -13197,7 +11917,6 @@ msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera haawitaamu umi eigari mayino fani - Doori Format - Column - Width" msgstr "Doori Suudame - Caccafo - Baqo" @@ -13206,7 +11925,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Caccafo - Baqo" msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3150756\n" -"5\n" "help.text" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Width" msgstr "Daatabeezi shaera haawitaamu umi eigari mayino fani - Doori Caccafote Baqo" @@ -13215,13 +11933,11 @@ msgstr "Daatabeezi shaera haawitaamu umi eigari mayino fani - Doori Caccaf msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3148668\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Numbers tab " msgstr "Doori Suudame - Bisiccuwa - Kiiro giggishsha " #: 00040503.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3152349\n" @@ -13233,7 +11949,6 @@ msgstr "Doori Su msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3161459\n" -"14\n" "help.text" msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose Column Format - Format tab" msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera caccafote umira eigari mayino fani - Doori Caccafote suudame - Suudame giggishsha" @@ -13242,13 +11957,11 @@ msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera caccafote umira eigari mayino fani - Doori < msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3147531\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Numbers tab (Chart Documents)" msgstr "Doori Suudame - Daaba - Y Daaba - Kiiro giggishsha (Sorote bortaje)" #: 00040503.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3150823\n" @@ -13260,7 +11973,6 @@ msgstr "Gede Kiiro Suudame borrote bortajera hasaawu shaetenna bare msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3154923\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Main Title - Alignment tab Choose Format - Cells - Alignment tab" msgstr "Doori Suudame - Umo - Qara umo - Dirto giggishsha Doori Suudame - Bisiccuwa - Dirto giggishsha" @@ -13269,7 +11981,6 @@ msgstr "Doori S msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3149457\n" -"7\n" "help.text" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format - Alignment tab" msgstr "Daatabeezu she'era caccafote umaallo eigaru mayiino fani - doori Caccafote Suudame - Dirto giggishsha" @@ -13278,7 +11989,6 @@ msgstr " msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3150400\n" -"8\n" "help.text" msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format" msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera haawitaamu umi eigari mayino fani - Doori Shaete Suudame" @@ -13287,7 +11997,6 @@ msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera haawitaamu umi eiga msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3149650\n" -"33\n" "help.text" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format" msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera caccafo umi eigari mayino fani - Doori Caccafote Suud" @@ -13296,7 +12005,6 @@ msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera caccafo umi eigar msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3153799\n" -"34\n" "help.text" msgid "Context menu for a row header in an open database table - Delete Rows" msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera haawitaamu umira eigaru mayino - Hawiitaama huni" @@ -13305,26 +12013,22 @@ msgstr "Fa'namino daatibeezi shaera haawitaamu u msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3150495\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Flip ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Filipe ($[officename] Misile)" #: 00040503.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3155742\n" -"17\n" "help.text" msgid "Choose Format - Image - Image tab" -msgstr "Doori Suudame - Qoola - Qoola giggishsha" +msgstr "" #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3158407\n" -"35\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Flip (presentation documents)" msgstr "Eigaru Mayino fani - doori Filipe (Shiqishshu bortaje)" @@ -13333,26 +12037,22 @@ msgstr "Eigaru Mayino fani - doori Filipe (Shiqishshu bortaje)" msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3150290\n" -"20\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Flip - Vertically ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Filipe - Hosicha ($[officename] Misile)" #: 00040503.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3153179\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose Format - Image - Image tab" -msgstr "Doori Suudame - Qoola - Qoola giggishsha" +msgstr "" #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3157960\n" -"36\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Flip - Vertically (presentation documents)" msgstr "Eigaru mayino fani - Doori Filipe - Hosicha (shiqishshu bortaje)" @@ -13361,26 +12061,22 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - Doori Filipe - Hosicha (shiqishshu bor msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3153369\n" -"26\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Flip - Horizontally ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Filipe - Haawiittaamo ($[officename] Misile)" #: 00040503.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3147348\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose Format - Image, and then click the Image tab" -msgstr "Doori Suudame - Giraaficho, nna hakiini qiphisi Giraaficho giggishsha" +msgstr "" #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3156106\n" -"42\n" "help.text" msgid "Choose Format - Flip - Horizontally" msgstr "Doori Suudame - Filipe - Haawiittaamo " @@ -13389,7 +12085,6 @@ msgstr "Doori Suudame - Filipe - Haawiittaamo " msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3152578\n" -"37\n" "help.text" msgid "Right-click a selected object, and then choose Flip - Horizontally ($[officename] Impress)" msgstr "Dooraminorichira qiniite qiphisi, hakiini doori Filipe - Haawiittaamo ($[officename] Kayiisi)" @@ -13398,7 +12093,6 @@ msgstr "Dooraminorichira qiniite qiphisi, hakiini doori Filipe - Haawiitta msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3147318\n" -"38\n" "help.text" msgid "Choose Modify - Distribution ($[officename] Draw)" msgstr "Doori Soori - Tuqishsha ($[officename] Misile)" @@ -13407,7 +12101,6 @@ msgstr "Doori Soori - Tuqishsha ($[officename] Misile)" msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3149064\n" -"39\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose Distribution ($[officename] Impress)" msgstr "Eigaru mayino fani - Doori Tuqishsha ($[officename] Kayiisi)" @@ -13424,7 +12117,6 @@ msgstr "Ladantino xulaalo leellishinna maaxi" msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3085157\n" -"1\n" "help.text" msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "Ladantino xulaalo leellishinna maaxi" @@ -13433,7 +12125,6 @@ msgstr "Ladantino xulaalo leellishinna maaxi" msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3149948\n" -"2\n" "help.text" msgid "Every docked window has an icon to control the display properties of the window." msgstr "Baala Ladamaino Xulaalote leellishate akata qorqortanoti bido noose." @@ -13442,7 +12133,6 @@ msgstr "Baala Defines how a selected graphic object is inserted into a document." msgstr "Doorantino giraaficho hajo hiitokkite bortajete surkantanoro titiri." @@ -13531,7 +12213,6 @@ msgstr "Doorantino giraaficho hajo hiitokk msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3156053\n" -"5\n" "help.text" msgid "Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document." msgstr "Doorantino giraaficho hajo hinkiilo raguni bortajete surki." @@ -13540,7 +12221,6 @@ msgstr "Doorantino giraaficho hajo hinkiilo ra msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149038\n" -"7\n" "help.text" msgid "Inserts the selected graphic as a link." msgstr "Doorantino giraaficho xaadu gede surki." @@ -13549,7 +12229,6 @@ msgstr "Doorantino giraaficho xaadu gede msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3158428\n" -"15\n" "help.text" msgid "The Preview command displays the selected graphic." msgstr "Konni Balaxilacha doorantino giraafichora hajajote leelisha." @@ -13558,7 +12237,6 @@ msgstr "Konni Balaxilacha doo msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154522\n" -"19\n" "help.text" msgid "Assigns a title to a selected Gallery object." msgstr "Doorantino cibboolu hajora umo wori." @@ -13567,7 +12245,6 @@ msgstr "Doorantino c msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149750\n" -"17\n" "help.text" msgid "Deletes the selected graphic after confirmation." msgstr "Doorantino giraaficho buuxote gedenaani huni." @@ -13584,7 +12261,6 @@ msgstr "Weebete qooli eigari mayino nabbawa-callu garini" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3158397\n" -"1\n" "help.text" msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" msgstr "Weebete qooli eigari mayino nabbawa-callu garini" @@ -13593,7 +12269,6 @@ msgstr "Weebete qooli eigari mayino nabbawa-callu garini" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145348\n" -"18\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can save the selected graphics." msgstr "Doorantino giraaficho hiiko suuqa dandaatoro hasaawa fani." @@ -13602,7 +12277,6 @@ msgstr "Doorantino giraaficho hiiko s msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151262\n" -"31\n" "help.text" msgid "Copies the link at the mouse pointer to the clipboard." msgstr "Kilipbordete ajo leelishano xaado hinkiili." @@ -13611,7 +12285,6 @@ msgstr "Kilipbordete ajo leelishano xaad msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"37\n" "help.text" msgid "Copies a selected graphic to the clipboard." msgstr "Kilipbordete doorantino giraaficho hinkiili." @@ -13620,7 +12293,6 @@ msgstr "Kilipbordete doorantino giraa msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145629\n" -"22\n" "help.text" msgid "If you have deactivated the graphics display, choose the Load Graphics command to make them visible." msgstr "Giraafichote leellishaancho baqiyitinokkita ikkituro, doori Giraaficho Hogowi leeltano gede assate hajaji." @@ -13629,7 +12301,6 @@ msgstr "Giraafichote leellishaancho b msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150902\n" -"24\n" "help.text" msgid "Sets all graphics in the document to be invisible." msgstr "Bortajete baala giraaficho qineeso wirri assi." @@ -13638,7 +12309,6 @@ msgstr "Bortajete baala giraaficho qin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148548\n" -"38\n" "help.text" msgid "Allows you to save the background of a Web page." msgstr "Weebete qoolira badhiido suuqirate fajinoonihe." @@ -13655,7 +12325,6 @@ msgstr "Xaphooma" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3158397\n" -"1\n" "help.text" msgid "General" msgstr "Xaphooma" @@ -13664,7 +12333,6 @@ msgstr "XaphoomaThe General tab page lists the general properties of the current theme." msgstr "Konni Xaphooma giggishshu qooli dirto xaa badhillachu kuulishshi xaphoomu akataati." @@ -13673,7 +12341,6 @@ msgstr "Konni Xaphooma giggishshu qooli dirto xaa msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3150264\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -13682,7 +12349,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3154094\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the name of the theme. If no name has been assigned, you can type a new name in the text box." msgstr "Badhillachu kuulishshi su'mi leellisha. Su'mu somo hooguro, haaro su'ma borrote saaxinera wora dandaato." @@ -13691,7 +12357,6 @@ msgstr "Badhillachu kuulishshi su' msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3147089\n" -"5\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -13700,7 +12365,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3145071\n" -"6\n" "help.text" msgid "Specifies the object type." msgstr "Hajote dana titiri" @@ -13709,7 +12373,6 @@ msgstr "Hajote dana titiri" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3147576\n" -"7\n" "help.text" msgid "Location" msgstr "Ofola" @@ -13718,7 +12381,6 @@ msgstr "Ofola" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3146797\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies the complete object path." msgstr "Jeefino hajo ha'ruma titiri." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po index aebc2035a55..1744293e6e5 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:13+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" @@ -26,11 +26,9 @@ msgid "New" msgstr "Haaroo" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"1\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Soyi" @@ -39,7 +37,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145669\n" -"2\n" "help.text" msgid "Creates a new $[officename] document." msgstr "" @@ -48,7 +45,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149182\n" -"115\n" "help.text" msgid "Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type." msgstr "" @@ -57,7 +53,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153528\n" -"81\n" "help.text" msgid "If you want to create a document from a template, choose New - Templates." msgstr "" @@ -66,7 +61,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147009\n" -"82\n" "help.text" msgid "A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text." msgstr "" @@ -75,7 +69,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147242\n" -"112\n" "help.text" msgid "Icon" msgstr "" @@ -84,7 +77,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149580\n" -"113\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "" @@ -93,13 +85,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153258\n" -"114\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145317\n" @@ -108,11 +98,9 @@ msgid "Bido" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153349\n" -"61\n" "help.text" msgid "Text Document" msgstr "Haaroo bortaje" @@ -121,13 +109,11 @@ msgstr "Haaroo bortaje" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3156153\n" -"62\n" "help.text" msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145121\n" @@ -139,7 +125,6 @@ msgstr "Data msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgstr "XForms d msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -297,23 +269,19 @@ msgstr "master document." msgstr "Annooticha bortaje kalaqi" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -325,7 +293,6 @@ msgstr "Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -379,7 +341,6 @@ msgstr "Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -406,7 +365,6 @@ msgstr "Opens the Database Wizard to creat msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_idN10A5A\n" @@ -478,7 +434,6 @@ msgid "Creates a new HTML document.Baalanta bortaje attami ." #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_idN10A71\n" @@ -487,7 +442,6 @@ msgid "Creates a new XForms document.Baalanta bortaje attami ." #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_idN10A88\n" @@ -536,11 +490,9 @@ msgid "Master Document" msgstr "" #: 01010001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010001.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "Master Document" msgstr "Annooticha bortaje kalaqi" @@ -549,13 +501,11 @@ msgstr "Master Document to organize complex projects, such as a book. A Master Document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index." msgstr "" #: 01010001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010001.xhp\n" "par_id3149828\n" @@ -575,7 +525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3148520\n" -"117\n" "help.text" msgid "The Templates Manager dialog allows you to manage your templates." msgstr "" @@ -584,7 +533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3157898\n" -"118\n" "help.text" msgid "To open the Templates Manager dialog, do one of the following:" msgstr "" @@ -593,7 +541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3156414\n" -"125\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Templates" msgstr "" @@ -602,7 +549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3153114\n" -"126\n" "help.text" msgid "Press Shift+CommandCtrl+N." msgstr "Shiftete+HajajoCtrl+N xiiwi." @@ -611,7 +557,6 @@ msgstr "Shiftete+Hajajo< msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3159234\n" -"5\n" "help.text" msgid "Categories" msgstr "Fuulla" @@ -620,7 +565,6 @@ msgstr "Fuulla" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3157958\n" -"6\n" "help.text" msgid "Categories are shown in the box on the left side of the Templates and Documents dialog. Click a category to display the files associated with that category in the Title box." msgstr "Fuulla saaxinete giddo leellinshannihu guraayidi midaado side Qixxawotenna Bortajete hasaawiraati.Fayile hatte fuullanni fiixoontinota Umu giddo saaxine Fuula qiphisi." @@ -629,7 +573,6 @@ msgstr "Fuulla saaxinete giddo leellinshannihu guraayidi midaad msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"100\n" "help.text" msgid "Title Box" msgstr "Umu Saaxine" @@ -638,7 +581,6 @@ msgstr "Umu Saaxine" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3150355\n" -"101\n" "help.text" msgid "Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click Open. To preview the document, click the Preview button above the box on the right." msgstr "Afantanno qixxaawo woy bortaje dooramino fuulira diri. Qixxaawo woy bortaje doori, qolteno qiphisse fani . Balaxi-illachu bortaje, Balaxi-illachu ilka saaxinete aleenni qiniiti widoonni qiphisit." @@ -647,7 +589,6 @@ msgstr "Afantanno qixxaawo woy bortaje d msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"102\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhe" @@ -664,7 +605,6 @@ msgstr "Moves back to the previous window in the dialog." msgstr "Hasaawu giddo Wona xullaallicho widira badhera millisi." @@ -673,7 +613,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo Wona xullaallicho w msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3148685\n" -"104\n" "help.text" msgid "Up One Level" msgstr "Alira mitto deerra" @@ -690,7 +629,6 @@ msgstr "Moves up one folder level, if available." msgstr "Mittu hanqafaanchi deerra, hee'riha ikkiro alira millisi." @@ -699,7 +637,6 @@ msgstr "Mittu hanqafaanchi deerra, hee'ri msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"106\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "Attami" @@ -716,7 +653,6 @@ msgstr "Prints the selected template or document." msgstr "Doorantino qixxaawo woy bortaje attami." @@ -725,7 +661,6 @@ msgstr "Doorantino qixxaawo woy bortaje msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3149651\n" -"9\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxi-illacha" @@ -734,7 +669,6 @@ msgstr "Balaxi-illacha" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3148799\n" -"10\n" "help.text" msgid "Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties. To preview the template or document, click the Preview icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the Document Properties icon at the top of the Preview box." msgstr "Qixxaawo woy bortaje balaxi-illachishate fajjanno, hattono bortajete akata illachishi. Qixxaawo woy bortaje balaxi-illachishate, Balaxi-illachishate bido balaxi-illachishote saaxine umaallo hasaawaho qiniiti widoonni qiphisi. Bortajete akata illachishate, Bortajete Akatta bido balaxi-illachishote saaxinera umaalloonni qiphisi." @@ -743,7 +677,6 @@ msgstr "Qixxaawo woy bortaje balaxi-illa msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"108\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxi-illachosho" @@ -760,7 +693,6 @@ msgstr "Allows you to preview the selected template or document." msgstr "Doorantino qixxaawo woy Bortaje balaxi-illachishate fajji." @@ -769,7 +701,6 @@ msgstr "Doorantino qixxaawo woy Bortaj msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3145606\n" -"110\n" "help.text" msgid "Document Properties" msgstr "Bortajete Akatta" @@ -786,7 +717,6 @@ msgstr "Displays the properties for the selected template or document." msgstr "Doorantino qixxaawora woy bortajera akatta leellishi." @@ -795,7 +725,6 @@ msgstr "Doorantino qixxaawora woy bort msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"111\n" "help.text" msgid "Organize" msgstr "Biddi assi" @@ -804,7 +733,6 @@ msgstr "Biddi assi" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3156441\n" -"112\n" "help.text" msgid "Adds, removes, or rearranges templates or sample documents." msgstr "Qixxaawo woy akeekishshu bortaje ledi, huni, woy qolte biddi assi." @@ -813,7 +741,6 @@ msgstr "Opens the selected template for editing." msgstr "Doorantino qixxaawo muccisate fani." @@ -831,7 +757,6 @@ msgstr "D msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3147428\n" -"115\n" "help.text" msgid "Open" msgstr "Fani" @@ -840,7 +765,6 @@ msgstr "Fani" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3148617\n" -"116\n" "help.text" msgid "Opens the selected document or creates a document based on the selected template." msgstr "Doorantino bortaje woy doorantino qixxawo aana irkidhe bortaje kalaqe fani." @@ -849,7 +773,6 @@ msgstr "D msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3155306\n" -"98\n" "help.text" msgid "To add another folder to the template path, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths, and then enter the path." msgstr "Qixxaawote ha'rumira wole hanqafaancho, choose %PRODUCTNAME - dooriuduunnicho - doorsha - $[officename] - ha'ruma, qolteno ha'ruma eessi." @@ -874,7 +797,6 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"1\n" "help.text" msgid "Labels" msgstr "Somi" @@ -883,7 +805,6 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3145071\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to create labels. Labels are created in a text document. You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. " msgstr "Somo kalaqate fajjannohe. Borrote bortaje giddo somo kalaqantanno.Balanxe xawinsoonni woy woyyadoworaqati suudeesso horoonsidhe somo attama dandaatto. " @@ -892,7 +813,6 @@ msgstr "Somo kalaqate msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3145314\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can also print a single label or an entire sheet of labels." msgstr "Mitticho somo calla woy baalanta shitte somo attama dandaatto." @@ -901,7 +821,6 @@ msgstr "Mitticho somo calla woy baalanta shitte somo attama dandaatto." msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3145383\n" -"7\n" "help.text" msgid "New Document" msgstr "Haaroo bortaje" @@ -910,7 +829,6 @@ msgstr "Haaroo bortaje" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3154810\n" -"8\n" "help.text" msgid "Creates a new document for editing." msgstr "Mucceessate haaroo bortaje kalaqi." @@ -932,11 +850,9 @@ msgid "Labels" msgstr "Somi" #: 01010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3149987\n" -"1\n" "help.text" msgid "Labels" msgstr "Somi" @@ -945,17 +861,14 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3152952\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the label text and choose the paper size for the label." msgstr "" #: 01010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3158397\n" -"3\n" "help.text" msgid "Inscription" msgstr "Xawishsha" @@ -964,7 +877,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3154350\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)." msgstr "" @@ -973,7 +885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3147294\n" -"5\n" "help.text" msgid "Label text" msgstr "" @@ -982,7 +893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3150838\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field." msgstr "" @@ -991,7 +901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3150603\n" -"7\n" "help.text" msgid "Address" msgstr "" @@ -1000,7 +909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3153089\n" -"8\n" "help.text" msgid "Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten." msgstr "" @@ -1009,7 +917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3155555\n" -"9\n" "help.text" msgid "To change your return address, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME, and then click on the User Data tab." msgstr "" @@ -1018,7 +925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3147557\n" -"10\n" "help.text" msgid "Database" msgstr "" @@ -1027,7 +933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3148620\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select the database that you want to use as the data source for your label. " msgstr "" @@ -1036,7 +941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"12\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "" @@ -1045,7 +949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3149827\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label." msgstr "" @@ -1054,7 +957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3155391\n" -"14\n" "help.text" msgid "Database field" msgstr "" @@ -1063,7 +965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3149750\n" -"15\n" "help.text" msgid "Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box." msgstr "" @@ -1072,7 +973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3152780\n" -"16\n" "help.text" msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the Label text box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line." msgstr "" @@ -1081,7 +981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"17\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "uudishsha" @@ -1090,7 +989,6 @@ msgstr "uudishsha" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3149762\n" -"18\n" "help.text" msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the Format tab.." msgstr "" @@ -1099,7 +997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3154143\n" -"19\n" "help.text" msgid "Continuous" msgstr "" @@ -1108,7 +1005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3151339\n" -"20\n" "help.text" msgid "Prints labels on continuous paper." msgstr "" @@ -1117,7 +1013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3150131\n" -"21\n" "help.text" msgid "Sheet" msgstr "" @@ -1126,7 +1021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3159167\n" -"22\n" "help.text" msgid "Prints labels on individual sheets." msgstr "" @@ -1135,7 +1029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3156327\n" -"23\n" "help.text" msgid "Brand" msgstr "" @@ -1144,7 +1037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3150466\n" -"24\n" "help.text" msgid "Select the brand of paper that you want to use. Each brand has its own size formats." msgstr "" @@ -1153,7 +1045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3153821\n" -"25\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -1162,7 +1053,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3149235\n" -"26\n" "help.text" msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format." msgstr "" @@ -1171,7 +1061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "hd_id3153828\n" -"27\n" "help.text" msgid "Info" msgstr "" @@ -1180,7 +1069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010201.xhp\n" "par_id3152349\n" -"28\n" "help.text" msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the Format area." msgstr "" @@ -1194,11 +1082,9 @@ msgid "Format" msgstr "uudishsha" #: 01010202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Borrangicho" @@ -1207,7 +1093,6 @@ msgstr "BorrangichoSet paper formatting options." msgstr "" @@ -1216,7 +1101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3159194\n" -"3\n" "help.text" msgid "Horizontal pitch" msgstr "" @@ -1225,7 +1109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3154186\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here." msgstr "" @@ -1234,7 +1117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"5\n" "help.text" msgid "Vertical pitch" msgstr "" @@ -1243,7 +1125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3152425\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here." msgstr "" @@ -1252,7 +1133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3147399\n" -"7\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -1261,7 +1141,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3147576\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here." msgstr "" @@ -1270,7 +1149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"9\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -1279,7 +1157,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3149827\n" -"10\n" "help.text" msgid "Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." msgstr "" @@ -1288,7 +1165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3149182\n" -"11\n" "help.text" msgid "Left margin" msgstr "Gura qooxo" @@ -1297,7 +1173,6 @@ msgstr "Gura qooxo" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3154823\n" -"12\n" "help.text" msgid "Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." msgstr "" @@ -1306,7 +1181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3156346\n" -"13\n" "help.text" msgid "Upper margin" msgstr "" @@ -1315,7 +1189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3150355\n" -"14\n" "help.text" msgid "Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." msgstr "" @@ -1324,7 +1197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3147573\n" -"15\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafubba" @@ -1333,17 +1205,14 @@ msgstr "Caccafubba" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3153252\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page." msgstr "" #: 01010202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3154143\n" -"17\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Dira" @@ -1352,7 +1221,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3145119\n" -"18\n" "help.text" msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page." msgstr "" @@ -1361,7 +1229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3147336\n" -"19\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Suuqi" @@ -1370,7 +1237,6 @@ msgstr "Suuqi" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3156152\n" -"20\n" "help.text" msgid "Saves the current label or business card format." msgstr "" @@ -1379,7 +1245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3146773\n" -"21\n" "help.text" msgid "Save Label Format" msgstr "" @@ -1388,7 +1253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"23\n" "help.text" msgid "Brand" msgstr "" @@ -1397,7 +1261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3155421\n" -"24\n" "help.text" msgid "Enter or select the desired brand." msgstr "" @@ -1406,7 +1269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "hd_id3155180\n" -"25\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -1415,7 +1277,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "01010202.xhp\n" "par_id3159158\n" -"26\n" "help.text" msgid "Enter or select a label type." msgstr "" @@ -1429,11 +1290,9 @@ msgid "Options" msgstr "Doorsha" #: 01010203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Somi" @@ -1442,7 +1301,6 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3154497\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings." msgstr "" @@ -1451,7 +1309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3150713\n" -"3\n" "help.text" msgid "Entire Page" msgstr "" @@ -1460,17 +1317,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3155355\n" -"4\n" "help.text" msgid "Creates a full page of labels or business cards." msgstr "" #: 01010203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3146958\n" -"5\n" "help.text" msgid "Single Label" msgstr "Motto qoola" @@ -1479,7 +1333,6 @@ msgstr "Motto qoola" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3155535\n" -"6\n" "help.text" msgid "Prints a single label or business card on a page." msgstr "" @@ -1488,7 +1341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3148621\n" -"7\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -1497,7 +1349,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3145345\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page." msgstr "" @@ -1506,7 +1357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"9\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Dira" @@ -1515,17 +1365,14 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3166410\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page." msgstr "" #: 01010203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3149237\n" -"15\n" "help.text" msgid "Synchronize contents" msgstr "goofimarcho biifisi" @@ -1534,7 +1381,6 @@ msgstr "goofimarcho biifisi" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3155342\n" -"16\n" "help.text" msgid "Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button." msgstr "" @@ -1543,7 +1389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3149164\n" -"18\n" "help.text" msgid "Synchronize Labels" msgstr "" @@ -1552,7 +1397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3148474\n" -"17\n" "help.text" msgid "The Synchronize labels button only appears in your document if you selected the Synchronize contents on the Options tab when you created the labels or business cards." msgstr "" @@ -1561,7 +1405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3149762\n" -"19\n" "help.text" msgid "Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page." msgstr "" @@ -1570,7 +1413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3150504\n" -"11\n" "help.text" msgid "Printer" msgstr "" @@ -1579,7 +1421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3148990\n" -"12\n" "help.text" msgid "Displays the name of the currently selected printer." msgstr "" @@ -1588,7 +1429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"13\n" "help.text" msgid "Setup" msgstr "" @@ -1597,13 +1437,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010203.xhp\n" "par_id3144438\n" -"14\n" "help.text" msgid "Opens the Printer Setup dialog." msgstr "" #: 01010300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010300.xhp\n" "tit\n" @@ -1612,11 +1450,9 @@ msgid "Business cards" msgstr "teessote kaarduwa" #: 01010300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010300.xhp\n" "hd_id3149038\n" -"1\n" "help.text" msgid "Business cards" msgstr "Teessote kaarduwa" @@ -1625,7 +1461,6 @@ msgstr "Teess msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3149987\n" -"2\n" "help.text" msgid "Design and create your own business cards. You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own." msgstr "" @@ -1639,11 +1474,9 @@ msgid "Medium" msgstr "" #: 01010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3148765\n" -"1\n" "help.text" msgid "Medium" msgstr "Umaallo" @@ -1652,7 +1485,6 @@ msgstr "UmaalloSelect the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the Format tab." msgstr "" @@ -1661,17 +1493,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"3\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "uudishsha" #: 01010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3147543\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select a size format for your business card." msgstr "Akeekishshu ofolla teessote kaardera doodhi." @@ -1680,7 +1509,6 @@ msgstr "Akeekishshu ofolla teessote kaardera doodhi." msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3160463\n" -"5\n" "help.text" msgid "Continuous" msgstr "" @@ -1689,7 +1517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3150279\n" -"6\n" "help.text" msgid "Prints business cards on continuous paper." msgstr "" @@ -1698,7 +1525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3154840\n" -"7\n" "help.text" msgid "Sheet" msgstr "" @@ -1707,7 +1533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3148731\n" -"8\n" "help.text" msgid "Prints business cards on individual sheets." msgstr "" @@ -1716,7 +1541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3154894\n" -"9\n" "help.text" msgid "Brand" msgstr "" @@ -1725,7 +1549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3155351\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the brand of paper that you want to use. Each brand has its own size formats." msgstr "" @@ -1734,7 +1557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3153935\n" -"11\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -1743,7 +1565,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3159201\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom size format, select [User], and then click the Format tab to define the format." msgstr "" @@ -1752,7 +1573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"13\n" "help.text" msgid "Info" msgstr "" @@ -1761,7 +1581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3153394\n" -"14\n" "help.text" msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area." msgstr "" @@ -1778,17 +1597,14 @@ msgstr "teessote kaarduwa" msgctxt "" "01010302.xhp\n" "hd_id3152414\n" -"1\n" "help.text" msgid "Business Cards" msgstr "Teessote kaarduwa" #: 01010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010302.xhp\n" "par_id3153882\n" -"2\n" "help.text" msgid "Define the appearance of your business cards." msgstr "Teessokki kaarduwa dana xawisi." @@ -1797,7 +1613,6 @@ msgstr "Teessokki kaarduwa dana xawisi.Select a business card category in AutoText - Section box, and then click a layout in the Content list." msgstr "" @@ -1824,7 +1637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010302.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"6\n" "help.text" msgid "AutoText - Section" msgstr "AutoText - Kifile" @@ -1833,7 +1645,6 @@ msgstr "AutoText - Kifile" msgctxt "" "01010302.xhp\n" "par_id3154894\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select a business card category, and then click a layout in the Content list." msgstr "" @@ -1847,11 +1658,9 @@ msgid "Private" msgstr "" #: 01010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "Private" msgstr "fuli" @@ -1860,7 +1669,6 @@ msgstr "fuli" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3148731\n" -"2\n" "help.text" msgid "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." msgstr "" @@ -1869,7 +1677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"3\n" "help.text" msgid "Private data" msgstr "" @@ -1878,7 +1685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3147399\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." msgstr "" @@ -1887,7 +1693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3156427\n" -"15\n" "help.text" msgid "First name 2" msgstr "" @@ -1896,7 +1701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3149750\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact." msgstr "" @@ -1905,7 +1709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"17\n" "help.text" msgid "Last name 2" msgstr "" @@ -1914,7 +1717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3154288\n" -"18\n" "help.text" msgid "Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact." msgstr "" @@ -1923,7 +1725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"19\n" "help.text" msgid "Initials 2" msgstr "" @@ -1932,7 +1733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3151110\n" -"20\n" "help.text" msgid "Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact." msgstr "" @@ -1941,7 +1741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3153543\n" -"5\n" "help.text" msgid "Country" msgstr "" @@ -1950,7 +1749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3150085\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the name of the country in which you live." msgstr "" @@ -1959,7 +1757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3155449\n" -"7\n" "help.text" msgid "Profession" msgstr "" @@ -1968,7 +1765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3156192\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the title of your profession." msgstr "" @@ -1977,7 +1773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3147336\n" -"9\n" "help.text" msgid "Phone" msgstr "" @@ -1986,7 +1781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3145315\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter your home telephone number." msgstr "" @@ -1995,7 +1789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3149763\n" -"11\n" "help.text" msgid "Mobile" msgstr "" @@ -2004,7 +1797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3156155\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter your mobile telephone number." msgstr "" @@ -2013,7 +1805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "hd_id3154306\n" -"13\n" "help.text" msgid "Homepage" msgstr "" @@ -2022,7 +1813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010303.xhp\n" "par_id3153666\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter the address of your internet homepage." msgstr "" @@ -2036,11 +1826,9 @@ msgid "Business" msgstr "" #: 01010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3152942\n" -"1\n" "help.text" msgid "Business" msgstr "Somi" @@ -2049,7 +1837,6 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3151097\n" -"2\n" "help.text" msgid "Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." msgstr "" @@ -2058,7 +1845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3149549\n" -"3\n" "help.text" msgid "Business data" msgstr "" @@ -2067,7 +1853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3156027\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card." msgstr "" @@ -2076,7 +1861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3155892\n" -"17\n" "help.text" msgid "If you want to include your name on a business card, enter your name on the Private tab. Then choose a layout on the Business Cards tab that includes a name placeholder." msgstr "" @@ -2085,7 +1869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3150355\n" -"5\n" "help.text" msgid "Company 2nd line" msgstr "" @@ -2094,7 +1877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3153031\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter additional company details." msgstr "" @@ -2103,7 +1885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3150771\n" -"7\n" "help.text" msgid "Slogan" msgstr "" @@ -2112,7 +1893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3156327\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the slogan of your company." msgstr "" @@ -2121,7 +1901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3153146\n" -"9\n" "help.text" msgid "Country" msgstr "" @@ -2130,7 +1909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3155449\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the name of the country where your business is located." msgstr "" @@ -2139,7 +1917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3154380\n" -"11\n" "help.text" msgid "Phone" msgstr "" @@ -2148,7 +1925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3154046\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter your business telephone number." msgstr "" @@ -2157,7 +1933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3158430\n" -"13\n" "help.text" msgid "Mobile" msgstr "" @@ -2166,7 +1941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3156329\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter your mobile telephone number." msgstr "" @@ -2175,7 +1949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "hd_id3154306\n" -"15\n" "help.text" msgid "Homepage" msgstr "" @@ -2184,7 +1957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010304.xhp\n" "par_id3148563\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter the address of your company's internet homepage." msgstr "" @@ -2434,7 +2206,7 @@ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156293\n" "help.text" -msgid "If you opened the dialog by choosing Insert - File, the Open button is labeled Insert. Inserts the selected file into the current document at the cursor position." +msgid "If you opened the dialog by choosing Insert - Document, the Open button is labeled Insert. Inserts the selected file into the current document at the cursor position." msgstr "" #: 01020000.xhp @@ -2593,7 +2365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020101.xhp\n" "hd_id3150620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Select Path" msgstr "" @@ -2602,7 +2373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020101.xhp\n" "par_id3149962\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets file paths." msgstr "" @@ -2611,7 +2381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020101.xhp\n" "hd_id3152821\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -2620,7 +2389,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "01020101.xhp\n" "par_id3150902\n" -"5\n" "help.text" msgid "Selects the indicated path." msgstr "" @@ -2629,7 +2397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020101.xhp\n" "hd_id3148585\n" -"6\n" "help.text" msgid "Path:" msgstr "" @@ -2638,7 +2405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020101.xhp\n" "par_id3149346\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enter or select the path from the list." msgstr "" @@ -2663,7 +2429,6 @@ msgstr "Doorshu meemiisso" msgctxt "" "01020103.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Filter Selection" msgstr "Doorshu meemiisso" @@ -2672,7 +2437,6 @@ msgstr "Doorshu meemiisso" msgctxt "" "01020103.xhp\n" "par_id3154926\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to select an import filter." msgstr "Abbi meemiisso doodhattora fajjitanno." @@ -2681,7 +2445,6 @@ msgstr "Abbi meemiisso doodhattora fajjitanno." msgctxt "" "01020103.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"4\n" "help.text" msgid "Filter list" msgstr "Meemiissote dirto" @@ -2690,7 +2453,6 @@ msgstr "Meemiissote dirto" msgctxt "" "01020103.xhp\n" "par_id3159201\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the import filter for the file that you want to open." msgstr "Abbi meemiisso fanate hasi'rootto fayilera doori." @@ -2699,7 +2461,6 @@ msgstr "Abbi meemii msgctxt "" "01020103.xhp\n" "par_id3152918\n" -"6\n" "help.text" msgid "If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:" msgstr "$[officename] fayile dani bortaje fana hasi'roottota bada hoogiro, konni woroonni noohu giddo mitto wo'naali:" @@ -2708,7 +2469,6 @@ msgstr "$[officename] fayile dani bortaje fana hasi'roottota bada hoogiro, konn msgctxt "" "01020103.xhp\n" "par_id3152924\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select the import filter from the list." msgstr "Dirtote giddonni abbi meemiisso doori." @@ -2717,7 +2477,6 @@ msgstr "Dirtote giddonni abbi meemiisso doori." msgctxt "" "01020103.xhp\n" "par_id3155892\n" -"9\n" "help.text" msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter." msgstr "Fayilete seedishshi fayilete dani bortajera xaadasi buuxi'ri. Lawishshaho, mayikirosofitete worde bortaje he'rasira hasiisannori (*.doc) seedishshi $[officename] ikkanno meemiissaancho horoosi'ra noosi." @@ -2726,7 +2485,6 @@ msgstr "Fayilete seedishshi fayilete dani bortajera xaadasi buuxi'ri. Lawishshah msgctxt "" "01020103.xhp\n" "par_id3147571\n" -"8\n" "help.text" msgid "Install a missing import filter with the $[officename] Setup program." msgstr "So'rote gatino abbi meemiisso bayisiisi $[officename] progiraame qineessi." @@ -2740,7 +2498,6 @@ msgid "Close" msgstr "" #: 01050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050000.xhp\n" "bm_id3154545\n" @@ -2749,11 +2506,9 @@ msgid "documents; closingclosin msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 01050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3154545\n" -"1\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Borrangicho" @@ -2762,7 +2517,6 @@ msgstr "BorrangichoCloses the current document without exiting the program." msgstr "" @@ -2771,7 +2525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3149095\n" -"7\n" "help.text" msgid "The Close command closes all of the open windows for the current document." msgstr "" @@ -2780,7 +2533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3148620\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to save your changes." msgstr "" @@ -2789,17 +2541,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3159201\n" -"8\n" "help.text" msgid "When you close the last open document window, you see the Start Center." msgstr "" #: 01050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3153821\n" -"9\n" "help.text" msgid "Close the current window" msgstr "Xaa bortaje cufi" @@ -2808,7 +2557,6 @@ msgstr "Exit $[officename]" msgstr "" @@ -2822,11 +2570,9 @@ msgid "Save" msgstr "Suuqi" #: 01060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060000.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"5\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Hala'linye" @@ -2835,7 +2581,6 @@ msgstr "Hala'linyeSaves the current document." msgstr "" @@ -2844,7 +2589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060000.xhp\n" "par_id3152551\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to Save AutoText." msgstr "" @@ -2866,11 +2610,9 @@ msgid "saving as command; precautions" msgstr "" #: 01070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"1\n" "help.text" msgid "Save As" msgstr "Somi" @@ -2879,7 +2621,6 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3146856\n" -"2\n" "help.text" msgid "Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type." msgstr "" @@ -2888,7 +2629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"64\n" "help.text" msgid "The following sections describe the %PRODUCTNAME Save as dialog. To activate the %PRODUCTNAME Open and Save dialog boxes, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME- General, and then select the Use %PRODUCTNAME dialogs in the Open/Save dialogs area." msgstr "" @@ -2897,7 +2637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3147654\n" -"59\n" "help.text" msgid "To save a document as a template, use the command File - Templates - Save As Template." msgstr "" @@ -2922,7 +2661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3146775\n" -"19\n" "help.text" msgid "Up One Level" msgstr "Alira mitto deerra" @@ -2931,7 +2669,6 @@ msgstr "Alira mitto deerra" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3153821\n" -"20\n" "help.text" msgid "Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders." msgstr "" @@ -2940,7 +2677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3159157\n" -"21\n" "help.text" msgid "Create New Folder" msgstr "" @@ -2949,7 +2685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3155583\n" -"22\n" "help.text" msgid "Creates a new folder." msgstr "" @@ -2974,7 +2709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"29\n" "help.text" msgid "Display area" msgstr "Qarqara leellishi" @@ -2983,7 +2717,6 @@ msgstr "Qarqara leellishi" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3149902\n" -"30\n" "help.text" msgid "Displays the files and folders in the folder that you are in." msgstr "" @@ -2992,7 +2725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3154810\n" -"37\n" "help.text" msgid "File name" msgstr "Fayilete su'ma" @@ -3001,7 +2733,6 @@ msgstr "Fayilete su'ma" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3153626\n" -"38\n" "help.text" msgid "Enter a file name or a path for the file. You can also enter a URL" msgstr "" @@ -3010,7 +2741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3149669\n" -"39\n" "help.text" msgid "File type" msgstr "Fayilete dana" @@ -3019,7 +2749,6 @@ msgstr "Fayilete dana" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3156343\n" -"40\n" "help.text" msgid "Select the file format for the document that you are saving. In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in Information on Import and Export Filters." msgstr "" @@ -3028,7 +2757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3145116\n" -"41\n" "help.text" msgid "Always save your document in a %PRODUCTNAME file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost." msgstr "" @@ -3037,7 +2765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"42\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Suuqi" @@ -3046,7 +2773,6 @@ msgstr "Suuqi" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3154068\n" -"43\n" "help.text" msgid "Saves the file." msgstr "" @@ -3055,7 +2781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3145744\n" -"44\n" "help.text" msgid "Save with password" msgstr "" @@ -3064,7 +2789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3145152\n" -"45\n" "help.text" msgid "Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file." msgstr "" @@ -3073,7 +2797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3152920\n" -"65\n" "help.text" msgid "Only documents using the %PRODUCTNAME XML-based format can be saved with a password." msgstr "" @@ -3082,7 +2805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3147502\n" -"66\n" "help.text" msgid "Edit filter settings" msgstr "" @@ -3091,7 +2813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3152883\n" -"67\n" "help.text" msgid "Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files." msgstr "" @@ -3100,7 +2821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3154988\n" -"47\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -3109,7 +2829,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3159125\n" -"48\n" "help.text" msgid "Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported." msgstr "" @@ -3118,7 +2837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3148577\n" -"70\n" "help.text" msgid "If you are exporting to any document file type, the entire document is exported." msgstr "" @@ -3148,11 +2866,9 @@ msgid "documents; exportingconv msgstr "" #: 01070001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3153383\n" -"13\n" "help.text" msgid "Export" msgstr "fuli" @@ -3161,7 +2877,6 @@ msgstr "fuli" msgctxt "" "01070001.xhp\n" "par_id3149355\n" -"1\n" "help.text" msgid "Saves the current document with a different name and format to a location that you specify." msgstr "" @@ -3170,7 +2885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070001.xhp\n" "par_id3150710\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following sections describe the $[officename] Export dialog box. To activate the $[officename] Open and Save dialog boxes, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General, and then select the Use $[officename] dialogs in the Open/Save dialogs area." msgstr "" @@ -3179,7 +2893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3150693\n" -"4\n" "help.text" msgid "Up One Level" msgstr "Alira mitto deerra" @@ -3188,7 +2901,6 @@ msgstr "Alira mitto deerra" msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3153312\n" -"5\n" "help.text" msgid "Create New Directory" msgstr "" @@ -3197,27 +2909,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3154317\n" -"7\n" "help.text" msgid "Display area" msgstr "Qarqara leellishi" #: 01070001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3147209\n" -"8\n" "help.text" msgid "File Name" msgstr "Fayilete su'ma" #: 01070001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"9\n" "help.text" msgid "File Type" msgstr "Fayilete dana" @@ -3226,7 +2933,6 @@ msgstr "Fayilete dana" msgctxt "" "01070001.xhp\n" "hd_id3148539\n" -"10\n" "help.text" msgid "Export" msgstr "" @@ -3243,7 +2949,6 @@ msgstr "Bortajete Akatta" msgctxt "" "01100000.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Document Properties" msgstr "" @@ -3252,17 +2957,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100000.xhp\n" "par_id3153255\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created." msgstr "" #: 01100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100000.xhp\n" "par_id3153748\n" -"4\n" "help.text" msgid "The Properties dialog contains the following tab pages:" msgstr "Akatta (Badhillacha) hasaawi aananno tabs amadino:" @@ -3271,7 +2973,6 @@ msgstr "Akatta (Badhillacha) hasaawi aananno tabs amadino:" msgctxt "" "01100000.xhp\n" "par_id3148643\n" -"5\n" "help.text" msgid "Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the Properties dialog." msgstr "" @@ -3288,7 +2989,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -3297,7 +2997,6 @@ msgstr "Xawishsh msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3154682\n" -"2\n" "help.text" msgid "Contains descriptive information about the document." msgstr "" @@ -3306,7 +3005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3152372\n" -"3\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -3315,7 +3013,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3156042\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a title for the document." msgstr "" @@ -3324,7 +3021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"5\n" "help.text" msgid "Subject" msgstr "Anna" @@ -3333,7 +3029,6 @@ msgstr "Anna" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3147571\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents." msgstr "" @@ -3342,7 +3037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3156426\n" -"7\n" "help.text" msgid "Keywords" msgstr "Qulfe qaale" @@ -3351,7 +3045,6 @@ msgstr "Qulfe qaale" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3155338\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." msgstr "" @@ -3360,7 +3053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3148620\n" -"9\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "hedo" @@ -3369,7 +3061,6 @@ msgstr "hedo" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3155391\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter comments to help identify the document." msgstr "" @@ -3394,7 +3085,6 @@ msgstr "Bortajete borro kiiro General" msgstr "baalanka" @@ -3403,7 +3093,6 @@ msgstr "baalankaContains basic information about the current file." msgstr "" @@ -3412,7 +3101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3149999\n" -"3\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -3421,7 +3109,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3153114\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the file name." msgstr "" @@ -3430,7 +3117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"17\n" "help.text" msgid "Type:" msgstr "Dana:" @@ -3439,7 +3125,6 @@ msgstr "Dana:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3155552\n" -"20\n" "help.text" msgid "Displays the file type for the current document." msgstr "Yannate bortageta fayilete dana leellishi." @@ -3448,7 +3133,6 @@ msgstr "Yannate bortageta fayilete dana leellishi." msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3145314\n" -"18\n" "help.text" msgid "Location:" msgstr "Bayicho:" @@ -3457,7 +3141,6 @@ msgstr "Bayicho:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3150506\n" -"21\n" "help.text" msgid "Displays the path and the name of the directory where the file is stored." msgstr "Fayile mama kuusantinoro ha'rumanna furchote su'ma leellishi." @@ -3466,7 +3149,6 @@ msgstr "Fayile mama kuusantinoro ha'rumanna furchote su'ma leellishi." msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"19\n" "help.text" msgid "Size:" msgstr "Hala'linye:" @@ -3475,7 +3157,6 @@ msgstr "Hala'linye:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3153311\n" -"22\n" "help.text" msgid "Displays the size of the current document in bytes." msgstr "Yannate bortaje hala'linye bayitetenni leellishi." @@ -3484,7 +3165,6 @@ msgstr "Yannate bortaje hala'linye bayitetenni leellishi." msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3149178\n" -"7\n" "help.text" msgid "Created:" msgstr "Kalaqantino:" @@ -3493,7 +3173,6 @@ msgstr "Kalaqantino:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3153748\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays the date and time and author when the file was first saved." msgstr "Barranna yanna qoleno borreessaancho umo fayile suuqantu wotiha leellishi." @@ -3502,7 +3181,6 @@ msgstr "Barranna yanna qoleno borreessaancho umo fayile suuqantu wotiha leellish msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3149182\n" -"9\n" "help.text" msgid "Modified:" msgstr "Soorramino:" @@ -3511,7 +3189,6 @@ msgstr "Soorramino:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3150355\n" -"10\n" "help.text" msgid "Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format." msgstr "Barranna yanna qoleno borr eessaancho goofimarchoho fayile suuqantu wote $[officename] giddo fayilete suudeessi leellishi." @@ -3568,7 +3245,6 @@ msgstr " Dijitaalete Malaati msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3156346\n" -"11\n" "help.text" msgid "Last printed:" msgstr "Goofimarchoho attammoonniho:" @@ -3577,7 +3253,6 @@ msgstr "Goofimarchoho attammoonniho:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3152780\n" -"12\n" "help.text" msgid "Displays the date and time and user name when the file was last printed." msgstr "Barranna yanna qoleno horoonsidhaancho su'ma fayile goofimarchoho atamantu woyitita leellishi." @@ -3602,7 +3277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3153252\n" -"15\n" "help.text" msgid "Revision number:" msgstr "Qole la\"ate kiiro:" @@ -3611,7 +3285,6 @@ msgstr "Qole la\"ate kiiro:" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3149955\n" -"16\n" "help.text" msgid "Displays the number of times that the file has been saved." msgstr "Fayile suuqantuhu me\"e higgeetiro leellishi." @@ -3620,7 +3293,6 @@ msgstr "Fayile suuqantuhu me\"e higgeetiro leellishi." msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3154810\n" -"33\n" "help.text" msgid "Apply User Data" msgstr "Horoonsidhaanchu daata loosaansi" @@ -3629,7 +3301,6 @@ msgstr "Horoonsidhaanchu daata loosaansi" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3143271\n" -"34\n" "help.text" msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." msgstr "" @@ -3646,7 +3317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3152349\n" -"36\n" "help.text" msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted." msgstr "" @@ -3663,7 +3333,6 @@ msgstr "Woyyado akata" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3155069\n" -"1\n" "help.text" msgid "Custom Properties" msgstr "Woyyado akata " @@ -3672,7 +3341,6 @@ msgstr "Wo msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3155934\n" -"9\n" "help.text" msgid "Allows you to assign custom information fields to your document." msgstr "" @@ -3681,7 +3349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3151234\n" -"2\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -3690,7 +3357,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3152551\n" -"3\n" "help.text" msgid "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats." msgstr "" @@ -3728,11 +3394,9 @@ msgid "number of pagesdocuments msgstr "" #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3149962\n" -"1\n" "help.text" msgid "Statistics" msgstr "Kee'misi" @@ -3741,16 +3405,14 @@ msgstr "Kee'misi msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3156045\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Displays statistics for the current file." +msgid "Displays statistics for the current file." msgstr "" #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3156324\n" -"36\n" "help.text" msgid "Some statistic values can be used as variables in formulas. " msgstr "" @@ -3759,7 +3421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153255\n" -"3\n" "help.text" msgid "Pages:" msgstr "" @@ -3768,7 +3429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3154230\n" -"4\n" "help.text" msgid "Number of pages in the file." msgstr "" @@ -3785,7 +3445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3153527\n" -"6\n" "help.text" msgid "Number of tables in the file. Number of sheets in the file. This statistic does not include tables that were inserted as OLE objects." msgstr "" @@ -3799,21 +3458,17 @@ msgid "Cells:Number of cells with content in the file. " msgstr "Bisiccubba amadonsa soorramensa garinni diri. " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3147210\n" -"7\n" "help.text" msgid "Images: " msgstr "Gaabbi " @@ -3822,17 +3477,14 @@ msgstr "Gaabbi Number of images in the file. This statistic does not include images that were inserted as OLE objects. " msgstr "" #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3147618\n" -"9\n" "help.text" msgid "OLE Objects: " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -3841,57 +3493,46 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3149820\n" -"10\n" "help.text" msgid "Number of OLE objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. " msgstr "" #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"11\n" "help.text" msgid "Paragraphs: " msgstr "Gaabbi " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3156156\n" -"12\n" "help.text" msgid "Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3155261\n" -"13\n" "help.text" msgid "Words: " msgstr "Gaabbi " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3147402\n" -"14\n" "help.text" msgid "Number of words (including words consisting of a single character) in the file. " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3150466\n" -"15\n" "help.text" msgid "Characters: " msgstr "Gaabbi " @@ -3900,37 +3541,30 @@ msgstr "Gaabbi Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. " msgstr "" #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3148947\n" -"32\n" "help.text" msgid "Lines: " msgstr "Gaabbi " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3149650\n" -"33\n" "help.text" msgid "Number of lines in the file. " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153525\n" -"34\n" "help.text" msgid "Update " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -3939,7 +3573,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3148981\n" -"35\n" "help.text" msgid "Updates the statistics." msgstr "" @@ -3961,7 +3594,6 @@ msgid "password as document propertyTemplates" msgstr "Qixxaawo" @@ -4062,7 +3693,6 @@ msgstr "QixxaawoLets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template." msgstr "Biddi assita qixxaawokki mucceessi, hattono xaa fayile qixaawote gede suuqi." @@ -4071,7 +3701,6 @@ msgstr "Biddi assita qixxaawokki mucceessi, hattono xaa fayile msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3149893\n" -"3\n" "help.text" msgid "Address Book Source" msgstr "Maxaaffate bue egensiisi" @@ -4088,7 +3717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3156411\n" -"1\n" "help.text" msgid "Address Book Assignment" msgstr "" @@ -4097,7 +3725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3147576\n" -"2\n" "help.text" msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book." msgstr "" @@ -4114,7 +3741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3149399\n" -"3\n" "help.text" msgid "Address Book Source" msgstr "" @@ -4123,7 +3749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3152996\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the data source and data table for your address book." msgstr "" @@ -4132,7 +3757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3147654\n" -"5\n" "help.text" msgid "Data Source" msgstr "" @@ -4141,7 +3765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3154306\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the data source for your address book." msgstr "" @@ -4150,7 +3773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3145315\n" -"7\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "" @@ -4159,7 +3781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3149164\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the data table for your address book." msgstr "" @@ -4168,7 +3789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3145119\n" -"9\n" "help.text" msgid "Configure" msgstr "" @@ -4177,7 +3797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3150771\n" -"10\n" "help.text" msgid "Add a new data source to the Address Book Source list." msgstr "" @@ -4186,7 +3805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3155629\n" -"11\n" "help.text" msgid "Field assignment" msgstr "" @@ -4195,7 +3813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3153320\n" -"12\n" "help.text" msgid "Define the field assignments for your address book." msgstr "" @@ -4204,7 +3821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "hd_id3155830\n" -"13\n" "help.text" msgid "(Field name)" msgstr "" @@ -4213,7 +3829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110101.xhp\n" "par_id3154143\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book entry." msgstr "" @@ -4227,11 +3842,9 @@ msgid "Saving (Templates)" msgstr "" #: 01110300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3160463\n" -"1\n" "help.text" msgid "Saving (Templates)" msgstr "Qixxaawo" @@ -4240,7 +3853,6 @@ msgstr "QixxaawoSaves the current document as a template." msgstr "" @@ -4249,7 +3861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"4\n" "help.text" msgid "New Template" msgstr "" @@ -4258,7 +3869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3147043\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter a name for the template." msgstr "" @@ -4267,7 +3877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"6\n" "help.text" msgid "Templates" msgstr "Qixxaawo" @@ -4276,7 +3885,6 @@ msgstr "Qixxaawo" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3150774\n" -"7\n" "help.text" msgid "Lists templates and template categories." msgstr "" @@ -4285,7 +3893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3143268\n" -"8\n" "help.text" msgid "Categories" msgstr "Fuulla" @@ -4294,7 +3901,6 @@ msgstr "Fuulla" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3159233\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select a category in which to save the new template." msgstr "" @@ -4303,7 +3909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3150693\n" -"10\n" "help.text" msgid "Templates" msgstr "Qixxaawo" @@ -4312,7 +3917,6 @@ msgstr "Qixxaawo" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3149398\n" -"11\n" "help.text" msgid "Lists the available template categories." msgstr "" @@ -4321,17 +3925,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3163803\n" -"12\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: 01110300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3147242\n" -"13\n" "help.text" msgid "Opens the selected template for editing." msgstr "Doorantino qixxaawo muccisate fani." @@ -4340,7 +3941,6 @@ msgstr "D msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3156156\n" -"14\n" "help.text" msgid "Organize" msgstr "Biddi assi" @@ -4349,7 +3949,6 @@ msgstr "Biddi assi" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3155419\n" -"15\n" "help.text" msgid "Opens the Template Management dialog where you can organize or create new templates." msgstr "" @@ -4363,11 +3962,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: 01110400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3150620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "fuli" @@ -4376,7 +3973,6 @@ msgstr "fuli" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3144415\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can select a template for editing." msgstr "" @@ -4398,11 +3994,9 @@ msgid "printing; documentsdocum msgstr "Attama; bortajubbabortajubba; attamaborrote bortajubba; attamaispiriidishitte; attamaShiqo; attamamino mayinomisilsa; attamaattamme doodhaattamaancho; doodhaattamate qarqara doodhadoodha; attamate qarqaraqoolla; mitto attamate doodhaAttama; dooroAttama; hunkiilohinkiilo; attamafayillate xaaxo X attamaanchi ledo" #: 01130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01130000.xhp\n" "hd_id3154621\n" -"1\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "fuli" @@ -4411,7 +4005,6 @@ msgstr "fuli" msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3146946\n" -"2\n" "help.text" msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document. The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use." msgstr "Xaa bortaje, dooro, woy hattee xawisootto qoolla attami. Attamate doorsha xaa bortajera qineessa dandaatto. Attamate doorshi attamaanchu garinna atiloosate horoonsi'rootto hayyo baxxitara dandiitanno." @@ -4476,7 +4069,6 @@ msgstr "Attamate hasaawi giddo noo qineesso ati xawisattoti waaga afidhannohu xa msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3156080\n" -"41\n" "help.text" msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." msgstr "Gade qineessate %PRODUCTNAME attamaanchu doorsha borrote bortajera, doori Uduunnichohu - Doorsha - %PRODUCTNAME Borreessaanchu - Attami." @@ -4494,8 +4086,8 @@ msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_idN109CD\n" "help.text" -msgid "To set the default %PRODUCTNAMEprinter options for presentation documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print." -msgstr "Gade qineessate %PRODUCTNAMEAttamaanchu doorshi bortajete shiqora, doori Uduunnichohu - Doorsha - %PRODUCTNAME dinqeeffachishu - Attami ." +msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for presentation documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print." +msgstr "" #: 01130000.xhp msgctxt "" @@ -4685,7 +4277,6 @@ msgstr "Attamaanchoho batinye saane noohu msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3149164\n" -"25\n" "help.text" msgid "Prints the entire document." msgstr "Baalanta bortaje attami ." @@ -4694,7 +4285,6 @@ msgstr "Baalanta bortaje attami . msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3152944\n" -"27\n" "help.text" msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box." msgstr "Qoolla woy isilayidubba calla attami, hakkurino ati badde xawisoottore Qoollate saaxine giddo nooreeti." @@ -4703,7 +4293,6 @@ msgstr "Qoolla woy isilayidubba calla att msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3150244\n" -"30\n" "help.text" msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document." msgstr "Doorantino qarqara(rubba) woy uduunne(uwa) xaa bortaje giddo noore calla attami." @@ -4712,7 +4301,6 @@ msgstr "Doorantino qarqara(rubba) woy udu msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3146848\n" -"28\n" "help.text" msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." msgstr "Hakkigeeshi qoolla attamate, 3-6 labbanno suude horoonsi'ri. Mitto qoola calla attamate, 7;9;11 labbanno suude horoonsi'ri. Lamenta xaadinse qoollate hakkigeeshshanna mitto qoola 3-6;8;10;12 labbanno suude horoonsi'ratenni attansiisa dandaatto." @@ -4721,7 +4309,6 @@ msgstr "Hakkigeeshi qoolla attamate, 3-6 msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3150772\n" -"18\n" "help.text" msgid "Prints to a file instead of to a printer." msgstr "Attamaasinchu bayicho fayilete attamisiisi." @@ -4746,7 +4333,6 @@ msgstr "Qoollate ka'iidi widi aantenni at msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3145069\n" -"34\n" "help.text" msgid "Enter the number of copies that you want to print." msgstr "Attamate hasi'rootto hinkiilo kiiro eessi." @@ -4755,7 +4341,6 @@ msgstr "Attamate hasi'rootto hinkiilo kii msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3150865\n" -"36\n" "help.text" msgid "Preserves the page order of the original document." msgstr "Orjinaalete bortaje qoolla aante seekkite wodhi." @@ -4764,7 +4349,6 @@ msgstr "Orjinaalete bortaje qoolla aante msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3156113\n" -"16\n" "help.text" msgid "Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select." msgstr "Attamaasinchu akati hasaawa fani. Attamaasinchu akati doodhitto attamaasinchi garinni baxxanno." @@ -4781,7 +4365,6 @@ msgstr "Dooramino attamaasinchita tittira msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3149511\n" -"4\n" "help.text" msgid "The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties." msgstr "Diru saaxine leellishshannohu bayisiisamini attamaasinchooti.Xa attamamino loosira horoonsi'rate attamaasincho qiphisi. Dooramino attamaasinchire taje la\"a hasi'rittoro attamaasinchu ilki tittirsha qiphisi. Attamaasinchu akatire mitore soorrate akatu ilka qiphisi." @@ -5067,11 +4650,9 @@ msgid "Unix hintsUnix afisanno malaate" #: 01130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3150449\n" -"50\n" "help.text" msgid "You can also use the printer settings to specify additional printer options." msgstr "Qolteno horoonsi'rattora spadmin attamaasinchi progiraame biddi assate ledote attamaasinchi doorsha xawisate." @@ -5280,7 +4861,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "01160000.xhp\n" "hd_id3152895\n" -"1\n" "help.text" msgid "Send" msgstr "Soyi" @@ -5289,7 +4869,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "01160000.xhp\n" "par_id3151262\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sends a copy of the current document to different applications." msgstr "Addi addi loosaansira xaa bortaje hinkiilo soyi." @@ -5298,7 +4877,6 @@ msgstr "Addi addi loosaansira xaa bortaje hinkiilo soyi.E-mail Document" msgstr "" @@ -5419,7 +4997,6 @@ msgstr "Gadete e-maile prograammekkira haaroo xullaalicho xaa b msgctxt "" "01160000.xhp\n" "hd_id3155391\n" -"5\n" "help.text" msgid "Create Master Document" msgstr "Annooticha bortaje kalaqi" @@ -5428,7 +5005,6 @@ msgstr "Create HTML Document" msgstr "HTML Bortaje Kalaqi" @@ -5437,7 +5013,6 @@ msgstr "Create AutoAbstract" msgstr "AutoAbstract Kalaqi" @@ -5451,11 +5026,9 @@ msgid "E-mail Document" msgstr "" #: 01160200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01160200.xhp\n" "hd_id3150702\n" -"1\n" "help.text" msgid "E-mail Document" msgstr "Bortaje E-mail gede" @@ -5464,7 +5037,6 @@ msgstr "Bortaje E-mail gede" msgctxt "" "01160200.xhp\n" "par_id3152823\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used. If the document is new and unsaved, the format specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General is used." msgstr "haaroo xullaallicho gadekki giddo e-mailete prograamera xaa bortaje ledo amadisiisse fani. Xaa fayile suudisi horoonsidhamino. Bortaje haaroonna suuqantinokkita ikkituro, Suudisa xawisamannohu %PRODUCTNAME - dooruuduunnicho - doorshu - hogowi/suuqi - xaphoomunni horoonsi'nanni." @@ -5489,7 +5061,6 @@ msgstr "Annoottite bortaje kalaqi" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3152790\n" -"1\n" "help.text" msgid "Create Master Document" msgstr "Annoottite bortaje kalaqi" @@ -5498,7 +5069,6 @@ msgstr "Annoottite bortaje kalaqi" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "par_id3148668\n" -"2\n" "help.text" msgid "Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document." msgstr "Xaa borreessaanchi bortajenni annoottite bortaje kalaqi. Haaroo cinaancho bortaje Mitte mittente gumulanni hajara buete bortaje giddo doorroonni borgufo akati woy gumishshi deerrinni kalaqamanno." @@ -5507,7 +5077,6 @@ msgstr "Navigator appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the Navigator." msgstr "Dooyyaanchu annoottite bortaje kalaqittohu gedensaanni leellanno. Cinaancho bortaje mucceessate,dooyyaasinchu giddo cinaancho bortaje su'ma lameegge qiphisi." @@ -5516,7 +5085,6 @@ msgstr "Dooy msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3152924\n" -"9\n" "help.text" msgid "Display area" msgstr "Qarqara leellishi" @@ -5525,7 +5093,6 @@ msgstr "Qarqara leellishi" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3152425\n" -"10\n" "help.text" msgid "File name" msgstr "Fayilete su'ma" @@ -5534,7 +5101,6 @@ msgstr "Fayilete su'ma" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3147291\n" -"8\n" "help.text" msgid "separated by" msgstr "Badantannohu" @@ -5543,7 +5109,6 @@ msgstr "Badantannohu" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "par_id3156426\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents. By default a new document is created for every outline level 1." msgstr "Borgufote akata woy gumishshu deerra buete bortaje cinaancho bortajubbara horoonsi'ra hasi'roottoha doori. Haaroo bortaje gadete mittu mitunku gumishshi deerrira 1. kalaqi." @@ -5552,7 +5117,6 @@ msgstr "Borgufote akata woy gumishshu deerr msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"11\n" "help.text" msgid "File type" msgstr "Fayilete dana" @@ -5561,7 +5125,6 @@ msgstr "Fayilete dana" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"12\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Suuqi" @@ -5586,7 +5149,6 @@ msgstr "Fulo;$[officename]" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3154545\n" -"1\n" "help.text" msgid "Exit" msgstr "fuli" @@ -5596,14 +5158,13 @@ msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3151299\n" "help.text" -msgid "Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes. This command does not exist on Mac OS X systems." +msgid "Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes. This command does not exist on macOS systems." msgstr "" #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154184\n" -"6\n" "help.text" msgid "Close the current document" msgstr "Xaa bortaje cufi" @@ -5617,11 +5178,9 @@ msgid "Save All" msgstr "" #: 01180000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01180000.xhp\n" "hd_id3150347\n" -"4\n" "help.text" msgid "Save All" msgstr "Soyi" @@ -5630,7 +5189,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "01180000.xhp\n" "par_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "Saves all modified $[officename] documents." msgstr "" @@ -5639,7 +5197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180000.xhp\n" "par_id3148440\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the Save As dialog appears." msgstr "" @@ -5664,7 +5221,6 @@ msgstr "Borro;fayile suuqote gede, kofoteeti" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3143272\n" -"1\n" "help.text" msgid "Versions" msgstr "Borro" @@ -5673,7 +5229,6 @@ msgstr "BorroSaves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions." msgstr "Batinye borro xaa bortaje hattenne fayile giddo Suuqinna biddi assi. Qolte fana, hunanna muli borro heesagisa dandaatto." @@ -5682,7 +5237,6 @@ msgstr "Batinye msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3153527\n" -"22\n" "help.text" msgid "If you save a copy of a file that contains version information (by choosing File - Save As), the version information is not saved with the file." msgstr "Fayilete hinkiilo suuqittoha ikkiro hatti borrote taje amaddino( dooratenni Fayile - suuqate gede ), borrote taje fayilete ledo disuuqantanno." @@ -5691,7 +5245,6 @@ msgstr "Fayilete hinkiilo suuqittoha ikkiro hatti borrote taje amaddino( doorate msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3149750\n" -"4\n" "help.text" msgid "New versions" msgstr "Haaroo borro" @@ -5700,7 +5253,6 @@ msgstr "Haaroo borro" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3163802\n" -"5\n" "help.text" msgid "Set the options for saving a new version of the document." msgstr "Haaroo borro bortaje suuqate doorshsha qineessi." @@ -5709,7 +5261,6 @@ msgstr "Haaroo borro bortaje suuqate doorshsha qineessi." msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3147243\n" -"6\n" "help.text" msgid "Save New Version" msgstr "Haaroo borro suuqi" @@ -5718,7 +5269,6 @@ msgstr "Haaroo borro suuqi" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3149149\n" -"7\n" "help.text" msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version." msgstr "Xaata bortajete ikkito haaroo borro gede suuqi. hasi'rittoha ikkiro, hedo eessa dandaatto Borrote hedo hasaawa albaanni eessi." @@ -5727,7 +5277,6 @@ msgstr "Xaata bortajete ikkito haaro msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3153348\n" -"8\n" "help.text" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Borrote hedo eessi" @@ -5736,7 +5285,6 @@ msgstr "Borrote hedo eessi" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3150466\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment." msgstr "haaroo borro suuqatto wote hedo konne eessi. Qiphi assittoha ikkiro leellishi konne hasaawa fanate, hedo muccees didandaatto." @@ -5745,7 +5293,6 @@ msgstr "haaroo b msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3149514\n" -"10\n" "help.text" msgid "Always save version when closing" msgstr "Cufatto wote ganyite borro suuqi" @@ -5754,7 +5301,6 @@ msgstr "Cufatto wote ganyite borro suuqi" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3153823\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document." msgstr "Borrokkira soorro assittoha ikkiro, $[officename] bortaje ccufatto wote hakkawotenni haaroo borro suuqi ." @@ -5771,7 +5317,6 @@ msgstr "Bortaje angatenni cufattoha ikkiro,bortaje suuqitto gedensaanni soorrito msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3159167\n" -"12\n" "help.text" msgid "Existing versions" msgstr "Noo borro" @@ -5780,7 +5325,6 @@ msgstr "Noo borro" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3156327\n" -"13\n" "help.text" msgid "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments." msgstr "Xaa bortaje noo borro dirto, insa kalaqantu barrinna yanna, borreessanchunna ledose hedo diri." @@ -5789,7 +5333,6 @@ msgstr "Xaa bortaje noo borro di msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3149578\n" -"14\n" "help.text" msgid "Open" msgstr "Fani" @@ -5798,7 +5341,6 @@ msgstr "Fani" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3153827\n" -"15\n" "help.text" msgid "Opens the selected version in a read-only window." msgstr "Doorantino borro fani nabbawi callu xullaallora." @@ -5807,7 +5349,6 @@ msgstr "Doorantino borro fani nabbaw msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3147530\n" -"16\n" "help.text" msgid "Show" msgstr "Leellishi" @@ -5816,7 +5357,6 @@ msgstr "Leellishi" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3153061\n" -"17\n" "help.text" msgid "Displays the entire comment for the selected version." msgstr "Doorantino borrora baalanta hedo leellishi." @@ -5825,7 +5365,6 @@ msgstr "Doorantino borrora baalanta msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3154923\n" -"18\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -5834,7 +5373,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01190000.xhp\n" "par_id3149669\n" -"19\n" "help.text" msgid "Deletes the selected version." msgstr "Doorantino borro huni." @@ -5843,7 +5381,6 @@ msgstr "Doorantino borro huni.Compare the changes that were made in each version. If you want, you can Manage Changes." msgstr "" @@ -5869,7 +5405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01990000.xhp\n" "hd_id3150279\n" -"6\n" "help.text" msgid "Recent Documents" msgstr "" @@ -5878,7 +5413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01990000.xhp\n" "par_id3154794\n" -"5\n" "help.text" msgid "Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name." msgstr "" @@ -5895,7 +5429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01990000.xhp\n" "par_id3159079\n" -"4\n" "help.text" msgid "The file is opened by the %PRODUCTNAME module that saved it." msgstr "" @@ -5909,7 +5442,6 @@ msgid "Undo" msgstr "" #: 02010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010000.xhp\n" "bm_id3155069\n" @@ -5918,11 +5450,9 @@ msgid "undoing;editingediting;u msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 02010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010000.xhp\n" "hd_id3155069\n" -"1\n" "help.text" msgid "Undo" msgstr "Soyi" @@ -5931,7 +5461,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3149205\n" -"2\n" "help.text" msgid "Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the Undo icon on the Standard bar." msgstr "" @@ -5948,7 +5477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3163803\n" -"8\n" "help.text" msgid "Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone." msgstr "" @@ -5957,7 +5485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3155338\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo." msgstr "" @@ -5966,7 +5493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"7\n" "help.text" msgid "About the Undo command in database tables" msgstr "" @@ -5975,7 +5501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3148492\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you are working with database tables, you can only undo the last command." msgstr "" @@ -5984,7 +5509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3155504\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the Undo command, the record is erased." msgstr "" @@ -5993,7 +5517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "hd_id3149415\n" -"9\n" "help.text" msgid "About the Undo command in presentations" msgstr "" @@ -6002,7 +5525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3159147\n" -"10\n" "help.text" msgid "The Undo list is cleared when you apply a new layout to a slide." msgstr "" @@ -6016,7 +5538,6 @@ msgid "Redo" msgstr "" #: 02020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02020000.xhp\n" "bm_id3149991\n" @@ -6025,11 +5546,9 @@ msgid "restoring;editingredo co msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 02020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02020000.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"1\n" "help.text" msgid "Redo" msgstr "borro" @@ -6038,7 +5557,6 @@ msgstr "borro" msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3157898\n" -"2\n" "help.text" msgid "Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar." msgstr "" @@ -6052,7 +5570,6 @@ msgid "Repeat" msgstr "" #: 02030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02030000.xhp\n" "bm_id3150279\n" @@ -6061,11 +5578,9 @@ msgid "repeating; commandscomma msgstr "diramme; borrote uduunnichoborote uduunnicho; diramme" #: 02030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02030000.xhp\n" "hd_id3150279\n" -"1\n" "help.text" msgid "Repeat" msgstr "Gura" @@ -6074,7 +5589,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "02030000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"2\n" "help.text" msgid "Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc." msgstr "" @@ -6088,7 +5602,6 @@ msgid "Cut" msgstr "" #: 02040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02040000.xhp\n" "bm_id3146936\n" @@ -6097,11 +5610,9 @@ msgid "cuttingclipboard; cuttin msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 02040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02040000.xhp\n" "hd_id3146936\n" -"1\n" "help.text" msgid "Cut" msgstr "Borrangicho" @@ -6110,7 +5621,6 @@ msgstr "BorrangichoRemoves and copies the selection to the clipboard." msgstr "" @@ -6124,7 +5634,6 @@ msgid "Copy" msgstr "" #: 02050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02050000.xhp\n" "bm_id3154824\n" @@ -6133,11 +5642,9 @@ msgid "clipboard; Unixcopying; msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 02050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02050000.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "Borrangicho" @@ -6146,7 +5653,6 @@ msgstr "BorrangichoCopies the selection to the clipboard." msgstr "" @@ -6155,7 +5661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02050000.xhp\n" "par_id3155552\n" -"4\n" "help.text" msgid "Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten." msgstr "" @@ -6164,7 +5669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02050000.xhp\n" "par_id3154824\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C." msgstr "" @@ -6186,11 +5690,9 @@ msgid "pasting;cell rangesclipb msgstr "" #: 02060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02060000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "Paste" msgstr "Dirto" @@ -6199,7 +5701,6 @@ msgstr "Dirto" msgctxt "" "02060000.xhp\n" "par_id3149511\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects." msgstr "" @@ -6208,7 +5709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02060000.xhp\n" "par_id3147834\n" -"5\n" "help.text" msgid "In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. " msgstr "" @@ -6222,11 +5722,9 @@ msgid "Paste Special" msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3147477\n" -"1\n" "help.text" msgid "Paste Special" msgstr "Dirto" @@ -6235,7 +5733,6 @@ msgstr "Dirto" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify." msgstr "" @@ -6244,7 +5741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3147576\n" -"5\n" "help.text" msgid "Source" msgstr "" @@ -6253,7 +5749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3149388\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the source of the clipboard contents." msgstr "" @@ -6262,7 +5757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3153684\n" -"7\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -6271,7 +5765,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3149812\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste." msgstr "" @@ -6280,17 +5773,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3147653\n" -"68\n" "help.text" msgid "When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3155420\n" -"15\n" "help.text" msgid "Paste Special " msgstr "Ofolla " @@ -6299,17 +5789,14 @@ msgstr "Ofolla This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3155341\n" -"17\n" "help.text" msgid "Selection " msgstr "Ofolla " @@ -6318,17 +5805,14 @@ msgstr "Ofolla Select a format for the clipboard contents that you want to paste. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3145120\n" -"41\n" "help.text" msgid "Paste all " msgstr "Ofolla " @@ -6337,17 +5821,14 @@ msgstr "Ofolla Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document." msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3155449\n" -"43\n" "help.text" msgid "Text " msgstr "Muccisi" @@ -6356,17 +5837,14 @@ msgstr "MuccisiInserts cells containing text. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3148947\n" -"45\n" "help.text" msgid "Numbers " msgstr "Muccisi" @@ -6375,17 +5853,14 @@ msgstr "MuccisiInserts cells containing numbers. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3151054\n" -"47\n" "help.text" msgid "Date & Time " msgstr "Muccisi" @@ -6394,17 +5869,14 @@ msgstr "MuccisiInserts cells containing date and time values. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"49\n" "help.text" msgid "Formulas " msgstr "Ofolla " @@ -6413,17 +5885,14 @@ msgstr "Ofolla Inserts cells containing formulae." msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"51\n" "help.text" msgid "Comments " msgstr "Muccisi" @@ -6432,17 +5901,14 @@ msgstr "MuccisiInserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3152935\n" -"53\n" "help.text" msgid "Formats " msgstr "Muccisi" @@ -6451,17 +5917,14 @@ msgstr "MuccisiInserts cell format attributes. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3156282\n" -"65\n" "help.text" msgid "Objects " msgstr "Muccisi" @@ -6470,17 +5933,14 @@ msgstr "MuccisiInserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3150440\n" -"19\n" "help.text" msgid "Operations " msgstr "Ofolla " @@ -6489,17 +5949,14 @@ msgstr "Ofolla Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3153952\n" -"20\n" "help.text" msgid "None " msgstr "Muccisi" @@ -6508,17 +5965,14 @@ msgstr "MuccisiDoes not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3154988\n" -"22\n" "help.text" msgid "Add " msgstr "Muccisi" @@ -6527,17 +5981,14 @@ msgstr "MuccisiAdds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3145263\n" -"24\n" "help.text" msgid "Subtract " msgstr "Muccisi" @@ -6546,17 +5997,14 @@ msgstr "MuccisiSubtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3155312\n" -"26\n" "help.text" msgid "Multiply " msgstr "Muccisi" @@ -6565,17 +6013,14 @@ msgstr "MuccisiMultiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3154320\n" -"28\n" "help.text" msgid "Divide " msgstr "Muccisi" @@ -6584,37 +6029,30 @@ msgstr "MuccisiDivides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3147048\n" -"55\n" "help.text" msgid "Options " msgstr "Ofolla " #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3156283\n" -"56\n" "help.text" msgid "Sets the paste options for the clipboard contents. " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3151052\n" -"30\n" "help.text" msgid "Skip empty cells " msgstr "Muccisi" @@ -6623,7 +6061,6 @@ msgstr "MuccisiEmpty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the Multiply or the Divide operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard." msgstr "" @@ -6632,17 +6069,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3155084\n" -"32\n" "help.text" msgid "If you select a mathematical operation and clear the Skip empty cells box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the Multiply operation, the target cells are filled with zeroes." msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3147173\n" -"33\n" "help.text" msgid "Transpose " msgstr "Ofolla " @@ -6651,17 +6085,14 @@ msgstr "Ofolla The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows." msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3152971\n" -"35\n" "help.text" msgid "Link " msgstr "Muccisi" @@ -6670,7 +6101,6 @@ msgstr "MuccisiInserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the Insert All option is also selected. " msgstr "" @@ -6679,37 +6109,30 @@ msgstr "" msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3145667\n" -"37\n" "help.text" msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a DDE link is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3146914\n" -"57\n" "help.text" msgid "Shift Cells " msgstr "Muccisi" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "par_id3145169\n" -"58\n" "help.text" msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3155518\n" -"59\n" "help.text" msgid "Don't shift " msgstr "Ofolla " @@ -6718,17 +6141,14 @@ msgstr "Ofolla Inserted cells replace the target cells. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3148483\n" -"61\n" "help.text" msgid "Down " msgstr "Muccisi" @@ -6737,17 +6157,14 @@ msgstr "MuccisiTarget cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. " msgstr "" #: 02070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02070000.xhp\n" "hd_id3145621\n" -"63\n" "help.text" msgid "Right " msgstr "Muccisi" @@ -6756,7 +6173,6 @@ msgstr "MuccisiTarget cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. " msgstr "" @@ -6773,7 +6189,6 @@ msgstr "Baabanka doori" msgctxt "" "02090000.xhp\n" "hd_id3145138\n" -"1\n" "help.text" msgid "Select All" msgstr "Baalanka doori" @@ -6782,7 +6197,6 @@ msgstr "Baalanka msgctxt "" "02090000.xhp\n" "par_id3149999\n" -"2\n" "help.text" msgid "Selects the entire content of the current file, frame, or text object." msgstr "Wo'manta xaa fayileamado,xiyyo woy borrote uduunnicho doori." @@ -6791,7 +6205,6 @@ msgstr " To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet. " msgstr " Shittete aana noota baalanta bisiccubba doorate, caccafo xaaddanowanna diru umaali aleenni shittete gurayidi cawe ilka qiphisi. " @@ -6800,7 +6213,6 @@ msgstr " Shittete aana msgctxt "" "02090000.xhp\n" "par_id3154046\n" -"4\n" "help.text" msgid " To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose Select All Sheets.Selects all of the sheets in the current spreadsheet. " msgstr " Baalanta shittuwa ispiriidishittete fayile giddo noota doorate, shittete su'ma tab qiniitee qiphise qolte doori, baalanta Shitte doori.Xaa ispiriidishitte giddo noota baalanta shittubba doori. " @@ -6817,7 +6229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3154044\n" -"1\n" "help.text" msgid "Find & Replace" msgstr "" @@ -6875,7 +6286,7 @@ msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3153683\n" "help.text" -msgid "Search options are listed under the Find box and in the Other options area of the dialog." +msgid "Search options are listed under the Replace box and in the Other options area of the dialog." msgstr "" #: 02100000.xhp @@ -6962,7 +6373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3156426\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list." msgstr "" @@ -6972,14 +6382,13 @@ msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3150506\n" "help.text" -msgid "Replacement options are listed are listed under the Find box and in the Other options area of the dialog." +msgid "Replacement options are listed under the Replace box and in the Other options area of the dialog." msgstr "" #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3154299\n" -"66\n" "help.text" msgid "Find All" msgstr "" @@ -6988,7 +6397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3145785\n" -"67\n" "help.text" msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)." msgstr "" @@ -7014,7 +6422,7 @@ msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id301020161412471558\n" "help.text" -msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you searching for in the document." +msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document." msgstr "" #: 02100000.xhp @@ -7030,14 +6438,13 @@ msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3147436\n" "help.text" -msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document." +msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document." msgstr "" #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3149065\n" -"72\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "" @@ -7046,7 +6453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3151170\n" -"73\n" "help.text" msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence." msgstr "" @@ -7055,7 +6461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3153742\n" -"70\n" "help.text" msgid "Replace All" msgstr "" @@ -7064,9 +6469,8 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3145660\n" -"71\n" "help.text" -msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.Repeat this command until all replacements on your slide have been made." +msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace. Repeat this command until all replacements on your slide have been made." msgstr "" #: 02100000.xhp @@ -7121,7 +6525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3150771\n" -"15\n" "help.text" msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file." msgstr "" @@ -7130,7 +6533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3144439\n" -"16\n" "help.text" msgid "Regular expressions" msgstr "" @@ -7139,7 +6541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3155342\n" -"156\n" "help.text" msgid "Allows you to use wildcards in your search." msgstr "" @@ -7196,7 +6597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3149167\n" -"204\n" "help.text" msgid "Match character width (only if Asian languages are enabled)" msgstr "" @@ -7205,7 +6605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3145744\n" -"208\n" "help.text" msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms." msgstr "" @@ -7214,7 +6613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3153178\n" -"205\n" "help.text" msgid "Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)" msgstr "" @@ -7231,7 +6629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3149765\n" -"209\n" "help.text" msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text." msgstr "" @@ -7240,7 +6637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3148672\n" -"212\n" "help.text" msgid "Searching in Japanese" msgstr "" @@ -7329,7 +6725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3156332\n" -"207\n" "help.text" msgid "Determines the order for searching the cells." msgstr "" @@ -7383,11 +6778,9 @@ msgid "Searches from top to bottom throug msgstr "" #: 02100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"140\n" "help.text" msgid "Search in" msgstr "Muccisi" @@ -7428,7 +6821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3146969\n" -"145\n" "help.text" msgid "Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas." msgstr "" @@ -7453,7 +6845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3153947\n" -"147\n" "help.text" msgid "Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells." msgstr "" @@ -7470,7 +6861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3151101\n" -"188\n" "help.text" msgid "After you close the Find & Replace dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+CommandCtrl+F." msgstr "" @@ -7495,7 +6885,6 @@ msgstr "rosamino xawishsha; dirto List of Regular Expressions" msgstr "rosamino xawishshi dirto" @@ -7504,7 +6893,6 @@ msgstr "ros msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3149741\n" -"17\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -7513,7 +6901,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3155577\n" -"18\n" "help.text" msgid "Result/Use" msgstr "Guma/horoonsi'ra" @@ -7538,7 +6925,6 @@ msgstr "Uyinoonni fikiima riqiwanno hakuyika'a xawisi." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3152427\n" -"19\n" "help.text" msgid "." msgstr "." @@ -7547,7 +6933,6 @@ msgstr "." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3149031\n" -"20\n" "help.text" msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" returns both \"shirt\" and \"short\"." msgstr "Ayeeno mitto fikiima riqiwanno hakuyika'a xuruuru taora woy borgufote taora riqiwi. lawishshaho, hasate qaali\" sh.rt\" lamenta ikkanno \"shirt\" nna\" short\"." @@ -7556,7 +6941,6 @@ msgstr "Ayeeno mitto fikiima riqiwanno hakuyika'a xuruuru taora woy borgufote ta msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3154682\n" -"21\n" "help.text" msgid "^" msgstr "^" @@ -7565,7 +6949,6 @@ msgstr "^" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3155351\n" -"22\n" "help.text" msgid "Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\"." msgstr "Miteekke qaalu borgufote kaimira hee'riro hasate qaale calla afanno. Addi uduunnichi hakkuno mullu xawi woy fikiimu dagachi xiyyo,borgufote kaimi aana ikkiro aguranni. lawishsha: \"^Peter\"." @@ -7574,7 +6957,6 @@ msgstr "Miteekke qaalu borgufote kaimira hee'riro hasate qaale calla afanno. Add msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3159194\n" -"23\n" "help.text" msgid "$" msgstr "$" @@ -7583,7 +6965,6 @@ msgstr "$" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3152542\n" -"24\n" "help.text" msgid "Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\"." msgstr "Miteekke qaalu borgufote kaimira leelliro hasate qaale calla afanno. Addi uduunnichi hakkuno mullu xawi woy fikiimu dagachi xiyyo,borgufote goorimarichi aana ikkiro aguranni. lawishsha: \"^Peter\"." @@ -7600,7 +6981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3156414\n" -"25\n" "help.text" msgid "*" msgstr "*" @@ -7609,7 +6989,6 @@ msgstr "*" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3155555\n" -"26\n" "help.text" msgid "Finds zero or more of the characters in front of the \"*\". For example, \"Ab*c\" finds \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." msgstr "Zeero woy roore fikiimma \"*\" dhaawara anfanni. Lawishshaho, \"Ab*c\" afannohu \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", nna w.k.l." @@ -7618,7 +6997,6 @@ msgstr "Zeero woy roore fikiimma \"*\" dhaawara anfanni. Lawishshaho, \"Ab*c\" a msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3147399\n" -"27\n" "help.text" msgid "+" msgstr "+" @@ -7627,7 +7005,6 @@ msgstr "+" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3157958\n" -"28\n" "help.text" msgid "Finds one or more of the characters in front of the \"+\". For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." msgstr "Mitto woy roore fikiimma \"+\" dhaawara anfanni. awishshaho, \"AX.+4\" afannohu \"AXx4\", kayinni di- \"AX4\"." @@ -7636,7 +7013,6 @@ msgstr "Mitto woy roore fikiimma \"+\" dhaawara anfanni. awishshaho, \"AX.+4\" a msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3145313\n" -"207\n" "help.text" msgid "The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." msgstr "Lowonta hala'lado ikkadu naanni-fikiimi hakkuno tenne hasate ikkito borgufote giddo fiixoomannohu duucha wote afananno. Borgufo naanni-fikiima amadduro \"AX 4 AX4\", baalanti niwaawe kuulisiisantanno." @@ -7645,7 +7021,6 @@ msgstr "Lowonta hala'lado ikkadu naanni-fikiimi hakkuno tenne hasate ikkito borg msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3143267\n" -"199\n" "help.text" msgid "?" msgstr "?" @@ -7654,7 +7029,6 @@ msgstr "?" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153684\n" -"200\n" "help.text" msgid "Finds zero or one of the characters in front of the \"?\". For example, \"Texts?\" finds \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." msgstr "Zeero woy fikiimu giddo mitto \"?\" dhaawate anfanni. Lawishshaho, \"Borro?\" anfani \"borro\" nna \"Borruwanna\" \"x(ab|c)?y\" anfanni \"xy\", \"xaby\", woy \"xcy\"." @@ -7663,7 +7037,6 @@ msgstr "Zeero woy fikiimu giddo mitto \"?\" dhaawate anfanni. Lawishshaho, \"Bor msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3166410\n" -"158\n" "help.text" msgid "\\" msgstr "\\" @@ -7672,7 +7045,6 @@ msgstr "\\" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3147209\n" -"159\n" "help.text" msgid "Search interprets the special character that follows the \"\\\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \\n, \\t, \\>, and \\<). For example, \"tree\\.\" finds \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." msgstr "Hasse addi fikiima tiri hakkuno aanannohu \"\\\" gede rosamino fikiimanna rosaminokki xawishshi gede (maka agurranna \\n, \\t, \\>, and \\<). Lawishshaho, \"haqqicho\\.\" anfanni \"haqqicho.\", dee'ni \"haqichaa'me\" woy \"haqqicho\"." @@ -7681,7 +7053,6 @@ msgstr "Hasse addi fikiima tiri hakkuno aanannohu \"\\\" gede rosamino fikiima msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3152945\n" -"166\n" "help.text" msgid "\\n" msgstr "\\n" @@ -7714,7 +7085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153258\n" -"29\n" "help.text" msgid "\\t" msgstr "\\t" @@ -7731,7 +7101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150670\n" -"35\n" "help.text" msgid "\\b" msgstr "" @@ -7740,7 +7109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153666\n" -"36\n" "help.text" msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" finds \"checkbook\" but not \"bookmark\". The discrete word \"book\" is found by both search terms." msgstr "" @@ -7749,7 +7117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3149576\n" -"37\n" "help.text" msgid "^$" msgstr "^$" @@ -7758,7 +7125,6 @@ msgstr "^$" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3151245\n" -"38\n" "help.text" msgid "Finds an empty paragraph." msgstr "Mulla borgufo afanno." @@ -7767,7 +7133,6 @@ msgstr "Mulla borgufo afanno." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3148550\n" -"41\n" "help.text" msgid "^." msgstr "^." @@ -7776,7 +7141,6 @@ msgstr "^." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3159413\n" -"42\n" "help.text" msgid "Finds the first character of a paragraph." msgstr "Umi fikiimi borgufo afanno." @@ -7785,7 +7149,6 @@ msgstr "Umi fikiimi borgufo afanno." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3147282\n" -"43\n" "help.text" msgid "& or $0" msgstr "& woy $0" @@ -7818,7 +7181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3145419\n" -"172\n" "help.text" msgid "[abc123]" msgstr "[abc123]" @@ -7827,7 +7189,6 @@ msgstr "[abc123]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3154630\n" -"173\n" "help.text" msgid "Represents one of the characters that are between the brackets." msgstr "Fikiimmate giddo mittu fikiimi riqiwannohu hakkuri gombote mereero nooreeti." @@ -7836,7 +7197,6 @@ msgstr "Fikiimmate giddo mittu fikiimi riqiwannohu hakkuri gombote mereero noore msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3156293\n" -"174\n" "help.text" msgid "[a-e]" msgstr "[a-e]" @@ -7845,7 +7205,6 @@ msgstr "[a-e]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3149167\n" -"175\n" "help.text" msgid "Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters" msgstr "Ayee fikiima riqiwanno hakurino a nna e,mereero nooho lamenka hanafinna gudi fikiima ledo amadinoho" @@ -7862,7 +7221,6 @@ msgstr "Fikkimma hajajantannohu koodensa kiironniiti." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3155994\n" -"176\n" "help.text" msgid "[a-eh-x]" msgstr "[a-eh-x]" @@ -7871,7 +7229,6 @@ msgstr "[a-eh-x]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3148676\n" -"177\n" "help.text" msgid "Represents any of the characters that are between a-e and h-x." msgstr "Fikiimmate giddo ayee fikiimi riqiwannohu hakkuri a-e and h-x mereero nooreeti." @@ -7880,7 +7237,6 @@ msgstr "Fikiimmate giddo ayee fikiimi riqiwannohu hakkuri a-e and h-x mereero n msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3145318\n" -"178\n" "help.text" msgid "[^a-s]" msgstr "[^a-s]" @@ -7889,7 +7245,6 @@ msgstr "[^a-s]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153351\n" -"179\n" "help.text" msgid "Represents everything that is not between a and s." msgstr "Duuchankare riqiwanno hakkuno di-a nna s mereerooti." @@ -7898,7 +7253,6 @@ msgstr "Duuchankare riqiwanno hakkuno di-a nna s mereerooti." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3156543\n" -"180\n" "help.text" msgid "\\uXXXX" msgstr "" @@ -7907,7 +7261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3156544\n" -"180\n" "help.text" msgid "\\UXXXXXXXX" msgstr "" @@ -7916,7 +7269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153768\n" -"181\n" "help.text" msgid "Represents a character based on its four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)." msgstr "" @@ -7925,7 +7277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153769\n" -"181\n" "help.text" msgid "For obscure characters there is a separate variant with capital U and eight hexadecimal digits (XXXXXXXX)." msgstr "" @@ -7934,7 +7285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3159252\n" -"208\n" "help.text" msgid "For certain symbol fonts the code for special characters may depend on the used font. You can view the codes by choosing Insert - Special Character." msgstr "" @@ -7943,7 +7293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153951\n" -"186\n" "help.text" msgid "|" msgstr "|" @@ -7952,7 +7301,6 @@ msgstr "|" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3154985\n" -"187\n" "help.text" msgid "Finds the terms that occur before the \"|\" and also finds the terms that occur after the \"|\". For example, \"this|that\" finds \"this\" and \"that\"." msgstr "Qaale hasi \"|\" albaanni daannoha hattono qaale hasi \"|\" gednsaanni daannoha. lawishshaho, \"kuni|ku'u\" hasi \"kuni\" nna \"kuu'u\"." @@ -7961,7 +7309,6 @@ msgstr "Qaale hasi \"|\" albaanni daannoha hattono qaale hasi \"|\" gednsaanni d msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3147376\n" -"209\n" "help.text" msgid "{2}" msgstr "{2}" @@ -7970,7 +7317,6 @@ msgstr "{2}" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150103\n" -"210\n" "help.text" msgid "Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, \"tre{2}\" finds and selects \"tree\"." msgstr "Yannate kiiro xawisi hattino fikiimu dhaawara fanamino gombora daannoha. lawishshaho, \"haqq{2}\" hasinna doori \"haqqe\"." @@ -7979,7 +7325,6 @@ msgstr "Yannate kiiro xawisi hattino fikiimu dhaawara fanamino gombora daannoha. msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3151289\n" -"211\n" "help.text" msgid "{1,2}" msgstr "{1,2}" @@ -7988,7 +7333,6 @@ msgstr "{1,2}" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3147317\n" -"212\n" "help.text" msgid "Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{1,2}\" finds and selects \"tre\" and \"tree\"." msgstr "Jawiiditanna hooffayidita yannate kiiro xawisi hattino fikiimu dhaawara fannoonni gombo daa dandiitanno. Lawishshaho, \"haqq {1,2}\" hasinna doori \"haqq \" nna \"haqqe\"." @@ -8013,7 +7357,6 @@ msgstr "Hooffayidita yannate kiiro xawisi hattino fikiimu dhaawara fannoonni gom msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3148616\n" -"213\n" "help.text" msgid "( )" msgstr "( )" @@ -8030,7 +7373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153573\n" -"214\n" "help.text" msgid "Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with \"\\1\", to the second reference with \"\\2\", and so on." msgstr "Fikiima gombote giddo hee'reennanni maqishshu gede xawisi. hakkunni gedensaanni ati umi maqiishsha xaa xawishshinni ledo la\"atto \"\\1\", layiki maqiishshi\"\\2\",ledonna w.k.l." @@ -8039,7 +7381,6 @@ msgstr "Fikiima gombote giddo hee'reennanni maqishshu gede xawisi. hakkunni gede msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3156061\n" -"215\n" "help.text" msgid "For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\\1\\1, \"8788\" is found." msgstr "Lawishshaho, borrokki 13487889 kiiro amadduronna ati hasidhattohu rosamino xawishshi (8)7\\1\\1, \"8788\" afamanno." @@ -8072,7 +7413,6 @@ msgstr "\\ (xaru) bayicho maqiishsha riqiwate $ (dollaare) horoonsi'ri. Baalanta msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3154790\n" -"226\n" "help.text" msgid "[:alpha:]" msgstr "[:alpha:] ( Alfaabeete)" @@ -8081,7 +7421,6 @@ msgstr "[:alpha:] ( Alfaabeete)" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3147397\n" -"227\n" "help.text" msgid "Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them." msgstr "Fidallate fikiima riqiwanno.[:alpha:]+ insa giddonni mittu mitto afi'rate horoonsi'ri." @@ -8090,7 +7429,6 @@ msgstr "Fidallate fikiima riqiwanno.[:alpha:]+ insa giddonni mittu mitto afi'rat msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3152885\n" -"216\n" "help.text" msgid "[:digit:]" msgstr "[:dijite:]" @@ -8099,7 +7437,6 @@ msgstr "[:dijite:]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150010\n" -"217\n" "help.text" msgid "Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them." msgstr "Tonnishshu dijite riqiwanno.[:dijite:]+ mittu mitto afi'rate horoonsi'rito." @@ -8108,7 +7445,6 @@ msgstr "Tonnishshu dijite riqiwanno.[:dijite:]+ mittu mitto afi'rate horoonsi'ri msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153743\n" -"224\n" "help.text" msgid "[:alnum:]" msgstr "[:alnum:]" @@ -8117,7 +7453,6 @@ msgstr "[:alnum:]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153281\n" -"225\n" "help.text" msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." msgstr "Alfa numeriku fikiima riqiwanno([:alpha:] nna [:dijite:])." @@ -8126,7 +7461,6 @@ msgstr "Alfa numeriku fikiima riqiwanno([:alpha:] nna [:dijite:])." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153726\n" -"218\n" "help.text" msgid "[:space:]" msgstr "[:fooqisa:]" @@ -8135,7 +7469,6 @@ msgstr "[:fooqisa:]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150961\n" -"219\n" "help.text" msgid "Represents a space character (but not other whitespace characters)." msgstr "Fooqisate fikiima riqiwanno (ikkollana kayinni diwole waajju fooqishshi fikiimaati)." @@ -8144,7 +7477,6 @@ msgstr "Fooqisate fikiima riqiwanno (ikkollana kayinni diwole waajju fooqishshi msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150486\n" -"220\n" "help.text" msgid "[:print:]" msgstr "[:attami:]" @@ -8153,7 +7485,6 @@ msgstr "[:attami:]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150872\n" -"221\n" "help.text" msgid "Represents a printable character." msgstr "Attamamanno fikiima riqiwanno." @@ -8162,7 +7493,6 @@ msgstr "Attamamanno fikiima riqiwanno." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3155854\n" -"222\n" "help.text" msgid "[:cntrl:]" msgstr "[:cntrl:]" @@ -8171,7 +7501,6 @@ msgstr "[:cntrl:]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3152576\n" -"223\n" "help.text" msgid "Represents a nonprinting character." msgstr "Attamama dandaannokki fikiima riqiwanno." @@ -8180,7 +7509,6 @@ msgstr "Attamama dandaannokki fikiima riqiwanno." msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3149958\n" -"228\n" "help.text" msgid "[:lower:]" msgstr "[:shiimaadi:]" @@ -8189,7 +7517,6 @@ msgstr "[:shiimaadi:]" msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3145730\n" -"229\n" "help.text" msgid "Represents a lowercase character if Match case is selected in Options." msgstr "Shiimmaadda fikiima riqiwanno Duuchu korkaati dooramanno doorshunni." @@ -8198,7 +7525,6 @@ msgstr "Shiimmaadda fikiima riqiwanno Duuchu korkaati dooramanno Match case is selected in Options." msgstr "Jajjabba fidalla fikiima riqiwanno Duuchu korkaatinni dooramanno doorshu giddo." @@ -8328,7 +7653,6 @@ msgstr "shota hasattoAfatto; sh msgctxt "" "02100100.xhp\n" "hd_id3156045\n" -"52\n" "help.text" msgid "Similarity Search" msgstr "Shota hasatto" @@ -8361,7 +7685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "par_id3145629\n" -"55\n" "help.text" msgid "Set the options for the similarity search." msgstr "" @@ -8370,7 +7693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "hd_id3149511\n" -"56\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineeshsha" @@ -8379,7 +7701,6 @@ msgstr "Qineeshsha" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "par_id3152594\n" -"57\n" "help.text" msgid "Define the criteria for determining if a word is similar to the search term." msgstr "Murteessate wonshiworo xawisattohu, mittu qaali hasi qaale lawiha ikkirooti." @@ -8388,7 +7709,6 @@ msgstr "Murteessate wonshiworo xawisattohu, mittu qaali hasi qaale lawiha ikkiro msgctxt "" "02100100.xhp\n" "hd_id3153551\n" -"58\n" "help.text" msgid "Exchange characters" msgstr "Fikiimaho bayicho soorri" @@ -8397,7 +7717,6 @@ msgstr "Fikiimaho bayicho soorri" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "par_id3152551\n" -"59\n" "help.text" msgid "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged. For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar." msgstr "" @@ -8406,7 +7725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "hd_id3147010\n" -"60\n" "help.text" msgid "Add characters" msgstr "Fikiima ledi" @@ -8415,7 +7733,6 @@ msgstr "Fikiima ledi" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "par_id3109847\n" -"61\n" "help.text" msgid "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." msgstr "Hasi qaali giddo mittu qaali fikiimmate kiiro roorara dandannowa fikiimmannita luphiima kiiro eessi." @@ -8424,7 +7741,6 @@ msgstr "Hasi qaali giddo msgctxt "" "02100100.xhp\n" "hd_id3166460\n" -"62\n" "help.text" msgid "Remove characters" msgstr "Fikiima huni" @@ -8433,7 +7749,6 @@ msgstr "Fikiima huni" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "par_id3148685\n" -"63\n" "help.text" msgid "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term." msgstr "Hasi qaali giddo mittu qaali hara'mara dandannowa fikiimmate kiiro eessi." @@ -8442,7 +7757,6 @@ msgstr "Hasi qaali giddo msgctxt "" "02100100.xhp\n" "hd_id3153700\n" -"64\n" "help.text" msgid "Combine" msgstr "Xaadisi" @@ -8451,7 +7765,6 @@ msgstr "Xaadisi" msgctxt "" "02100100.xhp\n" "par_id3156553\n" -"65\n" "help.text" msgid "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings." msgstr "Ayee xaadishshi lambe hasate qineesso fiixoonsate qaale hasanno." @@ -8468,7 +7781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3154422\n" -"1\n" "help.text" msgid "Attributes" msgstr "" @@ -8477,16 +7789,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3153331\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. " +msgid "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. " msgstr "" #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3150944\n" -"6\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -8495,17 +7805,14 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3151384\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Select the attributes that you want to search for." +msgid "Select the attributes that you want to search for." msgstr "" #: 02100200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3149245\n" -"56\n" "help.text" msgid "Keep with Next Paragraph" msgstr "Aananno borgufo ledo maki" @@ -8514,7 +7821,6 @@ msgstr "Aananno borgufo ledo maki" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3154760\n" -"57\n" "help.text" msgid "Finds the Keep With Next Paragraph attribute." msgstr "" @@ -8523,7 +7829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"40\n" "help.text" msgid "Split Paragraph" msgstr "" @@ -8532,7 +7837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3147560\n" -"41\n" "help.text" msgid "Finds the Do not split paragraph attribute." msgstr "" @@ -8541,7 +7845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3156435\n" -"52\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -8550,7 +7853,6 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150866\n" -"53\n" "help.text" msgid "Finds the Spacing (top, bottom) attribute." msgstr "" @@ -8559,7 +7861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"38\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "" @@ -8568,7 +7869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3154365\n" -"39\n" "help.text" msgid "Finds the Alignment (left, right, centered, justified) attribute." msgstr "" @@ -8577,7 +7877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3145171\n" -"8\n" "help.text" msgid "Effects" msgstr "" @@ -8586,7 +7885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3149203\n" -"9\n" "help.text" msgid "Finds characters that use the Capital, Lowercase, Small capitals, and Title character attributes." msgstr "" @@ -8595,7 +7893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3148676\n" -"60\n" "help.text" msgid "Blinking" msgstr "" @@ -8604,7 +7901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3153193\n" -"61\n" "help.text" msgid "Finds characters use the Blinking attribute." msgstr "" @@ -8613,7 +7909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"14\n" "help.text" msgid "Strikethrough" msgstr "" @@ -8622,7 +7917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3145746\n" -"15\n" "help.text" msgid "Finds characters that use the Strikethrough (single or double) attribute." msgstr "" @@ -8631,7 +7925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3156422\n" -"50\n" "help.text" msgid "Indent" msgstr "" @@ -8640,7 +7933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150449\n" -"51\n" "help.text" msgid "Finds the Indent (from left, from right, first line) attribute." msgstr "" @@ -8649,7 +7941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3145203\n" -"44\n" "help.text" msgid "Widows" msgstr "" @@ -8658,7 +7949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3153105\n" -"45\n" "help.text" msgid "Finds the Widow Control attribute." msgstr "" @@ -8667,7 +7957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3149560\n" -"22\n" "help.text" msgid "Kerning" msgstr "" @@ -8676,7 +7965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3155132\n" -"23\n" "help.text" msgid "Finds Spacing (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning." msgstr "" @@ -8685,7 +7973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3145261\n" -"12\n" "help.text" msgid "Outline" msgstr "" @@ -8694,7 +7981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3153143\n" -"13\n" "help.text" msgid "Finds the Outline attribute." msgstr "" @@ -8703,7 +7989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"16\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -8712,7 +7997,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3146922\n" -"17\n" "help.text" msgid "Finds characters using the Normal, Superscript or Subscript attributes." msgstr "" @@ -8721,7 +8005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3156062\n" -"62\n" "help.text" msgid "Register-true" msgstr "" @@ -8730,7 +8013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3152886\n" -"63\n" "help.text" msgid "Finds the Register-true attribute." msgstr "" @@ -8739,7 +8021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3159196\n" -"64\n" "help.text" msgid "Relief" msgstr "" @@ -8748,17 +8029,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3146120\n" -"65\n" "help.text" msgid "Finds the Relief attribute." msgstr "" #: 02100200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3154014\n" -"66\n" "help.text" msgid "Rotation" msgstr "Bayicho:" @@ -8767,17 +8045,14 @@ msgstr "Bayicho:" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150873\n" -"67\n" "help.text" msgid "Finds the Rotation attribute." msgstr "" #: 02100200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3152576\n" -"28\n" "help.text" msgid "Shadowed" msgstr "Caale" @@ -8786,7 +8061,6 @@ msgstr "Caale" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150104\n" -"29\n" "help.text" msgid "Finds the Shadowed attribute." msgstr "" @@ -8795,7 +8069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3159156\n" -"18\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -8804,7 +8077,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3154320\n" -"19\n" "help.text" msgid "Finds any instance where the default font was changed." msgstr "" @@ -8813,7 +8085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3151113\n" -"10\n" "help.text" msgid "Font Color" msgstr "" @@ -8822,7 +8093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3149664\n" -"11\n" "help.text" msgid "Finds any instance where the default font color was changed." msgstr "" @@ -8831,7 +8101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3152794\n" -"20\n" "help.text" msgid "Font Size" msgstr "" @@ -8840,7 +8109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150962\n" -"21\n" "help.text" msgid "Finds the Font size/Font height attribute." msgstr "" @@ -8849,7 +8117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3163717\n" -"32\n" "help.text" msgid "Font Weight" msgstr "" @@ -8858,7 +8125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150593\n" -"33\n" "help.text" msgid "Finds the Bold or the Bold and Italic attribute." msgstr "" @@ -8867,7 +8133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3146928\n" -"26\n" "help.text" msgid "Font Posture" msgstr "" @@ -8876,7 +8141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3154097\n" -"27\n" "help.text" msgid "Finds the Italic or the Bold and Italic attribute." msgstr "" @@ -8885,7 +8149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3148388\n" -"42\n" "help.text" msgid "Orphans" msgstr "" @@ -8894,7 +8157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3156737\n" -"43\n" "help.text" msgid "Finds the Orphan Control attribute." msgstr "" @@ -8903,7 +8165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3153159\n" -"54\n" "help.text" msgid "Page Style" msgstr "" @@ -8912,7 +8173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3147045\n" -"55\n" "help.text" msgid "Finds the Break With Page Style attribute." msgstr "" @@ -8921,7 +8181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3147124\n" -"48\n" "help.text" msgid "Hyphenation" msgstr "Haawiiccisha" @@ -8930,7 +8189,6 @@ msgstr "Haawiiccisha" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3153877\n" -"49\n" "help.text" msgid "Finds the Hyphenation attribute." msgstr "" @@ -8939,7 +8197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3148773\n" -"68\n" "help.text" msgid "Scale" msgstr "" @@ -8948,7 +8205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3147396\n" -"69\n" "help.text" msgid "Finds the Scale attribute." msgstr "" @@ -8957,7 +8213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3148455\n" -"24\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -8966,7 +8221,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3150716\n" -"25\n" "help.text" msgid "Finds the Language attribute (for spelling)." msgstr "" @@ -8975,7 +8229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3154511\n" -"46\n" "help.text" msgid "Tab Stops" msgstr "" @@ -8984,7 +8237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3151037\n" -"47\n" "help.text" msgid "Finds paragraphs that use an additional tab set." msgstr "" @@ -8993,7 +8245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3154164\n" -"30\n" "help.text" msgid "Underline" msgstr "Hundi xuruuramme" @@ -9002,7 +8253,6 @@ msgstr "Hundi xuruuramme" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3148566\n" -"31\n" "help.text" msgid "Finds characters that use the Underlined attribute (single, double, or dotted)." msgstr "" @@ -9011,7 +8261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3153099\n" -"70\n" "help.text" msgid "Vertical text alignment" msgstr "" @@ -9020,7 +8269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3145650\n" -"71\n" "help.text" msgid "Finds the Vertical text alignment attribute." msgstr "" @@ -9029,7 +8277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3147259\n" -"34\n" "help.text" msgid "Individual Words" msgstr "" @@ -9038,7 +8285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3156438\n" -"35\n" "help.text" msgid "Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute." msgstr "" @@ -9047,7 +8293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3153948\n" -"58\n" "help.text" msgid "Character background" msgstr "" @@ -9056,7 +8301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3145300\n" -"59\n" "help.text" msgid "Finds characters that use the Background attribute." msgstr "" @@ -9065,7 +8309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "hd_id3146791\n" -"36\n" "help.text" msgid "Line Spacing" msgstr "Xuruuru fooqishsha" @@ -9074,7 +8317,6 @@ msgstr "Xuruuru fooqishsha" msgctxt "" "02100200.xhp\n" "par_id3146912\n" -"37\n" "help.text" msgid "Finds the Line spacing (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute." msgstr "" @@ -9091,7 +8333,6 @@ msgstr "Borrote suude (hasi)" msgctxt "" "02100300.xhp\n" "hd_id3154840\n" -"130\n" "help.text" msgid "Text Format (Search)" msgstr "Borrote suude (hasi)" @@ -9100,10 +8341,9 @@ msgstr "Borrote suude (hasi)" msgctxt "" "02100300.xhp\n" "par_id3150355\n" -"131\n" "help.text" -msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." -msgstr "Xawashsho borro suude bifa hasi, borrangichu dana lawannore, borrangich heleelonna borrote du'namme badamme." +msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." +msgstr "" #: 02100300.xhp msgctxt "" @@ -9133,19 +8373,10 @@ msgstr "" msgctxt "" "02100300.xhp\n" "par_id3153821\n" -"157\n" "help.text" msgid "Use the Text Format (Search) or the Text Format (Replace) to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:" msgstr "Borrote suude(hasi)horoonsi'rate woy Borrote suude (Riqiwi) suudeessate hasatto wonshiworo xawisi.Kuriuu hasaawi aantanno tab qoolla amadino:" -#: 02100300.xhp -msgctxt "" -"02100300.xhp\n" -"par_id3062837\n" -"help.text" -msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." -msgstr "Badantino borro suude bifa hasa, borrangichu dana lawannore, borrangichu heleelonna borrote du'namme badooshshe." - #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -9166,7 +8397,6 @@ msgstr "Dooyyaanchu annoottite bortajera" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3153391\n" -"1\n" "help.text" msgid "Navigator for Master Documents" msgstr "Dooyyaanchu annoottite bortajera" @@ -9175,7 +8405,6 @@ msgstr "Dooyyaanchu annoottite bortaj msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150603\n" -"2\n" "help.text" msgid "In a master document, you can switch the Navigator between normal view and master view." msgstr "annoottite bortaje giddo, dooyyaasinchu mereero nooha rosamino illachanna annooticha illacha soorrasinchoho qola dandaatto." @@ -9184,7 +8413,6 @@ msgstr "annoottite bortaje gid msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148585\n" -"25\n" "help.text" msgid "The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed." msgstr "Dooyyaasincho dirto annootite bortajera qara karsamaanchooti. Dirtota giddo cinaancho bortaje su'mi aana ajote mu'lisaancho worittoha ikkiro, cinaancho bortaje wo'mu ha'rumi leellishamanno." @@ -9193,7 +8421,6 @@ msgstr "Dooyyaasincho dirto annootite msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150789\n" -"3\n" "help.text" msgid "The master view in the Navigator displays the following icons:" msgstr "Annotichu illachi dooyyaasinchu leellishaanchi giddo aantanno bidubba:" @@ -9202,7 +8429,6 @@ msgstr "Annotichu illachi dooyyaasinchu leellishaanchi giddo aantanno bidubba:" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3152542\n" -"4\n" "help.text" msgid "Toggle Master View" msgstr "" @@ -9211,7 +8437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153394\n" -"5\n" "help.text" msgid "Switches between master view and normal view." msgstr "Annotichu illachi mereeronna rosamino illacha soorri." @@ -9221,14 +8446,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145313\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159233\n" -"6\n" "help.text" msgid "Toggle Master View" msgstr "" @@ -9237,7 +8461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"7\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -9246,7 +8469,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147242\n" -"8\n" "help.text" msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened." msgstr "Doyyasinchu dirto giddo doorantino amadote karsamme muccisi. Doorshu fayile ikkiro,fayile muccisate fa'nantino. Doorshu mashalaqishaancho ikkiro mashalaqishaanchu hasaawi fa'namanno." @@ -9256,14 +8478,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153716\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149192\n" -"9\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -9272,7 +8493,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150084\n" -"10\n" "help.text" msgid "Update" msgstr "Yanneessi" @@ -9281,7 +8501,6 @@ msgstr "Yanneessi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149164\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click and choose the contents that you want to update." msgstr "Yannisate hasi'roottota qiphisse amado doori." @@ -9291,14 +8510,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159166\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145086\n" -"12\n" "help.text" msgid "Update" msgstr "Yannisi" @@ -9307,7 +8525,6 @@ msgstr "Yannisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"28\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -9316,7 +8533,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147303\n" -"29\n" "help.text" msgid "Updates the contents of the selection." msgstr "Doorshu amado yannisi." @@ -9325,7 +8541,6 @@ msgstr "Doorshu amado yannisi." msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3148756\n" -"30\n" "help.text" msgid "Indexes" msgstr "Mashalaqishaancho" @@ -9334,7 +8549,6 @@ msgstr "Mashalaqishaancho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3156435\n" -"31\n" "help.text" msgid "Updates all indexes." msgstr "Baalanka mashalaqishaano yannisi." @@ -9343,7 +8557,6 @@ msgstr "Baalanka mashalaqishaano yannisi.Updates all links." msgstr "baalanka xaadishsha yannisi." @@ -9361,7 +8573,6 @@ msgstr "baalanka xaadishsha yannisi.Updates all contents." msgstr "Baalanta amado yannisi." @@ -9379,7 +8589,6 @@ msgstr "Baalanta amado yannisi." msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154631\n" -"48\n" "help.text" msgid "Edit link" msgstr "Xaadishsha muccisi" @@ -9388,7 +8597,6 @@ msgstr "Xaadishsha muccisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153105\n" -"49\n" "help.text" msgid "This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.Changes the link properties for the selected file." msgstr "Tini hajajo afantannohu qiniiti qiphishsha dooyaasinchu fayile giddo surkinirooti.Xaadooshshu akata doorantino fayilera soorri." @@ -9397,7 +8605,6 @@ msgstr "Tini hajajo afantannohu qiniiti qiphishsha dooyaasinchu fayile giddo sur msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3152933\n" -"13\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -9406,7 +8613,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147084\n" -"14\n" "help.text" msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document." msgstr "Fayile,, mashalaqishaancho, woy haaroo bortaje annooticho bortaje giddo surki." @@ -9415,7 +8621,6 @@ msgstr "Fayile,, mashalaqishaancho, woy haaro msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153969\n" -"57\n" "help.text" msgid "You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator." msgstr "Fayile annoticho bortaje giddo deskitopetee goshooshe dooyaasinchu annoottichi illachira woratenni surka dandiinanni." @@ -9425,14 +8630,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153951\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150486\n" -"15\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -9441,7 +8645,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3146921\n" -"36\n" "help.text" msgid "Index" msgstr "Mashalaqishaancho" @@ -9450,7 +8653,6 @@ msgstr "Mashalaqishaancho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149267\n" -"37\n" "help.text" msgid "Inserts an index or a table of contents into the master document." msgstr "Mashalaqishaancho woy shaete amado annoottite bortajera surki." @@ -9459,7 +8661,6 @@ msgstr "Mashalaqishaancho woy shaete amado a msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3155413\n" -"42\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -9468,7 +8669,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159198\n" -"43\n" "help.text" msgid "Inserts one or more existing files into the master document." msgstr " Mitte woy roore noo fayile annootite bortaje giddora surki." @@ -9477,7 +8677,6 @@ msgstr " Mitte woy roore noo fayile annooti msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3155856\n" -"44\n" "help.text" msgid "New Document" msgstr "Haaroo bortaje" @@ -9486,7 +8685,6 @@ msgstr "Haaroo bortaje" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154321\n" -"45\n" "help.text" msgid "Creates and inserts a new sub-document. When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document." msgstr "Haaroo cinaancho bortaje kalaqqe surki. Haaroo bortaje kalaqatto wote, Fayilete su'ma eessate kakkaoottoho Bortaje suuqa hasi'rootto bayichi leellishi." @@ -9495,7 +8693,6 @@ msgstr "Haaroo cinaancho bortaje kalaqq msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154472\n" -"46\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -9504,7 +8701,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3163712\n" -"47\n" "help.text" msgid "Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." msgstr "Annoottite bortaje giddo borro eessa dandaattowa haaroo borgufo surki. Dooyyaasinchu giddo aantate nooborro eora borro eessite didandaatto." @@ -9513,7 +8709,6 @@ msgstr "Annoottite bortaje giddo borro eess msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154640\n" -"16\n" "help.text" msgid "Save Contents as well" msgstr "Amado dancha gede suuqi" @@ -9522,7 +8717,6 @@ msgstr "Amado dancha gede suuqi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149666\n" -"17\n" "help.text" msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed." msgstr "" @@ -9532,14 +8726,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3151351\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3157974\n" -"18\n" "help.text" msgid "Save Contents as well" msgstr "Amado seekkite suuqi" @@ -9548,7 +8741,6 @@ msgstr "Amado seekkite suuqi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154096\n" -"19\n" "help.text" msgid "Move Down" msgstr "Worora millisi" @@ -9557,9 +8749,8 @@ msgstr "Worora millisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155852\n" -"20\n" "help.text" -msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." +msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -9567,14 +8758,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154790\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149417\n" -"21\n" "help.text" msgid "Move Down" msgstr "Worora milisi" @@ -9583,7 +8773,6 @@ msgstr "Worora milisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147124\n" -"22\n" "help.text" msgid "Move Up" msgstr "Ale qolte milisi" @@ -9592,9 +8781,8 @@ msgstr "Ale qolte milisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3146927\n" -"23\n" "help.text" -msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." +msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -9602,14 +8790,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3156178\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Bido" +msgid "Icon" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147257\n" -"24\n" "help.text" msgid "Move Up" msgstr "Ale qolte milisi" @@ -9618,7 +8805,6 @@ msgstr "Ale qolte milisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3148566\n" -"26\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -9627,7 +8813,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153099\n" -"27\n" "help.text" msgid "Deletes the selection from the Navigator list." msgstr "Dooyyaasinchu dirto giddonni doorsha huni." @@ -9649,7 +8834,6 @@ msgid "opening;documents with links Only updates the link when y msgstr "" #: 02180000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02180000.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -9821,7 +9002,6 @@ msgid "Updates the selected lin msgstr "" #: 02180000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02180000.xhp\n" "hd_id3151381\n" @@ -9873,7 +9053,6 @@ msgstr "xaadisi; soorroSoorra; msgctxt "" "02180100.xhp\n" "hd_id3149877\n" -"1\n" "help.text" msgid "Modify Links" msgstr "Xaadisa soorri" @@ -9882,7 +9061,6 @@ msgstr "Xaadisa msgctxt "" "02180100.xhp\n" "par_id3150838\n" -"2\n" "help.text" msgid "Change the properties for the selected DDE link." msgstr "Doorantinotera akata soorri DDE xaadisi." @@ -9891,7 +9069,6 @@ msgstr "Doorantinotera akata soorri Lists the application that last saved the source file." msgstr "Buete fayile goofimarchoho suunqita dirotenni loosansiisi." @@ -9927,7 +9101,6 @@ msgstr "Buete fayile goofimarchoho suun msgctxt "" "02180100.xhp\n" "hd_id3155338\n" -"7\n" "help.text" msgid "File:" msgstr "Fayile:" @@ -9936,7 +9109,6 @@ msgstr "Fayile:" msgctxt "" "02180100.xhp\n" "par_id3153527\n" -"8\n" "help.text" msgid "Lists the path to the source file." msgstr "Buete fayilera ha'ruma diri." @@ -9945,7 +9117,6 @@ msgstr "Buete fayilera ha'ruma diri.Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here." msgstr "Buete fayile giddo xaadishshi la\"anno kifile dirunni wori. Hasi'rittoha ikkiro, haaroo kifile konne eessa dandaatto." @@ -9968,7 +9138,6 @@ msgid "Edit Object" msgstr "" #: 02200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200000.xhp\n" "hd_id3146959\n" @@ -9985,7 +9154,6 @@ msgid "Lets you edi msgstr "" #: 02200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200000.xhp\n" "par_id3153551\n" @@ -9994,7 +9162,6 @@ msgid "Inser msgstr "borro" #: 02200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200000.xhp\n" "par_id1717886\n" @@ -10011,7 +9178,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: 02200100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200100.xhp\n" "bm_id3145138\n" @@ -10020,11 +9186,9 @@ msgid "objects; editingediting; msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 02200100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200100.xhp\n" "hd_id3145138\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "fuli" @@ -10046,7 +9210,6 @@ msgid "Open" msgstr "Fani" #: 02200200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200200.xhp\n" "bm_id3085157\n" @@ -10055,11 +9218,9 @@ msgid "objects; openingopening; msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 02200200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200200.xhp\n" "hd_id3085157\n" -"1\n" "help.text" msgid "Open" msgstr "Qarqara" @@ -10068,7 +9229,6 @@ msgstr "Qarqara" msgctxt "" "02200200.xhp\n" "par_id3151097\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens the selected OLE object with the program that the object was created in." msgstr "" @@ -10077,7 +9237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02200200.xhp\n" "par_id3154230\n" -"3\n" "help.text" msgid "This menu command is inserted into Edit – Objects submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name." msgstr "" @@ -10086,7 +9245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02200200.xhp\n" "par_id3149760\n" -"4\n" "help.text" msgid "After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document." msgstr "" @@ -10103,7 +9261,6 @@ msgstr "Wontanno xiyyo Akata" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3150347\n" -"1\n" "help.text" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Wontanno xiyyo akata " @@ -10112,16 +9269,14 @@ msgstr "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document." -msgstr "Doorante Wontanno xiyyo akata soorri. Wontanno xiyyo dancha gede loossannohu html bortaje amadurooti, qolteno wole html bortaje giddo surkanturooti." +msgid "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -10130,34 +9285,30 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3149511\n" -"4\n" "help.text" -msgid "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ )." -msgstr "Wontanno xiyyora su'ma eessi. Su'mu fooqisa amadara didandaanno, addi fikiimma, woy gindi-bicamme hanafi ( _ )." +msgid "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ )." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3150789\n" -"5\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amado" #: 02210101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3156414\n" "help.text" -msgid "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display. For example, you can enter:" -msgstr "Wontanno xiyyo giddo leellisha hasi'roottoha fayilete su'manna ha'ruma eessi. Qolteno qiphisa dandaatto ... ilkanna hasi'rootto fayile bayicho leellisha dandaatto. Lawishshaho, ea dandaatto:" +msgid "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display. For example, you can enter:" +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3147399\n" -"7\n" "help.text" msgid "http://www.example.com" msgstr "http://www.example.com" @@ -10166,13 +9317,11 @@ msgstr "http://www.example.com" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3153683\n" -"8\n" "help.text" msgid "file:///c|/Readme.txt" msgstr "fayile :///c|/Nabbawie.txt" #: 02210101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3147088\n" @@ -10184,25 +9333,22 @@ msgstr "soroowa" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3155355\n" -"11\n" "help.text" -msgid "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open." -msgstr "Wommete xiyyora hattino leellisha hasi'roottotera fayile worte fani qiphisi ." +msgid "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"12\n" "help.text" -msgid "Scrollbar" -msgstr "Goshooshama gaxa" +msgid "Scroll Bar" +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3156346\n" -"13\n" "help.text" msgid "Add or remove a scrollbar from the selected floating frame." msgstr "Goshooshama gaxa dooramino womme xiyyora ledi woy huni." @@ -10211,7 +9357,6 @@ msgstr "Goshooshama gaxa dooramino womme xiyyora ledi woy huni." msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"14\n" "help.text" msgid "On" msgstr "iima" @@ -10220,16 +9365,14 @@ msgstr "iima" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3150355\n" -"15\n" "help.text" -msgid "Displays the scrollbar for the floating frame." -msgstr "Goshooshama gaxa wommete xiyyora leellishi." +msgid "Displays the scrollbar for the floating frame." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"16\n" "help.text" msgid "Off" msgstr "huni" @@ -10238,16 +9381,14 @@ msgstr "huni" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3150669\n" -"17\n" "help.text" -msgid "Hides the scrollbar for the floating frame." -msgstr "Goshooshammete gaxa wommete xiyyonni maaxi." +msgid "Hides the scrollbar for the floating frame." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3150503\n" -"18\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -10256,16 +9397,14 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3152909\n" -"19\n" "help.text" -msgid "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed." -msgstr "Konne doorsha malaatisi xaa baqqadi womme xiyyo goshooshamu gaxi hasiisiha ikkiro hee'rasira dandaanno." +msgid "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3156156\n" -"20\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -10274,7 +9413,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3150943\n" -"21\n" "help.text" msgid "Displays or hides the border of the floating frame." msgstr "Wommete xiyyo qacce leellishi woy maaxi." @@ -10283,7 +9421,6 @@ msgstr "Wommete xiyyo qacce leellishi woy maaxi." msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3146774\n" -"22\n" "help.text" msgid "On" msgstr "aana" @@ -10292,16 +9429,14 @@ msgstr "aana" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3159147\n" -"23\n" "help.text" -msgid "Displays the border of the floating frame." -msgstr "Wommete xiyyo qacce leellishi." +msgid "Displays the border of the floating frame." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3153146\n" -"24\n" "help.text" msgid "Off" msgstr "Huni" @@ -10310,25 +9445,22 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3156329\n" -"25\n" "help.text" -msgid "Hides the border of the floating frame." -msgstr "Wommete xiyyo qacce maaxi." +msgid "Hides the border of the floating frame." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3148563\n" -"28\n" "help.text" -msgid "Spacing to contents" -msgstr "Amadote fooqishsha" +msgid "Spacing to Contents" +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3148943\n" -"29\n" "help.text" msgid "Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents." msgstr "Bikkote fooqishshi wommete xiyyo qacce mereero gantohanna wommete xiyyo amadora aamamihoha hakkuno lamente bortajeta giddoodina gobbayidiwontanno xiyyo HTML bortaje xawisi." @@ -10337,7 +9469,6 @@ msgstr "Bikkote fooqishshi wommete xiyyo qacce mereero gantohanna wommete xiyyo msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3152473\n" -"30\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -10346,16 +9477,30 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3149656\n" -"31\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." -msgstr "Haawiittamu fooqishshi bikko qiniitinna gura wommete xiyyo qacce mereero agura hasi'roottotanna xiyyote amado eessi. Lamenti bortaje gidoodinna gobbayidi wommete xiyyo HTML bortajeta ikkitanno." +msgid "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." +msgstr "" + +#: 02210101.xhp +msgctxt "" +"02210101.xhp\n" +"hd_id3150865\n" +"help.text" +msgid "Default" +msgstr "Gade" + +#: 02210101.xhp +msgctxt "" +"02210101.xhp\n" +"par_id3150400\n" +"help.text" +msgid "Applies the default horizontal spacing." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"32\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -10364,28 +9509,25 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "02210101.xhp\n" "par_id3149670\n" -"33\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." -msgstr "Hossidha fooqishshi bikko aliidinna lekkaalli wommete xiyyo qacce mereero agura hasi'roottotanna xiyyote amado eessi. Lamenti bortaje gidoodinna gobbayidi wommete xiyyo HTML bortajeta ikkitanno." +msgid "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" -"hd_id3150865\n" -"34\n" +"hd_id3150866\n" "help.text" msgid "Default" -msgstr "Gade" +msgstr "" #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"35\n" +"par_id3150401\n" "help.text" -msgid "Applies the default spacing." -msgstr "Gadete fooqishsha loosansiisi." +msgid "Applies the default vertical spacing." +msgstr "" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -10452,7 +9594,6 @@ msgid "Apply" msgstr "" #: 02220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02220000.xhp\n" "hd_id3149579\n" @@ -10477,7 +9618,6 @@ msgid "Enter the URL for the file that you msgstr "" #: 02220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02220000.xhp\n" "hd_id3146132\n" @@ -10965,7 +10098,6 @@ msgid "Lists the properties for the selected hotspot." msgstr "" @@ -11027,7 +10157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "hd_id3150976\n" -"3\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "" @@ -11036,7 +10165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "par_id3152349\n" -"4\n" "help.text" msgid "Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot." msgstr "" @@ -11045,7 +10173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "hd_id3156327\n" -"5\n" "help.text" msgid "URL:" msgstr "" @@ -11054,7 +10181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "par_id3155831\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot. If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C/[current_document_name]#anchor_name\"." msgstr "" @@ -11063,7 +10189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "hd_id3153827\n" -"7\n" "help.text" msgid "Alternative text:" msgstr "" @@ -11072,7 +10197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "par_id3153665\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. If you do not enter any text, the Address is displayed." msgstr "" @@ -11081,7 +10205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "hd_id3149166\n" -"9\n" "help.text" msgid "Frame:" msgstr "" @@ -11090,17 +10213,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "par_id3155922\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list." msgstr "" #: 02220100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02220100.xhp\n" "hd_id3147530\n" -"11\n" "help.text" msgid "Name:" msgstr "Su'ma" @@ -11109,7 +10229,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "02220100.xhp\n" "par_id3148550\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter a name for the image." msgstr "" @@ -11139,7 +10258,6 @@ msgid "Track Changes" msgstr "" #: 02230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3152952\n" @@ -11156,7 +10274,6 @@ msgid "Lists the commands that are available for tracking chang msgstr "" #: 02230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3154894\n" @@ -11165,7 +10282,6 @@ msgid "Show" msgstr "Leellishi" #: 02230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -11174,7 +10290,6 @@ msgid "Manage msgstr "Xuruura" #: 02230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3145072\n" @@ -11202,7 +10317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3155599\n" -"2\n" "help.text" msgid "Tracks each change that is made in the current document by author and date. " msgstr "" @@ -11219,7 +10333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3147261\n" -"27\n" "help.text" msgid "You can set the properties of the markup elements by choosing %PRODUCTNAME Calc - Changes in the Options dialog box." msgstr "" @@ -11228,7 +10341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3145669\n" -"7\n" "help.text" msgid "The following changes are tracked when the record changes command is active:" msgstr "" @@ -11237,7 +10349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3149388\n" -"8\n" "help.text" msgid "Paste and delete text" msgstr "" @@ -11246,7 +10357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3150693\n" -"9\n" "help.text" msgid "Move paragraphs" msgstr "" @@ -11255,7 +10365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3147088\n" -"10\n" "help.text" msgid "Sort text" msgstr "" @@ -11264,7 +10373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3148620\n" -"11\n" "help.text" msgid "Find and replace text" msgstr "" @@ -11273,7 +10381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3145382\n" -"12\n" "help.text" msgid "Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes." msgstr "" @@ -11282,7 +10389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3146797\n" -"13\n" "help.text" msgid "Insert sheets, ranges" msgstr "" @@ -11291,7 +10397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3154749\n" -"14\n" "help.text" msgid "Insert document" msgstr "" @@ -11300,7 +10405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3153252\n" -"15\n" "help.text" msgid "Insert AutoText" msgstr "" @@ -11309,7 +10413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3155449\n" -"16\n" "help.text" msgid "Insert from clipboard" msgstr "" @@ -11318,7 +10421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3153821\n" -"20\n" "help.text" msgid "Change cell contents by insertions and deletions" msgstr "" @@ -11327,7 +10429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3150771\n" -"21\n" "help.text" msgid "Insert or delete columns and rows" msgstr "" @@ -11336,7 +10437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3150085\n" -"22\n" "help.text" msgid "Insert sheets" msgstr "" @@ -11345,7 +10445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3154381\n" -"23\n" "help.text" msgid "Cut, copy and paste through the clipboard" msgstr "" @@ -11354,7 +10453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3145119\n" -"24\n" "help.text" msgid "Move by dragging and dropping" msgstr "" @@ -11363,7 +10461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3154347\n" -"19\n" "help.text" msgid "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets." msgstr "" @@ -11377,11 +10474,9 @@ msgid "Protect Changes" msgstr "" #: 02230150.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230150.xhp\n" "hd_id3154349\n" -"1\n" "help.text" msgid "Protect Changes" msgstr "Xuruura" @@ -11390,7 +10485,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "02230150.xhp\n" "par_id3150794\n" -"2\n" "help.text" msgid "Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password." msgstr "" @@ -11404,7 +10498,6 @@ msgid "Show Changes" msgstr "" #: 02230200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230200.xhp\n" "bm_id3149988\n" @@ -11413,11 +10506,9 @@ msgid "changes; showinghiding;c msgstr "caalla; qaccubbaqaccubba; caallaqooxo; caalla" #: 02230200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3149988\n" -"1\n" "help.text" msgid "Show Changes" msgstr "Xuruura" @@ -11426,7 +10517,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3153323\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows or hides recorded changes." msgstr "" @@ -11435,7 +10525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3152425\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing %PRODUCTNAME Writer - Changes in the Options dialog box.%PRODUCTNAME Calc - Changes in the Options dialog box." msgstr "" @@ -11444,17 +10533,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3155356\n" -"6\n" "help.text" msgid "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a Tip displays the author and the date and time that the change was made. If the Extended Tips are activated, the type of change and any attached comments are also displayed." msgstr "" #: 02230200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"8\n" "help.text" msgid "Show changes in spreadsheet" msgstr "Ofolla " @@ -11463,17 +10549,14 @@ msgstr "Ofolla Shows or hides recorded changes." msgstr "" #: 02230200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3147336\n" -"10\n" "help.text" msgid "Show accepted changes" msgstr "Ofolla " @@ -11482,17 +10565,14 @@ msgstr "Ofolla Shows or hides the changes that were accepted." msgstr "" #: 02230200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3149956\n" -"12\n" "help.text" msgid "Show rejected changes " msgstr "Ofolla " @@ -11501,13 +10581,11 @@ msgstr "Ofolla Shows or hides the changes that were rejected." msgstr "" #: 02230200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3145119\n" @@ -11527,7 +10605,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "02230300.xhp\n" "hd_id3083278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Comment" msgstr "Hedo" @@ -11536,7 +10613,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "02230300.xhp\n" "par_id3148983\n" -"2\n" "help.text" msgid "Enter a comment for the recorded change." msgstr "" @@ -11545,7 +10621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230300.xhp\n" "par_id3155391\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can attach a comment when the cursor is in a changed text passage the changed cell is selected, or in the Manage Changes dialog." msgstr "" @@ -11554,7 +10629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230300.xhp\n" "par_id3156426\n" -"5\n" "help.text" msgid "Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the Manage Changes dialog. " msgstr "" @@ -11571,7 +10645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230400.xhp\n" "hd_id3145138\n" -"1\n" "help.text" msgid "Manage changes" msgstr "" @@ -11580,7 +10653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230400.xhp\n" "par_id3147240\n" -"2\n" "help.text" msgid "Accept or reject recorded changes." msgstr "" @@ -11597,7 +10669,6 @@ msgstr "Dirto" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3159242\n" -"1\n" "help.text" msgid "List" msgstr "Dirto" @@ -11606,7 +10677,6 @@ msgstr "Dirto" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3154894\n" -"2\n" "help.text" msgid "Accept or reject individual changes." msgstr "" @@ -11615,7 +10685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3149511\n" -"26\n" "help.text" msgid "The List tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the Filter tab, and then select your filter criteria. If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. " msgstr "Dirto tab baalanta soorro xaa bortaje giddo maa'reekkantinota leellishi. Tenne dirto meemiissate hasi'rittoha ikkiro, qiphisi Meemiisi tab, qolteno atericho doori meemiissote wonshiworo. Dirto qalchi'rino soorro amaddinoha ikkiro, irkidhaanchimma meemiissote ragaanni leeltanno. " @@ -11624,7 +10693,6 @@ msgstr "Dirto tab baalanta soorro xaa bortaje giddo maa'reekkantino msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3153114\n" -"27\n" "help.text" msgid "Nested changes occur where changes made by different authors overlap. " msgstr "Qalchaame soorro dagganohu addi addi borreessaanchi sorro bayi'rama loosatenniiti. " @@ -11633,7 +10701,6 @@ msgstr "Qalchaame so msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3155552\n" -"29\n" "help.text" msgid "Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. " msgstr "Dirtote giddo baalanta soosso bisiccoho maa'reekkantinota leellishate eote mule ledote malaate qiphisi. " @@ -11642,7 +10709,6 @@ msgstr "Dirtote giddo msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3154824\n" -"31\n" "help.text" msgid "If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: " msgstr "Qalchaame soorro giddo mitte bisiccu meemiisso wonshiworo ledo fiixoonturo, baalanti bisiccu soorro leellishsntanno. Soorrote dirto meemiissitoha ikkiro, eo dirtote giddo addi addi kuulinni aantanno shae garinni leeltanno: " @@ -11651,7 +10717,6 @@ msgstr "Qalchaame soor msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3156426\n" -"32\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -11660,7 +10725,6 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3145382\n" -"33\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -11669,7 +10733,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3150355\n" -"34\n" "help.text" msgid "black" msgstr "Kolishsho" @@ -11678,7 +10741,6 @@ msgstr "Kolishsho" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3149416\n" -"35\n" "help.text" msgid "The entry matches a filter criterion." msgstr "Eo meemiissote wonshiworo fiixooma." @@ -11687,7 +10749,6 @@ msgstr "Eo meemiissote wonshiworo fiixooma." msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3145317\n" -"36\n" "help.text" msgid "blue" msgstr "Gordaame" @@ -11696,7 +10757,6 @@ msgstr "Gordaame" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3156327\n" -"37\n" "help.text" msgid "One or more subentries matches a filter criterion." msgstr "Mitte woy roore cinaancho eo meemiissote wonshiworo ledo fiixoonsa." @@ -11705,7 +10765,6 @@ msgstr "Mitte woy roore cinaancho eo meemiissote wonshiworo ledo fiixoonsa." msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3156156\n" -"38\n" "help.text" msgid "gray" msgstr "Odolcha" @@ -11714,7 +10773,6 @@ msgstr "Odolcha" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3149192\n" -"39\n" "help.text" msgid "The subentry does not match a filter criterion." msgstr "Cinaancho eo meemiissote wonshiworoledo difiixoontanno." @@ -11723,7 +10781,6 @@ msgstr "Cinaancho eo meemiissote wonshiworoledo difiixoontanno." msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3155421\n" -"40\n" "help.text" msgid "green" msgstr "Haanja" @@ -11732,7 +10789,6 @@ msgstr "Haanja" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3149237\n" -"41\n" "help.text" msgid "The subentry matches a filter criterion." msgstr "Cinaancho eo meemiissote wonshiworo ledo fiixoontanno." @@ -11741,7 +10797,6 @@ msgstr "Cinaancho eo meemiissote wonshiworo ledo fiixoontanno." msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3153146\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection field" msgstr "Doorote bare" @@ -11750,7 +10805,6 @@ msgstr "Doorote bare" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3161459\n" -"4\n" "help.text" msgid "Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. Hold down CommandCtrl while you click to select multiple entries in the list." msgstr "" @@ -11759,7 +10813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3152812\n" -"6\n" "help.text" msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose Edit - Comment." msgstr "Dirtote giddo ayee eora hedo muccisi, eo qiniitenni qiphisi, qolteno dori hedo - muccisi." @@ -11768,7 +10821,6 @@ msgstr "Dirtote giddo ayee eora hedo muccisi, eo qiniitenni qiphisi, qolteno dor msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3153524\n" -"7\n" "help.text" msgid "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." msgstr "Soorro adhittohu woy giwittohu gedensaanni, eote dirto\"Adhate\" woy \"Giwate\" deerri garinni qolle biddi assinanni." @@ -11777,7 +10829,6 @@ msgstr "Soorro adhittohu woy giwittohu gedensaanni, eote dirto\"Adhate\" woy \"G msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3153379\n" -"8\n" "help.text" msgid "Action" msgstr "Qaafo" @@ -11786,16 +10837,14 @@ msgstr "Qaafo" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3153361\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Lists the changes that were made in the document." -msgstr "Bortajete giddo assinoonni soorro diri." +msgid "Lists the changes that were made in the document." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3152920\n" -"10\n" "help.text" msgid "Position " msgstr "Ofolla " @@ -11804,7 +10853,6 @@ msgstr "Ofolla Lists the cells with contents that were changed. " msgstr "Bisiccubba amadonsa soorramensa garinni diri. " @@ -11813,7 +10861,6 @@ msgstr "Bisiccubba ama msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3148452\n" -"12\n" "help.text" msgid "Author" msgstr "Borreessancho" @@ -11822,16 +10869,14 @@ msgstr "Borreessancho" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3153178\n" -"13\n" "help.text" -msgid "Lists the user who made the change." -msgstr "Horoonsi'raano soorro assitinore diri." +msgid "Lists the user who made the change." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3144762\n" -"14\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -11840,16 +10885,14 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3156422\n" -"15\n" "help.text" -msgid "Lists the date and time that the change was made." -msgstr "Barranna yanna soorro loosantu garinni diri." +msgid "Lists the date and time that the change was made." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3157962\n" -"16\n" "help.text" msgid "Comment" msgstr "Hedo" @@ -11858,16 +10901,14 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3150868\n" -"17\n" "help.text" -msgid "Lists the comments that are attached to the change." -msgstr "Soorrote ledo amadisiisantino hedo diri." +msgid "Lists the comments that are attached to the change." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3154218\n" -"18\n" "help.text" msgid "Accept" msgstr "Adha" @@ -11876,7 +10917,6 @@ msgstr "Adha" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3152935\n" -"19\n" "help.text" msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr "" @@ -11885,7 +10925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3156543\n" -"22\n" "help.text" msgid "Reject" msgstr "Giwi" @@ -11894,7 +10933,6 @@ msgstr "Giwi" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3150441\n" -"23\n" "help.text" msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr "" @@ -11903,7 +10941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3155429\n" -"20\n" "help.text" msgid "Accept All" msgstr "Baalanka adhi" @@ -11912,7 +10949,6 @@ msgstr "Baalanka adhi" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3150012\n" -"21\n" "help.text" msgid "Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "" @@ -11921,7 +10957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3153742\n" -"24\n" "help.text" msgid "Reject All" msgstr "Baalanka giwi" @@ -11930,7 +10965,6 @@ msgstr "Baalanka giwi" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3151353\n" -"25\n" "help.text" msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "" @@ -11939,7 +10973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3147442\n" -"28\n" "help.text" msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose Undo on the Edit menu." msgstr "Soorro adhonna gimbe gurara galchate, doori gaabbi Mucceessi mayino aana." @@ -11948,7 +10981,6 @@ msgstr "Soorro adhonna gimbe gurara galchate, doori gaabbi msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3159196\n" -"30\n" "help.text" msgid "Undo " msgstr "Gaabbi " @@ -11957,7 +10989,6 @@ msgstr "Gaabbi If you made changes by choosing Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes, the Undo button appears in the dialog. Reverse the last Accept or Reject command." msgstr "" @@ -11966,7 +10997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3152576\n" -"43\n" "help.text" msgid "There are additional commands in the context menu of the list:" msgstr "Balchoomu hajajo noamadote mayino diri giddo:" @@ -11975,7 +11005,6 @@ msgstr "Balchoomu hajajo noamadote mayino diri giddo:" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3146975\n" -"44\n" "help.text" msgid "Edit comment" msgstr "Hedo mucceessi" @@ -11984,16 +11013,14 @@ msgstr "Hedo mucceessi" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3153210\n" -"45\n" "help.text" -msgid "Edit the comment for the selected change." -msgstr "Doorantino soorrora hedo mucceessi." +msgid "Edit the comment for the selected change." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3153281\n" -"46\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Diri" @@ -12002,7 +11029,6 @@ msgstr "Diri" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3149486\n" -"47\n" "help.text" msgid "Sorts the list according to the column headings." msgstr "Dirto caccacote umi garinni diri." @@ -12011,7 +11037,6 @@ msgstr "Dirto caccacote umi garinni diri." msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3155316\n" -"48\n" "help.text" msgid "Action" msgstr "Qaafo" @@ -12020,16 +11045,14 @@ msgstr "Qaafo" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3151280\n" -"49\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the type of change." -msgstr "Dirto soorrote dani garinni diri." +msgid "Sorts the list according to the type of change." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3150116\n" -"50\n" "help.text" msgid "Author" msgstr "Borreessaancho" @@ -12038,16 +11061,14 @@ msgstr "Borreessaancho" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3149960\n" -"51\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the Author." -msgstr "Dirto borreessaanchu garinni diri." +msgid "Sorts the list according to the Author." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3148775\n" -"52\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -12056,16 +11077,14 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3153223\n" -"53\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the date and time." -msgstr "Dirto barraunna yannate garinni diri." +msgid "Sorts the list according to the date and time." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3150594\n" -"54\n" "help.text" msgid "Comment" msgstr "Hedo" @@ -12074,16 +11093,14 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3145595\n" -"55\n" "help.text" -msgid "Sorts the list according to the comments that are attached to the changes." -msgstr "Soorrote amadisiisantino hedo garinni dirto diri." +msgid "Sorts the list according to the comments that are attached to the changes." +msgstr "" #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" "hd_id3153157\n" -"56\n" "help.text" msgid "Document Position" msgstr "Bortajete ofolla" @@ -12092,10 +11109,9 @@ msgstr "Bortajete ofolla" msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3157976\n" -"57\n" "help.text" -msgid "Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method." -msgstr "Dirto worirrishshu aante garinni soorrote ofolla bortajete giddo diri.Tini gade dirranni hayyooti." +msgid "Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method." +msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" @@ -12106,11 +11122,9 @@ msgid "Filter" msgstr "" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"1\n" "help.text" msgid "Filter" msgstr "Lekkaalo" @@ -12119,7 +11133,6 @@ msgstr "LekkaaloList tab." msgstr "" @@ -12128,7 +11141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3150355\n" -"3\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -12137,7 +11149,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3147573\n" -"4\n" "help.text" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "" @@ -12146,13 +11157,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3154811\n" -"17\n" "help.text" msgid "Set Date/Time" msgstr "" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3159147\n" @@ -12164,7 +11173,6 @@ msgstr "Enters the current date and time into the corresponding boxes." msgstr "" @@ -12173,7 +11181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3155261\n" -"5\n" "help.text" msgid "Author" msgstr "Borreessancho" @@ -12182,17 +11189,14 @@ msgstr "Borreessancho" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3150084\n" -"6\n" "help.text" msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." msgstr "" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3147531\n" -"13\n" "help.text" msgid "Range " msgstr "Muccisi" @@ -12201,7 +11205,6 @@ msgstr "MuccisiFilters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." msgstr "" @@ -12215,11 +11218,9 @@ msgid "Select the range of cells that you msgstr "" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3147304\n" -"15\n" "help.text" msgid "Set Reference " msgstr "Ofolla " @@ -12229,30 +11230,26 @@ msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3151210\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3156215\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." msgstr "" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"20\n" "help.text" msgid "Shrink/Max " msgstr "Muccisi" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3149809\n" @@ -12264,17 +11261,14 @@ msgstr "Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list." msgstr "" #: 02230402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3156543\n" -"9\n" "help.text" msgid "Action " msgstr "Gaabbi " @@ -12283,7 +11277,6 @@ msgstr "Gaabbi Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." msgstr "" @@ -12292,7 +11285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3155855\n" -"22\n" "help.text" msgid "Comment" msgstr "Hedo" @@ -12301,7 +11293,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3151114\n" -"23\n" "help.text" msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. " msgstr "" @@ -12310,7 +11301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3163820\n" -"24\n" "help.text" msgid "You can also use regular expressions (wildcards) when you filter the comments." msgstr "" @@ -12324,11 +11314,9 @@ msgid "Merge Document" msgstr "" #: 02230500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230500.xhp\n" "hd_id3149000\n" -"1\n" "help.text" msgid "Merge Document" msgstr "Caccafubba maaxi" @@ -12337,7 +11325,6 @@ msgstr "Caccafu msgctxt "" "02230500.xhp\n" "par_id3154408\n" -"2\n" "help.text" msgid "Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored. Identical changes are merged automatically." msgstr "" @@ -12354,7 +11341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02240000.xhp\n" "hd_id3149877\n" -"1\n" "help.text" msgid "Compare Document" msgstr "" @@ -12363,7 +11349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02240000.xhp\n" "par_id3150838\n" -"2\n" "help.text" msgid "Compares the current document with a document that you select. The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking Reject, and then clicking Insert." msgstr "" @@ -12372,7 +11357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02240000.xhp\n" "par_id3153662\n" -"4\n" "help.text" msgid "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." msgstr "" @@ -12389,7 +11373,6 @@ msgstr "Maqishshu Maxaaffa Daatabeeze" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3150999\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bibliography Database" msgstr "Databezete Bayibilogirafe" @@ -12398,7 +11381,6 @@ msgstr "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database." msgstr "" @@ -12407,7 +11389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3149346\n" -"53\n" "help.text" msgid "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." msgstr "" @@ -12416,7 +11397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3150506\n" -"41\n" "help.text" msgid "The supplied bibliography database contains sample records of books." msgstr "" @@ -12425,7 +11405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3155356\n" -"4\n" "help.text" msgid "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." msgstr "" @@ -12434,7 +11413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3163802\n" -"21\n" "help.text" msgid "Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table." msgstr "" @@ -12443,7 +11421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3158432\n" -"24\n" "help.text" msgid "Go to the first record in the table." msgstr "" @@ -12452,7 +11429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3149192\n" -"25\n" "help.text" msgid "Go to the previous record in the table." msgstr "" @@ -12461,7 +11437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3146795\n" -"26\n" "help.text" msgid "Go to the next record in the table." msgstr "" @@ -12470,7 +11445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3144760\n" -"27\n" "help.text" msgid "Go to the last record in the table." msgstr "" @@ -12479,7 +11453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3157960\n" -"31\n" "help.text" msgid "Type the number of the record that you want to display, and then press Enter." msgstr "" @@ -12488,7 +11461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"5\n" "help.text" msgid "Inserting a New Record" msgstr "" @@ -12497,7 +11469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3149168\n" -"6\n" "help.text" msgid "Inserts a new record into the current table. To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." msgstr "" @@ -12506,7 +11477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3152920\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the Type column of the record that corresponds to the type that you select here." msgstr "" @@ -12515,7 +11485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3156423\n" -"32\n" "help.text" msgid "Enter a short name for the record. The short name appears in the Identifier column in the list of records." msgstr "" @@ -12524,7 +11493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3155994\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table." msgstr "" @@ -12533,7 +11501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3163716\n" -"9\n" "help.text" msgid "Finding and Filtering Records" msgstr "" @@ -12542,7 +11509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3147478\n" -"10\n" "help.text" msgid "You can search for records by matching a keyword to a field entry." msgstr "" @@ -12551,7 +11517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3159181\n" -"28\n" "help.text" msgid "Entering Search key" msgstr "" @@ -12560,7 +11525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3159125\n" -"11\n" "help.text" msgid "Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the AutoFilter icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. " msgstr "" @@ -12569,7 +11533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3155511\n" -"29\n" "help.text" msgid "AutoFilter" msgstr "" @@ -12578,7 +11541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3146975\n" -"14\n" "help.text" msgid "Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the Search Key box. You can only search one data field." msgstr "" @@ -12587,7 +11549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3149664\n" -"15\n" "help.text" msgid "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." msgstr "" @@ -12596,7 +11557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3145590\n" -"30\n" "help.text" msgid "Use the Standard Filter to refine and to combine AutoFilter search options." msgstr "" @@ -12605,7 +11565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3155311\n" -"16\n" "help.text" msgid "To display all of the records in a table, click the Reset Filter icon." msgstr "" @@ -12614,7 +11573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3147580\n" -"17\n" "help.text" msgid "Deleting a Record" msgstr "" @@ -12623,7 +11581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3154471\n" -"18\n" "help.text" msgid "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select Delete. Deletes the selected record." msgstr "" @@ -12632,7 +11589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3152941\n" -"33\n" "help.text" msgid "Changing the data source" msgstr "" @@ -12641,7 +11597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3147214\n" -"38\n" "help.text" msgid "Data Source" msgstr "" @@ -12650,7 +11605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3151118\n" -"39\n" "help.text" msgid "Select the data source for the bibliography database." msgstr "" @@ -12659,7 +11613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "hd_id3145645\n" -"35\n" "help.text" msgid "Column Arrangement" msgstr "" @@ -12668,7 +11621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3151282\n" -"36\n" "help.text" msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record Object Bar." msgstr "" @@ -12677,17 +11629,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3144767\n" -"37\n" "help.text" msgid "Select the data field that you want to map to the current Column name. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography." msgstr "" #: 02250000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3153947\n" -"48\n" "help.text" msgid "Deletes the current record." msgstr "Xaa hedo huni." @@ -12696,7 +11645,6 @@ msgstr "Xaa hedo huni." msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3151019\n" -"52\n" "help.text" msgid "Lets you choose a different data source for your bibliography." msgstr "" @@ -12705,7 +11653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02250000.xhp\n" "par_id3153730\n" -"50\n" "help.text" msgid "Inserts a new record into the current table." msgstr "" @@ -12719,7 +11666,6 @@ msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Kee'misa& illachu Ofolla" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "bm_id3154682\n" @@ -12728,7 +11674,6 @@ msgid "zooming;page views view msgstr "kee'mishsha;qoola illachishi illacha; bikkisha leellishalba; bikkisha qoolla; bikkisha" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3154682\n" @@ -12737,7 +11682,6 @@ msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Kee'misi& illachu ofolla" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3149578\n" @@ -12746,7 +11690,6 @@ msgid "Leelishalbu leellisho ajishi woy halashshi %PRODUCTNAME. xaa kee'misi coyi leellishamannohu xibbishshu waagi gede Deerru gaxi aanaati." #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -12755,7 +11698,6 @@ msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A d msgstr "Kee'mishshu Unix aana addinni amadamanno, Linuxnna Xullaalichote assooti amuraateeti. Mitte bortaje suuqantinoti 100% kee'mishshu coyi xulaallicho giddo hala'ladu kee'misate coyi aana Unix/Linux assooti amuraatira leellishantanno. Kee'mishunniricho soorrate, lameenge-qiphisa woy qiniitee-qiphisa xibbishshu waaga Deerri gaxi aananna hasi'roottoha kee'mishshu coye doori." #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -12764,7 +11706,6 @@ msgid "Zoom factor" msgstr "Kee'mishshu coye" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3154389\n" @@ -12773,7 +11714,6 @@ msgid "Set the zoom factor at which to display the current document and all docu msgstr "Kee'mishshu coye,xaa bortajenna baalanta mittu dani bortaje konni gedensaanni fanattota leellishate qineessi." #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3153351\n" @@ -12782,16 +11722,14 @@ msgid "Optimal" msgstr "Qinaado ikkito" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3144760\n" "help.text" -msgid "Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started." -msgstr "Leellishaanchu dooramino bisicci dargi baqora qixxe assate xaara hajajo hanafantino daafira qolte halashshi.Leellishaanchu bortajete giddo borrote baqora qixxe ikkanno gede qolte halashshi." +msgid "Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started." +msgstr "" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3151210\n" @@ -12800,16 +11738,14 @@ msgid "Fit width and height" msgstr "Baqonna hojja qixxisi" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3150543\n" "help.text" -msgid "Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.Displays the entire page on your screen." -msgstr "Leellishaanchu dooramino bisicci dargi baqoranna hojjate qixxe assate xa hajajo hanafantino daafira qolte halashshi.Baalanta qoolla leellishalbikki aana leellishi." +msgid "Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.Displays the entire page on your screen." +msgstr "" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3152771\n" @@ -12818,16 +11754,14 @@ msgid "Fit width" msgstr "Baqo qixxisi" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3143231\n" "help.text" -msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." -msgstr "Bortajete qoollata Wo'manta baqo leellishi. Qoollunniti umaallinna lekkaalli qacce miteekkite dileeltanno." +msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." +msgstr "" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3153106\n" @@ -12844,7 +11778,6 @@ msgid "Displays the document at its actual size." msgstr "" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3153191\n" @@ -12853,7 +11786,6 @@ msgid "Variable" msgstr "Soorramaancho" #: 03010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3159125\n" @@ -12961,7 +11893,6 @@ msgstr "merggisa gaxa xawisi/huni " msgctxt "" "03020000.xhp\n" "hd_id3150467\n" -"1\n" "help.text" msgid "Standard Bar" msgstr "Mereggisa gaxa" @@ -12970,7 +11901,6 @@ msgstr "Mereggi msgctxt "" "03020000.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows or hides the Standard Bar." msgstr "Mereggisa gaxa leellishshi woy maaxi." @@ -13024,7 +11954,6 @@ msgid "Tools Bar" msgstr "" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "bm_id3145356\n" @@ -13033,21 +11962,17 @@ msgid "tools bar" msgstr "merggisa gaxa xawisi/huni " #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "hd_id3145356\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools Bar" msgstr "Udiinni-gaxa" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "par_id3150603\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows or hides the Tools bar." msgstr "Mereggisa gaxa leellishshi woy maaxi." @@ -13061,7 +11986,6 @@ msgid "Status Bar" msgstr "" #: 03060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060000.xhp\n" "bm_id3152823\n" @@ -13070,7 +11994,6 @@ msgid "status bar on/off" msgstr "merggisa gaxa xawisi/huni " #: 03060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060000.xhp\n" "hd_id3152823\n" @@ -13095,7 +12018,6 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Wo'ma leellishalba" #: 03110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110000.xhp\n" "bm_id3160463\n" @@ -13104,7 +12026,6 @@ msgid "full screen view screen msgstr "wo'ma leelishalbu illachaleelishalba; wo'mu leellishalbu illachagoofino leellishalbu illachaillacha;wo'ma leellishalba" #: 03110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110000.xhp\n" "hd_id3160463\n" @@ -13113,7 +12034,6 @@ msgid "Full Scre msgstr "Wo'ma leellishalba" #: 03110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110000.xhp\n" "par_id3148983\n" @@ -13122,7 +12042,6 @@ msgid "Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. msgstr "Mayinonna uduunnichu gaxa borreessanchu woy shal. leellishi woy maaxi. Wo'mu leellishalbi moode fulate, Wo'ma leellishalba fani /huni ilka qiphisi." #: 03110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110000.xhp\n" "par_id3152594\n" @@ -13131,7 +12050,6 @@ msgid "In Writer and Calc, you can also use msgstr "Borreessanchunna Shal.giddo, muraasu qulfe horoonsi'ra dandaatto Hajajo Ctrl+Shift+J rosaminohu mereeronna wo'mu leellishalbu moode hunahunate hajaji." #: 03110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110000.xhp\n" "par_id3154318\n" @@ -13151,7 +12069,6 @@ msgstr "hunakki buuxi" msgctxt "" "03150100.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Confirm Delete" msgstr "Hunakki buuxi" @@ -13160,7 +12077,6 @@ msgstr "Hunakki buuxi" msgctxt "" "03150100.xhp\n" "par_id3148668\n" -"2\n" "help.text" msgid "Confirms or cancels the deletion." msgstr "Huno buuxi woy aguri." @@ -13169,7 +12085,6 @@ msgstr "Performs the deletion in the current file." msgstr "Xaa fayilera hunno ha'risi." @@ -13187,7 +12101,6 @@ msgstr "Performs the deletion in all selected files." msgstr "Baalante doorantino fayilera huno ha'risi." @@ -13205,7 +12117,6 @@ msgstr "Rejects the deletion for the current file." msgstr "Xaa fayilera huno giwi." @@ -13223,7 +12133,6 @@ msgstr "color barpaint boxxaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 03170000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03170000.xhp\n" "hd_id3147477\n" -"1\n" "help.text" msgid "Color Bar" msgstr "Kee'misi" @@ -13268,7 +12173,6 @@ msgstr "Kee'misi msgctxt "" "03170000.xhp\n" "par_id3153255\n" -"2\n" "help.text" msgid "Show or hides the Color Bar. To modify or change the color table that is displayed, choose Format - Area, and then click on the Colors tab." msgstr "" @@ -13277,7 +12181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03170000.xhp\n" "par_id3154186\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color." msgstr "" @@ -13286,7 +12189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03170000.xhp\n" "par_id3147399\n" -"9\n" "help.text" msgid "You can also drag a color from the Color Bar and drop it on a draw object on your slide." msgstr "" @@ -13295,7 +12197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03170000.xhp\n" "par_id3147009\n" -"7\n" "help.text" msgid "To detach the Color Bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the Color Bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window." msgstr "" @@ -13309,7 +12210,6 @@ msgid "Toolbars" msgstr "Udiinni-gaxa" #: 03990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03990000.xhp\n" "hd_id3160463\n" @@ -13318,7 +12218,6 @@ msgid "ToolbarsUdiinni-gaxa" #: 03990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03990000.xhp\n" "par_id3149748\n" @@ -13327,7 +12226,6 @@ msgid "Opens a submenu to show and hide toolbars. A too msgstr "leellishate cinaancho mayino fante udiinni-gaxa maaxi. Udiinni-gaxi bidonna doorsha rakke injo adhatto gede $[officename] hajajo amaddinote." #: 03990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03990000.xhp\n" "hd_id3153683\n" @@ -13352,7 +12250,6 @@ msgid "Reset" msgstr "Qolte qineessi" #: 03990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03990000.xhp\n" "par_id1886654\n" @@ -13369,7 +12266,6 @@ msgid "Comment" msgstr "hedo" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "bm_id3154100\n" @@ -13378,7 +12274,6 @@ msgid "comments;inserting/editing/deleting/printinghedo;eessa/mucceessa/huna/attama eessa; hedo mucceessa; hedo huna;hedo Dooyyaancho;hedo attama;hedo maa'reekka; hedo eessa dawadho, hedono lai" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "hd_id3154100\n" @@ -13403,7 +12298,6 @@ msgid "Inserting comments" msgstr "Hedo eessa" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id1830500\n" @@ -13524,7 +12418,6 @@ msgid "Navigating from comment to comment in text documents" msgstr "Borrote bortaje giddo hedotenni wole hedora dooyyate" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id4271370\n" @@ -13589,7 +12482,6 @@ msgid "To change the object properties of a comment, for example the background msgstr "Hedote uduunnichi akata soorrate, lawishshaho badhiidi kuuli, doodhi Hedo Leellishi aliidi gede, qolte hedote qiniite qiphisi (borro lameege qiphissooti)." #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3155390\n" @@ -13646,11 +12538,9 @@ msgid "Scan" msgstr "" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3146902\n" -"1\n" "help.text" msgid "Scan" msgstr "Soyi" @@ -13659,7 +12549,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3154926\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a scanned image into your document." msgstr "" @@ -13668,27 +12557,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3153124\n" -"5\n" "help.text" msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename]." msgstr "" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154673\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select Source" msgstr "Baalanka doori" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3152801\n" -"4\n" "help.text" msgid "Request" msgstr "Gura" @@ -13705,7 +12589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3150758\n" -"1\n" "help.text" msgid "Select Source" msgstr "" @@ -13714,7 +12597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3152823\n" -"2\n" "help.text" msgid "Selects the scanner that you want to use." msgstr "" @@ -13731,7 +12613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060200.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "Request" msgstr "" @@ -13740,7 +12621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060200.xhp\n" "par_id3150278\n" -"2\n" "help.text" msgid "Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner. For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner." msgstr "" @@ -13754,7 +12634,6 @@ msgid "Special Character" msgstr "Addi Fikiima" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3152937\n" @@ -13823,8 +12702,8 @@ msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3154288\n" "help.text" -msgid "Click the special character(s) that you want to insert, and then click OK." -msgstr "Eessa hasi'roottoha addi fikiima/mma qiphisi, qolteno mawoyye qiphisi." +msgid "Click the special character(s) that you want to insert, and then click Insert." +msgstr "" #: 04100000.xhp msgctxt "" @@ -13851,7 +12730,6 @@ msgid "Inserting Pictures" msgstr "Misilla eessa" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3154350\n" @@ -13924,7 +12802,6 @@ msgid "Object" msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3146873\n" @@ -13941,7 +12818,6 @@ msgid "Inserts an embedded object into your document, including msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3153577\n" @@ -13982,7 +12858,6 @@ msgid "Inserts a 3D models in the glTF format. msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154894\n" @@ -14010,7 +12885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3153116\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert OLE Object" msgstr "" @@ -14019,7 +12893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3149748\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object." msgstr "" @@ -14028,7 +12901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3149205\n" -"19\n" "help.text" msgid "To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose Tools - Options - $[officename] - Memory." msgstr "" @@ -14037,7 +12909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3145314\n" -"18\n" "help.text" msgid "You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files." msgstr "" @@ -14046,7 +12917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3150693\n" -"17\n" "help.text" msgid "Empty and inactive OLE objects are transparent." msgstr "" @@ -14055,7 +12925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3149178\n" -"3\n" "help.text" msgid "Create new" msgstr "" @@ -14064,7 +12933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3145345\n" -"4\n" "help.text" msgid "Creates a new OLE object based on the object type that you select." msgstr "" @@ -14073,7 +12941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3155535\n" -"5\n" "help.text" msgid "Object type" msgstr "" @@ -14082,7 +12949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3109847\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the type of document that you want to create." msgstr "" @@ -14091,7 +12957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3163803\n" -"7\n" "help.text" msgid "Create from file" msgstr "" @@ -14100,7 +12965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3149191\n" -"8\n" "help.text" msgid "Creates an OLE object from an existing file." msgstr "" @@ -14109,7 +12973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3150084\n" -"15\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -14118,7 +12981,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3146773\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose the file that you want to insert as an OLE object." msgstr "" @@ -14127,7 +12989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3144438\n" -"9\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -14136,7 +12997,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3155434\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the name of the file that you want to link or embed, or click Search, to locate the file." msgstr "" @@ -14145,7 +13005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"11\n" "help.text" msgid "Search..." msgstr "" @@ -14154,7 +13013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150100.xhp\n" "par_id3156326\n" -"12\n" "help.text" msgid "Locate the file that you want to insert, and then click Open." msgstr "" @@ -14195,7 +13053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04160300.xhp\n" "hd_id3152937\n" -"1\n" "help.text" msgid "Formula" msgstr "" @@ -14204,13 +13061,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04160300.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a formula into the current document. For more information open the $[officename] Math Help." msgstr "" #: 04160300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04160300.xhp\n" "par_id3154317\n" @@ -14238,7 +13093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04160500.xhp\n" "hd_id3149783\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Floating Frame" msgstr "" @@ -14247,7 +13101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04160500.xhp\n" "par_id3148410\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file." msgstr "" @@ -14256,13 +13109,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "04160500.xhp\n" "par_id3151100\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML compatibility, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by tags." msgstr "" #: 04160500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04160500.xhp\n" "par_id3151330\n" @@ -14279,7 +13130,6 @@ msgid "Data Sources" msgstr "" #: 04180100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180100.xhp\n" "hd_id3156053\n" @@ -14320,7 +13170,6 @@ msgid "Table Dat msgstr "" #: 04180100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180100.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -14337,7 +13186,6 @@ msgid "Media" msgstr "" #: 04990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3156045\n" @@ -14373,7 +13221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153391\n" -"1\n" "help.text" msgid "Clear Direct Formatting" msgstr "" @@ -14382,7 +13229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3145829\n" -"2\n" "help.text" msgid "Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection." msgstr "" @@ -14391,7 +13237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3147261\n" -"5\n" "help.text" msgid "Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the Bold icon." msgstr "" @@ -14400,7 +13245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3157959\n" -"3\n" "help.text" msgid "To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X." msgstr "" @@ -14417,7 +13261,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3150347\n" -"1\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -14426,17 +13269,14 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3153272\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the font and the font formatting for the selected characters." msgstr "" #: 05020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3149988\n" -"4\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -14445,7 +13285,6 @@ msgstr "BorrangichoHyperlink" msgstr "" @@ -14470,7 +13309,6 @@ msgstr "suudeessi; borrangichof msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3154812\n" -"1\n" "help.text" msgid "CharactersFont" msgstr "fikiimmaBorrangicho" @@ -14479,7 +13317,6 @@ msgstr "Specify the formatting and the font that you want to apply." msgstr "Suudishshanna loosansa hasi'ratto borrangicho xawisi." @@ -14488,7 +13325,6 @@ msgstr "Suud msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3155616\n" -"3\n" "help.text" msgid "The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type." msgstr "Xaa doorshira soorro wo'munku qaali wirsa amadinohura woy haaroo borro borreessoottotera loosaansisantanno." @@ -14497,7 +13333,6 @@ msgstr "Xaa doorshira soorro wo'munku qaali wirsa amadinohura woy haaroo borro b msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3155552\n" -"52\n" "help.text" msgid "Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:" msgstr "Afiikki qineesso aana irki're, suusishsha soorra dandsaattohu aanannoborrangichi daniraati:" @@ -14506,7 +13341,6 @@ msgstr "Afiikki qineesso aana irki're, suusishsha soorra dandsaattohu aanannobor msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3147291\n" -"53\n" "help.text" msgid "Western text font - Latin character sets." msgstr "Galchimu borro borrangicho- Laatinete fikiima qineessi." @@ -14515,7 +13349,6 @@ msgstr "Galchimu borro borrangicho- Laatinete fikiima qineessi." msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3155391\n" -"54\n" "help.text" msgid "Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets" msgstr "Isiyu borro borrangicho- Chayinu, Jaappaane, woy Kooriyu fikiima qineessi" @@ -14524,17 +13357,14 @@ msgstr "Isiyu borro borrangicho- Chayinu, Jaappaane, woy Kooriyu fikiima qineess msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3147576\n" -"57\n" "help.text" msgid "Complex text layout font - right-to-left text direction" msgstr "Xurqaana borro ofolla borrangicho- qiniitinni gurara borrote raga" #: 05020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153663\n" -"58\n" "help.text" msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages, and then select the Enabled box in the corresponding area." msgstr "Irko xurqaanu borro ofollaranna isiyu fikiima qineesse dandeessate, doori %PRODUCTNAME - dooro Uduunnicho - Doorsha - Afoo qineessa - Afuubba, qoleno doori dandaamanno saaxine dhaawate qarqarira." @@ -14551,7 +13381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3148686\n" -"4\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -14560,7 +13389,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3148491\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list." msgstr "Bayisiinsoonni borrangicho su'ma heroonsi'ra hasi'roottoha eessi, woy dirtote giddonni borrangicho doori." @@ -14569,7 +13397,6 @@ msgstr "Bayisiinsoonni borrangi msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3143271\n" -"10\n" "help.text" msgid "Typeface" msgstr "Fikiimu dana" @@ -14578,7 +13405,6 @@ msgstr "Fikiimu dana" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3155922\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select the formatting that you want to apply." msgstr "Loosiinsate hasi'rootto suudishsha doodhi." @@ -14587,7 +13413,6 @@ msgstr "Loosiinsate hasi'rootto su msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3151054\n" -"16\n" "help.text" msgid "Size" msgstr "Baqo /hala'linye" @@ -14596,7 +13421,6 @@ msgstr "Baqo /hala'linye" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3150359\n" -"19\n" "help.text" msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." msgstr "Loosaansa hasi'roottoha borrangichu baqo doodhi. Soorramaanchu bikki borrangicho, tonnishshu waaga eessa dandaatto." @@ -14605,7 +13429,6 @@ msgstr "Loosaansa hasi'roottoha bor msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3148797\n" -"45\n" "help.text" msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)." msgstr "Mitto akata wolu aana irki'rinoha kalaqattoha ikkiro, xibbu waaga woy naxiwete waaga eessa dandaatto (Lawishshaho, -2pt or +5pt)." @@ -14614,7 +13437,6 @@ msgstr "Mitto akata wolu aana irki'rinoha kalaqattoha ikkiro, xibbu waaga woy na msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3151176\n" -"38\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -14623,7 +13445,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3157961\n" -"39\n" "help.text" msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them." msgstr "Afoo fidalete buuxaanchi doorantino borrora woy borreessatto borrora horoonsidhatoha qineessi. Noo afii mojuulubba albansaanni buuxote malaati noonsa." @@ -14632,7 +13453,6 @@ msgstr "Afoo fidalete buuxaanchi do msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3157962\n" -"40\n" "help.text" msgid "If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid BCP 47 language tag if the language you want to assign is not available from the selectable list." msgstr "" @@ -14641,7 +13461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3157963\n" -"41\n" "help.text" msgid "For language tag details please see the For users section on the langtag.net web site." msgstr "" @@ -14650,7 +13469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153770\n" -"59\n" "help.text" msgid "You can also change the locale setting for cells (choose Format - Cells – Numbers)." msgstr "" @@ -14659,7 +13477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3145364\n" -"60\n" "help.text" msgid "Asian languages support" msgstr "Isiyu Afii irkishsha" @@ -14668,7 +13485,6 @@ msgstr "Complex text layout support" msgstr "Xurqana borro ofolla irkishsha" @@ -14690,11 +13506,9 @@ msgid "fonts;effects fo msgstr "" #: 05020200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "Font Effects" msgstr "Borrangicho" @@ -14703,7 +13517,6 @@ msgstr "BorrangichoSpecify the font effects that you want to use." msgstr "" @@ -14712,7 +13525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3149482\n" -"81\n" "help.text" msgid "Font Color" msgstr "" @@ -14721,7 +13533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3146924\n" -"82\n" "help.text" msgid "Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds." msgstr "" @@ -14762,7 +13573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3150037\n" -"85\n" "help.text" msgid "The text color is ignored when printing, if the Print black check box is selected in %PRODUCTNAME Writer - Print in the Options dialog box." msgstr "" @@ -14779,7 +13589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3144766\n" -"84\n" "help.text" msgid "Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar." msgstr "" @@ -14788,7 +13597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3146137\n" -"3\n" "help.text" msgid "Effects" msgstr "" @@ -14797,7 +13605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3150084\n" -"64\n" "help.text" msgid "Select the font effects that you want to apply." msgstr "" @@ -14806,7 +13613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3149575\n" -"65\n" "help.text" msgid "Effects" msgstr "" @@ -14815,7 +13621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3148944\n" -"66\n" "help.text" msgid "The following capitalization effects are available:" msgstr "" @@ -14824,7 +13629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3155922\n" -"67\n" "help.text" msgid "Without - no effect is applied" msgstr "" @@ -14833,7 +13637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3154280\n" -"68\n" "help.text" msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters" msgstr "" @@ -14842,7 +13645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3148947\n" -"69\n" "help.text" msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters" msgstr "" @@ -14851,7 +13653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3149456\n" -"71\n" "help.text" msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character" msgstr "" @@ -14860,7 +13661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3154937\n" -"70\n" "help.text" msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size" msgstr "" @@ -14869,7 +13669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3154129\n" -"76\n" "help.text" msgid "Relief" msgstr "" @@ -14878,7 +13677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3146974\n" -"77\n" "help.text" msgid "Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page." msgstr "" @@ -14887,7 +13685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3147287\n" -"72\n" "help.text" msgid "Outline" msgstr "" @@ -14896,17 +13693,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3159126\n" -"73\n" "help.text" msgid "Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font." msgstr "" #: 05020200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3163714\n" -"74\n" "help.text" msgid "Shadow" msgstr "Caale" @@ -14915,7 +13709,6 @@ msgstr "Caale" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3150962\n" -"75\n" "help.text" msgid "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters." msgstr "" @@ -14932,7 +13725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3152941\n" -"15\n" "help.text" msgid "Blinking" msgstr "" @@ -14941,7 +13733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3145662\n" -"16\n" "help.text" msgid "Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency." msgstr "" @@ -15006,7 +13797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"43\n" "help.text" msgid "Strikethrough" msgstr "" @@ -15015,7 +13805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3145203\n" -"44\n" "help.text" msgid "Select a strikethrough style for the selected text." msgstr "" @@ -15024,7 +13813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3150496\n" -"48\n" "help.text" msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." msgstr "" @@ -15033,7 +13821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"41\n" "help.text" msgid "Underlining" msgstr "" @@ -15042,7 +13829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3147576\n" -"42\n" "help.text" msgid "Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box." msgstr "" @@ -15051,7 +13837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3153147\n" -"58\n" "help.text" msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." msgstr "" @@ -15060,7 +13845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3148642\n" -"78\n" "help.text" msgid "Underline color" msgstr "" @@ -15069,7 +13853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3150254\n" -"79\n" "help.text" msgid "Select the color for the underlining." msgstr "" @@ -15078,7 +13861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3153104\n" -"45\n" "help.text" msgid "Individual words" msgstr "" @@ -15087,7 +13869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3152935\n" -"46\n" "help.text" msgid "Applies the selected effect only to words and ignores spaces." msgstr "" @@ -15096,7 +13877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3150332\n" -"60\n" "help.text" msgid "Emphasis mark" msgstr "" @@ -15105,7 +13885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3152576\n" -"61\n" "help.text" msgid "Select a character to display over or below the entire length of the selected text." msgstr "" @@ -15114,7 +13893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "hd_id3152460\n" -"62\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -15123,7 +13901,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3147436\n" -"63\n" "help.text" msgid "Specify where to display the emphasis marks." msgstr "" @@ -15137,7 +13914,6 @@ msgid "formats; number and currency formatsSpecify the formatting options for the selected cell(s). " msgstr "" @@ -15176,7 +13949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3155392\n" -"3\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -15185,7 +13957,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3150774\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box." msgstr "" @@ -15194,7 +13965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3145416\n" -"101\n" "help.text" msgid "The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system." msgstr "" @@ -15203,7 +13973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3155342\n" -"5\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "uudishsha" @@ -15212,7 +13981,6 @@ msgstr "uudishsha" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3148491\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed. The code for the selected option is displayed in the Format Code box." msgstr "" @@ -15221,7 +13989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3154811\n" -"97\n" "help.text" msgid "Currency category list boxes" msgstr "" @@ -15230,7 +13997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3148563\n" -"98\n" "help.text" msgid "Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency." msgstr "" @@ -15239,7 +14005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3150866\n" -"99\n" "help.text" msgid "The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the Language box." msgstr "" @@ -15248,7 +14013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"23\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -15257,7 +14021,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3154138\n" -"24\n" "help.text" msgid "Specifies the language setting for the selected cells fields. With the language set to Automatic, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected cells fields." msgstr "" @@ -15266,7 +14029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3157320\n" -"102\n" "help.text" msgid "The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting." msgstr "" @@ -15275,7 +14037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3155995\n" -"104\n" "help.text" msgid "Source format" msgstr "" @@ -15284,7 +14045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3144432\n" -"105\n" "help.text" msgid "Uses the same number format as the cells containing the data for the chart." msgstr "" @@ -15293,7 +14053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3148451\n" -"7\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -15302,7 +14061,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3148922\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specify the options for the selected format." msgstr "" @@ -15311,7 +14069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3153970\n" -"9\n" "help.text" msgid "Decimal places" msgstr "" @@ -15320,7 +14077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3154684\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the number of decimal places that you want to display." msgstr "" @@ -15329,7 +14085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3153971\n" -"108\n" "help.text" msgid "Denominator places" msgstr "" @@ -15338,7 +14093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3154685\n" -"109\n" "help.text" msgid "With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display." msgstr "" @@ -15347,7 +14101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3154819\n" -"11\n" "help.text" msgid "Leading zeroes" msgstr "" @@ -15356,7 +14109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3147352\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point." msgstr "" @@ -15365,7 +14117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3155131\n" -"13\n" "help.text" msgid "Negative numbers in red" msgstr "" @@ -15374,7 +14125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3159252\n" -"14\n" "help.text" msgid "Changes the font color of negative numbers to red." msgstr "" @@ -15383,7 +14133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"15\n" "help.text" msgid "Use thousands separator" msgstr "" @@ -15392,7 +14141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3146148\n" -"16\n" "help.text" msgid "Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings." msgstr "" @@ -15401,7 +14149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3147435\n" -"106\n" "help.text" msgid "Engineering notation" msgstr "" @@ -15410,17 +14157,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3146149\n" -"107\n" "help.text" msgid "With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3." msgstr "" #: 05020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3150103\n" -"17\n" "help.text" msgid "Format code" msgstr "Suudishshu koode" @@ -15429,7 +14173,6 @@ msgstr "Suudishshu koode" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3159156\n" -"18\n" "help.text" msgid "Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format. The following options are only available for user-defined number formats." msgstr "" @@ -15438,7 +14181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3155311\n" -"19\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -15447,7 +14189,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3147219\n" -"20\n" "help.text" msgid "Adds the number format code that you entered to the user-defined category." msgstr "" @@ -15456,7 +14197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3149263\n" -"21\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -15465,17 +14205,14 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3154150\n" -"22\n" "help.text" msgid "Deletes the selected number format. The changes are effective after you restart $[officename]." msgstr "" #: 05020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3153573\n" -"26\n" "help.text" msgid "Edit Comment" msgstr "Hedo mucceessi" @@ -15484,7 +14221,6 @@ msgstr "Hedo mucceessi" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3083444\n" -"27\n" "help.text" msgid "Adds a comment to the selected number format." msgstr "" @@ -15493,7 +14229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3150332\n" -"95\n" "help.text" msgid "Name line" msgstr "" @@ -15502,7 +14237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3156060\n" -"96\n" "help.text" msgid "Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box." msgstr "" @@ -15528,7 +14262,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "bm_id3153514\n" "help.text" -msgid "format codes; numbers conditions; in number formats number formats; codes currency formats formats;of currencies/date/time numbers; date, time and currency formats Euro; currency formats date formats times, formats percentages, formats scientific notation, formats engineering notation, formats fraction, formats" +msgid "format codes; numbers conditions; in number formats number formats; codes currency formats formats;of currencies/date/time numbers; date, time and currency formats Euro; currency formats date formats times, formats percentages, formats scientific notation, formats engineering notation, formats fraction, formats native numeral LCID, extended" msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -16144,7 +14878,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3146923\n" "help.text" -msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In %PRODUCTNAME, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part.For instance: ###.##E+00" +msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In %PRODUCTNAME, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00" msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -16168,7 +14902,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3146925\n" "help.text" -msgid "Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with repsect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:" +msgid "Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:" msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -17016,7 +15750,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3153274\n" "help.text" -msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." +msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - Preferences Tools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -17027,6 +15761,14 @@ msgctxt "" msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY." msgstr "" +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id231020161240096930\n" +"help.text" +msgid "The specified calendar is exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See Extended LCID section below." +msgstr "" + #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -17160,7 +15902,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3152419\n" "help.text" -msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:" +msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: " msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -17174,1529 +15916,2985 @@ msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149787\n" +"par_id3149787\n" +"help.text" +msgid "Result Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152993\n" +"help.text" +msgid "Date + Date" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150292\n" +"help.text" +msgid "Number (Days)" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150460\n" +"help.text" +msgid "Date + Number" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154371\n" +"help.text" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145082\n" +"help.text" +msgid "Date + Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156290\n" +"help.text" +msgid "Date&Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152456\n" +"help.text" +msgid "Date + Date&Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156169\n" +"help.text" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154527\n" +"help.text" +msgid "Time + Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159625\n" +"help.text" +msgid "Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146802\n" +"help.text" +msgid "Time + Number" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3146770\n" +"help.text" +msgid "Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155500\n" +"help.text" +msgid "Time + Date&Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155128\n" +"help.text" +msgid "Date&Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152904\n" +"help.text" +msgid "Date&Time + Date&Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3159143\n" +"help.text" +msgid "Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148909\n" +"help.text" +msgid "Date&Time + Number" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154806\n" +"help.text" +msgid "Date&Time" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3151269\n" +"help.text" +msgid "Number + Number" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154951\n" +"help.text" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149174\n" +"help.text" +msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. " +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3143225\n" +"help.text" +msgid "By default in %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3155870\n" +"help.text" +msgid "Time Formats" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150108\n" +"help.text" +msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149158\n" +"help.text" +msgid "Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154341\n" +"help.text" +msgid "Format Code" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154557\n" +"help.text" +msgid "Hours as 0-23" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156348\n" +"help.text" +msgid "H" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3143218\n" +"help.text" +msgid "Hours as 00-23" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155266\n" +"help.text" +msgid "HH" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3143219\n" +"help.text" +msgid "Hours as 00 up to more than 23" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3155267\n" +"help.text" +msgid "[HH]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150139\n" +"help.text" +msgid "Minutes as 0-59" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149588\n" +"help.text" +msgid "M" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150531\n" +"help.text" +msgid "Minutes as 00-59" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147409\n" +"help.text" +msgid "MM" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3150532\n" +"help.text" +msgid "Minutes as 00 up to more than 59" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147410\n" +"help.text" +msgid "[MM]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154854\n" +"help.text" +msgid "Seconds as 0-59" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156173\n" +"help.text" +msgid "S" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149506\n" +"help.text" +msgid "Seconds as 00-59" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157981\n" +"help.text" +msgid "SS" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149507\n" +"help.text" +msgid "Seconds as 00 up to more than 59" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3157982\n" +"help.text" +msgid "[SS]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3156039\n" +"help.text" +msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter HH:MM:SS.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148650\n" +"help.text" +msgid "Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3148649\n" +"help.text" +msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"hd_id3158404\n" +"help.text" +msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"hd_id231020161309289931\n" +"help.text" +msgid "NatNum modifiers" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149998\n" +"help.text" +msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3154600\n" +"help.text" +msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152546\n" +"help.text" +msgid "[NatNum1][$-411]0" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3147269\n" +"help.text" +msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_idN11234\n" +"help.text" +msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." +msgstr "Horoonsi'nanni barra leellishate [NatNum] soorraasine addi heleello heedhansara dandaantenni woleudani kiiro leellishs woyyitannonsa. Hattoo heleelo mu'lisantannohu 'CAL: '. Lawishshaho, 'CAL: 1/4/4' mu'lissannohu hakko diri leellishamannohu [NatNum1] soorisamaancho horoonsi'reeti, Barrunna aganu leellishantannohu [NatNum4] soorramaancho horoonsi'neennaati. Miteekke 'CAL' badame xawa hoogiro, barru suudishshi hakkonni yinoonni soorramaanchira ikkara di-ikkanno." + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"hd_id150820161449146058\n" +"help.text" +msgid "[NatNum0]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1508201614491484\n" +"help.text" +msgid "Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753258543\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016175325613\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753252157\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753258910\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753252802\n" +"help.text" +msgid "Chinese lower case characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753293042\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753297854\n" +"help.text" +msgid "short Kanji characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016175330954\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753303188\n" +"help.text" +msgid "Korean lower case characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753317270\n" +"help.text" +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753311497\n" +"help.text" +msgid "Hebrew characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753301830\n" +"help.text" +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753306722\n" +"help.text" +msgid "Arabic-Indic characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753301290\n" +"help.text" +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753301107\n" +"help.text" +msgid "Thai characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753301831\n" +"help.text" +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753306723\n" +"help.text" +msgid "Indic-Devanagari characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753309518\n" +"help.text" +msgid "Odia" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753301434\n" +"help.text" +msgid "Odia (Oriya) characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926246858\n" +"help.text" +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926248586\n" +"help.text" +msgid "Indic-Devanagari characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926241975\n" +"help.text" +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926246091\n" +"help.text" +msgid "Bengali characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926256261\n" +"help.text" +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926257295\n" +"help.text" +msgid "Punjabi (Gurmukhi) characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926254282\n" +"help.text" +msgid "Gujarati" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926258664\n" +"help.text" +msgid "Gujarati characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id18082016192625454\n" +"help.text" +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926253837\n" +"help.text" +msgid "Tamil characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id18082016192625217\n" +"help.text" +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id18082016192625475\n" +"help.text" +msgid "Telugu characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926251185\n" +"help.text" +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id18082016192625183\n" +"help.text" +msgid "Kannada characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926265921\n" +"help.text" +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id18082016192626103\n" +"help.text" +msgid "Malayalam characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926264168\n" +"help.text" +msgid "Lao" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926262520\n" +"help.text" +msgid "Lao characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926264242\n" +"help.text" +msgid "Tibetan" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926264284\n" +"help.text" +msgid "Tibetan characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926265624\n" +"help.text" +msgid "Burmese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926265398\n" +"help.text" +msgid "Burmese (Myanmar) characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926273825\n" +"help.text" +msgid "Khmer" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926273240\n" +"help.text" +msgid "Khmer (Cambodian) characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id18082016192627382\n" +"help.text" +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926276923\n" +"help.text" +msgid "Mongolian characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926273435\n" +"help.text" +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926274450\n" +"help.text" +msgid "Indic-Devanagari characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926279875\n" +"help.text" +msgid "Dzongkha" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926276833\n" +"help.text" +msgid "Tibetan characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926272903\n" +"help.text" +msgid "Farsi" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926271122\n" +"help.text" +msgid "East Arabic-Indic characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926287716\n" +"help.text" +msgid "Church Slavic" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926281396\n" +"help.text" +msgid "Cyrillic characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101136589\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101139206\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201621011376\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753314558\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753311211\n" +"help.text" +msgid "Chinese upper case characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753311010\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753311215\n" +"help.text" +msgid "traditional Kanji characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753315141\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753312451\n" +"help.text" +msgid "Korean upper case characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926289664\n" +"help.text" +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id180820161926288708\n" +"help.text" +msgid "Hebrew numbering" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753325177\n" +"help.text" +msgid "[NatNum3]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101138131\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101133645\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101147246\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753323484\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753325719\n" +"help.text" +msgid "fullwidth Arabic digits" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753327940\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753326195\n" +"help.text" +msgid "fullwidth Arabic digits" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753321617\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753332046\n" +"help.text" +msgid "fullwidth Arabic digits" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101143647\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101148502\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101143643\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753333488\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753332509\n" +"help.text" +msgid "lower case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753338548\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753332235\n" +"help.text" +msgid "modern long Kanji text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753349172\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753349817\n" +"help.text" +msgid "formal lower case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753343499\n" +"help.text" +msgid "[NatNum5]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016210114571\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101141303\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016210114350\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753349058\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753342623\n" +"help.text" +msgid "Chinese upper case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753347330\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753349141\n" +"help.text" +msgid "traditional long Kanji text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753358520\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753353109\n" +"help.text" +msgid "formal upper case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016210115753\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016210115453\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101159516\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753355388\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753359335\n" +"help.text" +msgid "fullwidth text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753356656\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753358398\n" +"help.text" +msgid "fullwidth text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753353657\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753365665\n" +"help.text" +msgid "fullwidth text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101152108\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101154544\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101159955\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id150820161449152401\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id150820161449154907\n" +"help.text" +msgid "short lower case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753365289\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753368507\n" +"help.text" +msgid "modern short Kanji text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016175336526\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016175336224\n" +"help.text" +msgid "informal lower case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101157872\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101157247\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101163573\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id150820161449158539\n" +"help.text" +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id150820161449151367\n" +"help.text" +msgid "short upper case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753363281\n" +"help.text" +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753366963\n" +"help.text" +msgid "traditional short Kanji text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753376004\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753375830\n" +"help.text" +msgid "informal upper case text" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101165923\n" +"help.text" +msgid "Transliterations" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101164979\n" +"help.text" +msgid "Native Number Characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101167850\n" +"help.text" +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753378980\n" +"help.text" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161753375541\n" +"help.text" +msgid "Hangul characters" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820162101167963\n" "help.text" -msgid "Result Format" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152993\n" +"par_id130820162101164045\n" "help.text" -msgid "Date + Date" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150292\n" +"par_id130820162101167921\n" "help.text" -msgid "Number (Days)" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150460\n" +"par_id130820161753374087\n" "help.text" -msgid "Date + Number" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154371\n" +"par_id130820161753375766\n" "help.text" -msgid "Date" +msgid "formal Hangul text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3145082\n" +"par_id130820162101165905\n" "help.text" -msgid "Date + Time" +msgid "Transliterations" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156290\n" +"par_id130820162101173564\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "Native Number Characters" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152456\n" +"par_id130820162101172644\n" "help.text" -msgid "Date + Date&Time" +msgid "Date Format" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156169\n" +"par_id13082016175338577\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154527\n" +"par_id13082016175338684\n" "help.text" -msgid "Time + Time" +msgid "informal Hangul text" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3159625\n" +"hd_id231020161309281519\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Extended LCID" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3146802\n" +"par_id23102016124541451\n" "help.text" -msgid "Time + Number" +msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3146770\n" +"par_id23102016130928602\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: [$-NNCCLLLL], with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155500\n" +"par_id231020161309295474\n" "help.text" -msgid "Time + Date&Time" +msgid "Native Numerals" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155128\n" +"par_id231020161309291913\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "Two first digits NN represents native numerals:" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152904\n" +"par_id231020161309383839\n" "help.text" -msgid "Date&Time + Date&Time" +msgid "NN" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3159143\n" +"par_id231020161309383870\n" "help.text" -msgid "Time" +msgid "Numeral" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148909\n" +"par_id231020161309384878\n" "help.text" -msgid "Date&Time + Number" +msgid "Representation" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154806\n" +"par_id231020161309389959\n" "help.text" -msgid "Date&Time" +msgid "Compatible LCID" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3151269\n" +"par_id231020161309399380\n" "help.text" -msgid "Number + Number" +msgid "01" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154951\n" +"par_id231020161309391619\n" "help.text" -msgid "Number" +msgid "Arabic" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149174\n" +"par_id231020161309396637\n" "help.text" -msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format." +msgid "1234567890" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3143225\n" +"par_id231020161309393242\n" "help.text" -msgid "By default in %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." +msgid "all" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id3155870\n" +"par_id231020161309398212\n" "help.text" -msgid "Time Formats" +msgid "02" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150108\n" +"par_id231020161509387949\n" "help.text" -msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." +msgid "Eastern Arabic" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149158\n" +"par_id231020161509384629\n" "help.text" -msgid "Format" +msgid "١٢٣٤٥٦٧٨٩٠" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154341\n" +"par_id23102016150939771\n" "help.text" -msgid "Format Code" +msgid "401" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154557\n" +"par_id231020161509398304\n" "help.text" -msgid "Hours as 0-23" +msgid "1401, 3c01, 0c01, 801, 2c01, 3401, 3001, 1001, 1801, 2001, 4001, 2801, 1c01, 3801, 2401" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156348\n" +"par_id23102016130939725\n" "help.text" -msgid "H" +msgid "03" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3143218\n" +"par_id231020161509394713\n" "help.text" -msgid "Hours as 00-23" +msgid "Persian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155266\n" +"par_id231020161509394097\n" "help.text" -msgid "HH" +msgid "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3143219\n" +"par_id231020161509396846\n" "help.text" -msgid "Hours as 00 up to more than 23" +msgid "429" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3155267\n" +"par_id231020161309408463\n" "help.text" -msgid "[HH]" +msgid "04" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150139\n" +"par_id231020161509397579\n" "help.text" -msgid "Minutes as 0-59" +msgid "Devanagari" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149588\n" +"par_id231020161509393579\n" "help.text" -msgid "M" +msgid "१२३४५६७८९०" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150531\n" +"par_id231020161509391912\n" "help.text" -msgid "Minutes as 00-59" +msgid "439" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3147409\n" +"par_id231020161509405633\n" "help.text" -msgid "MM" +msgid "44E, 461, 861" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3150532\n" +"par_id231020161309408346\n" "help.text" -msgid "Minutes as 00 up to more than 59" +msgid "05" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3147410\n" +"par_id231020161509408164\n" "help.text" -msgid "[MM]" +msgid "Bengali" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154854\n" +"par_id231020161509402887\n" "help.text" -msgid "Seconds as 0-59" +msgid "১২৩৪৫৬৭৮৯০" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156173\n" +"par_id231020161509409038\n" "help.text" -msgid "S" +msgid "445" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149506\n" +"par_id231020161509404604\n" "help.text" -msgid "Seconds as 00-59" +msgid "845" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3157981\n" +"par_id231020161309406290\n" "help.text" -msgid "SS" +msgid "06" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149507\n" +"par_id231020161509405793\n" "help.text" -msgid "Seconds as 00 up to more than 59" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3157982\n" +"par_id23102016150940241\n" "help.text" -msgid "[SS]" +msgid "੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3156039\n" +"par_id231020161509401607\n" "help.text" -msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter HH:MM:SS.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." +msgid "446" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148650\n" +"par_id231020161309403229\n" "help.text" -msgid "Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format." +msgid "07" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3148649\n" +"par_id231020161509417889\n" "help.text" -msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" +msgid "Gujarati" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id3158404\n" +"par_id231020161509418717\n" "help.text" -msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" +msgid "૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3149998\n" +"par_id231020161509418257\n" "help.text" -msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." +msgid "447" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3154600\n" +"par_id231020161309406397\n" "help.text" -msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" +msgid "08" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3152546\n" +"par_id231020161509417961\n" "help.text" -msgid "[NatNum1][$-411]0" +msgid "Oriya" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id3147269\n" +"par_id231020161509415941\n" "help.text" -msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." +msgid "୧୨୩୪୫୬୭୮୯୦" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_idN11234\n" +"par_id231020161509412508\n" "help.text" -msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." -msgstr "Horoonsi'nanni barra leellishate [NatNum] soorraasine addi heleello heedhansara dandaantenni woleudani kiiro leellishs woyyitannonsa. Hattoo heleelo mu'lisantannohu 'CAL: '. Lawishshaho, 'CAL: 1/4/4' mu'lissannohu hakko diri leellishamannohu [NatNum1] soorisamaancho horoonsi'reeti, Barrunna aganu leellishantannohu [NatNum4] soorramaancho horoonsi'neennaati. Miteekke 'CAL' badame xawa hoogiro, barru suudishshi hakkonni yinoonni soorramaanchira ikkara di-ikkanno." +msgid "448" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"hd_id150820161449146058\n" +"par_id231020161309401440\n" "help.text" -msgid "[NatNum0]" +msgid "09" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1508201614491484\n" +"par_id231020161509428961\n" "help.text" -msgid "Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII." +msgid "Tamil" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753258543\n" +"par_id231020161509413688\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "௧௨௩௪௫௬௭௮௯0" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175325613\n" +"par_id231020161509422594\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "449" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753252157\n" +"par_id231020161509423511\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "849" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753258910\n" +"par_id231020161309406637\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "0A" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753252802\n" +"par_id231020161509425901\n" "help.text" -msgid "Chinese lower case characters" +msgid "Telugu" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753293042\n" +"par_id231020161509424675\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753297854\n" +"par_id231020161509424950\n" "help.text" -msgid "short Kanji characters" +msgid "44A" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175330954\n" +"par_id23102016130940143\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "0B" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753303188\n" +"par_id231020161509439802\n" "help.text" -msgid "Korean lower case characters" +msgid "Kannada" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753317270\n" +"par_id231020161509438337\n" "help.text" -msgid "Hebrew" +msgid "೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311497\n" +"par_id231020161509437941\n" "help.text" -msgid "Hebrew characters" +msgid "44B" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301830\n" +"par_id23102016130940898\n" "help.text" -msgid "Arabic" +msgid "0C" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753306722\n" +"par_id231020161509439635\n" "help.text" -msgid "Arabic-Indic characters" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301290\n" +"par_id231020161509438943\n" "help.text" -msgid "Thai" +msgid "൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301107\n" +"par_id231020161509438875\n" "help.text" -msgid "Thai characters" +msgid "44C" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301831\n" +"par_id231020161309412217\n" "help.text" -msgid "Hindi" +msgid "0D" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753306723\n" +"par_id231020161509447377\n" "help.text" -msgid "Indic-Devanagari characters" +msgid "Thai" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753309518\n" +"par_id231020161509435696\n" "help.text" -msgid "Odia" +msgid "๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753301434\n" +"par_id231020161509444294\n" "help.text" -msgid "Odia (Oriya) characters" +msgid "41E" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926246858\n" +"par_id231020161309414612\n" "help.text" -msgid "Marathi" +msgid "0E" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926248586\n" +"par_id231020161509441865\n" "help.text" -msgid "Indic-Devanagari characters" +msgid "Lao" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926241975\n" +"par_id231020161509441965\n" "help.text" -msgid "Bengali" +msgid "໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926246091\n" +"par_id231020161509441336\n" "help.text" -msgid "Bengali characters" +msgid "454" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926256261\n" +"par_id23102016130941180\n" "help.text" -msgid "Punjabi" +msgid "0F" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926257295\n" +"par_id231020161509453645\n" "help.text" -msgid "Punjabi (Gurmukhi) characters" +msgid "Tibetan" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926254282\n" +"par_id231020161509445565\n" "help.text" -msgid "Gujarati" +msgid "༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926258664\n" +"par_id231020161509453146\n" "help.text" -msgid "Gujarati characters" +msgid "851" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625454\n" +"par_id231020161309419644\n" "help.text" -msgid "Tamil" +msgid "10" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926253837\n" +"par_id231020161509455556\n" "help.text" -msgid "Tamil characters" +msgid "Burmese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625217\n" +"par_id231020161509459048\n" "help.text" -msgid "Telugu" +msgid "၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625475\n" +"par_id231020161509451064\n" "help.text" -msgid "Telugu characters" +msgid "455" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926251185\n" +"par_id231020161309411926\n" "help.text" -msgid "Kannada" +msgid "11" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id18082016192625183\n" +"par_id231020161509468188\n" "help.text" -msgid "Kannada characters" +msgid "Tigrina" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926265921\n" +"par_id231020161509468954\n" "help.text" -msgid "Malayalam" +msgid "፩፪፫፬፭፮፯፰፱0" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id18082016192626103\n" +"par_id231020161509469791\n" "help.text" -msgid "Malayalam characters" +msgid "473" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926264168\n" +"par_id2310201615094683\n" "help.text" -msgid "Lao" +msgid "873" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926262520\n" +"par_id231020161309411348\n" "help.text" -msgid "Lao characters" +msgid "12" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926264242\n" +"par_id231020161509467357\n" "help.text" -msgid "Tibetan" +msgid "Khmer" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926264284\n" +"par_id231020161509461064\n" "help.text" -msgid "Tibetan characters" +msgid "១២៣៤៥៦៧៨៩០" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926265624\n" +"par_id231020161509479092\n" "help.text" -msgid "Burmese" +msgid "453" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926265398\n" +"par_id231020161309414613\n" "help.text" -msgid "Burmese (Myanmar) characters" +msgid "13" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926273825\n" +"par_id231020161509473329\n" "help.text" -msgid "Khmer" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926273240\n" +"par_id231020161509477869\n" "help.text" -msgid "Khmer (Cambodian) characters" +msgid "᠑᠒᠓᠔᠕᠖᠗᠘᠙᠐" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id18082016192627382\n" +"par_id231020161509476436\n" "help.text" -msgid "Mongolian" +msgid "C50" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926276923\n" +"par_id231020161509475815\n" "help.text" -msgid "Mongolian characters" +msgid "850" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926273435\n" +"par_id231020161309413615\n" "help.text" -msgid "Nepali" +msgid "1B" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926274450\n" +"par_id231020161509481466\n" "help.text" -msgid "Indic-Devanagari characters" +msgid "Japanese" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926279875\n" +"par_id231020161509473141\n" "help.text" -msgid "Dzongkha" +msgid "一二三四五六七八九〇" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926276833\n" +"par_id231020161509488271\n" "help.text" -msgid "Tibetan characters" +msgid "411" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926272903\n" +"par_id231020161309418123\n" "help.text" -msgid "Farsi" +msgid "1C" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926271122\n" +"par_id231020161656391202\n" "help.text" -msgid "East Arabic-Indic characters" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926287716\n" +"par_id231020161509484357\n" "help.text" -msgid "Church Slavic" +msgid "壱弐参四伍六七八九〇" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926281396\n" +"par_id231020161309425570\n" "help.text" -msgid "Cyrillic characters" +msgid "1D" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101136589\n" +"par_id231020161656429927\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101139206\n" +"par_id231020161509591467\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "１２３４５６７８９０" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id1308201621011376\n" +"par_id231020161309424572\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "1E" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753314558\n" +"par_id231020161509594133\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "Chinese - simplified" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311211\n" +"par_id231020161509596356\n" "help.text" -msgid "Chinese upper case characters" +msgid "一二三四五六七八九○" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311010\n" +"par_id231020161509597132\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "804" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753311215\n" +"par_id231020161509598575\n" "help.text" -msgid "traditional Kanji characters" +msgid "1004, 7804" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753315141\n" +"par_id231020161309425717\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "1F" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753312451\n" +"par_id231020161656421782\n" "help.text" -msgid "Korean upper case characters" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926289664\n" +"par_id231020161509596391\n" "help.text" -msgid "Hebrew" +msgid "壹贰叁肆伍陆柒捌玖零" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id180820161926288708\n" +"par_id231020161309423375\n" "help.text" -msgid "Hebrew numbering" +msgid "20" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753325177\n" +"par_id231020161656426120\n" "help.text" -msgid "[NatNum3]" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101138131\n" +"par_id231020161510005629\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "１２３４５６７８９０" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101133645\n" +"par_id231020161309422191\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "21" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101147246\n" +"par_id231020161510005692\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Chinese - traditional" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753323484\n" +"par_id231020161510003302\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "一二三四五六七八九○" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753325719\n" +"par_id231020161510009924\n" "help.text" -msgid "fullwidth Arabic digits" +msgid "C04" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753327940\n" +"par_id231020161510002085\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "1404" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753326195\n" +"par_id231020161309422076\n" "help.text" -msgid "fullwidth Arabic digits" +msgid "22" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753321617\n" +"par_id231020161656435830\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753332046\n" +"par_id231020161510008728\n" "help.text" -msgid "fullwidth Arabic digits" +msgid "壹貳參肆伍陸柒捌玖零" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101143647\n" +"par_id231020161309421288\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "23" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101148502\n" +"par_id231020161656439568\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101143643\n" +"par_id231020161510005585\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "１２３４５６７８９０" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753333488\n" +"par_id231020161309428559\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "24" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753332509\n" +"par_id231020161510017298\n" "help.text" -msgid "lower case text" +msgid "Korean" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753338548\n" +"par_id231020161510014281\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "一二三四五六七八九０" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753332235\n" +"par_id231020161510016183\n" "help.text" -msgid "modern long Kanji text" +msgid "812" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349172\n" +"par_id231020161309427580\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "25" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349817\n" +"par_id231020161656436379\n" "help.text" -msgid "formal lower case text" +msgid "(financial)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753343499\n" +"par_id231020161510017956\n" "help.text" -msgid "[NatNum5]" +msgid "壹貳參四伍六七八九零" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016210114571\n" +"par_id231020161309421953\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "26" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101141303\n" +"par_id231020161656438773\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "(fullwidth Arabic)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016210114350\n" +"par_id23102016151001163\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "１２３４５６７８９０" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349058\n" +"par_id231020161309436961\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "27" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753342623\n" +"par_id231020161510026939\n" "help.text" -msgid "Chinese upper case text" +msgid "Korean - Hangul" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753347330\n" +"par_id231020161510017167\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "일이삼사오육칠팔구영" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753349141\n" +"par_id231020161510022383\n" "help.text" -msgid "traditional long Kanji text" +msgid "Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753358520\n" +"par_id231020161510021223\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID." msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753353109\n" +"par_id231020161510028115\n" "help.text" -msgid "formal upper case text" +msgid "CC" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016210115753\n" +"par_id231020161510022813\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "Calendar" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016210115453\n" +"par_id231020161510028097\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Example (YYYY-MM-DD)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101159516\n" +"par_id231020161510025567\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Supported LCID" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753355388\n" +"par_id231020161510032677\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "00" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753359335\n" +"par_id231020161510038464\n" "help.text" -msgid "fullwidth text" +msgid "Gregorian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753356656\n" +"par_id231020161510032564\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "2016-08-31" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753358398\n" +"par_id231020161510032619\n" "help.text" -msgid "fullwidth text" +msgid "All" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753353657\n" +"par_id231020161510033349\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "03" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753365665\n" +"par_id231020161510037287\n" "help.text" -msgid "fullwidth text" +msgid "Gengou" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101152108\n" +"par_id231020161510035843\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "28-08-31" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101154544\n" +"par_id231020161510041970\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "411 (Japanese)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101159955\n" +"par_id231020161510044812\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "05" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id150820161449152401\n" +"par_id231020161510049706\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "Unknown" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id150820161449154907\n" +"par_id231020161510042281\n" "help.text" -msgid "short lower case text" +msgid "4349-08-31" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753365289\n" +"par_id231020161510047856\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "Unsupported" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753368507\n" +"par_id231020161510048032\n" "help.text" -msgid "modern short Kanji text" +msgid "06 or 17" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175336526\n" +"par_id231020161510056158\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Hijri" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175336224\n" +"par_id231020161510059401\n" "help.text" -msgid "informal lower case text" +msgid "1437-11-28" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101157872\n" +"par_id231020161510052682\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101157247\n" +"par_id231020161510052179\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "07" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101163573\n" +"par_id2310201615100511\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Buddhist" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id150820161449158539\n" +"par_id23102016151005607\n" "help.text" -msgid "Chinese" +msgid "2559-08-31" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id150820161449151367\n" +"par_id231020161510059823\n" "help.text" -msgid "short upper case text" +msgid "454 (Lao), 41E (Thai)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753363281\n" +"par_id231020161510065954\n" "help.text" -msgid "Japanese" +msgid "08" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753366963\n" +"par_id231020161510061354\n" "help.text" -msgid "traditional short Kanji text" +msgid "Jewish" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753376004\n" +"par_id231020161510062369\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "5776-05-27" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753375830\n" +"par_id231020161510065493\n" "help.text" -msgid "informal upper case text" +msgid "40D (Hebrew)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101165923\n" +"par_id2310201615100635\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "10" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101164979\n" +"par_id231020161510062635\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Indian" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101167850\n" +"par_id23102016151007630\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "1938-06-09" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753378980\n" +"par_id23102016151007443\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Unsupported" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753375541\n" +"par_id231020161510074383\n" "help.text" -msgid "Hangul characters" +msgid "0E, 0F, 11, 12 or 13" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101167963\n" +"par_id231020161510072324\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "Unknown" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101164045\n" +"par_id231020161510071869\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "2016-07-29" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101167921\n" +"par_id231020161510079549\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "Unsupported" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753374087\n" +"par_id231020161510074993\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "Unsupported" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820161753375766\n" +"par_id231020161510086169\n" "help.text" -msgid "formal Hangul text" +msgid "Hanja" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101165905\n" +"par_id23102016151008696\n" "help.text" -msgid "Transliterations" +msgid "412 (Korean)" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101173564\n" +"par_id231020161510087847\n" "help.text" -msgid "Native Number Characters" +msgid "Unsupported" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id130820162101172644\n" +"par_id231020161510081946\n" "help.text" -msgid "Date Format" +msgid "ROC" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175338577\n" +"par_id231020161510089684\n" "help.text" -msgid "Korean" +msgid "0105-08-31" msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" -"par_id13082016175338684\n" +"par_id231020161510088509\n" "help.text" -msgid "informal Hangul text" +msgid "404 (Chinese - Taiwan)" msgstr "" #: 05020400.xhp @@ -18716,11 +18914,9 @@ msgid "formatting; hyperlinksch msgstr "" #: 05020400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3152895\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "Umaallo" @@ -18729,7 +18925,6 @@ msgstr "UmaalloAssigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink. A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system." msgstr "" @@ -18738,7 +18933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3145211\n" -"38\n" "help.text" msgid "You can also assign or edit a named HTML anchor, or Bookmark, that refers to a specific place in a document." msgstr "" @@ -18747,7 +18941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3147243\n" -"12\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "" @@ -18756,7 +18949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3156113\n" -"13\n" "help.text" msgid "Specify the properties for the hyperlink." msgstr "" @@ -18765,7 +18957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"14\n" "help.text" msgid "URL" msgstr "" @@ -18774,7 +18965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3153332\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." msgstr "" @@ -18783,7 +18973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3153716\n" -"16\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "soroowa" @@ -18792,7 +18981,6 @@ msgstr "soroowa" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3157910\n" -"17\n" "help.text" msgid "Locate the file that you want to link to, and then click Open." msgstr "" @@ -18801,7 +18989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3156152\n" -"18\n" "help.text" msgid "Reference" msgstr "" @@ -18810,7 +18997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3155450\n" -"19\n" "help.text" msgid "Enter the text that you want to display for the hyperlink." msgstr "" @@ -18819,7 +19005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3158430\n" -"28\n" "help.text" msgid "Events" msgstr "" @@ -18828,7 +19013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3153257\n" -"29\n" "help.text" msgid "Specify an event that triggers when you click the hyperlink." msgstr "" @@ -18837,7 +19021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3153348\n" -"30\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -18846,7 +19029,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3156023\n" -"31\n" "help.text" msgid "Enter a name for the hyperlink. $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:" msgstr "" @@ -18855,7 +19037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3148943\n" -"34\n" "help.text" msgid "Note" msgstr "" @@ -18864,7 +19045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3155923\n" -"20\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "" @@ -18873,7 +19053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3147559\n" -"21\n" "help.text" msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." msgstr "" @@ -18882,7 +19061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3155922\n" -"24\n" "help.text" msgid "Name of Frame" msgstr "" @@ -18891,7 +19069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3154924\n" -"25\n" "help.text" msgid "Definition" msgstr "" @@ -18900,7 +19077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3159413\n" -"14\n" "help.text" msgid "Named entries" msgstr "" @@ -18909,7 +19085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3154935\n" -"15\n" "help.text" msgid "File opens in a named frame in the current HTML document." msgstr "" @@ -18918,7 +19093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3148739\n" -"16\n" "help.text" msgid "_self" msgstr "" @@ -18927,7 +19101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3150358\n" -"17\n" "help.text" msgid "File opens in the current frame." msgstr "" @@ -18936,7 +19109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3151210\n" -"18\n" "help.text" msgid "_blank" msgstr "" @@ -18945,7 +19117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3152920\n" -"19\n" "help.text" msgid "File opens in a new page." msgstr "" @@ -18954,7 +19125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3148451\n" -"20\n" "help.text" msgid "_parent" msgstr "" @@ -18963,7 +19133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3154217\n" -"21\n" "help.text" msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used." msgstr "" @@ -18972,7 +19141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3154153\n" -"22\n" "help.text" msgid "_top" msgstr "" @@ -18981,17 +19149,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3150288\n" -"23\n" "help.text" msgid "File opens in the topmost frame in the hierarchy." msgstr "" #: 05020400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"22\n" "help.text" msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu Shae" @@ -19000,7 +19165,6 @@ msgstr "Fikiimu Shae" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3148664\n" -"23\n" "help.text" msgid "Specify the formatting options for the hyperlink." msgstr "" @@ -19009,7 +19173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3151056\n" -"24\n" "help.text" msgid "Visited links" msgstr "" @@ -19018,7 +19181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3150359\n" -"25\n" "help.text" msgid "Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles and Formatting icon on the Formatting toolbar." msgstr "" @@ -19027,7 +19189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "hd_id3154365\n" -"26\n" "help.text" msgid "Unvisited links" msgstr "" @@ -19036,13 +19197,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3154216\n" -"27\n" "help.text" msgid "Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles and Formatting icon on the Formatting toolbar." msgstr "" #: 05020400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3143231\n" @@ -19051,7 +19210,6 @@ msgid "Hype msgstr "Umaallo" #: 05020400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020400.xhp\n" "par_id3152933\n" @@ -19076,11 +19234,9 @@ msgid "positioning; fontsformat msgstr "" #: 05020500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3154841\n" -"1\n" "help.text" msgid "Font PositionPosition" msgstr "fikiimmaBorrangicho" @@ -19089,7 +19245,6 @@ msgstr "Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters." msgstr "" @@ -19098,7 +19253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3147089\n" -"3\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -19107,7 +19261,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3153748\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the subscript or superscript options for a character." msgstr "" @@ -19116,7 +19269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"5\n" "help.text" msgid "Superscript" msgstr "" @@ -19125,17 +19277,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3154750\n" -"6\n" "help.text" msgid "Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline." msgstr "" #: 05020500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"7\n" "help.text" msgid "Normal" msgstr "rosaminoha" @@ -19144,7 +19293,6 @@ msgstr "rosaminoha" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3155503\n" -"8\n" "help.text" msgid "Removes superscript or subscript formatting." msgstr "" @@ -19153,7 +19301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3150465\n" -"9\n" "help.text" msgid "Subscript" msgstr "wori-cinaancho borro" @@ -19162,7 +19309,6 @@ msgstr "wori-cinaancho borro" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3155420\n" -"10\n" "help.text" msgid "Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline." msgstr "" @@ -19171,7 +19317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3148992\n" -"11\n" "help.text" msgid "Raise/lower by" msgstr "" @@ -19180,7 +19325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3150275\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font." msgstr "" @@ -19189,7 +19333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3150670\n" -"13\n" "help.text" msgid "Relative font size" msgstr "" @@ -19198,7 +19341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3153126\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text." msgstr "" @@ -19207,7 +19349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3153349\n" -"15\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -19216,7 +19357,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3153061\n" -"16\n" "help.text" msgid "Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline." msgstr "" @@ -19225,7 +19365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3154905\n" -"30\n" "help.text" msgid "Rotation / scaling" msgstr "" @@ -19234,7 +19373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3154923\n" -"36\n" "help.text" msgid "Set the rotation and the scaling options for the selected text." msgstr "" @@ -19243,7 +19381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3154280\n" -"31\n" "help.text" msgid "0 degrees" msgstr "" @@ -19252,7 +19389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3149045\n" -"37\n" "help.text" msgid "Does not rotate the selected text." msgstr "" @@ -19261,7 +19397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3156434\n" -"32\n" "help.text" msgid "90 degrees" msgstr "" @@ -19270,7 +19405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3148739\n" -"38\n" "help.text" msgid "Rotates the selected text to the left by 90 degrees." msgstr "" @@ -19279,7 +19413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"33\n" "help.text" msgid "270 degrees" msgstr "" @@ -19288,7 +19421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3153778\n" -"39\n" "help.text" msgid "Rotates the selected text to the right by 90 degrees." msgstr "" @@ -19297,7 +19429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"34\n" "help.text" msgid "Fit to line" msgstr "" @@ -19306,7 +19437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3150288\n" -"40\n" "help.text" msgid "Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text." msgstr "" @@ -19315,7 +19445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3155994\n" -"35\n" "help.text" msgid "Scale width" msgstr "" @@ -19324,7 +19453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3145171\n" -"41\n" "help.text" msgid "Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text." msgstr "" @@ -19333,7 +19461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"17\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -19342,13 +19469,11 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3156212\n" -"18\n" "help.text" msgid "Specify the spacing between individual characters." msgstr "" #: 05020500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3125865\n" @@ -19376,7 +19501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "hd_id3154127\n" -"27\n" "help.text" msgid "Pair kerning" msgstr "" @@ -19385,7 +19509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3148616\n" -"28\n" "help.text" msgid "Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations." msgstr "" @@ -19394,7 +19517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3150010\n" -"29\n" "help.text" msgid "Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option." msgstr "" @@ -19416,11 +19538,9 @@ msgid "double-line writing in Asian layoutAsian Layout" msgstr "Gura" @@ -19434,21 +19554,17 @@ msgid "Sets the options for double-line writing for Asian langu msgstr "" #: 05020600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3152552\n" -"3\n" "help.text" msgid "Double-lined" msgstr "Lami-midaado" #: 05020600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3155338\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the double-line options for the selected text." msgstr "Doorantino borrora borrangichu doorsha qineessi." @@ -19457,7 +19573,6 @@ msgstr "Doorantino borrora borrangichu doorsha qineessi." msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3147089\n" -"5\n" "help.text" msgid "Write in double lines" msgstr "" @@ -19466,7 +19581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3150693\n" -"6\n" "help.text" msgid "Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document." msgstr "" @@ -19475,7 +19589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3157959\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enclosing characters" msgstr "" @@ -19484,7 +19597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3154749\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specify the characters to enclose the double-lined area." msgstr "" @@ -19493,7 +19605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3148539\n" -"9\n" "help.text" msgid "Initial character" msgstr "" @@ -19502,7 +19613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3150504\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select Other Characters." msgstr "" @@ -19511,7 +19621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "hd_id3159115\n" -"11\n" "help.text" msgid "Final character" msgstr "" @@ -19520,7 +19629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3149191\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select Other Characters." msgstr "" @@ -19542,11 +19650,9 @@ msgid "Asian typographyformatti msgstr "" #: 05020700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020700.xhp\n" "hd_id3155620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Asian Typography" msgstr "Sammote diri" @@ -19555,7 +19661,6 @@ msgstr "Sammote di msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3153124\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose Language Settings - Languages in the Options dialog box, and then select the Enabled box in the Asian language support area. The Asian typography options are ignored in HTML documents." msgstr "" @@ -19564,7 +19669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line change" msgstr "" @@ -19573,7 +19677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3147834\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the options for line breaks in Asian language documents." msgstr "" @@ -19582,7 +19685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "hd_id3145072\n" -"9\n" "help.text" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line" msgstr "" @@ -19591,7 +19693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3153683\n" -"10\n" "help.text" msgid "Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line. To edit the list of restricted characters, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Asian Layout." msgstr "" @@ -19600,7 +19701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "hd_id3149751\n" -"5\n" "help.text" msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "" @@ -19609,7 +19709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3149096\n" -"6\n" "help.text" msgid "Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin." msgstr "" @@ -19618,7 +19717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3147275\n" -"7\n" "help.text" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" msgstr "" @@ -19627,13 +19725,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3148539\n" -"8\n" "help.text" msgid "Inserts a space between Asian, Latin and complex characters." msgstr "" #: 05020700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020700.xhp\n" "par_id3153665\n" @@ -19653,7 +19749,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150467\n" -"1\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "Borgufo" @@ -19662,7 +19757,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3148668\n" -"2\n" "help.text" msgid "Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment. To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab." msgstr "Xaa borgufo suudisa soorri, hakkurino hulfammenna diroho.Xaa borgufo Fikiima soorate, baalanta borigufodoori, Suusisa doorte, fikiima qolteno borrangichu tab aana qiphisi." @@ -19671,7 +19765,6 @@ msgstr "Xaa borgufo su msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3156042\n" -"3\n" "help.text" msgid "The paragraph style for the current paragraph is displayed at the Formatting toolbar, and is highlighted in the Styles and Formatting window. " msgstr "Xaa borgufora borgufote akati leellishamannohu suudishshi udiinni-gaxinna, kuulisantinote giddo akatanna suudishshu xullaallicho. " @@ -19693,11 +19786,9 @@ msgid "spacing; between paragraphs in footnotes msgstr "" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3154689\n" -"1\n" "help.text" msgid "Indents and Spacing" msgstr "Hulfamanna fooqishsha" @@ -19706,7 +19797,6 @@ msgstr " msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3155069\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the indenting and the spacing options for the paragraph." msgstr "" @@ -19715,7 +19805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3153910\n" -"64\n" "help.text" msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area." msgstr "" @@ -19724,7 +19813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3154823\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can also set indents using the ruler. To display the ruler, choose View - Ruler." msgstr "" @@ -19733,7 +19821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3158430\n" -"3\n" "help.text" msgid "Indent" msgstr "" @@ -19742,7 +19829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3155419\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph." msgstr "" @@ -19751,7 +19837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3153698\n" -"5\n" "help.text" msgid "Before text" msgstr "" @@ -19760,7 +19845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3148990\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin." msgstr "" @@ -19769,7 +19853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3152361\n" -"9\n" "help.text" msgid "After text" msgstr "" @@ -19778,7 +19861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3154390\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin." msgstr "" @@ -19787,7 +19869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3149169\n" -"7\n" "help.text" msgid "First line" msgstr "" @@ -19796,17 +19877,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3150651\n" -"8\n" "help.text" msgid "Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for \"Before text\" and a negative value for \"First line\". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose \"Format - Bullets and Numbering - Position\"." msgstr "" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3150288\n" -"52\n" "help.text" msgid "Automatic " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -19815,7 +19893,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3151041\n" -"53\n" "help.text" msgid "Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the First Line box is ignored." msgstr "" @@ -19824,17 +19901,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3157894\n" -"22\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3152462\n" -"23\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs." msgstr "Borgufote giddo borrote xuruurra mereero aguranni fooqi dargi bikka badi." @@ -19843,7 +19917,6 @@ msgstr "Borgufote giddo borrote xuruurra mereero aguranni fooqi dargi bikka badi msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3147216\n" -"24\n" "help.text" msgid "Above paragraph" msgstr "" @@ -19852,7 +19925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3146148\n" -"25\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s)." msgstr "" @@ -19861,7 +19933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3145590\n" -"26\n" "help.text" msgid "Below paragraph" msgstr "" @@ -19870,7 +19941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3163822\n" -"27\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s)." msgstr "" @@ -19879,7 +19949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3145591\n" -"26\n" "help.text" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" @@ -19888,17 +19957,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3163823\n" -"27\n" "help.text" msgid "Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style." msgstr "" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"28\n" "help.text" msgid "Line spacing" msgstr "Xuruuru fooqishsha" @@ -19907,7 +19973,6 @@ msgstr "Xuruuru fooqishsha" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3146985\n" -"29\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph." msgstr "" @@ -19916,7 +19981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3146923\n" -"30\n" "help.text" msgid "Single" msgstr "" @@ -19925,17 +19989,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3150011\n" -"31\n" "help.text" msgid "Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. " msgstr "" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3148500\n" -"33\n" "help.text" msgid "1.5 lines" msgstr "1.5 xuruurra" @@ -19944,7 +20005,6 @@ msgstr "1.5 xuruurra" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3150094\n" -"34\n" "help.text" msgid "Sets the line spacing to 1.5 lines. " msgstr "" @@ -19953,7 +20013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3149378\n" -"36\n" "help.text" msgid "Double" msgstr "" @@ -19962,7 +20021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3154512\n" -"37\n" "help.text" msgid "Sets the line spacing to two lines. " msgstr "" @@ -19971,7 +20029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3151206\n" -"39\n" "help.text" msgid "Proportional" msgstr "" @@ -19980,7 +20037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3147494\n" -"40\n" "help.text" msgid "Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing." msgstr "" @@ -19989,7 +20045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3156332\n" -"41\n" "help.text" msgid "At Least" msgstr "" @@ -19998,7 +20053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3157965\n" -"42\n" "help.text" msgid "Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box." msgstr "" @@ -20007,7 +20061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3150744\n" -"47\n" "help.text" msgid "If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in At least that corresponds to the largest font size." msgstr "" @@ -20016,7 +20069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3153927\n" -"43\n" "help.text" msgid "Leading" msgstr "" @@ -20025,17 +20077,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3153354\n" -"44\n" "help.text" msgid "Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines." msgstr "" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3155443\n" -"54\n" "help.text" msgid "Fixed " msgstr "Gaabbi " @@ -20044,7 +20093,6 @@ msgstr "Gaabbi Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. " msgstr "" @@ -20053,7 +20101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3156383\n" -"45\n" "help.text" msgid "of" msgstr "" @@ -20062,27 +20109,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3154304\n" -"46\n" "help.text" msgid "Enter the value to use for the line spacing." msgstr "" #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3154965\n" -"48\n" "help.text" msgid "Register-true " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 05030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3146316\n" -"50\n" "help.text" msgid "Activate " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -20091,7 +20133,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3156315\n" -"51\n" "help.text" msgid "Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the Register-true option for the current page style. To do this, choose Format - Page, click on the Page tab, and then select the Register-true box in the Layout settings area." msgstr "" @@ -20121,11 +20162,9 @@ msgid "formats; tabulatorsfill msgstr "" #: 05030300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tabs" msgstr "Somi" @@ -20134,7 +20173,6 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153577\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the position of a tab stop in a paragraph." msgstr "" @@ -20143,7 +20181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3147653\n" -"40\n" "help.text" msgid "If you want, you can also use the ruler to set the tab positions." msgstr "" @@ -20152,7 +20189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"3\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -20161,7 +20197,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153331\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click New. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or \" for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed." msgstr "" @@ -20170,7 +20205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3155180\n" -"9\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -20179,7 +20213,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3149514\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the type of tab stop that you want to modify." msgstr "" @@ -20188,7 +20221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3157910\n" -"11\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -20197,7 +20229,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3146847\n" -"41\n" "help.text" msgid "The name of this tab stop is Left/Top if Asian language support is enabled." msgstr "" @@ -20206,7 +20237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153698\n" -"12\n" "help.text" msgid "Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right." msgstr "" @@ -20215,7 +20245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3149763\n" -"13\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -20224,7 +20253,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3148491\n" -"42\n" "help.text" msgid "This name of this tab stop is Right/Bottom if Asian language support is enabled." msgstr "" @@ -20233,7 +20261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3151384\n" -"14\n" "help.text" msgid "Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop." msgstr "" @@ -20242,7 +20269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3153628\n" -"15\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "Mereero" @@ -20251,7 +20277,6 @@ msgstr "Mereero" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3154347\n" -"16\n" "help.text" msgid "Aligns the center of the text to the tab stop." msgstr "" @@ -20260,7 +20285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3148552\n" -"17\n" "help.text" msgid "Decimal" msgstr "" @@ -20269,7 +20293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3144422\n" -"18\n" "help.text" msgid "Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab." msgstr "" @@ -20278,7 +20301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3154388\n" -"19\n" "help.text" msgid "The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. " msgstr "" @@ -20287,7 +20309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3153380\n" -"20\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -20296,7 +20317,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153778\n" -"21\n" "help.text" msgid "Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator." msgstr "" @@ -20305,7 +20325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3159151\n" -"22\n" "help.text" msgid "Fill Character" msgstr "" @@ -20314,7 +20333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3154153\n" -"23\n" "help.text" msgid "Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop." msgstr "" @@ -20323,7 +20341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3144760\n" -"24\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mittirinni dino" @@ -20332,7 +20349,6 @@ msgstr "Mittirinni dino" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3143231\n" -"25\n" "help.text" msgid "Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop." msgstr "" @@ -20341,7 +20357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3152933\n" -"26\n" "help.text" msgid "......." msgstr "" @@ -20350,7 +20365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153192\n" -"27\n" "help.text" msgid "Fills the empty space to the left of the tab stop with dots." msgstr "" @@ -20359,7 +20373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"28\n" "help.text" msgid "------" msgstr "" @@ -20368,7 +20381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3156212\n" -"29\n" "help.text" msgid "Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes." msgstr "" @@ -20377,7 +20389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3157960\n" -"30\n" "help.text" msgid "______" msgstr "" @@ -20386,7 +20397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3151043\n" -"31\n" "help.text" msgid "Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop." msgstr "" @@ -20395,7 +20405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3153770\n" -"32\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -20404,7 +20413,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3150441\n" -"33\n" "help.text" msgid "Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop." msgstr "" @@ -20413,7 +20421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"36\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -20422,7 +20429,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3163717\n" -"37\n" "help.text" msgid "Adds the tab stop that you defined to the current paragraph." msgstr "" @@ -20431,7 +20437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3153945\n" -"38\n" "help.text" msgid "Clear All" msgstr "" @@ -20440,7 +20445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3145660\n" -"39\n" "help.text" msgid "Removes all of the tab stops that you defined under Position. Sets Left tab stops at regular intervals as the default tab stops." msgstr "" @@ -20457,7 +20461,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3154812\n" -"1\n" "help.text" msgid "Borders" msgstr "Qaccubba" @@ -20466,7 +20469,6 @@ msgstr "QaccubbaSets the border options for the selected objects in Writer or Calc." msgstr "" @@ -20475,7 +20477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3155351\n" -"44\n" "help.text" msgid "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects. " msgstr "" @@ -20484,7 +20485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3152997\n" -"40\n" "help.text" msgid "To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose Table, and then click the Borders tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose Table, and then click the Borders tab." msgstr "Wo'ma shaete qacce soorrate,wirsa shaete bisicci aana wori, qiniitee-qiphisi, doori Shae, qolte qiphisi Qaccubba tab. Shaete bisicci qacce soorrate, bisicco doori, qiniite-qiphisi, doori Shae, qolteno qiphisi Qaccubba tab." @@ -20493,7 +20493,6 @@ msgstr "Wo'ma shaete qacce soorrate,wirsa shaete bisicci aana wori, qiniitee-qip msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3145417\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line arrangement" msgstr "Xuruurru biddeessi" @@ -20502,7 +20501,6 @@ msgstr "Xuruurru biddeessi" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3153332\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select a predefined border style to apply." msgstr "" @@ -20511,7 +20509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3148643\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the Borders icon on the Table Bar." msgstr "Shaete giddo woy ispiriidishittete hee'rittoro, balaxi- tirote qacce leda woy huna dandaatto. Qaccubba borrangicho Shaete Gaxi aana horoondidhi." @@ -20520,7 +20517,6 @@ msgstr "Shaete giddo woy ispiriidishittete hee'rittoro, balaxi- tirote qacce led msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3149575\n" -"23\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Xuruura" @@ -20529,7 +20525,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3152360\n" -"24\n" "help.text" msgid "Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview." msgstr "" @@ -20538,7 +20533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3154938\n" -"29\n" "help.text" msgid "Select the line color that you want to use for the selected border(s)." msgstr "" @@ -20547,7 +20541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3150359\n" -"21\n" "help.text" msgid "Spacing to contents" msgstr "Amadote fooqisa" @@ -20556,7 +20549,6 @@ msgstr "Amadote fooqisa" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3154365\n" -"22\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection." msgstr "Qaccetenna doorantino amado mereero agurate hasi'rootto foonqe bikka badde xawise." @@ -20565,7 +20557,6 @@ msgstr "Qaccetenna doorantino amado mereero agurate hasi'rootto foonqe bikka bad msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3147084\n" -"45\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -20574,7 +20565,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3151176\n" -"46\n" "help.text" msgid "Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection." msgstr "" @@ -20583,7 +20573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3150650\n" -"47\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -20592,7 +20581,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3153104\n" -"48\n" "help.text" msgid "Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection." msgstr "" @@ -20601,7 +20589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3150495\n" -"49\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Aleenni" @@ -20610,7 +20597,6 @@ msgstr "Aleenni" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3156212\n" -"50\n" "help.text" msgid "Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection." msgstr "" @@ -20619,7 +20605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"51\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" @@ -20628,7 +20613,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3158410\n" -"52\n" "help.text" msgid "Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection." msgstr "" @@ -20637,7 +20621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3155429\n" -"53\n" "help.text" msgid "Synchronize" msgstr "Suwisi" @@ -20646,7 +20629,6 @@ msgstr "Suwisi" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3154299\n" -"54\n" "help.text" msgid "Applies the same spacing to contents setting to all four borders when you enter a new distance." msgstr "" @@ -20663,7 +20645,6 @@ msgstr "caalla; qaccubbaqaccubb msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3155855\n" -"31\n" "help.text" msgid "Shadow style" msgstr "Caalu akata" @@ -20672,7 +20653,6 @@ msgstr "Caalu akata" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3146975\n" -"32\n" "help.text" msgid "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible." msgstr "Qaccubbate caalu heleelo loosaansa dandaatto. Danchu gumira, shoolenti qaccubba leeltuha ikkiro tenne heleelo loosaansi'ri." @@ -20681,7 +20661,6 @@ msgstr "Qaccubbate caalu heleelo loosaansa dandaatto. Danchu gumira, shoolenti q msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3157309\n" -"43\n" "help.text" msgid "Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows." msgstr "Giraafikise woy uduunnichu hakkuno xiyyote dagaadamme bortajete giddo xiyyote hala'linye roora dinose. Caale qaccete uduunnichira loosaansi'rittoha ikkiro hatti wo'manta xiyyo wo'mitanno, uduunnichu hala'linyi caalla leellishate ajanno." @@ -20690,7 +20669,6 @@ msgstr "Giraafikise woy uduunnichu hakkuno xiyyote dagaadamme bortajete giddo xi msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"33\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -20699,7 +20677,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3153364\n" -"34\n" "help.text" msgid "Click a shadow style for the selected borders." msgstr "" @@ -20708,7 +20685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3156444\n" -"35\n" "help.text" msgid "Distance" msgstr "Fanfe" @@ -20717,7 +20693,6 @@ msgstr "Fanfe" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3156060\n" -"36\n" "help.text" msgid "Enter the width of the shadow." msgstr "" @@ -20726,7 +20701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "hd_id3155307\n" -"37\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -20735,7 +20709,6 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "05030500.xhp\n" "par_id3146147\n" -"38\n" "help.text" msgid "Select a color for the shadow." msgstr "" @@ -20797,7 +20770,6 @@ msgid "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute w msgstr "Wodho assaawete fooliishsho riki'meessama dandiitannohu hurashshu soni qeelirooti. Lawishshu gede, mittu bisiccira duume qacce 2 naxiwe baqo heedhusiro,muli bisicci gordaame qaccera 3 naxiwe baqo, qoleno gutu qacce konni lamunku bisicci mereero gordaame baqo 3 naxiwe baqonni ikkitanno." #: 05030600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030600.xhp\n" "tit\n" @@ -20814,11 +20786,9 @@ msgid "frames; backgroundsbackg msgstr "" #: 05030600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3151097\n" -"1\n" "help.text" msgid "Background" msgstr "Badhiido" @@ -20827,7 +20797,6 @@ msgstr "Badhiido msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3153748\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the background color or graphic." msgstr "" @@ -20836,7 +20805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3147653\n" -"34\n" "help.text" msgid "You can specify the background for paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.cells and pages." msgstr "" @@ -20845,7 +20813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3154514\n" -"4\n" "help.text" msgid "As" msgstr "" @@ -20854,7 +20821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3154380\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the type of background that you want to apply." msgstr "" @@ -20863,17 +20829,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3151245\n" -"7\n" "help.text" msgid "Using a Color as a Background" msgstr "" #: 05030600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"8\n" "help.text" msgid "Color Background" msgstr "Badhera" @@ -20882,17 +20845,14 @@ msgstr "Badhera" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3152361\n" -"9\n" "help.text" msgid "Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click No Fill." msgstr "" #: 05030600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3154216\n" -"11\n" "help.text" msgid "For" msgstr "Gaabbi " @@ -20901,7 +20861,6 @@ msgstr "Gaabbi Select the area that you want to apply the background color to. For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column." msgstr "" @@ -20910,7 +20869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3150497\n" -"13\n" "help.text" msgid "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style." msgstr "" @@ -20919,7 +20877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3153056\n" -"14\n" "help.text" msgid "Using a Graphic as a Background" msgstr "" @@ -20928,7 +20885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3149983\n" -"15\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -20937,7 +20893,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3152462\n" -"16\n" "help.text" msgid "Contains information about the graphic file." msgstr "" @@ -20946,7 +20901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3145592\n" -"17\n" "help.text" msgid "Display field" msgstr "" @@ -20955,7 +20909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3154920\n" -"18\n" "help.text" msgid "Shows the path for the graphic file." msgstr "" @@ -20964,7 +20917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3145272\n" -"19\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadisi" @@ -20973,7 +20925,6 @@ msgstr "Xaadisi" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3154150\n" -"20\n" "help.text" msgid "Links to or embeds the graphic file in the current file." msgstr "" @@ -20982,7 +20933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3155366\n" -"21\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxi-illacha" @@ -20991,7 +20941,6 @@ msgstr "Balaxi-illacha" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3147426\n" -"22\n" "help.text" msgid "Displays or hides a preview of the selected graphic." msgstr "" @@ -21000,7 +20949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3154472\n" -"23\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "soroowa" @@ -21009,7 +20957,6 @@ msgstr "soroowa" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3153951\n" -"24\n" "help.text" msgid "Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click Open." msgstr "" @@ -21018,7 +20965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"25\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -21027,7 +20973,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3147442\n" -"26\n" "help.text" msgid "Specify the way that you want to display the background graphic." msgstr "" @@ -21036,7 +20981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3153366\n" -"27\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -21045,7 +20989,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3153741\n" -"28\n" "help.text" msgid "Select this option, and then click a location in the position grid." msgstr "" @@ -21054,7 +20997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3156005\n" -"29\n" "help.text" msgid "Area" msgstr "Qarqara" @@ -21063,7 +21005,6 @@ msgstr "Qarqara" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3152596\n" -"30\n" "help.text" msgid "Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object." msgstr "" @@ -21072,7 +21013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3145663\n" -"32\n" "help.text" msgid "Tile" msgstr "Shakilu diwa" @@ -21081,7 +21021,6 @@ msgstr "Shakilu diwa" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3149481\n" -"33\n" "help.text" msgid "Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object." msgstr "" @@ -21090,7 +21029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030600.xhp\n" "par_id3151114\n" -"35\n" "help.text" msgid "Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color." msgstr "" @@ -21112,11 +21050,9 @@ msgid "aligning; paragraphspara msgstr "" #: 05030700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3150008\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Gura" @@ -21125,7 +21061,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3147399\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page." msgstr "" @@ -21134,17 +21069,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3143268\n" -"3\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "" #: 05030700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3147008\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the alignment options for the current paragraph." msgstr "Dirammete doorsha xaa doorora qineessi." @@ -21153,7 +21085,6 @@ msgstr "Dirammete doorsha xaa doorora qineessi." msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"5\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -21162,7 +21093,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3153031\n" -"6\n" "help.text" msgid "Aligns the paragraph to the left page margin. If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." msgstr "" @@ -21171,7 +21101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3154142\n" -"7\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -21180,17 +21109,14 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3156326\n" -"8\n" "help.text" msgid "Aligns the paragraph to the right page margin. If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." msgstr "" #: 05030700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3148642\n" -"9\n" "help.text" msgid "Centered" msgstr "Mereero" @@ -21199,7 +21125,6 @@ msgstr "Mereero" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3153257\n" -"10\n" "help.text" msgid "Centers the contents of the paragraph on the page." msgstr "" @@ -21208,7 +21133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3149415\n" -"11\n" "help.text" msgid "Justify" msgstr "Qixiixi" @@ -21217,17 +21141,14 @@ msgstr "Qixiixi" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3152474\n" -"12\n" "help.text" msgid "Aligns the paragraph to the left and to the right page margins." msgstr "" #: 05030700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"13\n" "help.text" msgid "Last Line " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -21236,17 +21157,14 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3154280\n" -"14\n" "help.text" msgid "Specify the alignment for the last line in the paragraph." msgstr "" #: 05030700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3154936\n" -"15\n" "help.text" msgid "Expand single word " msgstr "Gaabbi " @@ -21255,7 +21173,6 @@ msgstr "Gaabbi If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph." msgstr "" @@ -21264,7 +21181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3150495\n" -"22\n" "help.text" msgid "Snap to text grid (if active)" msgstr "" @@ -21273,7 +21189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3154331\n" -"21\n" "help.text" msgid "Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose Format - Page - Text Grid." msgstr "" @@ -21282,7 +21197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3148672\n" -"18\n" "help.text" msgid "Text-to-text - Alignment" msgstr "" @@ -21291,7 +21205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3149807\n" -"19\n" "help.text" msgid "Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph." msgstr "" @@ -21300,7 +21213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3144434\n" -"23\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -21309,7 +21221,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "hd_id3154631\n" -"25\n" "help.text" msgid "Text direction" msgstr "" @@ -21318,7 +21229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030700.xhp\n" "par_id3157960\n" -"24\n" "help.text" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "" @@ -21340,11 +21250,9 @@ msgid "cropping picturespicture msgstr "" #: 05030800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3154044\n" -"1\n" "help.text" msgid "Crop" msgstr "Gaamo" @@ -21353,7 +21261,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3150603\n" -"2\n" "help.text" msgid "Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size." msgstr "" @@ -21362,7 +21269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3148585\n" -"3\n" "help.text" msgid "Crop" msgstr "" @@ -21371,7 +21277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3152372\n" -"4\n" "help.text" msgid "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." msgstr "" @@ -21380,7 +21285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"15\n" "help.text" msgid "Keep scale" msgstr "" @@ -21389,7 +21293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3149346\n" -"16\n" "help.text" msgid "Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes." msgstr "" @@ -21398,7 +21301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3156426\n" -"13\n" "help.text" msgid "Keep image size" msgstr "" @@ -21407,7 +21309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3155892\n" -"14\n" "help.text" msgid "Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes." msgstr "" @@ -21416,7 +21317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3153683\n" -"5\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -21425,7 +21325,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3145313\n" -"6\n" "help.text" msgid "If the Keep Scale option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the Keep image size option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic." msgstr "" @@ -21434,7 +21333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3163803\n" -"7\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -21443,7 +21341,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3145382\n" -"8\n" "help.text" msgid "If the Keep Scale option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the Keep image size option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic." msgstr "" @@ -21452,7 +21349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3156153\n" -"9\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Aleenni" @@ -21461,7 +21357,6 @@ msgstr "Aleenni" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3154514\n" -"10\n" "help.text" msgid "If the Keep Scale option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the Keep image size option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic." msgstr "" @@ -21470,7 +21365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3149956\n" -"11\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" @@ -21479,7 +21373,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3150084\n" -"12\n" "help.text" msgid "If the Keep Scale option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the Keep image size option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic." msgstr "" @@ -21488,7 +21381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3158432\n" -"23\n" "help.text" msgid "Scale" msgstr "" @@ -21497,7 +21389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3153257\n" -"24\n" "help.text" msgid "Changes the scale of the selected graphic." msgstr "" @@ -21506,7 +21397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3155504\n" -"25\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -21515,7 +21405,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3148943\n" -"26\n" "help.text" msgid "Enter the width for the selected graphic as a percentage." msgstr "" @@ -21524,7 +21413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"27\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -21533,7 +21421,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3154348\n" -"28\n" "help.text" msgid "Enter the height of the selected graphic as a percentage." msgstr "" @@ -21542,7 +21429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3154924\n" -"17\n" "help.text" msgid "Image size" msgstr "" @@ -21551,7 +21437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3148755\n" -"18\n" "help.text" msgid "Changes the size of the selected graphic." msgstr "" @@ -21560,7 +21445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3161656\n" -"19\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -21569,7 +21453,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3150543\n" -"20\n" "help.text" msgid "Enter a width for the selected graphic." msgstr "" @@ -21578,7 +21461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"21\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -21587,7 +21469,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3154686\n" -"22\n" "help.text" msgid "Enter a height for the selected graphic." msgstr "" @@ -21596,7 +21477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3148676\n" -"31\n" "help.text" msgid "Original Size" msgstr "" @@ -21605,7 +21485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030800.xhp\n" "par_id3154068\n" -"32\n" "help.text" msgid "Returns the selected graphic to its original size." msgstr "" @@ -21630,7 +21509,6 @@ msgstr "Uurrishsha; akata Organizer" msgstr "uurrisaancho" @@ -21639,7 +21517,6 @@ msgstr "uurrisaanc msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3147588\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the options for the selected style." msgstr "" @@ -21648,7 +21525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3149525\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -21657,7 +21533,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3160481\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style." msgstr "" @@ -21666,7 +21541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"13\n" "help.text" msgid "AutoUpdate " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -21675,7 +21549,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3153749\n" -"14\n" "help.text" msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated." msgstr "" @@ -21692,7 +21565,6 @@ msgstr "Mitte borgufora bortajekki giddo msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3155392\n" -"5\n" "help.text" msgid "Next Style" msgstr "Aananno akata" @@ -21701,7 +21573,6 @@ msgstr "Aananno akata" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3155941\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created." msgstr "" @@ -21710,7 +21581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"7\n" "help.text" msgid "Linked with" msgstr "Lado Xaadanno" @@ -21719,7 +21589,6 @@ msgstr "Lado Xaadanno" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3166461\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style." msgstr "" @@ -21728,7 +21597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3148474\n" -"9\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -21737,7 +21605,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3159269\n" -"10\n" "help.text" msgid "Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list." msgstr "" @@ -21746,7 +21613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3150771\n" -"17\n" "help.text" msgid "You cannot change the category for a predefined style." msgstr "Balanxe xawinsoonni akata fuulisinni soorra didandaatto." @@ -21755,7 +21621,6 @@ msgstr "Balanxe xawinsoonni akata fuulisinni soorra didandaatto." msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3153717\n" -"11\n" "help.text" msgid "Contains" msgstr "Amadanno" @@ -21764,7 +21629,6 @@ msgstr "Amadanno" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3154306\n" -"12\n" "help.text" msgid "Describes the relevant formatting used in the current style." msgstr "" @@ -21810,11 +21674,9 @@ msgid "pages;formatting and numberingPage" msgstr "Umaallo" @@ -21823,7 +21685,6 @@ msgstr "UmaalloAllows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats." msgstr "" @@ -21840,7 +21701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3149549\n" -"31\n" "help.text" msgid "Paper format" msgstr "" @@ -21849,7 +21709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3150710\n" -"32\n" "help.text" msgid "Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format." msgstr "" @@ -21858,7 +21717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3153394\n" -"33\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "uudishsha" @@ -21867,7 +21725,6 @@ msgstr "uudishsha" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3149827\n" -"34\n" "help.text" msgid "Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the Height and Width boxes." msgstr "" @@ -21876,7 +21733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"35\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -21885,7 +21741,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3145313\n" -"36\n" "help.text" msgid "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here." msgstr "" @@ -21894,7 +21749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3147008\n" -"37\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -21903,7 +21757,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3156113\n" -"38\n" "help.text" msgid "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here." msgstr "" @@ -21912,7 +21765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3146798\n" -"39\n" "help.text" msgid "Portrait" msgstr "" @@ -21921,7 +21773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3149811\n" -"40\n" "help.text" msgid "Displays and prints the current document with the paper oriented vertically." msgstr "" @@ -21930,7 +21781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3150976\n" -"41\n" "help.text" msgid "Landscape" msgstr "" @@ -21939,7 +21789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3153827\n" -"42\n" "help.text" msgid "Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally." msgstr "" @@ -21948,7 +21797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3156153\n" -"74\n" "help.text" msgid "Text direction" msgstr "" @@ -21957,7 +21805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3154380\n" -"73\n" "help.text" msgid "Select the text direction that you want to use in your document. The \"right-to-left (vertical)\" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer." msgstr "" @@ -21966,7 +21813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3156327\n" -"43\n" "help.text" msgid "Paper tray" msgstr "" @@ -21975,7 +21821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3150771\n" -"44\n" "help.text" msgid "Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper." msgstr "" @@ -21984,7 +21829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"3\n" "help.text" msgid "Margins" msgstr "" @@ -21993,7 +21837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3153348\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text." msgstr "" @@ -22002,7 +21845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3153061\n" -"5\n" "help.text" msgid "Left / Inner" msgstr "" @@ -22011,7 +21853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3151384\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page." msgstr "" @@ -22020,7 +21861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3154923\n" -"8\n" "help.text" msgid "Right / Outer" msgstr "" @@ -22029,7 +21869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3147304\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page." msgstr "" @@ -22038,7 +21877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3161657\n" -"11\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Aleenni" @@ -22047,7 +21885,6 @@ msgstr "Aleenni" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3154226\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text." msgstr "" @@ -22056,7 +21893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3153381\n" -"13\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" @@ -22065,7 +21901,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3154138\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text." msgstr "" @@ -22079,11 +21914,9 @@ msgid "Aligns the text on the selected Pa msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3150488\n" -"55\n" "help.text" msgid "Register-true" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -22092,7 +21925,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3151112\n" -"56\n" "help.text" msgid "Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid. The spacing of the grid is defined by the Reference Style." msgstr "" @@ -22106,11 +21938,9 @@ msgid "Select the Paragraph Style that yo msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3150686\n" -"57\n" "help.text" msgid "Reference Style" msgstr "Gaabbi " @@ -22119,27 +21949,22 @@ msgstr "Gaabbi Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid." msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3147480\n" -"47\n" "help.text" msgid "Table alignment" msgstr "Ofolla " #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3150417\n" -"48\n" "help.text" msgid "Specify the alignment options for the cells on a printed page." msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -22153,11 +21978,9 @@ msgid "Centers the cells horizontally on msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3147047\n" -"49\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Ofolla " @@ -22166,7 +21989,6 @@ msgstr "Ofolla Centers the cells horizontally on the printed page." msgstr "" @@ -22180,11 +22002,9 @@ msgid "Centers the cells vertically on th msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3153522\n" -"51\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "Ofolla " @@ -22193,7 +22013,6 @@ msgstr "Ofolla Centers the cells vertically on the printed page." msgstr "" @@ -22202,7 +22021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3147381\n" -"63\n" "help.text" msgid "Layout settings" msgstr "" @@ -22211,7 +22029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3151041\n" -"15\n" "help.text" msgid "Page Layout" msgstr "" @@ -22220,7 +22037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3157962\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the page layout style to use in the current document." msgstr "" @@ -22229,7 +22045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3145744\n" -"17\n" "help.text" msgid "Page layout" msgstr "" @@ -22238,7 +22053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3154218\n" -"18\n" "help.text" msgid "Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages." msgstr "" @@ -22247,7 +22061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3154946\n" -"19\n" "help.text" msgid "Right and left" msgstr "" @@ -22256,7 +22069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3153058\n" -"20\n" "help.text" msgid "The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified." msgstr "" @@ -22265,7 +22077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3147287\n" -"21\n" "help.text" msgid "Mirrored" msgstr "" @@ -22274,7 +22085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3147317\n" -"22\n" "help.text" msgid "The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin." msgstr "" @@ -22283,7 +22093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3155308\n" -"23\n" "help.text" msgid "Only right" msgstr "" @@ -22292,7 +22101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3152885\n" -"24\n" "help.text" msgid "The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages." msgstr "" @@ -22301,7 +22109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3157309\n" -"25\n" "help.text" msgid "Only left" msgstr "" @@ -22310,17 +22117,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3147326\n" -"26\n" "help.text" msgid "The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages." msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3155366\n" -"53\n" "help.text" msgid "Register-true" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -22329,7 +22133,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3083281\n" -"27\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "uudishsha" @@ -22338,7 +22141,6 @@ msgstr "uudishsha" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3153745\n" -"28\n" "help.text" msgid "Select the page numbering format that you want to use for the current page style." msgstr "" @@ -22355,7 +22157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3151318\n" -"67\n" "help.text" msgid "AutoFit object to page format" msgstr "" @@ -22364,19 +22165,17 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3144746\n" -"68\n" "help.text" msgid "Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved." msgstr "" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3149123\n" "help.text" -msgid "Changing measurement units" -msgstr "Bikkote kifile soorri " +msgid "Changing measurement units" +msgstr "" #: 05040200.xhp msgctxt "" @@ -22398,7 +22197,6 @@ msgstr "Umaalo" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "Header" msgstr "Umaallo" @@ -22407,7 +22205,6 @@ msgstr "UmaalloAdds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics." msgstr "" @@ -22416,7 +22213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3150693\n" -"33\n" "help.text" msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a header." msgstr "Hasi'rittoha ikkiro,Qacce woy badhiidi wonsho ummallo leda dandaatto." @@ -22425,7 +22221,6 @@ msgstr "Hasi'rittoha ikkiro,Qacce woy badhiidi wonsho ummallo leda dandaatto." msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3153821\n" -"32\n" "help.text" msgid "To add a header to the current page style, select Header on, and then click OK. " msgstr "Xaa qooli akatira umaallo ledate, doori Umaallo, qolteno Mawooyyeqiphisi. " @@ -22434,7 +22229,6 @@ msgstr "Xaa qooli ak msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3153827\n" -"31\n" "help.text" msgid "If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header." msgstr "Qoolu qacce geeshsha umaalli seedishsha hasi'rittoha ikkito,umaallira xiyyo surki." @@ -22443,7 +22237,6 @@ msgstr "Qoolu qacce geeshsha umaalli seedishsha hasi'rittoha ikkito,umaallira xi msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3154046\n" -"29\n" "help.text" msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press CommandCtrl+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." msgstr "Rakke borrote wirsa bortajete borronni umaallira woy lekkaallira millisate, Hajajo Ctrl+qoola alenna woro xiiwi. Wona qulfe qolte layikimeeshsho borrote wirsa badhera bortajete borro widira millisse xiiwi." @@ -22452,7 +22245,6 @@ msgstr "Rakke borrote wirsa bortajete borronni umaallira woy lekkaallira millisa msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3152360\n" -"4\n" "help.text" msgid "Header" msgstr "Umaallo" @@ -22461,7 +22253,6 @@ msgstr "Umaallo" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3154924\n" -"5\n" "help.text" msgid "Set the properties of the header." msgstr "Umaali akata qineessi." @@ -22470,7 +22261,6 @@ msgstr "Umaali akata qineessi." msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3147304\n" -"7\n" "help.text" msgid "Header on" msgstr "Umaallonni" @@ -22479,26 +22269,22 @@ msgstr "Umaallonni" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3154388\n" -"8\n" "help.text" -msgid "Adds a header to the current page style." +msgid "Adds a header to the current page style." msgstr "" #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3154936\n" -"21\n" "help.text" msgid "Same content left/right" msgstr "Mittu dani amado gura/qiniite" #: 05040300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3154938\n" -"22\n" "help.text" msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " msgstr "Wo'munna xeu qooli mittu gari amado beeqqanno. Wo'munna xeu qoolira addi addi lekkaallo gaamate, konne doorsha mucceesi, qoleno muccisiqiphisi. " @@ -22507,7 +22293,6 @@ msgstr "Wo'munna xeu qo msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3154937\n" -"21\n" "help.text" msgid "Same content on first page" msgstr "wonaa amado umi qooli aana" @@ -22516,7 +22301,6 @@ msgstr "wonaa amado umi qooli aana" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3154939\n" -"22\n" "help.text" msgid "First and even/odd pages share the same content." msgstr "" @@ -22525,7 +22309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3145202\n" -"17\n" "help.text" msgid "Left margin" msgstr "Gura qooxo" @@ -22542,7 +22325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3153351\n" -"19\n" "help.text" msgid "Right margin" msgstr "Qiniiti qooxo" @@ -22559,7 +22341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3148672\n" -"9\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -22568,7 +22349,6 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3153970\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text." msgstr "" @@ -22577,7 +22357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3154330\n" -"35\n" "help.text" msgid "Use dynamic spacing" msgstr "Soorramaancho fooqishsha horoonsi'ri" @@ -22586,7 +22365,6 @@ msgstr "Soorramaancho fooqishsha horoonsi'ri" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3148453\n" -"36\n" "help.text" msgid "Overrides the Spacing setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text." msgstr "" @@ -22595,7 +22373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3150290\n" -"13\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "HOjja" @@ -22604,7 +22381,6 @@ msgstr "HOjja" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3155429\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter the height that you want for the header." msgstr "" @@ -22613,7 +22389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3156543\n" -"15\n" "help.text" msgid "AutoFit height" msgstr "AutoFit hojja" @@ -22622,7 +22397,6 @@ msgstr "AutoFit hojja" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3153095\n" -"16\n" "help.text" msgid "Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter." msgstr "" @@ -22631,7 +22405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3145271\n" -"24\n" "help.text" msgid "More" msgstr "Roore" @@ -22640,7 +22413,6 @@ msgstr "Roore" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3145367\n" -"25\n" "help.text" msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the header." msgstr "" @@ -22649,7 +22421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040300.xhp\n" "hd_id3155306\n" -"27\n" "help.text" msgid "Edit " msgstr "Muccisi" @@ -22666,7 +22437,6 @@ msgstr "Umaalli borro ledi woy muccisi.Add or edit header text. " msgstr "" @@ -22715,7 +22485,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3155620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Footer" msgstr "Lekkaalo" @@ -22724,16 +22493,14 @@ msgstr "LekkaaloAdds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics." -msgstr "Xaa qooli akata lekkaalira ledi. Lekkaallo yaa qoolaho hundiidi qacce borro woy giraarikise leda dandaatto qarqaraati." +msgid "Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3145136\n" -"32\n" "help.text" msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a footer." msgstr "Hasi'rittoha ikkiro, qacce woy badhiidi wonsha lekkaalira leda dandaatto." @@ -22742,7 +22509,6 @@ msgstr "Hasi'rittoha ikkiro, qacce woy badhiidi wonsha lekkaalira leda dandaatto msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3155339\n" -"31\n" "help.text" msgid "To insert a footer into the current document, select Footer on, and then click OK. " msgstr "Xaa bortajera lekkaallo surkate, doori Lekkaallo, qolteno mawoyyeqiphisi. " @@ -22751,7 +22517,6 @@ msgstr "Xaa bortajer msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3147209\n" -"30\n" "help.text" msgid "If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer." msgstr "Qoolu qacce geeshsha lekkaali seedishsha hasi'rittoha ikkito,lekkaalira xiyyo surki." @@ -22760,7 +22525,6 @@ msgstr "Qoolu qacce geeshsha lekkaali seedishsha hasi'rittoha ikkito,lekkaalira msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3150976\n" -"28\n" "help.text" msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press CommandCtrl+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." msgstr "Rakke borrote wirsa bortajete borronni umaallira woy lekkaallira millisa hasi'rittoro, xiiwi HajajoCtrl+Qoola ale woy qoola woro. Borrote wirsa badhera borrote bortajewa qole millisate hattenne wonaanta qulfe qolte xiiwi." @@ -22769,7 +22533,6 @@ msgstr "Rakke borrote wirsa bortajete borronni umaallira woy lekkaallira millisa msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3150504\n" -"3\n" "help.text" msgid "Footer" msgstr "Lekkaallo" @@ -22778,7 +22541,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3149235\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the properties of the footer." msgstr "Lekkaalli akata qineessi." @@ -22787,7 +22549,6 @@ msgstr "Lekkaalli akata qineessi." msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3154380\n" -"6\n" "help.text" msgid "Footer on" msgstr "Lekkaalloo" @@ -22796,16 +22557,14 @@ msgstr "Lekkaalloo" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3153348\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Adds a footer to the current page style." -msgstr "Xaa qooli akatira lekkaallo ledi." +msgid "Adds a footer to the current page style." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3145087\n" -"20\n" "help.text" msgid "Same content left/right" msgstr "Hattoonta amado gura/qiniite" @@ -22814,16 +22573,14 @@ msgstr "Hattoonta amado gura/qiniite" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3149575\n" -"21\n" "help.text" -msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " -msgstr "Wo'munna xeu qooli mittu gari amado beeqqanno. Wo'munna xeu qoolira addi addi lekkaallo gaamate, konne doorsha mucceesi, qoleno muccisiqiphisi. " +msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3154937\n" -"21\n" "help.text" msgid "Same content on first page" msgstr "mimmito labbano amado umi qooli aana" @@ -22832,16 +22589,14 @@ msgstr "mimmito labbano amado umi qooli aana" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3154939\n" -"22\n" "help.text" -msgid "First and even/odd pages share the same content." -msgstr "Umo wo'ma/xea qoolla mimmito labbanno amado beeqqitanno." +msgid "First and even/odd pages share the same content." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"16\n" "help.text" msgid "Left margin" msgstr "Gura gatoqacce" @@ -22850,16 +22605,14 @@ msgstr "Gura gatoqacce" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3156434\n" -"17\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer." -msgstr "Gura qacce qoolinna gura qacce lekkallo mereero agurannita foonqete bikko eessi." +msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3154073\n" -"18\n" "help.text" msgid "Right margin" msgstr "Qiniiti gato qacce" @@ -22868,16 +22621,14 @@ msgstr "Qiniiti gato qacce" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3154224\n" -"19\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer." -msgstr "Qiniiti qacce qoolinna qiniiti qacce lekkallo mereero agurannita foonqete bikko eessi." +msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3154140\n" -"8\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -22886,16 +22637,14 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3154908\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer." -msgstr "Lekkaalli qacce bortajete borronna lekkallo aliidi qacce mereero noo gedeenni agarate foonqete bikko eessi." +msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3158409\n" -"34\n" "help.text" msgid "Use dynamic spacing" msgstr "Soorramaancho fooqishsha horoonsi'ri" @@ -22904,16 +22653,14 @@ msgstr "Soorramaancho fooqishsha horoonsi'ri" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3144760\n" -"35\n" "help.text" -msgid "Overrides the Spacing setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text." -msgstr "Fooqishsha hooli Lekkaallonna bortajete borro qarqararira halashshate lekkallo qineessinna fajji." +msgid "Overrides the Spacing setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3154821\n" -"12\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -22922,16 +22669,14 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3125865\n" -"13\n" "help.text" -msgid "Enter the height you want for the footer." -msgstr "Lekkaallira hasi'ratto hojja eessi." +msgid "Enter the height you want for the footer." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3150742\n" -"14\n" "help.text" msgid "AutoFit height" msgstr "AutoFit hojja" @@ -22940,16 +22685,14 @@ msgstr "AutoFit hojja" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3145744\n" -"15\n" "help.text" -msgid "Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter." -msgstr "Lekkaalli hojja eitto amadora qixxisate hakkawotenni taashshanno." +msgid "Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"23\n" "help.text" msgid "More" msgstr "Roore" @@ -22958,16 +22701,14 @@ msgstr "Roore" msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3145421\n" -"24\n" "help.text" -msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer." -msgstr "Lekkaallira qacce,badhiidi kuula woy badhiidi ikkito xawisi." +msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer." +msgstr "" #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" "hd_id3157892\n" -"26\n" "help.text" msgid "Edit " msgstr "Muccisi " @@ -22984,7 +22725,6 @@ msgstr "Lekkaalli borro ledi woy muccisi. msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3150439\n" -"27\n" "help.text" msgid "Add or edit footer text." msgstr "Lekkaalli borro ledi woy muccisi." @@ -23030,11 +22770,9 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: 05050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"1\n" "help.text" msgid "Change Case" msgstr "Xuruura" @@ -23043,7 +22781,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3151299\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection." msgstr "" @@ -23052,7 +22789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147572\n" -"5\n" "help.text" msgid "Sentence case" msgstr "" @@ -23061,7 +22797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3150694\n" -"6\n" "help.text" msgid "Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character." msgstr "" @@ -23070,7 +22805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"5\n" "help.text" msgid "lowercase" msgstr "" @@ -23079,7 +22813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3150693\n" -"6\n" "help.text" msgid "Changes the selected western characters to lowercase characters." msgstr "" @@ -23088,7 +22821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147143\n" -"3\n" "help.text" msgid "UPPERCASE" msgstr "" @@ -23097,7 +22829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3152372\n" -"4\n" "help.text" msgid "Changes the selected western characters to uppercase characters." msgstr "" @@ -23106,7 +22837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147511\n" -"5\n" "help.text" msgid "Capitalize Every Word" msgstr "" @@ -23115,7 +22845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3150613\n" -"6\n" "help.text" msgid "Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character." msgstr "" @@ -23124,7 +22853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147521\n" -"5\n" "help.text" msgid "tOGGLE cASE" msgstr "" @@ -23133,7 +22861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3150623\n" -"6\n" "help.text" msgid "Toggles case of all selected western characters." msgstr "" @@ -23142,7 +22869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3155392\n" -"7\n" "help.text" msgid "Half-width" msgstr "" @@ -23151,17 +22877,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3147088\n" -"8\n" "help.text" msgid "Changes the selected Asian characters to half-width characters." msgstr "" #: 05050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3156113\n" -"9\n" "help.text" msgid "Full Width" msgstr "Wo'ma baqo" @@ -23170,7 +22893,6 @@ msgstr "Wo'ma baqo" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3154749\n" -"10\n" "help.text" msgid "Changes the selected Asian characters to full width characters." msgstr "" @@ -23179,7 +22901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"11\n" "help.text" msgid "Hiragana" msgstr "" @@ -23188,7 +22909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3156156\n" -"12\n" "help.text" msgid "Changes the selected Asian characters to Hiragana characters." msgstr "" @@ -23197,7 +22917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3154173\n" -"13\n" "help.text" msgid "Katakana" msgstr "" @@ -23206,7 +22925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3146137\n" -"14\n" "help.text" msgid "Changes the selected Asian characters to Katakana characters." msgstr "" @@ -23220,7 +22938,6 @@ msgid "Asian Phonetic Guide" msgstr "" #: 05060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060000.xhp\n" "bm_id9598376\n" @@ -23232,7 +22949,6 @@ msgstr "borro; borrangichu hala'linyeAsian Phonetic Guide" msgstr "" @@ -23241,7 +22957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3083278\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide." msgstr "" @@ -23250,7 +22965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3154044\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select one or more words in the document." msgstr "" @@ -23259,7 +22973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3149987\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose Format - Asian Phonetic Guide." msgstr "" @@ -23268,7 +22981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3154838\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the Ruby text box." msgstr "" @@ -23277,7 +22989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3150793\n" -"3\n" "help.text" msgid "Base text" msgstr "" @@ -23286,7 +22997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3154155\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here." msgstr "" @@ -23295,7 +23005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3145154\n" -"5\n" "help.text" msgid "Ruby text" msgstr "" @@ -23304,7 +23013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3145420\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text." msgstr "" @@ -23313,7 +23021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3148920\n" -"7\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "" @@ -23322,7 +23029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3156280\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the horizontal alignment for the Ruby text." msgstr "" @@ -23331,7 +23037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3148451\n" -"16\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -23340,7 +23045,6 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3153104\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select where you want to place the ruby text." msgstr "" @@ -23349,7 +23053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3148672\n" -"9\n" "help.text" msgid "Character Style for ruby text" msgstr "" @@ -23358,7 +23061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3148676\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select a character style for the ruby text." msgstr "" @@ -23367,7 +23069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3150449\n" -"11\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "" @@ -23400,7 +23101,6 @@ msgstr "diramme; uduunnichoOfol msgctxt "" "05070000.xhp\n" "hd_id3149987\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment (Objects)" msgstr "Diramme (Uduunnicho)" @@ -23409,7 +23109,6 @@ msgstr "D msgctxt "" "05070000.xhp\n" "par_id3150445\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns selected objects with respect to one another." msgstr "Dooramino uduunnicho mittu mittunku aantenni diri." @@ -23418,7 +23117,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho mittu mittunku aantenni diri.Align Left" msgstr "Gura" #: 05070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05070100.xhp\n" "par_id3160463\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin." msgstr "Dooramino uduunnichi umaali qacce hossicha diri. mittu uduunichi callu dooramiro misilete woy dinqeefachishate giddo, uduunnichoho umaali qacce aliidi qacce qooxora diri." #: 05070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05070100.xhp\n" "par_id3150146\n" -"4\n" "help.text" msgid "Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection." msgstr "Uduunnubba dirantannohu qiniiti qaccera doorame qiniitira rooro uduunnichi widiraati." @@ -23473,7 +23165,6 @@ msgstr "Uduunnubba dirantannohu qiniiti qaccera doorame qiniitira rooro uduunnic msgctxt "" "05070100.xhp\n" "par_id3150445\n" -"3\n" "help.text" msgid "To align the individual objects in a group, choose Format - Group - Enter Groupdouble-click to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. " msgstr "" @@ -23487,11 +23178,9 @@ msgid "Center Horizontal" msgstr "" #: 05070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05070200.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Center Horizontal" msgstr "Lekkaalo" @@ -23500,7 +23189,6 @@ msgstr "LekkaaloHorizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page." msgstr "" @@ -23509,7 +23197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070200.xhp\n" "par_id3144336\n" -"3\n" "help.text" msgid "The vertical position of the selected objects is not affected by this command." msgstr "" @@ -23526,7 +23213,6 @@ msgstr "Qiniitira diri" msgctxt "" "05070300.xhp\n" "hd_id3153383\n" -"1\n" "help.text" msgid "Align Right" msgstr "Qiniitira diri" @@ -23535,7 +23221,6 @@ msgstr "Qiniitir msgctxt "" "05070300.xhp\n" "par_id3151264\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin." msgstr "Dooramino uduunnicho qiniiti qacce widira diri. Mittu uduunnichi callu dinqeeffatame woy misilame dooramiro, uduunnichunniti qiniiti qooli gato dargi widira dirantanno." @@ -23544,7 +23229,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho qiniiti qacce widira msgctxt "" "05070300.xhp\n" "par_id3144336\n" -"3\n" "help.text" msgid "Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection." msgstr "Uduunnubba dirantannohu qiniiti qaccera doorame qiniitira rooro uduunnichi widiraati." @@ -23561,7 +23245,6 @@ msgstr "Sammote diri" msgctxt "" "05070400.xhp\n" "hd_id3160463\n" -"1\n" "help.text" msgid "Align Top" msgstr "Sammote diri" @@ -23570,7 +23253,6 @@ msgstr "Sammote di msgctxt "" "05070400.xhp\n" "par_id3154613\n" -"2\n" "help.text" msgid "Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin." msgstr "Dooramino uduunnichi umaali qacce hossicha diri. mittu uduunichi callu dooramiro misilete woy dinqeefachishate giddo, uduunnichoho umaali qacce aliidi qacce qooxora diri." @@ -23579,7 +23261,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichi umaali qacce hossicha msgctxt "" "05070400.xhp\n" "par_id3154230\n" -"3\n" "help.text" msgid "Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. " msgstr "Uduunichu diramannohu umaali qaccenni baalunkunni ale shiqqi yiino uduunicho doorotenniiti. " @@ -23596,7 +23277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Align Vertical Center" msgstr "" @@ -23605,7 +23285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3160463\n" -"2\n" "help.text" msgid "Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page." msgstr "" @@ -23619,31 +23298,25 @@ msgid "Align Bottom" msgstr "" #: 05070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05070600.xhp\n" "hd_id3153383\n" -"1\n" "help.text" msgid "Align Bottom" msgstr "Sammote diri" #: 05070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05070600.xhp\n" "par_id3154613\n" -"2\n" "help.text" msgid "Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin." msgstr "Dooramino uduunnichi umaali qacce hossicha diri. mittu uduunichi callu dooramiro misilete woy dinqeefachishate giddo, uduunnichoho umaali qacce aliidi qacce qooxora diri." #: 05070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05070600.xhp\n" "par_id3151330\n" -"4\n" "help.text" msgid "Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. " msgstr "Uduunichu diramannohu umaali qaccenni baalunkunni ale shiqqi yiino uduunicho doorotenniiti. " @@ -23668,7 +23341,6 @@ msgstr "diramme; borrote uduunnichoAlignment (Text Objects)" msgstr "diramme (borrote uduunnicho)" @@ -23677,7 +23349,6 @@ msgstr "Left" msgstr "Gura" @@ -23703,7 +23373,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05080100.xhp\n" "par_id3150756\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin." msgstr "Dooramino borgufo/ffa gura qooli qooxowa diri." @@ -23717,21 +23386,17 @@ msgid "Right" msgstr "Qiniite" #: 05080200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05080200.xhp\n" "hd_id3160463\n" -"1\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Gura" #: 05080200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05080200.xhp\n" "par_id3144750\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin." msgstr "Dooramino borgufo/ffa gura qooli qooxowa diri." @@ -23745,21 +23410,17 @@ msgid "Center" msgstr "Mereero" #: 05080300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05080300.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "Umaallo" #: 05080300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05080300.xhp\n" "par_id3152876\n" -"2\n" "help.text" msgid "Centers the selected paragraph(s) on the page." msgstr "Dooramino borgufo/ffa gura qooli qooxowa diri." @@ -23776,7 +23437,6 @@ msgstr "Qixiixi" msgctxt "" "05080400.xhp\n" "hd_id3152937\n" -"1\n" "help.text" msgid "Justify" msgstr "Qixiixi" @@ -23785,7 +23445,6 @@ msgstr "QixiixiAligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing Format - Paragraph - Alignment." msgstr "Doorantino borgufo/ffa/ guraranna qiniiti qooli qooxowa diri. Hasi'rittoha ikkiro, dirote doorsha goofimarchu xuruuri borgufo geeshsha Suude - Borgufo - Dirammedoodhatenni xawisa dandaatto." @@ -23810,7 +23469,6 @@ msgstr "borrangichubba; borrote uduunnichoFont" msgstr "Borrangicho" @@ -23819,7 +23477,6 @@ msgstr "Borrangichoborro; borrangichu hala'linyeSize" msgstr "Hala'linye" @@ -23853,7 +23509,6 @@ msgstr "Hala'linyeMerge" msgstr "Hala'linye" @@ -23880,7 +23533,6 @@ msgstr "Hala'linyeCombines the contents of the selected table cells into a single cell." msgstr "" @@ -23889,7 +23541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100100.xhp\n" "par_id3154351\n" -"79\n" "help.text" msgid "Choose Table - Merge Cells" msgstr "" @@ -23898,13 +23549,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100100.xhp\n" "par_id3154370\n" -"80\n" "help.text" msgid "On the Table Bar, click" msgstr "" #: 05100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100100.xhp\n" "par_id3153996\n" @@ -23916,7 +23565,6 @@ msgstr "Split Cells" msgstr "Bisiccoho" @@ -23952,7 +23597,6 @@ msgstr "BisiccohoSplits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter." msgstr "" @@ -23961,7 +23605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3154024\n" -"82\n" "help.text" msgid "Choose Table - Split Cells" msgstr "" @@ -23970,13 +23613,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3154042\n" -"83\n" "help.text" msgid "On the Table Bar, click" msgstr "" #: 05100200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3147270\n" @@ -23988,7 +23629,6 @@ msgstr "Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into." msgstr "" @@ -24015,7 +23653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "hd_id3145249\n" -"5\n" "help.text" msgid "Direction" msgstr "" @@ -24024,7 +23661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "hd_id3150568\n" -"7\n" "help.text" msgid "Horizontally" msgstr "Haawiittaamunni" @@ -24033,7 +23669,6 @@ msgstr "Haawiittaamunni" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3153927\n" -"8\n" "help.text" msgid "Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the Split cell into box." msgstr "" @@ -24042,7 +23677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "hd_id3147566\n" -"11\n" "help.text" msgid "Into equal proportions" msgstr "" @@ -24051,7 +23685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3154638\n" -"12\n" "help.text" msgid "Splits cells into rows of equal height." msgstr "" @@ -24060,7 +23693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "hd_id3150765\n" -"9\n" "help.text" msgid "Vertically" msgstr "Hossichunni" @@ -24069,7 +23701,6 @@ msgstr "Hossichunni" msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3145410\n" -"10\n" "help.text" msgid "Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the Split cell into box." msgstr "" @@ -24083,11 +23714,9 @@ msgid "Top" msgstr "Aleenni" #: 05100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100500.xhp\n" "hd_id3154765\n" -"1\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Kee'misi" @@ -24096,7 +23725,6 @@ msgstr "Kee'misi msgctxt "" "05100500.xhp\n" "par_id3151390\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell." msgstr "" @@ -24105,7 +23733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100500.xhp\n" "par_id3145671\n" -"120\n" "help.text" msgid "In the context menu of a cell, choose Cell - Top" msgstr "" @@ -24119,11 +23746,9 @@ msgid "Center (vertical)" msgstr "" #: 05100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100600.xhp\n" "hd_id3149874\n" -"1\n" "help.text" msgid "Center (vertical)" msgstr "Lekkaalo" @@ -24132,7 +23757,6 @@ msgstr "LekkaaloCenters the contents of the cell between top and bottom of the cell." msgstr "" @@ -24141,7 +23765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100600.xhp\n" "par_id3149525\n" -"121\n" "help.text" msgid "In the context menu of a cell, choose Cell - Center" msgstr "" @@ -24155,11 +23778,9 @@ msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" #: 05100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100700.xhp\n" "hd_id3150249\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Kee'misi" @@ -24168,7 +23789,6 @@ msgstr "Kee'misi msgctxt "" "05100700.xhp\n" "par_id3154764\n" -"2\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell." msgstr "" @@ -24177,7 +23797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05100700.xhp\n" "par_id3149201\n" -"122\n" "help.text" msgid "In the context menu of a cell, choose Cell - Bottom" msgstr "" @@ -24191,7 +23810,6 @@ msgid "Style" msgstr "Akata" #: 05110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110000.xhp\n" "bm_id3147366\n" @@ -24200,11 +23818,9 @@ msgid "text; font stylesfonts; msgstr "borro; borrangichu hala'linyefont sizes; text" #: 05110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3147366\n" -"1\n" "help.text" msgid "Style" msgstr "Hala'linye" @@ -24213,7 +23829,6 @@ msgstr "Hala'linyeborro; kee'misikee'misi msgctxt "" "05110100.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bold" msgstr "Kee'misi" @@ -24256,7 +23869,6 @@ msgstr "Kee'misi msgctxt "" "05110100.xhp\n" "par_id3153089\n" -"2\n" "help.text" msgid "Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed." msgstr "Doorantino borro kee'misi. Wirsu qaalu giddo hee'riro, wo'ma qaale kee'minsanni. Dooramme woy qaalu balaxe kee'misaminoha ikkiro suudisa hunnanni." @@ -24265,7 +23877,6 @@ msgstr "Doorantino borro kee'misi. Wirsu qaalu giddo he msgctxt "" "05110100.xhp\n" "par_id3153255\n" -"3\n" "help.text" msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." msgstr "Wirsu qaalu giddo nookkiha ikkiro,borro horo doorantinokkiha, qolteno borrangichu akati borreessato borrora loosaansisamanno." @@ -24279,7 +23890,6 @@ msgid "Italic" msgstr "" #: 05110200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110200.xhp\n" "bm_id3155182\n" @@ -24288,31 +23898,25 @@ msgid "text; italicsitalic text msgstr "borro; kee'misikee'misi; borro fikiima; kee'misi" #: 05110200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110200.xhp\n" "hd_id3155182\n" -"1\n" "help.text" msgid "Italic" msgstr "Kee'misi" #: 05110200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110200.xhp\n" "par_id3148882\n" -"2\n" "help.text" msgid "Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed." msgstr "Doorantino borro kee'misi. Wirsu qaalu giddo hee'riro, wo'ma qaale kee'minsanni. Dooramme woy qaalu balaxe kee'misaminoha ikkiro suudisa hunnanni." #: 05110200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110200.xhp\n" "par_id3156069\n" -"3\n" "help.text" msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." msgstr "Wirsu qaalu giddo nookkiha ikkiro,borro horo doorantinokkiha, qolteno borrangichu akati borreessato borrora loosaansisamanno." @@ -24337,7 +23941,6 @@ msgstr "Fikiimma ;hundi xuruurammeUnderline" msgstr "Hundi xuruuramme" @@ -24346,7 +23949,6 @@ msgstr "Hundi xuru msgctxt "" "05110300.xhp\n" "par_id3149031\n" -"2\n" "help.text" msgid "Underlines or removes underlining from the selected text." msgstr "Hundi xuruuramme Doorantino borronni hunda xuruuri woy huni ." @@ -24355,7 +23957,6 @@ msgstr "Hundi xuruuramme Do msgctxt "" "05110300.xhp\n" "par_id3152821\n" -"3\n" "help.text" msgid "If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined." msgstr "Wirsu qaalu giddo nookkiha ikkiro, haaroo borro eessitoti hundaa xuruurama noose." @@ -24364,7 +23965,6 @@ msgstr "Wirsu qaalu giddo nookkiha ikkiro, haaroo borro eessitoti hundaa xuruura msgctxt "" "05110300.xhp\n" "par_id3154894\n" -"4\n" "help.text" msgid "Underlines the selected text with two lines." msgstr "Doorantino borro hundaa lame xuruura xuruuri." @@ -24386,11 +23986,9 @@ msgid "strikethrough;characters" msgstr "" #: 05110400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110400.xhp\n" "hd_id3152942\n" -"1\n" "help.text" msgid "Strikethrough" msgstr "Gaamote fuli" @@ -24399,7 +23997,6 @@ msgstr "Gaamote fuliDraws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word." msgstr "" @@ -24424,7 +24021,6 @@ msgstr "borro ; caalaawafikiimm msgctxt "" "05110500.xhp\n" "hd_id3154545\n" -"1\n" "help.text" msgid "Shadows" msgstr "Caale " @@ -24433,7 +24029,6 @@ msgstr "Caale Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word." msgstr "Doorantino borrora caala ledi, woy Wirsu qaalu giddo hee'riro, caale wo'munku qaalira ledi." @@ -24450,7 +24045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110600m.xhp\n" "hd_id3149871\n" -"1\n" "help.text" msgid "Space Rows Equally" msgstr "" @@ -24459,7 +24053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110600m.xhp\n" "par_id3154766\n" -"2\n" "help.text" msgid "Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection." msgstr "" @@ -24468,7 +24061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110600m.xhp\n" "par_id3153569\n" -"92\n" "help.text" msgid "Choose Table - Autofit - Distribute Rows Equally" msgstr "" @@ -24482,7 +24074,6 @@ msgid "Open Optimize Size toolbar from Table Bar, clic msgstr "" #: 05110600m.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110600m.xhp\n" "par_id3145297\n" @@ -24494,7 +24085,6 @@ msgstr "Superscript" msgstr "Wori-cinaancho borro " #: 05110700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110700.xhp\n" "par_id3152937\n" -"2\n" "help.text" msgid "Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline." msgstr "Doorantino borro borrangichi baqo ajishe borro woro qolte kaimu xuruuriworoonni dirrisi." @@ -24539,7 +24125,6 @@ msgstr "wori-cinaancho borro" msgctxt "" "05110800.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Subscript" msgstr "Wori-cinaancho borro " @@ -24548,7 +24133,6 @@ msgstr "Wori-cinaa msgctxt "" "05110800.xhp\n" "par_id3152790\n" -"2\n" "help.text" msgid "Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline." msgstr "Doorantino borro borrangichi baqo ajishe borro woro qolte kaimu xuruuriworoonni dirrisi." @@ -24573,7 +24157,6 @@ msgstr "Xueuuru fooqishsha; borgufote giddo amadote mayinoLine Spacing" msgstr "Xuruuru Fooqishsha" @@ -24582,7 +24165,6 @@ msgstr "Xuruuru msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3153514\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph." msgstr "Borgufote giddo borrote xuruurra mereero aguranni fooqi dargi bikka badi." @@ -24596,7 +24178,6 @@ msgid "I msgstr "Hulfamanna fooqishsha" #: 05120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120100.xhp\n" "tit\n" @@ -24605,11 +24186,9 @@ msgid "Single Line" msgstr "Motto qoola" #: 05120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3154545\n" -"1\n" "help.text" msgid "Single Line" msgstr "Xuruura" @@ -24618,7 +24197,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3154794\n" -"2\n" "help.text" msgid "Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting." msgstr "" @@ -24635,7 +24213,6 @@ msgstr "1.5 xuruurra" msgctxt "" "05120200.xhp\n" "hd_id3152459\n" -"1\n" "help.text" msgid "1.5 Lines" msgstr "1.5 Xuruurra" @@ -24644,7 +24221,6 @@ msgstr "1.5 Xuruur msgctxt "" "05120200.xhp\n" "par_id3146807\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines." msgstr "Yannate borgufo xuruuri foonqe mittunna daratu xuruurra widira qineessi." @@ -24661,7 +24237,6 @@ msgstr "Lameegge (Xuruura)" msgctxt "" "05120300.xhp\n" "hd_id3083278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Double (Line)" msgstr "Lameegge(Xuruura)" @@ -24670,7 +24245,6 @@ msgstr "Lameeg msgctxt "" "05120300.xhp\n" "par_id3149783\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the line spacing of the current paragraph to two lines." msgstr "Yannate borgufo xuruuri foonqe lamu xuruurra widira qineessi." @@ -24687,7 +24261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120600.xhp\n" "hd_id3153811\n" -"1\n" "help.text" msgid "Space Columns Equally" msgstr "" @@ -24696,7 +24269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120600.xhp\n" "par_id3151389\n" -"2\n" "help.text" msgid "Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection. The total width of the table cannot exceed the width of the page." msgstr "" @@ -24705,7 +24277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120600.xhp\n" "par_id3159219\n" -"107\n" "help.text" msgid "Choose Table - Autofit - Distribute Columns Equally" msgstr "" @@ -24719,7 +24290,6 @@ msgid "Open Optimize Size toolbar from Table Bar, clic msgstr "" #: 05120600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120600.xhp\n" "par_id3145179\n" @@ -24731,7 +24301,6 @@ msgstr "Enter a name for the new Style." msgstr "" @@ -24775,7 +24341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140100.xhp\n" "hd_id3154682\n" -"6\n" "help.text" msgid "List of Custom Styles" msgstr "" @@ -24784,7 +24349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140100.xhp\n" "par_id3154894\n" -"7\n" "help.text" msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document." msgstr "" @@ -24801,7 +24365,6 @@ msgstr "AutoFormat ledi" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3154841\n" -"1\n" "help.text" msgid "Add AutoFormat" msgstr "AutoFormat ledi" @@ -24810,7 +24373,6 @@ msgstr "AutoFormat ledi" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3154812\n" -"2\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -24819,7 +24381,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3153391\n" -"3\n" "help.text" msgid "Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK." msgstr "Haaroo AutoFormatera su'ma eessi, qolteno Mawoyyeqipheessi." @@ -24833,7 +24394,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: 05190000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05190000.xhp\n" "bm_id3147366\n" @@ -24845,7 +24405,6 @@ msgstr "borro; kee'misikee'misi msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3147366\n" -"1\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -24854,7 +24413,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3147588\n" -"2\n" "help.text" msgid "Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator." msgstr "" @@ -24863,7 +24421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3155364\n" -"7\n" "help.text" msgid "The name is also displayed in the Status Bar when you select the object." msgstr "" @@ -24872,7 +24429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -24881,7 +24437,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3152924\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator." msgstr "" @@ -24962,7 +24517,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05200000.xhp\n" "hd_id3154350\n" -"1\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Xuruura" @@ -24971,7 +24525,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05200000.xhp\n" "par_id3147588\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the formatting options for the selected line." msgstr "Dooramino xuruurira suudisu doorsha qineessi." @@ -24988,7 +24541,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3148882\n" -"1\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Xuruura" @@ -24997,7 +24549,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3153272\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols." msgstr "Suudisate doorsha dooramino xuruurira woy misilsate hasi'rootto xuruurira qineessi. worbichu umo xuruuraho leda handaatto woy sorota malaatta soorra dandaatto." @@ -25006,7 +24557,6 @@ msgstr "Suudisate doorsha dooramin msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line properties" msgstr "Xuruuru akatta" @@ -25015,7 +24565,6 @@ msgstr "Xuruuru akatta" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"5\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "Akata" @@ -25024,16 +24573,14 @@ msgstr "Akata" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3147143\n" -"6\n" "help.text" -msgid "Select the line style that you want to use." -msgstr "Horoonsi'ra hasi'roottoha xuruuru akata doodhi." +msgid "Select the line style that you want to use." +msgstr "" #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3150789\n" -"7\n" "help.text" msgid "Colors" msgstr "Kuulla" @@ -25042,16 +24589,14 @@ msgstr "Kuulla" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3147226\n" -"8\n" "help.text" -msgid "Select a color for the line." -msgstr "Xuruuraho kuula doori." +msgid "Select a color for the line." +msgstr "" #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3159234\n" -"9\n" "help.text" msgid "Widths" msgstr "Baqo" @@ -25060,16 +24605,14 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3150774\n" -"10\n" "help.text" -msgid "Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." -msgstr "Xuruuraho baqo doori. Bikkote gafa maxxagisa dandaatto. Zeerote xuruuri baqo gawalantannohu dananchaamu xuruuri ledo mitte pikseele baqo mereerimi guminniiti." +msgid "Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." +msgstr "" #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"11\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -25078,7 +24621,6 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3156346\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. " msgstr "Xuruuru reqeccimma eessi, 100% horonta reqaccicha lawannonna 0% horonta xawaabba sayisannokkiho. " @@ -25087,7 +24629,6 @@ msgstr "Xuruuru reqeccimm msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3152996\n" -"33\n" "help.text" msgid "The Line tab of the Data Series dialog is only available if you select an XY Chart type." msgstr "Xuruuri tab Daatu hoodisamme hasaawi afamannohu ayee XY doorittoro soro daninniiti." @@ -25096,7 +24637,6 @@ msgstr "Select the symbol style that you want to use in your chart. If you select Automatic, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type." msgstr "Malaatu akata sorokki giddo horonsi'ra hasiroottoha soori. Umi-loosaancho dooritoha ikkiro , $[officename] doorantino soro dana gadete malaate horoonsi'ranno." @@ -25132,7 +24669,6 @@ msgstr "Malaatu akata sorokki msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3154381\n" -"27\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -25141,7 +24677,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3150976\n" -"28\n" "help.text" msgid "Enter a width for the symbol." msgstr "Malaateho baqo eessi." @@ -25150,7 +24685,6 @@ msgstr "Malaateho baqo eessi.< msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3149166\n" -"29\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -25159,7 +24693,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3155179\n" -"30\n" "help.text" msgid "Enter a height for the symbol." msgstr "Malaateho hojja eessi." @@ -25168,7 +24701,6 @@ msgstr "Malaateho hojja eessi msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3147620\n" -"31\n" "help.text" msgid "Keep ratio" msgstr "Reesho agari" @@ -25177,7 +24709,6 @@ msgstr "Reesho agari" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3156326\n" -"32\n" "help.text" msgid "Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value." msgstr "Malaatu akatta agari haaroo hojja woy baqu waaga eessittoha ikkiro agari." @@ -25186,7 +24717,6 @@ msgstr "Malaatu akatta agari h msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3154579\n" -"13\n" "help.text" msgid "Arrow styles" msgstr "Worbbichu akata" @@ -25195,7 +24725,6 @@ msgstr "Worbbichu akata" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3161459\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the Arrow Styles tab of this dialog." msgstr "Mitto widoonni worbichu umo leda dandaatto, woy lamente dooramino xuruuri qaccera leda dandaatto. Woyyado worbichi akata dirote ledate, bortajekki giddo worbicho doori, qoltenoworbichu akatira tab hasaawa qiphisi." @@ -25204,7 +24733,6 @@ msgstr "Mitto widoonni worbichu umo leda dandaatto, woy lamente dooramino xuruur msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3147530\n" -"15\n" "help.text" msgid "Style" msgstr "Akata" @@ -25213,7 +24741,6 @@ msgstr "Akata" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3146794\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the arrowhead that you want to apply to the selected line." msgstr "Loosansa hasi'roottoha dooramino xuruuri worbichi umo doori." @@ -25222,7 +24749,6 @@ msgstr "Loosansa hasi'roottoha do msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"17\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -25231,7 +24757,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3148755\n" -"18\n" "help.text" msgid "Enter a width for the arrowhead." msgstr "Worbichu umira baqo doori." @@ -25240,7 +24765,6 @@ msgstr "Worbichu umira baqo msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3154935\n" -"19\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "Mereero" @@ -25249,7 +24773,6 @@ msgstr "Mereero" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3153526\n" -"20\n" "help.text" msgid "Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line." msgstr "Worbich umi mereero dooramino xuruurira goofimarichu naxiwera wori." @@ -25258,7 +24781,6 @@ msgstr "Worbich umi mereero doo msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3154072\n" -"21\n" "help.text" msgid "Synchronize ends" msgstr "goofimarcho biifisi" @@ -25267,7 +24789,6 @@ msgstr "goofimarcho biifisi" msgctxt "" "05200100.xhp\n" "par_id3154365\n" -"22\n" "help.text" msgid "Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead." msgstr "Umi-loosanchu lamenka xuruuru umo qineesso yanneessanno addi addi baqo eittoha ikkiro, Addi addi worbichi umi akata doodhi,woy worbichu umo mereerisi." @@ -25324,7 +24845,6 @@ msgstr "Xuruuru akata" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3148919\n" -"1\n" "help.text" msgid "Line Styles" msgstr "Xuruuru akatta" @@ -25333,7 +24853,6 @@ msgstr "Xuruuru msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3150146\n" -"2\n" "help.text" msgid "Edit or create dashed or dotted line styles." msgstr "Daashshaamo woy bidaamo xuruuri akatta mucceessi woy kalaqi." @@ -25342,7 +24861,6 @@ msgstr "Daashshaamo woy bidaamo xuruuri akatta mucce msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3147617\n" -"3\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -25351,7 +24869,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3146873\n" -"15\n" "help.text" msgid "Line style" msgstr "Xuruuru akata" @@ -25360,7 +24877,6 @@ msgstr "Xuruuru akata" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3146807\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the style of line that you want to create." msgstr "Kalaqate hasi'rootto xuruuru akata doodhi." @@ -25369,7 +24885,6 @@ msgstr "Kalaqate hasi'roott msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3149948\n" -"5\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -25378,7 +24893,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3149031\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the combination of dashes and dots that you want." msgstr "Daashshaamunna bidaamu burduqamano hasi'rootto garinni doodhi." @@ -25387,7 +24901,6 @@ msgstr "Daashshaamunna bidaamu msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3148731\n" -"7\n" "help.text" msgid "Number" msgstr "Kiiro" @@ -25396,7 +24909,6 @@ msgstr "Kiiro" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3155351\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence." msgstr "Kiirote yanna aantete leeltata hasi'roottota bidotenni woy daashshotennieessi." @@ -25405,7 +24917,6 @@ msgstr "Kiirote yanna aantete l msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3154422\n" -"9\n" "help.text" msgid "Length" msgstr "Hojja" @@ -25414,7 +24925,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3149640\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the length of the dash." msgstr "Daaashshote hojja eessi." @@ -25423,7 +24933,6 @@ msgstr "Daaashshote hojj msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3093440\n" -"11\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqisa" @@ -25432,7 +24941,6 @@ msgstr "Fooqisa" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3147834\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes." msgstr "Bidaammunna daashshaammu mereero agura hasi'rootto foonqe bikka eessi." @@ -25441,7 +24949,6 @@ msgstr "Bidaammunna daas msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3155805\n" -"13\n" "help.text" msgid "Fit to line width" msgstr "Xuruuru lixora qixxisi" @@ -25450,7 +24957,6 @@ msgstr "Xuruuru lixora qixxisi" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3147291\n" -"14\n" "help.text" msgid "Automatically adjusts the entries relative to the length of the line." msgstr " Umi-loosaanchimmatenn eo xuruuru hojjaa ledo hadhanno gede taashshi." @@ -25459,7 +24965,6 @@ msgstr " Umi-loosaanchimm msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3155355\n" -"17\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -25468,7 +24973,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3149827\n" -"18\n" "help.text" msgid "Creates a new line style using the current settings." msgstr "Xaa qineessi horoonsidhe Haaroo xuruuru akata kalaqi." @@ -25477,17 +24981,14 @@ msgstr "Xaa qineessi horoonsidhe msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3155338\n" -"19\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: 05200200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3153681\n" -"20\n" "help.text" msgid "Enter a name." msgstr "Su'ma eessi." @@ -25496,7 +24997,6 @@ msgstr "Su'ma eessi." msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3155893\n" -"21\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -25505,7 +25005,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3157863\n" -"22\n" "help.text" msgid "Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted." msgstr "Xaa qineesso horoonsidhe dooramino xuruuri akata yanneessi. Dooranimo xuruuri akati su'ma soorrate, Kakkairo haaroo su'ma eessi." @@ -25514,7 +25013,6 @@ msgstr "Xaa qineesso horoonsid msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"23\n" "help.text" msgid "Load line style table" msgstr "Xuruuru akati shae hogowi" @@ -25523,7 +25021,6 @@ msgstr "Xuruuru akati shae hogowi" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3154749\n" -"24\n" "help.text" msgid "Imports a list of line styles." msgstr "Dirtote xuruuri akata abbi." @@ -25532,7 +25029,6 @@ msgstr "Dirtote xuruuri akata ab msgctxt "" "05200200.xhp\n" "hd_id3148642\n" -"25\n" "help.text" msgid "Save line style table" msgstr "Xuruuru akati shae suuqi" @@ -25541,13 +25037,11 @@ msgstr "Xuruuru akati shae suuqi" msgctxt "" "05200200.xhp\n" "par_id3155449\n" -"26\n" "help.text" msgid "Saves the current list of line styles, so that you can load it again later." msgstr "xaa dirto xuruuri akata suuqi, hakko daafira gedenoonni qolte hogowa dandaatto." #: 05200300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200300.xhp\n" "tit\n" @@ -25556,11 +25050,9 @@ msgid "Arrow Styles" msgstr "Worbbichu akata" #: 05200300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3156045\n" -"1\n" "help.text" msgid "Arrow Styles" msgstr "Xuruuru akatta" @@ -25569,7 +25061,6 @@ msgstr "Xuruuru msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3149031\n" -"2\n" "help.text" msgid "Edit or create arrow styles." msgstr "" @@ -25578,7 +25069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3153551\n" -"5\n" "help.text" msgid "Organize arrow styles" msgstr "" @@ -25587,7 +25077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3154398\n" -"6\n" "help.text" msgid "Lets you organize the current list of arrow styles." msgstr "" @@ -25596,7 +25085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3155552\n" -"7\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -25605,17 +25093,14 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3147399\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays the name of the selected arrow style." msgstr "" #: 05200300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"9\n" "help.text" msgid "Arrow style" msgstr "Worbbichu akata" @@ -25624,7 +25109,6 @@ msgstr "Worbbichu akata" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3149827\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose a predefined arrow style symbol from the list box." msgstr "" @@ -25633,7 +25117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"11\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -25642,7 +25125,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3154288\n" -"12\n" "help.text" msgid "To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here." msgstr "" @@ -25651,7 +25133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3156346\n" -"13\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -25660,7 +25141,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3154897\n" -"14\n" "help.text" msgid "Changes the name of the selected arrow style." msgstr "" @@ -25669,17 +25149,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3153332\n" -"15\n" "help.text" msgid "Load Arrow Styles" msgstr "" #: 05200300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3146137\n" -"16\n" "help.text" msgid "Imports a list of arrow styles." msgstr "Dirtote xuruuri akata abbi." @@ -25688,17 +25165,14 @@ msgstr "Dirtote xuruuri akata ab msgctxt "" "05200300.xhp\n" "hd_id3158432\n" -"17\n" "help.text" msgid "Save Arrow Styles" msgstr "" #: 05200300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200300.xhp\n" "par_id3152944\n" -"18\n" "help.text" msgid "Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later." msgstr "xaa dirto xuruuri akata suuqi, hakko daafira gedenoonni qolte hogowa dandaatto." @@ -25708,15 +25182,13 @@ msgctxt "" "05210000.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Area" -msgstr "Qarqara" +msgid "Area window" +msgstr "" #: 05210000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210000.xhp\n" "hd_id3085157\n" -"1\n" "help.text" msgid "Area" msgstr "Qarqara" @@ -25725,7 +25197,6 @@ msgstr "Qarqara" msgctxt "" "05210000.xhp\n" "par_id3144436\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the fill properties of the selected drawing object." msgstr "" @@ -25735,8 +25206,8 @@ msgctxt "" "05210100.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Area" -msgstr "Qarqara" +msgid "Area tab" +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" @@ -25750,7 +25221,6 @@ msgstr "qarqara; akataQarqaru i msgctxt "" "05210100.xhp\n" "hd_id3145759\n" -"1\n" "help.text" msgid "Area" msgstr "Qarqara" @@ -25759,7 +25229,6 @@ msgstr "Qarqara" msgctxt "" "05210100.xhp\n" "par_id3149748\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the fill options for the selected drawing object." msgstr "Wonshote doorsha dooramino misilshu uduunnicho qineessi." @@ -25768,153 +25237,121 @@ msgstr "Wonshote doorsha dooramino msgctxt "" "05210100.xhp\n" "par_id3154863\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use." -msgstr "Kuulu gambooshshe suuqa dandaatto,suuti kuulishsha,daranna bitmaappe ikkito dirto gede gedeensaanni hogobbee horoonsi'ra dandaatto." - -#: 05210100.xhp -msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"hd_id3149999\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Fill" -msgstr "wonshi" - -#: 05210100.xhp -msgctxt "" -"05210100.xhp\n" -"par_id3154673\n" -"4\n" "help.text" -msgid "Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object." -msgstr "Wonshate dana doodhi loosansate hasi'roottoha dooramino misilshu uduunnicho doodhi." +msgid "You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"55\n" +"hd_id3147373\n" "help.text" -msgid "List boxes on the Drawing Object Properties toolbar:" -msgstr "Misilanni uduunnichi akatta aana uduunnichu gaxa saaxinna diri:" +msgid "None" +msgstr "Mittirinni dino" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"hd_id3147373\n" -"5\n" +"par_id3149751\n" "help.text" -msgid "None" -msgstr "Mittirinni dino" +msgid "Do not fill the selected object." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"8\n" "help.text" -msgid "Color" -msgstr "Kuula" +msgid "Color" +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" "par_id3149750\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the color that you click in the list." -msgstr "Dooramino udduunnicho kuulunni dirtote giddonni qiphisse wonshi." +msgid "Fills the object with a color selected on this page." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id3153147\n" -"57\n" +"hd_id3144438\n" "help.text" -msgid "To add a color to the list, choose Format - Area, click the Colors tab, and then click Edit." -msgstr "Dirtote kuula ledate, doori Suudeessi - Qarqara, qiphisi Kuulla tab, qolteno qiphisi Muccisi." +msgid "Gradient" +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id9695730\n" +"par_id3153716\n" "help.text" -msgid "To add a color to the list, choose Format - Area, click the Colors tab, and then click Edit." -msgstr "Dirtote kuula ledate, doori Suudeessi - Qarqara, qiphisi Kuulla tab, qolteno qiphisi Muccisi." +msgid "Fills the object with a gradient selected on this page." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"hd_id3144438\n" -"10\n" +"hd_id3150771\n" "help.text" -msgid "Gradient" -msgstr "Suuti kuullishsha" +msgid "Bitmap" +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id3153716\n" -"11\n" +"par_id3149762\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the gradient that you click in the list." -msgstr "Dooramino udduunnicho suuti kuulishshunni dirtote giddonni qiphisse wonshi." +msgid "Fills the object with a bitmap pattern selected on this page. To add a bitmap to the list, open this dialog, click the Bitmaps tab, and then click Add / Import." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"hd_id3154047\n" -"12\n" +"hd_id3150504\n" "help.text" -msgid "Hatching" -msgstr "Dara (Quuphe)" +msgid "Pattern" +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"13\n" +"par_id3153626\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the Background color box, and then click a color in the list." -msgstr "Dooramino uduunnicho darate ikkitonni dirtote giddonni qiphise wonshi. Badhiidi kuula darate ikkitora loosansi'rate, Badhiidikuuli saaxine doori, qolteno kuula dirtotenni qiphisi." +msgid "Fills the object with a simple two color pattern selected on this page." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"14\n" +"hd_id3154047\n" "help.text" -msgid "Bitmap" -msgstr "Bitimaappe" +msgid "Hatch" +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"15\n" +"par_id3153698\n" "help.text" -msgid "Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the Bitmaps tab, and then click Import." -msgstr "Dooramino uduunnicho bitimaappete ikkitonni dirtote giddonni qiphisse wonshi. Bitimaappe dirtote ledate, konne hasaawa %PRODUCTNAME misilshaho fani, Bitimaappete tab qiphisi , qolteno abbi qiphisit." +msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page. To apply a background color to the hatching pattern, select the Background color box, and then click a color in the list." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"16\n" +"par_id3148548\n" "help.text" -msgid "Area Fill" -msgstr "Qarqara wonsha" +msgid "You can quickly select fill options from the list boxes on the Drawing Object Properties toolbar." +msgstr "" #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"17\n" +"par_id3154673\n" "help.text" -msgid "Click the fill that you want to apply to the selected object." -msgstr "Wonsho dooramino uduunnichira loosansa hasidhoottota qiphisi." +msgid "Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object." +msgstr "Wonshate dana doodhi loosansate hasi'roottoha dooramino misilshu uduunnicho doodhi." #: 05210300.xhp msgctxt "" @@ -25928,7 +25365,6 @@ msgstr "Suuti kuulishsha" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3145356\n" -"1\n" "help.text" msgid "Gradients" msgstr "Suuti kuulishsha" @@ -25937,7 +25373,6 @@ msgstr "Suuti kuul msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3154812\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists." msgstr "Suuti kuulishshu akata qineessi,woy suuqqe suuti kuulishshudirto hogowi." @@ -25946,17 +25381,14 @@ msgstr "Suuti kuulishshu akata q msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"3\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" #: 05210300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3148440\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the gradient that you want to apply." msgstr "Loosiinsate hasi'rootto suudishsha doodhi." @@ -25965,7 +25397,6 @@ msgstr "Loosiinsate hasi'rootto su msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3149511\n" -"5\n" "help.text" msgid "Center X" msgstr "Mereero X" @@ -25974,7 +25405,6 @@ msgstr "Mereero X" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3153114\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." msgstr "" @@ -25983,7 +25413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3157896\n" -"7\n" "help.text" msgid "Center Y" msgstr "Mereero Y" @@ -25992,7 +25421,6 @@ msgstr "Mereero Y" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3154751\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." msgstr "" @@ -26001,7 +25429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"9\n" "help.text" msgid "Angle" msgstr "Angile" @@ -26010,7 +25437,6 @@ msgstr "Angile" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3149177\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter a rotation angle for the selected gradient." msgstr "" @@ -26019,7 +25445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3149827\n" -"11\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -26028,7 +25453,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3155941\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." msgstr "" @@ -26037,7 +25461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3152551\n" -"35\n" "help.text" msgid "From" msgstr "...wiinni" @@ -26046,7 +25469,6 @@ msgstr "...wiinni" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3153527\n" -"23\n" "help.text" msgid "Select a color for the beginning point of the gradient." msgstr "" @@ -26055,7 +25477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3149398\n" -"25\n" "help.text" msgid "Enter the intensity for the color in the From box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." msgstr "" @@ -26064,7 +25485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3149903\n" -"36\n" "help.text" msgid "To" msgstr "...ra" @@ -26073,7 +25493,6 @@ msgstr "...ra" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3159269\n" -"27\n" "help.text" msgid "Select a color for the endpoint of the gradient." msgstr "" @@ -26082,7 +25501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3154142\n" -"29\n" "help.text" msgid "Enter the intensity for the color in the To box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." msgstr "" @@ -26091,7 +25509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3150669\n" -"17\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "ledi" @@ -26100,7 +25517,6 @@ msgstr "ledi" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3145416\n" -"18\n" "help.text" msgid "Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button" msgstr "" @@ -26109,7 +25525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3150772\n" -"19\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -26118,7 +25533,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3147573\n" -"20\n" "help.text" msgid "Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name." msgstr "" @@ -26140,11 +25554,9 @@ msgid "hatchingareas; hatched/d msgstr "" #: 05210400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3149962\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hatching" msgstr "Xuruura" @@ -26153,7 +25565,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3144436\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists." msgstr "" @@ -26162,7 +25573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3156042\n" -"3\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -26171,7 +25581,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3147291\n" -"4\n" "help.text" msgid "Define or modify a hatching pattern." msgstr "" @@ -26180,7 +25589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3147834\n" -"5\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -26189,7 +25597,6 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3147010\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines." msgstr "" @@ -26198,7 +25605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3155355\n" -"7\n" "help.text" msgid "Angle" msgstr "Angile" @@ -26207,17 +25613,14 @@ msgstr "Angile" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3156410\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid." msgstr "" #: 05210400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3155449\n" -"21\n" "help.text" msgid "Line type" msgstr "Xuruuru akata" @@ -26226,7 +25629,6 @@ msgstr "Xuruuru akata" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3152909\n" -"22\n" "help.text" msgid "Select the type of hatch lines that you want to use." msgstr "" @@ -26235,7 +25637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3150503\n" -"23\n" "help.text" msgid "Line color" msgstr "" @@ -26244,7 +25645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3149578\n" -"24\n" "help.text" msgid "Select the color of the hatch lines." msgstr "" @@ -26253,7 +25653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3159147\n" -"11\n" "help.text" msgid "Hatches List" msgstr "" @@ -26262,7 +25661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3149955\n" -"12\n" "help.text" msgid "Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern." msgstr "" @@ -26271,7 +25669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3153823\n" -"15\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -26280,7 +25677,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3148924\n" -"16\n" "help.text" msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button." msgstr "" @@ -26289,7 +25685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "hd_id3147620\n" -"17\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -26298,7 +25693,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "05210400.xhp\n" "par_id3156023\n" -"18\n" "help.text" msgid "Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name." msgstr "" @@ -26320,11 +25714,9 @@ msgid "bitmaps; patternsareas; msgstr "" #: 05210500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210500.xhp\n" "hd_id3155619\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bitmap" msgstr "Qarqara" @@ -26333,7 +25725,6 @@ msgstr "Qarqara" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists." msgstr "" @@ -26342,7 +25733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "hd_id3148585\n" -"3\n" "help.text" msgid "Pattern Editor" msgstr "" @@ -26351,7 +25741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "par_id3147226\n" -"4\n" "help.text" msgid "Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern." msgstr "" @@ -26360,7 +25749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"5\n" "help.text" msgid "Grid" msgstr "" @@ -26369,7 +25757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "par_id3150774\n" -"6\n" "help.text" msgid "To enable this editor, select the Blank bitmap in the bitmap list." msgstr "" @@ -26378,7 +25765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "hd_id3149516\n" -"13\n" "help.text" msgid "Import" msgstr "abbi" @@ -26387,13 +25773,11 @@ msgstr "abbi" msgctxt "" "05210500.xhp\n" "par_id3148473\n" -"14\n" "help.text" msgid "Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps." msgstr "" #: 05210600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210600.xhp\n" "tit\n" @@ -26402,7 +25786,6 @@ msgid "Shadow" msgstr "Caale" #: 05210600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210600.xhp\n" "bm_id3150014\n" @@ -26411,11 +25794,9 @@ msgid "areas; shadowsshadows; a msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 05210600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3150014\n" -"1\n" "help.text" msgid "Shadow" msgstr "Caale " @@ -26424,16 +25805,14 @@ msgstr "Caale Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow." +msgid "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow." msgstr "" #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3153748\n" -"3\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -26442,7 +25821,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3153345\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the properties of the shadow that you want to apply." msgstr "" @@ -26451,7 +25829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"5\n" "help.text" msgid "Use shadow" msgstr "" @@ -26460,16 +25837,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3154749\n" -"6\n" "help.text" -msgid "Adds a shadow to the selected drawing object." +msgid "Adds a shadow to the selected drawing object." msgstr "" #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3166460\n" -"7\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Bayicho" @@ -26478,16 +25853,14 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3146138\n" -"8\n" "help.text" -msgid "Click where you want to cast the shadow." +msgid "Click where you want to cast the shadow." msgstr "" #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"9\n" "help.text" msgid "Distance" msgstr "Fanfe" @@ -26496,16 +25869,14 @@ msgstr "Fanfe" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3146847\n" -"10\n" "help.text" -msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object." +msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object." msgstr "" #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3150276\n" -"11\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -26514,16 +25885,14 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3155829\n" -"12\n" "help.text" -msgid "Select a color for the shadow." +msgid "Select a color for the shadow." msgstr "" #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3148992\n" -"13\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -26532,17 +25901,14 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3148642\n" -"14\n" "help.text" -msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow." +msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow." msgstr "" #: 05210600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210600.xhp\n" "hd_id3154810\n" -"17\n" "help.text" msgid "Shadow" msgstr "Caale" @@ -26551,13 +25917,11 @@ msgstr "Caale" msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3148924\n" -"15\n" "help.text" msgid "Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw." msgstr "" #: 05210600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -26566,11 +25930,9 @@ msgid "Bido" #: 05210600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210600.xhp\n" "par_id3154935\n" -"16\n" "help.text" msgid "Shadow" msgstr "Caale" @@ -26592,11 +25954,9 @@ msgid "transparency;areasareas; msgstr "" #: 05210700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3146807\n" -"1\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Suuti kuulishsha" @@ -26605,7 +25965,6 @@ msgstr "Suuti kuul msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3149748\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object." msgstr "" @@ -26614,7 +25973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3152363\n" -"30\n" "help.text" msgid "Transparency mode" msgstr "" @@ -26623,7 +25981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3149283\n" -"3\n" "help.text" msgid "Specify the type of transparency that you want to apply." msgstr "" @@ -26632,7 +25989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3148585\n" -"4\n" "help.text" msgid "No transparency" msgstr "" @@ -26641,7 +25997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3147226\n" -"5\n" "help.text" msgid "Turns off color transparency. This is the default setting." msgstr "" @@ -26650,7 +26005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3152425\n" -"6\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -26659,7 +26013,6 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3150693\n" -"7\n" "help.text" msgid "Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." msgstr "" @@ -26668,7 +26021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3155941\n" -"14\n" "help.text" msgid "Transparency spin button" msgstr "" @@ -26677,7 +26029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3155892\n" -"15\n" "help.text" msgid "Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent)." msgstr "" @@ -26686,7 +26037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3149827\n" -"11\n" "help.text" msgid "Gradient" msgstr "Suuti kuullishsha" @@ -26695,7 +26045,6 @@ msgstr "Suuti kuullishsha" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3155338\n" -"12\n" "help.text" msgid "Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties." msgstr "" @@ -26704,7 +26053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"17\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -26713,7 +26061,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3149398\n" -"18\n" "help.text" msgid "Select the type of transparency gradient that you want to apply." msgstr "" @@ -26722,7 +26069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3145317\n" -"19\n" "help.text" msgid "Center X" msgstr "Mereero X" @@ -26731,7 +26077,6 @@ msgstr "Mereero X" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3155583\n" -"20\n" "help.text" msgid "Enter the horizontal offset for the gradient." msgstr "" @@ -26740,7 +26085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"21\n" "help.text" msgid "Center Y" msgstr "Mereero Y" @@ -26749,7 +26093,6 @@ msgstr "Mereero Y" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3159399\n" -"22\n" "help.text" msgid "Enter the vertical offset for the gradient." msgstr "" @@ -26758,7 +26101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3158430\n" -"23\n" "help.text" msgid "Angle" msgstr "Angile" @@ -26767,7 +26109,6 @@ msgstr "Angile" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3155829\n" -"24\n" "help.text" msgid "Enter a rotation angle for the gradient." msgstr "" @@ -26776,7 +26117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3153320\n" -"25\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -26785,7 +26125,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3149784\n" -"32\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%." msgstr "" @@ -26794,7 +26133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3144439\n" -"26\n" "help.text" msgid "Start value" msgstr "" @@ -26803,7 +26141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3150117\n" -"27\n" "help.text" msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." msgstr "" @@ -26812,7 +26149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3152350\n" -"28\n" "help.text" msgid "End value" msgstr "" @@ -26821,7 +26157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3148924\n" -"29\n" "help.text" msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." msgstr "" @@ -26830,7 +26165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "hd_id3149575\n" -"9\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxi-illacha" @@ -26839,7 +26173,6 @@ msgstr "Balaxi-illacha" msgctxt "" "05210700.xhp\n" "par_id3149798\n" -"10\n" "help.text" msgid "Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object." msgstr "" @@ -26864,7 +26197,6 @@ msgstr "borro; borro/uduunnicho misilsi msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3146856\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "borro" @@ -26873,7 +26205,6 @@ msgstr "borro" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3150279\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." msgstr "Borrote doorantino misile woy uduunnichi ofollatenna dagachishate akata qineessi." @@ -26882,7 +26213,6 @@ msgstr "Borrote doorant msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3154794\n" -"4\n" "help.text" msgid "The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object." msgstr "Borro ofoltannohu misilete woy borrota uduunnichi raqccera fiixoonteeti." @@ -26891,7 +26221,6 @@ msgstr "Borro ofoltannohu misilete woy borrota uduunnichi raqccera fiixoonteeti. msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"5\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -26900,7 +26229,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"7\n" "help.text" msgid "Fit width to text" msgstr "Borrote baqo qixxisi" @@ -26909,7 +26237,6 @@ msgstr "Borrote baqo qixxisi" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3145629\n" -"8\n" "help.text" msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." msgstr "Uduunnichu baqo borrote baqora uduunnichu borrotenni shimiro halashshi." @@ -26918,7 +26245,6 @@ msgstr "Uduunnichu baqo msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3149511\n" -"9\n" "help.text" msgid "Fit height to text" msgstr "Borrote hojja qixxisi" @@ -26927,7 +26253,6 @@ msgstr "Borrote hojja qixxisi" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3149640\n" -"10\n" "help.text" msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." msgstr "Uduunnichu borrotenni shiima ikkiro halashshi Uduunnichu hojja borrote hojjara." @@ -26936,7 +26261,6 @@ msgstr "Uduunnichu bor msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3152867\n" -"11\n" "help.text" msgid "Fit to frame" msgstr "Xiyyote qixxisi" @@ -26945,7 +26269,6 @@ msgstr "Xiyyote qixxisi" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3147834\n" -"12\n" "help.text" msgid "Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object." msgstr "Borro wo'ma misilete woy borrote uduunnichi qarqara qixxissanno gede qolte halashshi." @@ -26954,7 +26277,6 @@ msgstr "Borro wo'ma misile msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"29\n" "help.text" msgid "Adjust to contour" msgstr "Suude taashshi" @@ -26963,7 +26285,6 @@ msgstr "Suude taashshi" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3153577\n" -"30\n" "help.text" msgid "Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object." msgstr "Borrote du'namme maddisi hakko daafira doorantino misile uduunnichi suudera fiixoomanno." @@ -27004,7 +26325,6 @@ msgstr "Borro qixxisate lameegge qiphise eittohu gedensaanni wo msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3154288\n" -"13\n" "help.text" msgid "Spacing to borders" msgstr "Qaccete fooqishsha" @@ -27013,7 +26333,6 @@ msgstr "Qaccete fooqishsha" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3151265\n" -"14\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text." msgstr "Misilete qaccera woy borrote uduunnichinna borrote qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi." @@ -27022,7 +26341,6 @@ msgstr "Misilete qaccera woy borrote uduunnichinna borrote qacce mereero agurran msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"15\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -27031,7 +26349,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3156113\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text." msgstr "Misilete gura qaccera woy borrote uduunnichinna borrote gura qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi ." @@ -27040,7 +26357,6 @@ msgstr "Misilete gura qaccera msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"17\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -27049,7 +26365,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3155388\n" -"18\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text." msgstr "Misilete qiniiti qaccera woy borrote uduunnichinna borrote qiniiti qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi." @@ -27058,7 +26373,6 @@ msgstr "Misilete qiniiti qac msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3148926\n" -"19\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Aleenni" @@ -27067,7 +26381,6 @@ msgstr "Aleenni" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3157808\n" -"20\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text." msgstr "Misilete aliidi qaccera woy borrote uduunnichinna borrote aliidi qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi." @@ -27076,7 +26389,6 @@ msgstr "Misilete aliidi qaccer msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3149237\n" -"21\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" @@ -27085,7 +26397,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3159342\n" -"22\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text." msgstr "Misilete lekkaalli qaccera woy borrote uduunnichinna borrote lekkaalli qacce mereero agurranniha fooqote bikka badde xawisi." @@ -27094,7 +26405,6 @@ msgstr "Misilete lekkaalli msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3149192\n" -"23\n" "help.text" msgid "Text anchor" msgstr "Borrote dagacho" @@ -27103,7 +26413,6 @@ msgstr "Borrote dagacho" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3155179\n" -"24\n" "help.text" msgid "Set the anchor type and the anchor position." msgstr "Dagachu dananna dagachu ofolla qineessi." @@ -27112,7 +26421,6 @@ msgstr "Dagachu dananna dagachu ofolla qineessi." msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3154381\n" -"25\n" "help.text" msgid "Graphic field" msgstr "Giraagikisete bare" @@ -27121,7 +26429,6 @@ msgstr "Giraagikisete bare" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3155504\n" -"26\n" "help.text" msgid "Click where you want to place the anchor for the text." msgstr "Borrote dagacho wora hasi'roottowa qiphisi." @@ -27130,7 +26437,6 @@ msgstr "Borrote dagacho wora msgctxt "" "05220000.xhp\n" "hd_id3155323\n" -"27\n" "help.text" msgid "Full width" msgstr "Wo'ma baqo" @@ -27139,7 +26445,6 @@ msgstr "Wo'ma baqo" msgctxt "" "05220000.xhp\n" "par_id3150244\n" -"28\n" "help.text" msgid "Anchors the text to the full width of the drawing object or text object." msgstr "Borro misilete uduunnichi woy borrote uduunnichi wo'ma baqora dagaadi." @@ -27153,11 +26458,9 @@ msgid "Position and Size" msgstr "Ofollanna baqo" #: 05230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230000.xhp\n" "hd_id3152790\n" -"1\n" "help.text" msgid "Position and Size" msgstr "Ofollona baqo " @@ -27166,7 +26469,6 @@ msgstr "Of msgctxt "" "05230000.xhp\n" "par_id3157552\n" -"2\n" "help.text" msgid "Resizes, moves, rotates, or slants the selected object." msgstr "" @@ -27191,7 +26493,6 @@ msgstr "Ofoshiisho;uduunnicho misilte qorqoriPosition and Size" msgstr "Ofollona baqo " @@ -27200,7 +26501,6 @@ msgstr "Of msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3153255\n" -"2\n" "help.text" msgid "Resizes or moves the selected object." msgstr "Dooramino uduunnicho qolte halashshi woy huni." @@ -27209,7 +26509,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho qolte halashshi woy huni." msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3158405\n" -"3\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -27218,7 +26517,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3159201\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the location of the selected object on the page." msgstr "Qoolu aana dooramino uduunnichi bayicho badde wori." @@ -27227,7 +26525,6 @@ msgstr "Qoolu aana dooramino uduunnichi bayicho badde wori." msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3157896\n" -"5\n" "help.text" msgid "Position X" msgstr "Ofolla X" @@ -27236,7 +26533,6 @@ msgstr "Ofolla X" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3155616\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid." msgstr " Haawiittame fanfe millisate hasi'rootto uduunnichita hanafote naxiwera gambissannota karrimma eessite doori." @@ -27245,7 +26541,6 @@ msgstr " Haawiittame fanfe mi msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"7\n" "help.text" msgid "Position Y" msgstr "Ofolla Y" @@ -27254,7 +26549,6 @@ msgstr "Ofolla Y" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3147373\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid." msgstr "Hossite fanfe gambisino uduunnicho millisa hasi'roottota hanafote naxiwera karrimma doorantinota eessi." @@ -27263,7 +26557,6 @@ msgstr "Hossite fanfe gambisi msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3147834\n" -"9\n" "help.text" msgid "Base point" msgstr "Hanafote naxiwe" @@ -27272,7 +26565,6 @@ msgstr "Hanafote naxiwe" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3147008\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object." msgstr "Hanafote naxiwe karrate giddo qiphisi, qolteno uduunnicho soorra hasi'rootto hanafote naxiwera gambisinoha bikka eessi Ofolla Y nna Ofolla X saaxine giddo eessi. Hanafote naxiwe xaadi doorshi uduunnicho amadanno." @@ -27281,7 +26573,6 @@ msgstr "Hanafote naxiwe karrate msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3155942\n" -"19\n" "help.text" msgid "Size" msgstr "Hala'linye" @@ -27290,7 +26581,6 @@ msgstr "Hala'linye" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3150774\n" -"20\n" "help.text" msgid "Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point ." msgstr "Qolte halashsha hasi'roottota dooramino uduunnicho bikka doorantino naxiwe aante garinni badde xawisi ." @@ -27299,7 +26589,6 @@ msgstr "Qolte halashsha hasi'roottota dooramino uduunnicho bikka doorantino naxi msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"21\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -27308,7 +26597,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3149811\n" -"22\n" "help.text" msgid "Enter a width for the selected object." msgstr "Dooramino uduunnichira baqo eessi." @@ -27317,7 +26605,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichir msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"23\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -27326,7 +26613,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3147209\n" -"24\n" "help.text" msgid "Enter a height for the selected object." msgstr "Dooramono uduunnichira hojja eessi." @@ -27335,7 +26621,6 @@ msgstr "Dooramono uduunnichi msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3149796\n" -"25\n" "help.text" msgid "Keep ratio" msgstr "Resho agari" @@ -27344,7 +26629,6 @@ msgstr "Resho agari" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3155341\n" -"26\n" "help.text" msgid "Maintains proportions when you resize the selected object." msgstr "Dooramino uduunnicho qolte halashatto wote Kawi ka'i taallenya noo gedee agari." @@ -27353,7 +26637,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho qolt msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3148686\n" -"29\n" "help.text" msgid "Base point" msgstr "Hanafote naxiwe" @@ -27362,7 +26645,6 @@ msgstr "Hanafote naxiwe" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3154897\n" -"30\n" "help.text" msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes." msgstr "Hanafote naxiwe karrate giddo qiphisi, qolteno dooramino uduunnichira haaruu baqo waate eessi Baqo nna Hojja saaxine giddo eessi." @@ -27371,7 +26653,6 @@ msgstr "Hanafote naxiwe karrat msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3148990\n" -"17\n" "help.text" msgid "Protect" msgstr "Gargara" @@ -27380,7 +26661,6 @@ msgstr "Gargara" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3153698\n" -"37\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -27389,7 +26669,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3149784\n" -"18\n" "help.text" msgid "Prevents changes to the position or the size of the selected object." msgstr "Dooramino uduunnichi Ofolla woy baqo soorro hooli." @@ -27398,7 +26677,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichi msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3153254\n" -"27\n" "help.text" msgid "Size" msgstr "Hala'linye" @@ -27407,7 +26685,6 @@ msgstr "Hala'linye" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id3152349\n" -"28\n" "help.text" msgid "Prevents you from resizing the object." msgstr "Uduunnicho qole halashatenni hoolannohe." @@ -27416,7 +26693,6 @@ msgstr "Uduunnicho qole hal msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3153525\n" -"31\n" "help.text" msgid "Adapt" msgstr "Maddisa" @@ -27433,13 +26709,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3151042\n" -"33\n" "help.text" msgid "Fit width to text" msgstr "Borrote baqo qixxisi" #: 05230100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id31591510\n" @@ -27451,13 +26725,11 @@ msgstr "Uduunnichu baqo msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3145746\n" -"35\n" "help.text" msgid "Fit height to text" msgstr "Hojja borrote qixxisi" #: 05230100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id31540680\n" @@ -27474,7 +26746,6 @@ msgid "Anchor t msgstr "Dagachu dana" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "tit\n" @@ -27483,11 +26754,9 @@ msgid "Rotation" msgstr "Bayicho:" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3149741\n" -"1\n" "help.text" msgid "Rotation" msgstr "Borrangicho" @@ -27496,7 +26765,6 @@ msgstr "BorrangichoRotates the selected object." msgstr "" @@ -27505,7 +26773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"3\n" "help.text" msgid "Pivot point" msgstr "" @@ -27514,7 +26781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3150902\n" -"4\n" "help.text" msgid "The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object." msgstr "" @@ -27523,17 +26789,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3153528\n" -"17\n" "help.text" msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page." msgstr "" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"5\n" "help.text" msgid "X Position" msgstr "Bayicho" @@ -27542,17 +26805,14 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3166410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point." msgstr "" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3155323\n" -"7\n" "help.text" msgid "Y Position" msgstr "Bayicho" @@ -27561,17 +26821,14 @@ msgstr "Bayicho" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3150669\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point." msgstr "" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3153332\n" -"9\n" "help.text" msgid "Defaults" msgstr "Gade" @@ -27580,7 +26837,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3143270\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click where you want to place the pivot point." msgstr "" @@ -27589,7 +26845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3146847\n" -"11\n" "help.text" msgid "Rotation angle" msgstr "Diiddote angile" @@ -27598,7 +26853,6 @@ msgstr "Diiddote angile" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3156155\n" -"12\n" "help.text" msgid "Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid." msgstr "" @@ -27607,7 +26861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3154173\n" -"13\n" "help.text" msgid "Angle" msgstr "Angile" @@ -27616,17 +26869,14 @@ msgstr "Angile" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3147573\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object." msgstr "" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3148474\n" -"15\n" "help.text" msgid "Defaults" msgstr "Gade" @@ -27635,7 +26885,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "05230300.xhp\n" "par_id3154811\n" -"16\n" "help.text" msgid "Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees." msgstr "" @@ -27660,7 +26909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "hd_id3149988\n" -"1\n" "help.text" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" @@ -27669,7 +26917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "par_id3154788\n" -"2\n" "help.text" msgid "Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object." msgstr "" @@ -27678,7 +26925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "hd_id3154497\n" -"3\n" "help.text" msgid "Corner Radius" msgstr "" @@ -27687,7 +26933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "par_id3156027\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can only round the corners of a rectangular object." msgstr "" @@ -27696,7 +26941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "hd_id3153935\n" -"5\n" "help.text" msgid "Radius" msgstr "" @@ -27705,7 +26949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "par_id3147373\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners." msgstr "" @@ -27714,7 +26957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "hd_id3145090\n" -"7\n" "help.text" msgid "Slant" msgstr "" @@ -27723,7 +26965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "par_id3153345\n" -"8\n" "help.text" msgid "Slants the selected object along an axis that you specify." msgstr "" @@ -27732,7 +26973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "hd_id3154983\n" -"9\n" "help.text" msgid "Angle" msgstr "Angile" @@ -27741,7 +26981,6 @@ msgstr "Angile" msgctxt "" "05230400.xhp\n" "par_id3153683\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the angle of the slant axis." msgstr "" @@ -27763,11 +27002,9 @@ msgid "legends; draw objectsdra msgstr "" #: 05230500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230500.xhp\n" "hd_id3149038\n" -"1\n" "help.text" msgid "Callout" msgstr "Gaamo" @@ -27776,7 +27013,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3155069\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the properties of the selected callout." msgstr "" @@ -27793,7 +27029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "hd_id3151330\n" -"3\n" "help.text" msgid "Callout Styles" msgstr "" @@ -27802,7 +27037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3149760\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout." msgstr "" @@ -27811,7 +27045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "hd_id3149798\n" -"5\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -27820,7 +27053,6 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3147399\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box." msgstr "" @@ -27829,7 +27061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"7\n" "help.text" msgid "Extension" msgstr "" @@ -27838,7 +27069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3148620\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box." msgstr "" @@ -27847,7 +27077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"9\n" "help.text" msgid "Length" msgstr "Hojja" @@ -27856,7 +27085,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3145313\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line." msgstr "" @@ -27865,7 +27093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3159269\n" -"11\n" "help.text" msgid "The Length box is only available if you select the Angled connector line callout style, and leave the Optimal checkbox cleared." msgstr "" @@ -27874,7 +27101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "hd_id3149820\n" -"12\n" "help.text" msgid "Optimal" msgstr "Qinaado ikkito" @@ -27883,7 +27109,6 @@ msgstr "Qinaado ikkito" msgctxt "" "05230500.xhp\n" "par_id3147210\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click here to display a single-angled line in an optimal way." msgstr "" @@ -27897,7 +27122,6 @@ msgid "Flip" msgstr "" #: 05240000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05240000.xhp\n" "bm_id3151264\n" @@ -27906,11 +27130,9 @@ msgid "draw objects; flippingfl msgstr "xaadisi; soorroSoorra; xaadisi" #: 05240000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05240000.xhp\n" "hd_id3151264\n" -"1\n" "help.text" msgid "Flip" msgstr "Borrangicho" @@ -27919,7 +27141,6 @@ msgstr "BorrangichoFlips the selected object horizontally, or vertically." msgstr "" @@ -27933,11 +27154,9 @@ msgid "Vertically" msgstr "Hossichunni" #: 05240100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05240100.xhp\n" "hd_id3146959\n" -"1\n" "help.text" msgid "Vertically" msgstr "Borro" @@ -27946,7 +27165,6 @@ msgstr "BorroFlips the selected object(s) vertically from top to bottom." msgstr "" @@ -27960,11 +27178,9 @@ msgid "Horizontally" msgstr "Haawiittaamunni" #: 05240200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05240200.xhp\n" "hd_id3147543\n" -"1\n" "help.text" msgid "Horizontally" msgstr "Lekkaalo" @@ -27973,7 +27189,6 @@ msgstr "LekkaaloFlips the selected object(s) horizontally from left to right." msgstr "" @@ -27998,7 +27213,6 @@ msgstr "uduunnicho; kifilete giddo biddi assaArrange" msgstr "Biddi assi" @@ -28007,7 +27221,6 @@ msgstr "Bi msgctxt "" "05250000.xhp\n" "par_id3154230\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the stacking order of the selected object(s)." msgstr "Dooramino uduunnicho dirroonni kifile aante soorri." @@ -28016,7 +27229,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho dirroonni kifile msgctxt "" "05250000.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"9\n" "help.text" msgid "Layer for text and graphics" msgstr "Borrotenna giraafikisete aana aanaho duunama" @@ -28025,7 +27237,6 @@ msgstr "Borrotenna giraafikisete aana aanaho duunama" msgctxt "" "05250000.xhp\n" "par_id3154186\n" -"4\n" "help.text" msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text." msgstr "Bortajetekki giddo woroottoti mittu mittunku uduunnichi dancha gede aananno uduunnichi garinni diramino. Bortajekki uduunnichi giddota diru aante soorrate biddi assi hajajo horoonsi'ri. Borrote diri aante soorra didandaatto." @@ -28042,7 +27253,6 @@ msgstr "Attamate abbi" msgctxt "" "05250100.xhp\n" "hd_id3154044\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bring to Front" msgstr "Albira abbi " @@ -28051,7 +27261,6 @@ msgstr "Albir msgctxt "" "05250100.xhp\n" "par_id3149991\n" -"2\n" "help.text" msgid "Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects." msgstr "Dooramino uduunnicho umaalo suunote aantewa millisi, hakko daafira wolu uduunnichi albaanni ikkanno." @@ -28060,7 +27269,6 @@ msgstr "Dooramino uduunn msgctxt "" "05250100.xhp\n" "par_id3147588\n" -"3\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "aanannaho" @@ -28077,7 +27285,6 @@ msgstr "Albira abbi" msgctxt "" "05250200.xhp\n" "hd_id3152790\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bring Forward " msgstr "Albira abbi " @@ -28086,7 +27293,6 @@ msgstr "Albir msgctxt "" "05250200.xhp\n" "par_id3151264\n" -"2\n" "help.text" msgid "Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order." msgstr "Dooramino uduunnicho mitto deerra alira qolte millisi, Hakko daafira umaalo duunote aantra muleeti." @@ -28095,7 +27301,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho mitto deerra alira qolte millisi, msgctxt "" "05250200.xhp\n" "par_id3149495\n" -"3\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "aananno" @@ -28112,7 +27317,6 @@ msgstr "Badhera qolte soyi" msgctxt "" "05250300.xhp\n" "hd_id3150146\n" -"1\n" "help.text" msgid "Send Backward" msgstr "Badhera qolte soyi" @@ -28121,7 +27325,6 @@ msgstr "Badher msgctxt "" "05250300.xhp\n" "par_id3150794\n" -"2\n" "help.text" msgid "Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order." msgstr "Dooramino uduunnicho mitto deerra worora qolte millisi, Hakko daafira lekkaalo duunote aantra muleeti." @@ -28130,7 +27333,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho mitto deerra worora qolte millisi, msgctxt "" "05250300.xhp\n" "par_id3150445\n" -"3\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "aananno" @@ -28147,7 +27349,6 @@ msgstr "Badhilicho soyi" msgctxt "" "05250400.xhp\n" "hd_id3155620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Send to Back" msgstr "Badhilicho soyi " @@ -28156,7 +27357,6 @@ msgstr "Badhili msgctxt "" "05250400.xhp\n" "par_id3156116\n" -"2\n" "help.text" msgid "Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects." msgstr "Dooramino uduunnicho lekkaali suunote aantewa millisi, hakko daafira wolu uduunnichi badheenni ikkanno." @@ -28165,7 +27365,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnic msgctxt "" "05250400.xhp\n" "par_id3152895\n" -"3\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "aanannaho" @@ -28182,7 +27381,6 @@ msgstr "Albi-dhaawate" msgctxt "" "05250500.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Foreground" msgstr "Albi-dhaawate" @@ -28191,7 +27389,6 @@ msgstr "Moves the selected object in front of text." msgstr "Dooramino uduunnicho borrote dhaawa millisi." @@ -28200,7 +27397,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho borrote d msgctxt "" "05250500.xhp\n" "par_id3147000\n" -"6\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "Aananno" @@ -28217,7 +27413,6 @@ msgstr "Badhera" msgctxt "" "05250600.xhp\n" "hd_id3146959\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Background" msgstr "Badhera" @@ -28226,7 +27421,6 @@ msgstr "Moves the selected object behind text." msgstr "dooramino uduunnicho borrote badhiidira sayisi." @@ -28235,7 +27429,6 @@ msgstr "dooramino uduunnicho borrote b msgctxt "" "05250600.xhp\n" "par_id3148731\n" -"4\n" "help.text" msgid "Layer" msgstr "Aananno" @@ -28249,11 +27442,9 @@ msgid "Anchor" msgstr "" #: 05260000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260000.xhp\n" "hd_id3155913\n" -"1\n" "help.text" msgid "Anchor" msgstr "Xuruura" @@ -28262,7 +27453,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "05260000.xhp\n" "par_id3145356\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the anchoring options for the selected object." msgstr "" @@ -28271,7 +27461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05260000.xhp\n" "par_id3150789\n" -"3\n" "help.text" msgid "If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame." msgstr "" @@ -28285,11 +27474,9 @@ msgid "To Page" msgstr "" #: 05260100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260100.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Page" msgstr "Bisiccoho" @@ -28298,7 +27485,6 @@ msgstr "BisiccohoAnchors the selected item to the current page." msgstr "" @@ -28307,7 +27493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05260100.xhp\n" "par_id3149987\n" -"4\n" "help.text" msgid "The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text." msgstr "" @@ -28316,13 +27501,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05260100.xhp\n" "par_id3152821\n" -"3\n" "help.text" msgid "The anchor icon is displayed at the top left corner of the page." msgstr "" #: 05260200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260200.xhp\n" "tit\n" @@ -28331,11 +27514,9 @@ msgid "To Paragraph" msgstr "Borgufote" #: 05260200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260200.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Paragraph" msgstr "Bisiccoho" @@ -28344,7 +27525,6 @@ msgstr "BisiccohoAnchors the selected item to the current paragraph." msgstr "" @@ -28353,13 +27533,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05260200.xhp\n" "par_id3154926\n" -"3\n" "help.text" msgid "The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph." msgstr "" #: 05260300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260300.xhp\n" "tit\n" @@ -28368,11 +27546,9 @@ msgid "To Character" msgstr "Fikiima" #: 05260300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260300.xhp\n" "hd_id3154044\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Character" msgstr "Bisiccoho" @@ -28381,7 +27557,6 @@ msgstr "BisiccohoAnchors the selected item to a character. This command is only available for graphic objects." msgstr "" @@ -28390,7 +27565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05260300.xhp\n" "par_id3146067\n" -"3\n" "help.text" msgid "The anchor is displayed in front of the character." msgstr "" @@ -28399,7 +27573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05260300.xhp\n" "par_id3152924\n" -"4\n" "help.text" msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose Image. Click the Type tab, and in the Position area, select Character in the to boxes." msgstr "" @@ -28416,7 +27589,6 @@ msgstr "Bisiccoho" msgctxt "" "05260400.xhp\n" "hd_id3147212\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Cell" msgstr "Bisiccoho" @@ -28425,7 +27597,6 @@ msgstr "BisiccohoAnchors the selected item to a cell. The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell." msgstr "Dooramino dana bisiccoho dagaadi. Dagachu bido aleenni gura bisiccu cawera leellishamanno." @@ -28439,11 +27610,9 @@ msgid "To Frame" msgstr "" #: 05260500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260500.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"1\n" "help.text" msgid "To Frame" msgstr "Bisiccoho" @@ -28452,13 +27621,11 @@ msgstr "BisiccohoAnchors the selected item to the surrounding frame." msgstr "" #: 05260600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260600.xhp\n" "tit\n" @@ -28467,11 +27634,9 @@ msgid "As Character" msgstr "Ayee fikiima" #: 05260600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05260600.xhp\n" "hd_id3154621\n" -"1\n" "help.text" msgid "As Character" msgstr "Bisiccoho" @@ -28480,7 +27645,6 @@ msgstr "BisiccohoAnchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased." msgstr "" @@ -28494,11 +27658,9 @@ msgid "Edit Points" msgstr "" #: 05270000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05270000.xhp\n" "hd_id3155271\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Points" msgstr "fuli" @@ -28507,7 +27669,6 @@ msgstr "fuli" msgctxt "" "05270000.xhp\n" "par_id3153391\n" -"2\n" "help.text" msgid "Lets you change the shape of the selected drawing object." msgstr "" @@ -28516,13 +27677,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05270000.xhp\n" "par_id3148668\n" -"7\n" "help.text" msgid "To edit the shape of a selected drawing object, click the Points icon on the Drawing Bar, and then drag one of the points on the object." msgstr "" #: 05270000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05270000.xhp\n" "par_id3093440\n" @@ -28542,7 +27701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "hd_id3146959\n" -"51\n" "help.text" msgid "Fontwork Dialog (Previous Version)" msgstr "" @@ -28551,7 +27709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3151097\n" -"52\n" "help.text" msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." msgstr "" @@ -28560,7 +27717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"53\n" "help.text" msgid "This Fontwork dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call Tools - Customize to add a menu command or an icon to open this dialog." msgstr "" @@ -28569,7 +27725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3154497\n" -"74\n" "help.text" msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines." msgstr "" @@ -28578,7 +27733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "hd_id3152372\n" -"54\n" "help.text" msgid "Alignment icons" msgstr "" @@ -28587,7 +27741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3149760\n" -"55\n" "help.text" msgid "Click the shape of the baseline that you want to use for the text." msgstr "" @@ -28596,7 +27749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3152542\n" -"56\n" "help.text" msgid "The top row contains the following baseline shapes: Upper Semicircle, Lower Semicircle, Left Semicircle and Right Semicircle." msgstr "" @@ -28605,7 +27757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3150774\n" -"58\n" "help.text" msgid "The middle row contains the following baseline shapes: Upper Arc, Lower Arc, Left Arc and Right Arc." msgstr "" @@ -28614,7 +27765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3159158\n" -"60\n" "help.text" msgid "The bottom row contains the following baseline shapes: Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II, and Open Circle Vertical. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text." msgstr "" @@ -28623,13 +27773,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3149237\n" -"62\n" "help.text" msgid "Removes baseline formatting." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3149244\n" @@ -28641,7 +27789,6 @@ msgstr "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -28668,7 +27813,6 @@ msgstr "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3154069\n" @@ -28695,7 +27837,6 @@ msgstr "Horizontally slants the characters in the text object." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3153180\n" @@ -28722,7 +27861,6 @@ msgstr "Vertically slants the characters in the text object." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -28749,7 +27885,6 @@ msgstr "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -28776,7 +27909,6 @@ msgstr "Aligns the text to the left end of the text baseline." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3156006\n" @@ -28803,7 +27933,6 @@ msgstr "Centers the text on the text baseline." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3155748\n" @@ -28830,7 +27957,6 @@ msgstr "Aligns the text to the right end of the text baseline." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3149939\n" @@ -28857,7 +27981,6 @@ msgstr "Resizes the text to fit the length of the text baseline." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3159129\n" @@ -28884,7 +28005,6 @@ msgstr "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3153957\n" @@ -28911,7 +28029,6 @@ msgstr "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3156332\n" @@ -28938,7 +28053,6 @@ msgstr "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3155515\n" @@ -28965,7 +28077,6 @@ msgstr "Shows or hides the borders of the individual characters in the text." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3150323\n" @@ -28992,7 +28101,6 @@ msgstr "Removes the shadow effects that you applied to the text." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3150241\n" @@ -29019,7 +28125,6 @@ msgstr "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3145231\n" @@ -29046,7 +28149,6 @@ msgstr "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3150664\n" @@ -29073,7 +28173,6 @@ msgstr "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3159103\n" @@ -29106,11 +28202,9 @@ msgid "Bido" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3147093\n" -"72\n" "help.text" msgid "X Distance" msgstr "Fanfe" @@ -29119,7 +28213,6 @@ msgstr "Fanfe" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "hd_id3149450\n" -"47\n" "help.text" msgid "Vertical Distance" msgstr "" @@ -29128,13 +28221,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3153704\n" -"48\n" "help.text" msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow." msgstr "" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3154275\n" @@ -29143,11 +28234,9 @@ msgid "bido" #: 05280000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3150783\n" -"73\n" "help.text" msgid "Y Distance" msgstr "Fanfe" @@ -29156,7 +28245,6 @@ msgstr "Fanfe" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "hd_id3149209\n" -"49\n" "help.text" msgid "Shadow Color" msgstr "" @@ -29165,7 +28253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05280000.xhp\n" "par_id3148681\n" -"50\n" "help.text" msgid "Select a color for the text shadow." msgstr "" @@ -29182,7 +28269,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3150603\n" -"1\n" "help.text" msgid "Group" msgstr "Gaamo" @@ -29191,7 +28277,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "05290000.xhp\n" "par_id3153323\n" -"2\n" "help.text" msgid "Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object." msgstr "Gaamodooramino uduunnichomitteenni agartanno, hakko daafira millisa dandiitanno woy mittu uduunnichi gede suudisantanno." @@ -29200,7 +28285,6 @@ msgstr "Gaamodooramino uduunnichomitteenni agartanno, hakko daa msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3150943\n" -"7\n" "help.text" msgid "Working with groups" msgstr "Gaamotenni loosa" @@ -29209,7 +28293,6 @@ msgstr "Gaamotenni loosa" msgctxt "" "05290000.xhp\n" "par_id3152909\n" -"8\n" "help.text" msgid "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose Enter GroupGroup - Enter Group" msgstr "Gaamonniha mitto mittonka uduunnicho muccisate, gaamo doori, qiniitee-qiphisi, qolteno doori Gaamo eiGaamo - Gaamo ei" @@ -29218,7 +28301,6 @@ msgstr "Gaamonniha mitto mittonka uduunnicho muccisate, gaamo doori, qiniitee-qi msgctxt "" "05290000.xhp\n" "par_id3159158\n" -"9\n" "help.text" msgid "When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded." msgstr "Gaamo muccisatto wote, uduunnichu gaamotee karsaminokkihu luqqa\"aho." @@ -29227,7 +28309,6 @@ msgstr "Gaamo muccisatto wote, uduunnichu gaamotee karsaminokkihu luqqa\"aho." msgctxt "" "05290000.xhp\n" "par_id3153541\n" -"10\n" "help.text" msgid "Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group." msgstr "Tab nna Shift+Tab alblichonna badhilicho millisate gaamote giddo uduunnchu widoonni horoonsi'ri." @@ -29236,7 +28317,6 @@ msgstr "Tab nna Shift+Tab alblichonna badhilicho millisate gaamote giddo uduunnc msgctxt "" "05290000.xhp\n" "par_id3154810\n" -"11\n" "help.text" msgid "To exit a group, right-click, and then choose Exit GroupGroup - Exit Group" msgstr "Gaamote fushshate, qiniitee-qiphisi, qolteno doori Gaamote fushshateGaamo - Gaamote fushshate" @@ -29245,7 +28325,6 @@ msgstr "Gaamote fushshate, qiniitee-qiphisi, qolteno doori Group" msgstr "Gaamo" @@ -29254,27 +28333,22 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3152474\n" -"4\n" "help.text" msgid "Ungroup" msgstr "Gaamantooti" #: 05290000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter Group" msgstr "Gaamo muccisi" #: 05290000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"6\n" "help.text" msgid "Exit Group" msgstr "Gaamote fuli" @@ -29291,7 +28365,6 @@ msgstr "Gaamo" msgctxt "" "05290100.xhp\n" "hd_id3152823\n" -"1\n" "help.text" msgid "Group" msgstr "Gaamo " @@ -29300,7 +28373,6 @@ msgstr "Gaamo " msgctxt "" "05290100.xhp\n" "par_id3154689\n" -"2\n" "help.text" msgid "Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object." msgstr "Dooramino uduunnicho gaami,hakko daafira mitturichi gede ikkite millisa dandiitanno." @@ -29309,7 +28381,6 @@ msgstr "Ungroup" msgstr "Gaamantooti" @@ -29336,7 +28405,6 @@ msgstr "GaamantootiBreaks apart the selected group into individual objects." msgstr "" @@ -29345,7 +28413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05290200.xhp\n" "par_id3146067\n" -"3\n" "help.text" msgid "To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup." msgstr "" @@ -29359,11 +28426,9 @@ msgid "Enter Group" msgstr "" #: 05290300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290300.xhp\n" "hd_id3083278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Enter Group" msgstr "Gaamo muccisi" @@ -29372,7 +28437,6 @@ msgstr "Gaamo muc msgctxt "" "05290300.xhp\n" "par_id3146856\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups. This command does not permanently ungroup the objects." msgstr "" @@ -29381,7 +28445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05290300.xhp\n" "par_id3157991\n" -"3\n" "help.text" msgid "To select an individual object in a group, hold down Command Ctrl , and then click the object." msgstr "" @@ -29395,7 +28458,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Gaamubba" #: 05290300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290300.xhp\n" "par_id3148548\n" @@ -29415,7 +28477,6 @@ msgstr "Gaamote fuli" msgctxt "" "05290400.xhp\n" "hd_id3157552\n" -"1\n" "help.text" msgid "Exit Group" msgstr "Gaamote fuli" @@ -29424,7 +28485,6 @@ msgstr "Gaamote f msgctxt "" "05290400.xhp\n" "par_id3147294\n" -"2\n" "help.text" msgid "Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group. If you are in a nested group, only the nested group is closed." msgstr "Gaamote fuli, hakko daafira gaamote giddo mittu mittunku uduunnichire kunni ka'a muccisate didandaatto. Qalchaabbino gaamo giddo noottoha ikkiro, qalchaabbino gaamo calla cufantanno." @@ -29438,7 +28498,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Gaamubba" #: 05290400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290400.xhp\n" "par_id3148520\n" @@ -29455,11 +28514,9 @@ msgid "Text Animation" msgstr "" #: 05320000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3150014\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text Animation" msgstr "borro" @@ -29468,7 +28525,6 @@ msgstr "borro" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3154788\n" -"2\n" "help.text" msgid "Adds an animation effect to the text in the selected drawing object." msgstr "" @@ -29477,7 +28533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3152821\n" -"4\n" "help.text" msgid "Text animation effects" msgstr "" @@ -29486,7 +28541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3144436\n" -"15\n" "help.text" msgid "Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect." msgstr "" @@ -29495,7 +28549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3158405\n" -"5\n" "help.text" msgid "Effects" msgstr "" @@ -29504,7 +28557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3149999\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect." msgstr "" @@ -29513,7 +28565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3153114\n" -"6\n" "help.text" msgid "To the Left" msgstr "" @@ -29522,13 +28573,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3152867\n" -"18\n" "help.text" msgid "Scrolls text from right to left." msgstr "" #: 05320000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3149750\n" @@ -29540,7 +28589,6 @@ msgstr "Scrolls text from left to right." msgstr "" #: 05320000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3109847\n" @@ -29576,7 +28621,6 @@ msgstr "Scrolls text from bottom to top." msgstr "" #: 05320000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3146773\n" @@ -29612,7 +28653,6 @@ msgstr "Scrolls text from top to bottom." msgstr "" #: 05320000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3145085\n" @@ -29648,7 +28685,6 @@ msgstr "Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied." msgstr "" @@ -29684,7 +28717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3150359\n" -"8\n" "help.text" msgid "Text visible when exiting" msgstr "" @@ -29693,7 +28725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3154938\n" -"31\n" "help.text" msgid "Text remains visible after the effect is applied." msgstr "" @@ -29702,7 +28733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3155738\n" -"9\n" "help.text" msgid "Animation effects" msgstr "" @@ -29711,7 +28741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3149291\n" -"33\n" "help.text" msgid "Set the looping options for the animation effect." msgstr "" @@ -29720,7 +28749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3145744\n" -"10\n" "help.text" msgid "Continuous" msgstr "" @@ -29729,7 +28757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3145318\n" -"34\n" "help.text" msgid "Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box." msgstr "" @@ -29738,7 +28765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3153192\n" -"39\n" "help.text" msgid "Continuous box" msgstr "" @@ -29747,7 +28773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3154068\n" -"40\n" "help.text" msgid "Enter the number of times that you want the animation effect to repeat." msgstr "" @@ -29756,7 +28781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3154908\n" -"13\n" "help.text" msgid "Increment" msgstr "Ledo" @@ -29765,7 +28789,6 @@ msgstr "Ledo" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3151177\n" -"37\n" "help.text" msgid "Specify the increment value for scrolling the text." msgstr "" @@ -29774,7 +28797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3150870\n" -"14\n" "help.text" msgid "Pixels" msgstr "" @@ -29783,7 +28805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3150447\n" -"38\n" "help.text" msgid "Measures increment value in pixels." msgstr "" @@ -29792,7 +28813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3149766\n" -"43\n" "help.text" msgid "Increment box" msgstr "" @@ -29801,7 +28821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3150495\n" -"44\n" "help.text" msgid "Enter the number of increments by which to scroll the text." msgstr "" @@ -29810,7 +28829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3158409\n" -"11\n" "help.text" msgid "Delay" msgstr "" @@ -29819,7 +28837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3148560\n" -"35\n" "help.text" msgid "Specify the amount time to wait before repeating the effect." msgstr "" @@ -29828,7 +28845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3153370\n" -"12\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -29837,7 +28853,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3150439\n" -"36\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box." msgstr "" @@ -29846,7 +28861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "hd_id3155131\n" -"41\n" "help.text" msgid "Automatic box" msgstr "" @@ -29855,7 +28869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05320000.xhp\n" "par_id3152791\n" -"42\n" "help.text" msgid "Enter the amount of time to wait before repeating the effect." msgstr "" @@ -29872,7 +28885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "hd_id3154400\n" -"1\n" "help.text" msgid "Row Height" msgstr "" @@ -29881,7 +28893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "par_id3154044\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows." msgstr "" @@ -29890,7 +28901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "par_id3150756\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. " msgstr "" @@ -29899,7 +28909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "hd_id3149962\n" -"3\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -29908,7 +28917,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "par_id3144750\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter the row height that you want to use." msgstr "" @@ -29917,7 +28925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"5\n" "help.text" msgid "Default value" msgstr "" @@ -29926,7 +28933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340100.xhp\n" "par_id3154894\n" -"6\n" "help.text" msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." msgstr "" @@ -29943,7 +28949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "hd_id3158397\n" -"1\n" "help.text" msgid "Column width" msgstr "" @@ -29952,7 +28957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "par_id3153272\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns." msgstr "" @@ -29961,7 +28965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "par_id3152821\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header. To fit the column width to the cell contents, double-click the divider. " msgstr "" @@ -29970,7 +28973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"3\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -29979,7 +28981,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "par_id3147576\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter the column width that you want to use." msgstr "" @@ -29988,7 +28989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "hd_id3148621\n" -"5\n" "help.text" msgid " Default value Automatic " msgstr "" @@ -29997,7 +28997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340200.xhp\n" "par_id3147008\n" -"6\n" "help.text" msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font." msgstr "" @@ -30011,7 +29010,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "" #: 05340300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340300.xhp\n" "bm_id3154545\n" @@ -30020,11 +29018,9 @@ msgid "aligning; cellscells; al msgstr "diramme; borrote uduunnichoborote uduunnicho; diramme" #: 05340300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3154545\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Gura" @@ -30033,7 +29029,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3155577\n" -"52\n" "help.text" msgid "Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells." msgstr "" @@ -30042,7 +29037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3153124\n" -"54\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaamo" @@ -30051,7 +29045,6 @@ msgstr "Haawiittaamo" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3144436\n" -"55\n" "help.text" msgid "Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents." msgstr "" @@ -30060,7 +29053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3146109\n" -"56\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -30069,7 +29061,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3166445\n" -"57\n" "help.text" msgid "Aligns numbers to the right, and text to the left." msgstr "" @@ -30078,7 +29069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3147010\n" -"10\n" "help.text" msgid "If the Default option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified." msgstr "" @@ -30087,7 +29077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3153577\n" -"58\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -30096,7 +29085,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3150506\n" -"59\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the left." msgstr "" @@ -30105,7 +29093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3156347\n" -"60\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -30114,7 +29101,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3148538\n" -"61\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the right." msgstr "" @@ -30123,7 +29109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3153541\n" -"62\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "Mereero" @@ -30132,7 +29117,6 @@ msgstr "Mereero" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3154380\n" -"63\n" "help.text" msgid "Horizontally centers the contents of the cell." msgstr "" @@ -30141,7 +29125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3159166\n" -"64\n" "help.text" msgid "Justified" msgstr "" @@ -30150,7 +29133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3153665\n" -"65\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders." msgstr "" @@ -30172,7 +29154,6 @@ msgid "Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the msgstr "" #: 05340300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_idN1079D\n" @@ -30192,7 +29173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3158432\n" -"41\n" "help.text" msgid "Indent" msgstr "" @@ -30201,7 +29181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3153716\n" -"42\n" "help.text" msgid "Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter." msgstr "" @@ -30210,7 +29189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3149903\n" -"66\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "Hossicha" @@ -30219,7 +29197,6 @@ msgstr "Hossicha" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3148924\n" -"67\n" "help.text" msgid "Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents." msgstr "" @@ -30228,7 +29205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3146848\n" -"68\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -30237,7 +29213,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3150822\n" -"69\n" "help.text" msgid "Aligns the cell contents to the bottom of the cell." msgstr "" @@ -30246,7 +29221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3147531\n" -"70\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Aleenni" @@ -30255,7 +29229,6 @@ msgstr "Aleenni" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3145085\n" -"71\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell." msgstr "" @@ -30264,7 +29237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3156343\n" -"72\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" @@ -30273,7 +29245,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3152813\n" -"26\n" "help.text" msgid "Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell." msgstr "" @@ -30282,7 +29253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3151106\n" -"73\n" "help.text" msgid "Middle" msgstr "" @@ -30291,7 +29261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3151210\n" -"74\n" "help.text" msgid "Vertically centers the contents of the cell." msgstr "" @@ -30313,7 +29282,6 @@ msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders msgstr "" #: 05340300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3151108\n" @@ -30333,7 +29301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3154154\n" -"51\n" "help.text" msgid "Text orientation" msgstr "" @@ -30342,7 +29309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3151380\n" -"30\n" "help.text" msgid "Sets the text orientation of the cell contents." msgstr "" @@ -30351,7 +29317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3147085\n" -"49\n" "help.text" msgid "Click in the dial to set the text orientation." msgstr "" @@ -30360,7 +29325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3150449\n" -"45\n" "help.text" msgid "Degrees" msgstr "" @@ -30369,7 +29333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3153194\n" -"46\n" "help.text" msgid "Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right." msgstr "" @@ -30378,7 +29341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3150497\n" -"75\n" "help.text" msgid "Reference edge" msgstr "" @@ -30387,7 +29349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3154069\n" -"76\n" "help.text" msgid "Specify the cell edge from which to write the rotated text." msgstr "" @@ -30396,7 +29357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3147299\n" -"78\n" "help.text" msgid "Text Extension From Lower Cell Border: Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards." msgstr "" @@ -30405,7 +29365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3149561\n" -"79\n" "help.text" msgid "Text Extension From Upper Cell Border: Writes the rotated text from the top cell edge outwards." msgstr "" @@ -30414,7 +29373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3163712\n" -"80\n" "help.text" msgid "Text Extension Inside Cells: Writes the rotated text only within the cell." msgstr "" @@ -30439,7 +29397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3152576\n" -"84\n" "help.text" msgid "Asian layout mode" msgstr "" @@ -30448,7 +29405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3150010\n" -"85\n" "help.text" msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated." msgstr "" @@ -30457,7 +29413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3150032\n" -"43\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -30466,7 +29421,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3146120\n" -"44\n" "help.text" msgid "Determine the text flow in a cell." msgstr "" @@ -30475,7 +29429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3145590\n" -"3\n" "help.text" msgid "Wrap text automatically" msgstr "" @@ -30484,7 +29437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3148555\n" -"4\n" "help.text" msgid "Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell. To enter a manual line break, press CommandCtrl+Enter in the cell." msgstr "" @@ -30493,7 +29445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3147380\n" -"81\n" "help.text" msgid "Hyphenation active" msgstr "" @@ -30502,7 +29453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340300.xhp\n" "par_id3148458\n" -"82\n" "help.text" msgid "Enables word hyphenation for text wrapping to the next line." msgstr "" @@ -30540,11 +29490,9 @@ msgid "data source browsertable msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"68\n" "help.text" msgid "Data Sources" msgstr "borro" @@ -30553,7 +29501,6 @@ msgstr "borro" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149511\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section contains information on browsing and editing database tables." msgstr "" @@ -30562,7 +29509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149150\n" -"51\n" "help.text" msgid "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view." msgstr "" @@ -30571,7 +29517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3149235\n" -"8\n" "help.text" msgid "Data source browser" msgstr "" @@ -30580,7 +29525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3154897\n" -"9\n" "help.text" msgid "The commands for the data source browser are found on the Table Data bar and in context menus." msgstr "" @@ -30589,7 +29533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3154514\n" -"12\n" "help.text" msgid "Selecting records" msgstr "" @@ -30598,7 +29541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149514\n" -"34\n" "help.text" msgid "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys." msgstr "" @@ -30615,7 +29557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149578\n" -"13\n" "help.text" msgid "The following table describes how to select individual elements in the data source browser:" msgstr "" @@ -30624,7 +29565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3158432\n" -"66\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -30633,7 +29573,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3150670\n" -"67\n" "help.text" msgid "Action" msgstr "Qaafo" @@ -30642,7 +29581,6 @@ msgstr "Qaafo" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3153332\n" -"14\n" "help.text" msgid "Record" msgstr "" @@ -30651,7 +29589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3153700\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click the row header" msgstr "" @@ -30660,17 +29597,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149575\n" -"16\n" "help.text" msgid "Several records or removing a selection" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149295\n" -"17\n" "help.text" msgid "Hold down CommandCtrl and click the row header" msgstr "Shiftete+HajajoCtrl+N xiiwi." @@ -30679,7 +29613,6 @@ msgstr "Shiftete+Hajajo< msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3152360\n" -"18\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -30688,7 +29621,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3153960\n" -"19\n" "help.text" msgid "Click the column header" msgstr "" @@ -30697,7 +29629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3150541\n" -"20\n" "help.text" msgid "Data field" msgstr "" @@ -30706,7 +29637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3150358\n" -"21\n" "help.text" msgid "Click in the data field" msgstr "" @@ -30715,7 +29645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3154366\n" -"22\n" "help.text" msgid "Entire table" msgstr "" @@ -30724,7 +29653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3156422\n" -"23\n" "help.text" msgid "Click the row header of the column headings" msgstr "" @@ -30733,13 +29661,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3154822\n" -"49\n" "help.text" msgid "Table Data toolbar (editing table data)" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -30751,7 +29677,6 @@ msgstr "Data Source view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files." msgstr "" @@ -30778,7 +29701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3146921\n" -"64\n" "help.text" msgid "You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields." msgstr "" @@ -30787,7 +29709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149064\n" -"63\n" "help.text" msgid "Drag and drop only works in Edit mode." msgstr "" @@ -30796,7 +29717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3147295\n" -"24\n" "help.text" msgid "Navigating in the Data Source Browser" msgstr "" @@ -30805,7 +29725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3152598\n" -"25\n" "help.text" msgid "Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records." msgstr "" @@ -30814,13 +29733,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3145263\n" -"35\n" "help.text" msgid "First record" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3149266\n" @@ -30832,7 +29749,6 @@ msgstr "Go to the first record in the table." msgstr "" @@ -30841,13 +29757,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3149417\n" -"37\n" "help.text" msgid "Previous record" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3147484\n" @@ -30859,7 +29773,6 @@ msgstr "Go to the previous record in the table." msgstr "" @@ -30868,7 +29781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3153053\n" -"39\n" "help.text" msgid "Record number" msgstr "" @@ -30877,7 +29789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3155851\n" -"40\n" "help.text" msgid "Type the number of the record that you want to display, and then press Enter." msgstr "" @@ -30886,13 +29797,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3157876\n" -"41\n" "help.text" msgid "Next record" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -30904,7 +29813,6 @@ msgstr "Go to the next record in the table." msgstr "" @@ -30913,13 +29821,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3154015\n" -"43\n" "help.text" msgid "Last record" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3153838\n" @@ -30931,7 +29837,6 @@ msgstr "Go to the last record in the table." msgstr "" @@ -30940,13 +29845,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3145162\n" -"45\n" "help.text" msgid "New record" msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3151019\n" @@ -30958,7 +29861,6 @@ msgstr "Inserts a new record into the current table. To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." msgstr "" @@ -30967,7 +29869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3150656\n" -"47\n" "help.text" msgid "Number of records" msgstr "" @@ -30976,7 +29877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3148483\n" -"48\n" "help.text" msgid "Displays the number of records. For example, \"Record 7 of 9(2)\" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7." msgstr "" @@ -30985,7 +29885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3151357\n" -"26\n" "help.text" msgid "Organizing tables" msgstr "" @@ -30994,47 +29893,38 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340400.xhp\n" "par_id3153357\n" -"28\n" "help.text" msgid "To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header." msgstr "" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3148405\n" -"3\n" "help.text" msgid "Table Format" msgstr "Borrangicho" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3083283\n" -"4\n" "help.text" msgid "Row Height" msgstr "Gura" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3150321\n" -"5\n" "help.text" msgid "Column Format" msgstr "Borrangicho" #: 05340400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340400.xhp\n" "hd_id3147341\n" -"6\n" "help.text" msgid "Column Width" msgstr "Bortajete Dirto " @@ -31051,7 +29941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340402.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "Table format" msgstr "" @@ -31060,7 +29949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340402.xhp\n" "par_id3154350\n" -"2\n" "help.text" msgid "Formats the selected row(s)." msgstr "" @@ -31077,7 +29965,6 @@ msgstr "Dirubba huni" msgctxt "" "05340404.xhp\n" "hd_id3147617\n" -"1\n" "help.text" msgid "Delete Rows" msgstr "Dirubba huni" @@ -31086,7 +29973,6 @@ msgstr "Dirubba msgctxt "" "05340404.xhp\n" "par_id3147000\n" -"2\n" "help.text" msgid "Deletes the selected row(s)." msgstr "Doorantino dira/bba huni." @@ -31095,7 +29981,6 @@ msgstr "Doorantino dira/bba huni." msgctxt "" "05340404.xhp\n" "par_id3145129\n" -"3\n" "help.text" msgid "This command can be activated only when you select the Edit icon on the Table Data bar or Standard bar." msgstr "Tini hajajo baqqisama dandiitannohu doorittoha Muccisi bido Shaete Daati gaxira woy mereggisu gaxiraati." @@ -31112,7 +29997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340405.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Column format" msgstr "" @@ -31121,17 +30005,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05340405.xhp\n" "par_id3147543\n" -"2\n" "help.text" msgid "Formats the selected column(s)." msgstr "" #: 05340405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340405.xhp\n" "hd_id3150620\n" -"3\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Borrangicho" @@ -31148,7 +30029,6 @@ msgstr "Caccafubba maaxi" msgctxt "" "05340500.xhp\n" "hd_id3148882\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hide Columns" msgstr "Caccafubba maaxi" @@ -31157,7 +30037,6 @@ msgstr "Caccafu msgctxt "" "05340500.xhp\n" "par_id3155620\n" -"2\n" "help.text" msgid "Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose Show Columns." msgstr "Doorantino caccafo/fubba/ maaxi. Maaxantino caccafubba leellishate, ayee caccafo umaallo qiniite qiphisi, qolteno choose caccafubba leellishi doodhi." @@ -31171,11 +30050,9 @@ msgid "Show Columns" msgstr "" #: 05340600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340600.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Show Columns" msgstr "Caccafubba maaxi" @@ -31184,7 +30061,6 @@ msgstr "Caccafu msgctxt "" "05340600.xhp\n" "par_id3147212\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click All to display all of the hidden columns." msgstr "" @@ -31201,7 +30077,6 @@ msgstr "3W Heleelle" msgctxt "" "05350000.xhp\n" "hd_id3153136\n" -"1\n" "help.text" msgid "3D Effects" msgstr "3W Heleelle" @@ -31210,7 +30085,6 @@ msgstr "3W Heleel msgctxt "" "05350000.xhp\n" "par_id3156324\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document." msgstr "Yannate bortajera 3W uduunnichi akata badde xawisi." @@ -31227,7 +30101,6 @@ msgstr "Jiometire" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3149551\n" -"1\n" "help.text" msgid "Geometry" msgstr "Jiometire" @@ -31236,7 +30109,6 @@ msgstr "JiometireAdjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object." msgstr "" @@ -31245,7 +30117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3148538\n" -"4\n" "help.text" msgid "Geometry" msgstr "Jiomeetire" @@ -31254,7 +30125,6 @@ msgstr "Jiomeetire" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3153662\n" -"5\n" "help.text" msgid "Define the shape properties for the selected 3D object." msgstr "Dooramino 3W uduunnichira akatu suude xawisi." @@ -31263,7 +30133,6 @@ msgstr "Dooramino 3W uduunnichira akatu suude xawisi." msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3149812\n" -"12\n" "help.text" msgid "Rounded edges" msgstr "Qunqumado qacce" @@ -31272,7 +30141,6 @@ msgstr "Qunqumado qacce" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3154142\n" -"13\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object." msgstr "" @@ -31281,7 +30149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3155585\n" -"14\n" "help.text" msgid "Scaled depth" msgstr "Lixote bikko" @@ -31290,7 +30157,6 @@ msgstr "Lixote bikko" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3146137\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object." msgstr "" @@ -31299,7 +30165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3150466\n" -"16\n" "help.text" msgid "Rotation angle" msgstr "Diiddote angile" @@ -31308,7 +30173,6 @@ msgstr "Diiddote angile" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3153320\n" -"17\n" "help.text" msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object." msgstr "" @@ -31317,7 +30181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3149276\n" -"18\n" "help.text" msgid "Depth" msgstr "Lixo" @@ -31326,7 +30189,6 @@ msgstr "Lixo" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3153252\n" -"19\n" "help.text" msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects." msgstr "" @@ -31335,7 +30197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3159343\n" -"6\n" "help.text" msgid "Segments" msgstr "Bebbehamme" @@ -31344,7 +30205,6 @@ msgstr "Bebbehamme" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3155388\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object." msgstr "3W diiddote uduunnichi misilamate horoonsi'noonni bebbehammete kiiro soorra dandaatto." @@ -31353,7 +30213,6 @@ msgstr "3W diiddote uduunnichi misilamate horoonsi'noonni bebbehammete kiiro soo msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3152909\n" -"8\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaamo" @@ -31362,7 +30221,6 @@ msgstr "Haawiittaamo" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3150943\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object." msgstr "" @@ -31371,7 +30229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"10\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "Hossicha" @@ -31380,7 +30237,6 @@ msgstr "Hossicha" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3151245\n" -"11\n" "help.text" msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object" msgstr "" @@ -31389,7 +30245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3153626\n" -"20\n" "help.text" msgid "Normals" msgstr "rosaminoha" @@ -31398,7 +30253,6 @@ msgstr "rosaminoha" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3150822\n" -"21\n" "help.text" msgid "Allows you to modify the rendering style of the 3D surface." msgstr "3W hagammeha shiqino akata soorrate fajjaminoho." @@ -31407,7 +30261,6 @@ msgstr "3W hagammeha shiqino akata soorrate fajjaminoho." msgctxt "" "05350200.xhp\n" "hd_id3149046\n" -"22\n" "help.text" msgid "Object-Specific" msgstr "Xawinsoonni-uduunnicho" @@ -31416,7 +30269,6 @@ msgstr "Xawinsoonni-uduunnicho" msgctxt "" "05350200.xhp\n" "par_id3149670\n" -"23\n" "help.text" msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface." msgstr "" @@ -31433,7 +30285,6 @@ msgstr "Renders the 3D surface as polygons." msgstr "" @@ -31468,7 +30317,6 @@ msgstr "Renders a smooth 3D surface." msgstr "" @@ -31503,7 +30349,6 @@ msgstr "Inverts the light source." msgstr "" @@ -31538,7 +30381,6 @@ msgstr "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button." msgstr "" @@ -31573,7 +30413,6 @@ msgstr "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)." msgstr "" @@ -31608,7 +30445,6 @@ msgstr "Shading" msgstr "Caale " @@ -31635,7 +30469,6 @@ msgstr "Caale Sets the shading and shadow options for the selected 3D object." msgstr "" @@ -31644,7 +30477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "hd_id3109847\n" -"4\n" "help.text" msgid "Shading" msgstr "" @@ -31653,17 +30485,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3148538\n" -"5\n" "help.text" msgid "Specify the type of shading to apply to the selected 3D object." msgstr "" #: 05350300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350300.xhp\n" "hd_id3147276\n" -"6\n" "help.text" msgid "Mode" msgstr "Roore" @@ -31672,17 +30501,14 @@ msgstr "Roore" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3155583\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power." msgstr "" #: 05350300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350300.xhp\n" "hd_id3150466\n" -"8\n" "help.text" msgid "Shadow" msgstr "Caale" @@ -31691,13 +30517,11 @@ msgstr "Caale" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3154046\n" -"9\n" "help.text" msgid "Adds or removes a shadow from the selected 3D object." msgstr "" #: 05350300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3150254\n" @@ -31709,7 +30533,6 @@ msgstr "Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow." msgstr "" @@ -31736,7 +30557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "hd_id3154905\n" -"13\n" "help.text" msgid "Camera" msgstr "" @@ -31745,7 +30565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3161459\n" -"14\n" "help.text" msgid "Set the camera options for the selected 3D object." msgstr "" @@ -31754,7 +30573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "hd_id3148943\n" -"15\n" "help.text" msgid "Distance" msgstr "Fanfe" @@ -31763,7 +30581,6 @@ msgstr "Fanfe" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3149047\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object." msgstr "" @@ -31772,7 +30589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "hd_id3154346\n" -"17\n" "help.text" msgid "Focal length" msgstr "" @@ -31781,7 +30597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350300.xhp\n" "par_id3156344\n" -"18\n" "help.text" msgid "Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens." msgstr "" @@ -31798,7 +30613,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "05350400.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"1\n" "help.text" msgid "Illumination" msgstr "Xawishsha" @@ -31807,7 +30621,6 @@ msgstr "Xawishs msgctxt "" "05350400.xhp\n" "par_id3149741\n" -"2\n" "help.text" msgid "Define the light source for the selected 3D object." msgstr "" @@ -31816,7 +30629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350400.xhp\n" "hd_id3154984\n" -"4\n" "help.text" msgid "Illumination" msgstr "Xawishsha" @@ -31825,7 +30637,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "05350400.xhp\n" "par_id3155391\n" -"5\n" "help.text" msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources." msgstr "Uduunnichu xawaabbi bue badde kuli,hattono xawaabbu bue kuulano giingete xawaabbano kuli. Sette addi addi xawaabbu bue xawisa dandaatto." @@ -31834,7 +30645,6 @@ msgstr "Uduunnichu xawaabbi bue badde kuli,hattono xawaabbu bue kuulano giingete msgctxt "" "05350400.xhp\n" "hd_id3153748\n" -"6\n" "help.text" msgid "Light source" msgstr "Xawaabbu bue" @@ -31843,7 +30653,6 @@ msgstr "Xawaabbu bue" msgctxt "" "05350400.xhp\n" "par_id3149149\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box. You can also press the Spacebar to turn the light source on or off." msgstr "" @@ -31860,7 +30669,6 @@ msgstr "Select a color for the current light source." msgstr "" @@ -31904,7 +30709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350400.xhp\n" "hd_id3149955\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select Color in the color dialog" msgstr "Kuulu hasaawi giddonni kuula doodhi" @@ -31913,7 +30717,6 @@ msgstr "Select a color for the ambient light." msgstr "" @@ -31940,7 +30741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350400.xhp\n" "hd_id3149670\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select Color Through the Color Dialog" msgstr "Kuulu hasaawinni kuulunni doori" @@ -31949,7 +30749,6 @@ msgstr "Textures" msgstr "borro" @@ -31985,7 +30781,6 @@ msgstr "borro" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3147000\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+CommandCtrl, and then drag an image onto the selected 3D object." msgstr "" @@ -31994,7 +30789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "hd_id3145212\n" -"4\n" "help.text" msgid "Textures" msgstr "" @@ -32003,7 +30797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3159233\n" -"5\n" "help.text" msgid "Sets the texture properties." msgstr "" @@ -32012,7 +30805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "hd_id3156410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -32021,7 +30813,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3145345\n" -"7\n" "help.text" msgid "Set the color properties of the texture." msgstr "" @@ -32030,7 +30821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "hd_id3150775\n" -"8\n" "help.text" msgid "Black & White" msgstr "" @@ -32039,13 +30829,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3147242\n" -"9\n" "help.text" msgid "Converts the texture to black and white." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3146773\n" @@ -32057,7 +30845,6 @@ msgstr "Converts the texture to color." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -32093,17 +30877,14 @@ msgstr "Applies the texture without shading." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3154280\n" @@ -32148,7 +30925,6 @@ msgstr "Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3150742\n" @@ -32184,7 +30957,6 @@ msgstr "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3155103\n" @@ -32236,11 +31002,9 @@ msgid "bido" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3155133\n" -"26\n" "help.text" msgid "Object-specific" msgstr "Xawinsoonni-uduunnicho" @@ -32249,7 +31013,6 @@ msgstr "Xawinsoonni-uduunnicho" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "hd_id3147300\n" -"27\n" "help.text" msgid "Parallel" msgstr "" @@ -32258,13 +31021,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3153768\n" -"28\n" "help.text" msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3148977\n" @@ -32276,7 +31037,6 @@ msgstr "Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -32312,7 +31069,6 @@ msgstr "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3153210\n" @@ -32364,11 +31114,9 @@ msgid "Bido" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3147435\n" -"37\n" "help.text" msgid "Object-specific" msgstr "Xawinsoonni-uduunnicho" @@ -32377,7 +31125,6 @@ msgstr "Xawinsoonni-uduunnicho" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "hd_id3148775\n" -"38\n" "help.text" msgid "Parallel" msgstr "" @@ -32386,13 +31133,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3145730\n" -"39\n" "help.text" msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3147485\n" @@ -32404,7 +31149,6 @@ msgstr "Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3157876\n" @@ -32440,7 +31181,6 @@ msgstr "Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles." msgstr "" #: 05350500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350500.xhp\n" "par_id3145651\n" @@ -32494,7 +31229,6 @@ msgstr "Material" msgstr "aanannaho" @@ -32521,7 +31253,6 @@ msgstr "aanannahoChanges the coloring of the selected 3D object." msgstr "" @@ -32530,7 +31261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350600.xhp\n" "hd_id3154682\n" -"4\n" "help.text" msgid "Material" msgstr "" @@ -32539,7 +31269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350600.xhp\n" "par_id3152363\n" -"29\n" "help.text" msgid "Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme." msgstr "" @@ -32548,7 +31277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350600.xhp\n" "hd_id3154497\n" -"9\n" "help.text" msgid "Favorites" msgstr "" @@ -32557,7 +31285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350600.xhp\n" "par_id3153303\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme." msgstr "" @@ -32566,7 +31293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350600.xhp\n" "hd_id3093440\n" -"16\n" "help.text" msgid "Object color" msgstr "" @@ -32575,17 +31301,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "05350600.xhp\n" "par_id3157896\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select the color that you want to apply to the object." msgstr "" #: 05350600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350600.xhp\n" "hd_id3147373\n" -"18\n" "help.text" msgid "Select Color Through the Color Dialog" msgstr "Kuulu hasaawinni kuulunni doori" @@ -32594,7 +31317,6 @@ msgstr "Select the color to illuminate the object." msgstr "" #: 05350600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350600.xhp\n" "hd_id3153748\n" -"21\n" "help.text" msgid "Select Color Through the Color Dialog" msgstr "Kuulu hasaawinni kuulunni doori" @@ -32622,7 +31341,6 @@ msgstr "Select the color that you want the object to reflect." msgstr "" #: 05350600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05350600.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"26\n" "help.text" msgid "Select Color Through the Color Dialog" msgstr "Kuulu hasaawinni kuulunni doori" @@ -32668,7 +31381,6 @@ msgstr "Enter the intensity of the specular effect." msgstr "" @@ -32694,7 +31405,6 @@ msgstr "Tuqishsha" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3154812\n" -"1\n" "help.text" msgid "Distribution" msgstr "Tuqishsha" @@ -32703,7 +31413,6 @@ msgstr "Tuqishs msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3149119\n" -"2\n" "help.text" msgid "Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects." msgstr "Sase woy shoole dooramino uduunnicho taashine haawiittamu daabbira woy hossichu daabbira tuqisi. Qolteno taashshite uduunnichu mereero fooqishsha tuqisa dandaatto." @@ -32712,7 +31421,6 @@ msgstr " msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3145383\n" -"3\n" "help.text" msgid "Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection." msgstr "Doorshunni uduunnu mereerinni fanfensa uduunnichi aantetenni tuqisi." @@ -32721,7 +31429,6 @@ msgstr "Doorshunni uduunnu mereerinni fanfensa uduunnichi aantetenni tuqisi." msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3149811\n" -"4\n" "help.text" msgid "Horizontally" msgstr "Haawiittaamunni" @@ -32730,7 +31437,6 @@ msgstr "Haawiittaamunni" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3150355\n" -"5\n" "help.text" msgid "Specify the horizontal distribution for the selected objects." msgstr "Dooramono uduunnichira haawiittomo tuqishsha xawisi." @@ -32739,7 +31445,6 @@ msgstr "Dooramono uduunnichira haawiittomo tuqishsha xawisi." msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3149276\n" -"6\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mitirinni dino" @@ -32748,7 +31453,6 @@ msgstr "Mitirinni dino" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3147618\n" -"7\n" "help.text" msgid "Does not distribute the objects horizontally." msgstr "Uduunnicho haawiittaamunni dituqisino." @@ -32757,7 +31461,6 @@ msgstr "Uduunnicho haawiittaamunn msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3148990\n" -"8\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -32766,7 +31469,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3159269\n" -"9\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichuyiti gurayidi qacce taalte wolu wiinni fooqisantino." @@ -32775,7 +31477,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho tuqi msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3150130\n" -"10\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "Mereero" @@ -32784,7 +31485,6 @@ msgstr "Mereero" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3153146\n" -"11\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichuyiti mereeri qacce taalte wolu wiinni fooqisantino." @@ -32793,7 +31493,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho tu msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3147574\n" -"12\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -32802,7 +31501,6 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3148924\n" -"13\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichu taalte wolu wiinni fooqisamino." @@ -32811,7 +31509,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3155390\n" -"14\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -32820,7 +31517,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3153252\n" -"15\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichuyiti qiniiti qacce taalte wolu wiinni fooqisantino." @@ -32829,7 +31525,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho tuq msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3150245\n" -"16\n" "help.text" msgid "Vertically" msgstr "Hossichunni" @@ -32838,7 +31533,6 @@ msgstr "Hossichunni" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3155321\n" -"17\n" "help.text" msgid "Specify the vertical distribution for the selected objects." msgstr "Dooramono uduunnichira hossicha tuqishsha xawisi." @@ -32847,7 +31541,6 @@ msgstr "Dooramono uduunnichira hossicha tuqishsha xawisi." msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3148563\n" -"18\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mitirinni dino" @@ -32856,7 +31549,6 @@ msgstr "Mitirinni dino" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"19\n" "help.text" msgid "Does not distribute the objects vertically." msgstr "Uduunnicho hossichaamunni dituqisino." @@ -32865,7 +31557,6 @@ msgstr "Uduunnicho hossichaamunni msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3153626\n" -"20\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Aleenni" @@ -32874,7 +31565,6 @@ msgstr "Aleenni" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3152361\n" -"21\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichuyiti aliidi qacce taalte wolu wiinni fooqisantino." @@ -32883,7 +31573,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho tuqis msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"22\n" "help.text" msgid "Center" msgstr "Mereero" @@ -32892,7 +31581,6 @@ msgstr "Mereero" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3161656\n" -"23\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichuyiti hossitte mereeri qacce taalte wolu wiinni fooqisantino." @@ -32901,7 +31589,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho tu msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3150865\n" -"24\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqishsha" @@ -32910,7 +31597,6 @@ msgstr "Fooqishsha" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3153360\n" -"25\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho hossimmatenni tuqisi, hakko daafira uduunnichu taalte wolu wiinni fooqisamino." @@ -32919,7 +31605,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"26\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaalo" @@ -32928,7 +31613,6 @@ msgstr "Lekkaalo" msgctxt "" "05360000.xhp\n" "par_id3152771\n" -"27\n" "help.text" msgid "Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Dooramino uduunnicho tuqisi, hakko daafira uduunnichuyiti lekkaali qacce taalte wolu wiinni fooqisantino." @@ -32945,7 +31629,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05990000.xhp\n" "hd_id3155757\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -32954,7 +31637,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05990000.xhp\n" "par_id3150467\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." msgstr "Borrote Ofollonna dagaadote akatta doorantino misile woy borrote uduunnicho qineessi." @@ -32963,7 +31645,6 @@ msgstr "Borrote Ofo msgctxt "" "05990000.xhp\n" "par_id3150620\n" -"3\n" "help.text" msgid "This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines." msgstr "Tini hajajo afantannohu uduunnicho misilisate calla borro amada dandiitannote, lawishshaho shooli-midaadoho,kayinni dixuruurahooti." @@ -32985,11 +31666,9 @@ msgid "dictionaries; spellcheck Spelling and Grammar" msgstr "Fidale buuxi" @@ -32998,7 +31677,6 @@ msgstr "Fidale bu msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3154682\n" -"2\n" "help.text" msgid "Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors." msgstr "" @@ -33015,7 +31693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3166445\n" -"3\n" "help.text" msgid "Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the Spellcheck dialog opens." msgstr "" @@ -33040,7 +31717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3149511\n" -"6\n" "help.text" msgid "Not in dictionary" msgstr "" @@ -33049,7 +31725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3149798\n" -"7\n" "help.text" msgid "Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below." msgstr "" @@ -33058,7 +31733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3149885\n" -"10\n" "help.text" msgid "Suggestions" msgstr "" @@ -33067,7 +31741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3155628\n" -"11\n" "help.text" msgid "Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All." msgstr "" @@ -33076,7 +31749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3145087\n" -"12\n" "help.text" msgid "Text Language" msgstr "" @@ -33085,17 +31757,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3144422\n" -"13\n" "help.text" msgid "Specifies the language to use to check the spelling." msgstr "" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"52\n" "help.text" msgid "AutoCorrect" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -33104,7 +31773,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3153798\n" -"53\n" "help.text" msgid "Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table." msgstr "" @@ -33113,7 +31781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3151382\n" -"56\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -33122,17 +31789,14 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3154123\n" -"57\n" "help.text" msgid "Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking." msgstr "" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3153353\n" -"24\n" "help.text" msgid "Add to Dictionary" msgstr "Borqaalla muccisi" @@ -33141,7 +31805,6 @@ msgstr "Borqaalla muccisi" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3144432\n" -"25\n" "help.text" msgid "Adds the unknown word to a user-defined dictionary." msgstr "" @@ -33150,7 +31813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3155994\n" -"22\n" "help.text" msgid "Ignore Once" msgstr "" @@ -33159,7 +31821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3148920\n" -"23\n" "help.text" msgid "Skips the unknown word and continues with the spellcheck." msgstr "" @@ -33184,7 +31845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3150740\n" -"20\n" "help.text" msgid "Ignore All" msgstr "" @@ -33193,7 +31853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3145318\n" -"21\n" "help.text" msgid "Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck." msgstr "" @@ -33202,7 +31861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3153056\n" -"18\n" "help.text" msgid "Correct" msgstr "" @@ -33211,7 +31869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3148559\n" -"19\n" "help.text" msgid "Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced." msgstr "" @@ -33220,7 +31877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3145787\n" -"16\n" "help.text" msgid "Correct All" msgstr "" @@ -33229,7 +31885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3144446\n" -"17\n" "help.text" msgid "Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion." msgstr "" @@ -33251,7 +31906,6 @@ msgid "Click to undo the last change in the current sentence. C msgstr "" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -33271,7 +31925,6 @@ msgstr "Borreessate kaa'lo" msgctxt "" "06010101.xhp\n" "hd_id3145138\n" -"1\n" "help.text" msgid "Writing aids" msgstr "Borreessate kaa'lo" @@ -33280,7 +31933,6 @@ msgstr "Borreessate kaa'lo" msgctxt "" "06010101.xhp\n" "par_id3148882\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking." msgstr "Horoonsidhaancho xawinsoonni borqaalla doorte fidale buuxate wodho qineessi." @@ -33745,7 +32397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3146946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Thesaurus" msgstr "" @@ -33754,7 +32405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3147366\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term." msgstr "" @@ -33763,7 +32413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3154184\n" -"19\n" "help.text" msgid "Thesaurus support is not available for all languages." msgstr "" @@ -33772,7 +32421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"5\n" "help.text" msgid "Current word" msgstr "" @@ -33781,7 +32429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3159233\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text." msgstr "" @@ -33790,7 +32437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3647571\n" -"5\n" "help.text" msgid "Arrow left" msgstr "" @@ -33799,7 +32445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id369233\n" -"6\n" "help.text" msgid "Recalls the previous contents of the \"Current word\" text box." msgstr "" @@ -33808,7 +32453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3154983\n" -"7\n" "help.text" msgid "Alternatives" msgstr "" @@ -33817,7 +32461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3149182\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term." msgstr "" @@ -33826,7 +32469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"9\n" "help.text" msgid "Replace with" msgstr "" @@ -33835,7 +32477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3150693\n" -"10\n" "help.text" msgid "The word or words in the \"Replace with\" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box." msgstr "" @@ -33844,7 +32485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "hd_id3146775\n" -"15\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -33853,9 +32493,8 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3159157\n" -"16\n" "help.text" -msgid "Select a language for the thesaurus. You can install languages with a thesaurus library from the Extensions web page." +msgid "Select a language for the thesaurus. You can install languages with a thesaurus library from the Extensions web page." msgstr "" #: 06030000.xhp @@ -33867,11 +32506,9 @@ msgid "Color Replacer" msgstr "" #: 06030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3156324\n" -"1\n" "help.text" msgid "Color Replacer" msgstr "Umaallo" @@ -33880,7 +32517,6 @@ msgstr "UmaalloOpens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics." msgstr "" @@ -33889,13 +32525,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3151262\n" -"24\n" "help.text" msgid "You can replace up to four different colors at one time." msgstr "" #: 06030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153894\n" @@ -33907,7 +32541,6 @@ msgstr "Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace." msgstr "" @@ -33925,7 +32557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3149827\n" -"5\n" "help.text" msgid "Color Replacer color" msgstr "" @@ -33934,7 +32565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3146957\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected." msgstr "" @@ -33943,7 +32573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"7\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "" @@ -33952,7 +32581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3154983\n" -"8\n" "help.text" msgid "Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes." msgstr "" @@ -33961,7 +32589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"9\n" "help.text" msgid "Colors" msgstr "Kuulla" @@ -33970,7 +32597,6 @@ msgstr "Kuulla" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153031\n" -"10\n" "help.text" msgid "Lists the source colors and the replacement colors." msgstr "" @@ -33979,7 +32605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"11\n" "help.text" msgid "Source color checkbox" msgstr "" @@ -33988,7 +32613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3149819\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box." msgstr "" @@ -33997,7 +32621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3159116\n" -"13\n" "help.text" msgid "Source color" msgstr "" @@ -34006,7 +32629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3149903\n" -"14\n" "help.text" msgid "Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image." msgstr "" @@ -34015,7 +32637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3150085\n" -"15\n" "help.text" msgid "Tolerance" msgstr "" @@ -34024,7 +32645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3144438\n" -"16\n" "help.text" msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value." msgstr "" @@ -34033,7 +32653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3156156\n" -"17\n" "help.text" msgid "Replace with" msgstr "" @@ -34042,7 +32661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3154173\n" -"18\n" "help.text" msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab." msgstr "" @@ -34051,7 +32669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3156152\n" -"19\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -34060,7 +32677,6 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3154905\n" -"20\n" "help.text" msgid "Replaces transparent areas in the current image with the color that you select." msgstr "" @@ -34069,7 +32685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3145087\n" -"21\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -34078,7 +32693,6 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3148946\n" -"22\n" "help.text" msgid "Select the color to replace the transparent areas in the current image." msgstr "" @@ -34156,11 +32770,9 @@ msgid "AutoCorrect function; options Options" msgstr "Borrangicho" @@ -34169,7 +32781,6 @@ msgstr "BorrangichoSelect the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK." msgstr "" @@ -34178,7 +32789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3153124\n" -"32\n" "help.text" msgid "In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with Format - AutoCorrect - Apply." msgstr "" @@ -34195,7 +32805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3154398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Use replacement table" msgstr "" @@ -34204,7 +32813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3151234\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you type a letter combination that matches a shortcut in the replacement table, the letter combination is replaced with the replacement text." msgstr "" @@ -34213,7 +32821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3150144\n" -"5\n" "help.text" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "" @@ -34222,7 +32829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3149177\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you type two uppercase letters at the beginning of a \"WOrd\", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter." msgstr "" @@ -34231,7 +32837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3156426\n" -"7\n" "help.text" msgid "Capitalize first letter of every sentence." msgstr "" @@ -34240,7 +32845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3155339\n" -"8\n" "help.text" msgid "Capitalizes the first letter of every sentence." msgstr "" @@ -34257,7 +32861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3145072\n" -"24\n" "help.text" msgid "Automatic *bold* and _underline_" msgstr "" @@ -34266,7 +32869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3153577\n" -"26\n" "help.text" msgid "Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied." msgstr "" @@ -34275,7 +32877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3153127\n" -"105\n" "help.text" msgid "This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an Input Method Editor." msgstr "" @@ -34284,7 +32885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"17\n" "help.text" msgid "URL Recognition" msgstr "" @@ -34293,7 +32893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3158430\n" -"18\n" "help.text" msgid "Automatically creates a hyperlink when you type a URL." msgstr "" @@ -34302,7 +32901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3148473\n" -"19\n" "help.text" msgid "Replace Dashes" msgstr "" @@ -34311,7 +32909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3144439\n" -"20\n" "help.text" msgid "Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table)." msgstr "" @@ -34448,7 +33045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3152472\n" -"99\n" "help.text" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" msgstr "" @@ -34457,7 +33053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3156024\n" -"100\n" "help.text" msgid "Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the Apply Styles option must also be selected." msgstr "" @@ -34466,7 +33061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"101\n" "help.text" msgid "Delete blanks and tabs at end and start of lines" msgstr "" @@ -34475,7 +33069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3150866\n" -"102\n" "help.text" msgid "Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the Apply Styles option must also be selected." msgstr "" @@ -34484,7 +33077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"28\n" "help.text" msgid "Ignore double spaces" msgstr "" @@ -34493,17 +33085,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3154938\n" -"29\n" "help.text" msgid "Replaces two or more consecutive spaces with a single space." msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3145116\n" -"33\n" "help.text" msgid "Apply numbering - symbol" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -34512,7 +33101,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3150870\n" -"34\n" "help.text" msgid "Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter." msgstr "" @@ -34521,7 +33109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3146874\n" -"92\n" "help.text" msgid "To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again." msgstr "" @@ -34530,7 +33117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3145606\n" -"77\n" "help.text" msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." msgstr "" @@ -34539,7 +33125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3157962\n" -"35\n" "help.text" msgid "Apply border" msgstr "" @@ -34548,7 +33133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3144445\n" -"36\n" "help.text" msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." msgstr "" @@ -34573,7 +33157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3148576\n" -"37\n" "help.text" msgid "---" msgstr "" @@ -34582,7 +33165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3154690\n" -"38\n" "help.text" msgid "0.5pt single underline" msgstr "" @@ -34591,7 +33173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3154472\n" -"39\n" "help.text" msgid "___" msgstr "" @@ -34600,7 +33181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3149266\n" -"40\n" "help.text" msgid "1.0pt single underline" msgstr "" @@ -34609,7 +33189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3147580\n" -"41\n" "help.text" msgid "===" msgstr "" @@ -34618,7 +33197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3145364\n" -"42\n" "help.text" msgid "1.1pt double underline" msgstr "" @@ -34627,7 +33205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3148647\n" -"43\n" "help.text" msgid "***" msgstr "" @@ -34636,7 +33213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3152791\n" -"44\n" "help.text" msgid "4.5pt double underline" msgstr "" @@ -34645,7 +33221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3146975\n" -"45\n" "help.text" msgid "~~~" msgstr "" @@ -34654,7 +33229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3152885\n" -"46\n" "help.text" msgid "6.0pt double underline" msgstr "" @@ -34663,7 +33237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3145591\n" -"47\n" "help.text" msgid "###" msgstr "" @@ -34672,17 +33245,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3153188\n" -"48\n" "help.text" msgid "9.0pt double underline" msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3149064\n" -"49\n" "help.text" msgid "Create table" msgstr "Gaabbi " @@ -34691,7 +33261,6 @@ msgstr "Gaabbi Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column." msgstr "" @@ -34700,17 +33269,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3147219\n" -"53\n" "help.text" msgid "+-----------------+---------------+------+" msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3153334\n" -"55\n" "help.text" msgid "Apply Styles" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -34719,17 +33285,14 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3147396\n" -"56\n" "help.text" msgid "Automatically replaces the \"Default\" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter." msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"58\n" "help.text" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -34738,17 +33301,14 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3145728\n" -"59\n" "help.text" msgid "Removes empty paragraphs from the current document when you choose Format - AutoCorrect - Apply." msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3152375\n" -"60\n" "help.text" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -34757,17 +33317,14 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3156299\n" -"61\n" "help.text" msgid "Replaces the custom paragraph styles in the current document with the \"Default\", the \"Text Body\", or the \"Text Body Indent\" paragraph style." msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3147045\n" -"62\n" "help.text" msgid "Replace bullets with" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -34776,7 +33333,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3150420\n" -"63\n" "help.text" msgid "Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text Body\", or \"Text Body Indent\" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click Edit." msgstr "" @@ -34785,7 +33341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3151019\n" -"66\n" "help.text" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than ..." msgstr "" @@ -34794,13 +33349,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3154162\n" -"67\n" "help.text" msgid "Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the \"Default\" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click Edit." msgstr "" #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id1218200910244459\n" @@ -34809,11 +33362,9 @@ msgid "Modifies the selected AutoCorrect msgstr "Dooramino dana alillicho dirtote giddora millisi." #: 06040100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3144749\n" -"75\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Gaabbi " @@ -34822,7 +33373,6 @@ msgstr "Gaabbi Modifies the selected AutoCorrect option." msgstr "" @@ -34844,11 +33394,9 @@ msgid "AutoCorrect function; replacement table< msgstr "" #: 06040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040200.xhp\n" "hd_id3152876\n" -"1\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "Umaallo" @@ -34857,7 +33405,6 @@ msgstr "UmaalloEdits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document." msgstr "" @@ -34874,7 +33421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "hd_id3155321\n" -"3\n" "help.text" msgid "Replacement table" msgstr "" @@ -34883,7 +33429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3152945\n" -"4\n" "help.text" msgid "Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete." msgstr "" @@ -34892,7 +33437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3153349\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the Text only box, and then enter the text that you want to replace in the Replace box." msgstr "" @@ -34901,7 +33445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3154173\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored as characters in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the Replace box, and then click New." msgstr "" @@ -34910,7 +33453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "hd_id3148943\n" -"5\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "" @@ -34919,7 +33461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3147560\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\")." msgstr "" @@ -34936,7 +33477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "hd_id3148947\n" -"7\n" "help.text" msgid "With:" msgstr "" @@ -34945,7 +33485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3149456\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here." msgstr "" @@ -34954,7 +33493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"9\n" "help.text" msgid "Text only" msgstr "Borro calla" @@ -34963,7 +33501,6 @@ msgstr "Borro calla" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3153379\n" -"10\n" "help.text" msgid "Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text." msgstr "" @@ -34972,7 +33509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "hd_id3153797\n" -"11\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -34981,7 +33517,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "06040200.xhp\n" "par_id3153968\n" -"12\n" "help.text" msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table." msgstr "" @@ -34995,11 +33530,9 @@ msgid "Exceptions" msgstr "" #: 06040300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040300.xhp\n" "hd_id3150278\n" -"1\n" "help.text" msgid "Exceptions" msgstr "Borrangicho" @@ -35008,7 +33541,6 @@ msgstr "BorrangichoSpecify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically." msgstr "" @@ -35017,7 +33549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3154926\n" -"17\n" "help.text" msgid "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the Replacements and exceptions for language box." msgstr "" @@ -35026,7 +33557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "hd_id3149205\n" -"15\n" "help.text" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "" @@ -35035,7 +33565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3156027\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the language for which you want to create or edit the replacement rules. $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." msgstr "" @@ -35044,7 +33573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"3\n" "help.text" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "" @@ -35053,7 +33581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3156410\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation." msgstr "" @@ -35062,7 +33589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3149751\n" -"13\n" "help.text" msgid "Lists the abbreviations that are not automatically corrected. To remove an item from the list, select the item, and then click Delete." msgstr "" @@ -35071,7 +33597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "hd_id3151110\n" -"6\n" "help.text" msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "" @@ -35080,7 +33605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3154749\n" -"7\n" "help.text" msgid "Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc." msgstr "" @@ -35089,7 +33613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3143271\n" -"14\n" "help.text" msgid "Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field. To remove an item from the list, select the item, and then click Delete." msgstr "" @@ -35098,7 +33621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "hd_id3155503\n" -"8\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -35107,7 +33629,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3147573\n" -"9\n" "help.text" msgid "Adds the current entry to the list of exceptions." msgstr "" @@ -35116,7 +33637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "hd_id3149762\n" -"10\n" "help.text" msgid "AutoInclude" msgstr "" @@ -35125,7 +33645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040300.xhp\n" "par_id3155829\n" -"11\n" "help.text" msgid "Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog. " msgstr "" @@ -35147,11 +33666,9 @@ msgid "quotes; customcustom quo msgstr "" #: 06040400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3153899\n" -"15\n" "help.text" msgid "Localized Options" msgstr "Borrangicho" @@ -35160,9 +33677,8 @@ msgstr "BorrangichoSpecify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text." msgstr "" #: 06040400.xhp @@ -35177,7 +33693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3159300\n" -"25\n" "help.text" msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" msgstr "" @@ -35186,7 +33701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3153173\n" -"27\n" "help.text" msgid "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." msgstr "" @@ -35195,7 +33709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3159400\n" -"25\n" "help.text" msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1st)" msgstr "" @@ -35204,7 +33717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3154173\n" -"27\n" "help.text" msgid "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1st." msgstr "" @@ -35213,7 +33725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_idNoteNotAllLang\n" -"53\n" "help.text" msgid "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript." msgstr "" @@ -35222,16 +33733,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3154682\n" -"17\n" "help.text" -msgid "Single quotes / Double quotes" +msgid "Single Quotes / Double Quotes" msgstr "" #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3152363\n" -"18\n" "help.text" msgid "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." msgstr "" @@ -35240,7 +33749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3156553\n" -"22\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "" @@ -35249,16 +33757,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3155616\n" -"23\n" "help.text" -msgid "Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify." +msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify." msgstr "" #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"11\n" "help.text" msgid "Start quote" msgstr "" @@ -35267,16 +33773,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3152425\n" -"12\n" "help.text" -msgid "Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Format - AutoCorrect - Apply." +msgid "Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Format - AutoCorrect - Apply." msgstr "" #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3159233\n" -"13\n" "help.text" msgid "End quote" msgstr "" @@ -35285,16 +33789,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3147008\n" -"14\n" "help.text" -msgid "Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Format - AutoCorrect - Apply." +msgid "Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Format - AutoCorrect - Apply." msgstr "" #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3147089\n" -"19\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -35303,9 +33805,8 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "06040400.xhp\n" "par_id3166460\n" -"20\n" "help.text" -msgid "Resets the quotation marks to the default symbols." +msgid "Resets the quotation marks to the default symbols." msgstr "" #: 06040500.xhp @@ -35328,7 +33829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3152823\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect context menu" msgstr "" @@ -35337,7 +33837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3146936\n" -"2\n" "help.text" msgid "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose Tools - Automatic Spell Checking." msgstr "" @@ -35346,7 +33845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3153899\n" -"4\n" "help.text" msgid "" msgstr "" @@ -35355,7 +33853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3147000\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement." msgstr "" @@ -35364,7 +33861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3153089\n" -"6\n" "help.text" msgid "Spellcheck" msgstr "Fidake buuxi" @@ -35373,16 +33869,14 @@ msgstr "Fidake buuxi" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3154497\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Opens the Spellcheck dialog." +msgid "Opens the Spellcheck dialog." msgstr "" #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3149283\n" -"8\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -35391,16 +33885,14 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3158405\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Adds the highlighted word to a user-defined dictionary." +msgid "Adds the highlighted word to a user-defined dictionary." msgstr "" #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3152924\n" -"10\n" "help.text" msgid "Ignore all" msgstr "" @@ -35409,16 +33901,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3151226\n" -"11\n" "help.text" -msgid "Ignores all instances of the highlighted word in the current document." +msgid "Ignores all instances of the highlighted word in the current document." msgstr "" #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3157958\n" -"12\n" "help.text" msgid "AutoCorrect" msgstr "" @@ -35435,7 +33925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3146797\n" -"15\n" "help.text" msgid "Word is " msgstr "" @@ -35444,7 +33933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3150443\n" -"16\n" "help.text" msgid "Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary." msgstr "" @@ -35453,7 +33941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "hd_id3166411\n" -"17\n" "help.text" msgid "Paragraph is " msgstr "" @@ -35462,7 +33949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040500.xhp\n" "par_id3148925\n" -"18\n" "help.text" msgid "Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary." msgstr "" @@ -35476,11 +33962,9 @@ msgid "Word Completion" msgstr "" #: 06040600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3148882\n" -"92\n" "help.text" msgid "Word Completion" msgstr "Qixiixi" @@ -35489,7 +33973,6 @@ msgstr "QixiixiStores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word." msgstr "" @@ -35516,7 +33997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3150978\n" -"100\n" "help.text" msgid "Append space" msgstr "" @@ -35525,7 +34005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3153700\n" -"101\n" "help.text" msgid "If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space. The space is added as soon as you begin typing the next word." msgstr "" @@ -35534,7 +34013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3150771\n" -"102\n" "help.text" msgid "Show as tip" msgstr "" @@ -35543,7 +34021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3149819\n" -"103\n" "help.text" msgid "Displays the completed word as a Help Tip." msgstr "" @@ -35552,7 +34029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"96\n" "help.text" msgid "Collect words" msgstr "" @@ -35561,7 +34037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3155449\n" -"97\n" "help.text" msgid "Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry." msgstr "" @@ -35570,7 +34045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3156193\n" -"98\n" "help.text" msgid "When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "" @@ -35579,7 +34053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3158430\n" -"99\n" "help.text" msgid "When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME." msgstr "" @@ -35588,7 +34061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3149580\n" -"104\n" "help.text" msgid "Accept with" msgstr "" @@ -35597,7 +34069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3153061\n" -"105\n" "help.text" msgid "Select the key that you want to use to accept the automatic word completion." msgstr "" @@ -35614,7 +34085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3151245\n" -"84\n" "help.text" msgid "Min. word length" msgstr "" @@ -35623,7 +34093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3145609\n" -"85\n" "help.text" msgid "Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature." msgstr "" @@ -35632,7 +34101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3154758\n" -"86\n" "help.text" msgid "Max. entries" msgstr "" @@ -35641,7 +34109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3159414\n" -"87\n" "help.text" msgid "Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list." msgstr "" @@ -35650,7 +34117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3147265\n" -"106\n" "help.text" msgid "Word Completion list" msgstr "" @@ -35659,7 +34125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3152773\n" -"107\n" "help.text" msgid "Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\"." msgstr "" @@ -35668,7 +34133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3156423\n" -"112\n" "help.text" msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." msgstr "" @@ -35677,7 +34141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "hd_id3144434\n" -"110\n" "help.text" msgid "Delete Entry" msgstr "" @@ -35686,7 +34149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040600.xhp\n" "par_id3153351\n" -"111\n" "help.text" msgid "Removes the selected word or words from the Word Completion list." msgstr "" @@ -35780,11 +34242,9 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #: 06050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3149551\n" -"1\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Kiirishsha" @@ -35793,7 +34253,6 @@ msgstr "Kiir msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150146\n" -"2\n" "help.text" msgid "Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets." msgstr "" @@ -35802,17 +34261,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3145211\n" -"3\n" "help.text" msgid "The Bullets and Numbering dialog has the following tabs:" msgstr "" #: 06050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3154984\n" -"27\n" "help.text" msgid "Remove " msgstr "Gaabbi " @@ -35821,7 +34277,6 @@ msgstr "Gaabbi Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs." msgstr "" @@ -35843,21 +34298,17 @@ msgid "bullets;paragraphs Bullets" msgstr "Qaccubba" #: 06050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050100.xhp\n" "par_id3155069\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the different bullet styles that you can apply." msgstr "Addi addi kiirishshi akata loosaansa dandaattoha leellishi." @@ -35874,7 +34325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050100.xhp\n" "hd_id3153255\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -35883,13 +34333,11 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06050100.xhp\n" "par_id3155364\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the bullet style that you want to use." msgstr "" #: 06050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050100.xhp\n" "par_id3149549\n" @@ -35898,7 +34346,6 @@ msgid "Ofollate tab (ilkubbanna kiirishshu hasaawa)" #: 06050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050100.xhp\n" "par_id3154317\n" @@ -35918,7 +34365,6 @@ msgstr "Kiirishshu akata" msgctxt "" "06050200.xhp\n" "hd_id3146807\n" -"1\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" @@ -35927,7 +34373,6 @@ msgstr "Kiir msgctxt "" "06050200.xhp\n" "par_id3148765\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the different numbering styles that you can apply." msgstr "Addi addi kiirishshi akata loosaansa dandaattoha leellishi." @@ -35936,7 +34381,6 @@ msgstr "Addi addi kiirishshi akata loosaansa dandaattoha leelli msgctxt "" "06050200.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -35945,7 +34389,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06050200.xhp\n" "par_id3151100\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the numbering style that you want to use." msgstr "" @@ -35975,11 +34418,9 @@ msgid "Outline" msgstr "" #: 06050300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050300.xhp\n" "hd_id3147543\n" -"1\n" "help.text" msgid "Outline" msgstr "Xuruura" @@ -35988,7 +34429,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "06050300.xhp\n" "par_id3146936\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy." msgstr "" @@ -35997,7 +34437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050300.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -36006,13 +34445,11 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06050300.xhp\n" "par_id3155934\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the outline style that you want to use." msgstr "" #: 06050300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050300.xhp\n" "par_id3144436\n" @@ -36021,7 +34458,6 @@ msgid "Ofollate tab (ilkubbanna kiirishshu hasaawa)" #: 06050300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050300.xhp\n" "par_id3153935\n" @@ -36038,7 +34474,6 @@ msgid "Image" msgstr "" #: 06050400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050400.xhp\n" "hd_id0611200904373284\n" @@ -36087,7 +34522,6 @@ msgid "If enabled, the graphics are inserted as links. If not e msgstr "" #: 06050400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050400.xhp\n" "par_id061120090437338\n" @@ -36096,7 +34530,6 @@ msgid "Ofollate tab (ilkubbanna kiirishshu hasaawa)" #: 06050400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050400.xhp\n" "par_id0611200904373391\n" @@ -36121,11 +34554,9 @@ msgid "numbering;options Options" msgstr "Borrangicho" @@ -36134,7 +34565,6 @@ msgstr "BorrangichoSelect the level(s) that you want to define the formatting options for. The selected level is highlighted in the preview." msgstr "" @@ -36179,7 +34605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"9\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "" @@ -36188,7 +34613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3147261\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select a numbering style for the selected levels." msgstr "" @@ -36197,7 +34621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3148548\n" -"62\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -36206,7 +34629,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3155391\n" -"63\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -36215,7 +34637,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3156426\n" -"72\n" "help.text" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "" @@ -36224,7 +34645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3156410\n" -"73\n" "help.text" msgid "Arabic numerals" msgstr "" @@ -36233,7 +34653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3150693\n" -"64\n" "help.text" msgid "A, B, C, ..." msgstr "" @@ -36242,7 +34661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3156347\n" -"65\n" "help.text" msgid "Capital letters" msgstr "" @@ -36251,7 +34669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3154749\n" -"66\n" "help.text" msgid "a, b, c, ..." msgstr "" @@ -36260,7 +34677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3156327\n" -"67\n" "help.text" msgid "Lowercase letters" msgstr "" @@ -36269,7 +34685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3143271\n" -"68\n" "help.text" msgid "I, II, III, ..." msgstr "" @@ -36278,7 +34693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3154143\n" -"69\n" "help.text" msgid "Roman numerals (uppercase)" msgstr "" @@ -36287,7 +34701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3148474\n" -"70\n" "help.text" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "" @@ -36296,7 +34709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3159344\n" -"71\n" "help.text" msgid "Roman numerals (lowercase)" msgstr "" @@ -36305,7 +34717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3149580\n" -"100\n" "help.text" msgid "A,... AA,... AAA,..." msgstr "" @@ -36314,7 +34725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3154579\n" -"101\n" "help.text" msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters" msgstr "" @@ -36323,7 +34733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3147620\n" -"102\n" "help.text" msgid "a,... aa,... aaa,..." msgstr "" @@ -36332,7 +34741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3159167\n" -"103\n" "help.text" msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters" msgstr "" @@ -36341,7 +34749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3153062\n" -"76\n" "help.text" msgid "Bullet" msgstr "" @@ -36350,7 +34757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3145085\n" -"77\n" "help.text" msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the Character button to choose a bullet style." msgstr "" @@ -36359,7 +34765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3154758\n" -"94\n" "help.text" msgid "Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. " msgstr "" @@ -36368,7 +34773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3152811\n" -"79\n" "help.text" msgid "Image" msgstr "" @@ -36377,7 +34781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3157817\n" -"80\n" "help.text" msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click Select to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document." msgstr "" @@ -36386,7 +34789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3149649\n" -"110\n" "help.text" msgid "Linked graphics" msgstr "" @@ -36395,7 +34797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3151210\n" -"111\n" "help.text" msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click Select to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file." msgstr "" @@ -36404,7 +34805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3148452\n" -"74\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mittirinni dino" @@ -36413,7 +34813,6 @@ msgstr "Mittirinni dino" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3149167\n" -"75\n" "help.text" msgid "Does not apply a numbering style." msgstr "" @@ -36422,7 +34821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3145746\n" -"95\n" "help.text" msgid "The availability of the following fields depends on the style that you select in the Numbering box." msgstr "" @@ -36431,7 +34829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3156293\n" -"7\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "" @@ -36440,7 +34837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3150393\n" -"28\n" "help.text" msgid "Enter a character or the text to display in front of the number in the list." msgstr "" @@ -36449,7 +34845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"78\n" "help.text" msgid "After" msgstr "" @@ -36458,17 +34853,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3150288\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box." msgstr "" #: 06050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3156423\n" -"29\n" "help.text" msgid "Character Styles " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -36477,17 +34869,14 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3150495\n" -"30\n" "help.text" msgid "Select the Character Style that you want to use in the numbered list. To create or edit a Character Style, open the Styles and Formatting window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose New. " msgstr "" #: 06050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3147299\n" -"31\n" "help.text" msgid "Show sublevels " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -36496,7 +34885,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3152881\n" -"32\n" "help.text" msgid "Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\"." msgstr "" @@ -36505,7 +34893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3155429\n" -"33\n" "help.text" msgid "Start at" msgstr "" @@ -36514,7 +34901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3146903\n" -"34\n" "help.text" msgid "Enter a new starting number for the current level." msgstr "" @@ -36523,7 +34909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3145114\n" -"104\n" "help.text" msgid "Color Color " msgstr "" @@ -36532,7 +34917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3156060\n" -"105\n" "help.text" msgid "Select a color for the current numbering style." msgstr "" @@ -36541,7 +34925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3159180\n" -"107\n" "help.text" msgid "Relative size Relative size " msgstr "" @@ -36550,7 +34933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3145364\n" -"108\n" "help.text" msgid "Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph." msgstr "" @@ -36559,7 +34941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3147444\n" -"81\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -36568,7 +34949,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3153144\n" -"82\n" "help.text" msgid "Opens the Special Characters dialog, where you can select a bullet symbol." msgstr "" @@ -36577,7 +34957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3147327\n" -"83\n" "help.text" msgid "Options for graphics:" msgstr "" @@ -36586,7 +34965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3149934\n" -"84\n" "help.text" msgid "Select..." msgstr "" @@ -36595,7 +34973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3152417\n" -"85\n" "help.text" msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet." msgstr "" @@ -36604,7 +34981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3155746\n" -"86\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -36613,7 +34989,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3146974\n" -"87\n" "help.text" msgid "Enter a width for the graphic." msgstr "" @@ -36622,7 +34997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3150487\n" -"88\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -36631,7 +35005,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3154640\n" -"89\n" "help.text" msgid "Enter a height for the graphic." msgstr "" @@ -36640,7 +35013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3153740\n" -"92\n" "help.text" msgid "Keep ratio" msgstr "Reesho agari" @@ -36649,7 +35021,6 @@ msgstr "Reesho agari" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3153097\n" -"93\n" "help.text" msgid "Maintains the size proportions of the graphic." msgstr "" @@ -36658,7 +35029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3147382\n" -"90\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "" @@ -36667,37 +35037,30 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3147127\n" -"91\n" "help.text" msgid "Select the alignment option for the graphic." msgstr "" #: 06050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3145596\n" -"96\n" "help.text" msgid "All levels " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 06050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3148455\n" -"97\n" "help.text" msgid "Set the numbering options for all of the levels. " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " #: 06050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3155852\n" -"98\n" "help.text" msgid "Consecutive numbering " msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -36706,7 +35069,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3148880\n" -"99\n" "help.text" msgid "Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy." msgstr "" @@ -36720,11 +35082,9 @@ msgid "Position" msgstr "Bayicho" #: 06050600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3150467\n" -"1\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Qixiixi" @@ -36733,7 +35093,6 @@ msgstr "QixiixiSelect the level(s) that you want to modify." msgstr "" @@ -36800,7 +35157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3155583\n" -"5\n" "help.text" msgid "Numbering alignment" msgstr "" @@ -36809,7 +35165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3153063\n" -"15\n" "help.text" msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." msgstr "" @@ -36818,7 +35173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3147422\n" -"22\n" "help.text" msgid "The Numbering alignment option does not set the alignment of the paragraph." msgstr "" @@ -36859,7 +35213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3154422\n" -"9\n" "help.text" msgid "Indent" msgstr "" @@ -36868,7 +35221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3144438\n" -"19\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent." msgstr "" @@ -36877,7 +35229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3155179\n" -"7\n" "help.text" msgid "Relative" msgstr "Garu garinni( ~ garinni)" @@ -36886,7 +35237,6 @@ msgstr "Garu garinni( ~ garinni)" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3146137\n" -"17\n" "help.text" msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy." msgstr "" @@ -36895,7 +35245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3150245\n" -"28\n" "help.text" msgid "Width of numbering" msgstr "" @@ -36904,17 +35253,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3150129\n" -"29\n" "help.text" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text." msgstr "" #: 06050600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3156194\n" -"8\n" "help.text" msgid "Minimum space between numbering and text" msgstr "umosi umisi yanneessannoho " @@ -36923,7 +35269,6 @@ msgstr "umosi umisi msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3147574\n" -"18\n" "help.text" msgid "Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text." msgstr "" @@ -36932,7 +35277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3154367\n" -"10\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -36941,13 +35285,11 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3156082\n" -"20\n" "help.text" msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values." msgstr "" #: 06050600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050600.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -36967,7 +35309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3157552\n" -"1\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "" @@ -36976,7 +35317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3148765\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a dialog to organize macros." msgstr "" @@ -36985,7 +35325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154863\n" -"3\n" "help.text" msgid "Macro name" msgstr "" @@ -36994,7 +35333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150040\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here." msgstr "" @@ -37003,7 +35341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150902\n" -"6\n" "help.text" msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list." msgstr "" @@ -37012,7 +35349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"7\n" "help.text" msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "" @@ -37021,7 +35357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153394\n" -"8\n" "help.text" msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog." msgstr "" @@ -37030,7 +35365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3147373\n" -"11\n" "help.text" msgid "Run / Save" msgstr "" @@ -37039,7 +35373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153748\n" -"12\n" "help.text" msgid "Runs or saves the current macro." msgstr "" @@ -37048,7 +35381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"15\n" "help.text" msgid "Assign" msgstr "" @@ -37057,7 +35389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153577\n" -"16\n" "help.text" msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event." msgstr "" @@ -37066,7 +35397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153662\n" -"17\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -37075,7 +35405,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150355\n" -"18\n" "help.text" msgid "Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing." msgstr "" @@ -37084,7 +35413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3150772\n" -"19\n" "help.text" msgid "New / Delete" msgstr "" @@ -37093,7 +35421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153257\n" -"61\n" "help.text" msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro." msgstr "" @@ -37102,7 +35429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154514\n" -"20\n" "help.text" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the Macro from list, and then click New." msgstr "" @@ -37111,7 +35437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3148474\n" -"21\n" "help.text" msgid "To delete a macro, select it, and then click Delete." msgstr "" @@ -37120,7 +35445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3159342\n" -"64\n" "help.text" msgid "New Library" msgstr "" @@ -37129,7 +35453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154897\n" -"65\n" "help.text" msgid "Saves the recorded macro in a new library." msgstr "" @@ -37138,7 +35461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3154173\n" -"66\n" "help.text" msgid "New Module" msgstr "" @@ -37147,7 +35469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3155628\n" -"67\n" "help.text" msgid "Saves the recorded macro in a new module." msgstr "" @@ -37156,7 +35477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"22\n" "help.text" msgid "Organizer" msgstr "Uurrisaancho" @@ -37165,7 +35485,6 @@ msgstr "Uurrisaancho" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3147618\n" -"23\n" "help.text" msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries." msgstr "" @@ -37174,7 +35493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"24\n" "help.text" msgid "Module/Dialog tab page" msgstr "" @@ -37183,7 +35501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3155923\n" -"25\n" "help.text" msgid "Lets you manage modules or dialog boxes." msgstr "" @@ -37192,7 +35509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3148944\n" -"29\n" "help.text" msgid "Module/Dialog" msgstr "" @@ -37201,7 +35517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3145068\n" -"30\n" "help.text" msgid "Lists the existing macros and dialogs." msgstr "Noo maakionna hasaawa diri." @@ -37210,7 +35525,6 @@ msgstr "Noo maakionna hasa msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"34\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -37219,7 +35533,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150543\n" -"35\n" "help.text" msgid "Opens the selected macro or dialog for editing." msgstr "Dooramino maakiro woy hasaawa muccisate fananno." @@ -37228,7 +35541,6 @@ msgstr "Dooramino maakiro woy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3151210\n" -"36\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -37237,7 +35549,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3149291\n" -"37\n" "help.text" msgid "Opens the editor and creates a new module." msgstr "" @@ -37246,7 +35557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3145173\n" -"39\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -37255,7 +35565,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150767\n" -"40\n" "help.text" msgid "Opens the editor and creates a new dialog." msgstr "" @@ -37264,7 +35573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3151177\n" -"42\n" "help.text" msgid "Libraries tab page" msgstr "" @@ -37273,17 +35581,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3156281\n" -"43\n" "help.text" msgid "Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents." msgstr "" #: 06130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3144760\n" -"44\n" "help.text" msgid "Location" msgstr "Bayicho:" @@ -37292,7 +35597,6 @@ msgstr "Bayicho:" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150290\n" -"45\n" "help.text" msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize." msgstr "" @@ -37301,7 +35605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"46\n" "help.text" msgid "Library" msgstr "" @@ -37310,7 +35613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3147500\n" -"47\n" "help.text" msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents." msgstr "" @@ -37319,7 +35621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3157320\n" -"48\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -37328,7 +35629,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150868\n" -"49\n" "help.text" msgid "Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library." msgstr "$[officename] Qara muccisaancho fanannohura dooramino mine soorrate dandiisiisannohe." @@ -37337,7 +35637,6 @@ msgstr "$[officename] Qara mucci msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3153104\n" -"50\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "" @@ -37346,7 +35645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154299\n" -"51\n" "help.text" msgid "Assigns or edits the password for the selected library." msgstr "" @@ -37355,7 +35653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3147502\n" -"52\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -37364,7 +35661,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3149560\n" -"53\n" "help.text" msgid "Creates a new library." msgstr "Haaro mine kalaqanno ." @@ -37373,7 +35669,6 @@ msgstr "Haaro mine kalaqanno .Enter a name for the new library or module." msgstr "" @@ -37391,7 +35685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3154693\n" -"54\n" "help.text" msgid "Import" msgstr "abbi" @@ -37400,7 +35693,6 @@ msgstr "abbi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3147441\n" -"55\n" "help.text" msgid "Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." msgstr "Xaa dirto giddo ledate $[officename]Qara mine leellishi, aanchiteno Fani qiphisi." @@ -37450,7 +35742,7 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN109C2\n" "help.text" -msgid "Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry." +msgid "Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry." msgstr "" #: 06130000.xhp @@ -37466,11 +35758,10 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN109D1\n" "help.text" -msgid "To run a script, select a script in the list, and then click Run." +msgid "To run a script, select a script in the list, and then click Run." msgstr "" #: 06130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN109E8\n" @@ -37483,7 +35774,7 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN109EC\n" "help.text" -msgid "Creates a new script. The default script editor opens after you enter a name for the script." +msgid "Creates a new script. The default script editor opens after you enter a name for the script." msgstr "" #: 06130000.xhp @@ -37507,7 +35798,7 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN10A33\n" "help.text" -msgid "Opens the default script editor for your operating system." +msgid "Opens the default script editor for your operating system." msgstr "" #: 06130000.xhp @@ -37523,7 +35814,7 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN10A4F\n" "help.text" -msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected script." +msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected script." msgstr "" #: 06130000.xhp @@ -37539,7 +35830,7 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_idN10A6A\n" "help.text" -msgid "Prompts you to delete the selected script." +msgid "Prompts you to delete the selected script." msgstr "" #: 06130000.xhp @@ -37599,11 +35890,9 @@ msgid "Macros" msgstr "" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "hd_id3152414\n" -"1\n" "help.text" msgid "Macros" msgstr "Somi" @@ -37612,13 +35901,11 @@ msgstr "Somi" msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_id3150008\n" -"3\n" "help.text" msgid "Lets you record or organize and edit macros." msgstr "" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_idN105B1\n" @@ -37635,7 +35922,6 @@ msgid "Opens a dialog where you can start a macro." msgstr "" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_idN10608\n" @@ -37644,7 +35930,6 @@ msgid "Digital SignatureDijitaalete malaatishsha" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_idN10618\n" @@ -37653,7 +35938,6 @@ msgid "Adds and removes digital signatures to and from your mac msgstr "Bortajekki giddonni woy giddora dijiteete malaatishsha ledinna huni.Tajishsha illachishate hasaawa horoonsidha dandaatto." #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_idN105D3\n" @@ -37678,11 +35962,9 @@ msgid "Record Macro" msgstr "" #: 06130010.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130010.xhp\n" "hd_id3153383\n" -"5\n" "help.text" msgid "Record Macro" msgstr "Kee'misi" @@ -37691,7 +35973,6 @@ msgstr "Kee'misi msgctxt "" "06130010.xhp\n" "par_id3152952\n" -"1\n" "help.text" msgid "Records a new macro. Only available, if macro recording feature is enabled in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced." msgstr "" @@ -37700,7 +35981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130010.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"2\n" "help.text" msgid "Stop Recording" msgstr "" @@ -37709,7 +35989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130010.xhp\n" "par_id3146067\n" -"4\n" "help.text" msgid "Stops recording a macro." msgstr "" @@ -37726,7 +36005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "Change Password" msgstr "" @@ -37735,7 +36013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3154545\n" -"2\n" "help.text" msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." msgstr "Doorroonni mine saiqaalunni agaranno. Haaro saiqaale eessano nooha soorra dandaatto." @@ -37744,7 +36021,6 @@ msgstr "Doorroonni mine saiqaalunni msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3145759\n" -"3\n" "help.text" msgid "Old password" msgstr "" @@ -37753,7 +36029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3150603\n" -"4\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "" @@ -37762,7 +36037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3144415\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter the current password for the selected library." msgstr "Doorroonni minira xaa saiqaale eessi." @@ -37771,7 +36045,6 @@ msgstr "Doorroonni minira xaa saiqaale msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3145160\n" -"6\n" "help.text" msgid "New password" msgstr "" @@ -37780,7 +36053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3149525\n" -"7\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "" @@ -37789,7 +36061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3159194\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter a new password for the selected library." msgstr "Doorroonni minira haaro saiqaale eessi." @@ -37798,17 +36069,14 @@ msgstr "Doorroonni minira haaro saiqaa msgctxt "" "06130100.xhp\n" "hd_id3166445\n" -"9\n" "help.text" msgid "Confirm" msgstr "" #: 06130100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130100.xhp\n" "par_id3153114\n" -"10\n" "help.text" msgid "Reenter the new password for the selected library." msgstr "Doorroonni minira haaro saiqaale eessi." @@ -37846,7 +36114,6 @@ msgid "Opens a submenu with links to dialogs where you can orga msgstr "" #: 06130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130200.xhp\n" "par_idN1057F\n" @@ -37863,7 +36130,6 @@ msgid "Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic msgstr "" #: 06130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130200.xhp\n" "par_idN105AA\n" @@ -37880,7 +36146,6 @@ msgid "Opens a dialog where you can organize scripts." msgstr "" #: 06130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130200.xhp\n" "par_idN10597\n" @@ -37908,13 +36173,11 @@ msgstr "Maxxagisa maxaaffate mine" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3158442\n" -"1\n" "help.text" msgid "Append libraries" msgstr "Maxxagisa maxaaffate mine" #: 06130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3155271\n" @@ -37926,7 +36189,6 @@ msgstr " %PRODUCTNAME Kaimu ma msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"3\n" "help.text" msgid "File name:" msgstr "Fayilete su'ma:" @@ -37935,7 +36197,6 @@ msgstr "Fayilete su'ma:" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3152876\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." msgstr "Maxaaffate minira su'ma woy ha'ruma maxxagisa hasi'roottoha eessi. Diru giddonni maxaaffate mine doodha dandaatto." @@ -37944,7 +36205,6 @@ msgstr "Maxaa msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3147294\n" -"5\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -37953,7 +36213,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3143272\n" -"7\n" "help.text" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "Maqiishshu gede eessi ( nabbawa-callate)" @@ -37962,7 +36221,6 @@ msgstr "Maqiishshu gede eessi ( nabbawa-callate)" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3154350\n" -"8\n" "help.text" msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." msgstr "Dooraminoha maxaaffate mine nabbawate-calla fayile gede ledi. Maxaaffate mini mitte mittente yannara hananfanni wote layinkimeeshsho hogowamanno %PRODUCTNAME." @@ -37971,7 +36229,6 @@ msgstr "Dooraminoha maxaa msgctxt "" "06130500.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"9\n" "help.text" msgid "Replace existing libraries" msgstr "Nooha maxaaffate mine riqiwi" @@ -37980,7 +36237,6 @@ msgstr "Nooha maxaaffate mine riqiwi" msgctxt "" "06130500.xhp\n" "par_id3154894\n" -"10\n" "help.text" msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." msgstr "Xaaha maxaaffate mine mitto su'ma afi'noha riqiwi." @@ -37997,7 +36253,6 @@ msgstr "Woyyeessi" msgctxt "" "06140000.xhp\n" "hd_id3146946\n" -"1\n" "help.text" msgid "Customize" msgstr "Woyyeessi" @@ -38006,7 +36261,6 @@ msgstr "Woyyeessi" msgctxt "" "06140000.xhp\n" "par_id3155069\n" -"2\n" "help.text" msgid "Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events." msgstr "Mayino $[officename] woyyeessi, muraasu qulfe, uduunnichu gaxanna, and maakiro ikkote minilooso." @@ -38015,7 +36269,6 @@ msgstr "Mayino $[offic msgctxt "" "06140000.xhp\n" "par_id3152821\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications." msgstr "Muraasu qulfe woyyeessa dandaatti qolteno maakiro xaa loosaanso miniloosira, woy baalanko $[officename] loosaansi." @@ -38024,7 +36277,6 @@ msgstr "Muraasu qulfe woyyeessa dandaatti qolteno maakiro xaa loosaanso miniloos msgctxt "" "06140000.xhp\n" "par_id3153303\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings." msgstr "Mitte mittenta mayino suuqanna,murasu qulfenna, udiinnichu gaxa woyyaado qineessonni hagowa dandaatto." @@ -38046,11 +36298,9 @@ msgid "editing;menuscustomizing msgstr "" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "hd_id3153008\n" -"1\n" "help.text" msgid "Menu" msgstr "Soyi" @@ -38059,16 +36309,14 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3152952\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus." +msgid "Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus." msgstr "" #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3146873\n" -"72\n" "help.text" msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items." msgstr "" @@ -38122,7 +36370,6 @@ msgid "Opens a submenu with additi msgstr "" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN106BE\n" @@ -38163,7 +36410,6 @@ msgid "New name" msgstr "Haaroo su'ma" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN1071F\n" @@ -38239,7 +36485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140100.xhp\n" "hd_id3154408\n" -"5\n" "help.text" msgid "Entries" msgstr "" @@ -38248,7 +36493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3150999\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document." msgstr "" @@ -38257,7 +36501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3150838\n" -"39\n" "help.text" msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button." msgstr "" @@ -38266,7 +36509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140100.xhp\n" "hd_id3147620\n" -"63\n" "help.text" msgid "Arrow Up" msgstr "" @@ -38275,13 +36517,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3153585\n" -"64\n" "help.text" msgid "Moves the selected item up one position." msgstr "" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3150119\n" @@ -38293,7 +36533,6 @@ msgstr "Moves the selected item down one position." msgstr "" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_id3148943\n" @@ -38329,7 +36565,6 @@ msgstr "Opens the Add Commands dialog. Select any command, then msgstr "Ledi hajajo hasaawa fani. Ayee hajajo doodhi, qolte ledi Qiphisi woy goshooshe wori hajajote hasaawi giddo Woyyeessi." #: 06140100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"06140100.xhp\n" -"par_idN40723\n" -"help.text" -msgid "Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog box." -msgstr "Ledi hajajo hasaawa fani. Ayee hajajo doodhi, qolte ledi Qiphisi woy goshooshe wori hajajote hasaawi giddo Woyyeessi." - -#: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN107F9\n" @@ -38402,7 +36626,6 @@ msgid "Add Separator" msgstr "" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN1080B\n" @@ -38419,7 +36642,6 @@ msgid "Rename" msgstr "Qolte su'mi" #: 06140100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN10812\n" @@ -38564,7 +36786,6 @@ msgid "Menu position" msgstr "Mayino bayicho" #: 06140102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140102.xhp\n" "par_idN1055C\n" @@ -38589,11 +36810,9 @@ msgid "keyboard;assigning/editing shortcut keys msgstr "" #: 06140200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3148882\n" -"1\n" "help.text" msgid "Keyboard" msgstr "baalanka" @@ -38602,7 +36821,6 @@ msgstr "baalankaAssigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros." msgstr "" @@ -38611,7 +36829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3154682\n" -"21\n" "help.text" msgid "You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications." msgstr "" @@ -38620,7 +36837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3150144\n" -"29\n" "help.text" msgid "Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system." msgstr "" @@ -38629,7 +36845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3147250\n" -"27\n" "help.text" msgid "$[officename]" msgstr "" @@ -38638,7 +36853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3152425\n" -"26\n" "help.text" msgid "Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications." msgstr "" @@ -38647,7 +36861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3149095\n" -"25\n" "help.text" msgid "WriterCalcImpressDrawMath" msgstr "" @@ -38656,7 +36869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3155892\n" -"24\n" "help.text" msgid "Displays shortcut keys for the current $[officename] application." msgstr "" @@ -38665,7 +36877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" msgstr "" @@ -38674,7 +36885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3149811\n" -"4\n" "help.text" msgid "Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify." msgstr "" @@ -38683,7 +36893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"5\n" "help.text" msgid "Functions" msgstr "" @@ -38692,7 +36901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3155388\n" -"6\n" "help.text" msgid "Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to." msgstr "" @@ -38701,7 +36909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3155321\n" -"7\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -38710,7 +36917,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3149166\n" -"8\n" "help.text" msgid "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category." msgstr "" @@ -38719,7 +36925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3154380\n" -"9\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "" @@ -38728,7 +36933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3159148\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list." msgstr "" @@ -38737,7 +36941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3153332\n" -"11\n" "help.text" msgid "Keys" msgstr "" @@ -38746,7 +36949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3150084\n" -"12\n" "help.text" msgid "Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function." msgstr "" @@ -38755,7 +36957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3150772\n" -"15\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -38764,7 +36965,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3152909\n" -"16\n" "help.text" msgid "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list." msgstr "" @@ -38781,7 +36981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3154307\n" -"17\n" "help.text" msgid "Load" msgstr "" @@ -38790,7 +36989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3145609\n" -"18\n" "help.text" msgid "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved." msgstr "" @@ -38799,17 +36997,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3150823\n" -"19\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Suuqi" #: 06140200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140200.xhp\n" "par_id3149655\n" -"20\n" "help.text" msgid "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later." msgstr "xaa dirto xuruuri akata suuqi, hakko daafira gedenoonni qolte hogowa dandaatto." @@ -38818,7 +37013,6 @@ msgstr "xaa dirto xuruuri akata msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3150824\n" -"19\n" "help.text" msgid "Reset" msgstr "Qolte qineessi" @@ -38843,7 +37037,6 @@ msgstr "Uduunnichu gaxa" msgctxt "" "06140400.xhp\n" "hd_id3154100\n" -"1\n" "help.text" msgid "Toolbars" msgstr "Uduunnichu gaxa" @@ -38852,10 +37045,9 @@ msgstr "Uduunnichu msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_id3150279\n" -"2\n" "help.text" -msgid "Lets you customize $[officename] toolbars." -msgstr "Woyyeessi $[officename] uduunnichu gaxa." +msgid "Lets you customize $[officename] toolbars." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -38870,8 +37062,72 @@ msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN10604\n" "help.text" -msgid "Select the toolbar you want to edit." -msgstr "Mucceessate hasi'roottoha uduunnichu gaxa doori." +msgid "Select the toolbar you want to edit." +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10602\n" +"help.text" +msgid "Style" +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10605\n" +"help.text" +msgid "Select the toolbar style you want to use." +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1064E\n" +"help.text" +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10652\n" +"help.text" +msgid "Shows icons only." +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1065B\n" +"help.text" +msgid "Icons & Text" +msgstr "Bidubba & Borro" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN1065E\n" +"help.text" +msgid "Shows icons and text." +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10655\n" +"help.text" +msgid "Text" +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10658\n" +"help.text" +msgid "Shows text only." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -38886,8 +37142,8 @@ msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar. Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar." -msgstr "Hasaawa yaanno su'ma fani, Haaroo uduunnichu gaxi su'ma eessattowanna doorattowa haaruu uduunnichi gaxi bayicho fani. Hasaawa yaanno su'ma fani,Haaroo uduunnichu gaxi su'ma eessattowanna doorattowa haaruu uduunnichi gaxi bayicho fani." +msgid "Opens the Name dialog, where you can enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -38934,8 +37190,8 @@ msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN10624\n" "help.text" -msgid "Opens the Name dialog, where you enter a new name for the selected toolbar." -msgstr "Hasaawu Su'ma fani, Dooramino uduunnichi gaxira haaroo su'ma eessoottowa fani." +msgid "Opens the Rename Toolbar dialog, where you enter a new name for the selected toolbar." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -38966,8 +37222,8 @@ msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN10634\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars." -msgstr "Dooramino uduunnichi gaxa xa'mote sumuu yiitto gedensaanni huni.Ijaaraminohu uduunnichu gaxa ikkikkinni woyyadu uduunnichi gaxa huna dandaatto." +msgid "Deletes the selected toolbar without any further question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -38985,54 +37241,6 @@ msgctxt "" msgid "Restores the default settings." msgstr "Gadete qineesso wonaawa qoli." -#: 06140400.xhp -msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1064F\n" -"help.text" -msgid "Icons only" -msgstr "Bidubba calla" - -#: 06140400.xhp -msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10652\n" -"help.text" -msgid "Shows icons only." -msgstr "idubba calla leellishi." - -#: 06140400.xhp -msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10655\n" -"help.text" -msgid "Text only" -msgstr "Borro calla" - -#: 06140400.xhp -msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN10658\n" -"help.text" -msgid "Shows text only." -msgstr "Borro calla leellishi." - -#: 06140400.xhp -msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1065B\n" -"help.text" -msgid "Icons & Text" -msgstr "Bidubba & Borro" - -#: 06140400.xhp -msgctxt "" -"06140400.xhp\n" -"par_idN1065E\n" -"help.text" -msgid "Shows icons and text." -msgstr "Bidubbanna borro leellishi." - #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -39062,24 +37270,40 @@ msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN10664\n" "help.text" -msgid "Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document." -msgstr "Dooramino uduunnichi gaxi xaa loosansiiso woy bortajera dirtote hajajo leellishi." +msgid "Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN10667\n" "help.text" -msgid "Add" -msgstr "Ledi" +msgid "Add Command" +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN1066A\n" "help.text" -msgid "Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog." -msgstr "Ledi hajajo hasaawa fani. Ayee hajajo doodhi, qolte ledi Qiphisi woy goshooshe wori hajajote hasaawi giddo Woyyeessi." +msgid "Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click Add to insert the command into the Customize dialog." +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106A9\n" +"help.text" +msgid "Add Separator" +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106AC\n" +"help.text" +msgid "Inserts a separator line under the current toolbar entry." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -39132,82 +37356,82 @@ msgstr "Dooramino hajajoira haaroo su'ma eessi." #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN1068B\n" +"par_idN10691\n" "help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Huni" +msgid "Restore Default Settings" +msgstr "Gade qineessite wonaawa qoli" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN1068E\n" +"par_idN10694\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected command after you agree to the question." -msgstr "Doorantino hajajo hunittohu gedensaanni xa'mate sumuu yi." +msgid "Restores the default settings." +msgstr "Gadete qineesso wonaawa qoli." #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN10691\n" +"par_idN106AF\n" "help.text" -msgid "Restore Default Settings" -msgstr "Gade qineessite wonaawa qoli" +msgid "Change Icon" +msgstr "Soorote bido" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN10694\n" +"par_idN106B2\n" "help.text" -msgid "Restores the default settings." -msgstr "Gadete qineesso wonaawa qoli." +msgid "Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN106A9\n" +"par_idN106B5\n" "help.text" -msgid "Begin a Group" -msgstr "Gaamo hanafi" +msgid "Reset Icon" +msgstr "Bido qolte qineessi" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN106AC\n" +"par_idN106B8\n" "help.text" -msgid "Inserts a separator line under the current toolbar entry." -msgstr "Badaancho xuruura xaa uduunnichu gaxi eo woroonni surki." +msgid "Resets the icon to the default icon." +msgstr "Gadete bidora bido qolte qineessi." #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN106AF\n" +"par_idN1068B\n" "help.text" -msgid "Change Icon" -msgstr "Soorote bido" +msgid "Remove" +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN106B2\n" +"par_idN1068E\n" "help.text" -msgid "Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command." -msgstr "Soorrote bido hasaawa fani,addi bido xaa hajajora gaama dandaattowa fani." +msgid "Deletes the selected command without any further question." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN106B5\n" +"par_idN10687\n" "help.text" -msgid "Reset Icon" -msgstr "Bido qolte qineessi" +msgid "Reset" +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" -"par_idN106B8\n" +"par_idN1068F\n" "help.text" -msgid "Resets the icon to the default icon." -msgstr "Gadete bidora bido qolte qineessi." +msgid "Restores the selected toolbar to its original state after you agree to the question." +msgstr "" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -39241,6 +37465,30 @@ msgctxt "" msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location." msgstr "Mittu bayichinni wole bayichira suuqatenna qinoo hogowate didandiinanni." +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN10689\n" +"help.text" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106D9\n" +"help.text" +msgid "Displays a short description of the given command." +msgstr "" + +#: 06140400.xhp +msgctxt "" +"06140400.xhp\n" +"par_idN106D56\n" +"help.text" +msgid "For this feature to work the help content package for the currently used language must be installed." +msgstr "" + #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -39314,7 +37562,6 @@ msgid "Events" msgstr "" #: 06140500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140500.xhp\n" "bm_id3152427\n" @@ -39323,11 +37570,9 @@ msgid "customizing; eventsevent msgstr "diramme; borrote uduunnichoborote uduunnicho; diramme" #: 06140500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140500.xhp\n" "hd_id3152427\n" -"1\n" "help.text" msgid "Events" msgstr "Soyi" @@ -39336,7 +37581,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_id3152937\n" -"2\n" "help.text" msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs." msgstr "" @@ -39362,14 +37606,13 @@ msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_idN1060E\n" "help.text" -msgid "Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME." +msgid "Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME." msgstr "" #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_id3153662\n" -"36\n" "help.text" msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened." msgstr "" @@ -39379,14 +37622,13 @@ msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro." +msgid "The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro." msgstr "" #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" "hd_id3159258\n" -"22\n" "help.text" msgid "Assign Macro" msgstr "" @@ -39395,16 +37637,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_id3156152\n" -"23\n" "help.text" -msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event." +msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event." msgstr "" #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"24\n" "help.text" msgid "Remove Macro" msgstr "" @@ -39413,16 +37653,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_id3152349\n" -"35\n" "help.text" -msgid "Deletes the macro assignment for the selected event." +msgid "Deletes the macro assignment for the selected event." msgstr "" #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" "par_id3159147\n" -"38\n" "help.text" msgid "List of events" msgstr "" @@ -39444,11 +37682,9 @@ msgid "filters; XML filter settingsXML Filter Settings" msgstr "Xuruuru Fooqishsha" @@ -39457,7 +37693,6 @@ msgstr "Xuruuru msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3152937\n" -"1\n" "help.text" msgid "Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files." msgstr "" @@ -39474,7 +37709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3154794\n" -"3\n" "help.text" msgid "The term XML filter is used in the following as a shortcut for the more exact description as an XSLT based filter." msgstr "" @@ -39483,7 +37717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149495\n" -"4\n" "help.text" msgid "Term" msgstr "Qaalla" @@ -39492,7 +37725,6 @@ msgstr "Qaalla" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149549\n" -"5\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -39501,7 +37733,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3144758\n" -"6\n" "help.text" msgid "XML" msgstr "" @@ -39510,7 +37741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3152425\n" -"7\n" "help.text" msgid "Extensible Markup Language" msgstr "" @@ -39519,7 +37749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3155355\n" -"8\n" "help.text" msgid "XSL" msgstr "" @@ -39528,7 +37757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3145071\n" -"9\n" "help.text" msgid "Extensible Stylesheet Language" msgstr "" @@ -39537,7 +37765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3156426\n" -"10\n" "help.text" msgid "XSLT" msgstr "" @@ -39546,7 +37773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3154983\n" -"11\n" "help.text" msgid "Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets." msgstr "" @@ -39563,7 +37789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"12\n" "help.text" msgid "Filter list" msgstr "Meemiissote dirto" @@ -39572,7 +37797,6 @@ msgstr "Meemiissote dirto" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3147209\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select one or more filters, then click one of the buttons." msgstr "" @@ -39589,7 +37813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3153032\n" -"33\n" "help.text" msgid "The lists shows the name and the type of the installed filters." msgstr "" @@ -39598,17 +37821,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3154577\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click a filter to select it." msgstr "" #: 06150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149885\n" -"15\n" "help.text" msgid "Shift-click or CommandCtrl-click to select several filters." msgstr "Shiftete+HajajoCtrl+N xiiwi." @@ -39617,7 +37837,6 @@ msgstr "Shiftete+Hajajo< msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149784\n" -"16\n" "help.text" msgid "Double-click a name to edit the filter." msgstr "" @@ -39626,7 +37845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3159400\n" -"17\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -39635,7 +37853,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149516\n" -"18\n" "help.text" msgid "Opens a dialog with the name of a new filter." msgstr "" @@ -39644,7 +37861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"19\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -39653,7 +37869,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3156192\n" -"20\n" "help.text" msgid "Opens a dialog with the name of the selected file." msgstr "" @@ -39662,7 +37877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3154380\n" -"21\n" "help.text" msgid "Test XSLTs" msgstr "" @@ -39671,7 +37885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3148491\n" -"22\n" "help.text" msgid "Opens a dialog with the name of the selected file." msgstr "" @@ -39680,7 +37893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"23\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -39689,7 +37901,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3153564\n" -"24\n" "help.text" msgid "Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows." msgstr "" @@ -39698,7 +37909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3151384\n" -"25\n" "help.text" msgid "Save as Package" msgstr "" @@ -39707,7 +37917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149575\n" -"26\n" "help.text" msgid "Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar)." msgstr "" @@ -39716,7 +37925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3154758\n" -"27\n" "help.text" msgid "Open Package" msgstr "" @@ -39725,7 +37933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3147559\n" -"28\n" "help.text" msgid "Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar)." msgstr "" @@ -39734,7 +37941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3153960\n" -"29\n" "help.text" msgid "Help" msgstr "" @@ -39743,7 +37949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3150865\n" -"30\n" "help.text" msgid "Displays the help page for this dialog." msgstr "" @@ -39752,7 +37957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "hd_id3152772\n" -"31\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "" @@ -39761,7 +37965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3159086\n" -"32\n" "help.text" msgid "Closes the dialog." msgstr "" @@ -39778,17 +37981,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150100.xhp\n" "hd_id3153882\n" -"1\n" "help.text" msgid "XML Filter" msgstr "" #: 06150100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150100.xhp\n" "par_id3153070\n" -"2\n" "help.text" msgid "View and edit the settings of an XML filter." msgstr "Fayilete tajera ei woymuccisi XML meemiissi." @@ -39805,27 +38005,22 @@ msgstr "Baalanka" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "hd_id3158442\n" -"1\n" "help.text" msgid "General" msgstr "" #: 06150110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150110.xhp\n" "par_id3149038\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter or edit general information for an XML filter." msgstr "Fayilete tajera ei woymuccisi XML meemiissi." #: 06150110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150110.xhp\n" "hd_id3151097\n" -"2\n" "help.text" msgid "Filter name" msgstr "Fayilete su'ma" @@ -39834,17 +38029,14 @@ msgstr "Fayilete su'ma" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "par_id3150838\n" -"3\n" "help.text" msgid "Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog. You must enter a unique name." msgstr "" #: 06150110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150110.xhp\n" "hd_id3149119\n" -"4\n" "help.text" msgid "Application" msgstr "Loosansiisa:" @@ -39853,7 +38045,6 @@ msgstr "Loosansiisa:" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "par_id3149793\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the application that you want to use with the filter." msgstr "" @@ -39862,7 +38053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "hd_id3149999\n" -"6\n" "help.text" msgid "Name of file type" msgstr "" @@ -39871,7 +38061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "par_id3149549\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs. You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the File type box of Open dialogs. For export filters, the name appears in the File format box of Export dialogs." msgstr "" @@ -39880,7 +38069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "hd_id3147834\n" -"8\n" "help.text" msgid "File extension" msgstr "" @@ -39889,7 +38077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "par_id3147291\n" -"9\n" "help.text" msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use." msgstr "" @@ -39898,7 +38085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "hd_id3157863\n" -"10\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "hedo" @@ -39907,7 +38093,6 @@ msgstr "hedo" msgctxt "" "06150110.xhp\n" "par_id3146957\n" -"11\n" "help.text" msgid "Enter a comment (optional)." msgstr "" @@ -39924,17 +38109,14 @@ msgstr "Soorro" msgctxt "" "06150120.xhp\n" "hd_id3147477\n" -"21\n" "help.text" msgid "Transformation" msgstr "Soorro" #: 06150120.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150120.xhp\n" "par_id3154350\n" -"1\n" "help.text" msgid "Enter or edit file information for an XML filter." msgstr "Fayilete tajera ei woymuccisi XML meemiissi." @@ -39943,7 +38125,6 @@ msgstr "Fayilete tajera ei woymuccisi Enter the DOCTYPE of the XML file." msgstr "DOCTYPE XML fayile ei." @@ -39961,7 +38141,6 @@ msgstr "Opens a file selection dialog." msgstr "Fayile doorranni hasaawa fani." @@ -39988,7 +38165,6 @@ msgstr "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting." msgstr "Kuni gobbara sowaate meemiissootiro, fayilete su'ma eessi XSLT istayilishitte gobbara sowaate horoonsidhate hasidhoottota meemiissanno." @@ -40006,7 +38181,6 @@ msgstr "If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing." msgstr "Kuni abbate meemiissootiro, fayilete su'ma eessi XSLT istayilishitte abbate horoonsidhate hasidhoottota meemiissanno." @@ -40024,7 +38197,6 @@ msgstr "Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags." msgstr "Qixxaawote su'ma abbate hasidhoottoha eessi. Qixxaawote giddo, akatta xawinse leellinshanni XML badaanchubba." #: 06150120.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150120.xhp\n" "par_id3156330\n" -"19\n" "help.text" msgid "The path to the directory that contains the template must be included in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document." msgstr "Ha'rumu furcho qixxaawo amadinoti giddora ea noose %PRODUCTNAME - dooroUduunnicho - doorsha - $[officename] - Ha'rumma. XML Fanittoha ikkiro fayile meemiisso horoonsidhannoti qixxaawote, qixxaawo balaxxe fa'nama noose. Qixxaawote giddo, kaartisa dandaatti $[officename] akata leellishate XML badaancho XML bortajete giddo worate." @@ -40060,17 +38229,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3150379\n" -"22\n" "help.text" msgid "Test XML Filter" msgstr "" #: 06150200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3146857\n" -"23\n" "help.text" msgid "Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter." msgstr "Fayilete tajera ei woymuccisi XML meemiissi." @@ -40079,7 +38245,6 @@ msgstr "Fayilete tajera ei woymuccisi Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page." msgstr "" @@ -40106,7 +38269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3147090\n" -"4\n" "help.text" msgid "Transform document" msgstr "" @@ -40115,7 +38277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3153029\n" -"5\n" "help.text" msgid "Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter." msgstr "" @@ -40124,7 +38285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3145160\n" -"6\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "soroowa" @@ -40141,7 +38301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3159194\n" -"8\n" "help.text" msgid "Current Document" msgstr "" @@ -40150,7 +38309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3147250\n" -"9\n" "help.text" msgid "The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window." msgstr "" @@ -40159,7 +38317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"10\n" "help.text" msgid "Import" msgstr "abbi" @@ -40168,7 +38325,6 @@ msgstr "abbi" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3159233\n" -"11\n" "help.text" msgid "XSLT for import" msgstr "XSLT Abbate" @@ -40177,7 +38333,6 @@ msgstr "XSLT Abbate" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3153681\n" -"12\n" "help.text" msgid "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page." msgstr "" @@ -40186,7 +38341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3149177\n" -"13\n" "help.text" msgid "Template for import" msgstr "Abbate qixxaawo" @@ -40195,7 +38349,6 @@ msgstr "Abbate qixxaawo" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3156410\n" -"14\n" "help.text" msgid "Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page." msgstr "" @@ -40204,7 +38357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"15\n" "help.text" msgid "Transform file" msgstr "" @@ -40213,7 +38365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"16\n" "help.text" msgid "Display source" msgstr "" @@ -40222,7 +38373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3150444\n" -"17\n" "help.text" msgid "Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing." msgstr "" @@ -40231,7 +38381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3147078\n" -"18\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "soroowa" @@ -40240,7 +38389,6 @@ msgstr "soroowa" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3149885\n" -"19\n" "help.text" msgid "Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter." msgstr "" @@ -40249,7 +38397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "hd_id3153666\n" -"20\n" "help.text" msgid "Recent File" msgstr "" @@ -40258,7 +38405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3146137\n" -"21\n" "help.text" msgid "Re-opens the document that was last opened with this dialog." msgstr "" @@ -40275,7 +38421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150210.xhp\n" "hd_id3158397\n" -"6\n" "help.text" msgid "XML Filter output" msgstr "" @@ -40284,7 +38429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150210.xhp\n" "par_id3153882\n" -"1\n" "help.text" msgid "Lists the test results of an XML filter." msgstr "" @@ -40293,7 +38437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150210.xhp\n" "par_id3148731\n" -"2\n" "help.text" msgid "The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the XML Filter output window. If you want, you can also validate the filter output." msgstr "" @@ -40302,7 +38445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150210.xhp\n" "hd_id3147143\n" -"3\n" "help.text" msgid "Validate" msgstr "" @@ -40311,7 +38453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150210.xhp\n" "par_id3151315\n" -"4\n" "help.text" msgid "Validates the contents of the XML Filter output window." msgstr "" @@ -40320,7 +38461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06150210.xhp\n" "par_id3149999\n" -"5\n" "help.text" msgid "The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area." msgstr "" @@ -40345,7 +38485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3155757\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "" @@ -40354,7 +38493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3146060\n" -"2\n" "help.text" msgid "Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul. The menu command can only be called if you enable Asian language support under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages, and if a text formatted in Korean language is selected." msgstr "" @@ -40363,7 +38501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3150603\n" -"3\n" "help.text" msgid "Original" msgstr "Orjinaale" @@ -40372,7 +38509,6 @@ msgstr "Orjinaale" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3148520\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the current selection." msgstr "" @@ -40381,7 +38517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3154230\n" -"5\n" "help.text" msgid "Word" msgstr "" @@ -40390,7 +38525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3149205\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the first replacement suggestion from the dictionary. You can edit the suggested word or enter another word. Click the Find button to replace your original word with the corresponding replacement word." msgstr "" @@ -40399,7 +38533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3154673\n" -"7\n" "help.text" msgid "Find" msgstr "" @@ -40408,7 +38541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3156560\n" -"8\n" "help.text" msgid "Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja. Click Ignore to cancel the find function." msgstr "" @@ -40417,7 +38549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3147291\n" -"9\n" "help.text" msgid "Suggestions" msgstr "" @@ -40426,7 +38557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3154823\n" -"10\n" "help.text" msgid "Displays all available replacements in the dictionary. If the Replace by character box is enabled, you see a grid of characters. If the Replace by character box is not checked, you see a list of words." msgstr "" @@ -40435,7 +38565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3157958\n" -"11\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "uudishsha" @@ -40444,7 +38573,6 @@ msgstr "uudishsha" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3155941\n" -"12\n" "help.text" msgid "Click the format to display the replacements." msgstr "" @@ -40453,7 +38581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3153749\n" -"13\n" "help.text" msgid "Hangul/Hanja" msgstr "" @@ -40462,7 +38589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3150775\n" -"14\n" "help.text" msgid "The original characters are replaced by the suggested characters." msgstr "" @@ -40471,7 +38597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3152780\n" -"15\n" "help.text" msgid "Hanja (Hangul)" msgstr "" @@ -40480,7 +38605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3153662\n" -"16\n" "help.text" msgid "The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part." msgstr "" @@ -40489,7 +38613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"17\n" "help.text" msgid "Hangul (Hanja)" msgstr "" @@ -40498,7 +38621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3149192\n" -"18\n" "help.text" msgid "The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part." msgstr "" @@ -40507,7 +38629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3150119\n" -"19\n" "help.text" msgid "Hanja as ruby text above" msgstr "" @@ -40516,7 +38637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3154173\n" -"20\n" "help.text" msgid "The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part." msgstr "" @@ -40525,7 +38645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3159400\n" -"21\n" "help.text" msgid "Hanja as ruby text below" msgstr "" @@ -40534,7 +38653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3156155\n" -"22\n" "help.text" msgid "The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part." msgstr "" @@ -40543,7 +38661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3150085\n" -"23\n" "help.text" msgid "Hangul as ruby text above" msgstr "" @@ -40552,7 +38669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3150771\n" -"24\n" "help.text" msgid "The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part." msgstr "" @@ -40561,7 +38677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3155831\n" -"25\n" "help.text" msgid "Hangul as ruby text below" msgstr "" @@ -40570,7 +38685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3157909\n" -"26\n" "help.text" msgid "The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part." msgstr "" @@ -40579,7 +38693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3148826\n" -"27\n" "help.text" msgid "Conversion" msgstr "" @@ -40588,7 +38701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3159157\n" -"28\n" "help.text" msgid "Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options." msgstr "" @@ -40597,7 +38709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3153585\n" -"29\n" "help.text" msgid "Hangul only" msgstr "" @@ -40606,7 +38717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3154142\n" -"30\n" "help.text" msgid "Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja." msgstr "" @@ -40615,7 +38725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3150823\n" -"31\n" "help.text" msgid "Hanja only" msgstr "" @@ -40624,7 +38733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3156023\n" -"32\n" "help.text" msgid "Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul." msgstr "" @@ -40633,7 +38741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3152360\n" -"33\n" "help.text" msgid "Ignore" msgstr "" @@ -40642,7 +38749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3153896\n" -"34\n" "help.text" msgid "No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion." msgstr "" @@ -40651,7 +38757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3148550\n" -"35\n" "help.text" msgid "Always Ignore" msgstr "" @@ -40660,7 +38765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3154937\n" -"36\n" "help.text" msgid "No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically. The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session." msgstr "" @@ -40669,7 +38773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3151056\n" -"37\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "" @@ -40678,7 +38781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3148403\n" -"38\n" "help.text" msgid "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. The next word or character will be selected for conversion." msgstr "" @@ -40687,7 +38789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3153360\n" -"39\n" "help.text" msgid "Always Replace" msgstr "" @@ -40696,7 +38797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3153338\n" -"40\n" "help.text" msgid "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically. The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session." msgstr "" @@ -40705,7 +38805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3149290\n" -"41\n" "help.text" msgid "Replace by character" msgstr "" @@ -40714,7 +38813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3145154\n" -"42\n" "help.text" msgid "Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced." msgstr "" @@ -40739,7 +38837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"43\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "" @@ -40748,7 +38845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3155743\n" -"44\n" "help.text" msgid "Closes the dialog." msgstr "" @@ -41037,7 +39133,6 @@ msgstr "Fidake buuxi" msgctxt "" "06990000.xhp\n" "hd_id3147069\n" -"1\n" "help.text" msgid "Spellcheck" msgstr "Fidale buuxi" @@ -41046,7 +39141,6 @@ msgstr "Fidale bu msgctxt "" "06990000.xhp\n" "par_id3153116\n" -"2\n" "help.text" msgid "Checks spelling manually." msgstr "Angatenni fidale buuxi." @@ -41068,7 +39162,6 @@ msgid "New Window" msgstr "" #: 07010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07010000.xhp\n" "bm_id6323129\n" @@ -41077,11 +39170,9 @@ msgid "new windowswindows;newborro; borrangichu hala'linyefont sizes; text" #: 07010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07010000.xhp\n" "hd_id3148882\n" -"1\n" "help.text" msgid "New Window" msgstr "Soyi" @@ -41090,7 +39181,6 @@ msgstr "Soyi" msgctxt "" "07010000.xhp\n" "par_id3158442\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opens a new window that displays the contents of the current window. You can now view different parts of the same document at the same time." msgstr "" @@ -41099,7 +39189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "07010000.xhp\n" "par_id3147588\n" -"3\n" "help.text" msgid "Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document." msgstr "" @@ -41116,7 +39205,6 @@ msgstr "Bortajete dirto" msgctxt "" "07080000.xhp\n" "hd_id3155620\n" -"1\n" "help.text" msgid "Document List" msgstr "Bortajete Dirto " @@ -41125,7 +39213,6 @@ msgstr "Bortaj msgctxt "" "07080000.xhp\n" "par_id3147273\n" -"2\n" "help.text" msgid "Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document." msgstr "Xa fa'nantino bortajubba dirtisi.Bortajete su'ma dirtote giddo hatte bortajenni hunate doori." @@ -41150,7 +39237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "hd_id3154380\n" -"20\n" "help.text" msgid "HTML import and export" msgstr "" @@ -41159,7 +39245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3145119\n" -"1\n" "help.text" msgid "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META tags between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose File - Properties, click the Description or User Defined tabs, and then type the information you want." msgstr "" @@ -41168,7 +39253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3148552\n" -"21\n" "help.text" msgid "The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:" msgstr "" @@ -41177,7 +39261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3154935\n" -"2\n" "help.text" msgid "File Property" msgstr "" @@ -41186,7 +39269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3151056\n" -"3\n" "help.text" msgid "" msgstr "" @@ -41195,7 +39277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3153778\n" -"4\n" "help.text" msgid "Subject" msgstr "Anna" @@ -41204,7 +39285,6 @@ msgstr "Anna" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3147228\n" -"5\n" "help.text" msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" @@ -41213,7 +39293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3154908\n" -"6\n" "help.text" msgid "Keywords" msgstr "Qulfe qaale" @@ -41222,7 +39301,6 @@ msgstr "Qulfe qaale" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3156422\n" -"7\n" "help.text" msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" @@ -41231,7 +39309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3151041\n" -"8\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -41240,7 +39317,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3125863\n" -"9\n" "help.text" msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" @@ -41249,7 +39325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3159149\n" -"10\n" "help.text" msgid "Info fields 1...4" msgstr "" @@ -41258,7 +39333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3157892\n" -"11\n" "help.text" msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "" @@ -41267,7 +39341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3155855\n" -"22\n" "help.text" msgid "When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box." msgstr "" @@ -41284,7 +39357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "hd_id3163822\n" -"12\n" "help.text" msgid "Import Tips" msgstr "" @@ -41293,7 +39365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3155307\n" -"13\n" "help.text" msgid "When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION." msgstr "" @@ -41302,7 +39373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3146146\n" -"15\n" "help.text" msgid "Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table." msgstr "" @@ -41311,7 +39381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3155366\n" -"16\n" "help.text" msgid "Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document." msgstr "" @@ -41320,7 +39389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3152885\n" -"14\n" "help.text" msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored." msgstr "" @@ -41329,7 +39397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "hd_id3163717\n" -"17\n" "help.text" msgid "Export Tips" msgstr "" @@ -41338,7 +39405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" "par_id3159180\n" -"19\n" "help.text" msgid "Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document." msgstr "" @@ -41415,6 +39481,22 @@ msgctxt "" msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Dijitaalete malaatishsha</link> lai." +#: digitalsignatures.xhp +msgctxt "" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN1056D\n" +"help.text" +msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice" +msgstr "" + +#: digitalsignatures.xhp +msgctxt "" +"digitalsignatures.xhp\n" +"par_idN10571\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>" +msgstr "" + #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -41460,8 +39542,8 @@ msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" "par_idN1059A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected source from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino bue dirtote giddonni huni.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>" +msgstr "" #: extensionupdate.xhp msgctxt "" @@ -41632,7 +39714,6 @@ msgid "Formatting Mark" msgstr "Suudeessu malaate" #: formatting_mark.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" "bm_id9930722\n" @@ -41641,7 +39722,6 @@ msgid "<bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value> <bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>CTL;(dee'ni) qaalate xaaxo</bookmark_value> <bookmark_value> qaalla;CTL giddo xaaxo</bookmark_value>" #: formatting_mark.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" "hd_id030220091035120\n" @@ -41698,7 +39778,6 @@ msgid "Soft hyphen" msgstr "" #: formatting_mark.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" "par_id9407330\n" @@ -41779,25 +39858,22 @@ msgid "Gallery" msgstr "Cibboola" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3149783\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\">Bidote gede Cibbooli <emph>amado </emph>leellishi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" +msgstr "" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3148983\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\">Siimmaadda bidubba Cibboolu <emph>amado </emph>gede, umunna hu'rumu tajenni leellishi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" +msgstr "" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "hd_id3153894\n" @@ -41814,7 +39890,6 @@ msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery de msgstr "" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -41823,7 +39898,6 @@ msgid "You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or ico msgstr "Cibboolu amado bidote gede You can display the contents of the <emph>leellisha </emph>dandaatto, woy bidobba umunna harumu taje ledo leellisha dandaatto." #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -41832,25 +39906,22 @@ msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, do msgstr "Mittu uduunnichira kee'mille ledate woy ajishate <emph>Cibbooli giddo</emph>, uduunnicho lameegge qipheessi, woy uduunnicho doori, qolteno foonqete gaxa xiiwi." #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3145346\n" "help.text" -msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" -msgstr "Badhillachu kuulishshi gura widoonni <emph>Cibboolu</emph>ditamino.<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\">Badhillachu kuulishsha uduunnicho illachishate badhillachu kuulishshi ledo fiixoonsi.</ahelp>" +msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" +msgstr "" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3155355\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"><emph>Cibboolu </emph>uduunnicho eessate, uduunnicho doori, qolteno bortajete giddora goshooshi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" +msgstr "" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "hd_id3156113\n" @@ -41859,7 +39930,6 @@ msgid "Adding a New File to the Gallery" msgstr "Cibboolaho haaroo fayile leda" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3153032\n" @@ -41868,7 +39938,6 @@ msgid "To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <e msgstr "Fayile <emph>Cibboolaho ledi</emph>, badhillachu kuulishshira qiniiteenni qiphisi, <emph>Akatta</emph>doori, fayilete <emph> </emph>tab qiphisi, qolteno <emph>Ledde </emph>qiphisi.Xaa bortaje giddo uduunnicho qiphisa dandaatto, amadi, qolteno Cibboolu widira <emph>qolte</emph>xulaallicho goshoosha dandaatto." #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -41877,16 +39946,14 @@ msgid "New theme" msgstr "Haaroo badhilichi kuulishsha" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3150275\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\">Haaroo badhillichi kuulishsha Adds <emph>cibbolaho </emph>leda badhillachu kuulishshi aana gante fayile doodhatto gede fajjitannohe.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" +msgstr "" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3159167\n" @@ -41895,7 +39962,6 @@ msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Galler msgstr "Aantanno hajajo qineessate, badhillachu kuulishsha <emph>Cibboolu giddo</emph>qiniitee qiphis:" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "hd_id3154142\n" @@ -41904,7 +39970,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "par_id3148990\n" @@ -41913,7 +39978,6 @@ msgid "The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs msgstr "<emph>Akatta (Badhillacha)</emph> hasaawi aananno tabs amadino:" #: gallery.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -41922,7 +39986,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">Files</lin msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">Fayilla</link>" #: gallery_files.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "tit\n" @@ -41931,11 +39994,9 @@ msgid "Files" msgstr "Fayile" #: gallery_files.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3150756\n" -"1\n" "help.text" msgid "Files" msgstr "Fayile" @@ -41944,17 +40005,14 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3153882\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"stargallerymanager\">Adds new files to the selected theme. </variable>" msgstr "" #: gallery_files.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3153089\n" -"5\n" "help.text" msgid "File Type" msgstr "Fayilete dana" @@ -41963,7 +40021,6 @@ msgstr "Fayilete dana" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3154497\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/filetype\">Select the type of file that you want to add.</ahelp>" msgstr "" @@ -41972,7 +40029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3153935\n" -"7\n" "help.text" msgid "Files found" msgstr "" @@ -41981,7 +40037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3145829\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/files\">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -41990,7 +40045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"9\n" "help.text" msgid "Find files" msgstr "" @@ -41999,7 +40053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3147557\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/findfiles\">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -42008,7 +40061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3154317\n" -"13\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -42017,7 +40069,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3150774\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/add\">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>" msgstr "" @@ -42026,7 +40077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3149751\n" -"15\n" "help.text" msgid "Add all" msgstr "" @@ -42035,7 +40085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3156426\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/addall\">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>" msgstr "" @@ -42044,7 +40093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3147088\n" -"17\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxi-illacha" @@ -42053,7 +40101,6 @@ msgstr "Balaxi-illacha" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3151111\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/preview\">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>" msgstr "" @@ -42062,17 +40109,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"19\n" "help.text" msgid "Preview box" msgstr "" #: gallery_files.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" "par_id3153662\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\">Displays a preview of the selected file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\">Doorantinota giraafikisete fayile balaxi-illacha leellishi.</ahelp>" @@ -42105,13 +40149,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "grid.xhp\n" "par_id3147340\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the display properties of a grid.</ahelp>" msgstr "" #: grid.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "grid.xhp\n" "par_idN1057E\n" @@ -42144,7 +40186,6 @@ msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To ov msgstr "" #: grid.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "grid.xhp\n" "par_idN105C9\n" @@ -42168,6 +40209,30 @@ msgctxt "" msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Application Colors</link>." msgstr "" +#: grid_and_helplines.xhp +msgctxt "" +"grid_and_helplines.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Grid and Help Lines" +msgstr "" + +#: grid_and_helplines.xhp +msgctxt "" +"grid_and_helplines.xhp\n" +"hd_id033020170255198878\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/grid_and_helplines.xhp\">Grid and Help Lines</link>" +msgstr "" + +#: grid_and_helplines.xhp +msgctxt "" +"grid_and_helplines.xhp\n" +"par_id033020170257116434\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>" +msgstr "" + #: guides.xhp msgctxt "" "guides.xhp\n" @@ -42457,7 +40522,6 @@ msgid "Find" msgstr "" #: menu_edit_find.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "menu_edit_find.xhp\n" "hd_id102920151222294818\n" @@ -42814,7 +40878,7 @@ msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n" "par_id190920161744064039\n" "help.text" -msgid "In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the %PRODUCTNAME icon on the top left position of the window and choose <item type=\"menuitem\">Menubar</item>." +msgid "In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the “≡” icon at the top-left position of the window and choose <item type=\"menuitem\">Menu bar</item>." msgstr "" #: notebook_bar.xhp @@ -42889,28 +40953,12 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"online_update\"><link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link></variable>" msgstr "" -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3174230\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id0116200901063996\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>" -msgstr "" - #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" "par_id6797082\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>" +msgid "You can check for updates manually or automatically." msgstr "" #: online_update.xhp @@ -43170,7 +41218,6 @@ msgid "<bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmar msgstr "" #: packagemanager.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN10543\n" @@ -43183,7 +41230,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"42772\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43287,7 +41334,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_id7857905\n" "help.text" -msgid "You can find a collection of extensions on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> page." +msgid "<ahelp hid=\".\">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the \"Get more extensions online\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link> page." msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43375,7 +41422,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN106AD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"42769\">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43391,7 +41438,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN106BA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256276\">Click Add to add an extension.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/addbtn\">Click Add to add an extension.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43407,7 +41454,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_id4856410\n" "help.text" -msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\".\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>" +msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\"desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43423,15 +41470,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN106D1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256277\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>" -msgstr "" - -#: packagemanager.xhp -msgctxt "" -"packagemanager.xhp\n" -"par_id0523200810573866\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable or disable the extension.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43447,7 +41486,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256278\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43463,7 +41502,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"2180256279\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>" msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43479,7 +41518,7 @@ msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" "par_id4129459\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog." +msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/updatebtn\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog." msgstr "" #: packagemanager.xhp @@ -43498,6 +41537,70 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>" msgstr "" +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"hd_id4921415\n" +"help.text" +msgid "Display Extensions" +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id1439559\n" +"help.text" +msgid "You can filter the list of displayed extensions by their <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope\">scope</link>." +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id0103201110331828\n" +"help.text" +msgid "Bundled with %PRODUCTNAME" +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id1439560\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>" +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id0103201110331829\n" +"help.text" +msgid "Installed for all users" +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id1439561\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges." +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id0103201110331830\n" +"help.text" +msgid "Installed for current user" +msgstr "" + +#: packagemanager.xhp +msgctxt "" +"packagemanager.xhp\n" +"par_id1439562\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>" +msgstr "" + #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -43518,7 +41621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "hd_id3146902\n" -"63\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>" msgstr "" @@ -43527,7 +41629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "par_id3154350\n" -"64\n" "help.text" msgid "Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes." msgstr "" @@ -43552,7 +41653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "hd_id3146857\n" -"65\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "" @@ -43561,16 +41661,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "par_id3150502\n" -"62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" msgstr "" #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "hd_id3153029\n" -"66\n" "help.text" msgid "Confirm" msgstr "" @@ -43579,7 +41677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "par_id3151100\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" msgstr "" @@ -43588,7 +41685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "hd_id3155351\n" -"68\n" "help.text" msgid "Undoing password protection" msgstr "" @@ -43597,7 +41693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" "par_id3146109\n" -"69\n" "help.text" msgid "To remove a password, open the document, then save without password." msgstr "" @@ -43611,7 +41706,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to show or hide the file sha msgstr "" #: password_main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "password_main.xhp\n" "tit\n" @@ -43620,7 +41714,6 @@ msgid "Set Master Password" msgstr "Annoottichasaiqaale eessi" #: password_main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "password_main.xhp\n" "hd_id3154183\n" @@ -43629,11 +41722,9 @@ msgid "Set Master Password" msgstr "Annoottichasaiqaale eessi" #: password_main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "password_main.xhp\n" "par_id3154841\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Annootticha saiqaale suuqamino saiqaali injo gargarate gaami.</ahelp>" @@ -43642,7 +41733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\">Annootticha saiqaale suuqamino saiqaali injo gargarate g msgctxt "" "password_main.xhp\n" "par_id3146857\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password." msgstr "Boode saiqaale qurxi-yannate geeshsha,woy hegersate annoottichu saiqaalinni gargarantino fayilera suuqa dandaatto." @@ -43651,7 +41741,6 @@ msgstr "Boode saiqaale qurxi-yannate geeshsha,woy hegersate annoottichu saiqaal msgctxt "" "password_main.xhp\n" "par_id3147000\n" -"6\n" "help.text" msgid "You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session." msgstr "Annootticha saiqaale fayile injeessate woy owaatate suuqamino saiqaalinni gargaraminohura eessa dandaatto. Annootticha saiqaale miteegge calla qurxi-yaannate eessa dandaatto." @@ -43700,7 +41789,6 @@ msgstr "Umikki daatira suwashshu fiixomi nookkiho, lawishshaho, ilami barri woy msgctxt "" "password_main.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"7\n" "help.text" msgid "Master password" msgstr "Annootticha saiqaale" @@ -43709,7 +41797,6 @@ msgstr "Annootticha saiqaale" msgctxt "" "password_main.xhp\n" "par_id3148731\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password1\">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password1\">Annoottichu saiqaalira gashshaanchimma noosikki horoonsidhaancho kuusamino saiqaale iilatenni gargadhate borreessi.</ahelp>" @@ -43718,7 +41805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password1\">Annoottichu saiqaal msgctxt "" "password_main.xhp\n" "hd_id3144436\n" -"9\n" "help.text" msgid "Confirm master password" msgstr "Annootticha saiqaale buuxisiisi" @@ -43727,7 +41813,6 @@ msgstr "Annootticha saiqaale buuxisiisi" msgctxt "" "password_main.xhp\n" "par_id3145129\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Re-enter the master password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"uui/ui/setmasterpassworddlg/password2\">Anootticha saiqaale qolte eessi.</ahelp>" @@ -43825,7 +41910,7 @@ msgctxt "" "profile_safe_mode.xhp\n" "hd_id281120163149552\n" "help.text" -msgid "Quit" +msgid "Restart in Normal Mode" msgstr "" #: profile_safe_mode.xhp @@ -43833,7 +41918,7 @@ msgctxt "" "profile_safe_mode.xhp\n" "par_id281120160944279161\n" "help.text" -msgid "Choosing <emph>Quit</emph> will just exit %PRODUCTNAME. Use this option if you got here by accident." +msgid "Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident." msgstr "" #: profile_safe_mode.xhp @@ -43957,11 +42042,9 @@ msgid "<bookmark_value>embedding fonts in document file</bookmark_value> msgstr "" #: prop_font_embed.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "prop_font_embed.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/prop_font_embed.xhp\" name=\"Fonts\">Font</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">Borrangicho</link>" @@ -43970,7 +42053,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">Borrangicho</li msgctxt "" "prop_font_embed.xhp\n" "par_id3154863\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage\">Embed document fonts in the current file.</ahelp>" msgstr "" @@ -43979,7 +42061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "prop_font_embed.xhp\n" "hd_id3149999\n" -"3\n" "help.text" msgid "Fonts embedding" msgstr "" @@ -43988,7 +42069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "prop_font_embed.xhp\n" "par_id3153114\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentfontspage/embedFonts\">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout." msgstr "" @@ -44394,7 +42474,6 @@ msgid "Export automatically inserted blank pages" msgstr "" #: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" "par_id8551896\n" @@ -44402,6 +42481,22 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuni doorishi hakka wotenni eessineenna dandeessannoha ikkiro fooqu qooli attamamanno. lame midaado attamisiisidhattoha ikkiro kuni kaajjaho. Lawishshaho, maxaafu giddo, Mitte \"fooliishsho\" borgufote akati hanafannohu akkala kiirote qoolinni qinaaweeti. Albiidi fooliishsho akklu qoolinni gooffuro, %PRODUCTNAME wo'ma kiiroha fooqa qoola eessi. Kuni doorshi qorqorannohu wo'ma kiiro qooli attamaminorooti.</ahelp>" +#: ref_pdf_export.xhp +msgctxt "" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"hd_id3946959\n" +"help.text" +msgid "Use reference XObjects" +msgstr "" + +#: ref_pdf_export.xhp +msgctxt "" +"ref_pdf_export.xhp\n" +"par_id8551897\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>" +msgstr "" + #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -44571,7 +42666,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF msgstr "" #: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" "hd_id329905\n" @@ -45196,7 +43290,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a msgstr "" #: ref_pdf_export.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" "hd_id13068636\n" @@ -45416,7 +43509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "ref_pdf_send_as.xhp\n" "hd_id3146902\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>" msgstr "" @@ -45425,7 +43517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "ref_pdf_send_as.xhp\n" "par_id3150756\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -45591,7 +43682,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertific msgstr "" #: selectcertificate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" "par_idN10572\n" @@ -45696,7 +43786,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>" msgstr "" #: xformsdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" "par_idN10576\n" @@ -45729,7 +43818,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm mo msgstr "" #: xformsdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" "par_id0130200901590878\n" @@ -45778,7 +43866,6 @@ msgid "Rename" msgstr "Qolte su'mi" #: xformsdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" "par_idN10749\n" @@ -45803,7 +43890,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show or hide details.</ahelp>" msgstr "" #: xformsdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" "par_idN1057D\n" @@ -45852,7 +43938,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>" msgstr "" #: xformsdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" "par_idN10599\n" @@ -46085,7 +44170,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Qineeshsha" #: xformsdataadd.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" "par_idN1057F\n" @@ -46342,7 +44426,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahe msgstr "" #: xformsdatachange.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" "par_idN1056E\n" @@ -46455,7 +44538,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: xformsdataname.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" "par_idN1057A\n" @@ -46480,7 +44562,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: xformsdataname.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" "par_idN10588\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po index a5a0443f506..080419bfaaf 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 00:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidama Translators\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467836117.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464137312.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attama; noo raginni</bookmark_value>" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3153539\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Print File Directly</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Fayle Noo Raginni Attami</link>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\"> msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3154398\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command." msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Tenne gadete attami qinaawonni baqqado bortaje attamate <emph>Attami Fayle Ragisinni</emph> bido qipheessi.</ahelp> Kuni <emph>Attamaanchu qinaawo</emph> hasaai iima leella dandaanno, Hakkuno <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>attamaaancho qinaawonni</emph></link> mayno hajajo shiqisha dandaattoha ikkanno." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Tenne gadete attami qinaawonni baqqado msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3147275\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Borro woy giraafike doorittoronna <emph>Ragunni Fayle Attami</emph> bido qipheessittoro, bortajete doorto attamate teeffatootto. </caseinline></switchinline>" @@ -68,14 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." msgstr "Tini bortaje gadete attamaancho ikkinokki attamaancho assootu amuraatira horoonsi'rittoro, <emph>Fayle Attami Ragaanchi</emph> bido <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Attami</emph></link> hasaawa fantanno." -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_idN10679\n" -"help.text" -msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." -msgstr "Xaa bortaje gadete attamaancho ikkinikki attamaancho horoonsidhuro hakkuno <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link> giddo xawisaminoha, attamaancho gashshooti prograame, <emph>Attami Fayle Noogari</emph> bido <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Attamate</emph></link> hasaawa fantanno." - #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -96,7 +85,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Misilete gax</bookmark_value> <bookmark_value>xuruu msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3152363\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Misilete Assoote leellishanno</link>" @@ -105,7 +93,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"> msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3150789\n" -"72\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>" msgstr "Misilete gaxa fanate woy hunate kisi, suudda, xuruurra, borro ledatto baseranna xaa bortaje balaqisora kisi" @@ -130,7 +117,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" h msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3153032\n" -"10\n" "help.text" msgid "Show Draw Functions" msgstr "Misilete Assoote leellishshanno" @@ -147,7 +133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"11\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorto" @@ -164,7 +149,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" h msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3150771\n" -"12\n" "help.text" msgid "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object." msgstr "Xaa bortaje giddo uduunne doorate fajjannohe. Uduunnocho doorate, hakko uduunnicho worbichunni kisi. Mittu ale ikkitanno uduunne doorate, doorate xiyyo hakko uduunni aanaanni goshooshi. Doorantinoriwa mittore ledate, Shiftixiibbe heedhe uduunnicho kisi." @@ -173,7 +157,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo uduunne doorate fajjannohe. Uduunnocho doorate, hakko msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"line_title\">Line</variable>" msgstr "" @@ -187,11 +170,9 @@ msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" he msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Bido</alt></image>" #: 01140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"64\n" "help.text" msgid "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp></variable>" msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshattowa suwashsho xuruura loosanno. Xuruura 45 digiruware abbate, goshooshatto yannara Shift worora xiibbe amadi." @@ -200,7 +181,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshattowa suwashsho xuruura loosanno. Xuruura 45 msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3153360\n" -"71\n" "help.text" msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." msgstr "Xuruuru giddora mitte borro eessate, xuruuru aana marro kise ka'e borreessi woy borrokki qa'misi. Borrote ragi xuruura loosattora goshooshootto raga ha'runsanno. Xuruura daheessate, misilete uduunnichi Akatta gaxira xuruuru Akati saaxine giddo Dileellado doori." @@ -209,7 +189,6 @@ msgstr "Xuruuru giddora mitte borro eessate, xuruuru aana marro kise ka'e borree msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3152922\n" -"16\n" "help.text" msgid "Rectangle" msgstr "Shooli midaado" @@ -226,7 +205,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3147230\n" -"65\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshootto basera shooli midaado misilanno. Shooli-taalo midaado misilate, goshooshatto yannara Shift worora xiibbe amadi. Shooli-midaadu qacce hiikko adda worate hasi'roottowa kisi, nna hasi'ratto hala'linyi geeshshsa goshooshi." @@ -235,7 +213,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshootto basera shooli midaado misilanno. Shooli- msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3153367\n" -"20\n" "help.text" msgid "Ellipse" msgstr "Ledisiiso" @@ -252,7 +229,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3159197\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshatto basera suduuda misile loosi. Suduuda misile worattora hasi'ratto base kisi, hakkiinni hasi'ratto baqo geeshshsa goshooshi. Doyicho misilate. shift worora xiibbe amadde goshooshi." @@ -261,7 +237,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshatto basera suduuda misile loosi. Suduuda misi msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3155308\n" -"23\n" "help.text" msgid "Polygon" msgstr "Bacimidaado" @@ -278,7 +253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3147214\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>" msgstr "Suwashsho xuruura hurriso qurda xuruura misilanno. Qurda xuruura misilate goshooshi.Qurdu xuruuri jeefo bikkate kisi, nna hakkunni gedensaanni haarro qurda xuruura misilate goshooshi. Xuruura misila jeefisate marro kisi. Cufancho suude kalaqate, xuruurunnita kaimu naxiwe marro kisi." @@ -287,7 +261,6 @@ msgstr "Suwashsho xuruura hurriso qurda xuruura misilanno. Qurda xuruura misilat msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3154638\n" -"47\n" "help.text" msgid "Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles." msgstr "Fakkana suudda misilattowote Haaroo naxibba 45 digre angillara ofoshshiishate Shift ilka xiibbe amadi." @@ -296,7 +269,6 @@ msgstr "Fakkana suudda misilattowote Haaroo naxibba 45 digre angillara ofoshshii msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3154319\n" -"48\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon." msgstr "Fakkana suuddata mitte mittenta naxibba soorrate muccissi akati kaa'lamatenni soorranno." @@ -305,7 +277,6 @@ msgstr "Fakkana suuddata mitte mittenta naxibba soorrate muccissi akati kaa'lama msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3153279\n" -"56\n" "help.text" msgid "Curve" msgstr "Gomboowa" @@ -322,7 +293,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3148878\n" -"57\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>" msgstr "Xafancho beezere gomboowa misilanno. Gomboowa hiikkiinni hanafannowa kisi, goshooshi, faccisi, nna hakkunni gedensaanni gomboowu mare gumu'lanno widira mu'lisaancho milleessinna kisi. Mu'lisaancho milleessitegomboowu aana suwashsho xuruuri beehamaano ledate marro higge kisi. Gomboowa misila gumulate lameegge-kisi. Cufama suude kalaqate, gomboowa hanafote aana lameegge kisi. Gomboowu midaadi bikkamannohu goshooshootto xeertinyi bikkinniiti." @@ -331,7 +301,6 @@ msgstr "Xafancho beezere gomboowa misilanno. Gomboowa hiikkiinni hanafannowa kis msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3148587\n" -"60\n" "help.text" msgid "Freeform Line" msgstr "Diriiraforme xuruura" @@ -348,7 +317,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3154163\n" -"61\n" "help.text" msgid "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>" msgstr "Xaa bortajera goshooshootto basera diriiraforme xuruura misilanno. Xuruura jeefisate, ajichote ilka faccisi. Cufama misilate, xuruuru hanafote naxiwe mule ajote ilka faccisi" @@ -357,7 +325,6 @@ msgstr "Xaa bortajera goshooshootto basera diriiraforme xuruura misilanno. Xuruu msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3147259\n" -"27\n" "help.text" msgid "Arc" msgstr "Digaana" @@ -374,7 +341,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3148482\n" -"66\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo digaana misilanno. Dagaana misilate, hasi'ratto baqo geeshshi suduudisse goshooshi, nna hakkunni kawa digaannita hanafote naxiwe egensiisate kisi. Jeefote naxiwe worantara hasi'ratto widira mi'lisaancho milleessi nna kisi. Qoldote aana kisa dihasiissannohe. Digaana misilate dooyichote qasi'riha goshooshatto yannara Shift worora xiibbe amadi." @@ -383,7 +349,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo digaana misilanno. Dagaana misilate, hasi'ratto baqo g msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3153924\n" -"30\n" "help.text" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Quuphu suudi ificho" @@ -400,7 +365,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3156383\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo quuphu suudi digaaninni xawisaminoha nna lame raadeese xuruurinni xawisamino bare suude misilanno. Quuphu suudi ificho misilate, hasi'ratto baqo geeshshsa quuphu suude goshooshi, nna hakkunni gedensaanni umi raadese xuruura kisi. Layinki raadeese worate hasi'ratto basera milleesite kisi. Qoldote aana kisa dihasiissannohe. Doyicho ificho misilate, goshooshatto yannara Shifti worora xiibbe amadi." @@ -409,7 +373,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo quuphu suudi digaaninni xawisaminoha nna lame raadeese msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3154964\n" -"33\n" "help.text" msgid "Circle Segment" msgstr "Doyicho beehamme" @@ -426,7 +389,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3149106\n" -"68\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "Doyichote digaaninni xawisantinotanna doyichote baqo suudisama bare xuruura xaa bortaje giddo misilanno. Doyichote bebbeehamme misilate, doyicho hasi'ratto baqo geeshshsa goshooshi, nna hakkunni gednsaanni hanafote naxiwe egensiisate doyichote baqo xuruura kisi. Mi'lisaancho doyichote baqo xuruuri jeefo naxiwe worate hasi'ratto widira milleessinna kisi. Doyichote aana kisa dihasiissannohe. Quuphu suudi bebbeehamme misilate, yannara shift worora xiibbe amade goshooshi." @@ -435,7 +397,6 @@ msgstr "Doyichote digaaninni xawisantinotanna doyichote baqo suudisama bare xuru msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3145150\n" -"36\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textbox_title\">Text Box</variable>" msgstr "" @@ -449,11 +410,9 @@ msgid "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665 msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Bido</alt></image>" #: 01140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3154657\n" -"69\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textbox_text\"><ahelp hid=\".uno:DrawText\">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>" msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshattowa haawiittaame borro raga borrote saaxinera misilanno. Borrote saaxine baqo hasi'ratto geeshshsa goshooshshe bortajete giddo hasiroottowa, nna woy qa'misi. Doyitino borro afi'rate borrote saaxine doyissi." @@ -462,7 +421,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshattowa haawiittaame borro raga borrote saaxine msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3158214\n" -"62\n" "help.text" msgid "Text Animation" msgstr "Borrote Kankimillishsha" @@ -479,7 +437,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3150826\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>" msgstr "Haawiittimmo raga kankimillisantino borro xaa bortaje giddora surkanno.Borrote saaxine goshooshi, hakkunni kawa borrokki borreessi woy qa'misi. Kankimillishshsu ikkito, suudeessi Borro - Borro kankiimillisantino borro xaa bortaje giddora surkanno." @@ -488,7 +445,6 @@ msgstr "Haawiittimmo raga kankimillisantino borro xaa bortaje giddora surkanno.B msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3149966\n" -"41\n" "help.text" msgid "Callouts" msgstr "Balaqisanno" @@ -505,7 +461,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3151274\n" -"70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo shooli midaadi balaqishshonni haawiittaame borro raga wiinni goshooshatto shooli midaadi giddo jeejishamanno balaqisamme xuruura misilanno. Balaqishshu geeshshsa gumulate balaqishshsu kasa goshooshi. Borro ledate balaqishshsu qacce kisi, nna hakkunni kawa borrokki borreessi woy qa'misi. Shooli midaadi belenqe doyichote widira soorrate doyicho beleqishshi shqishi, hala'ladii koornere kasa mu'lisaanchu angate ragira soorramannowote goshooshi." @@ -554,7 +509,6 @@ msgstr "Dooramino uduunni 3W ikkito soorrisiisanno." msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3149735\n" -"75\n" "help.text" msgid "Vertical Callouts" msgstr "Hossitte balaqisamme" @@ -571,7 +525,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3150492\n" -"76\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshattowa borro hossimmaraginni shooli midaadi balaqi giddo jeefisamanno xuruura misilanno. Balaqishshu baqo ikkara hasi'ratto geeshsha kasa goshooshi. Borro ledate, balaqishshu qacce kisi, nna hakkunni kawa borrokki borreessi woy qa'misi. Shooli midaadi balaqishsha dooyicho balaqishshsiwidira soorrate, hala'ladiidi koornere mu'lisaanchu angate widira soorramanno wote goshooshi. Afamannohu Asian Afii irko dandaamanturo callaati." @@ -580,7 +533,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshattowa borro hossimmaraginni shooli midaadi ba msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3166437\n" -"77\n" "help.text" msgid "Vertical Text" msgstr "Hossimmo Borro" @@ -597,7 +549,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3152989\n" -"78\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" msgstr "Xaa bortaje giddo kisattowa woy goshooshatto basera hossimmo borro ragi borro saaxine misilanno. Bortajete giddo ikkiwano ikkiro kisi, nna hakkunni kawa borrokki borreessi woy qa'misi. Borro ledate hasi'ratto widira wirsaasincho milleessa dandaatto, borrote saaxine goshooshi, nna hakkunni kawa dandaannohu Asian afii irko dandeessantanno yannara callaati." @@ -606,7 +557,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo kisattowa woy goshooshatto basera hossimmo borro ragi msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3155555\n" -"74\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>" msgstr "Misilate gaxini loosate maasso." @@ -631,7 +581,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qorqorshuwu forme;udunni gaxa</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3154142\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Formete Qorqorshuwa</link>" @@ -640,7 +589,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Formet msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3151378\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro." msgstr "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">Formete qorqorshi uduunni gaxi kawika'I laseessaancho forme kalaqate hasiisanno uduunne giddosi amadinno.</ahelp></variable> Borrote giddo qorqorshuwa ledate uduunni gaxa horoonsi'ra dandaatto, Ispiriidshiitte, shiqishsha, woy HTML bortaje, lawishshsaho maykiro harisanno ilki." @@ -657,7 +605,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Illachu - Uduunni Gaxi - Forme Qorqorshuwa doo'r msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3147336\n" -"68\n" "help.text" msgid "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" msgstr "<emph>Surku</emph> uduunni gaxi aani bido (tenne hanafate leeltannokki bido dandeessa hasiissannohe ikkanno):" @@ -674,7 +621,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3149670\n" -"3\n" "help.text" msgid "Form Controls" msgstr "Qorqorshuwa kalaqanno" @@ -691,7 +637,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Forme bortajuwi (XForms) msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3152771\n" -"45\n" "help.text" msgid "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." msgstr "Forme kalaqate, bortaje fante formete qorqorshuwa ledatenna xawisate formete Qorqorshi uduunni gaxa horoonsi'ri. Hasi'rittoro, qolteno daatu beeze forme xaadisate ikkiro, injeessate qorqorshu loosiisaancho daata beeze horoonsi'ra dandaatto." @@ -700,17 +645,14 @@ msgstr "Forme kalaqate, bortaje fante formete qorqorshuwa ledatenna xawisate for msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3150791\n" -"46\n" "help.text" msgid "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." msgstr "Forme HTML giddo bortajuwara kalaqattowote aleenni sonkanni daata sonkanni forme." #: 01170000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3145171\n" -"47\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>." msgstr "%PRODUCTNAME calla HTML laalchi soyatto darginni irkisaminoha formete akatta soyanno. HTML laalcho badate <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - lawishshu Uduunni -</caseinline><defaultinline> Doodho</defaultinline></switchinline> - HOGOWI/SUUQI - HTML sumaanchihimma</emph> calla doori." @@ -727,7 +669,6 @@ msgstr "Bortajete qorqorsha ledate" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154918\n" -"4\n" "help.text" msgid "On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add." msgstr "Formete qorqorshi uduunni gaxi aana qorqorshu bido ledattora hasi'rattota kisi." @@ -752,7 +693,6 @@ msgstr "Shooli midaado qorqorshi bare kalaqate, goshooshatto wote Shift ilka wor msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154127\n" -"78\n" "help.text" msgid "To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head." msgstr "Formete bare shae woy xa'mo giddonni bare ledate, bisicco formenniwa goshooshi. Borrote taje giddo, hattonni caccafote umaallicha goshooshshe formete bare leda dandaatto. Barete somaasincho ledate, Hajajote <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ shift ilka worora xiibbe amadi cacccafote sammicho goshooshate yannara." @@ -769,7 +709,6 @@ msgstr "Qorqorsha soorranno" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148645\n" -"5\n" "help.text" msgid "Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control." msgstr "<emph>Qorqorsha</emph> qinniite-qiphisse heedhe qorqorsha doori. Qorqorshu akatuwa xawisa dandaattowi hasaawofa'nantanno." @@ -778,7 +717,6 @@ msgstr "<emph>Qorqorsha</emph> qinniite-qiphisse heedhe qorqorsha doori. Qorqors msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3153363\n" -"163\n" "help.text" msgid "To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control." msgstr "Qorqorshaho fiigisaancho qulfe badate, shiikkote (~) malaate fikkiimu albaanni qorqorsho somaasinchu giddo ledi." @@ -787,7 +725,6 @@ msgstr "Qorqorshaho fiigisaancho qulfe badate, shiikkote (~) malaate fikkiimu al msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3152792\n" -"135\n" "help.text" msgid "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog." msgstr "Qorqorsha mitte bortajenni wole bortajewa goshoosha dandiinanni. Hattono bortajuwate mereero qorqorshuwa hinkiilanna qa'misa dandiinanni. Wole bortaje wiinni mitto qorqorsha wolete suunqanni yannara, $[officename] daatu bue, amadote akatta qorqorshunniha hakkunniranno qorqorshu loojikaale suudira qixiixo xaaddannota ikkasi gawalote bortaje giddo tittiranno. Lawishshaho, amado teessote maxaafiwiinni reqeccishshanno qorqorshi wole baxxitino bortajewa hinkiilanni gedensaannino mittu dani amado leellisha sufaansanno. Kuri <emph>akatta formete</emph> qooli akatta hasaawi <emph>Daatu</emph> giggishsho aana la\"a dandiinanni." @@ -796,7 +733,6 @@ msgstr "Qorqorsha mitte bortajenni wole bortajewa goshoosha dandiinanni. Hattono msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3154411\n" -"24\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -813,7 +749,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3150470\n" -"25\n" "help.text" msgid "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form." msgstr "Tini bido ajichote mu'lisaancho doorte garira soorritanno, woy konne gara jallaagissanno. Doorote gari xaa forme qorqorshiwa doorate horoonsamanno." @@ -822,7 +757,6 @@ msgstr "Tini bido ajichote mu'lisaancho doorte garira soorritanno, woy konne gar msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3146914\n" -"10\n" "help.text" msgid "Check Box" msgstr "Kulaancho saaxine" @@ -839,7 +773,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3153927\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Kulaancho saaxine kalaqanno.</ahelp> Kulaancho saaxinna formete giddo baqqeessate woy jallaagisate fajjitanno." @@ -848,7 +781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Kulaancho saaxine kalaqanno.</ahelp> Kulaan msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3153794\n" -"16\n" "help.text" msgid "Text Box" msgstr "Borrote saaxine" @@ -862,11 +794,9 @@ msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" he msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Bido</alt></image>" #: 01170000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3158444\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Borrote saaxine kalaqqanno.</ahelp> Borrote saaxinna horoonsi'raancho borro eessa dandaanno baruwaati." @@ -875,7 +805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Borrote saaxine kalaqqanno.</ahelp> Borrote saa msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3151218\n" -"124\n" "help.text" msgid "Formatted Field" msgstr "Suudeesantino bare" @@ -892,7 +821,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0. msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3147547\n" -"125\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply." msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Suudeessantino bido kalaqanno.</ahelp> Suudeessantino bare borrote saaxineeti giddose eonna fulo hiittoonni suudeessantinoro xawisa dandiinanniwaati hattonni hornyouwate asso bikkitanno." @@ -901,7 +829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Suudeessantino bido kalaqanno.</ahelp msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3155346\n" -"126\n" "help.text" msgid "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">Suudeessantino bare addire ikkitino akatta</link> afidhino (<emph>Formete - Qorqorsha</emph> doori)." @@ -910,7 +837,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control proper msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3148774\n" -"6\n" "help.text" msgid "Push Button" msgstr "Xiiwate Ilka" @@ -927,7 +853,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3147046\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Xiiwote ilka kalaqanno.</ahelp> Kuni assooti ajichote qipheette lawanna gedeerre xawisantino ikkitora hajajo loosiisate horoonsi'rama dandaanno." @@ -936,7 +861,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Xiiwote ilka kalaqanno.</ahelp> Kuni asso msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154731\n" -"138\n" "help.text" msgid "You can apply text and graphics to these buttons." msgstr "Kuri ilkuwira borronna giraafichoota loosaansa dandaatto." @@ -945,7 +869,6 @@ msgstr "Kuri ilkuwira borronna giraafichoota loosaansa dandaatto." msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3157844\n" -"8\n" "help.text" msgid "Option Button" msgstr "Doorote Ilka" @@ -962,7 +885,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3149123\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">group box</link>." msgstr "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Doororte ilka kalaqanno.</ahelp> Doorote ilkuwi horoonsi'raanchu doortuwate mereerinni mitte doo'rate dandiissitanno. Mittu dani assooti doorora mittu dani su'mi aamamannonsa (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link><emph>su'mu akati</emph>), Rosamino <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\"> garinni gaamote</link>. Saaxine aamantinonsa." @@ -971,7 +893,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Doororte ilka kalaqanno.</ahelp> Doorote msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3156064\n" -"18\n" "help.text" msgid "List Box" msgstr "Dirto saaxine" @@ -988,16 +909,14 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\ msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3166428\n" -"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Dirtote saaxine kalaqqanno.</ahelp> Dirtote saaxine horoonsi'raanchu dirtote mereerinni doo'ra fajjitanno. Forme data beezete xaadoodhdhi baqqadodhoro, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>Dirote saaxine kaa'lamaanchi</emph></link> dirote saaxine bortajete giddo suuqantanni heedheennanni umi loosaasinchimmatenni leeltanno. Kuni kaa'lamaanchi dirtote saaxine kalaqate kaa'lanno." +msgid "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box." +msgstr "" #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"20\n" "help.text" msgid "Combo Box" msgstr "Xaadi saaxine" @@ -1014,7 +933,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3149407\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Xaadi saaxine kalaqqanno.</ahelp> Xaadi saaxine mittu xuruuri dirtota ikkite dirrisaancho dirto horoonsi'raanchu doodho giddonni doorannota afifhinote. Horoonsi'raanchu kuri dirtote giddo leeltannori gobbaanni wolootu euwa giddora ea dandaannokki gede \" nabba calla\" akata xaadi saaxinete gaama dandiinanni. <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Forme daata beezete</emph></link> tu'mitinoteronna daata beezete xaadooshshi baqqadohoro, xaadisaaxinete kaa'lamaanchi xaadi saaxine bortajete giddo surkitanni heedheennanni umiloosaasinchimmatenni leellanno." @@ -1023,7 +941,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Xaadi saaxine kalaqqanno.</ahelp> Xaadi saa msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3145618\n" -"12\n" "help.text" msgid "Label Field" msgstr "Somaasincho Bare" @@ -1040,7 +957,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148534\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">Reqeccishantanno borrora bare kalaqqanno.</ahelp> Togoo somaasine balaxxe xawisatino borro leellishate callaati. Eootu kuri baruwi giddora assama didandiitanno." @@ -1113,7 +1029,6 @@ msgstr "Kuri ka'laano dirtote saaxinna akatta eessate kaa'litanno, shaete qorqor msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3149436\n" -"134\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Eigaru mayno Hajajo</link>" @@ -1362,7 +1277,6 @@ msgstr "Kali spiriidishitte giddo, daatu giggishsho qoola lame-doogo xaadooshshe msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3153316\n" -"22\n" "help.text" msgid "Image Button" msgstr "Misilete ilka" @@ -1379,7 +1293,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148601\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a \"normal\" button." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Misilete gede leellino ilka kalaqanno.</ahelp> Giraafichote riqiwo ledo, misilete ilki egennantino akatta gedee ilka afi'rino." @@ -1388,7 +1301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Misilete gede leellino ilka kalaqanno.</ msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3159171\n" -"49\n" "help.text" msgid "Image Control" msgstr "Misilete Qorqorsha" @@ -1405,7 +1317,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3149596\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Misilete qorqorsha kalaqanno. Horote aana hosannohu daata beezetewiinni misile ledate callaati.</ahelp> Formete bortaje giddo, marro qipheessi qorqorshuwate giddo <emph>surki Giraaficho</emph> fanate hasaawa misilete giddo surkate. Hattonni eigarote mayno (Akeekishshu garinni ikkikkinni) misile surkatenna hunate hajajowa." @@ -1414,7 +1325,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Misilete qorqorsha kalaqanno. Horote aa msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3150318\n" -"70\n" "help.text" msgid "Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page." msgstr "Formete giddo daatu beezete misile reqeccishama dandiitanno.Hattono haaruuddu misilla daatu beeze giddo misilete qorqorshi boreessa hoolantinoha ikka hooggu geeshsha surkama dandiitanno. Qorqorshu misilete dani daata beeze ledo xaadu hee'rannosiha ikka hasiissannosi. Konni daafira, <emph>Daatu</emph> bare daatu giggishsho qoolira akattate xullaallo giddora eessi." @@ -1423,7 +1333,6 @@ msgstr "Formete giddo daatu beezete misile reqeccishama dandiitanno.Hattono haar msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3156040\n" -"29\n" "help.text" msgid "Date Field" msgstr "Barru Bare" @@ -1440,7 +1349,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3151312\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database." msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Barru bare kalaqanno.</ahelp> Forme daata beezete xaaddinotero, barru hornyuwi daata beezetewiinni fiixoonsamara dandaanno." @@ -1449,7 +1357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Barru bare kalaqanno.</ahelp> Forme daata msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3151302\n" -"131\n" "help.text" msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field." msgstr "\"Dirrisaancho\" akata barru barera gaamittoro, horoonsi'raanchu barru kiiraancho fane barru bare giddo barra doodha dandaanno. Kuni shaete qorqorshi bare hunda barru aana assamanno." @@ -1458,7 +1365,6 @@ msgstr "\"Dirrisaancho\" akata barru barera gaamittoro, horoonsi'raanchu barru k msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154395\n" -"63\n" "help.text" msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys." msgstr "Barru baruwi horoonsi'raanchunni shotino garinni muccishamate alillicho worbichinna wororricho worbichi ilkuwa. Wirsaanchu ofolla kaiminni, barru, aganu, woy diru worbichu ilka horoonsi'ratenni ledama woy ajishamate dandaanno." @@ -1467,7 +1373,6 @@ msgstr "Barru baruwi horoonsi'raanchunni shotino garinni muccishamate alillicho msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3153112\n" -"132\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Barru Bare aana Badantino Malaatte</link>." @@ -1476,7 +1381,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Da msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3152369\n" -"31\n" "help.text" msgid "Time Field" msgstr "Yannate Bare" @@ -1493,7 +1397,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228i msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3155399\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database." msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Yannate bare kalaqanno.</ahelp> Forme daata beezete ledo xaaddinotero, formete yannate hornyuwi daatu beezewiinni fiixoonsama dandaanno." @@ -1502,7 +1405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Yannate bare kalaqanno.</ahelp> Forme daat msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154764\n" -"64\n" "help.text" msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys." msgstr "Yannate baruwi shotu garunni horoonsi'raanchunni muccishamate alillichonna wororricho worbichi ilkuwinni dandaamanno. Wirsaasinchu ofolla kaiminni, saatta, daqiiquwu, woy sokonduwu worbichu ilka horoonsi'neenna ledama ajishama dandaanno." @@ -1511,7 +1413,6 @@ msgstr "Yannate baruwi shotu garunni horoonsi'raanchunni muccishamate alillichon msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3156186\n" -"27\n" "help.text" msgid "File Selection" msgstr "Faylete Doorsha" @@ -1528,7 +1429,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3149438\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Fayle doora dandiissanno ilka kalaqanno.</ahelp>" @@ -1537,7 +1437,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Fayle doora dandiissanno ilka kalaqanno. msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3154652\n" -"33\n" "help.text" msgid "Numerical Field" msgstr "Kiiraancho Bare" @@ -1554,7 +1453,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width= msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3145601\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database." msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Kiiraancho bare kalaqanno.</ahelp> Forme daatabeezete ledo xaaddinotero, formete giddo kiiraancho hornyuwi daata beezetewiinni kalaqama dandaanno." @@ -1563,7 +1461,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Kiiraancho bare kalaqanno.</ahelp> Form msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3153612\n" -"35\n" "help.text" msgid "Currency Field" msgstr "Womaashshu Bare" @@ -1580,7 +1477,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3145115\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Womaashshu bare kalaqqanno.</ahelp> Forme databeezete ledo xaaddinotero, formete womaashshu bare amauwi daatabeezetewiinni kalaqama dandaanno." @@ -1589,7 +1485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Womaashshu bare kalaqqanno.</ahelp> Fo msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3148825\n" -"37\n" "help.text" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirtote Bare" @@ -1606,7 +1501,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width= msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3150122\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form." msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Dirtote bare kalaqanno.</ahelp> Dirtote baruwi muccisate guggu'lo giddo noonsareetinna (literal) guggu'lo noonsareeti. Muccisote guggushsho hiikku daati ea dandaannoro gumulanno. Literaale guggu'lo dirtote bare amado formete aana hogowama gumultanno." @@ -1615,7 +1509,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Dirtote bare kalaqanno.</ahelp> Dirtote msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3152947\n" -"67\n" "help.text" msgid "Please note that pattern fields are not exported into HTML format." msgstr "Dirtote baruwi HTML formaate widira soyamantannokkita ikkase wodanchi." @@ -1624,7 +1517,6 @@ msgstr "Dirtote baruwi HTML formaate widira soyamantannokkita ikkase wodanchi." msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3145147\n" -"14\n" "help.text" msgid "Group Box" msgstr "Gaamote saaxine" @@ -1641,7 +1533,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154572\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Fakkana la\"amaancho qorqorshuwara xiyyo kalaqanno.</ahelp> Gaamote saaxinna doorote ilkuwa xiyyote giddo gamba assa fajjitanno." @@ -1650,7 +1541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Fakkana la\"amaancho qorqorshuwara xiyyo ka msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148394\n" -"72\n" "help.text" msgid "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group." msgstr "Gaamote xiyyuwa bortajete giddora surkittoro, <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">gaamote miili kaa'lamaanchi</link> hanafannohu, doodhote gaamo shotu garinni kalaqate fajjanno." @@ -1659,7 +1549,6 @@ msgstr "Gaamote xiyyuwa bortajete giddora surkittoro, <link href=\"text/shared/a msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3150567\n" -"65\n" "help.text" msgid "<emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." msgstr "<emph>Wodanchi:</emph> Gaamote saaxine konni albaanni heedhino qorqorshuwi iimaanni goshooshittoronna hakkunni gedensaanni qorqorsha doorate hasi'ratto wote umo assite gaamonnita eogaru qorqorshi mayno fanatenni <emph>Biddeessi - Duunbara soy</emph> doori. Gedensaanni WHILE qorqorsha xiibbe amadde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> doori." @@ -1668,7 +1557,6 @@ msgstr "<emph>Wodanchi:</emph> Gaamote saaxine konni albaanni heedhino qorqorshu msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3145615\n" -"66\n" "help.text" msgid "Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them." msgstr "Gaamote saaxinna leellamaancho soorrora calla horoonsi'rantanno. Assisishaancho doortote baruwi gaamama assama dandiitannohu su'mu xawishshi giddoonni: baalante doorto baruwi <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Su'mi</emph></link> akatta hunda gaamo assate baalantera mittu dani su'ma eessi." @@ -1677,7 +1565,6 @@ msgstr "Gaamote saaxinna leellamaancho soorrora calla horoonsi'rantanno. Assisis msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3157996\n" -"39\n" "help.text" msgid "Table Control" msgstr "Shaete Qorqorsha" @@ -1694,7 +1581,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" h msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154579\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link> appears." msgstr "<ahelp hid=\".\">Daata beezete shae reqeccishate shaete qorqorsha kalaqanno.Haaroo shaete qorqorsha kalaqittoro, shaete miili kaa'lamaanchi leellanno." @@ -1703,7 +1589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Daata beezete shae reqeccishate shaete qorqorsha kalaqa msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154697\n" -"133\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Special information about Table Controls</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Shaete Qorqorshi daafira addi qorqorshi</link>." @@ -1744,7 +1629,6 @@ msgstr "Dooyyisiishshu gaxi daatabeezete maareekko woy daatabeeze forme giddonni msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3146815\n" -"136\n" "help.text" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "Umi loosaasinchimmate Qorqorshi Illacho" @@ -1761,7 +1645,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3109848\n" -"137\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If<emph>Umi loosaasinchi Qorqorshi</emph> baqqeessaminohoro bortaje fanattowote umiti formete qorqorsho fa'nantanno. Ilku jallaaginohoro, bortaje doorantannohu fanne ka'ni gedensaanniiti. <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Giggishshote aante</link> badoottoti balaxote forme qorqorshi hiikkonneetiro gumulanno.</ahelp>" @@ -1778,7 +1661,6 @@ msgstr "Qorqorshu bareti Amadote Mayno" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3149294\n" -"123\n" "help.text" msgid "Context Menu of a Control Field" msgstr "Qorqorshu bareti Amadote Mayno" @@ -1787,7 +1669,6 @@ msgstr "Qorqorshu bareti Amadote Mayno" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3147304\n" -"88\n" "help.text" msgid "The context menu of a control field has the following commands." msgstr "Qorqorshu bareti Amadote Mayno aantanno hajajuwi heedhannose" @@ -1796,7 +1677,6 @@ msgstr "Qorqorshu bareti Amadote Mayno aantanno hajajuwi heedhannose" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3152771\n" -"89\n" "help.text" msgid "Replace with" msgstr "Konninni riqiwi" @@ -1805,7 +1685,6 @@ msgstr "Konninni riqiwi" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3150400\n" -"90\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Calls a submenu Qorqorshu dana qorqorsha riqiwate doorarranni wote doorantinota cinaancho mayino abbanno.</ahelp> Dandaami geeshsha duucha akatta garinni fiileessamanno." @@ -1814,7 +1693,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Calls a sub msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3154366\n" -"91\n" "help.text" msgid "Text box" msgstr "Borrote saaxine" @@ -1823,7 +1701,6 @@ msgstr "Borrote saaxine" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3154217\n" -"92\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi borrote saaxine widira soorramino.</ahelp>" @@ -1832,7 +1709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3154819\n" -"93\n" "help.text" msgid "Button" msgstr "Ilka" @@ -1841,7 +1717,6 @@ msgstr "Ilka" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3161646\n" -"94\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi ilku widira soorramino.</ahelp>" @@ -1850,7 +1725,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3144432\n" -"95\n" "help.text" msgid "Label field" msgstr "Somaasincho Bare" @@ -1859,7 +1733,6 @@ msgstr "Somaasincho Bare" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3151381\n" -"96\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a label.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi somote widira soorramino.</ahelp>" @@ -1868,7 +1741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3125865\n" -"97\n" "help.text" msgid "List Box" msgstr "Dirto Saaxine" @@ -1877,7 +1749,6 @@ msgstr "Dirto Saaxine" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3144761\n" -"98\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi dirtote saaxine widira soorramino.</ahelp>" @@ -1886,7 +1757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3149810\n" -"99\n" "help.text" msgid "Check Box" msgstr "Kulaancho Saaxine" @@ -1895,7 +1765,6 @@ msgstr "Kulaancho Saaxine" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3145581\n" -"100\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi kulaancho saaxine widira soorrantino.</ahelp>" @@ -1904,7 +1773,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">Dooramino q msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3155429\n" -"101\n" "help.text" msgid "Radio Button" msgstr "Raadoonete Ilka" @@ -1913,7 +1781,6 @@ msgstr "Raadoonete Ilka" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3153369\n" -"102\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi doodhote ilkiwa soorramino.</ahelp>" @@ -1922,7 +1789,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorq msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3155857\n" -"103\n" "help.text" msgid "Combo Box" msgstr "Xaadisaaxine" @@ -1931,7 +1797,6 @@ msgstr "Xaadisaaxine" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3150012\n" -"104\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi xaadisaaxinete widira soorrantino.</ahelp>" @@ -1940,7 +1805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">Dooramino q msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3145264\n" -"105\n" "help.text" msgid "Image Button" msgstr "Caalu Ilka" @@ -1949,7 +1813,6 @@ msgstr "Caalu Ilka" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3145273\n" -"106\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi caalu ilkiwa soorramino.</ahelp>" @@ -1958,7 +1821,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorq msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"107\n" "help.text" msgid "File Selection" msgstr "Doorantino Fayile" @@ -1967,7 +1829,6 @@ msgstr "Doorantino Fayile" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3153140\n" -"108\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi doorantino fayilera soorramino.</ahelp>" @@ -1976,7 +1837,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorq msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3147443\n" -"109\n" "help.text" msgid "Date Field" msgstr "Yannate Bare" @@ -1985,7 +1845,6 @@ msgstr "Yannate Bare" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3152578\n" -"110\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi yannate bare widira soorramino.</ahelp>" @@ -1994,7 +1853,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3148647\n" -"111\n" "help.text" msgid "Time Field" msgstr "Yannate Bare" @@ -2003,7 +1861,6 @@ msgstr "Yannate Bare" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3152940\n" -"112\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi yannate bare widira soorramino.</ahelp>" @@ -2012,7 +1869,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3149667\n" -"113\n" "help.text" msgid "Numerical Field" msgstr "Kiiraancho bare" @@ -2021,7 +1877,6 @@ msgstr "Kiiraancho bare" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3154321\n" -"114\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi kiiraancho barewidira soorramino.</ahelp>" @@ -2030,7 +1885,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">Dooramino qo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3153160\n" -"115\n" "help.text" msgid "Currency Field" msgstr "Womaashshu Bare" @@ -2039,7 +1893,6 @@ msgstr "Womaashshu Bare" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3153223\n" -"116\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi womaashshu barewidira soorramino.</ahelp>" @@ -2048,7 +1901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">Dooramino q msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3157977\n" -"117\n" "help.text" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirammete Bare\t" @@ -2057,7 +1909,6 @@ msgstr "Dirammete Bare\t" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3145646\n" -"118\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi dirammete bare widira soorramino.</ahelp>" @@ -2066,7 +1917,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">Dooramino qo msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3148389\n" -"119\n" "help.text" msgid "Image Control" msgstr "Caalu Qorqorsha" @@ -2075,7 +1925,6 @@ msgstr "Caalu Qorqorsha" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3146927\n" -"120\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi caalu qorqorshi widira soorramino.</ahelp>" @@ -2084,7 +1933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Dooramino qorq msgctxt "" "01170001.xhp\n" "hd_id3149413\n" -"121\n" "help.text" msgid "Formatted Field" msgstr "Suudisantino bare" @@ -2093,7 +1941,6 @@ msgstr "Suudisantino bare" msgctxt "" "01170001.xhp\n" "par_id3083281\n" -"122\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">Dooramino qorqorshi suudisantino barewidira soorramino.</ahelp>" @@ -2118,7 +1965,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suudeessantino baruwi; akatta</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "01170002.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"131\n" "help.text" msgid "Special properties of a formatted field" msgstr "Suddeessantino barera addi akatta" @@ -2127,7 +1973,6 @@ msgstr "Suddeessantino barera addi akatta" msgctxt "" "01170002.xhp\n" "par_id3156410\n" -"127\n" "help.text" msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears." msgstr "" @@ -2136,7 +1981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170002.xhp\n" "par_id3150443\n" -"128\n" "help.text" msgid "If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers." msgstr "Miteekkite suudeessanti baruwi daatabeezete borro bare ledo xaadinoha ikkinoro,tenne bare giddora giddo eo la\"antannohu borrotegede ikkiteeti. Miteekkite suuddeessantino bare kiirote daatabeeze garinni reqeccishama dandiitanno ikkituro, eo kiirrate gede la\"antanno.Yannanna daatu hattonni giddoonni kiirrate gede amadamanno. " @@ -2145,7 +1989,6 @@ msgstr "Miteekkite suudeessanti baruwi daatabeezete borro bare ledo xaadinoha ik msgctxt "" "01170002.xhp\n" "par_id3150976\n" -"129\n" "help.text" msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply." msgstr "<emph>Manaado hornyo</emph> nna <emph>Hala'lado hornyo</emph>: Suudeessantino barera ajjinotanna hala'lado kiiraancho hornyo eessa dandiinanni. Manaadonna jawa hornyo noo daati gumi gumulaano (Lawishsha:Mana. hornyo 5 ikkiteenna), xaaddino daatabeeze bare 3<emph> intejere hornyo heedhannose. Leellanno gumi 5 ikkanno, kayinnidaatabeezete giddo hornyo diwoyyeessantannote</emph> nna haaruu daati eo (Lawishsha:Jawa hornyo 10ikkiteenna 20 eessi. Eo taaltino nna 10 daatabeezete giddo borreessamino). Miteekkite baruwu manaado<emph> hornyora</emph> wonshantinokkironna Jawa, hornyo bikka assoonsamanno. Daatabeezete borro bare ledo xaadde suudeessantino baruwira, kuri lamenti <emph>hornyo nna gadete</emph> hornyo di assoonsantanno." @@ -2154,7 +1997,6 @@ msgstr "<emph>Manaado hornyo</emph> nna <emph>Hala'lado hornyo</emph>: Suudeessa msgctxt "" "01170002.xhp\n" "par_id3153665\n" -"130\n" "help.text" msgid "<emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value." msgstr "<emph>gadete hornyuwi</emph>: Tini hornyo qineessantannohu haaro maareekuwira gadete hornyo garinniiti." @@ -2179,17 +2021,14 @@ msgstr "<bookmark_value>daatu baruwi; akatta/bookmark_value>" msgctxt "" "01170003.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"77\n" "help.text" msgid "Special Tips for Date Fields" msgstr "Daatu Baruwi Addi Tugo" #: 01170003.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170003.xhp\n" "par_id3154230\n" -"75\n" "help.text" msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934." msgstr "Lame dijite horoonsi'ne diro eessiniro xaadu hee'rannonsari shoole dijite hornyo Doodhote uduunni kaayyo <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline Uduunnu Doodhuwi </defaultinline></switchinline> - $[officename] - xaphooma </emph>.qineessotenni babbadanno. Lawishshaho,1935 woriidi gawalo hornyo gede qinaabburo nna 34 qolte daatu hornyo gede qineessanturo, hakkunni kawa gumu 1934 ikkate bayicho 2034ikkanno." @@ -2198,7 +2037,6 @@ msgstr "Lame dijite horoonsi'ne diro eessiniro xaadu hee'rannonsari shoole dijit msgctxt "" "01170003.xhp\n" "par_id3149205\n" -"76\n" "help.text" msgid "The pre-set limit value will be saved for each document." msgstr "Mitte mittente bortaje umi qinaawo horny suuqantinota ikkitanno." @@ -2223,7 +2061,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shaete qorqorshuwa; akattate</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3109850\n" -"124\n" "help.text" msgid "Special Tips for Table Controls" msgstr "Shaete qorqorshira baxxitino maasso" @@ -2232,7 +2069,6 @@ msgstr "Shaete qorqorshira baxxitino maasso" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3153539\n" -"51\n" "help.text" msgid "You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form." msgstr "Shaete qorqorshira maareekkuwa reqeccishate hasi'ritto garinni tira dandaatto. Wole yaattonni daatu baruwa reqeccishate woy daata beezete gede muccisate daatu baruwa horoonsi'ra dandatto." @@ -2241,7 +2077,6 @@ msgstr "Shaete qorqorshira maareekkuwa reqeccishate hasi'ritto garinni tira dand msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3152372\n" -"62\n" "help.text" msgid "The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically." msgstr "Aantanno baruwi shaete qorqorshi giddo dandaantannoreeti: borro, barra, yannanna womaashshu bare, kiiraano baruwi, dirammete bare, kulaancho saaxine nna xaadisaaxine. Xaaddino baruwi barra/yanna la\"annohunni, lame caccafo umiloosaasinchimanni kalaqantanno." @@ -2250,7 +2085,6 @@ msgstr "Aantanno baruwi shaete qorqorshi giddo dandaantannoreeti: borro, barra, msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3159194\n" -"125\n" "help.text" msgid "The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records." msgstr "Doorantino xuruurra kiiro, baxxutino doorantinoro, xaphoomu maareekkote kiiro gedensaanni gombote malaati giddo heedhanno." @@ -2259,7 +2093,6 @@ msgstr "Doorantino xuruurra kiiro, baxxutino doorantinoro, xaphoomu maareekkote msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3155616\n" -"52\n" "help.text" msgid "To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:" msgstr "Caccafo shaete qorqorshi giddora surkate, caccafote umma aana qipheesse eigari mayno alira abbi. Aantanno hajajuwa afantannoreeti:" @@ -2268,7 +2101,6 @@ msgstr "Caccafo shaete qorqorshi giddora surkate, caccafote umma aana qipheesse msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3150789\n" -"53\n" "help.text" msgid "Insert Column" msgstr "Caccafo suuqi" @@ -2277,7 +2109,6 @@ msgstr "Caccafo suuqi" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3153750\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Cinaancho mayno doorate daatu bare shaete qorqorshi ledo xaadisate shiqishanno.</ahelp>" @@ -2286,7 +2117,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Cinaancho mayno doorate daatu bare shaet msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3155552\n" -"59\n" "help.text" msgid "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." msgstr "Goshooshi naa wori shae qorqorsha horoonsidhe qineessi:Daatu bue soroowaancho fante hasantanno baruwa daatu bue soroowaanchi giddonni caccafote umma widira goshooshi. Balaxi-qineesso caccafo kalaqantanno." @@ -2295,7 +2125,6 @@ msgstr "Goshooshi naa wori shae qorqorsha horoonsidhe qineessi:Daatu bue soroowa msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3149827\n" -"55\n" "help.text" msgid "Replace with" msgstr "Nni riqiwantanno" @@ -2304,7 +2133,6 @@ msgstr "Nni riqiwantanno" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3153345\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Shaete qorqorshi giddo dooramino daati bare riqiwate daatu bare cinaancho mayno fananno.</ahelp>" @@ -2313,7 +2141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Shaete qorqorshi giddo dooramino daati b msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"57\n" "help.text" msgid "Delete Column" msgstr "Huni caccafo" @@ -2322,7 +2149,6 @@ msgstr "Huni caccafo" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3157958\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Xaata doorantino caccafo hunanno.</ahelp>" @@ -2331,7 +2157,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Xaata doorantino caccafo hunanno.</ahelp msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"73\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -2340,7 +2165,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3152996\n" -"74\n" "help.text" msgid "Opens the properties dialog of the selected column." msgstr "Doorantino caccafo hasaawo akatta fananno." @@ -2349,7 +2173,6 @@ msgstr "Doorantino caccafo hasaawo akatta fananno." msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3148539\n" -"79\n" "help.text" msgid "Hide Columns" msgstr "Caccafuwa maaxi" @@ -2358,7 +2181,6 @@ msgstr "Caccafuwa maaxi" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3159157\n" -"80\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Doorantino caccafo maaxanno.</ahelp> Akattase disoorantanno." @@ -2367,7 +2189,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Doorantino caccafo maaxanno.</ahelp> Akatt msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3150771\n" -"81\n" "help.text" msgid "Show columns" msgstr "Caccafuwa reqeccisi" @@ -2376,7 +2197,6 @@ msgstr "Caccafuwa reqeccisi" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3159400\n" -"82\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Marro qolte leellishate doora dandaattowa cinaano mayno shiqishanno.</ahelp> Mitte caccafo calla leellishate, caccafote su'ma qipheessi. Umire 16 maaxantino caccafo calla leeltannohe. Hakkunni fakkantanno caccafuwi heedhuha ikkiro, <emph>leellishi</emph> hasaawi caccafo shiqishiishate <emph>lexxote</emph> hajajo doori." @@ -2385,7 +2205,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Marro qolte leellishate doora dandaattowa msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3156193\n" -"83\n" "help.text" msgid "More" msgstr "Lexxo" @@ -2394,7 +2213,6 @@ msgstr "Lexxo" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3159269\n" -"84\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"><emph>Leellishi Caccafo</emph> hasaawa abbanno.</ahelp>" @@ -2403,7 +2221,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"><emph>Leellishi Caccafo</emph> hasaa msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3149763\n" -"85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>" msgstr "" @@ -2412,7 +2229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3153561\n" -"86\n" "help.text" msgid "All" msgstr "Baala" @@ -2421,7 +2237,6 @@ msgstr "Baala" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3150504\n" -"87\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Baalanta caccafuwa leellishate hasi'rittoro <emph>Baala</emph> qipheessi.</ahelp>" @@ -2430,7 +2245,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Baalanta caccafuwa leellishate hasi'ri msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3153349\n" -"127\n" "help.text" msgid "Keyboard-only control of Table Controls" msgstr "Kiborde-calla qorqorshi shae qorqorshuwa" @@ -2439,7 +2253,6 @@ msgstr "Kiborde-calla qorqorshi shae qorqorshuwa" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3149416\n" -"126\n" "help.text" msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control." msgstr "Bortajekki giddonni hadhanno gede kiiboorde calla horoonsi'rittoro, wole dani caccafuwara mitto badooshshe afi'ratto: Giggishshote qulfe wirsaancho aantanno qorqorshiwa dimillessitanno, kayinnilla shaete qorqorshi giddo aantanno caccafoa milleessanno. Aantanno qorqorshiwa milleessate hajajo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+TAB xiiwi, woy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+TAB hajajo albi qorqorshiwa milleessate xiiwi." @@ -2448,7 +2261,6 @@ msgstr "Bortajekki giddonni hadhanno gede kiiboorde calla horoonsi'rittoro, wole msgctxt "" "01170004.xhp\n" "hd_id3153062\n" -"128\n" "help.text" msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:" msgstr "Addi kiiborde-calla shaete qorqorshira eessate muccisi gari:" @@ -2457,7 +2269,6 @@ msgstr "Addi kiiborde-calla shaete qorqorshira eessate muccisi gari:" msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3144510\n" -"129\n" "help.text" msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">design mode</link>." msgstr "Formete bortaje <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">akeekishshu garinni</link> ikka noose." @@ -2466,7 +2277,6 @@ msgstr "Formete bortaje <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3154758\n" -"130\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document." msgstr "Bortaje doorate Hajajo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 xiiwi." @@ -2475,7 +2285,6 @@ msgstr "Bortaje doorate Hajajo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\ msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3161657\n" -"131\n" "help.text" msgid "Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected." msgstr "Umi qorqorsha doorate Shift+ F4 xiiwi. Shaete qorqorshi umi qorqorsha ikkinokkiro, doorama geeshsha Giggishsho xiiwi." @@ -2484,7 +2293,6 @@ msgstr "Umi qorqorsha doorate Shift+ F4 xiiwi. Shaete qorqorshi umi qorqorsha ik msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3151056\n" -"132\n" "help.text" msgid "Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." msgstr "Suudissu gara surkate surki xiiwi. Kasuwu fafowo qorqorshu qaccere gobbaanni leeltanno." @@ -2493,7 +2301,6 @@ msgstr "Suudissu gara surkate surki xiiwi. Kasuwu fafowo qorqorshu qaccere gobba msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3154938\n" -"133\n" "help.text" msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10." msgstr "Muccisate gari giddo, muccissu gari eigari mayno Shift+ F10 xiiwatenni fana dandaatto." @@ -2502,7 +2309,6 @@ msgstr "Muccisate gari giddo, muccissu gari eigari mayno Shift+ F10 xiiwatenni f msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3154365\n" -"134\n" "help.text" msgid "If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column." msgstr "Caccafuwa muccisate hasi'rittoro, Shift+ Eate base surki caccafo muccisi gara xiiwi. Xa caccafote aante marro qolte qineessate Hajajo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbicho qulfe horoonsi'ra dandaatto. Hunote qulfe xaa caccafuwa huntanno." @@ -2511,7 +2317,6 @@ msgstr "Caccafuwa muccisate hasi'rittoro, Shift+ Eate base surki caccafo muccisi msgctxt "" "01170004.xhp\n" "par_id3145419\n" -"135\n" "help.text" msgid "Press the Escape key to exit the edit mode." msgstr "Muccissu gara fushshate luxuphote ilka xiiwi." @@ -2536,7 +2341,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qorqorshuwa; formete akatta qorqorshi</bookmark_value><b msgctxt "" "01170100.xhp\n" "hd_id3147102\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Qorqorshu akatta</link>" @@ -2545,7 +2349,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Q msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3145345\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Dooramino qorqorshi akatta muccishshi hasaawo fananno.</ahelp></variable>" @@ -2554,7 +2357,6 @@ msgstr "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Dooramin msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3157910\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>" msgstr "<variable id=\"hinweis\"><emph>Akattate</emph> hasaawa abbi'ra dandaattohu akeekishshu gari doorsntino qorqorshonni ikkiro callaati. </variable>" @@ -2563,7 +2365,6 @@ msgstr "<variable id=\"hinweis\"><emph>Akattate</emph> hasaawa abbi'ra dandaatto msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153760\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" msgstr "<emph>Akattate</emph> hasaawo giddo daata surkittoro baci-xuruuri eo ikkitino dirrisaancho xaadi saaxinera eadandiitanno. Tini baalanta SQL assaawe fooliishsho ea dandiitanno baruwa baala la'annote, hattonni borrote saaxinna akatta woy somaasine bare. Kuri baruwa fante ka'e fa'nantino dirto borro surka dandaatto. Aantanno muraasi qulfuwa addimmaanote:" @@ -2572,7 +2373,6 @@ msgstr "<emph>Akattate</emph> hasaawo giddo daata surkittoro baci-xuruuri eo ikk msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3148686\n" -"18\n" "help.text" msgid "Keys" msgstr "Qulfuwa" @@ -2581,7 +2381,6 @@ msgstr "Qulfuwa" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3155390\n" -"19\n" "help.text" msgid "Effects" msgstr "Heleelluwa" @@ -2590,7 +2389,6 @@ msgstr "Heleelluwa" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3150504\n" -"4\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Worbicho Doodho" @@ -2599,7 +2397,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3150944\n" -"5\n" "help.text" msgid "Opens the combo box" msgstr "Xaadi saaxine fananno" @@ -2608,7 +2405,6 @@ msgstr "Xaadi saaxine fananno" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153627\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Worbicho Alaalicho" @@ -2617,7 +2413,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153063\n" -"7\n" "help.text" msgid "Closes the combo box" msgstr "Xaadi saaxine cuufanno" @@ -2626,7 +2421,6 @@ msgstr "Xaadi saaxine cuufanno" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3159413\n" -"8\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shift+Surki" @@ -2635,7 +2429,6 @@ msgstr "Shift+Surki" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3152811\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts a new line." msgstr "Haaro xuruura surkanno " @@ -2644,7 +2437,6 @@ msgstr "Haaro xuruura surkanno " msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153379\n" -"10\n" "help.text" msgid "Up Arrow" msgstr "Alillicho worbicho" @@ -2653,7 +2445,6 @@ msgstr "Alillicho worbicho" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153192\n" -"11\n" "help.text" msgid "Places the cursor into the previous line." msgstr "Wirsaasincho albi xuruuri giddo woranno." @@ -2662,7 +2453,6 @@ msgstr "Wirsaasincho albi xuruuri giddo woranno." msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3152933\n" -"12\n" "help.text" msgid "Down Arrow" msgstr "Wororricho worbicho" @@ -2671,7 +2461,6 @@ msgstr "Wororricho worbicho" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3151041\n" -"13\n" "help.text" msgid "Places the cursor into the next line." msgstr "Wisaasincho albisufi xuruuri giddo woranno." @@ -2680,7 +2469,6 @@ msgstr "Wisaasincho albisufi xuruuri giddo woranno." msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3153178\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enter" msgstr "Surki" @@ -2689,7 +2477,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3147228\n" -"15\n" "help.text" msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." msgstr "Barete giddo eo gudise wirsaasincho albisufi barewa massanno." @@ -2698,7 +2485,6 @@ msgstr "Barete giddo eo gudise wirsaasincho albisufi barewa massanno." msgctxt "" "01170100.xhp\n" "par_id3156422\n" -"16\n" "help.text" msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." msgstr "Dirtote saaxinna woy xaadi saaxinnanni assinannite gede, barete qiniiti qacce aana worbichoho ajote qipheessinni dirto fana woy cufa dandaatto. Ikkeennano, kawiichi eo ea dandiitannohu fa'nantino dirto giddo woy sammote borro bare giddoraati. Baxxaanchimma dirto riqiwate akattaati, lawishshaho, akattate <emph>dirto eo</emph>, qorqorshu baruwi <emph>dirto saaxinnara</emph> nna<emph>karsu saaxine</emph> qinaawa dandiiteemmeri. Te basera, bare fa'nante heedheenna calla eo mucceessa dandaatto." @@ -2715,7 +2501,6 @@ msgstr "Xaphooma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -2724,7 +2509,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</li msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159233\n" -"2\n" "help.text" msgid "This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control." msgstr "Tini <emph>Xaphooma </emph>giggishsho qorqorshu formeta xaphoomu akata xawisa dandiitannohe.Tini akatt,qorqorshu dani garinni babbaxxitanno.qoqorsha baalaho aantanno akatta baala heedhanno yaa dikkino." @@ -2733,7 +2517,6 @@ msgstr "Tini <emph>Xaphooma </emph>giggishsho qorqorshu formeta xaphoomu akata x msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155342\n" -"172\n" "help.text" msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes)." msgstr "Xaa forme bortaje HTMLformaatewa soyiiittoro,xaa qorqorshi hornyo ikkikkinnigadete qorqorshi hornyosoyamantanno.Gadete hornyuwa gumulantannohu,gadete hornyo akatinniit.(Lawishshaho,borrote baruwagiddo),gadete deerri giddo (kulaancho saaxinnaranna doodhote basuwira),nna Gadete doorshira (dirtote saaxinera) " @@ -2742,7 +2525,6 @@ msgstr "Xaa forme bortaje HTMLformaatewa soyiiittoro,xaa qorqorshi hornyo ikkikk msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149734\n" -"13\n" "help.text" msgid "Enabled" msgstr "Dandiissamino" @@ -2751,7 +2533,6 @@ msgstr "Dandiissamino" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150084\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">Qorqorshu bare \"Dandiissamino\" akati noosero(hee'risero) (maahoyye, formete horoonsi'raanchi qorqorshu bare horoonsi'ra dandaanno.</ahelp>Akatu dandiissama hoogiha ikkiro,didandaamanno.(Dee'ni) nna bullu kuuli leellanno." @@ -2760,7 +2541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">Qorqorshu bare \"Dandiissamino\" akati n msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153320\n" -"74\n" "help.text" msgid "Line count" msgstr "Xuruuru kiiro " @@ -2769,7 +2549,6 @@ msgstr "Xuruuru kiiro " msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149235\n" -"75\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Diraancho dirto giddo me\"e xuruurra leella hasiissannosero xawissanno. Tini qinoo baqqado ikka dandiitannohu dirranchu akati giddo \"Maahoyye\" dooranturooti.</ahelp> Dirraanchu akati ledo xaadi-saaxinera, me\"e dirraancho dirto xuruurra leella hasiissannoro gumula dandaatto/tta. Dirraanchu doodho noonsakki qorqoshi baruwara xuruurrate leello gumulantannohu qorqorshu barenna borrangichu bikkinniiti." @@ -2778,7 +2557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Diraancho dirto msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153147\n" -"23\n" "help.text" msgid "Action" msgstr "Qaafo" @@ -2787,7 +2565,6 @@ msgstr "Qaafo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149415\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">Assantanno qaafo akati, ilka baqqeessineenna adhantanno qaafo gawalanno.</ahelp> Dooyyishshate qaafora umikki daati beeze akeekishshi ilkuwa horoonsi'ra dandaatto/tta." @@ -2796,7 +2573,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">Assantanno qaaf msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152474\n" -"25\n" "help.text" msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button." msgstr "Aantanno shae ilkaho qeecha dandaatto qaafo xawissanno." @@ -2805,7 +2581,6 @@ msgstr "Aantanno shae ilkaho qeecha dandaatto qaafo xawissanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147303\n" -"224\n" "help.text" msgid "Action" msgstr "Qaafo" @@ -2814,7 +2589,6 @@ msgstr "Qaafo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154388\n" -"225\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -2823,7 +2597,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154071\n" -"26\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mittore-" @@ -2832,7 +2605,6 @@ msgstr "Mittore-" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153797\n" -"27\n" "help.text" msgid "No action occurs." msgstr "Adhantino qaafo dino." @@ -2841,7 +2613,6 @@ msgstr "Adhantino qaafo dino." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154216\n" -"30\n" "help.text" msgid "Submit form" msgstr "Shiqishote forme " @@ -2850,7 +2621,6 @@ msgstr "Shiqishote forme " msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147228\n" -"31\n" "help.text" msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>." msgstr "Xaa <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Formeha Akattawa</link> wole qorqorshuwa bare giddora eino daata <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link> akati hunda xawisantino massanno." @@ -2867,7 +2637,6 @@ msgstr "PDF fayle soyaatto wote, URL \"URL\" forme daati akatira eessi." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151041\n" -"28\n" "help.text" msgid "Reset form" msgstr "Marri-qineessi forme" @@ -2876,7 +2645,6 @@ msgstr "Marri-qineessi forme" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155101\n" -"29\n" "help.text" msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value)." msgstr "Wolootu qorqorshu baruwa umo xawisantino gaduwa qinaawuwa giddo marro qole qineessanno (Gadete Deerra, Gadete Doorsha, Gadete Hornyo)." @@ -2885,7 +2653,6 @@ msgstr "Wolootu qorqorshu baruwa umo xawisantino gaduwa qinaawuwa giddo marro qo msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155431\n" -"32\n" "help.text" msgid "Open document / web page" msgstr "Bortaje fani / webete qoola" @@ -2894,7 +2661,6 @@ msgstr "Bortaje fani / webete qoola" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150010\n" -"33\n" "help.text" msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame." msgstr "URL hunda gumulamino <emph>URL</emph> fananno. Gawalote xiyyo gumulate <emph>Xiyyo</emph> horoonsi'ra dandaatto." @@ -3047,7 +2813,6 @@ msgstr "Xaa formeha muli laalcho suuqaminowiinni marro qole hogowanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154638\n" -"19\n" "help.text" msgid "Dropdown" msgstr "Dirraanchu" @@ -3056,7 +2821,6 @@ msgstr "Dirraanchu" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152577\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Xaadi-saaxine dira hasiissannosero (Maahooyye) woy ikkannokkiro (Dee'ni) badanno.</ahelp> Dirrisaanchu akati qorqorshi bare mitte mittente eo qipheette dirto fanannoha ledote worbichi ilka afidhino. <emph>Xuruuru kiiro</emph> hunda me\"e xuruura (woy haawiittimma)dirrisate deerrira leella hasiissannoro gumula dandaatto. Xaadishshu baruwi dirrisaanchimmate akati hee'ransara dandaanno." @@ -3065,7 +2829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Xaadi-saaxine dir msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159198\n" -"182\n" "help.text" msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default." msgstr "Shaete qorqorshi giddo caccafote gede suuqantino xaadi-saaxinna wo'manka wote gadensannidirrisaancho akata afidhara dandiitanno." @@ -3074,7 +2837,6 @@ msgstr "Shaete qorqorshi giddo caccafote gede suuqantino xaadi-saaxinna wo'manka msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153140\n" -"11\n" "help.text" msgid "Alignment / Graphics alignment" msgstr "Diramme / Giraafichote diramme" @@ -3083,7 +2845,6 @@ msgstr "Diramme / Giraafichote diramme" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151281\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu aana borrote doodhora woy giraafichote horoonsantino diramme badanno.</ahelp> Dirtote doodho gurara dirantannote, qiniitira dirantannote,nna mereedhitannote. Kuri doodhuwi aantanno millara leellanno:" @@ -3132,7 +2893,6 @@ msgstr "Ilkuwate doodho <emph>Diramm</emph> <emph>Giraafikichote dirto</emph> ya msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3151073\n" -"76\n" "help.text" msgid "AutoFill" msgstr "Umikki-wonshi" @@ -3141,7 +2901,6 @@ msgstr "Umikki-wonshi" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152375\n" -"77\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Umikki-wonshi assoote xaadisaano saaxinewa qeechanno.</ahelp> Umikki-wonshi assooti eote borreessa hanafa gedensoonni konni albiidi eo dirto leellishanno." @@ -3150,7 +2909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Umikki-wonshi msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"216\n" "help.text" msgid "Label field" msgstr "Somaancho bore" @@ -3159,7 +2917,6 @@ msgstr "Somaancho bore" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145801\n" -"217\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Qorqorshu somaanchi bue gumulanno.</ahelp> Somaancho bare borro daatu beeze bare su'mi darga horoonsantannota ikkitano. Lawishshaho, shaete <emph>Dooyyicho Meemo</emph>F giddo, <emph>Hasi</emph> daaloogenna shaete illachira caccafote su'mi garinni." @@ -3168,7 +2925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Qorqorshu somaanchi bue gumulanno.< msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153223\n" -"231\n" "help.text" msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label." msgstr "Mittu fikkinni somaancho xawisaanchi gede xawisate, konnirano horoonsi'raanchu tenne qorqorshu dago kiibordete aana qiphisatenni afi'ra dandaanno.Shiikkote malaate(~) fikkima somaanchu fikkiimi giddo suuqi." @@ -3177,7 +2933,6 @@ msgstr "Mittu fikkinni somaancho xawisaanchi gede xawisate, konnirano horoonsi'r msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154502\n" -"218\n" "help.text" msgid "Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group." msgstr "Raadoonete ilka horoonsamannowote gaamote xiyyo borro calla somaancho bare gede horoonsantanno.Tini borro baalante mitte gaamo ikkitinori raadoonete ilkuwa baalanko loossanno. " @@ -3186,7 +2941,6 @@ msgstr "Raadoonete ilka horoonsamannowote gaamote xiyyo borro calla somaancho ba msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148587\n" -"219\n" "help.text" msgid "If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list." msgstr "Ilkunni aane leellanno borrote <emph>...</emph> bare aana qiphi assittoro, <emph>Doorsho Bare Su'maasincho</emph> daalooge leeltannohe. Dirtote giddonni somaasincho doori." @@ -3195,7 +2949,6 @@ msgstr "Ilkunni aane leellanno borrote <emph>...</emph> bare aana qiphi assitto msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154512\n" -"220\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Qorqorshunna <emph>Gaamamino </emph> somaasinchi bare mereero noo xaadisancho hoolate gaamishshu saaxine hooga buuxi.</ahelp>" @@ -3204,7 +2957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDi msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148834\n" -"142\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -3213,7 +2965,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148566\n" -"143\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu shae bare giddo caccafote baqo qineessanno.</ahelp> %PRODUCTNAME mojule doorshuwa giddo xawisantino safaro qorqorshu bare caccafo baqo qineessanno. Lawishshaho, 2 saante meetire." @@ -3254,7 +3005,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Milisokondete giddo marro higganno msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145164\n" -"214\n" "help.text" msgid "Record marker" msgstr "Maareekko malaatisaancho" @@ -3263,7 +3013,6 @@ msgstr "Maareekko malaatisaancho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147257\n" -"215\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Umi caccafo haawiittimmate somaano xaa maareekko giddo leeltinoro bade badanno.</ahelp>" @@ -3272,7 +3021,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Umi caccafo haawiittimmate somaano msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3151019\n" -"82\n" "help.text" msgid "Date format" msgstr "Barru suudishsha" @@ -3281,7 +3029,6 @@ msgstr "Barru suudishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152971\n" -"83\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Konne, hasi'rattota barra nabbawi formaate gumula dandaatto.</ahelp> Barru baruwanni barra nabbawi formaate gumula dandaatto." @@ -3290,7 +3037,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Konne, hasi'rat msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151356\n" -"84\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hinweis\">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>" msgstr "<variable id=\"hinweis\">Baalanti suuddate baruwa, (barru, yanna, womaashshu, kiironniri)umiloosaasinchimmanni doodhote formaate giddora e'aa heedhenni suudisantanno.</variable>" @@ -3299,7 +3045,6 @@ msgstr "<variable id=\"hinweis\">Baalanti suuddate baruwa, (barru, yanna, womaas msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3156054\n" -"87\n" "help.text" msgid "Spin Button" msgstr "Wirrishshu ilka" @@ -3308,7 +3053,6 @@ msgstr "Wirrishshu ilka" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154360\n" -"88\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">The \"Yes\" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">\"Mahooyye\" doodho xaadanose worbichi ilkuwi ledamisero, qorqorshu bare wirrisaanchu ilki widira soorritanno.</ahelp> Kiirote baruwi, womaashshu baruwi, barrunna yannate baruwi formete giddo wirrisu ilkalawe gede ikke egennamanno." @@ -3317,7 +3061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">\"Mahooyye\" doodho x msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3159268\n" -"173\n" "help.text" msgid "Tristate" msgstr "Sasihimma / sase ikka " @@ -3326,7 +3069,6 @@ msgstr "Sasihimma / sase ikka " msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154254\n" -"174\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Kulaancho saaxine hattonni ADUNNA xaru hornyonni baxxitannota ZEERO hornyuwa daata beezeete gobbanni xaaddinota riqiwa dandiitannoro badanno.</ahelp> Kuni assooti leellannohu daata beeze sasihimma: TRUE, FALSE nna ZERO alliiffatte adhituro callaho." @@ -3335,7 +3077,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Kulaancho saaxine hattonni ADUNNA xaru msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156712\n" -"183\n" "help.text" msgid "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms." msgstr "<emph>Sasihimmate </emph> akati daata beezete formere ikkinnina HTML formera dixawisamanno." @@ -3344,7 +3085,6 @@ msgstr "<emph>Sasihimmate </emph> akati daata beezete formere ikkinnina HTML for msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3147324\n" -"89\n" "help.text" msgid "Printable" msgstr "Attamamaancho" @@ -3353,7 +3093,6 @@ msgstr "Attamamaancho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154703\n" -"90\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">Qorqorshu bare bortajete atami folora leeltara hasi'rattoro badanno.</ahelp>" @@ -3442,7 +3181,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Qorqorshu hojja xawisanno.</ahelp>" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3155962\n" -"91\n" "help.text" msgid "Edit mask" msgstr "Muccishaancho guggu'lo" @@ -3451,7 +3189,6 @@ msgstr "Muccishaancho guggu'lo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150938\n" -"92\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Muccishshu guggu'lo xawisanno.</ahelp> Fikkiimu kodde gumulatenni horoonsi'raanchu qorqorshu bare giddora maa eessannoro gumulanno. Dirammete baruwi giddo fikkiimu kodde gumulatenni, horoonsi'raanchu dirammete baruwi giddo maa eessi'rannoro gumula dandaatto." @@ -3460,7 +3197,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Muccishshu guggu' msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148479\n" -"184\n" "help.text" msgid "The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:" msgstr "Muccishshu guggushsho seendilli dandantanno eo gumulanno.Horoonsi'raanchu muccishshu guggushsho ledo xaaddannokki fikkiimoota horoonsi'ra hasiissannosi.Horoonsi'raanchu hatte bare agurannowote,eo diadhantanno.Muccishshu guggushsho xawisate aantanno fikkiimuwa horoonsi'ra dandaatto." @@ -3469,7 +3205,6 @@ msgstr "Muccishshu guggushsho seendilli dandantanno eo gumulanno.Horoonsi'raanch msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147130\n" -"93\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "fikkiima" @@ -3478,7 +3213,6 @@ msgstr "fikkiima" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149815\n" -"94\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "fiche" @@ -3487,7 +3221,6 @@ msgstr "fiche" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153774\n" -"95\n" "help.text" msgid "L" msgstr "L" @@ -3496,7 +3229,6 @@ msgstr "L" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154660\n" -"96\n" "help.text" msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask." msgstr "Soorrantannokki borro. Tini muccishshama didandiitannote. Fikkiimu Literaale guggushsho ledo xaaddanno ofollara leellanno. " @@ -3505,7 +3237,6 @@ msgstr "Soorrantannokki borro. Tini muccishshama didandiitannote. Fikkiimu Liter msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151346\n" -"97\n" "help.text" msgid "a" msgstr "a" @@ -3514,7 +3245,6 @@ msgstr "a" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150829\n" -"98\n" "help.text" msgid "The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." msgstr "Fikkiimootu a-z nna A-Z ea dandiitanno.jajjabba fidalla shiimmaaddate disoorrantanno." @@ -3523,7 +3253,6 @@ msgstr "Fikkiimootu a-z nna A-Z ea dandiitanno.jajjabba fidalla shiimmaaddate di msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149207\n" -"99\n" "help.text" msgid "A" msgstr "A" @@ -3532,7 +3261,6 @@ msgstr "A" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156140\n" -"100\n" "help.text" msgid "The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "A-Z geeshshi fikkiimooti ea dandaanno. Shiimmaadda fidalla e'uro, umi assaanchimmanni jajjabba fidalimmara soorrantanno." @@ -3541,7 +3269,6 @@ msgstr "A-Z geeshshi fikkiimooti ea dandaanno. Shiimmaadda fidalla e'uro, umi as msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153703\n" -"101\n" "help.text" msgid "c" msgstr "c" @@ -3550,7 +3277,6 @@ msgstr "c" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148873\n" -"102\n" "help.text" msgid "The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." msgstr "Fikkiimootu a-z, A-Z , nna 0-9 ea dandiitanno.Jajjabba fidalla shiimmaaddatewidira disoorrantanno." @@ -3559,7 +3285,6 @@ msgstr "Fikkiimootu a-z, A-Z , nna 0-9 ea dandiitanno.Jajjabba fidalla shiimmaa msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153781\n" -"103\n" "help.text" msgid "C" msgstr "C" @@ -3568,7 +3293,6 @@ msgstr "C" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154574\n" -"104\n" "help.text" msgid "The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "A-Z geeshshi fikkiimooti nna 0-9 ea dandiitanno. Shiimmaadda fidalla e'uro, umi assaanchimmanni jajjabba fidalimmara soorrantanno." @@ -3577,7 +3301,6 @@ msgstr "A-Z geeshshi fikkiimooti nna 0-9 ea dandiitanno. Shiimmaadda fidalla e'u msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153268\n" -"105\n" "help.text" msgid "N" msgstr "N" @@ -3586,7 +3309,6 @@ msgstr "N" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150979\n" -"106\n" "help.text" msgid "Only the characters 0-9 can be entered." msgstr "Ea dandiitannoti 0-9 geeshsha noo fikkimuwa callate." @@ -3595,7 +3317,6 @@ msgstr "Ea dandiitannoti 0-9 geeshsha noo fikkimuwa callate." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152769\n" -"107\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -3604,7 +3325,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156064\n" -"108\n" "help.text" msgid "All printable characters can be entered." msgstr "Baalanti attamantanno fikkiwubba ea dandiitanno." @@ -3613,7 +3333,6 @@ msgstr "Baalanti attamantanno fikkiwubba ea dandiitanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150517\n" -"109\n" "help.text" msgid "X" msgstr "X" @@ -3622,7 +3341,6 @@ msgstr "X" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150429\n" -"110\n" "help.text" msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." msgstr "Baalanti atamantanno fikiimuwa ea dandiitanno. Shiimmaadda fidale horoonsi'ranturo umi assaanchimmanni jajjabbate soorrantanno. " @@ -3631,7 +3349,6 @@ msgstr "Baalanti atamantanno fikiimuwa ea dandiitanno. Shiimmaadda fidale horoon msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155081\n" -"111\n" "help.text" msgid "For the literal mask \"__.__.2000\", for example, define the \"NNLNNLLLLL\" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date." msgstr "Borreessamaancho guggushshora \"__.__.2000\", lawishshsaho \"NNLNNLLLLL\" miccishshu guggushsho horoonsi'ranchu barra eessate shoole dijite calla eessa dandaanno." @@ -3640,7 +3357,6 @@ msgstr "Borreessamaancho guggushshora \"__.__.2000\", lawishshsaho \"NNLNNLLLLL\ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154818\n" -"112\n" "help.text" msgid "Strict format" msgstr "Duu'rancho formaate" @@ -3649,7 +3365,6 @@ msgstr "Duu'rancho formaate" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148750\n" -"113\n" "help.text" msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." msgstr "Suudisantino amado adheeemmeha formaate buuxisaancho (barra, yanna, nna w.k.l). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"> Duura'ncho formaate assooti baqqillawiro(maahoyye) fikimuwa calla adhantanno.</ahelp> Lawishshaho, daatu bare giddo, kiiro woy barru gumulaano calla adhantanno; baalanti fidallate eo kiibordete aana borreeessantinotiagurantanno." @@ -3658,7 +3373,6 @@ msgstr "Suudisantino amado adheeemmeha formaate buuxisaancho (barra, yanna, nna msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3147167\n" -"60\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -3667,7 +3381,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154991\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Gawalote xiyyo \"Bortaje fani/weebe qoola\" fante leellishshano gede badanno.</ahelp> Qolteno gawalote xiyyo <emph>URL</emph> qiphisattowote bortaje fanate qinaabbino xiyyo gumula dandaatto)." @@ -3676,7 +3389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Gawalote xiyy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150521\n" -"62\n" "help.text" msgid "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:" msgstr "Bare qiphisitto/ttaro, aantanno bortaje hiitti xiyyo hogowa dandiitannoro leellishshanno dooro dirto doodha dandaatto/tta. Aantanno daguwi heedhanno:" @@ -3685,7 +3397,6 @@ msgstr "Bare qiphisitto/ttaro, aantanno bortaje hiitti xiyyo hogowa dandiitannor msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148814\n" -"226\n" "help.text" msgid "Entry" msgstr "Eo" @@ -3694,7 +3405,6 @@ msgstr "Eo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155500\n" -"227\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Fiche" @@ -3703,7 +3413,6 @@ msgstr "Fiche" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149408\n" -"63\n" "help.text" msgid "_blank" msgstr "_fano" @@ -3712,7 +3421,6 @@ msgstr "_fano" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146770\n" -"64\n" "help.text" msgid "The next document is created in a new empty frame." msgstr "Albisufo bortaje fano haarro xiyyo giddo kalaqantinote." @@ -3721,7 +3429,6 @@ msgstr "Albisufo bortaje fano haarro xiyyo giddo kalaqantinote." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149771\n" -"65\n" "help.text" msgid "_parent" msgstr "_ama" @@ -3730,7 +3437,6 @@ msgstr "_ama" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159143\n" -"66\n" "help.text" msgid "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame." msgstr "Aantanno bortaje amate xiyyo giddo kalalqantino. Ama hee'ra hoogguro bortaje mittu dandi xiyyo giddo kalaqantanno. " @@ -3739,7 +3445,6 @@ msgstr "Aantanno bortaje amate xiyyo giddo kalalqantino. Ama hee'ra hoogguro bor msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151374\n" -"67\n" "help.text" msgid "_self" msgstr "_meessaneete" @@ -3748,7 +3453,6 @@ msgstr "_meessaneete" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148600\n" -"68\n" "help.text" msgid "The next document is created in the same frame." msgstr "Aantanno bortaje mittu dani xiyyo giddo kalaqantinote." @@ -3757,7 +3461,6 @@ msgstr "Aantanno bortaje mittu dani xiyyo giddo kalaqantinote." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153067\n" -"69\n" "help.text" msgid "_top" msgstr "_sammo" @@ -3766,7 +3469,6 @@ msgstr "_sammo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149174\n" -"70\n" "help.text" msgid "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame." msgstr "Aantanno bortaje sammote deerri xullaallo giddo kalaqantino, hattino, deerreentete jawado xiyyo giddo, xaa xiyyo mullanka sammote xullaallotiro, bortaje xaa xiyyo giddo kalaqantanno." @@ -3775,7 +3477,6 @@ msgstr "Aantanno bortaje sammote deerri xullaallo giddo kalaqantino, hattino, de msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156172\n" -"185\n" "help.text" msgid "The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms." msgstr "Xiyyote akati daata beeze formera ikkikkinni HTML frmera xaadu hee'rannoseho." @@ -3784,7 +3485,6 @@ msgstr "Xiyyote akati daata beeze formera ikkikkinni HTML frmera xaadu hee'ranno msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3146950\n" -"114\n" "help.text" msgid "Graphics" msgstr "Giraafikicho" @@ -3793,7 +3493,6 @@ msgstr "Giraafikicho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154344\n" -"115\n" "help.text" msgid "An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box." msgstr "Caalu ilki <emph>Giraafikisete </emph> akati hee'rannosi. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">Akati<emph>Giraafikisete</emph> doogonna leeltara hasi'ratto/tta fayle su'ma gumulanno.</ahelp> <emph>...</emph> nni giraafikise fayle ilkinni doorittoro, doogosinna faylete su'mi hakkawotenni borrote saaxine giddo ledamanno." @@ -3802,7 +3501,6 @@ msgstr "Caalu ilki <emph>Giraafikisete </emph> akati hee'rannosi. <ahelp hid=\"H msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150530\n" -"208\n" "help.text" msgid "Help text" msgstr "Kaa'lote borro" @@ -3811,7 +3509,6 @@ msgstr "Kaa'lote borro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156310\n" -"209\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Qorqorshu aana tugote gede ikkite leeltanno eo doorto kaa'lo aanno.</ahelp> Ajicho qorqorshu aananni millissanno wote tugo horoonsi'raanchu horoonsi'ranno gara leellishshanno." @@ -3820,7 +3517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Qorqorshu aana tugote gede ikkite leelt msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153287\n" -"210\n" "help.text" msgid "For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL." msgstr "URL dani ilkuwara, kaa'lote borro URL gawalo hundi darga kaa'lote borro sufantino kaa'lo garinni leeltanno." @@ -3829,7 +3525,6 @@ msgstr "URL dani ilkuwara, kaa'lote borro URL gawalo hundi darga kaa'lote borro msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145377\n" -"212\n" "help.text" msgid "Help URL" msgstr "Kaa'lo URL" @@ -3838,7 +3533,6 @@ msgstr "Kaa'lo URL" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148649\n" -"213\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Bortajete kaa'lo la'annonna qorqorshaho kaa'lote bare gede yaamamannoha URL giddo fidalishshi somaasinchi deerea badanno.</ahelp> Qorqorshu barera kaa'lo fa'nama dandiitannohu qorqorshu bare aana ofollironna horoonsiraanchu F1 qiphisirooti." @@ -3847,7 +3541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Bortajete kaa'lo la'annonna qorqorshaho msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152541\n" -"3\n" "help.text" msgid "Background color" msgstr "Badhidi kuula" @@ -3856,7 +3549,6 @@ msgstr "Badhidi kuula" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155073\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu bareta badhiidi kuula qineessanno. Fakkana qorqorshuwabarera badhiidi kuuli hee'rannonsa.</ahelp> Miteekke badhiidi kuuli aana kinsiro, babbaxxitanno kuulla mereerinni <emph>hiikko kuula</emph> doorate dandiisitannota fantanno. \"Mereggisa\" doodho amuraatu ofolla fiixoonsidhanno. Miteekke hasi'noonni kuuli dirame amadama hoogiro,<emph>...</emph> giddo kuula xawisate ilki kisi <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kuula</emph></link>." @@ -3865,7 +3557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148971\n" -"40\n" "help.text" msgid "Scrollbar" msgstr "Goshooshama gaxa" @@ -3874,7 +3565,6 @@ msgstr "Goshooshama gaxa" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3144430\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">Bortajete saaxinewa gaamattoha goshooshamu dani gaxa ledanno.</ahelp> Bortajete saaxinewa gaamattoha goshooshamu dani gaxa ledanno." @@ -3899,7 +3589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mittu mittunku assooti ilki wirrishshi leda woy ajate m msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3146779\n" -"85\n" "help.text" msgid "Value step" msgstr "Hornyu qaafo" @@ -3908,7 +3597,6 @@ msgstr "Hornyu qaafo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155096\n" -"86\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Irbamaanchu ilki mereeri yanna gumulanno. Kiirotenna womaashshaho wirrisanno ilka balaxxe qineessa dandaatto.</ahelp>" @@ -3917,7 +3605,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Irbamaanchu ilki msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145756\n" -"73\n" "help.text" msgid "List entries" msgstr "Eaanote badaancho" @@ -3926,7 +3613,6 @@ msgstr "Eaanote badaancho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151300\n" -"120\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Bortajete giddo leeltanno eaano dirto xawisanno. Tenne dirto fante borrokki borreessi. Haarruu xuruurira Shift+Enter horonsi'ri. Dirtotenna xaadisaancho saaxinenni, bortajete giddo leeltanno eo dirto xawisa dandaatto. <emph>Eote dirto</emph> fante bortajekki borreesssi.</ahelp> Eeggatena huwata nooheri<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">booraawa</link> kiibordete qorqoraanchuwa la\"annoha ikkasiiti." @@ -3935,7 +3621,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Bortajete g msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152874\n" -"228\n" "help.text" msgid "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box." msgstr "Gadete doorto xaadisaano <emph>saaxine giddora balaxi</emph> tiro gade dirto e'ino." @@ -3944,7 +3629,6 @@ msgstr "Gadete doorto xaadisaano <emph>saaxine giddora balaxi</emph> tiro gade d msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154610\n" -"186\n" "help.text" msgid "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." msgstr "Xunsa nooher kayinni konne e'anno dirt oformete ledo xaadu hee'rannosehu,<emph>Datu</emph> <emph>Dana Amado Dirto</emph> \"Hornya Dirto." @@ -3953,7 +3637,6 @@ msgstr "Xunsa nooher kayinni konne e'anno dirt oformete ledo xaadu hee'rannosehu msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154767\n" -"188\n" "help.text" msgid "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." msgstr "Xaphoomu dirto daatu beeze giddo borreessantara woy adhaancho weebe formewa sa'ara hasi'ra hoogittoro, kayinnilla hakkunni gobbaanni leeltannokkiti formete gaamantinohornyuwa, hornyu dirto giddo wolootu hornyuwiwa gaama dandaato. Hornyu dirto <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"><emph>Datu</emph></link> tabe giddo gumulantanno. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." @@ -3962,7 +3645,6 @@ msgstr "Xaphoomu dirto daatu beeze giddo borreessantara woy adhaancho weebe form msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150511\n" -"189\n" "help.text" msgid "For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag." msgstr "HTML bortajera, e'ino eo <emph>Xaphoomu</emph> giggishsho HTML ledo xaaddanno<OPTION>; <emph>Daatu</emph> giggishsho woroonni e'ino eo <emph>Dirtote Amado</emph> woroonni e'inoti <OPTION VALUE=...> giggishsho ledo hadhannote." @@ -3971,7 +3653,6 @@ msgstr "HTML bortajera, e'ino eo <emph>Xaphoomu</emph> giggishsho HTML ledo xaad msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154290\n" -"121\n" "help.text" msgid "Date max" msgstr "Bati'ra barra" @@ -3980,7 +3661,6 @@ msgstr "Bati'ra barra" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148637\n" -"122\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchunni xawisamannoha wole hornyonni sufama dandaannokki barra gumulanno.</ahelp> Horoonsi'raanchunni xawisamannoha wole hornyonni sufama dandaannokki barra gumulanno." @@ -3989,7 +3669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchunn msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149804\n" -"123\n" "help.text" msgid "Max text length" msgstr "Borrote bati'ra seendille" @@ -3998,7 +3677,6 @@ msgstr "Borrote bati'ra seendille" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150776\n" -"124\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchu eessa dandaanno fikiimuwa kiiro xawidanno.</ahelp> Konni qorqorshi bare akati xunsaminoha ikka hoogiro, gadete qineesso mullicho ikkitanno." @@ -4007,7 +3685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanch msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153813\n" -"190\n" "help.text" msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)." msgstr "Qorqorshu daatabeezete ledo xaadiha ikiro nna borrote seendilli daatabeezeete bare xawishshinni fajjamiro borrote seendille kodarga eessa dinohe. Qorqorshshu gade xawisantinokkiha ikkiro qineesso daatabeezetenni calla fajjantanno(\"Di Tiramino\" ikkito)." @@ -4016,7 +3693,6 @@ msgstr "Qorqorshu daatabeezete ledo xaadiha ikiro nna borrote seendilli daatabee msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145599\n" -"125\n" "help.text" msgid "Value max" msgstr "Bati'ra horyno" @@ -4025,7 +3701,6 @@ msgstr "Bati'ra horyno" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154733\n" -"126\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchu egensiisino wole hornyonni roora dandiitannokkita qorqorshu bare hornyo gumulanno.</ahelp> Kiirotenna womaashshu baruwira, horoonsi'raanchu eessa dandaanno hornyo batinye gumula dandaatto." @@ -4034,7 +3709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raan msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154835\n" -"127\n" "help.text" msgid "Time max" msgstr "Yannate batinye" @@ -4043,7 +3717,6 @@ msgstr "Yannate batinye" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155762\n" -"128\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Hakkiinni sa'annokki horoonsi'raanchunni xawisantino wole yanna gumulanno.</ahelp> Hakkiinni sa'annokki horoonsi'raanchunni xawisantino wole yanna gumulanno." @@ -4052,7 +3725,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Hakkiinni sa'annok msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150416\n" -"129\n" "help.text" msgid "Multiselection" msgstr "Fakkana doorsha" @@ -4061,7 +3733,6 @@ msgstr "Fakkana doorsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3143275\n" -"130\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\">Dirammete saaxine giddo mittunni ale dana doo'rate fajjannohe.</ahelp> Dirammete saaxine giddo mittunni ale dana doo'rate fajjannohe." @@ -4078,7 +3749,6 @@ msgstr "<bookmark_value>richi tekiste qorqorshi</bookmark_value> <bookma msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148527\n" -"21\n" "help.text" msgid "Text type" msgstr "Borrote dana" @@ -4087,10 +3757,9 @@ msgstr "Borrote dana" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153724\n" -"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37933\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"37933\">Borrotenna somaasinchote geddere qorqorshu bare giddo xuruurrate mummoronna suudisate fajjanno.Xuruuru tao angatenni eessate, Enter ilka xiiwi. \"Fakkanu suudishshu xuruura\" doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -4169,8 +3838,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN1158E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37965\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." -msgstr "<ahelp hid=\"37965\">Qorqorshu aani illachishshi seeda ikka hooganno woteqorqorshshu aana borrote doorshi noo gedee gatasi adanno.</ahelp> If you set <emph>Doorto maaxi</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_HIDEINACTIVESELECTION\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -4185,8 +3854,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN115AE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37966\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"37966\">3W Giddo kulaancho saaxinenna doorote ilkuwi leeltinota woy mullaagichimmase badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -4201,8 +3870,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN115CE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37967\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"37967\">Qaccimmate akati hee'rannoseta qaccete kuuli qorqorshi dirto \"badanno\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -4224,7 +3893,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Qorqorshu aanni malaatta badanno,lawishshaho goshoosham msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149314\n" -"131\n" "help.text" msgid "Date min" msgstr "Boode barra" @@ -4233,7 +3901,6 @@ msgstr "Boode barra" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155755\n" -"132\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchu eessa dandaannoha albiidi barra gumulanno.</ahelp> Horoonsi'ranchu eessa dandaannoha albiidi barra gumulanno." @@ -4242,7 +3909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchu e msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3152866\n" -"133\n" "help.text" msgid "Value min" msgstr "Shiimma hornyo" @@ -4251,7 +3917,6 @@ msgstr "Shiimma hornyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147505\n" -"134\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'ranchu shiimma hornya eessannokki gede qorqora dandaakki gumulatto.</ahelp> Kiirotenna womaashshu baruwira horoonsi'raanchu shiimmaada hornyuwa eannokki gede qorqora dandaatto." @@ -4260,7 +3925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'ranc msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153298\n" -"135\n" "help.text" msgid "Time min" msgstr "Boode yanna" @@ -4269,7 +3933,6 @@ msgstr "Boode yanna" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148831\n" -"136\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchu ea dandaannota boode yanna gumulanno.</ahelp> Horoonsi'raanchu ea dandaannota boode yanna gumulanno." @@ -4278,7 +3941,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Horoonsi'raanchu e msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3155746\n" -"137\n" "help.text" msgid "Decimal accuracy" msgstr "Tonnishshu mini qixximma" @@ -4287,7 +3949,6 @@ msgstr "Tonnishshu mini qixximma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146096\n" -"138\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Tonishshu naxibe qiniiteenni leeltanno dijite kiiro gumulanno.</ahelp> Kiirotenna womaashshu baruwira dijitete kiiro atinni gumula dandaatto." @@ -4296,7 +3957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Tonishshu msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3151340\n" -"9\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -4305,7 +3965,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149819\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"><emph>Akatu</emph> tabe qooli aana tini doorto qorqorshu bare su'ma xawissanno. Mitte mittenni barenna xawisantanno <emph>forme akata</emph> afidhino.</ahelp> <emph>Su'mu</emph> doyissanchu giddo leellanno. Su'mu forme dooyyisaanchonna, <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Su'ma Horoonsi'ratenni</link> qorqorshshu barewi maakiro widira la\"ama dandiitanno. Gadete dirto albanni su'mu qorqorshu somaanchonna kiironni xintamino gede xawissanno." @@ -4314,7 +3973,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"><emph>Akatu</emph> ta msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153025\n" -"191\n" "help.text" msgid "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." msgstr "Maakirotenni loosittoro, qorqorshu su'mi callicho ikkasixunsi." @@ -4331,7 +3989,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qorqoranno; gaamooshshe</bookmark_value> <bookma msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146325\n" -"192\n" "help.text" msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>." msgstr "Assootunni mittu widira gaamantannore babbaxxitanno qorqorshubba woshshate, lawishshaho raadoonete ilkuwi gede su'muwira horoonsi'nanni. Assate, baalante gaamo miillara mittu dani su'ma uyi; mittu dani su'mi qorqorshuwa mitte gaamo kalaqqanno. <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Gambooshshu Saaxine</link> horoonsi'ratenni mittowa gaamantino qorqorshuwa marro higa dandiitanno." @@ -4340,7 +3997,6 @@ msgstr "Assootunni mittu widira gaamantannore babbaxxitanno qorqorshubba woshsha msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149720\n" -"197\n" "help.text" msgid "Navigation bar" msgstr "Dooyyisaancho gaxa" @@ -4349,7 +4005,6 @@ msgstr "Dooyyisaancho gaxa" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149918\n" -"198\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Shaete qorqorshira wriidi aantera dooyyissu gaxa leellishanna hooga badanno.</ahelp> Shaete qorqorshi wriidi aantera dooyyissu gaxa leellishanna hooga gumulanno." @@ -4358,7 +4013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Shaete qorqo msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3158426\n" -"42\n" "help.text" msgid "Read-only" msgstr "Nabbawate calla " @@ -4367,7 +4021,6 @@ msgstr "Nabbawate calla " msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3153215\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Qorqorshaanchu nabbawate-calla ikkiro (Maahoyye) woy muccisama dandaannohoro (Dee'ni) ikkasi gumulanno.</ahelp> <emph>Nabbawate-calla</emph> akati akati horoonsi'raanchu suuqa dandaannowa baalu qorqorshira gaamama dandaanno. Nabbawate-calla akata daatabeezete giraaficho horoonsidhannotera gaamittoha ikkiro,horoonsi'raanchu wole giraafikicho suuqi'ra didandaanno. " @@ -4376,7 +4029,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Qorqorshaanchu na msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3148912\n" -"139\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -4385,7 +4037,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145637\n" -"140\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">\"Xiyyi Weelo\" barete qacce \"3-W lawa\" ledo woy \"Mullicho\".</ahelp> Xiyyo noonsa qorqorshi gaxi ledo leella heedhannonsarobadanno, farote leellishaancho formete aana horoonsidhe<emph>Qacce</emph> akata gumula dandaatto. \"Gaxi weelo\",\"3-W dana\" woy \"Mullicho\"doortuwa mereero doodha dandaatto." @@ -4394,7 +4045,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">\"Xiyyi Weelo\" bar msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3149266\n" -"44\n" "help.text" msgid "Tab order" msgstr "Giggishshu aante " @@ -4403,7 +4053,6 @@ msgstr "Giggishshu aante " msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3147483\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"><emph>Tabe aante</emph> akati tabe qulfe xiinbanniwote qorqorshuwu illachishantanno aante gumulanno.</ahelp> Mittete ale qorqorshuwa afidhino forme giddo, Tabu ilka xiinbanni wote illachishshu aananno qoqorshiwa milleessanno. Illachishshu soorro woriidi mashalaqqishaanchinni <emph>bada</emph> dandaatto." @@ -4412,7 +4061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"><emph>Tabe aante</emph> akati tabe qulf msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156207\n" -"193\n" "help.text" msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key." msgstr "<emph>Tabete aante</emph> akati maaxantino <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Qorqorshuwara Dihee'ranno</link>. Hasi'rittoro,konne akata misilete ilkuwiranna misilete qorqorshiwara hattonni qineessa dandaatto, konni kaiminni kuri qorqorshuwa Giggishshote ilkinni doora dandaatto." @@ -4421,7 +4069,6 @@ msgstr "<emph>Tabete aante</emph> akati maaxantino <link href=\"text/shared/02/0 msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150378\n" -"46\n" "help.text" msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key." msgstr "Forme kalanqanni yannara, mashalaqqishaanchoumiloosaasinchimmatenni tenne formera ledantino qorqorshi baruwiwagaamantanno; ayetino ledantinoti qorqorshu bare 1 nni lexxitino mashalaqqishaancho afidhinote.Qorqorshu mashalaqqishaancho soorrottoha ikkirro, wolootu qorqorshi mashaqqishaano umiloosaasinchimmatenni yanneessantanno.Illaallishshama dandiitannokki miilla (Giggishshuuurro = Dee'ni) hattonni hornyo gaamantinonsareeti. Ikkeennano,Giggishshote ilka horoonsi'nanni yannara kuri qorqorshuwi qaafante sa'anno. " @@ -4430,7 +4077,6 @@ msgstr "Forme kalanqanni yannara, mashalaqqishaanchoumiloosaasinchimmatenni tenn msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150640\n" -"47\n" "help.text" msgid "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tabe Aante</emph></link> hasaawi giddo babbaxxitino qorqorshshuwa mashalaqqisaano qarriweelo xawisa dandaatto." @@ -4455,7 +4101,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsi'raanchuajote goomma goshooshanno wote hornyote msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154049\n" -"34\n" "help.text" msgid "Default status" msgstr "Gadete hornyo" @@ -4464,7 +4109,6 @@ msgstr "Gadete hornyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150837\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Doodho woy kulaancho saaxine gadetenni dooramase badanno.</ahelp>" @@ -4473,7 +4117,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Doodho woy kulaancho saaxine gad msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149242\n" -"201\n" "help.text" msgid "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." msgstr "Marri qineessu ilkira, horoonsi'raanchu marriqineessa baqqeessiro qorqorshu deerra xawisa dandaatto." @@ -4482,7 +4125,6 @@ msgstr "Marri qineessu ilkira, horoonsi'raanchu marriqineessa baqqeessiro qorqor msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156266\n" -"202\n" "help.text" msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property." msgstr "Gaamote doodho baruwira, gadete dirtowidira aantanno gaamo deerri <emph>gadete deerri akatinni</emph> gumulamanno." @@ -4491,7 +4133,6 @@ msgstr "Gaamote doodho baruwira, gadete dirtowidira aantanno gaamo deerri <emph> msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3156150\n" -"36\n" "help.text" msgid "Default selection" msgstr "Gadete doorsha" @@ -4500,7 +4141,6 @@ msgstr "Gadete doorsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148730\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Dirtote saaxine eo gadete eo garinni xawise badanno.</ahelp> Dirtote saaxine eo gadete eo garinni xawise badanno." @@ -4509,7 +4149,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Dirtote msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150028\n" -"203\n" "help.text" msgid "For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." msgstr "Marri qineessote gedee ilkira, <emph>Gadete doorshi</emph> eo dirtote saaxine deere xawissannohu horonsi'raanchu marri qineessu ilka baqqisirooti." @@ -4534,17 +4173,14 @@ msgstr "<emph>Gadete doodho</emph> hasaawi giddo, qorqorshu dirto fanattowote do msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150460\n" -"38\n" "help.text" msgid "Default value" msgstr "Gadete hornyo" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154222\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Qorqoshu barera gadete hornyo qineessanno.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." @@ -4553,7 +4189,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Qorqoshu barera gadete hornyo q msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150740\n" -"199\n" "help.text" msgid "For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user." msgstr "Marri qineessu ilkira, horoonsi'raanchu marriqineessa baqqeessiro <emph> Gadete hornyo eo </emph>qorqorshu deerra xawisanno." @@ -4578,7 +4213,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\">Goshooshama saaxinera gadete msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3155440\n" -"252\n" "help.text" msgid "Scroll value max." msgstr "Jawa goshooshamu hornyo." @@ -4587,7 +4221,6 @@ msgstr "Jawa goshooshamu hornyo." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148877\n" -"251\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\">Goshooshama qorqorshiha jawa hornyo badanno.</ahelp>" @@ -4692,7 +4325,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Borrote saaxinera woy xaadi saaxinera gadete borro qine msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3145206\n" -"144\n" "help.text" msgid "Default button" msgstr "Gadete ilka" @@ -4701,7 +4333,6 @@ msgstr "Gadete ilka" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154681\n" -"145\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph>Gadete ilka</emph> akati qolaancho qulfe xiiwittoro aananno ilki loosannota badanno. Qolaancho qulfe xiiwatto wote</ahelp>Hakku<emph>Gadete ilki</emph>akati aananno ilki badhera dawari qulfe xiiwattowote loosamasi badanno. Mitteekkene hasaawo woy forme fanne nna mittenta hakkiinni saino assoote assa hoongiro, tenne akato ledo ilki gadete ilkaati. " @@ -4710,7 +4341,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph>Ga msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3149750\n" -"175\n" "help.text" msgid "This property should be assigned only to a single button within the document." msgstr "Kuni akati bortajete giddo mittichu ilkira calla gaamama hasiissannosiho." @@ -4719,7 +4349,6 @@ msgstr "Kuni akati bortajete giddo mittichu ilkira calla gaamama hasiissannosiho msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150931\n" -"177\n" "help.text" msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search." msgstr "Weebete qooli forme horoonsi'ratto wote, guggushsho hasate konni akati taalo daa dandaatto.Hakkurino borrote baruwanna shiqishote gari ilkuwa macciishshote guggushshuwaati.Ilku gadete ilkimma gumulamiro, ikkihano ikkiro, hasi qaale eitto gedensaanni hasi'rate shiimunni Enter kisi/gani." @@ -4728,7 +4357,6 @@ msgstr "Weebete qooli forme horoonsi'ratto wote, guggushsho hasate konni akati t msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3153389\n" -"221\n" "help.text" msgid "Prefix symbol" msgstr "Kaimu kali malaate" @@ -4737,7 +4365,6 @@ msgstr "Kaimu kali malaate" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3150271\n" -"222\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Womaashshu baruwa horoonsi'nanni wote womaashshu malaatta balaxxe woy gede'nite leellansa gumulanno.</ahelp> Gadete dirtonni womaashshu malaatta balaxxe diworantanno." @@ -4746,17 +4373,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Womaashshu baruwa horoonsi'nann msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3154548\n" -"48\n" "help.text" msgid "Tabstop" msgstr "Giggishshu uurro" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155361\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"><emph>Tabe uurro</emph> akati qorqorshu bare Tab qulfenni qorqorshu bare doorama dandiitannoro gumulanno.</ahelp> The following options are available:" @@ -4765,7 +4389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"><emph>Tabe uurro</emph> akati qorqorshu msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148627\n" -"52\n" "help.text" msgid "No" msgstr "Dee'ni" @@ -4774,7 +4397,6 @@ msgstr "Dee'ni" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3161673\n" -"53\n" "help.text" msgid "When using the tab key, focusing skips the control." msgstr "Gigiishshu qulfe horoonsi'nanni wote illachishshi qorqorsha qaafe sa\"anno." @@ -4783,7 +4405,6 @@ msgstr "Gigiishshu qulfe horoonsi'nanni wote illachishshi qorqorsha qaafe sa\"an msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159323\n" -"50\n" "help.text" msgid "Yes" msgstr "Maahoyye" @@ -4792,7 +4413,6 @@ msgstr "Maahoyye" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148584\n" -"51\n" "help.text" msgid "The control can be selected with the Tab key." msgstr "Qorqorshu guggushshu qulfenni doorama dandaanno." @@ -4801,7 +4421,6 @@ msgstr "Qorqorshu guggushshu qulfenni doorama dandaanno." msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3146909\n" -"147\n" "help.text" msgid "Thousands separator" msgstr "Kumu badaancho" @@ -4810,7 +4429,6 @@ msgstr "Kumu badaancho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154936\n" -"148\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Kumu badaancho eessanno.</ahelp> Kiirotenna womaashshu baruwira kumu badaanchi horoonsamasinna hoogasi gumula dandaato." @@ -4819,7 +4437,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Kumu badaa msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3156256\n" -"7\n" "help.text" msgid "Label" msgstr "Somaancho" @@ -4828,7 +4445,6 @@ msgstr "Somaancho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3156432\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">Somaanchu akati formete giddo leellannoha qorqorshu bare somaancho qineessanno.</ahelp> Somaanchu akati formaatete giddo leeltanno qorqorshi bare somaancho qineessanno. Kuni akati qorqorshu shae giddo leellannoha daatenniha caccafote umo gumulanno." @@ -4837,7 +4453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">Somaanchu akati form msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154568\n" -"54\n" "help.text" msgid "When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user." msgstr "Haarro qorqorsha kalaqate, <emph>Su'mu</emph> akati giddo balaxe aamamino xawishshi qorqorshu somaanchira gadete garinni horoonsamanno. Qorqorshu bare (lawishshaho, Hajajote Ilki 1). <emph>Umu</emph> gaxi akati qorqorshira, wole xawishhsa worte sammanchu qorqorshu assoote falaqqisanno gede assa dandaatto. Tenne eo horoonsi'raanchoho leellanno garinni xawisaancho somaanchira soorri." @@ -4854,7 +4469,6 @@ msgstr "<bookmark_value>formete giddo fakkanu xuruuri umma</bookmark_value> msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3163820\n" -"223\n" "help.text" msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "Fakkanu xuruuri umma kalaqate, worbichu ilka horoonsidhe xaadi saaxine fani. Xuruuuru tao eessate Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter xiiwatto." @@ -4863,7 +4477,6 @@ msgstr "Fakkanu xuruuri umma kalaqate, worbichu ilka horoonsidhe xaadi saaxine f msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159407\n" -"55\n" "help.text" msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property." msgstr "Qaru <emph>Umi</emph> akati horoonsi'ramannohu, horoonsi'raanchoho leeltanno reqeccimmo giddo callaati. Maykorotenni loosittoha ikkiro, ha'risate yannara wo'ma wote qorqorshu teessaawannohu qorqorsha yaanno <emph>Su'mi</emph> giddoonni ikkinota huwati." @@ -4872,7 +4485,6 @@ msgstr "Qaru <emph>Umi</emph> akati horoonsi'ramannohu, horoonsi'raanchoho leelt msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3150293\n" -"56\n" "help.text" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4881,7 +4493,6 @@ msgstr "URL" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3154358\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Kisatto wote \"Fani bortaje / weebe qoola\" fananno URL teesso ilka badanno.</ahelp> Fa'nnantino bortajera <emph>URL</emph> teesso woy saaxinete giddo weebete qooli ilki dana eessi. Ilka kisatto wote teesso fa'nantanno." @@ -4890,7 +4501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Kisatto wote \" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146074\n" -"211\n" "help.text" msgid "If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered." msgstr "Ajicho horoonsi'raanchu akatinni ilku iimaanni milleessittoro, URL ledantino maasso garinni leellanno, wole kaa'lote borro e'inoti nookkita leellishanno. " @@ -4899,7 +4509,6 @@ msgstr "Ajicho horoonsi'raanchu akatinni ilku iimaanni milleessittoro, URL ledan msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3147134\n" -"149\n" "help.text" msgid "Currency symbol" msgstr "Womaashshu malaate" @@ -4908,7 +4517,6 @@ msgstr "Womaashshu malaate" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145160\n" -"150\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">Fikiima woy naanni fikiima womaashshu malaatira eessa dandaatto.</ahelp> Womaashshu bare giddo, umonni womaashshu malaatefikiima woy naanni-fikiima eessatenni umonni gumula dandaatto.<emph>Womaashshu malaati</emph> akata." @@ -4917,7 +4525,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">Fikiima woy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3144444\n" -"154\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornyo" @@ -4926,7 +4533,6 @@ msgstr "Hornyo" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152417\n" -"155\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">Maaxanchu qorqorshinni ragi'ramino daata eessa dandaatto.</ahelp> Maaxancho qororshi<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\">giddo</link>,hornyote<emph>Hunda</emph>, maaxanchu qorqorshinni ragi'ramino daata eessa dandaatto. Forme sonkanni wote kuni daati soorramanno." @@ -4935,7 +4541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">Maaxanchu qor msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3157315\n" -"156\n" "help.text" msgid "Password characters" msgstr "Saiqaalu fikiimuwa" @@ -4944,7 +4549,6 @@ msgstr "Saiqaalu fikiimuwa" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3155323\n" -"157\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"> Miteekkite borrote saaxine sai-qaali eo gede ikkite horoonsantinoro,reqeccishshu fikiimita ASCII-coodde eessi. Kuni fikkiimi horoonsi'raanchunni sai-qaaleho borreessantino fikiimooti darga reqeccishamanno.</ahelp>Miteekke horoonsi'raanchu sai-qaale eessiro, horoonsi'raanchunni horoonsantino fikiimooti darga e[annore umikki gumula dandaatto.Sai-qaali fikkiimi<emph>hunda </emph>, ASCII coodde eessi.Horoonsi'ra dandiinanni hornyo 0 ka'e 255 geeshsha ikkitannote. " @@ -4953,7 +4557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"> Miteekkite borr msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3152493\n" -"158\n" "help.text" msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)." msgstr "Fikkiimootunna ASCII koddensa addi fikkiimi hasaawi giddo leella dandiitanno<emph></emph>(Addi fikkiima - Surki)." @@ -4962,7 +4565,6 @@ msgstr "Fikkiimootunna ASCII koddensa addi fikkiimi hasaawi giddo leella dandiit msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3157884\n" -"159\n" "help.text" msgid "Literal mask" msgstr "Balaxte guggushsho" @@ -4971,7 +4573,6 @@ msgstr "Balaxte guggushsho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3157557\n" -"160\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Balaxote guggushsho badanno.Balaxote guggushsho kaimu hornyo afidhannote nna duuchawote forme dirrisate gedensaanni leeltannote</ahelp>Guggushshantino baruwinni albiidi guggushsho bada dandaatto.Albiidi guggushsho formete eimu hornyuwa amaddanno, nna wo'mawote leeltannohu forme dirrinsi gedensaanniiti.Fikkiimu kode muccissote guggushshora horoonsi'ratenni, horoonsi'raanchu suuqa dandaanno eo guggushshu bare giddo borreessa dandaannota gumula dandaatto." @@ -4980,7 +4581,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Balaxote guggu msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3148513\n" -"161\n" "help.text" msgid "The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask." msgstr "Balaxote guggushsho hojja duuchawote suudeessateguggushsho hojja ledo xaaddannota ikka hasiissannose. Miteekkite tini hajo ikkitinokkiro, suudeessate guggushsho hojja murante woy suudeessishshu hojja geeshsha diriirte leella noose." @@ -4989,7 +4589,6 @@ msgstr "Balaxote guggushsho hojja duuchawote suudeessateguggushsho hojja ledo xa msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3146762\n" -"5\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -4998,7 +4597,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3151037\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu bare giddo noo borrora boragicho doori.</ahelp>Leltanno borro woy umma heedhannonsa qorqorshi baruwira horoonsi'rate hasi'nanniha reqeccishshu borrangicho doori. Borrangichu hasawo<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>borrangichu</emph></link>fanate, <emph>...</emph> qulfe kisi. Doorantino borrangicho horonsantannohu qorqorshshu baruwi su'mi giddooti nnaqorqorshuwu giddo daata reqeccishateeti." @@ -5007,7 +4605,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu bare giddo msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3156734\n" -"162\n" "help.text" msgid "Row height" msgstr "Haawiittimmate hojja" @@ -5016,7 +4613,6 @@ msgstr "Haawiittimmate hojja" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3160455\n" -"163\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Shaete qorqorshi bare badanno.</ahelp>Shaete qorqorshi giddo, haawittimmate hojjara hornyoeessanno. Hasi'rittoro,addimmate bikkaanchi hornyo ha'runsi'rino kifile eessa dandaatto, lawishshaho, 2 sm." @@ -5041,7 +4637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Borrote baruwira, borrote daati beeze caccafora borrees msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3160477\n" -"168\n" "help.text" msgid "Time format" msgstr "Yannate suudishsha" @@ -5050,7 +4645,6 @@ msgstr "Yannate suudishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3145187\n" -"169\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Yanna leellishate hasi'noonni formaate gumula dandiinanni.</ahelp> Yanna leellishate hasi'noonni formaate gumula dandiinanni." @@ -5059,7 +4653,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Yanna leellisha msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3158195\n" -"170\n" "help.text" msgid "Help text" msgstr "Kaa'lote borro" @@ -5068,7 +4661,6 @@ msgstr "Kaa'lote borro" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146823\n" -"171\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu bareraledote mashalaqqe woy xwisaancho borro badanno.</ahelp> Mitte mittente qorqorshi bare giddo ledote mashalaqqe woy xawisaancho borro barete qorqorshira leda dandaatto. Kuni akati progiraame ledote progiraamete kodde giddi suuqama dandiitanno ledote mashalaqqe suuqqanno gede kaa'litanno. Tini bare horoonsi'ramate dandiitannohu, lawishshaho, wolootu soorramaano woy keenishshu uduunniraati." @@ -5077,7 +4669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Qorqorshu bareraledote msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3157828\n" -"232\n" "help.text" msgid "Formatting" msgstr "Suudishsha" @@ -5086,7 +4677,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3146843\n" -"233\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\">Qorqorshunniha formaatete kodde badanno. Formaatete kodde doorate <emph>...</emph> ilka qipheessi.</ahelp>" @@ -5120,8 +4710,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN120B1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37930\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh." -msgstr "<ahelp hid=\"37930\">Dooramino dooyyishshi qorqorshi gaxi giddo dooyyishaancho biso leellisha woy maaxa badanno.</ahelp> Assiisaano bisubba aantannoreeti: Suuqi maareekko, Gaabbi, Haaroo Maareekko, Huni Maareekko, Haaroonsi." +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh." +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5136,8 +4726,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN120D9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37928\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count." -msgstr "<ahelp hid=\"37928\">Dooramino dooyyishshi qorqorshi gaxi giddo maaxate woy leeshashate ofoshshiishaano bisubba dana badanno.</ahelp> Ofoshshiishaano bisubba aantannoreeti: Maareekkote somaanchi, Maareekko ofoshshiishi, Maareekko-ofolla kiiri, Maareekko kiiri." +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count." +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5152,8 +4742,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN120DB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37929\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record." -msgstr "<ahelp hid=\"37929\">Dooramino dooyyishshi qorqorshi gaxi giddo dooyyishaancho biso leellisha woy maaxa badanno.</ahelp> Dooyyishshanno bisubba aantannoreeti: Umi maareekko, Wona maareekko, Aantanno maareekko, Jeefote maareekko." +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record." +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5168,7 +4758,7 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN1215A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37931\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort." +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort." msgstr "" #: 01170101.xhp @@ -5184,8 +4774,8 @@ msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_idN12179\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"37927\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"37927\">Doorammete dooyyishshi gaxira bidootu manaadda woy jajjabba ikka heedhannonsaro badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>" +msgstr "" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5287,7 +4877,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qorqorshuwu; SQL nni maqishsha</bookmark_value><bookmark msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3155413\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Daata</link>" @@ -5296,7 +4885,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Daata</link>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155306\n" -"2\n" "help.text" msgid "The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control." msgstr "Daatu giggishsho qooli dooramino qorqorshiwidira daatu bue gaama fajjanno." @@ -5305,7 +4893,6 @@ msgstr "Daatu giggishsho qooli dooramino qorqorshiwidira daatu bue gaama fajjann msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3148773\n" -"64\n" "help.text" msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page." msgstr "daatu beezete ledo xaadi formera, fiixoonsantino daata beeze xawisantanno dargi<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Formete Akatta</link>. Tennera assoote afi'rattohu<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> giggishshote qoolira aanaati." @@ -5314,7 +4901,6 @@ msgstr "daatu beezete ledo xaadi formera, fiixoonsantino daata beeze xawisantann msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3149377\n" -"65\n" "help.text" msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" msgstr "Dandaantannoti daatu giggishsho qooli qorqorshiqinaawo kaima assidhannohu lasaawanno qorqorshi aanaati.La\"a dandiinannihu xaa qorqorshira afantanno doodho callatenna eigaraho." @@ -5339,7 +4925,6 @@ msgstr "Buuxote saaxinenna ispiriidishittete giddo raadoonete ilkuwi xaa borrota msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3159121\n" -"71\n" "help.text" msgid "Reference value (on)" msgstr "Qorqorshu hornyo (fani)" @@ -5348,7 +4933,6 @@ msgstr "Qorqorshu hornyo (fani)" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3163812\n" -"141\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." msgstr "Weebete formera maqishshu hornyo eessa dandiinanni,hattino owaataanchunniwa sonkani wote marro higge xaaddannote.Daatubeezete formuwinni,e'ino hornyo qorqorshu barera gaamantino bare daatubeeze giddo borreessantanno, maqishshu hornyo doodhote ilkuwirannabuuxote saaxine gaama dandiinanni.Maqishshu hornyo weebete forme sonkanni yannara marro higge owaatancho xaaddinota ikkitanno.Daatabeezete formuwinni kawiicho e'ino hornyo qoqorshu barera gaamantino daatabeeze giddo borreessantannota ikkitanno. " @@ -5357,7 +4941,6 @@ msgstr "Weebete formera maqishshu hornyo eessa dandiinanni,hattino owaataanchunn msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150225\n" -"204\n" "help.text" msgid "<emph>Reference values for web forms</emph>" msgstr "<emph>Weebete forme maqishu hornyuwi</emph>" @@ -5366,7 +4949,6 @@ msgstr "<emph>Weebete forme maqishu hornyuwi</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3147611\n" -"205\n" "help.text" msgid "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." msgstr "Weebete forme gaammironna qorqorshu deerri mashalaqqe owaataanchunniwa sa\"annoha ikkiro maqishshu hornyuwi horo heedhannonsareeti.Qorqorshu horoonsi'raanchunni kisamiro, lasaawanno maqishshi hornyoowaataanchunniwa soyaamantanno." @@ -5375,7 +4957,6 @@ msgstr "Weebete forme gaammironna qorqorshu deerri mashalaqqe owaataanchunniwa s msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3149570\n" -"194\n" "help.text" msgid "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." msgstr "Lawishshaho,\"meyati\" nna \"labbaahu\" yitannoti lame qorqorshu bare doodho heedhuro,nna maqishshunnita mitte hornyo 1 \"meyati\" barenna hornyo 2 \"labbaahu\" barera gaammiro, horny 1 owaataanchunniwa sa'annohu horoonsi'raanchu \"meyati\" barennahornyo 2 soyaamantannohu \"meyati\" bare kisaturooti." @@ -5384,7 +4965,6 @@ msgstr "Lawishshaho,\"meyati\" nna \"labbaahu\" yitannoti lame qorqorshu bare do msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150260\n" -"206\n" "help.text" msgid "<emph>Reference values for database forms</emph>" msgstr "<emph>Daatu beeze formera maqishshu hornyuwi</emph>" @@ -5393,7 +4973,6 @@ msgstr "<emph>Daatu beeze formera maqishshu hornyuwi</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150654\n" -"207\n" "help.text" msgid "For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." msgstr "Daatubeeze formera, doodho deerra woy maqishshu hornyonni buuxote saaxine duunatenni misiloonsa dandiinanni.sase qinaawo doodho hedhuha ikkro,Lawishshaho, \"lexxate aana\",\"completed\"nna \"marro aamaminoho\" xaadannonsa maqishshi hornyuwi ledo,\"Dodo\",\"Ikkona\",nna \"RS\", kuri maqishshuwi hornyuwidaata beezete giddo leeltannoti lasaabbanno doodho kisantuha ikkirooti." @@ -5402,7 +4981,6 @@ msgstr "Daatubeeze formera, doodho deerra woy maqishshu hornyonni buuxote saaxin msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3148455\n" -"5\n" "help.text" msgid "Data field" msgstr "Daatu bare" @@ -5411,7 +4989,6 @@ msgstr "Daatu bare" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155852\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields." msgstr "Qorqorshu maqishshantino daati bue shae badanno. Daatabeezete formuwinni, qorqorshuwa daatu bare ledo xaadisa dandiinanni." @@ -5420,7 +4997,6 @@ msgstr "Qorqorshu maqishshantino daati bue shae badanno. Daatabeezete formuwinni msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153224\n" -"75\n" "help.text" msgid "You have several possibilities:" msgstr "Fakkana injo heedhannohe:" @@ -5429,7 +5005,6 @@ msgstr "Fakkana injo heedhannohe:" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3159110\n" -"66\n" "help.text" msgid "First case: There is only one table in the form." msgstr "Umi hajo: Formete giddo mitte shae calla heedhanno." @@ -5438,7 +5013,6 @@ msgstr "Umi hajo: Formete giddo mitte shae calla heedhanno." msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3156356\n" -"67\n" "help.text" msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." msgstr "Daatu bare hunda, amadosi reqeccishshantara hasi'nanni shae bare daatibue badanno." @@ -5447,7 +5021,6 @@ msgstr "Daatu bare hunda, amadosi reqeccishshantara hasi'nanni shae bare daatibu msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3146898\n" -"76\n" "help.text" msgid "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." msgstr "Layinki hajo: Qorqorshu SQL xa'monni kalaqantino cinaancho formeho." @@ -5456,7 +5029,6 @@ msgstr "Layinki hajo: Qorqorshu SQL xa'monni kalaqantino cinaancho formeho." msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154273\n" -"77\n" "help.text" msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." msgstr "Daatu bare hunda,amadosi reqeccishantara hasi'nannita SQL yaatto bare badanno." @@ -5465,7 +5037,6 @@ msgstr "Daatu bare hunda,amadosi reqeccishantara hasi'nannita SQL yaatto bare ba msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153949\n" -"78\n" "help.text" msgid "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Combo Boxes</link>" msgstr "Saki hajo: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Xaadi saaxinna</link>" @@ -5474,7 +5045,6 @@ msgstr "Saki hajo: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3147494\n" -"79\n" "help.text" msgid "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." msgstr "xaadi saaxinnate, hornyo e'annowi daatu bue shae bare hornyo e'annowi woy horoonsi'raanchunni doorantinoti kuusama hasiissannoseti<emph>daati bare hunda</emph>badantinota ikka noose. Xaadi saaxinete dirto giddo reqeccishantino hornyuwi SQL yaatto kaima assidhinote,hattino e'inohu<emph>Amado Dirto</emph>hundaati." @@ -5483,7 +5053,6 @@ msgstr "xaadi saaxinnate, hornyo e'annowi daatu bue shae bare hornyo e'annowi w msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145167\n" -"68\n" "help.text" msgid "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">List Boxes</link>" msgstr "Shoolki hajo: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">Dirtote Saaxinna</link>" @@ -5492,7 +5061,6 @@ msgstr "Shoolki hajo: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153764\n" -"91\n" "help.text" msgid "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." msgstr "Daatu bue shae reqeccishama hasiissannosi daata giddose diamaddino, kayinni hakkunninninni shae gutu daati bare giddoonni daatu buewa xaaddinote." @@ -5501,7 +5069,6 @@ msgstr "Daatu bue shae reqeccishama hasiissannosi daata giddose diamaddino, kayi msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3149021\n" -"69\n" "help.text" msgid "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." msgstr "Xaa daati bue shae ledo xaadooshshu noosi dirto saaxine shaete giddonni reqeccishantara hasi'nanniha ikkro,<emph>Daat bare hunda</emph> dirtote saaxinna amdo maqishantannoha daatu bue dirto bare baddanno. Woy formete giddo daatu reqeccishsho qorqorannoha daatubeeze bare bada dandiinanni. Tini daatu bare wole shae ledo xaadu hee'ranno gede assiissannohu lamenti shauwi guti daati barenni xaada dandiirooti. Duuchawote tini baxxitino badooshshi kiiro kuusantanno daati bareeti.Formete giddo amadosi reqeccishantanno daati bare SQL yaattonni badantannoti <emph>Amado Dirtohunda</emph> badante egennantannote. " @@ -5510,7 +5077,6 @@ msgstr "Xaa daati bue shae ledo xaadooshshu noosi dirto saaxine shaete giddonni msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153924\n" -"80\n" "help.text" msgid "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" msgstr "Dirtote saaxinna maqishshuwatenni loossaanno.Insano mittowidoo assamate dandiitanohu xaaddino sha'anni SQL yaattonni (shoolki hajo) woy hornyote dirto giddoonni:" @@ -5519,7 +5085,6 @@ msgstr "Dirtote saaxinna maqishshuwatenni loossaanno.Insano mittowidoo assamate msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145641\n" -"58\n" "help.text" msgid "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" msgstr "<emph>Maqishshamannohu xaaddino sha'a widoonniiti(SQL yaattuwi)</emph>" @@ -5528,7 +5093,6 @@ msgstr "<emph>Maqishshamannohu xaaddino sha'a widoonniiti(SQL yaattuwi)</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3147341\n" -"59\n" "help.text" msgid "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "Forme kaima assidhinoti gutu daati barenni shaete ledo xaaddinota dirtote saaxine daatubeeze shae aana reqeccishate hasi'niha ikkiro, xaadisantinoti formete shae<emph>Daati bare</emph>hunda badante egennantanno." @@ -5537,7 +5101,6 @@ msgstr "Forme kaima assidhinoti gutu daati barenni shaete ledo xaaddinota dirt msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155174\n" -"60\n" "help.text" msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" msgstr "Xaadooshshu kalaqaminohu SQL Dooramanniiti, hakkuno, \"SQL\" doorriha ikkiro woy \"Native SQL\" doortoro <emph>hunda dirtote amado dani </emph>hunda badante xawisantanno.lawishshu gedera, \"Aantuwu\" xaa forme qorqorshi ledo xaadinoho, nna daatabeezete giddo \"Woyyeessaanchu\" shae \"aantuwate\" shae ledo xaaddinote. SQL yaatto aananno garinni horoonsi'ra dandiinanni:" @@ -5546,7 +5109,6 @@ msgstr "Xaadooshshu kalaqaminohu SQL Dooramanniiti, hakkuno, \"SQL\" doorriha ik msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3148537\n" -"70\n" "help.text" msgid "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," msgstr "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Woyyeessaano," @@ -5555,7 +5117,6 @@ msgstr "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Woyyeessaano," msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154967\n" -"71\n" "help.text" msgid "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "\"CustomerName\" Xaadisantino shae wiinni fulanno daati bare ikitanna \"Woyyeessaano\", nna \"CustomerNo\" shaete bare \"Woyyeesaano\" formete shae ledo xaaddino shae \"Aante\"<emph>Daatu bare</emph>hunda baddanno." @@ -5564,7 +5125,6 @@ msgstr "\"CustomerName\" Xaadisantino shae wiinni fulanno daati bare ikitanna \ msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3163808\n" -"55\n" "help.text" msgid "<emph>References Using Value Lists</emph>" msgstr "<emph>Hornyu Dirto Horoonsidhanno Maqishshuwi</emph>" @@ -5573,7 +5133,6 @@ msgstr "<emph>Hornyu Dirto Horoonsidhanno Maqishshuwi</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145295\n" -"56\n" "help.text" msgid "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." msgstr "Dirtote saaxinnara, hornyote dirto horoonsi'ra dandiinani. Hornyote dirto yaamantannoti maqishshu hornyuwa xawisseemme honyuwaati. Konni garinni, formete giddo qorqorshi daatabeezete bare amado daggu garinni reqeccishanno yaa dikkino, kayinnilla hornyote dirto giddo gaamantinota reqeccishanno." @@ -5582,7 +5141,6 @@ msgstr "Dirtote saaxinnara, hornyote dirto horoonsi'ra dandiinani. Hornyote dirt msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3151186\n" -"57\n" "help.text" msgid "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." msgstr "Miteekkine hornyote dirto hornyonni maqishshinni loonsiha ikkro,<emph>daati bare bare amaduwi<emph>Daati bare</emph>hunda xawisantinoti formete giddo dileeltannote, kayinnilla leeltannori gaammino hornyuwaati. Miteekkite \"Hornyotedirto\" aana horoonsi'niro<emph>Daati</emph> giggishsho hunda<emph>Dirtote amado dana</emph> nna gaamantino maqishshi hornyo leeltanno dirto hornyowa euwi dirto hunda (giddo e'inore<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>xaphooma</emph></link> giggishsho), hakkunni kawa maqishshu hornyuwi ikkino daati bare amado ledo heessagamanno.Miteekke maqishshu hornyo daatubare amado ledo lasaabbannota ikkituro, mittesantino dirto euwi formete giddo reqeccishantanno. " @@ -5591,7 +5149,6 @@ msgstr "Miteekkine hornyote dirto hornyonni maqishshinni loonsiha ikkro,<emph>da msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3154664\n" -"3\n" "help.text" msgid "Bound field" msgstr "Shiqqino bare" @@ -5600,7 +5157,6 @@ msgstr "Shiqqino bare" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3148475\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\">shaete bare woy shaete SQL xa'mo badate<emph>datu bare hunda aamaminoha</emph> mashalaqqishaancho horoonsi'ri.Konni akatira addimma hornyuwi 1, 2, 3, nna wolootaho.</ahelp>" @@ -5617,17 +5173,14 @@ msgstr "Miteekkine<emph>Shiqishaancho bare</emph>bisiccoakatu soroowaanchi giddo msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154588\n" -"72\n" "help.text" msgid "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." msgstr "Kuni akati dirtote saaxinnara hiikko daati bare xadisantino shaeti formete giddo reqeccishantannoro xawisanno." #: 01170102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3151213\n" -"38\n" "help.text" msgid "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." msgstr "Mitteekke formete giddo xaadisano dirto saaxine xaadisancho shae amado leellishara hasanturo, hakkawote dirtote <emph>dani amado bare</emph> giddo xawisi. field define in the if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property" @@ -5636,7 +5189,6 @@ msgstr "Mitteekke formete giddo xaadisano dirto saaxine xaadisancho shae amado msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3148427\n" -"73\n" "help.text" msgid "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." msgstr "" @@ -5645,7 +5197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150365\n" -"39\n" "help.text" msgid "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" msgstr "" @@ -5654,7 +5205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154716\n" -"40\n" "help.text" msgid "Bound field" msgstr "Shiqqino bare" @@ -5663,7 +5213,6 @@ msgstr "Shiqqino bare" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150666\n" -"41\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "xaadi" @@ -5672,7 +5221,6 @@ msgstr "xaadi" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154286\n" -"42\n" "help.text" msgid "-1" msgstr "" @@ -5681,7 +5229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3845757\n" -"43\n" "help.text" msgid "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" @@ -5690,7 +5237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3854206\n" -"42\n" "help.text" msgid "{empty} or 0" msgstr "" @@ -5699,7 +5245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145257\n" -"43\n" "help.text" msgid "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "Daatu beeze bare \"Bare1\" xaadisantinohu<emph>hunda Daatu barehundaati.</emph>." @@ -5708,7 +5253,6 @@ msgstr "Daatu beeze bare \"Bare1\" xaadisantinohu<emph>hunda Daatu barehundaati. msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150887\n" -"44\n" "help.text" msgid "1" msgstr "1" @@ -5717,7 +5261,6 @@ msgstr "1" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3156064\n" -"45\n" "help.text" msgid "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "Daatu beeze bare \"bare2\" <emph> daatu bare</emph> awisantino barennixaadisantinote hunda." @@ -5726,7 +5269,6 @@ msgstr "Daatu beeze bare \"bare2\" <emph> daatu bare</emph> awisantino barennixa msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154134\n" -"46\n" "help.text" msgid "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" msgstr "\"Shae\"doorantinoha ikkiro<emph>hunda Dirtote amado </emph>, shaete gano badantara hasantanno mashalaqqishaano xawissanno.Lawishshaho:<emph>hunda Daata beezetw amado Dirto</emph>,aantanno shaubba aantanno shaubbaati." @@ -5735,7 +5277,6 @@ msgstr "\"Shae\"doorantinoha ikkiro<emph>hunda Dirtote amado </emph>, shaete gan msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155379\n" -"47\n" "help.text" msgid "Bound field" msgstr "Gambissino bare" @@ -5744,7 +5285,6 @@ msgstr "Gambissino bare" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155529\n" -"48\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadooshshe" @@ -5753,7 +5293,6 @@ msgstr "Xaadooshshe" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154287\n" -"42\n" "help.text" msgid "-1" msgstr "" @@ -5762,7 +5301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145757\n" -"43\n" "help.text" msgid "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "" @@ -5771,7 +5309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155373\n" -"49\n" "help.text" msgid "{empty} or 0" msgstr "" @@ -5780,7 +5317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154260\n" -"50\n" "help.text" msgid "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "1umi caccafo shae Daati Barera, xawisantino barewa xaaddinote<emph>Daatu bare</emph>." @@ -5789,7 +5325,6 @@ msgstr "1umi caccafo shae Daati Barera, xawisantino barewa xaaddinote<emph>Daatu msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3156448\n" -"51\n" "help.text" msgid "1" msgstr "1" @@ -5798,7 +5333,6 @@ msgstr "1" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154486\n" -"52\n" "help.text" msgid "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "The 2ki shaete caccafo <emph>Daata Bare hunda xawisantino bare ledo xadisantinote</emph>." @@ -5807,7 +5341,6 @@ msgstr "The 2ki shaete caccafo <emph>Daata Bare hunda xawisantino bare ledo xadi msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3149949\n" -"53\n" "help.text" msgid "2" msgstr "2" @@ -5816,7 +5349,6 @@ msgstr "2" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3146767\n" -"54\n" "help.text" msgid "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." msgstr "Hattono 3kit shaete caccafo xawisamintino bare ledo xaaddinote under <emph>daatu bare</emph> hunde." @@ -5825,7 +5357,6 @@ msgstr "Hattono 3kit shaete caccafo xawisamintino bare ledo xaaddinote under <em msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3149772\n" -"9\n" "help.text" msgid "Type of list contents" msgstr "Dirtote amado gara" @@ -5834,7 +5365,6 @@ msgstr "Dirtote amado gara" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154419\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Dirtotenna xaadi saaxinete giddo wonshamanno daata badanno dirto wonshate</ahelp>dirto giddo wonshamanno data." @@ -5843,7 +5373,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Dirtotenna msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153326\n" -"13\n" "help.text" msgid "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." msgstr "" @@ -5852,7 +5381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153067\n" -"14\n" "help.text" msgid "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." msgstr "" @@ -5861,7 +5389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3153820\n" -"7\n" "help.text" msgid "List content" msgstr "Dirto amado" @@ -5870,7 +5397,6 @@ msgstr "Dirto amado" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3159171\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>" msgstr "" @@ -5879,7 +5405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3168456\n" -"15\n" "help.text" msgid "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." msgstr "Daatubeeze forme widoonni, daatu bue eote dirto woy xaadisaaxine gumultanno. Doorammete dani kaiminni, <emph>dirtote amado</emph> hunda babbaxxino daati bue mereerinni doodhate aamantino kaayyo daatabeezete giddo leeltannoreeti. Baaanti doorantino daati daniti afamannodaatibeeze uduunni dirto <emph>amado dani kowiicho</emph> aamamino. \"Hornyote doorto\"danu gede assine doorriro, daattabeezete formera maqishshu hee'rara dandaanno. Qorqorshu leellishaalbi SQL hajajonni, qoqqowaminoha ikkiro, SQL yaatto kawiicho e'anno." @@ -5888,7 +5413,6 @@ msgstr "Daatubeeze forme widoonni, daatu bue eote dirto woy xaadisaaxine gumulta msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155870\n" -"81\n" "help.text" msgid "Examples of SQL statements:" msgstr "SQL yaatto lawishshuwa:" @@ -5897,7 +5421,6 @@ msgstr "SQL yaatto lawishshuwa:" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3144504\n" -"82\n" "help.text" msgid "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" msgstr "Dirtote saaxinnara, SQL yaatto aantanno forme heedhannoseha ikkanno:" @@ -5906,7 +5429,6 @@ msgstr "Dirtote saaxinnara, SQL yaatto aantanno forme heedhannoseha ikkanno:" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3156188\n" -"83\n" "help.text" msgid "SELECT field1, field2 FROM table," msgstr "SELECT bare1, bare2 FROM shae," @@ -5915,7 +5437,6 @@ msgstr "SELECT bare1, bare2 FROM shae," msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155266\n" -"84\n" "help.text" msgid "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected." msgstr "Konne \"shae\" daatise qorqorshi giddo reqeccishshantanno shaeeti(dirtot shae). \"bare\" formete giddo leellado eo xawisanno daati bareeti; amadose dirtote saaxine giddo reqeccishantanno.\"bare2\"f ormete shaewa xaadissanno shae dirtooti(hornyote shae) badantino bare giddoonni daatu bare Qoqqowantino bare =1 dooraminoho." @@ -5924,7 +5445,6 @@ msgstr "Konne \"shae\" daatise qorqorshi giddo reqeccishshantanno shaeeti(dirtot msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145074\n" -"85\n" "help.text" msgid "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" msgstr "Xaadi saaxinnate, SQL miteekkite aantanno forme adhitannoha ikkanno:" @@ -5933,7 +5453,6 @@ msgstr "Xaadi saaxinnate, SQL miteekkite aantanno forme adhitannoha ikkanno:" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3150991\n" -"86\n" "help.text" msgid "SELECT DISTINCT field FROM table," msgstr "SELECT DISTINCT bare FROM shaetewiinni," @@ -5942,7 +5461,6 @@ msgstr "SELECT DISTINCT bare FROM shaetewiinni," msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154344\n" -"87\n" "help.text" msgid "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." msgstr "Kawiicho \"bare\" dirtote shaewiinni daatu bareti \"shae\"amadose xaadisantino dirto giddo reqeccishshanno." @@ -5951,7 +5469,6 @@ msgstr "Kawiicho \"bare\" dirtote shaewiinni daatu bareti \"shae\"amadose xaadis msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3149328\n" -"74\n" "help.text" msgid "<emph>Value lists for HTML documents</emph>" msgstr "<emph>Hornyote dirto HTML bortajuwira</emph>" @@ -5960,7 +5477,6 @@ msgstr "<emph>Hornyote dirto HTML bortajuwira</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3156034\n" -"16\n" "help.text" msgid "For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option \"Valuelist\" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>." msgstr "HTML formuwira, Doortote amado hunda hornyote dirto eessa dandiinanni. Dirtote amaduwa Dani hunda \"Hornyotedirto\" doodho doori. Kawiicho e'ino hornyo formete giddo leellitannota dikkitanno, nna hakkurino leellado eora hornygaamate horora hossanno. Dirtote hundi dirtote amado xaadooshshu hee'rannoseHTML tag <OPTION VALUE=...>." @@ -5969,7 +5485,6 @@ msgstr "HTML formuwira, Doortote amado hunda hornyote dirto eessa dandiinanni. D msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154855\n" -"17\n" "help.text" msgid "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." msgstr "Dirtote saaxinewiinni woy xaadisaaxinete wiinni doorantino eo daatu taraawishshira lamenti hornyote dirto formete giddo reqeccishantinoti, hattino xaphoomu giggishsho aani dirto euwi hunda, nna e'inoti hornyote dirto Datu giggishsho aana amadote woroonni, heedhannori hedote giddo amadantannoreeti: Miteekkite (mullaagginokki)borro heedhannohuhornyote dirto giddo doorantino ofollaraati, hatti taraabbannota ikkitanno. Hakkunni ka'a, reqeccishantino borro (<OPTION>) giddo qorqorshinni soyaamantanno." @@ -5978,7 +5493,6 @@ msgstr "Dirtote saaxinewiinni woy xaadisaaxinete wiinni doorantino eo daatu tara msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3163377\n" -"18\n" "help.text" msgid "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." msgstr "Miteeke hornyote dirto mulluuga naanno amadaheedhusiro, \"$$$empty$$$\" hunda <emph>dirto amado</emph> lasabbanno ofollara hornyo eessi. (huwati jajjabba fidalla/manaadda fidalla). $[officename] tenne eo eote naanno gede huwatatenni ha'runsitanno eo dirtuwa gaamannose." @@ -5987,7 +5501,6 @@ msgstr "Miteeke hornyote dirto mulluuga naanno amadaheedhusiro, \"$$$empty$$$\" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3156309\n" -"19\n" "help.text" msgid "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" msgstr "Aantanno shae HTML mereero xaadooshshe leellishshanno, JavaScript, nna$[beerotesu'mi] bare <emph>dirto amado</emph>lawishshu dirto saaxine su'ma horoonsi'ratenni \"ListBox1\" xaadooshshe leellishshanno. Tenne hajora, \"Item\" formete giddo leellado eo dirto akeekisano:" @@ -5996,7 +5509,6 @@ msgstr "Aantanno shae HTML mereero xaadooshshe leellishshanno, JavaScript, nna$[ msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3159204\n" -"20\n" "help.text" msgid "<emph>HTML Tag</emph>" msgstr "<emph>HTML Badaancho</emph>" @@ -6005,7 +5517,6 @@ msgstr "<emph>HTML Badaancho</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3152539\n" -"21\n" "help.text" msgid "<emph>JavaScript</emph>" msgstr "<emph>JavaScript</emph>" @@ -6014,7 +5525,6 @@ msgstr "<emph>JavaScript</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3158404\n" -"22\n" "help.text" msgid "<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>" msgstr "<emph>Eo qorqorshu dirto giddo(Dirtote amado)</emph>" @@ -6023,7 +5533,6 @@ msgstr "<emph>Eo qorqorshu dirto giddo(Dirtote amado)</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3151198\n" -"23\n" "help.text" msgid "<emph>Transmitted data</emph>" msgstr "<emph>Tareessamino daata</emph>" @@ -6032,7 +5541,6 @@ msgstr "<emph>Tareessamino daata</emph>" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154668\n" -"24\n" "help.text" msgid "<OPTION>Item" msgstr "<OPTION>dana" @@ -6041,7 +5549,6 @@ msgstr "<OPTION>dana" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154269\n" -"25\n" "help.text" msgid "Not possible" msgstr "Didandaamannnoho" @@ -6050,7 +5557,6 @@ msgstr "Didandaamannnoho" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153109\n" -"26\n" "help.text" msgid "\"\"" msgstr "\"\"" @@ -6059,7 +5565,6 @@ msgstr "\"\"" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154596\n" -"27\n" "help.text" msgid "the visible list entry (\"ListBox1=Item\")" msgstr "leellado dirto eo (\"ListBox1=Uduunnichu\")" @@ -6068,7 +5573,6 @@ msgstr "leellado dirto eo (\"ListBox1=Uduunnichu\")" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3146892\n" -"28\n" "help.text" msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item" msgstr "<OPTION VALUE=\"Value\">Uduunnichu" @@ -6077,7 +5581,6 @@ msgstr "<OPTION VALUE=\"Value\">Uduunnichu" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154604\n" -"29\n" "help.text" msgid "ListBox1.options[0].value=\"Value\"" msgstr "ListBox1.doodhuwu[0].hornyo=\"hornyo\"" @@ -6086,7 +5589,6 @@ msgstr "ListBox1.doodhuwu[0].hornyo=\"hornyo\"" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3153689\n" -"30\n" "help.text" msgid "\"Value\"" msgstr "\"Hornyo\"" @@ -6095,7 +5597,6 @@ msgstr "\"Hornyo\"" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3159226\n" -"31\n" "help.text" msgid "The value assigned to the list entry (\"ListBox1=Value\")" msgstr "Ete dirto giddo gaammoonni hornyo (\"Dirtote saxine1=Vhonyo\")" @@ -6104,7 +5605,6 @@ msgstr "Ete dirto giddo gaammoonni hornyo (\"Dirtote saxine1=Vhonyo\")" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155944\n" -"32\n" "help.text" msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item" msgstr "<OPTION VALUE=\"\">Uduunnicho" @@ -6113,7 +5613,6 @@ msgstr "<OPTION VALUE=\"\">Uduunnicho" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3155147\n" -"33\n" "help.text" msgid "ListBox1.options[0].value=\"\"" msgstr "ListBox1.doortuwu[0].hornyuwu=\"\"" @@ -6122,7 +5621,6 @@ msgstr "ListBox1.doortuwu[0].hornyuwu=\"\"" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3154763\n" -"34\n" "help.text" msgid "\"$$$empty$$$\"" msgstr "\"$$$mullicho$$$\"" @@ -6131,7 +5629,6 @@ msgstr "\"$$$mullicho$$$\"" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3151012\n" -"35\n" "help.text" msgid "An empty string (\"ListBox1=\")" msgstr "Mullicho naan-ifikiima (\"ListBox1=\")" @@ -6140,7 +5637,6 @@ msgstr "Mullicho naan-ifikiima (\"ListBox1=\")" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3148901\n" -"11\n" "help.text" msgid "Empty string is NULL" msgstr "Mullicho naanno NULL" @@ -6149,7 +5645,6 @@ msgstr "Mullicho naanno NULL" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3145357\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Mullicho naanno eo magarinni amadama hasiissannosero tittiranno. Miteekke qineesso Eera. zeerote hojja naanno eo amadantannohu NULL hornyo gedeeti. Miteekke qinaawo Dee'ni ikkite, ayee eono ikkituro amadantannohu soorro assantukkinni noo gedeenni mitteenniiti.</ahelp>" @@ -6174,7 +5669,6 @@ msgstr "Daatubeeze amuraatuwi soorramaano ikkitinohura hakkuri hornyo baxxino ga msgctxt "" "01170102.xhp\n" "hd_id3161653\n" -"88\n" "help.text" msgid "Filter proposal" msgstr "Proopoozaale Meemiissi" @@ -6183,7 +5677,6 @@ msgstr "Proopoozaale Meemiissi" msgctxt "" "01170102.xhp\n" "par_id3151221\n" -"89\n" "help.text" msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>" msgstr "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">Forme gaammanni yannara, \"Proopoozaale Meemiissi\" qineessa dandinannimitte mittente borro saaxine akati aantanno Daati giggishsho akatta hasawora qineessa dandiinanni. Meemiissote gari goddo aante dagganno hasatto, baalanta mashalaqqe barete giddo amadantinota doora dandiinanni.Hakkunni kawa barete amado doorama dandiitanohu umisigudi assoote horoonsi'ratenniiti. Wodanchi, ikkeennani, kuni assoti jawashsho qaagooshshi darganna yanna hasi'ranno, badooshshunni hala'ladda daatabeeze giddo horoonsamannoyannara nna hakkodaafira shiimu shiimunni horoonsi'rama hasiisannosiha ikkanno.</variable>" @@ -7088,7 +6581,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qorqorshuwa; ikkituwu</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3148643\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Ikkituwa</link>" @@ -7097,7 +6589,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Ikkituwa</lin msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3152350\n" -"2\n" "help.text" msgid "On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields." msgstr "<emph>Ikkitote</emph> giggishsho qooli aana/iima formete qorqorshi baruwi ikkitora kalaqantanno maykiro xaadisa dandaatto." @@ -7106,16 +6597,14 @@ msgstr "<emph>Ikkitote</emph> giggishsho qooli aana/iima formete qorqorshi baru msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3155419\n" -"40\n" "help.text" -msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens." -msgstr "Ikkito kalaqamtanno yannara xaaddinno maykiro dagganno. Ikkitote maykiro gaamate, <emph>...</emph> qulfe xiiwi. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Gaami makiro</link></caseinline><defaultinline> hasaawi</defaultinline></switchinline> fananno." +msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Assign Action\">Assign Action</link> dialog opens." +msgstr "" #: 01170103.xhp msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3149732\n" -"3\n" "help.text" msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:" msgstr "Qorqorsha kaima assi'ratenni, babbaxxitanno <emph>ikkito</emph> afantanno. Doorantino qorqorsho nna eigaru callu ikkitote giggishsho qoollara diramanno. Aantanno ikkituwi xawisaminoreeti:" @@ -7124,7 +6613,6 @@ msgstr "Qorqorsha kaima assi'ratenni, babbaxxitanno <emph>ikkito</emph> afantann msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3149191\n" -"12\n" "help.text" msgid "Approve action" msgstr "Assoote xunsiisanno" @@ -7133,7 +6621,6 @@ msgstr "Assoote xunsiisanno" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3153717\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"Submit\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed." msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">Tini ikkito kalaqantannohu qorqorsha qipheesineenna kakka\"ate albaanniiti.</ahelp> Lawishshaho, \"shiqishi\" qulfe qipheessa soyi assoote kisse kayissanno; ikkeennano, halaalu \"soyi\" assooti hanafamannohu kisse kayissanno ikkito <emph>kalaqantanno wote</emph> callaho. <emph>Xunsiisi assooti</emph> ikkito ha'rinsho uurrisate fajjitannohe. Xaaddino hayyo FALSE badhera sokkuro, wari <emph>kise kayisa</emph> diloosantanno." @@ -7142,7 +6629,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">Tini ikkito kalaqantannohu msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3156024\n" -"36\n" "help.text" msgid "Execute action" msgstr "Loosiisate assoote" @@ -7151,7 +6637,6 @@ msgstr "Loosiisate assoote" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3145609\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"Submit\" button in your form, the send process represents the action to be initiated." msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"><emph>Loosiisate assooti</emph> ikkito kalaqantannohu assootu hanafeennaati.</ahelp> Lawishshaho, \"shiqishi\" qulfe formekki giddo nooro, soyi ha'rinsho assootu gede kakka\"anno gede riqiwantanno." @@ -7160,7 +6645,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"><emph>Loosiisate assooti</emph> i msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3156343\n" -"41\n" "help.text" msgid "Changed" msgstr "Soorramino" @@ -7169,7 +6653,6 @@ msgstr "Soorramino" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3148755\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"><emph>Soorrantino</emph> ikkito kalaqantannohu qorqoqshu illa hooganno wotenna qorqorshu amado soorrante illacha hoogganno woteeti.</ahelp>" @@ -7178,7 +6661,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"><emph>Soorrantino</emph> ikkito kalaqanta msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3153524\n" -"10\n" "help.text" msgid "Text modified" msgstr "Soorrantino borro" @@ -7187,7 +6669,6 @@ msgstr "Soorrantino borro" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3150495\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"><emph>Soorrantino Borro</emph> ikkito kalaqantannohu borro ledote eo barera surkiniro woy sorrinirooti.</ahelp>" @@ -7196,7 +6677,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"><emph>Soorrantino Borro</emph> ikkito msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3154123\n" -"8\n" "help.text" msgid "Item status changed" msgstr "Soorramino deerra" @@ -7205,16 +6685,14 @@ msgstr "Soorramino deerra" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3150870\n" -"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\"><emph>Soorramino deerri</emph> ikkito kalaqantannohhu qorqorshu bare deerri soorraminorooti.</ahelp> <emph>Soorramino deerri ikkito</emph> kalaqantannohhu qorqorshu bare deerri soorraminorooti." +msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed." +msgstr "" #: 01170103.xhp msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3151176\n" -"16\n" "help.text" msgid "When receiving focus" msgstr "Adhannowoti illachishsha" @@ -7223,7 +6701,6 @@ msgstr "Adhannowoti illachishsha" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3154218\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"><emph>Adhannowote Illachishshi</emph> ikkito kalaqantannohu qorqorshu bare illachishsha adhitannowoteeti.</ahelp>" @@ -7232,13 +6709,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"><emph>Adhannowote Illachishshi</emph> msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3150447\n" -"18\n" "help.text" msgid "When losing focus" msgstr "Illachishsha hoogannowote" #: 01170103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -7250,7 +6725,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"><emph>Illachishsha hoogannowoti</emph> msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3147287\n" -"20\n" "help.text" msgid "Key pressed" msgstr "Xiiwantino qulfe" @@ -7259,7 +6733,6 @@ msgstr "Xiiwantino qulfe" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3152940\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries." msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"><emph>Xiiwantino Qulfe</emph> ikkito kalaqantannohu horoonsi'raanchu qorqorshu illachaa'me hee'reenna aye qulfeno xiiwirooti.</ahelp> Tini ikkito miteekkite eo buuxate maykirote ledo xaaddinota ikkitanno." @@ -7268,7 +6741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"><emph>Xiiwantino Qulfe</emph> ikkito kal msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3154127\n" -"43\n" "help.text" msgid "Key released" msgstr "Faccishamino ilka" @@ -7277,7 +6749,6 @@ msgstr "Faccishamino ilka" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3154150\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"><emph>Faccishamino ilki</emph> ikkito kalaqantannohu qorqorshu illachaa'me hee'reenna horoonsi'raanchu ayee ilkano faccishshirooti.</ahelp>" @@ -7286,7 +6757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"><emph>Faccishamino ilki</emph> ikkito kalaq msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3154921\n" -"26\n" "help.text" msgid "Mouse inside" msgstr "Ajo giddonni" @@ -7295,7 +6765,6 @@ msgstr "Ajo giddonni" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3148618\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"><emph>Ajo giddonni</emph> ikkito kalaqantannohu ajo qorqorshu bare giddo heedhurooti.</ahelp>" @@ -7304,7 +6773,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"><emph>Ajo giddonni</emph> ikkito kal msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3148576\n" -"30\n" "help.text" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "Qulfe xiiwantanno wote ajo milli yitanno." @@ -7313,7 +6781,6 @@ msgstr "Qulfe xiiwantanno wote ajo milli yitanno." msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3155411\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)." msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"><emph>Qulfete xiiwama ajote milleette</emph> ikkito kalaqantannohu qulfe xiiwante heehdeenna ajo goshoohsantrooti.</ahelp> Lawishshuwoti, goshooshshe tugi yanna, ledote qulfe ikkito gumultanno(milleessi woy hinkiili)." @@ -7322,7 +6789,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"><emph>Qulfete xiiwama ajote milleett msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3149262\n" -"32\n" "help.text" msgid "Mouse moved" msgstr "Milleessantino ajo" @@ -7331,7 +6797,6 @@ msgstr "Milleessantino ajo" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3146975\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"><emph>Milleessantino Ajo</emph> ikkito kalaqantannohu ajo qorqorshu aanaanni millissurooti.</ahelp>" @@ -7340,7 +6805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"><emph>Milleessantino Ajo</emph> ikkito msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3159197\n" -"22\n" "help.text" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Xiiwantino ajo qulfe" @@ -7349,7 +6813,6 @@ msgstr "Xiiwantino ajo qulfe" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3145271\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"><emph>Xiiwantino ajo qulfe</emph> ikkito ajote mu'lisaanchi qorqorshu aana hee'reenna xiinbirooti.</ahelp>" @@ -7366,7 +6829,6 @@ msgstr "Tini ikkito hattonni ikkitotefurduggo maynora xa'mo egensiisate horoonsi msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3148880\n" -"24\n" "help.text" msgid "Mouse button released" msgstr "Faccisantino ajo qulfe" @@ -7375,7 +6837,6 @@ msgstr "Faccisantino ajo qulfe" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3150659\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"><emph>Faccisantino ajo qulfe</emph> ikkito kalaqantannohu ajote mu'lisaanchi qorqorshu aana hee'reenna ajote mu'lisaanchi faccishamirooti.</ahelp>" @@ -7384,7 +6845,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"><emph>Faccisantino ajo qulfe</emph> msgctxt "" "01170103.xhp\n" "hd_id3156286\n" -"28\n" "help.text" msgid "Mouse outside" msgstr "Ajo gobbaanni" @@ -7393,7 +6853,6 @@ msgstr "Ajo gobbaanni" msgctxt "" "01170103.xhp\n" "par_id3149582\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"><emph>Ajo gobbaanni</emph> ikkito heedhannohu ajo qorqorshu bare gobbaanni heedhanno woteeti.</ahelp>" @@ -7418,7 +6877,6 @@ msgstr "<bookmark_value>formuwu; akatta</bookmark_value><bookmark_value>properti msgctxt "" "01170200.xhp\n" "hd_id3147285\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Formete Akatta</link>" @@ -7427,7 +6885,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form msgctxt "" "01170200.xhp\n" "par_id3147088\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">Tenne hasawo giddo, wolootu mereerinni, xaphoomu formera daatu buenna ikkituwa bada dandaanno.</ahelp></variable>" @@ -7452,7 +6909,6 @@ msgstr "shiqishote formuwi formete fincora hayyo afidhino formete fincora hayyo msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -7461,7 +6917,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</li msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153539\n" -"23\n" "help.text" msgid "A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server." msgstr "Forme borrote bortajeeti woy spriidishitte babbaxxitanno formete qorqorshuwa ledo ikkite. Weebete Qoolira forme kalaqittoro, horoonsi'raanchu ise aanaani qole interneetete soyaate daata hakko goli giddora eessa dandaanno. Formenniri daatu qorqorshuwi owaataanchu widira fincantannohu URL nni badante ikkanna owaataanchu aana loosama dandiitanno." @@ -7470,7 +6925,6 @@ msgstr "Forme borrote bortajeeti woy spriidishitte babbaxxitanno formete qorqors msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3149283\n" -"20\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -7479,7 +6933,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3150789\n" -"24\n" "help.text" msgid "Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>." msgstr "Formete su'ma badanno. Kuni su'mi horoonsamannohu Formete Dooyyishshsi giddo forme egensiisateeti." @@ -7488,7 +6941,6 @@ msgstr "Formete su'ma badanno. Kuni su'mi horoonsamannohu Formete Dooyyishshsi g msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3152425\n" -"33\n" "help.text" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -7497,7 +6949,6 @@ msgstr "URL" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3147226\n" -"34\n" "help.text" msgid "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted." msgstr "URL gumulantino forme daatawa fincantara badanno." @@ -7506,7 +6957,6 @@ msgstr "URL gumulantino forme daatawa fincantara badanno." msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"31\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -7515,7 +6965,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3154823\n" -"32\n" "help.text" msgid "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear." msgstr "Hogowantino URL leeltannowiiha gawalote xiyyo xawisanno." @@ -7524,7 +6973,6 @@ msgstr "Hogowantino URL leeltannowiiha gawalote xiyyo xawisanno." msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3152551\n" -"27\n" "help.text" msgid "Type of submission" msgstr "Shiqishshu dana" @@ -7533,7 +6981,6 @@ msgstr "Shiqishshu dana" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3155338\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>" msgstr "Gumulantino forme mashalaqqe fincate hayyo badanno" @@ -7542,7 +6989,6 @@ msgstr "Gumulantino forme mashalaqqe fincate hayyo badanno" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3145065\n" -"29\n" "help.text" msgid "Using the \"Get\" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form \"?Control1=Content1&Control2=Content2&...\"; the character string is analyzed by a program on the recipient's server." msgstr "Hayyo \"Afi'ri\" horoonsi'ratenni mitte mittente qorqorshi daati qarqaru soorramaano gede ikke fincamanno.\"? Qorqorsha 1= Qorqorsha 1 & Qorqorsha 2 & ...\" forme giddo URL widira maxxagantannoreeti. Naannifikkiimu titti'ramannohu adhaancho owaataancho prograamenniti." @@ -7551,7 +6997,6 @@ msgstr "Hayyo \"Afi'ri\" horoonsi'ratenni mitte mittente qorqorshi daati qarqaru msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3150443\n" -"30\n" "help.text" msgid "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL." msgstr "\"Wori\" hayyo horoonsi'ra, xawisantino URL widira soyaamantainoti formete amado bortaje kalaqantanno." @@ -7560,7 +7005,6 @@ msgstr "\"Wori\" hayyo horoonsi'ra, xawisantino URL widira soyaamantainoti forme msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"26\n" "help.text" msgid "Submission encoding" msgstr "Shiqishsha daheessa" @@ -7569,7 +7013,6 @@ msgstr "Shiqishsha daheessa" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3159147\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>" msgstr "Daatu taraawora daheessote dana badanno" @@ -7578,7 +7021,6 @@ msgstr "Daatu taraawora daheessote dana badanno" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"36\n" "help.text" msgid "Data transfer of control information" msgstr "Qorqorshu mashalaqqe daati taraawanno" @@ -7587,7 +7029,6 @@ msgstr "Qorqorshu mashalaqqe daati taraawanno" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153717\n" -"37\n" "help.text" msgid "When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted." msgstr "Forme sonkanni yannara, baalanti qorqorshuwa $ [beerotesu'mi] giddo afantannoti baala hedote giddo amadaminoreeti. Qorqorshuu su'minna lawaabbanno hornyo, heedhannoha ikkiro, taraawisantannoreeti." @@ -7596,7 +7037,6 @@ msgstr "Forme sonkanni yannara, baalanti qorqorshuwa $ [beerotesu'mi] giddo afan msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153252\n" -"50\n" "help.text" msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated." msgstr "Mittu mittunku koi hiikkuri hornyuwi taraawisamannoro kaima ikkannohu aane sufamino qorqorshaati. Borrote baruwi leellanno eo taraawisantanno, dirtote saaxinera, doorantino eo taraawisantanno; kulaancho saaxinera nna doorote baruwira, xaadisantino maqishshuwi hornyooti baruwi baqqisamiro taraawisamannoreeti." @@ -7605,7 +7045,6 @@ msgstr "Mittu mittunku koi hiikkuri hornyuwi taraawisamannoro kaima ikkannohu aa msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3150984\n" -"51\n" "help.text" msgid "How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent." msgstr "Tini mashlaqqe ikkite taraawisantanno garira koru doorantino taraawishshi hayyooti (Afi'ri woy wori) nna kodde aa (URL woy baca kifilla). Afi'ri hayyo nna URL daheessa doorantinoro, lawishshsaho, formete giddo hornyote addaarro= soyamamino ikkanno." @@ -7614,7 +7053,6 @@ msgstr "Tini mashlaqqe ikkite taraawisantanno garira koru doorantino taraawishsh msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3157909\n" -"52\n" "help.text" msgid "In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:" msgstr "HTML giddo egennantino qorqorshuwa gobbanni, $[beerotesumi] wole qorqorshuwa aanno. Huwata hasiissannori, gumulantino kiiro heedhannonsa baruwira, leellado hornyuwi ditarawisamanno kayinnilla rosantino gadete formaatuwaati. Aantanno shae $[beerotesumi] daati rosamino qorqorshi ikke taraawisamanno gara leellishanno:" @@ -7623,7 +7061,6 @@ msgstr "HTML giddo egennantino qorqorshuwa gobbanni, $[beerotesumi] wole qorqors msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153698\n" -"38\n" "help.text" msgid "Control" msgstr "Qorqorsha" @@ -7632,7 +7069,6 @@ msgstr "Qorqorsha" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153562\n" -"39\n" "help.text" msgid "Value Pair" msgstr "Addaarro hornyo" @@ -7641,7 +7077,6 @@ msgstr "Addaarro hornyo" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153823\n" -"40\n" "help.text" msgid "Numeric field, currency field" msgstr "Kiiraancho bare, womaashu bare" @@ -7650,7 +7085,6 @@ msgstr "Kiiraancho bare, womaashu bare" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3149734\n" -"41\n" "help.text" msgid "A decimal separator is always displayed as a period." msgstr "Tonnishshu badaanchi duuchawote uurrinshu malaati gede ikke leellanno." @@ -7659,7 +7093,6 @@ msgstr "Tonnishshu badaanchi duuchawote uurrinshu malaati gede ikke leellanno." msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3148563\n" -"42\n" "help.text" msgid "Date field" msgstr "Yannate bare" @@ -7668,7 +7101,6 @@ msgstr "Yannate bare" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3146794\n" -"43\n" "help.text" msgid "The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings." msgstr "Rosantino formaate giddo daatu formaate soyamantanno (MM-DD-YYYY), horoonsi'raanchu baadillicho dirto heedheennanni." @@ -7677,7 +7109,6 @@ msgstr "Rosantino formaate giddo daatu formaate soyamantanno (MM-DD-YYYY), horoo msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3149670\n" -"44\n" "help.text" msgid "Time field" msgstr "Yannate bare" @@ -7686,7 +7117,6 @@ msgstr "Yannate bare" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153779\n" -"45\n" "help.text" msgid "The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings." msgstr "Rosantino formaate giddo yannate formaate (HH:MM:SS), horoonsi'raanchunniiti baadillicho dirto heedheennanni soyamantanno." @@ -7695,7 +7125,6 @@ msgstr "Rosantino formaate giddo yannate formaate (HH:MM:SS), horoonsi'raanchunn msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3153361\n" -"46\n" "help.text" msgid "Pattern field" msgstr "Dirammete bare\t" @@ -7704,7 +7133,6 @@ msgstr "Dirammete bare\t" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3145419\n" -"47\n" "help.text" msgid "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent." msgstr "Dirammete baruwi hornyo borrote bare garinni soyamantanno, hakkuno, formete giddo leeltino hornyo soyamantinote." @@ -7713,7 +7141,6 @@ msgstr "Dirammete baruwi hornyo borrote bare garinni soyamantanno, hakkuno, form msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3150767\n" -"48\n" "help.text" msgid "Table control" msgstr "Shaete qorqorsha" @@ -7722,7 +7149,6 @@ msgstr "Shaete qorqorsha" msgctxt "" "01170201.xhp\n" "par_id3152933\n" -"49\n" "help.text" msgid "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column." msgstr "Shaete qorqorshinni, mitte mittenti caccafo duuchanka wote taraawisantanno. Qorqorshu su'mi, caccafote su'mi nna caccafote hornyo soyamantanno URL daheesso Afi'ri hayyo ledo horoonsi'ratenni formete giddo taraawishshu assamme=, lawishshsaho, caccafote aana irki'raancho hornyo." @@ -7747,7 +7173,6 @@ msgstr "Formuwa;ikkituwa;formuwate giddo " msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3150499\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Ikkituwa</link>" @@ -7756,7 +7181,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Ikkituwa</lin msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3147043\n" -"2\n" "help.text" msgid "The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form." msgstr "Ikkituwate giggishsho qoli, formete giddo kalaqantanno ikkituwa xunsidhanno maykiro gaamate fajjannohe." @@ -7765,7 +7189,6 @@ msgstr "Ikkituwate giggishsho qoli, formete giddo kalaqantanno ikkituwa xunsidha msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3159233\n" -"3\n" "help.text" msgid "To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro." msgstr "Ikkito maykirote ledo xaadisse balaxxe ikkito ikkitannowote loosantanno hajajo baala maykiro balaxxe borreesi.Hakkunni gedensaannisufantanno ikkito waati hunda --kisatenni hattenne maykiro gaami.Gaami maykiromaykiro fanate dandaattowa hasaawo fananno. " @@ -7774,7 +7197,6 @@ msgstr "Ikkito maykirote ledo xaadisse balaxxe ikkito ikkitannowote loosantanno msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149182\n" -"29\n" "help.text" msgid "The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:" msgstr "Antanno assootuwa mitti mittinsanni qiniissama dandiitanno, yaano assoote egensiisate umikki hasaawo horoonsi'ra dandaatto." @@ -7783,7 +7205,6 @@ msgstr "Antanno assootuwa mitti mittinsanni qiniissama dandiitanno, yaano assoot msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3166460\n" -"30\n" "help.text" msgid "Displaying an error message," msgstr "So'rote sokka leellishanno." @@ -7792,7 +7213,6 @@ msgstr "So'rote sokka leellishanno." msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3152996\n" -"31\n" "help.text" msgid "Confirming a delete process (for data records)," msgstr "Hunate assoote buuxi'ranno (daatu maareekkora )" @@ -7801,7 +7221,6 @@ msgstr "Hunate assoote buuxi'ranno (daatu maareekkora )" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3153541\n" -"32\n" "help.text" msgid "Querying parameters," msgstr "Xa'mate eishshuwi" @@ -7810,7 +7229,6 @@ msgstr "Xa'mate eishshuwi" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3155261\n" -"33\n" "help.text" msgid "Checking input when saving a data record." msgstr "Daatu maareekko yannara eo buuxanno." @@ -7819,7 +7237,6 @@ msgstr "Daatu maareekko yannara eo buuxanno." msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3153127\n" -"34\n" "help.text" msgid "For example, you can issue a \"confirm deletion\" request such as \"Really delete customer xyz?\" when deleting a data record." msgstr "Lawishshaho, \"huna buuxi'ri\"Addinta hunanno woyyeessaanchi xyz?\" xa'mo labbannori daatu maareekko hunnanniwote shiqqanno xa'muwi. " @@ -7836,7 +7253,6 @@ msgstr "Ikkituwate hasaawo giddo leeltino ikkituwi sammi yee dihunamannoreeti.Mi msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3150986\n" -"4\n" "help.text" msgid "The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:" msgstr "Aantanno dirtuwa formaate giddo maykirote ledo xaada dandiitanno ikkituwa baala xawisanno." @@ -7845,7 +7261,6 @@ msgstr "Aantanno dirtuwa formaate giddo maykirote ledo xaada dandiitanno ikkituw msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3147559\n" -"17\n" "help.text" msgid "Before update" msgstr "Yanneesate Albaanni" @@ -7854,7 +7269,6 @@ msgstr "Yanneesate Albaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149669\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." msgstr "Yanneessate albiidi ikkito kalaqantannohu horoonsi'raanchunni soorrantinoti qorqorshu amado daatu bue giddora borreessamate balaxeeti.Tini xaaddino maykiro,lawishshaho,\"Kapho daware qolatenni konne assoote hooltanno." @@ -7863,7 +7277,6 @@ msgstr "Yanneessate albiidi ikkito kalaqantannohu horoonsi'raanchunni soorrantin msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3153779\n" -"19\n" "help.text" msgid "After update" msgstr "Yanneessate Gegensaanni" @@ -7872,7 +7285,6 @@ msgstr "Yanneessate Gegensaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3153360\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>" msgstr "Yanneessate Gedensaanni ikkito kalaqantannohu horoonsi'raanchunni soorrantannoti qorqorshu amado daatu bue giddo borreessantu gedenssaanniiti." @@ -7881,7 +7293,6 @@ msgstr "Yanneessate Gedensaanni ikkito kalaqantannohu horoonsi'raanchunni soorra msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"36\n" "help.text" msgid "Prior to reset" msgstr "Marriqineessotenni balaxe " @@ -7890,7 +7301,6 @@ msgstr "Marriqineessotenni balaxe " msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3155390\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." msgstr "Marri qineessate balaxe ikkito kalaqantannohu forme marriqineessantukkinniiti.Xaaddino maykiro,lawishshaho, \"Kapho\" daware qolatenni tenne assoote hooltanno." @@ -7899,7 +7309,6 @@ msgstr "Marri qineessate balaxe ikkito kalaqantannohu forme marriqineessantukkin msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149236\n" -"52\n" "help.text" msgid "A form is reset if one of the following conditions is met:" msgstr "Aantanno ikkito giddo mitte xaadduseha ikkiromarriqineessantanno." @@ -7908,7 +7317,6 @@ msgstr "Aantanno ikkito giddo mitte xaadduseha ikkiromarriqineessantanno." msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149164\n" -"53\n" "help.text" msgid "The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button." msgstr "Horoonsi'raanchu (HTML)ilka marriqineessaanchuilki gede xiiwanno." @@ -7917,7 +7325,6 @@ msgstr "Horoonsi'raanchu (HTML)ilka marriqineessaanchuilki gede xiiwanno." msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3153666\n" -"54\n" "help.text" msgid "A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed." msgstr "Daatu buera qasidhino forme giddo haaroonna mullicho maareekko kalaqantanno.Lawishshaho,gensiidi maarreekkora ,Aantanno maareekko ilki xawisaminoha ikkanno." @@ -7926,7 +7333,6 @@ msgstr "Daatu buera qasidhino forme giddo haaroonna mullicho maareekko kalaqanta msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3156119\n" -"37\n" "help.text" msgid "After resetting" msgstr "Marriqineessate gedensaanni" @@ -7935,7 +7341,6 @@ msgstr "Marriqineessate gedensaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3148563\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>" msgstr "Marriqineessate Gedensiidi ikkito heedhannohuformete daati soyamameennaati.</ahelp>" @@ -7944,7 +7349,6 @@ msgstr "Marriqineessate Gedensiidi ikkito heedhannohuformete daati soyamameennaa msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3150870\n" -"27\n" "help.text" msgid "Before submitting" msgstr "Shiqishi Albaanni" @@ -7953,7 +7357,6 @@ msgstr "Shiqishi Albaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3159152\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>" msgstr "shiqishi Albaanni ikkito heedhannohu formete daati soyamameennaati.</ahelp>" @@ -7962,7 +7365,6 @@ msgstr "shiqishi Albaanni ikkito heedhannohu formete daati soyamameennaati.</ahe msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3149167\n" -"5\n" "help.text" msgid "When loading" msgstr "Hogowate yannanni" @@ -7971,7 +7373,6 @@ msgstr "Hogowate yannanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3156423\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>" msgstr "Hogowate yanna ikkito heedhannohu forme subbe hogowantuhu gedensaanniti." @@ -7980,7 +7381,6 @@ msgstr "Hogowate yanna ikkito heedhannohu forme subbe hogowantuhu gedensaanniti. msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3148451\n" -"38\n" "help.text" msgid "Before reloading" msgstr "Marri hogowate albaanni" @@ -7989,7 +7389,6 @@ msgstr "Marri hogowate albaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3154218\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed." msgstr "Marri hogowi`albiidi ikkito heedhannohu forme marrihogowantara albbaanniiti.Hakka geeshsha daatu amado dimarriharoo'mitanno." @@ -7998,7 +7397,6 @@ msgstr "Marri hogowi`albiidi ikkito heedhannohu forme marrihogowantara albbaanni msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3155102\n" -"40\n" "help.text" msgid "When reloading" msgstr "Marri hogowate yannara " @@ -8007,7 +7405,6 @@ msgstr "Marri hogowate yannara " msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3157895\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed." msgstr "Marri hogowate ikkito heedhannohuforme marrihogowantuhugedensaanniti.Daatu amado wonanni haaroonsitannote." @@ -8016,7 +7413,6 @@ msgstr "Marri hogowate ikkito heedhannohuforme marrihogowantuhugedensaanniti.Daa msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3152792\n" -"42\n" "help.text" msgid "Before unloading" msgstr "Hogowama hoogate albaanni" @@ -8025,7 +7421,6 @@ msgstr "Hogowama hoogate albaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3152598\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" msgstr "Hogowama hoogate ikkito heedhannohu forme hogowama hoogate albaanniiti;hattino daatu buewiinni badantinote." @@ -8034,7 +7429,6 @@ msgstr "Hogowama hoogate ikkito heedhannohu forme hogowama hoogate albaanniiti;h msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3154145\n" -"44\n" "help.text" msgid "When unloading" msgstr "Marri hogowate yannara " @@ -8043,7 +7437,6 @@ msgstr "Marri hogowate yannara " msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3154638\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">Tini<emph> Hogowama hoogannowoti</emph ikkito heedhannohu forme hogowama hoogate albaanniiti;hattini;daatu buewiinni baxxitinote.</ahelp>" @@ -8052,7 +7445,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">Tini<emph> Hogowama hoogannowoti</emph i msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3147426\n" -"25\n" "help.text" msgid "Confirm deletion" msgstr "Huni buuxi'ri" @@ -8061,7 +7453,6 @@ msgstr "Huni buuxi'ri" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3154988\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." msgstr "Huni buuxi'ri ikkito heedhannohu daatu formete giddonni hunamanni heedheennaati.Lawishshahu;xaadisantino maykiro hasaawo giddo hawaqisiishshu sokka xa'ma dandaanno." @@ -8070,7 +7461,6 @@ msgstr "Huni buuxi'ri ikkito heedhannohu daatu formete giddonni hunamanni heedhe msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3149481\n" -"46\n" "help.text" msgid "Before record action" msgstr "Maareekkote albiidi assoote " @@ -8079,7 +7469,6 @@ msgstr "Maareekkote albiidi assoote " msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3156007\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." msgstr "Maareekkote albiidi assooti hee'rannohu xaa maareekko soorramate albaanniiti.Lawishsha,xaadisantino maykiro hasaawote giddo hawaqisiishshu sokka xa'ma dandiitanno." @@ -8088,7 +7477,6 @@ msgstr "Maareekkote albiidi assooti hee'rannohu xaa maareekko soorramate albaann msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3145749\n" -"47\n" "help.text" msgid "After record action" msgstr "Maareekkote assooti gedensaanni" @@ -8097,7 +7485,6 @@ msgstr "Maareekkote assooti gedensaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3146975\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">The<emph>Maareekkote assoti gedensaanni ikkito</emph hedhannohu xaa maareekko soorrntuhu gedensaanniti.</ahelp>" @@ -8106,7 +7493,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">The<emph>Maareekkote assoti gedensaanni msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3154012\n" -"48\n" "help.text" msgid "Before record change" msgstr "Maareekkote soorro albaanni" @@ -8115,7 +7501,6 @@ msgstr "Maareekkote soorro albaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149664\n" -"60\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning \"FALSE\"." msgstr "Maareekkote soorro albaanni ikkito heedhannohu xaa maareekko mu'lisaanchi soorramihu gedensaanniiti.Lawishshsho,xaadisantino maykiro \"KAPHO\" daware qolatenni konne assoote hoola dandiitanno." @@ -8124,7 +7509,6 @@ msgstr "Maareekkote soorro albaanni ikkito heedhannohu xaa maareekko mu'lisaanch msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3157975\n" -"49\n" "help.text" msgid "After record change" msgstr "Maareekkote soorro gedensaanni" @@ -8133,7 +7517,6 @@ msgstr "Maareekkote soorro gedensaanni" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3154098\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>" msgstr "Maareekkote soorro gedensiidi ikkito heedhannohu xaa mareekko mu'lisaanchi suwe soorramihu gedensaanniiti." @@ -8142,7 +7525,6 @@ msgstr "Maareekkote soorro gedensiidi ikkito heedhannohu xaa mareekko mu'lisaanc msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3151076\n" -"50\n" "help.text" msgid "Fill parameters" msgstr "Eishshuwa wonshi " @@ -8151,7 +7533,6 @@ msgstr "Eishshuwa wonshi " msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3147396\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:" msgstr "Eishshuwa wonshi ikkito heedhannohu hagowamate hasantanno forme gobbara higge wo'mitanno eishshuwa afidhannoha ikkirooti.Lawishshaho,formete daati bue aantanno SQL hajajo ikka dandaanno:" @@ -8160,7 +7541,6 @@ msgstr "Eishshuwa wonshi ikkito heedhannohu hagowamate hasantanno forme gobbara msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3148773\n" -"63\n" "help.text" msgid "SELECT * FROM address WHERE name=:name" msgstr "SELECT * FROM teesso WHERE su'ma=:su'ma" @@ -8169,7 +7549,6 @@ msgstr "SELECT * FROM teesso WHERE su'ma=:su'ma" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149581\n" -"64\n" "help.text" msgid "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter." msgstr "Kawiicho :su'mu hogonbanni wote wo'mite fula hasiissanose eishshaati.Kuni eishshi dandaadandaamiro umiloosaasinchimmatenni wo'mite fultannote.Tini eo wo'mite fula hoogguro, tini ikkito shiqqe xaaddeenna maykiro wonshite fushsha dandiitanno." @@ -8178,7 +7557,6 @@ msgstr "Kawiicho :su'mu hogonbanni wote wo'mite fula hasiissanose eishshaati.Kun msgctxt "" "01170202.xhp\n" "hd_id3146926\n" -"9\n" "help.text" msgid "Error occurred" msgstr "So'ro afantino" @@ -8187,7 +7565,6 @@ msgstr "So'ro afantino" msgctxt "" "01170202.xhp\n" "par_id3149485\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes." msgstr "So'ro afantino ikkito heedhannohu daatu bue adhinanni yannaraati.Tini assantannohu formete ,dirtote saaxineranna xaadisaaxinnateeti." @@ -8212,7 +7589,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kalaqanno; daata</bookmark_value><bookmark_value>daata; msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3150040\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Daata</link>" @@ -8221,7 +7597,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Daata</link>" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3147242\n" -"2\n" "help.text" msgid "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." msgstr "<emph>Daatu</emph> giggishsho qooli formete ledo xaadanno akatubba xawisanno." @@ -8230,7 +7605,6 @@ msgstr "<emph>Daatu</emph> giggishsho qooli formete ledo xaadanno akatubba xawis msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3149398\n" -"107\n" "help.text" msgid "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>." msgstr "Formete qosi'rora daatu bue woy horoonsi'raanchunni daatu ea dandaannoro gumulanno. Dirinna meemiissi assooti gobbaanni <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">cinaancho-forme</link> kalaqate baalanta hasiissano akatta afi'ra dandaatto." @@ -8239,7 +7613,6 @@ msgstr "Formete qosi'rora daatu bue woy horoonsi'raanchunni daatu ea dandaannoro msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3154810\n" -"5\n" "help.text" msgid "Data source" msgstr "Daatu bue" @@ -8248,7 +7621,6 @@ msgstr "Daatu bue" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3152349\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Daatu bue la'annose formewa xawisanno.</ahelp> Miteekkite <emph>...</emph> ilka kisittoro, daatu bue doo'ra dandaattowa abbi'ra <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Fani</emph></link> dandaatto." @@ -8257,7 +7629,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Daatu bue la'annose formewa xawisanno msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3146948\n" -"6\n" "help.text" msgid "Content" msgstr "Amado" @@ -8266,7 +7637,6 @@ msgstr "Amado" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3155922\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Formete horoonsi'ramanno qorqorsha gumulanno. Amado ikka dandiitannohu noo shae woy xa'mo (balaxxe daata beezeete giddo kalaqantinota), woy SQL-assaawe qeinni xawisama dandiitanno. Mitte amado eessate albaanni magari <emph>amadootiro garunni</emph> xawisa hasiissannohe.</ahelp>" @@ -8275,7 +7645,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Formete horoonsi'ramanno qorqorsha msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3149657\n" -"27\n" "help.text" msgid "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." msgstr "<emph>Amadote dani</emph> giddo, \"Shae\" woy \"Xa'mo\" dooroottiha ikkiro, saaxine doorantino daatu beeze giddo konni albaanni qinaabbinore baalanta shauwanna xa'muwa dirtanno." @@ -8284,7 +7653,6 @@ msgstr "<emph>Amadote dani</emph> giddo, \"Shae\" woy \"Xa'mo\" dooroottiha ikki msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3148755\n" -"7\n" "help.text" msgid "Content type" msgstr "Amadote dana" @@ -8293,7 +7661,6 @@ msgstr "Amadote dana" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3150541\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Daatu bue konni leellanno daati beeze shae woy xa'mo ikkase gumulanno, miteekkite forme SQL assaawe qeinni kalaqantannotero gumulanno.</ahelp>" @@ -8302,7 +7669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Daatu bue konni leellanno daati msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3153192\n" -"29\n" "help.text" msgid "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." msgstr "\"Shae\" woy \"Xa'mo\" doodhittoro, forme <emph>Amadote</emph> giddo xawisootto <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">forme</link> woy xa'mo la'annota ikkitanno. Haaroo xa'mo woy cinaancho forme kalaqa hasi'rittoro,\"SQL\" doorsho doodha hasiissannohe. Hakkunni gedenssaanni doodhotto xa'mo woy cinaancho forme assaawe SQL xa'mora woycinaancho formera noo gedeenni <emph>amadote</emph> akatta daati beeze qoolira eessa dandaatto." @@ -8311,7 +7677,6 @@ msgstr "\"Shae\" woy \"Xa'mo\" doodhittoro, forme <emph>Amadote</emph> giddo xaw msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3158409\n" -"105\n" "help.text" msgid "Analyze SQL command" msgstr "SQL hajajo tittiri" @@ -8320,7 +7685,6 @@ msgstr "SQL hajajo tittiri" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3145171\n" -"106\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">SQL assaawe fooliishsho %PRODUCTNAME nni tittirantannotero badanno.</ahelp> Maahoyyete qinaawiro, <emph>...</emph> ilka <emph>Amadote</emph> saaxine dirtonni aanchite qipheessa dandaatto. Kuni giraafikaaletenni fana hasi'ratto daati beeze xa'mo xullaallo fana dandaanno. Hattenne xullaallo cufatto wote, SQL <emph>Amadote</emph> dirto saaxine giddora kalqqantino amado xa'mo e'anno." @@ -8329,7 +7693,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">SQL assaawe fooliishsho %PRODU msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3154684\n" -"81\n" "help.text" msgid "Filter" msgstr "Meemiissi" @@ -8338,7 +7701,6 @@ msgstr "Meemiissi" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3150449\n" -"82\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Foremete giddo daatabeexe meemiissate hasantanno ikkito eessanno. Meemiissi tittirshi SQL wodho horoonsi'rikkinni WHERE handaara.</ahelp> Lawishshaho, baalanta \"Mike\" umi su'minni worantino maareekko leellishate hasi'rittoro, borreessattori: umi su'ma = Mike yite daatu barera borreessi. Qolteno ikkito xaadisa dandaatto: umi su'mi = 'Mike' woy umi su'mi = \"Daqamo\". Kuri lamete giddo mitto la'annori baalanti ikkito fulte leeltanno." @@ -8347,7 +7709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Foremete giddo daatabeexe meemii msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3156212\n" -"83\n" "help.text" msgid "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." msgstr "-MeemissiMeemiisate assooti horoonsi'raanchu garinni afamannohu formete dooyyishshi gaxi <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"><emph>Umikinni</emph></link> aana <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"><emph>Gadete Meemiisso</emph></link> Bidora nna <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Formete dooyyishshi</emph> Gaxi</link> giddoonniiti." @@ -8356,7 +7717,6 @@ msgstr "-MeemissiMeemiisate assooti horoonsi'raanchu garinni afamannohu formete msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3156005\n" -"84\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Diri" @@ -8365,7 +7725,6 @@ msgstr "Diri" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3163712\n" -"85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Formete giddo daata dirate ikkito gara badanno. Dirate ikkito tittirshi ORDER handaari hajajo heedhukkinni SQL wodho ha'runsanno.</ahelp> Lawishshaho, baalanta daatu beeze maareekko mitte barera worirrite dirate nna wole mitte barera worirrite dirate ASC Umisu'ma eessi, hasi'rittoro, DESC su'mi (Umisu'ma buuxisanna su'mi daatu baruwi su'muwaati)." @@ -8374,7 +7733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Formete giddo daata dirate ikkito msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3156444\n" -"86\n" "help.text" msgid "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link>." msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Dooyyishshu Forme</emph> Gaxa</link> aana ikkado bido Dirate horoonsisi'raanchi garinni horoonsi'rama dandiitanno: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"><emph>Alillitte Diri</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"><emph>Wororritte Diri</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Diri</emph></link>." @@ -8383,7 +7741,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><em msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3148616\n" -"8\n" "help.text" msgid "Add data only" msgstr "Datta calla ledi" @@ -8392,7 +7749,6 @@ msgstr "Datta calla ledi" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3153139\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Forme haroo daata calla leda fajjitannoro gumulanno (Maahoyye) woy wole akatta fajjitannoro hattonni (Dee'ni).</ahelp>" @@ -8401,7 +7757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Forme haroo daata calla leda fajjitann msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3148575\n" -"21\n" "help.text" msgid "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." msgstr "<emph>Daata calla ledi </emph> \"Maahoyye\" ra qinaawinoha ikkiro, daata soorra woy huna didandaantanno." @@ -8410,7 +7765,6 @@ msgstr "<emph>Daata calla ledi </emph> \"Maahoyye\" ra qinaawinoha ikkiro, daata msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3148455\n" -"9\n" "help.text" msgid "Navigation bar" msgstr "Dooyyishshu gaxa" @@ -8419,7 +7773,6 @@ msgstr "Dooyyishshu gaxa" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3157976\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Dooyyishshu assootuwi woriidi forme gaxi giddo horoonsi'rama dandaansa badanno.</ahelp>" @@ -8428,7 +7781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Dooyyishshu assootuwi woriidi forme g msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3149485\n" -"79\n" "help.text" msgid "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." msgstr "Cinaancho formuwira \"Ama Forme\" dooro horoonsi'rantino. Cinaancho formera tenne forme doo'rittoro, qara forme maareekko horoonsi're doyissa dandaattohuwirrisu cinaancho forme giddo woramirooti. Cinaancho forme ama forme ledo xaaddinohu 1:1 xaadooshshinniiti, konni daafira milleessa duucha wote assaantannohu ama forme giddooti." @@ -8437,7 +7789,6 @@ msgstr "Cinaancho formuwira \"Ama Forme\" dooro horoonsi'rantino. Cinaancho form msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3151051\n" -"10\n" "help.text" msgid "Cycle" msgstr "Doycho" @@ -8446,7 +7797,6 @@ msgstr "Doycho" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3154944\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Dooyyishshu giggishshi qulfe horoonsi'neenna ma garinni assamannoro gumulanno.</ahelp> Giggishshu qulfe horoonsi'ratenn, formete giddo albira milleessa dandaatto. Shift Qulfeamadde xiiwittoro, dooyyishshu guracho raga ha'runsanno. Jeefo iillittoro (woy kaimu) giggishshu qulfe qolte xiiwi, babbaxxitanno ikkito heedhasera dandiitanno. Aantanno dooronni qulfete qorqorsha tiri:" @@ -8455,7 +7805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Dooyyishshu giggishshi qulfe horoonsi'neen msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3166413\n" -"87\n" "help.text" msgid "Option" msgstr "Dooro " @@ -8464,7 +7813,6 @@ msgstr "Dooro " msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3150424\n" -"88\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Fiche" @@ -8473,7 +7821,6 @@ msgstr "Fiche" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3150417\n" -"89\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -8482,7 +7829,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3157847\n" -"90\n" "help.text" msgid "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." msgstr "Tini qinaawo umiloosaasinchimmatenni leeltanno daatabeeze doycho xawissanno: Forme daatubeeze xaadooshshe afidhannotero, Giggishshu qulfe, gadetenni, aantannote woy sa'ino suuqo jeefote bare aana hakkiinni fuli soorro jawaachishshanno (Lai Suuqo baala). Daata bezete xaadooshshi nookkiro aanannohu/sainohuforme leeltanno (Xaa qoola lai)." @@ -8491,7 +7837,6 @@ msgstr "Tini qinaawo umiloosaasinchimmatenni leeltanno daatabeeze doycho xawissa msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3153418\n" -"91\n" "help.text" msgid "All records" msgstr "Balaanti maareekkuwa" @@ -8500,7 +7845,6 @@ msgstr "Balaanti maareekkuwa" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3152972\n" -"92\n" "help.text" msgid "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." msgstr "Tini doodho daatu forme callate loossannotehattonnibaalante maareekko giddoonni dooyyisate horoonsantannote. Giggishshote ilka jeefote bare forme giddonni fulate horoonsi'rittoro, xaa maareekko soorrantanno." @@ -8509,7 +7853,6 @@ msgstr "Tini doodho daatu forme callate loossannotehattonnibaalante maareekko gi msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3151020\n" -"93\n" "help.text" msgid "Active record" msgstr "Baqqado maareekko" @@ -8518,7 +7861,6 @@ msgstr "Baqqado maareekko" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3145301\n" -"94\n" "help.text" msgid "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." msgstr "Tini doodho daatu forme callate loossannote hattonni xaa maareekko giddo dooyyisate horoonsantannote. Giggishshote ilka jeefote bare forme giddonni fulate horoonsi'rittoro, xaa maareekko soorrantanno." @@ -8527,7 +7869,6 @@ msgstr "Tini doodho daatu forme callate loossannote hattonni xaa maareekko giddo msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3146913\n" -"95\n" "help.text" msgid "Current page" msgstr "Xaa qoola" @@ -8536,7 +7877,6 @@ msgstr "Xaa qoola" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3150330\n" -"96\n" "help.text" msgid "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." msgstr "Formete qoli jeefonni fulate, wirsaasinchu aantano formera umi qoola sa''anno. Kuni HTML formuwira rosaminoho: konni daafira, tini dooro HTML formuwira ximmoowate. " @@ -8545,7 +7885,6 @@ msgstr "Formete qoli jeefonni fulate, wirsaasinchu aantano formera umi qoola sa' msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3155064\n" -"11\n" "help.text" msgid "Allow additions" msgstr "Ledo fajji" @@ -8554,7 +7893,6 @@ msgstr "Ledo fajji" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3154360\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Determines if data can be added.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Daatu ledama dandaannoro gumulanno.</ahelp>" @@ -8563,7 +7901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Daatu ledama dandaannoro gumulan msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3156054\n" -"12\n" "help.text" msgid "Allow modifications" msgstr "Soorro fajji" @@ -8572,7 +7909,6 @@ msgstr "Soorro fajji" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3156377\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Daatu haaroo'ma dandaannoro gumulanno.</ahelp>" @@ -8581,7 +7917,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Daatu haaroo'ma dandaannoro gumulan msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3149019\n" -"13\n" "help.text" msgid "Allow deletions" msgstr "Huna fajji" @@ -8590,7 +7925,6 @@ msgstr "Huna fajji" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3148995\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Daatu hunama dandaannoro gumulanno.</ahelp>" @@ -8599,7 +7933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Daatu hunama dandaannoro gumulan msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3153714\n" -"3\n" "help.text" msgid "Link master fields" msgstr "Annatto baruwa xaadisanno" @@ -8608,7 +7941,6 @@ msgstr "Annatto baruwa xaadisanno" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3147339\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">Cinaancho forme kalaqittoro, ama formenna <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">cinaancho formme</link> mereero sinkiroonayzete xa'mamaachu daati bare e'anno.</ahelp> Fakkana hornyuwa eessate, mittu mittunku eote xuruuri gedensaanni Shift + Eessi xiiwi." @@ -8617,7 +7949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">Cinaancho forme kalaqittoro, ama fo msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3149568\n" -"71\n" "help.text" msgid "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." msgstr "Cinaancho forme kaimoo'mitinohu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> xa'mo aanaati, rooru tittirshi garinni, <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Paarameetire Xa'mo</link> aanaati. Barete su'mi <emph>xaadooshshu annatto baruwi</emph> saaxinera eiro, hatte bare giddo amadamino daatiqara formera nabbawamannohu eessa hasiissannohe <emph>xaadi annatto baruwi</emph> saaxineraati. Ikkado SQL assaawe fooliishsho giddo tini, soorramaancho daata la'anno cinaancho formera heessagantanno. Doorotenni, <emph>xaadi annatto baruwi</emph> saaxinegiddo caccafote su'ma eessa dandaatto." @@ -8626,7 +7957,6 @@ msgstr "Cinaancho forme kaimoo'mitinohu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3156089\n" -"72\n" "help.text" msgid "Consider the following example:" msgstr "Aantanno lawishshuwa ha'runsi:" @@ -8635,7 +7965,6 @@ msgstr "Aantanno lawishshuwa ha'runsi:" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3151017\n" -"30\n" "help.text" msgid "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." msgstr "Forme kaima assidhino daata beeze,lawishshaho, woyyeessaancho daata beeze, woyyeessaanchu daatabeeze (\"Woyyeessaancho\"), baalantera callicho kiiro daatu bare giddo \"Woyyeessi_ID\" aamanteennaati. Woyyeessaanote aante gatamarantannohu wole daata beeze shae giddooti. Xa mitte mittenta woyyeessaancho aante la\"ate hasi'rattohu formete giddora eessitonsa gedensaanniiti. Konne assate cinaancho forme kalaqa hasiissannohe. <emph>Xaadi-annatto baruwi</emph> woriidi woyyeessaancho co'o asse leellishanno daati bare woyyeessaanchu daata beezewiinni eessi, hakkuno, woyyeessi_ID. <emph>Xaadi soqqamaano baruwi</emph> hunda barete daata fajjanno soorramaancho barete daata woyyeessi_ID, lawishshaho, x." @@ -8644,7 +7973,6 @@ msgstr "Forme kaima assidhino daata beeze,lawishshaho, woyyeessaancho daata beez msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3151248\n" -"73\n" "help.text" msgid "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." msgstr "Cinaancho forme shaete giddonni ikkado daata leellisha hasiissannose (\"Hajajo\") mitte mittente woyyeessaancho ID ra (Woyyeessi_ID -> x). Kuni dandaamannohu mitte mittenti aante addi addisenni diramme aantete daatabeeze giddo baxxino garinni mitte woyyeessaanchora gaamaminorooti. Doodhote garinni, Woyyeessaanchu_ID yaamantannota wole bare horoonsi'ra dandaatto; ikkirono, tini bare qara forme giddo wolootu mimmito labbanno baruwi ledoxaadde joonjoortinotekkiro buuxate bare Woyyeessaanchu_Kiiro yaamante woshshantanno. " @@ -8653,7 +7981,6 @@ msgstr "Cinaancho forme shaete giddonni ikkado daata leellisha hasiissannose (\" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3153537\n" -"74\n" "help.text" msgid "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" msgstr "Xa woyyeessaanchu-kiiro \"Hajajote\" shae giddo \"woyyeessaanchu\" shaera noote woyyeessaanchu -ID ledo heewisiisi, assama dandaannohu hiikkonneeti, lawishshahi,x soorramaancho aantanno SQL assawe fooliishshonni horoonsi'ra:" @@ -8662,7 +7989,6 @@ msgstr "Xa woyyeessaanchu-kiiro \"Hajajote\" shae giddo \"woyyeessaanchu\" shaer msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3155335\n" -"75\n" "help.text" msgid "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" msgstr "SELECT * FROM aante WHERE woyyeessaanchu_kiiro =:x (cinaancho forme baalanka daata hajajote shaenni leellishshanno gede)" @@ -8671,7 +7997,6 @@ msgstr "SELECT * FROM aante WHERE woyyeessaanchu_kiiro =:x (cinaancho forme baal msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3163727\n" -"76\n" "help.text" msgid "or:" msgstr "woy:" @@ -8680,7 +8005,6 @@ msgstr "woy:" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3153921\n" -"77\n" "help.text" msgid "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" msgstr "SELECT Uduunnichu FROM Aante WHERE Woyyeessaanchu_Kiiro =: x (cinaancho forme aantete shae giddonni \"Uduunnichu\" bare amadino daata calla leellishahera hasi'rittoro)" @@ -8689,7 +8013,6 @@ msgstr "SELECT Uduunnichu FROM Aante WHERE Woyyeessaanchu_Kiiro =: x (cinaancho msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3148488\n" -"78\n" "help.text" msgid "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." msgstr "SQL assaawe fooliishsho <emph>daatu bue</emph> bare eanno dandaanno, woy kayinni atinni ikkado parameter xa'mo, cinaancho forme kalaqa kaa'litannota." @@ -8698,7 +8021,6 @@ msgstr "SQL assaawe fooliishsho <emph>daatu bue</emph> bare eanno dandaanno, woy msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3150648\n" -"4\n" "help.text" msgid "Link slave fields" msgstr "Xaadishsha suuqi baruwi" @@ -8707,7 +8029,6 @@ msgstr "Xaadishsha suuqi baruwi" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3149923\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">Cinaancho forme kalaqittoro,ama formera hornyo kuusama dandiitannowa soorramaano eessi.</ahelp> Cinaancho forme xa'mo kaima assidhinota ikkituro, hattenne xawisootto soorramaano, hatte xa'mora eessi. SQL <emph>daatu bue</emph> bare giddora e'inota SQL hasaawi fooliishsho horoonsi're forme kalaqittoro,statementete horoonsi'rootto soorraamaanchu giddora ei. Ayee soorramaancho gedeehano ikkiro su'ma doodha dandaatto. Fakkana hornyuwa giddora ea hasi'rittoro, Shift + Enter xiiwi." @@ -8716,7 +8037,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">Cinaancho forme kalaqittoro,ama form msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3155114\n" -"31\n" "help.text" msgid "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." msgstr "Ikkiro, lawishshaho, <emph>xaadishshu annatto baruwi</emph> hunda badaancho_kiiro daata beeze bare ama bare garinnixawisootto,hakkunni kawa <emph>xaadishshi soqqamaano</emph> baruwa hunda woyyeessaanchu_kiiro daata beeze bare duunama hasiissannonsawa soorramaanote su'ma xawisa dandaatto. Xa tenne soorramaancho horoonsi're <emph>daatu bue</emph> saaxine giddo SQL hasaawi fooliishsho xawisittoro aantantanno hornyuwi cinaancho forme giddo leellishamanno." @@ -8725,7 +8045,6 @@ msgstr "Ikkiro, lawishshaho, <emph>xaadishshu annatto baruwi</emph> hunda badaan msgctxt "" "01170203.xhp\n" "hd_id3152778\n" -"32\n" "help.text" msgid "What is a subform?" msgstr "Cinaancho forme maati?" @@ -8734,7 +8053,6 @@ msgstr "Cinaancho forme maati?" msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3155579\n" -"33\n" "help.text" msgid "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." msgstr "Formuwu kalaqamannohu daata beezete shaera woy xa'moraati. Kuri formuwi daata la'neenna biife baxisanno garinni leellishanno nna daata eessate woy daata mucceessate horo aana hosa dandaanno. " @@ -8743,7 +8061,6 @@ msgstr "Formuwu kalaqamannohu daata beezete shaera woy xa'moraati. Kuri formuwi msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3147094\n" -"34\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." msgstr "<variable id=\"wozu\">Daataho hasama dandiitanno forme shaete giddo woy xa'moranna wole shaenni ledote daata leellishshonnota hasi'rittoro, cinaancho forme kalaqa hasiissannohe. </variable> Lawishshaho, tini forme borrote saaxine hattino wolu daata beeze shae leellishshannota ikka dandiitanno." @@ -8752,7 +8069,6 @@ msgstr "<variable id=\"wozu\">Daataho hasama dandiitanno forme shaete giddo woy msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3157972\n" -"35\n" "help.text" msgid "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." msgstr "Cinaancho forme qara formera ledote hanqafamaanchooti.Qara forme \"ama forme\" woy \"qara\" yaamante woshshama dandiitanno. Cinaancho forme hasantannohu formetewiinni mitto ale shae forme afi'rate hasi'ranni heedhenniiti.Mitte mittunku ledote shae ise umise forme hasidhanno." @@ -8769,7 +8085,6 @@ msgstr "Forme kalaqantu gedensaanni, cinaancho formewidira soorrama dandiitanno. msgctxt "" "01170203.xhp\n" "par_id3158444\n" -"36\n" "help.text" msgid "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." msgstr "Bortajekki horoonsi'raanchi forme cinaancho formuwi heedhannoseta di la\"anno.Horoonsi'raanchu la'annori daatu einno bortaje callate woy hee'raanchu daati leellanna." @@ -8802,7 +8117,6 @@ msgstr "Fidali Aante " msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3146959\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Fidai Aante</link>" @@ -8811,7 +8125,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Fidai Aant msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3150347\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Fidali-Aantete</emph> hasaawo giddo horoonsi'raanchu giggishshote qulfe xiiwannowote qorqorshu baruwi illacha afi'rannowa aanchine soorra dandiinanni.</ahelp></variable>" @@ -8820,7 +8133,6 @@ msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Fidali-Aantete</emph msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3109850\n" -"3\n" "help.text" msgid "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." msgstr "Formete miilla bortajete giddora surkantuha ikkiro,<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> umiloosaasinchimmatenni hiittoo garinni mittu qorqorshinni aanannohuwa milleessate Tab qulfe horoonsi'nanniwote gumulanno. Ledantinori baalanti qorqorshshuwi umisiloosaasinchimmanni hurrisu jeefora worantanno.Giggishshote aante hasaawo giddo, hurrisu aante annu annu hasatto garinni sumuu assa dandiinanni." @@ -8829,7 +8141,6 @@ msgstr "Formete miilla bortajete giddora surkantuha ikkiro,<item type=\"productn msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3155934\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." msgstr "Qorqorshu mashalaqqishaanchi umisiti gumulantino akatta widoonni qorqorshu hasaawo giddo hasantanno hornyuwa eessatenni xawisa dandiinanni. " @@ -8838,7 +8149,6 @@ msgstr "Qorqorshu mashalaqqishaanchi umisiti gumulantino akatta widoonni qorqors msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3149760\n" -"13\n" "help.text" msgid "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." msgstr "Raadoonete ilki gambooshshi giddo afama dandaannohu Tab qulfenni raadoonete qulfuwi mereero mittu \"dooramino\" widira gaamaminoha ikkirocallaati.Mitenti ilki akeekisaminokki dargira radoonete ilkuwa \"doorantino\" widira gaamiori nookkiha akeekinsiro, hakkunni gedensaanni horoonsi'raanchu kiiboordetenni mittonka raadoonete ilka afi'ra didandaanno." @@ -8847,7 +8157,6 @@ msgstr "Raadoonete ilki gambooshshi giddo afama dandaannohu Tab qulfenni raadoon msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3149140\n" -"4\n" "help.text" msgid "Controls" msgstr "Qorqorshuwa" @@ -8856,7 +8165,6 @@ msgstr "Qorqorshuwa" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3150789\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." msgstr "" @@ -8865,7 +8173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"6\n" "help.text" msgid "Move Up" msgstr "Alira Milleessi" @@ -8874,7 +8181,6 @@ msgstr "Alira Milleessi" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3154751\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" msgstr "" @@ -8883,7 +8189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3155339\n" -"8\n" "help.text" msgid "Move Down" msgstr "Worora Milleessi" @@ -8892,7 +8197,6 @@ msgstr "Worora Milleessi" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3154823\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" msgstr "" @@ -8901,7 +8205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3154288\n" -"10\n" "help.text" msgid "Automatic Sort" msgstr "Umiloosaancho Dirto" @@ -8910,7 +8213,6 @@ msgstr "Umiloosaancho Dirto" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3153748\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -8927,7 +8229,6 @@ msgstr "Bare Ledi" msgctxt "" "01170400.xhp\n" "hd_id3144436\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Bare Ledi</link>" @@ -8936,7 +8237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Bare Ledi< msgctxt "" "01170400.xhp\n" "par_id3166460\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" msgstr "Daata beezete bare ledate woy ripoortete dargi hule, hule fananno." @@ -8945,7 +8245,6 @@ msgstr "Daata beezete bare ledate woy ripoortete dargi hule, hule fananno." msgctxt "" "01170400.xhp\n" "par_id3156114\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>.</ahelp>" msgstr "Barete dooro hule shaennita baalanta daatabeezete baruwa dirtanno woy daatu buimma formaate akatuwi gede xawisantino xa'muwa dirtanno." @@ -8954,7 +8253,6 @@ msgstr "Barete dooro hule shaennita baalanta daatabeezete baruwa dirtanno woy da msgctxt "" "01170400.xhp\n" "par_id3147620\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." msgstr "Xaa bortaje goshooshatenna tugatenni baruwa giddora surka dandaatto. Hakkawote daatabeezeteledo xaado afidhino bare surkantanno." @@ -8963,7 +8261,6 @@ msgstr "Xaa bortaje goshooshatenna tugatenni baruwa giddora surka dandaatto. Hak msgctxt "" "01170400.xhp\n" "par_id3153541\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." msgstr "Formaate baruwa ledde ka'e Akeekishshu Gara huntuha ikkiro,$[beerotesummi] somaa'mitino eo bare baalante surkantino daatabeeze bareraledanna laa'atto." @@ -8980,7 +8277,6 @@ msgstr "Akeekishshu gari Fa'namino/Baino" msgctxt "" "01170500.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Design Mode On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Akeekishshu gara Fa'namino/Baino</link>" @@ -8989,7 +8285,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">A msgctxt "" "01170500.xhp\n" "par_id3150040\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Fani woy Huni Akeeka sarraaqanno. Kuni assooti <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Akeekishshunna</link> Horoonsi'raanchu gari mereerorahotenni soorrate horoonsamanno. Muccishate formete qorqorsha baqqeesi, Formete qorqorsha horoonsi'rate jallaagisi.</ahelp>" @@ -8998,7 +8293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Fani woy Huni Akeeka sarraaq msgctxt "" "01170500.xhp\n" "par_id3153528\n" -"5\n" "help.text" msgid "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Akeekishshu garinni fani modde</emph></link> assote wodanchi ballo. <emph>Fani Akeekishshu Garinni</emph> baqqeessaminoro suuqantuwote noose akeeki gari la\"amikkinni duuchawote bortaje fanantannohu Akeekishshu garinniiti." @@ -9007,7 +8301,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"> msgctxt "" "01170500.xhp\n" "par_id3147088\n" -"3\n" "help.text" msgid "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>." msgstr "Formete daata beezete ledo xaaddinoronna Akeekishshu gara hunannohuwidira soorroottoro, <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">formete gaxi</link> hule woriidi qaccerareqeccishantanno. Daatabeezete ledo xaado <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Formete akatta giddo suudeessa dandiinanni.</link>." @@ -9032,7 +8325,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qorqorshuwu;formuwate giddo biddeessanno</bookmark_value msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Formete Milleessaancho</link>" @@ -9041,7 +8333,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Forme msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3149760\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" msgstr "Formete milleessaancho fananno.Formete milleessaanchi baalanta xaa bortaje uminsa qorqoeshuwa formuwanna cinaancho formuwa fananno." @@ -9050,7 +8341,6 @@ msgstr "Formete milleessaancho fananno.Formete milleessaanchi baalanta xaa borta msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3147399\n" -"21\n" "help.text" msgid "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." msgstr "Fakkana formuwa horoonsi'nanni yannara, formete milleessaanchi baalante formaatta xaphoomu illachua aanno, hattono hakkurino suudeessate fakana assootuwa aanno." @@ -9059,7 +8349,6 @@ msgstr "Fakkana formuwa horoonsi'nanni yannara, formete milleessaanchi baalante msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3155552\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." msgstr "Formaatete milleessaanchi baalanta kalaqantino (garimmo) dirto formuwanna xaaddanno qorqorshi aruwa giddosi amadanno.Formaatete qorqorshu baruwi nooseta ikkasenna hoogate eote balaxe leellanno ledote malaatinni xunsa dandiinanni.Formaate miilla dirto fanate ledate malaate kisi. " @@ -9068,7 +8357,6 @@ msgstr "Formaatete milleessaanchi baalanta kalaqantino (garimmo) dirto formuwann msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3146957\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." msgstr "Formete millisaanchi giddo goshooshshe tugatenni babbaxxino qorqorshshuwi ma garinni biddeessaminoreetiro soorra dandiinanni.Qorqorshshuwiinni mitto woy duucha doorte wole forme giddora goshooshi.Doodhate garinni Ctr +X woy amadote mayino hajajo kilipibordete qorqorshshuwa murte milleessatenna +X +V woy hajajo wole surki hajajo qorqorsha wole ofollara surkate hajajo doorri " @@ -9077,7 +8365,6 @@ msgstr "Formete millisaanchi giddo goshooshshe tugatenni babbaxxino qorqorshshuw msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3155892\n" -"22\n" "help.text" msgid "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." msgstr "Fomete milleesaanchi giddo su'ma suudeeessate su'ma ana kisse ka'e haaroo su'ma eessi woy eigarote mayino hajajo horoonsi'ri." @@ -9086,7 +8373,6 @@ msgstr "Fomete milleesaanchi giddo su'ma suudeeessate su'ma ana kisse ka'e haaro msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3156347\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." msgstr "Formete millisaanchi giddo qorqorsha doorittoha ikkiro, xaadu hee'rannosi miili bortajete giddo dooramanno." @@ -9095,7 +8381,6 @@ msgstr "Formete millisaanchi giddo qorqorsha doorittoha ikkiro, xaadu hee'rannos msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3153662\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" msgstr "Doorantino eota eigaro abbittoro, Formete Milleessaanchi aantanno assootuwa aanno:" @@ -9104,7 +8389,6 @@ msgstr "Doorantino eota eigaro abbittoro, Formete Milleessaanchi aantanno assoot msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3153252\n" -"7\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -9113,7 +8397,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3153561\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" msgstr "Formete widira haaroo miilla ledanno Ledi assooti assamara dandannohu Formete Milisaanchi goddo forme doorantinoha ikkiro callaati" @@ -9122,7 +8405,6 @@ msgstr "Formete widira haaroo miilla ledanno Ledi assooti assamara dandannohu Fo msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3149763\n" -"9\n" "help.text" msgid "Form" msgstr "Forme" @@ -9131,7 +8413,6 @@ msgstr "Forme" msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3156117\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." msgstr "Bortajete giddo haaroo forme kalaqanno Cinaancho forme kalaqate, ama ama forme hunda haaroo forme ledi." @@ -9140,7 +8421,6 @@ msgstr "Bortajete giddo haaroo forme kalaqanno Cinaancho forme kalaqate, ama ama msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3155342\n" -"11\n" "help.text" msgid "Hidden Control" msgstr "Maaxancho Qorqorsha" @@ -9149,7 +8429,6 @@ msgstr "Maaxancho Qorqorsha" msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3158430\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." msgstr "Leellishalbu aana leellishantinokkita maaxancho qorqorsha dorantino forme giddo kalaqanno. Maaxanchu qorqorshi formete ledo fincamino daata lede amadate hornyo aanno.Hakkuno, addiqorqorshi akatta giddonni forme kalaqate yannara ledote mashalaqqe woy xawissanno borro giddosi amadanno.Fornete millisaanchi giddo maaxanchu qoqorshi eo doorte ka'e akattate hajo doori." @@ -9158,7 +8437,6 @@ msgstr "Leellishalbu aana leellishantinokkita maaxancho qorqorsha dorantino form msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3159147\n" -"19\n" "help.text" msgid "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed." msgstr "Bortajete kilipborde giddonni qorqorsha hinkiila dandiinanni(muraasu qulfuwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C galchatenna<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V surkate). Maaxantino qorqorshuwa hinkiila dandaate <emph>Formete Millisaancho</emph> goshoo-nna-wori horoonsidhe hajajo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Worora </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key Hajajo xiibbe amadittorooti." @@ -9167,7 +8445,6 @@ msgstr "Bortajete kilipborde giddonni qorqorsha hinkiila dandiinanni(muraasu qul msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3145068\n" -"20\n" "help.text" msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging." msgstr "Mittu dani bortaje giddo woy bortajuwu mereero qorqorshuwa hinkiilate goshooshshe wori. Wole bortajete forme fante maaxancho qorqorsha gawaloteformete milleessaanchi giddora goshooshi fomete milleessaanchi giddora goshooshi. Bortajuwate giddo leellado qorqorsha noo garinni kisi, qorqorshu hinkiilo kilibordete ledantayote ajicho taxx assi, hakkunni gedensaanni hinkiilo wole bortaje giddora goshooshi.Mittu dani bortaje hinkiilate hasi'rattoha ikkiro, Ctrl Hajajo goshooshattowote xiibbe amadi. " @@ -9176,7 +8453,6 @@ msgstr "Mittu dani bortaje giddo woy bortajuwu mereero qorqorshuwa hinkiilate go msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3152812\n" -"13\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -9185,7 +8461,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3154938\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click." msgstr "Doorantino eo hunanno.Kuni kaa'lannohu mitte mittente forme bortajuwa hattono xaphooma forme mitte ajichote kisonni hunateeti." @@ -9194,7 +8469,6 @@ msgstr "Doorantino eo hunanno.Kuni kaa'lannohu mitte mittente forme bortajuwa h msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3153799\n" -"15\n" "help.text" msgid "Tab order" msgstr "Fidalaante" @@ -9203,7 +8477,6 @@ msgstr "Fidalaante" msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3156282\n" -"16\n" "help.text" msgid "When a form is selected, it opens the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined." msgstr "forme dooratanno wote,ise<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>FidaliAante</emph></link> hasaawo fantanno,fantannohuno fidallate qulfe illachishshra mashalaqqishaano qorqorshu miilla xawisantannowaati." @@ -9212,7 +8485,6 @@ msgstr "forme dooratanno wote,ise<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3150869\n" -"23\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Su'ma soorri " @@ -9221,7 +8493,6 @@ msgstr "Su'ma soorri " msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3145607\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Renames the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Dooraminorichi su'ma soorranno.</ahelp>" @@ -9230,7 +8501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Dooraminorichi su'ma soorranno.</ahe msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3153194\n" -"17\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -9239,7 +8509,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "01170600.xhp\n" "par_id3149766\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link> dialog opens." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Doorantino eora akattate hasaawo hanafanno. Forme doorantinoha ikkiro,formete akatta hasaawo fantanno.Qorqorshu dooraminoro,Qorqorshuakatta hasaawo fa'nantanno." @@ -9264,7 +8533,6 @@ msgstr "<bookmark_value>formuwi; HTML meemiisso</bookmark_value>" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "hd_id3163829\n" -"1\n" "help.text" msgid "HTML Filters and Forms" msgstr "HTML meemiisso nna Formuwi" @@ -9273,7 +8541,6 @@ msgstr "HTML meemiisso nna Formuwi" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3147285\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic." msgstr "Baanta qorqorshu miilla nna formete ikko HTML giddo horoonsi'ra dandaatto. Fakkana ikko barraho ikkitino (lawishshaho, illachishshu ikkuwi), soorramikkinni noori. Hakkurino ONFOCUS, ONBLUR, nna SDONFOCUS SDONBLUR gede abbamanna soyamama suffanno, nna hattonni $[beerosu'mi] kaimira." @@ -9282,7 +8549,6 @@ msgstr "Baanta qorqorshu miilla nna formete ikko HTML giddo horoonsi'ra dandaatt msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3150616\n" -"3\n" "help.text" msgid "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as" msgstr "Macciishshaanchu gutama afidhino xaphishshu su'muwanna ikkitonniiti hayyote su'mi baalante wole ikkituwara horoonsantanno::XListener garinni borreessantino ikkito: Hayyo soyamantino gara" @@ -9291,7 +8557,6 @@ msgstr "Macciishshaanchu gutama afidhino xaphishshu su'muwanna ikkitonniiti hayy msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3147571\n" -"4\n" "help.text" msgid "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\"" msgstr "SDEvent-XListener- hayyo=\"/* ikkito kodde*/\"" @@ -9300,7 +8565,6 @@ msgstr "SDEvent-XListener- hayyo=\"/* ikkito kodde*/\"" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3152425\n" -"5\n" "help.text" msgid "Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive." msgstr "XListener- nna hayyote ganaasine tenne doordhoti fidale suufaasine ikkansa afi." @@ -9309,7 +8573,6 @@ msgstr "XListener- nna hayyote ganaasine tenne doordhoti fidale suufaasine ikkan msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3153683\n" -"6\n" "help.text" msgid "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event." msgstr "Qorqorshu ikko amadooshshi assamannohu $[berotesu'ma] API. horoonsi'neennaati. orqorshaho mitte ikko gaammiha ikkiro, uduunnichu umisi giddoodosiinni \"Macciishshamaanchu\" garinni bikkamino qorqorshi ikkitora isonooto borreessanno. Konne assate, uduunnichu gutamooshshe horoonsi'ra hasiissannosi. Lawishshaho XFocusListener gutamooshshi, konni kaiminni ikkitote illachishsha tume qola dandaanno. Ikkito kalaqantanno yannara, qorqorshu hakkunni gedensaanni qorqorshu illacha adhanno wote Macciishshaanchu gutamme addi hayyo yortanno. Hakkunni gedensaanni giddoodoonni boreessamino uduunnichi JavaScript woy $[beerotesu'ma] safote ikkitote gaamantinota yogoraawaanno." @@ -9318,7 +8581,6 @@ msgstr "Qorqorshu ikko amadooshshi assamannohu $[berotesu'ma] API. horoonsi'neen msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3156410\n" -"7\n" "help.text" msgid "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through" msgstr "Xa HTML meemiissaanchi macciishshanchu gutammenna hayyote su'ma qucu'mi asse horoonsi'ranno daafi'ra ikkituwa hasi'ni garinni soyanna abba dandaanno. Giddoonni illachu ikkito borreessa dandaanno" @@ -9327,7 +8589,6 @@ msgstr "Xa HTML meemiissaanchi macciishshanchu gutammenna hayyote su'ma qucu'mi msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3150506\n" -"8\n" "help.text" msgid "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\"" msgstr "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* kodde */\"" @@ -9336,7 +8597,6 @@ msgstr "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* kodde */\"" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3154289\n" -"9\n" "help.text" msgid "rather than through the" msgstr "hakkunni sae giddoonni" @@ -9345,7 +8605,6 @@ msgstr "hakkunni sae giddoonni" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3155391\n" -"10\n" "help.text" msgid "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\"" msgstr "<INPUT TYPE=borro SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* kodde */\"" @@ -9354,7 +8613,6 @@ msgstr "<INPUT TYPE=borro SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* kodde */\"" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3152996\n" -"11\n" "help.text" msgid "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:" msgstr "borreessanno. Hakkunni daafira ikkito hasi'nonni garinni borreessantanno, ku'uri dirtote saaxine giddo aamantinokkiri ledo. Ikkitote afii isikripite xawisate, aananno xuruura bortajete sammora borreessa dandiinanni:" @@ -9363,7 +8621,6 @@ msgstr "borreessanno. Hakkunni daafira ikkito hasi'nonni garinni borreessantanno msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3150443\n" -"12\n" "help.text" msgid "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">" msgstr "<META HTTP-EQUIV=\"amadote-isikiripite dana\" CONTENT=\"...\">" @@ -9372,7 +8629,6 @@ msgstr "<META HTTP-EQUIV=\"amadote-isikiripite dana\" CONTENT=\"...\">" msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3166410\n" -"13\n" "help.text" msgid "As CONTENT you can, for example, use \"text/x-StarBasic\" for $[officename] Basic or a \"text/JavaScript\" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed." msgstr "CONTENT gedera dandiinanni, lawishshaho, \"borro/ x-StarBasic\" horoonsi'ri $[beerotesu'mira] safonniha woy JavaScript \"borro JavaScript\" horoonsi'ri. Eo nookkiro, JavaScript hedote amadantanno." @@ -9381,7 +8637,6 @@ msgstr "CONTENT gedera dandiinanni, lawishshaho, \"borro/ x-StarBasic\" horoonsi msgctxt "" "01170700.xhp\n" "par_id3146797\n" -"14\n" "help.text" msgid "During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document." msgstr "Sonkanni yannara, gadete iskiriipte afii mayikiro amadooshshi giddo afantinoti umi mojule garinni xawisamannoha ikkanno. Ikkituwate, mitte mittente bortajera mitto afoo calla horoonsi'ra dandiinanni." @@ -9398,7 +8653,6 @@ msgstr "Shaete miili kaa'laanchi" msgctxt "" "01170800.xhp\n" "hd_id3150620\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Shaete miili kaa'laanchi</link>" @@ -9407,7 +8661,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\" msgctxt "" "01170800.xhp\n" "par_id3155354\n" -"2\n" "help.text" msgid "If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control." msgstr "Mitte bortajete giddo shaete qorqorsha surkittoro, Shaete miili kaa'lamaanchi umisiloosaasinchimmani hanafanno. Konni kaa'lamaanchi giddo, shaete qorqorshi giddo hiitti mashalaqqe reqeshshantinoro xawisa dandaatto." @@ -9416,7 +8669,6 @@ msgstr "Mitte bortajete giddo shaete qorqorsha surkittoro, Shaete miili kaa'lama msgctxt "" "01170800.xhp\n" "par_id3154422\n" -"13\n" "help.text" msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." msgstr "Fani/Huni kaa'lamaano bido horoonsidhe Kaa'laamaanchu umisiloosaasinchimanni hanafannokki gede hoola dandaatto." @@ -9433,7 +8685,6 @@ msgstr "Shaete miilla / Dirtote saxine / xaadisaaxine kaa'lamaanchi: Daata" msgctxt "" "01170801.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Shaete miilla / Dirtote saxine / xaadisaaxine kaa'lamaanchi: Daata</link>" @@ -9442,7 +8693,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List B msgctxt "" "01170801.xhp\n" "par_id3150476\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." msgstr "Formete baruwi ledo aante heedhannonsa daati bue doori. Albanni bortaje giddora xaadisantino daati buera surkittoro, kuni qooli leellamannokkiha ikkanno." @@ -9451,7 +8701,6 @@ msgstr "Formete baruwi ledo aante heedhannonsa daati bue doori. Albanni bortaje msgctxt "" "01170801.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"5\n" "help.text" msgid "Data source" msgstr "Daatu bu'e" @@ -9460,7 +8709,6 @@ msgstr "Daatu bu'e" msgctxt "" "01170801.xhp\n" "par_id3153114\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Daatu bue hasi'nanni amadino shae Halchinoonni shaete bare gumulanno.</ahelp>" @@ -9469,7 +8717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Daatu b msgctxt "" "01170801.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"7\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -9478,7 +8725,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "01170801.xhp\n" "par_id3150774\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table\">Specifies the desired table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table\">Halchinanni Shae badanno.</ahelp>" @@ -9495,7 +8741,6 @@ msgstr "Shaete miili Wizarde: Barete doo'ro" msgctxt "" "01170802.xhp\n" "hd_id3155934\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\">Table Element Wizard: Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\">Shaete miili Wizarde: Barete doo'ro</link>" @@ -9504,7 +8749,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: msgctxt "" "01170802.xhp\n" "par_id3150476\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies which fields in the table control field should be displayed." msgstr "Shaete qoroqrshi bare giddo hiitti bare leella hasiissannoro xawisanno." @@ -9513,7 +8757,6 @@ msgstr "Shaete qoroqrshi bare giddo hiitti bare leella hasiissannoro xawisanno." msgctxt "" "01170802.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"11\n" "help.text" msgid "Selected Fields" msgstr "Doorantino Baruwi" @@ -9522,7 +8765,6 @@ msgstr "Doorantino Baruwi" msgctxt "" "01170802.xhp\n" "par_id3155941\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield\">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>" msgstr "Formete bare giddora jajjantino daati baruwa leellishanno." @@ -9547,7 +8789,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Xaadi-saaxine/Dirtote Saaxine Kaa'laaancho kalaqanno</bo msgctxt "" "01170900.xhp\n" "hd_id3154094\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Combo Box/List Box Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Xaadi-saaxine/ Saaxinete dirto Kaa'laaancho</link>" @@ -9556,7 +8797,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wiz msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3152363\n" -"2\n" "help.text" msgid "If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown." msgstr "Bortajete giddora xaadisaaxine woy saaxinete dirto eessittoro, kaa'laanchu umi loosaasinchimatenni hanafanno. Kuni kaa'laanchi kaa'lamatenni hiitti mashaqqe leeltannoro gumulate fajjannohe." @@ -9565,7 +8805,6 @@ msgstr "Bortajete giddora xaadisaaxine woy saaxinete dirto eessittoro, kaa'laanc msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3145211\n" -"21\n" "help.text" msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." msgstr "Kaa'laanchu umiloosaasinchimmatenni hanafannokki gede fananmo <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Baino kaa'laancho</emph></link> horoonsi'ra dandaatto." @@ -9574,7 +8813,6 @@ msgstr "Kaa'laanchu umiloosaasinchimmatenni hanafannokki gede fananmo <link href msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3155391\n" -"22\n" "help.text" msgid "The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:" msgstr "Xaadi saaxinenna saaxinnate dirto kaa'laanhci jeefishshinsanni mimmituwiinni babbaxxitanno:konnira korkaatu qorqorshu baruwi kalaqooti:" @@ -9583,7 +8821,6 @@ msgstr "Xaadi saaxinenna saaxinnate dirto kaa'laanhci jeefishshinsanni mimmituwi msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3159233\n" -"23\n" "help.text" msgid "<emph>List Boxes</emph>" msgstr "<emph>Dirtote saaxine</emph>" @@ -9592,7 +8829,6 @@ msgstr "<emph>Dirtote saaxine</emph>" msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3166410\n" -"24\n" "help.text" msgid "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." msgstr "Dirtote saaxine ko I giddo, eote dirto giddonni horoonsi'raanchu mitte eo dooranno. Kuri euwi daatabeezete shae giddo suuqantinoreetinna dirtote saaxine giddo soorramate didandaantanno." @@ -9601,7 +8837,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine ko I giddo, eote dirto giddonni horoonsi'raanchu mitte e msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3166460\n" -"25\n" "help.text" msgid "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." msgstr "Xaphoomu wodho garinni,daatabeezete shae giddo leellado dirto eo hanqanfohu formete giddohu forme rumuxxitino shae dikkino. Formete giddo dirtote saaxinna loossate horoonsidhanno maqishshuwi; hakkuno, leeltanno dirto eo maqishshuwi formete shae giddo leeltanno(hornyote shae)nna horoonsi'raanchu dirtote giddonni mitte eo doore suuqinoseha ikkiro hornyo shae garinni e'anno. Maqishshu hornyuwi widoonni,xaa forme shae ledo xaadaancho saaxinna daata reqeccisha/leellisha dandiitanno. Hakkunnira Dirtote saaxine kaa'laanchi lame daata beezete <emph>Saaxinna Xaddara Fajjanno</emph>, konni daafira qorqorshu baruwi mitte la'anno formeta babbaxxitanno shaera worantinota tittiro daata beeze bare leellisha dandiitanno." @@ -9610,7 +8845,6 @@ msgstr "Xaphoomu wodho garinni,daatabeezete shae giddo leellado dirto eo hanqanf msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3145673\n" -"31\n" "help.text" msgid "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." msgstr "Wolootu shauwi giddo hasiissanno bare hasantannohu barete su'muwa horoonsi'ratenniiti(ControlSource) nna hakkunni gedensaanni baruwu aante aantensa garinni jeefisantanno. Barete su'mi afama hoogiro,dirto fano ikkite gattanno.Dirtote baruwi mimmitu ledo xaaddanno caccafuwa hanqafi'noro, wolu caccafoti umi caccafo xa'mo balanxe shiqinshanni." @@ -9619,7 +8853,6 @@ msgstr "Wolootu shauwi giddo hasiissanno bare hasantannohu barete su'muwa horoon msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3154860\n" -"26\n" "help.text" msgid "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." msgstr "Mitte borricho shae batinye shiqishaano nooseta ikkituro, lawishshaho, mitte shiqishaancho kiiro, dirtote saaxine \"shiqishaancho kiiro\" shiqishaanote shae dirtonni horoonsi'ra dandiitanno. <emph>Baruwi Xaadooshshi</emph> qoolira kaa'laanchu kuriuu hasaantanno qinaawo xaadooshire baalannire xa'mannohe." @@ -9628,7 +8861,6 @@ msgstr "Mitte borricho shae batinye shiqishaano nooseta ikkituro, lawishshaho, m msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3150977\n" -"27\n" "help.text" msgid "<emph>Combo Boxes</emph>" msgstr "<emph>Xaadi-Saaxine</emph>" @@ -9637,7 +8869,6 @@ msgstr "<emph>Xaadi-Saaxine</emph>" msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3158430\n" -"28\n" "help.text" msgid "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." msgstr "Xaadi saaxinnate koi giddo horoonsi'raano mitte eote dirtowiinni woy eote borro uminsanni doodha dandiitanno.Eootu, horoonsi'raano doo'ritata aamantino dirto gede aamantinori aye daati beeze shaenni ka'inore ikka dandiitanno.Hakkunniranno horoonsi'raano doodhitannori woy eessitanno euwi suuqama dandiitanno. Suuqama dandiitannohu formete giddo calla woy daatu beezeraati. hakkuri daata beezete giddo suuqanturo, forme qasidhino daata beeze shae giddo borreessantanno." @@ -9646,7 +8877,6 @@ msgstr "Xaadi saaxinnate koi giddo horoonsi'raano mitte eote dirtowiinni woy eot msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3154046\n" -"29\n" "help.text" msgid "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." msgstr "Xaadi saaxinna aye shae giddo daata leellisha dandiitanno. Xaa forme shaenna xaadi saaxinete giddo hornyose leeltatera hasantanno shae (shae dirto) dihasantannote. Xaadi saaxinna maqishshunni diloossanno. Horoonsi'raanchu hornyo doo'riro woy eessiro, halaalancho leeltanno hornyo formete shaewa e'anno. Formete shaenna dirtote shae mereero xaadooshshu hee'ra hoogiro, <emph>Barete Xaadishshi</emph> shae tenne basera dileeltanno." @@ -9655,7 +8885,6 @@ msgstr "Xaadi saaxinna aye shae giddo daata leellisha dandiitanno. Xaa forme sha msgctxt "" "01170900.xhp\n" "par_id3146949\n" -"30\n" "help.text" msgid "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." msgstr "Dirtote saaxine koi giddo, dirtote merrerinni dirtote eo giddo suuqantanno eo doori. Xaadisaaxinete koi giddo ledote borro xaa daata beeeze formera borreessama dandiitannore (hornyote shae) nna hasi'ni garinni dirantannore leda dandaatto. Konni assootira, <emph>xaadi saaxinete</emph> ka'laanchi Daata loosiisaanchu jeefote qooli garinni <emph>daata loosiisanno</emph> qoola afi'rino, hattono dirtote saaxinna koi giddo kuni qooli dihee'ranno. Tenne basera eessa dandaattohu e'ino borro hornyote shae giddo suuqateetirooti." @@ -9672,7 +8901,6 @@ msgstr "Xaadi Saaxine / Dirtote Saxine kaa'lamaancho: Shaete Doodho" msgctxt "" "01170901.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Xaadi Saaxine / Dirtote Saxine kaa'lamaancho: Shaete Doodho </link>" @@ -9681,7 +8909,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box W msgctxt "" "01170901.xhp\n" "par_id3149716\n" -"5\n" "help.text" msgid "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." msgstr "Leella dandiitanno daatabeeze sha'a mereerinni amadose dirto eo gede leellate hasisanno shae badanno. " @@ -9690,7 +8917,6 @@ msgstr "Leella dandiitanno daatabeeze sha'a mereerinni amadose dirto eo gede lee msgctxt "" "01170901.xhp\n" "par_id3153114\n" -"8\n" "help.text" msgid "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." msgstr "Dirtote saaxinnara, xaa forme shae ledo xaadda dandiitanno sha'a kulantinote. Xaadisaancho shae xaa forme ledo ajaa ajiro mitte bare heedhasera hasiissanno." @@ -9699,7 +8925,6 @@ msgstr "Dirtote saaxinnara, xaa forme shae ledo xaadda dandiitanno sha'a kulanti msgctxt "" "01170901.xhp\n" "par_id3155555\n" -"9\n" "help.text" msgid "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." msgstr "Xaadisaaxinnate, formete shaenna daata leellishate giddose amaddino xaadisaaxine shae mereero xaadu hee'ransara hasiisanno." @@ -9708,7 +8933,6 @@ msgstr "Xaadisaaxinnate, formete shaenna daata leellishate giddose amaddino xaad msgctxt "" "01170901.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"6\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -9717,7 +8941,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "01170901.xhp\n" "par_id3155338\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\"><emph>Shaete bare giddo</emph>, amadosi qorqorshu barenni leella hasiissannoseta daatu bare doorri.</ahelp>" @@ -9726,7 +8949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\"><emph>Shaete b msgctxt "" "01170901.xhp\n" "par_id3159233\n" -"10\n" "help.text" msgid "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." msgstr "Kawiicho worantino shae<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Qorqorshi akatta</link>giddo SQL assaawe fooliishsho<emph>mittu miili gede ikkite amadote dirto bare</emph>garinni leeltanno." @@ -9743,7 +8965,6 @@ msgstr "Xaadi Saaxine /Dirtote Saxine kaa'lamaancho: barete Doorsha" msgctxt "" "01170902.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Xaado/Dirto Saaxine Ka'lamaancho: Barete Doorsha</link>" @@ -9752,7 +8973,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: msgctxt "" "01170902.xhp\n" "par_id3154228\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." msgstr "Shaete giddo xawisamino daati bare albiidi qooli shae aaninni doori, dirtote woy xaadisaaxinete giddo amadosi reqeccishama hasiissaannosi daati bare doori." @@ -9761,7 +8981,6 @@ msgstr "Shaete giddo xawisamino daati bare albiidi qooli shae aaninni doori, dir msgctxt "" "01170902.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"10\n" "help.text" msgid "Available Fields" msgstr "Afantanno baruwi" @@ -9770,7 +8989,6 @@ msgstr "Afantanno baruwi" msgctxt "" "01170902.xhp\n" "par_id3093440\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">DAlbiidi kaa'lamancho qooli aana doorantinota baalanta shauwa reqeccishanno.</ahelp>" @@ -9779,7 +8997,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFI msgctxt "" "01170902.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"12\n" "help.text" msgid "Display Field" msgstr "Reqeccishshu bare" @@ -9788,7 +9005,6 @@ msgstr "Reqeccishshu bare" msgctxt "" "01170902.xhp\n" "par_id3145136\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Amadosi xaadu woy dirtote saaxine giddo leellishama hasiissannosihu hiikkonne bareetiro badanno.</ahelp>" @@ -9797,7 +9013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFI msgctxt "" "01170902.xhp\n" "par_id3145345\n" -"19\n" "help.text" msgid "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." msgstr "Kawiicho worantino bare su'mi<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Qorqorshi akatta</link>giddo SQL assaawe fooliishsho<emph>mittu miili gede ikkite amadote dirto bare</emph>garinni leeltanno." @@ -9814,7 +9029,6 @@ msgstr "Dirtote Kaa'lamaanchi: Bare Xaadooshshe" msgctxt "" "01170903.xhp\n" "hd_id3149119\n" -"20\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\">List Box Wizard: Field Link</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\">Dirtote Kaa'lamaanchi: Bare Xaadooshshe</link>" @@ -9823,7 +9037,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field msgctxt "" "01170903.xhp\n" "par_id3159224\n" -"15\n" "help.text" msgid "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." msgstr "Xaadooshshe kalaqidhino baruwi hornyote shaenna dirtote sha'a giddoonni qole leellishanno." @@ -9832,7 +9045,6 @@ msgstr "Xaadooshshe kalaqidhino baruwi hornyote shaenna dirtote sha'a giddoonni msgctxt "" "01170903.xhp\n" "par_id3150499\n" -"27\n" "help.text" msgid "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." msgstr "Hornyote shae xaa forme shae dirto bare surkantannowaati, Dirtote shae daatise dirtote saaxine giddo leellate hasantanno shaeeti.Lamenti shauwi xaadooshshe kalaqi'ra hasiissannonsahu mittu mittunku daati bare aanaanniiti.Kuri xaadooshshuwi konni kaa'laanchu qooli giddo leella hasiissannonsareeti.Baruwate su'muwi mittu daniha ikkate hasiishshi dihee'ranno.(konnira kaima ikkannori lamente shae giddo su'muwa magarinni xawisantannorooti), ikkirono lamenti baruwi mimmito lawanno bare dani hee'ransara hasiisanno." @@ -9841,7 +9053,6 @@ msgstr "Hornyote shae xaa forme shae dirto bare surkantannowaati, Dirtote shae d msgctxt "" "01170903.xhp\n" "hd_id3149180\n" -"16\n" "help.text" msgid "Value table field" msgstr "Hornyote shae bare" @@ -9850,7 +9061,6 @@ msgstr "Hornyote shae bare" msgctxt "" "01170903.xhp\n" "par_id3150789\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." msgstr "Xaadisantino shae giddora fiixoomu hee'rasira hasiisannoha xaa forme daati bare badanno.Ledoteno, hasamino daati bare woroonni nooha kisi." @@ -9859,7 +9069,6 @@ msgstr "Xaadisantino shae giddora fiixoomu hee'rasira hasiisannoha xaa forme daa msgctxt "" "01170903.xhp\n" "par_id3145669\n" -"25\n" "help.text" msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." msgstr "Qorqorshu akatta giddo, badantino bare daatu giddo eote garinni Daatu giggishsho qooli Daatu bare woroonni leeltanno." @@ -9868,7 +9077,6 @@ msgstr "Qorqorshu akatta giddo, badantino bare daatu giddo eote garinni Daatu gi msgctxt "" "01170903.xhp\n" "hd_id3149827\n" -"18\n" "help.text" msgid "List table field" msgstr "Dirtote shae bare" @@ -9877,7 +9085,6 @@ msgstr "Dirtote shae bare" msgctxt "" "01170903.xhp\n" "par_id3155391\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." msgstr "Xaaddino bare daati shae badann,hattono, hornyote shae bare ledo xaadu hee'rannosete.Konni ledo, woriidi dirto bare giddo daatu bare kisi." @@ -9886,7 +9093,6 @@ msgstr "Xaaddino bare daati shae badann,hattono, hornyote shae bare ledo xaadu h msgctxt "" "01170903.xhp\n" "par_id3154823\n" -"26\n" "help.text" msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." msgstr "Qorqorshu - Akatta giddo, badantino bare Daatu giggishsho qooliti SQL assaawete fooliishsho amadote Dirto hunda leeltanno." @@ -9903,7 +9109,6 @@ msgstr "Xaadi Saaxine Bare Kaa'lamaancho: Daatibeeze Bare" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "hd_id3144740\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Xaadi Saaxine Kaa'lamaancho: Daata Beeze Bare</link>" @@ -9912,7 +9117,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Data msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3153323\n" -"2\n" "help.text" msgid "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." msgstr "Karsiishshu baruwinni, daatabeezete giddo barete hornyo suuqa woy formete giddo hatte hornyo reqeccishsha dandiinanni." @@ -9921,7 +9125,6 @@ msgstr "Karsiishshu baruwinni, daatabeezete giddo barete hornyo suuqa woy formet msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3155150\n" -"12\n" "help.text" msgid "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." msgstr "Karsiishshu bare giddora e'inoti horoonsi'raanchu hornyo bare woy dirtote giddo doorante formete giddo afantannoti daatabeezete shae giddo suuqama dandiitanno. Huwata hasiissannori kayinni wole shae giddo suuqa dandiinannikkitaati. Miteekkite hornyo daatabeezete giddo suuqama hasiissannokkisero, hakkurino suqantannohu formete giddo callaati. Kuri addi garinni HTML forme giddo hornyo heedhannosiho, hakko bayicho horoonsi'raano eessidhannowoy doodhitanno hornyuwi owaataanchunniwa gaamantannowaati." @@ -9930,7 +9133,6 @@ msgstr "Karsiishshu bare giddora e'inoti horoonsi'raanchu hornyo bare woy dirtot msgctxt "" "01170904.xhp\n" "hd_id3149760\n" -"3\n" "help.text" msgid "Do you want to save the value in a database field?" msgstr "Tenne hornyo daatabeezete bare giddo suuqa hasi'rro?" @@ -9939,7 +9141,6 @@ msgstr "Tenne hornyo daatabeezete bare giddo suuqa hasi'rro?" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3150178\n" -"4\n" "help.text" msgid "Two options are available for this question:" msgstr "Tenne xa'mora lame doodho heedhanno:" @@ -9948,7 +9149,6 @@ msgstr "Tenne xa'mora lame doodho heedhanno:" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "hd_id3153394\n" -"5\n" "help.text" msgid "Yes, I want to save it in the following database field" msgstr "Eewa, aantanno daatabeeze bare giddo suuqantara hasatto nooe" @@ -9957,7 +9157,6 @@ msgstr "Eewa, aantanno daatabeeze bare giddo suuqantara hasatto nooe" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3147043\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." msgstr "" @@ -9966,7 +9165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3145212\n" -"11\n" "help.text" msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." msgstr "Giddo <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Qorqorshu Akattara </link>dorantino bare leeltannohu Daatubare qooli woroonni<emph>Daatu</emph>giggishsho qalira eote garinniiti.</emph>." @@ -9975,7 +9173,6 @@ msgstr "Giddo <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Proper msgctxt "" "01170904.xhp\n" "hd_id3149177\n" -"7\n" "help.text" msgid "List field" msgstr "Dirto Bare " @@ -9984,7 +9181,6 @@ msgstr "Dirto Bare " msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3147008\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" msgstr "" @@ -9993,7 +9189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "hd_id3148538\n" -"9\n" "help.text" msgid "No, I only want to save the value in the form" msgstr "Dee'ni, hornyo formete giddo calla suuqate hasatto nooe" @@ -10002,7 +9197,6 @@ msgstr "Dee'ni, hornyo formete giddo calla suuqate hasatto nooe" msgctxt "" "01170904.xhp\n" "par_id3149398\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" msgstr "" @@ -10027,7 +9221,6 @@ msgstr "<bookmark_value>forme; akeeku garinni fani</bookmark_value><bookmark_val msgctxt "" "01171000.xhp\n" "hd_id3156211\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Akeeku Garinni Fani</link>" @@ -10036,7 +9229,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"> msgctxt "" "01171000.xhp\n" "par_id3146130\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Formuwa <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Akeeku Garinni</link> fani, hakkunnirano forme muccisama dandiitanno.</ahelp>" @@ -10045,7 +9237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Formuwa <link href=\"text/shared/explor msgctxt "" "01171000.xhp\n" "par_id3155805\n" -"5\n" "help.text" msgid "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." msgstr "Akeeku gari giddo formete woy muccisate amado daata beeze suuqo qorqorshuwa baqqeessa didandiinanni.Ikkirono, formenniha ofollanna qorqorshuwate baqo, wole akatta mucceeessi, woy ledi woy huni qorqoraano Akeeku Gari gidddo." @@ -10054,7 +9245,6 @@ msgstr "Akeeku gari giddo formete woy muccisate amado daata beeze suuqo qorqorsh msgctxt "" "01171000.xhp\n" "par_id3147089\n" -"3\n" "help.text" msgid "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." msgstr "Formekki muccisa gudittohu gedensaanni, qiniite-qipheessi \"Formuwu\" <emph>formete milleessaanchi</emph> giddo nna doortooti <emph>Akeeku Garinni Fani</emph>. Gudattowote formekki suuqi." @@ -10063,7 +9253,6 @@ msgstr "Formekki muccisa gudittohu gedensaanni, qiniite-qipheessi \"Formuwu\" <e msgctxt "" "01171000.xhp\n" "par_id3154749\n" -"4\n" "help.text" msgid "If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored." msgstr "Formete bortaje borreessa gargarooshshitero, <emph>Akeeku Garinni Fani</emph> agurame sa\"anno." @@ -10080,7 +9269,6 @@ msgstr "Fana/Huna kaa'lamanno" msgctxt "" "01171100.xhp\n" "hd_id3155934\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Wizards On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Fana/Huna kaa'lamanno</link>" @@ -10089,7 +9277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Fana/ msgctxt "" "01171100.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents." msgstr "Haroo qorqorsha suunqanni yannara kaalamaanchu umisi loosaasinchimmanni hanafaannoro badanno.Tini qineesso kalqoomu deerrinni baalante bortajera loosantanno." @@ -10098,7 +9285,6 @@ msgstr "Haroo qorqorsha suunqanni yannara kaalamaanchu umisi loosaasinchimmanni msgctxt "" "01171100.xhp\n" "par_id3159201\n" -"4\n" "help.text" msgid "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes." msgstr "Dirtote saaxinera woy xaadi saaxinera kaalamaano heedhanno, shaete miillanna gaamote saaxinna." @@ -10115,7 +9301,6 @@ msgstr "Kaarrimmo Leellishi" msgctxt "" "01171200.xhp\n" "hd_id3150476\n" -"1\n" "help.text" msgid "Display Grid" msgstr "Kaarrimmo leellishi" @@ -10132,7 +9317,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.166 msgctxt "" "01171200.xhp\n" "par_id3155536\n" -"4\n" "help.text" msgid "Display Grid" msgstr "Kaarrimmo Leellishi" @@ -10149,7 +9333,6 @@ msgstr "Karrimate Kipheenyisi" msgctxt "" "01171300.xhp\n" "hd_id3151262\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Kaarrimmate Faacama</link>" @@ -10158,7 +9341,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Kaarrim msgctxt "" "01171300.xhp\n" "par_id3149495\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xiyyo milleessantannoro badanno, miilla misilanno, nna kaarraamme naxibba mereero calla qorqoranno.</ahelp>" @@ -10175,7 +9357,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inc msgctxt "" "01171300.xhp\n" "par_id3147834\n" -"4\n" "help.text" msgid "Snap to Grid" msgstr "Karrimmate Faacama" @@ -10192,7 +9373,6 @@ msgstr "Milleessinanni yanna ka'laamooshshe" msgctxt "" "01171400.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Milleessinanni yanna ka'laamooshshe" @@ -10202,14 +9382,13 @@ msgctxt "" "01171400.xhp\n" "par_id3149549\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 01171400.xhp msgctxt "" "01171400.xhp\n" "par_id3153049\n" -"4\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Milleessate yanna kaa'lo xuruuri" @@ -10226,7 +9405,6 @@ msgstr "Dooyyissaancho" msgctxt "" "01220000.xhp\n" "hd_id3155934\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Dooyyisaancho</link>" @@ -10235,7 +9413,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Dooyyisaan msgctxt "" "01220000.xhp\n" "par_id3148983\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>." msgstr "Dooyyisaancho gaa'lisate woy leellishate dooyyisaanchu Fani/Huni bido kisi." @@ -10244,7 +9421,6 @@ msgstr "Dooyyisaancho gaa'lisate woy leellishate dooyyisaanchu Fani/Huni bido ki msgctxt "" "01220000.xhp\n" "par_id3152594\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>" msgstr "Qolteno dooyyissaancho shiqisha dandaattohu <emph>Dooyyissaancho</emph>dooratenni <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">Leellishi - Dooyyissaancho</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">Leellishi -Dooyyissaancho</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">Leellishi - Dooyyissaancho</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">Leellishi- Dooyyissaancho</link></caseinline><defaultinline>Leellishi - Dooyyissaancho</defaultinline></switchinline>" @@ -10261,7 +9437,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228i msgctxt "" "01220000.xhp\n" "par_id3155536\n" -"3\n" "help.text" msgid "Navigator On/Off" msgstr "Dooyyisaancho Fani/Huni" @@ -10278,7 +9453,6 @@ msgstr "Akattanna Suudisa" msgctxt "" "01230000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akattanna Suudisa</link>" @@ -10287,7 +9461,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\ msgctxt "" "01230000.xhp\n" "par_id3144436\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>" msgstr "Akatta gaamme danoonsinanni hulote akatanna suudishsha doorranniro woy maanxanniro badanno." @@ -10296,7 +9469,6 @@ msgstr "Akatta gaamme danoonsinanni hulote akatanna suudishsha doorranniro woy m msgctxt "" "01230000.xhp\n" "par_id3153894\n" -"4\n" "help.text" msgid "Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>." msgstr "Mittu mittunku $[beerotesu'mi] umi umisi akattanna suudishshu hule noosi. Ikkino daafira borrote bortajera babbaxxitino hule <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">borrote bortajuwi</link></caseinline><defaultinline>borrote bortajuwi</defaultinline></switchinline>, ra<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">sipiriidishittuwu</link></caseinline><defaultinline>sipiriidishittuwu</defaultinline></switchinline> nna <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">Shiqishshuwu/misilate bortajuwi</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">shiqishshuwu/misilate bortajuwi</link></caseinline><defaultinline>shiqishshuwu/misilate bortajuwi</defaultinline></switchinline>." @@ -10313,7 +9485,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0. msgctxt "" "01230000.xhp\n" "par_id3154750\n" -"3\n" "help.text" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Garuwunna Suudishshu" @@ -10343,7 +9514,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Assigns a style to the current paragraph, msgstr "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Xaa borro gufora akata assoonsanno, doorantino borro guffa, woy uduunne doorate.</ahelp>" #: 02010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_idN10621\n" @@ -10360,16 +9530,14 @@ msgid "Clicking on the Down arrow button on the right of a style name shows a po msgstr "" #: 02010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3155552\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Akatta Assoonsi</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Akatta Assoonsi</alt></image>" #: 02010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3145345\n" @@ -10397,7 +9565,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrangichuwu; bacare badanno</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "02020000.xhp\n" "hd_id3150808\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Font Name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Borrangichu Su'ma</link>" @@ -10406,7 +9573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Borrangich msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3156414\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Dirtote giddonni borrangichu su'ma doo'ra fajjannohe woy borrangichu su'ma noogedeenni doo'rate.</ahelp></variable>" @@ -10415,7 +9581,6 @@ msgstr "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Dirtote msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3153750\n" -"10\n" "help.text" msgid "You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available." msgstr "caccafotenni badantinore baca borrangichuwa eessa dandiinani,$[beerosu'mi] bashsho borrangichuwi afamannokkiro mitto mittonka su'ma guutishshaho horoonsi'ranno." @@ -10424,7 +9589,6 @@ msgstr "caccafotenni badantinore baca borrangichuwa eessa dandiinani,$[beerosu'm msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3153394\n" -"11\n" "help.text" msgid "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards." msgstr "Ayee dani borrangichi soorro doorantino borrora woy qaali giddo assantannohu, mu'lisaanchu ofollaraati. Miteekke mittente borro doorantinokkiro,borrote assantanno borrangicho attamantannohu gedensaanniiti." @@ -10442,14 +9606,13 @@ msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3145315\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Bido</alt></image>" #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3150085\n" -"3\n" "help.text" msgid "Font Name" msgstr "Borranguchu Su'ma" @@ -10458,16 +9621,14 @@ msgstr "Borranguchu Su'ma" msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3156024\n" -"4\n" "help.text" -msgid "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "Hakko $[officename] giddo leella dandiitanno borrangicho calla la\"a dandiinannihu attamaanchu gadete attammaanchimma amuraati giddo kaasaminoha ikkirooti.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\">spaadimini</link>gadete attamaanchimmanni xawinsanni piroogiraameeti</caseinline><defaultinline>Attamaancho gadete attamaanchimmanni kaasate eeggatena assaanchu amuraati bortaje maqishshisi'ri</defaultinline></switchinline>" +msgid "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation." +msgstr "" #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3148550\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>" msgstr "<variable id=\"vorschautext\">Suudisantinota borrangichuwate su'muwa uminsa borrangichi <emph>giddo la\"a dandiinannihu</emph> miteekke Balaxi illacha borrangichu dirto bare <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - Illachi</link> doodhote hasaawo saaxine giddo.</variable>" @@ -10476,7 +9637,6 @@ msgstr "<variable id=\"vorschautext\">Suudisantinota borrangichuwate su'muwa umi msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3154125\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font." msgstr "Ikkitino borrangichuwi heedhannokkita so'rote sokka dagguhero, hakkuri kaasa dandiinanihu<emph>$[officename] Qineenneesso</emph> nni <emph>Gatamari</emph> akatinni miteekkite $[officename] borrangicho ikkiturooti." @@ -10493,7 +9653,6 @@ msgstr "Borrangichu baqo" msgctxt "" "02030000.xhp\n" "hd_id3085157\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Borrangichu baqo</link>" @@ -10502,7 +9661,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Borrangich msgctxt "" "02030000.xhp\n" "par_id3150014\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schriftgroessetext\"><ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schriftgroessetext\"><ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>" @@ -10512,14 +9670,13 @@ msgctxt "" "02030000.xhp\n" "par_id3153255\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Bido</alt></image>" +msgid "<image src=\"media/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"media/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Bido</alt></image>" #: 02030000.xhp msgctxt "" "02030000.xhp\n" "par_id3159194\n" -"4\n" "help.text" msgid "Font Size" msgstr "Borrangichu Baqo" @@ -10529,14 +9686,13 @@ msgctxt "" "02030000.xhp\n" "par_id3153049\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Bido</alt></image>" +msgid "<image src=\"media/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image src=\"media/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Bido</alt></image>" #: 02030000.xhp msgctxt "" "02030000.xhp\n" "par_id3145314\n" -"3\n" "help.text" msgid "Font Size" msgstr "Borrangichu Baqo" @@ -10553,7 +9709,6 @@ msgstr "Guranni qiniitiwidira kimbillissanno borro" msgctxt "" "02040000.xhp\n" "hd_id3153255\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Guranni qiniitiwidira kimbillissanno borro</link>" @@ -10562,7 +9717,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left msgctxt "" "02040000.xhp\n" "par_id3153539\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Borronniha haawiittaamo raga xawisanno.</ahelp>" @@ -10579,7 +9733,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"> msgctxt "" "02040000.xhp\n" "par_id3153749\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text direction from left to right" msgstr "Borrote ragi guraadinni qiniitiwidira" @@ -10596,7 +9749,6 @@ msgstr "Sammotewidinni hundira timbiliqqanno borro " msgctxt "" "02050000.xhp\n" "hd_id3149119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Text running from top to bottom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Sammotewidinni hundira timbiliqqanno borro</link>" @@ -10605,7 +9757,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top msgctxt "" "02050000.xhp\n" "par_id3153089\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Borronniha hossicha raga badanno.</ahelp>" @@ -10622,7 +9773,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"> msgctxt "" "02050000.xhp\n" "par_id3149827\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text direction from top to bottom" msgstr "Borrte raga sammotenni hundiwidira " @@ -10639,7 +9789,6 @@ msgstr "Hulfatto Ajishi" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Hulfatto Ajishi</link>" @@ -10648,7 +9797,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Hulf msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3150247\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Xaa <emph>gufato guraadi</emph> hulfamme ajishate woy bisiccu amado ajishatenna albi gade giggishshso ofollara qineessate hulfamme Ajishi Bido qipheessi.</ahelp>" @@ -10657,7 +9805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Xaa <emph>gufato guraadi</emph> hulf msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3154186\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Umo assite fakkana xaphi yitino gaffara hulfamme ledoottoro, tini hajajo baalante doorantino guffa hulfamme ajishshanno.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Bisiccote amado <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Formate-Bisicco-Diramme</emph></link></caseinline></switchinline> hunda xaa hornyora maqqissantanno." @@ -10674,7 +9821,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150506\" src=\"cmd/sc_decrementindent.png\" width=\"0 msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3155942\n" -"4\n" "help.text" msgid "Decrease Indent" msgstr "Hulfamme Ajishi" @@ -10683,7 +9829,6 @@ msgstr "Hulfamme Ajishi" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3153031\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hajajo Ilka xiibbanni <emph>Hulfamme</emph> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe Bido qiphisittoro, doorantino guffa hulfamme <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Borreessi - Xaphooma</emph></link> hasaawi saaxine dooro giddo qinaabinoti gadete giggishsho uurranni milleensantanno.</caseinline></switchinline>" @@ -10708,7 +9853,6 @@ msgstr "borrote gufo; hulfamme leda" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\"> Hulfamme ledi</link>" @@ -10717,7 +9861,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\"> Hul msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3151330\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>" msgstr "Xaa gufo woy bisiccota gura hulfamme ledate hasi'roottoro ledi bido kisi woy bisiccu amado kisse aantannote gadete giggishsho ofollara diri." @@ -10726,7 +9869,6 @@ msgstr "Xaa gufo woy bisiccota gura hulfamme ledate hasi'roottoro ledi bido kisi msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149798\n" -"17\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "Fakkana borrote guffa doorantuha ikkiro, baalante doorantino guffa hulfamme ledantanno.Bisiccu amado suudisi-Bisicco-Dirto woroonni xaa hornyo widita ikkitanno" @@ -10743,7 +9885,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0 msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3166460\n" -"4\n" "help.text" msgid "Increase Indent" msgstr "Hulfamme ledi" @@ -10752,7 +9893,6 @@ msgstr "Hulfamme ledi" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3152996\n" -"5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "Doorantinota borrote gufo gadete giggishsho %PRODUCTNAME Boreessaanchi-xaphooma doortote hassawo saaxine giddo leellannohunni milleessattowote Hajajo Ctrl worora xiibbe amadde Hulfamme ledi bido kisi." @@ -10761,7 +9901,6 @@ msgstr "Doorantinota borrote gufo gadete giggishsho %PRODUCTNAME Boreessaanchi-x msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3157910\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Example:</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lawishsha:</caseinline></switchinline>" @@ -10770,7 +9909,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lawishsha:</ msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153698\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>" msgstr "Lame borrote gufo hulfamme Hulfamme ledi assootinni mereegisa giggishshoha 2 s.m xeertinye milleensantanno." @@ -10779,7 +9917,6 @@ msgstr "Lame borrote gufo hulfamme Hulfamme ledi assootinni mereegisa giggishsho msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154047\n" -"8\n" "help.text" msgid "Original indent" msgstr "Orjinaale hulfamme" @@ -10788,7 +9925,6 @@ msgstr "Orjinaale hulfamme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148492\n" -"9\n" "help.text" msgid "Indent increased" msgstr "Hulfamme ledantinno" @@ -10797,7 +9933,6 @@ msgstr "Hulfamme ledantinno" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153126\n" -"10\n" "help.text" msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>" msgstr "Hajajote ilki Ctrl ilki deerri bikkinni ledantino hulfamme" @@ -10806,7 +9941,6 @@ msgstr "Hajajote ilki Ctrl ilki deerri bikkinni ledantino hulfamme" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"11\n" "help.text" msgid "0.25 cm" msgstr "0.25 sm" @@ -10815,7 +9949,6 @@ msgstr "0.25 sm" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"12\n" "help.text" msgid "2 cm" msgstr "2 cm" @@ -10824,7 +9957,6 @@ msgstr "2 cm" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149669\n" -"13\n" "help.text" msgid "2.25 cm" msgstr "2.25 sm" @@ -10833,7 +9965,6 @@ msgstr "2.25 sm" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3161657\n" -"14\n" "help.text" msgid "0.5 cm" msgstr "0.5 sm" @@ -10842,7 +9973,6 @@ msgstr "0.5 sm" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150791\n" -"15\n" "help.text" msgid "2 cm" msgstr "2 sm" @@ -10851,7 +9981,6 @@ msgstr "2 sm" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154138\n" -"16\n" "help.text" msgid "2.5 cm" msgstr "2.5 sm" @@ -10865,7 +9994,6 @@ msgid "Highlight Color" msgstr "" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3109850\n" @@ -10874,7 +10002,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highl msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\">Kuulisa</link>" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3154927\n" @@ -10902,13 +10029,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3166460\n" -"7\n" "help.text" msgid "To Apply Highlighting" msgstr "Kuulisi assoonsate" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_idN1072B\n" @@ -10917,7 +10042,6 @@ msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph msgstr "Suudishshu gaxi aana, kuulisate bido kisi." #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_idN10736\n" @@ -10966,7 +10090,6 @@ msgid "Select the highlighted text." msgstr "Kuulisantino borro doori" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149784\n" @@ -10986,7 +10109,6 @@ msgstr "Badhidi Kuula/gufote badhiido" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3154232\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Badhidi Kuula</link>" @@ -10995,7 +10117,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Bad msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3149140\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Uduunni-gaxa fanate gufote badhiidi kuula qipheessate dandaattowa qipheessi. Kuulu xaa gufo badheenni woy doorantino guforaworamanno.</ahelp></variable>" @@ -11012,7 +10133,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\ msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3144439\n" -"4\n" "help.text" msgid "Background Color" msgstr "Badhidi Kuula" @@ -11029,7 +10149,6 @@ msgstr "Fooqisa ledanno" msgctxt "" "03110000.xhp\n" "hd_id3154873\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Increase Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Fooqisa ledanno</link>" @@ -11038,7 +10157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Foo msgctxt "" "03110000.xhp\n" "par_id3156211\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Doorantino gufo umoonni gufote fooqishsha ledate <emph>Fooqishsha ledi</emph> bido qiphessi.</ahelp>" @@ -11055,7 +10173,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\ msgctxt "" "03110000.xhp\n" "par_id3156411\n" -"3\n" "help.text" msgid "Increase Spacing" msgstr "Fooqisa ledi" @@ -11064,7 +10181,6 @@ msgstr "Fooqisa ledi" msgctxt "" "03110000.xhp\n" "par_id3155391\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" msgstr "Ledote rageessisa foonqete <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Formaate-Gufo-Hulfammuwa & Foonqe</emph></link> dooratenni assa dandaatto" @@ -11081,7 +10197,6 @@ msgstr "Fooqisa Ajishanno" msgctxt "" "03120000.xhp\n" "hd_id3155934\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Decrease Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Fooqisa Ajishanno</link>" @@ -11090,7 +10205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Foo msgctxt "" "03120000.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Doorantino gufo umoonni gufote fooqishsha ajishate<emph> Fooqishsha ajishi </emph>bido kisi.</ahelp>" @@ -11107,7 +10221,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147834\" src=\"cmd/sc_paraspacedecrease.png\" width=\ msgctxt "" "03120000.xhp\n" "par_id3145211\n" -"3\n" "help.text" msgid "Decrease Spacing" msgstr "Fooqisa Ajishi" @@ -11116,7 +10229,6 @@ msgstr "Fooqisa Ajishi" msgctxt "" "03120000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" msgstr "Ati<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>formaate - borrote gufo - Hulfisi & Fooqisa</emph></link><Dooratenni/emph></link> Ledote rageeshsha assa dandiinanni" @@ -11133,7 +10245,6 @@ msgstr "Faro" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Faro</link>" @@ -11142,7 +10253,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Faro</link>" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3153255\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Farote uduunni gaxa fanate <emph>faruwate bido</emph> kisi, hakkiicho shittete faro woy uduunnicho soorrate dandattowa kisi.</ahelp>" @@ -11151,7 +10261,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Farote uduunni gaxa fanate <emph>faru msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3147261\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>Kunirichi borrote xiyyo faro, giraaficho woy shae ikka dandaanno.Bido leellama dandiitannohu, giraafikicho, shae, woy uduunnicho woy xiyyo doorantinoha ikkeennaati.</defaultinline></switchinline>" @@ -11160,7 +10269,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline>< msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3147226\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "Mittichu bisichira mittu dani faro loosaansate,wirrisaancho bisiccote giddo ofoshshiish,farote uduunni gaxa fanittohu gedensaanni faro doori.Ayee woteno giraafikicho shae surkattowote hakkuri guuta faro wonanni heedhannonsa.Hatte faro hunate,giraafikichote uduunne doori woy shaete baala biso doorte \" Faro heedhoonke\"bido farteuduunni gaxi giddo kisi." @@ -11177,7 +10285,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0. msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3152780\n" -"4\n" "help.text" msgid "Borders" msgstr "Faruwa" @@ -11186,7 +10293,6 @@ msgstr "Faruwa" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3148990\n" -"5\n" "help.text" msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon." msgstr "Hala'lado mashalaqqe kaa'lote giddo faruwira afama dandaanno. Hattono borrote shae farote bidonni suudishshi gari hiittootiro mashalaqqe afi'ra dandaatto." @@ -11203,7 +10309,6 @@ msgstr "Xuruuru Akata" msgctxt "" "03140000.xhp\n" "hd_id3146936\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Xuruuru Akata </link>" @@ -11212,7 +10317,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Xuruuru A msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3155577\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineStyle\">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>" msgstr "Xuruuru akati uduunnichi gaxa fanate tenne bido qiphisi, hakkiino qaccete xuruuri akata soorrate dandaatto dargaati." @@ -11221,7 +10325,6 @@ msgstr "Xuruuru akati uduunnichi gaxa fanate tenne bido qiphisi, hakkiino qaccet msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3154926\n" -"5\n" "help.text" msgid "This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected." msgstr "Tini qacce xiyyote qacce giraafikichote woy shaete qacce ikka dandiitanno. Xuruuru Akati bido leella dandiitannohu, giraafikicho, shae, uduunnichu soro woy gaxi dooraminoha ikkiro callaati." @@ -11238,7 +10341,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3154398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line Style" msgstr "Xuruuru Akata" @@ -11247,7 +10349,6 @@ msgstr "Xuruuru Akata" msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3153114\n" -"4\n" "help.text" msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section of the Help." msgstr "Dantino mashalaqqera, Qaccuwate doortota ka'lo lai." @@ -11264,7 +10365,6 @@ msgstr "Qaccete kuula" msgctxt "" "03150000.xhp\n" "hd_id3154873\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">Border Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\"> Farote kuula</link>" @@ -11273,7 +10373,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\"> Farote msgctxt "" "03150000.xhp\n" "par_id3163829\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>" msgstr "Xuruuru kuula bido kisi(faranniha) farote kuuli uduunni gaxa fanate, uduunniha farote kuula soorrate kaa'lannoheho." @@ -11290,7 +10389,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_framelinecolor.png\" width=\"0. msgctxt "" "03150000.xhp\n" "par_id3156427\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line Color (of the border)" msgstr "Xuruuru kuula(faronniho)" @@ -11299,7 +10397,6 @@ msgstr "Xuruuru kuula(faronniho)" msgctxt "" "03150000.xhp\n" "par_id3154317\n" -"4\n" "help.text" msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section in the Help." msgstr "Roore mashalaqqera, kaa'lote kifile giddo faruwa lai." @@ -11324,7 +10421,6 @@ msgstr "dagacho; soorri" msgctxt "" "03200000.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>" msgstr "Dagacho soorri" @@ -11333,7 +10429,6 @@ msgstr "Dagacho soorri" msgctxt "" "03200000.xhp\n" "par_id3150499\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> is selected." msgstr "Dagaadishshu dooro mereero magada fajjanno.Dagaadi bido soorro leella dandiitannohu giraafikicho woy qorqorshu bare woy gaxu gedee uduunni dooraminoha ikkirooti." @@ -11342,7 +10437,6 @@ msgstr "Dagaadishshu dooro mereero magada fajjanno.Dagaadi bido soorro leella da msgctxt "" "03200000.xhp\n" "par_id3155555\n" -"3\n" "help.text" msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> Help section." msgstr "Dagaadishsha la\"annohunni hala'lado mashalaqqe Dagaadishshu kaa'lo kifile giddo amadantino." @@ -11356,7 +10450,6 @@ msgid "Optimize Size" msgstr "" #: 04210000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04210000.xhp\n" "hd_id3151185\n" @@ -11368,7 +10461,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">Qinaado</li msgctxt "" "04210000.xhp\n" "par_id3145412\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>" msgstr "Shaete giddo haawiittimmanna caccafo qineessate ossoote amaddino uduunni gaxa fananno." @@ -11393,7 +10485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04210000.xhp\n" "par_id3149485\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can select from the following functions:" msgstr "Aantanno assootuwi mereerinni doora dandaatto:" @@ -11402,7 +10493,6 @@ msgstr "Aantanno assootuwi mereerinni doora dandaatto:" msgctxt "" "04210000.xhp\n" "hd_id3153631\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" msgstr "Qinaado Hojja" @@ -11411,7 +10501,6 @@ msgstr "Qinaado Hojja" msgctxt "" "04210000.xhp\n" "hd_id3145772\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link>" msgstr "Qinaado Caccafo Baqo" @@ -11428,7 +10517,6 @@ msgstr "Worbicuh Akata" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Arrow Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Worbicuh Akata</link>" @@ -11437,7 +10525,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Worbicuh msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>" msgstr "Worbichu qari uduunni gaxa fananno. Dooramino xuruuri jeefishshi akata xawisara leellino malaate horoonsi'ri." @@ -11446,7 +10533,6 @@ msgstr "Worbichu qari uduunni gaxa fananno. Dooramino xuruuri jeefishshi akata x msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3150808\n" -"4\n" "help.text" msgid "The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help." msgstr "Worbichu akati bido misilate assootinni misila kalanqanni yannara calla misilate assooti ledo reqeccishamanno. Hakkunninni roortanno mashalaqqera, xuruuru Akatta gafi giddo kaa'lote worbicho lai." @@ -11463,7 +10549,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3149096\n" -"3\n" "help.text" msgid "Arrow Style" msgstr "Worbichu Akatta" @@ -11480,7 +10565,6 @@ msgstr "Diiddisa" msgctxt "" "05090000.xhp\n" "hd_id3154863\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Diiddisi</link>" @@ -11489,17 +10573,14 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Diiddisi</lin msgctxt "" "05090000.xhp\n" "par_id3149119\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Rotates the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Doorantino Fayle Diiddisanno.</ahelp>" #: 05090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05090000.xhp\n" "par_id3149716\n" -"5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it." msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Mittoricho <emph>doorte</emph>qipheessi aana bido dooyissi<emph>Misilsate</emph> uduunni gaxira. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Uduunnicho doore doytanno bido misilsitanno uduunni gaxa qiphisanno</caseinline><defaultinline>Uduunnicho <emph>doore</emph> bido <emph>Diidisanno</emph></defaultinline></switchinline>." @@ -11516,7 +10597,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" wi msgctxt "" "05090000.xhp\n" "par_id3153577\n" -"4\n" "help.text" msgid "Rotate" msgstr "Diiddisa" @@ -11525,7 +10605,6 @@ msgstr "Diiddisa" msgctxt "" "05090000.xhp\n" "par_id3156113\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"><emph>Formaate - Ofollate garinna bikku - Diiddo ga'nanno</emph></link>." @@ -11542,7 +10621,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -11551,7 +10629,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3159201\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\">Doorantino uduunni diramme soorranno.</ahelp>" @@ -11568,7 +10645,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3143268\n" -"4\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -11585,7 +10661,6 @@ msgstr "Mitto deerra Xeisi" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"1\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link></defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Mitto deerra Xeisi</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Xeisi</link></defaultinline></switchinline>" @@ -11594,7 +10669,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3147285\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" msgstr "Kiirate woy bixxillisate deerri giddo doorantino borro gufo mitto deerra worora milleessanno." @@ -11603,7 +10677,6 @@ msgstr "Kiirate woy bixxillisate deerri giddo doorantino borro gufo mitto deerra msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3149549\n" -"4\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" msgstr " Nitto deerra xeisi bido bixxillaancho woy kiiraancho gaxi aana hee'ranno hakkuno wirsaanchu bixxillaano woy kiiramannorichi aana woramannanni leellannoho.Xeisaancho bido borro suudeessi gaxi aana heedhe gumulshu illachi assooti yannara leeltannote." @@ -11620,7 +10693,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3149096\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Mitto Deerra Xeisa</caseinline><defaultinline>Xeisa</defaultinline></switchinline>" @@ -11637,7 +10709,6 @@ msgstr "Mitto deerra ledanno" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3159225\n" -"1\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">mitto deerra ledanno</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Ledanno</link></defaultinline></switchinline>" @@ -11646,7 +10717,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3149999\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" msgstr "Doorantinota borrote gufo kiiraanchi giddo woy bixxillete deerrira mitto deerra alira milleessanno." @@ -11655,7 +10725,6 @@ msgstr "Doorantinota borrote gufo kiiraanchi giddo woy bixxillete deerrira mitto msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3149205\n" -"4\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" msgstr "Mittu deerri ledamishshi bido bixxilletenna kiiraanchu gaxi aana nooho, hakkuno leella dandaannohu mu'lisaanchu kiiraanchi woy bixxillete dani aana woramanno woteeti. Ledate bido borrote suudishshi gaxi aana noohu, gobbaadi illachi giddo loonsanni yannara leellanno." @@ -11672,7 +10741,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3146958\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">mitto deerra ledanno</caseinline><defaultinline>ledanno</defaultinline></switchinline>" @@ -11689,7 +10757,6 @@ msgstr "Alira milleessi" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3144740\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Alira Milleessi</link>" @@ -11698,7 +10765,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Alira Millee msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3109850\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Ofolla doorantino gufo albaannialeenni noo mitti.</ahelp>" @@ -11707,7 +10773,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Ofolla doorantino gufo albaannialeenni noo mi msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3149283\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>" msgstr "Doorantino gufo heedheennahe<emph>Alillitte Milleessi qpheessittoro,</emph>Bido, kiiro xaa aante garinni suwisantanno.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Kuni <emph>Alillitte Milleessi</emph>bido leella dandiitannohu wirsichu bixxillama dirto giddo ofollanno woteeti.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Hatti <emph>Alillitte Milleessi</emph>bido leeltannowi <emph>Borrote Suud leellannohu</emph>gaxira gumishsha horoonsi'ratto woteeti.</caseinline></switchinline>" @@ -11716,7 +10781,6 @@ msgstr "Doorantino gufo heedheennahe<emph>Alillitte Milleessi qpheessittoro,</em msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3155555\n" -"4\n" "help.text" msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow." msgstr "Kuni assooti daa dandaannohu<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alillicho Worbicho xiinbirooti." @@ -11733,7 +10797,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3147243\n" -"3\n" "help.text" msgid "Move Up" msgstr "Alira milleessi" @@ -11750,7 +10813,6 @@ msgstr "Worora milleessi" msgctxt "" "06110000.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Worora Milleessi</link>" @@ -11759,7 +10821,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Worora Mil msgctxt "" "06110000.xhp\n" "par_id3154228\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Doorantino borro gufo woroseenni heedhanno te aante woranno.</ahelp>" @@ -11768,7 +10829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Doorantino borro gufo woroseenni heedhanno msgctxt "" "06110000.xhp\n" "par_id3158405\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>" msgstr "Doorantino gufo heedheennahe<emph>Alillitte Milleessi kisittoro,</emph>Bido, kiiro xaa aante garinni suwisantanno.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Kuni <emph>wororritte Milleessi</emph>bido leella dandiitannohu wirsichu bixxillama dirto giddo ofollanno woteeti.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Hatti <emph>wororritte Milleessi</emph>bido leeltannowi <emph>Borrote Suudisshshuwa gaxiraati leellannohu</emph>gaxira gumishsha horoonsi'ratto woteeti.</caseinline></switchinline>" @@ -11777,7 +10837,6 @@ msgstr "Doorantino gufo heedheennahe<emph>Alillitte Milleessi kisittoro,</emph>B msgctxt "" "06110000.xhp\n" "par_id3149751\n" -"4\n" "help.text" msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow." msgstr "Kuni assooti kisatenni shiqa dandaanno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+woro worbichu hajajoXiiwatenniiti." @@ -11794,7 +10853,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.166 msgctxt "" "06110000.xhp\n" "par_id3145212\n" -"3\n" "help.text" msgid "Move Down" msgstr "Worora Milleessi" @@ -11811,7 +10869,6 @@ msgstr "Bixxilluwa Fan/Huni" msgctxt "" "06120000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Bullets On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Bixxilluwa Fan/Huni</link>" @@ -11820,7 +10877,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Bixxi msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3148520\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Doorantino borro guffara bixxillantino naxibba gamanno, woy bixxillantinoborro guffawiinni hunannonsa.</ahelp>" @@ -11829,7 +10885,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Doorantino borro guffara bixxillantino msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3155150\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>" msgstr "Danunna ofollate gedee bixxulluwa doo'ra xawisantannohu bixxillisatenna kiirate hasaawo giddooti.Hasaawo fanate, Bixxilluwanna Kiiraancho bido Bixxillisatenna Kiiraanchu Gaxi aana kisi. " @@ -11838,7 +10893,6 @@ msgstr "Danunna ofollate gedee bixxulluwa doo'ra xawisantannohu bixxillisatenna msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3145669\n" -"8\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>" msgstr "Danunna ofollate gedee bixxilluwa doo'ro xawisantannohu bixxillisatenna kiirate hasawo giddooti.Hasaawo fanate, Bixxilluwanna Kiiraancho bido Bixxillisate nna Borrote suudishshi Gaxi aana kisi.</caseinline></switchinline>" @@ -11847,7 +10901,6 @@ msgstr "Danunna ofollate gedee bixxilluwa doo'ro xawisantannohu bixxillisatenna msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3147576\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Giddoonni <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Weebete Ofollara</link>, mite mite bixxillisaano doo'ro diafantanno. </caseinline></switchinline>" @@ -11856,7 +10909,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Giddoonni < msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3154317\n" -"5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>" msgstr "Borrotenna gura borro xiyymereeri xeertinyinna bixxilluwu ofolla borrote gufo suudisi hunda gura hulfo eessatenninna umi xuruura hulfisatenni xawisama dandaanno." @@ -11873,7 +10925,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3149233\n" -"4\n" "help.text" msgid "Bullets On/Off" msgstr "Bixxilluwa Fan/Hun" @@ -11890,7 +10941,6 @@ msgstr "Hogowi URL" msgctxt "" "07010000.xhp\n" "hd_id3149119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Hogowi URL</link>" @@ -11899,7 +10949,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Hogowi URL< msgctxt "" "07010000.xhp\n" "par_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>" msgstr "E'ino URL xawisantino bortaje hogowanno. Haaroo URL borreessa, URL suudeessa, woy dirtote mereerinni mitte doora dandaatto. Xaa bortajeta wo'ma ha'ruma leellishanno." @@ -11932,7 +10981,6 @@ msgstr "<bookmark_value>marri-hogowa; bortajete</bookmark_value><bookmark_value> msgctxt "" "07060000.xhp\n" "hd_id3153089\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Marrihogowa</link>" @@ -11941,7 +10989,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Marrihogowa</ msgctxt "" "07060000.xhp\n" "par_id3151315\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Xaa bortaje gedo suuqantino.</ahelp>" @@ -11950,7 +10997,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Xaa bortaje gedo suuqa msgctxt "" "07060000.xhp\n" "par_id3159201\n" -"3\n" "help.text" msgid "Any changes made after the last save will be lost." msgstr "Gedeno suuqaminori gedensaanni assantinoti soorro baala ba'anno." @@ -11975,7 +11021,6 @@ msgstr "<bookmark_value>FaniHuniGargarooshshe Borressi/bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "07070000.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Fayle Mucceessi</link>" @@ -11984,7 +11029,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Fayle Mucc msgctxt "" "07070000.xhp\n" "par_id3153089\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode." msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">nabbawi calli bortaje woy daatabeezete shae muccisa dandeessannohe</ahelp> Horoonsi'rate <emph> Fayle mucceessate gari</emph> bido baqqeessate woy jallagisate gara doo'ri. " @@ -12001,7 +11045,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" msgctxt "" "07070000.xhp\n" "par_id3150694\n" -"3\n" "help.text" msgid "Edit File" msgstr "Fayle Mucceessi" @@ -12010,7 +11053,6 @@ msgstr "Fayle Mucceessi" msgctxt "" "07070000.xhp\n" "par_id3147576\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">Nabbawi-calla borro bortaje Doorate wirsaanchi diballanno.woy Kaa'llshshu giddo doorate wirsaancho loosanno assa dandaatto.Doorto-Muccisi Boroo doori woy nabbawi-calli bortajeta ikkitote mayno fante Borro Doori doori. " @@ -12027,7 +11069,6 @@ msgstr "Daata muccisi" msgctxt "" "07070100.xhp\n" "hd_id3144415\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Edit Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Daata Mucceessi</link>" @@ -12044,7 +11085,6 @@ msgstr "<bookmark_value>nabbawi-calla bortajuwa; daata beezete sha'a fani/cufi < msgctxt "" "07070100.xhp\n" "par_id3144740\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaa daata beeze shae muccisi gara fani woy cufira qolano.</ahelp>" @@ -12061,7 +11101,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "07070100.xhp\n" "par_id3149096\n" -"3\n" "help.text" msgid "Edit Data" msgstr "Muccissu Daata" @@ -12070,7 +11109,6 @@ msgstr "Muccissu Daata" msgctxt "" "07070100.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"4\n" "help.text" msgid "Editing Databases in Networks" msgstr "Net workete giddo Daatabeeze muccisa" @@ -12079,7 +11117,6 @@ msgstr "Net workete giddo Daatabeeze muccisa" msgctxt "" "07070100.xhp\n" "par_id3147576\n" -"5\n" "help.text" msgid "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database." msgstr "Mittu ali manninni horoonsaminoha daata beezete soorro assate,afi'rate dandooshshi fajjooti hee'rahera hasiisannohe." @@ -12096,7 +11133,6 @@ msgstr "Suuqote Maareekko" msgctxt "" "07070200.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Save Record</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Suuqote Maareekko</link>" @@ -12113,7 +11149,6 @@ msgstr "<bookmark_value>maareekkuwa; suuqa</bookmark_value>" msgctxt "" "07070200.xhp\n" "par_id3163829\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>" msgstr "Xaa daatibeeze shae maareekko suuqanno.Maareekko suuqi bido afantannohu \"shaete Daati Gaxi\" aanaati" @@ -12122,7 +11157,6 @@ msgstr "Xaa daatibeeze shae maareekko suuqanno.Maareekko suuqi bido afantannohu msgctxt "" "07070200.xhp\n" "par_id3152372\n" -"3\n" "help.text" msgid "Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon." msgstr "Maareekkuwate amado umiloosaasinchimmatenni suuqantannohu wole maareekko doortanni heedheennanniiti. Wole maareekkuwa doorrikkinni soorro suuqate, maareekko suuqi bido kisi." @@ -12139,7 +11173,6 @@ msgstr "Hogowa aguri" msgctxt "" "07080000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Stop Loading</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Hogowa Aguri</link>" @@ -12148,7 +11181,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Hogowa msgctxt "" "07080000.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to interrupt all loading processes.</ahelp>" msgstr "" @@ -12165,7 +11197,6 @@ msgstr "PDF gede asse soyanno" msgctxt "" "07090000.xhp\n" "hd_id3146946\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Export Directly as PDF</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">PDF gede asse soyanno</link>" @@ -12174,7 +11205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF msgctxt "" "07090000.xhp\n" "par_id3085157\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Xaa bortaje PDF gede asse soyanno. Qinaawote hasaawo diheedhanno dileeltanno.</ahelp>" @@ -12191,7 +11221,6 @@ msgstr "Bortajete Mashalaqqe" msgctxt "" "08010000.xhp\n" "hd_id3153383\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\">Document Information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\">Bortajete Mashalaqqe</link>" @@ -12200,7 +11229,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\" msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3155271\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\">Displays information about the active <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots." msgstr "Mashalaqqe baqqado %PRODUCTNAME safote borro tajera reqeccishanno. Bortajuwu su'muwi nna mojule, reqeccishantannohu naxxibatenni babbadantanteeti." @@ -12217,7 +11245,6 @@ msgstr "Bortajete giddo Ofolla " msgctxt "" "08020000.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Position in Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Bortajete giddo Ofolla </link>" @@ -12226,7 +11253,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\" msgctxt "" "08020000.xhp\n" "par_id3143284\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">xaa wirsaasinchi giddo %PRODUCTNAME Safote bortajeleellishanno. Haawittimmate kiiro xawisantanno, caccfonniti hakkunni gedensaanni.</ahelp>" @@ -12243,7 +11269,6 @@ msgstr "qoolixaadisaanchu Daalooge" msgctxt "" "09070000.xhp\n" "hd_id3145759\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Qoolixaadisaancho</link></variable>" @@ -12252,7 +11277,6 @@ msgstr "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" nam msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3156183\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Qooli xadisaancho kalaqatenna muccisate dandessanno hasaawi qooli xadisaancho fananno.</ahelp></variable>" @@ -12269,7 +11293,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0 msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3155552\n" -"3\n" "help.text" msgid "Hyperlink Dialog" msgstr "Qooli xaadisaancho Hasaawa" @@ -12278,7 +11301,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaancho Hasaawa" msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3155391\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Eanno qooli xaadisaanchi dana doo'ri.</ahelp>" @@ -12287,7 +11309,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Eanno qooli xaadisaanchi dana do msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3153683\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Gadete weebe soroowaanchi giddo qooli xaadisaancho fananno.</ahelp>" @@ -12320,7 +11341,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qooli xaadisaancho hunanno, cufan msgctxt "" "09070000.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"7\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosansi" @@ -12329,7 +11349,6 @@ msgstr "Loosansi" msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3147209\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Daata bortajete loosiisanno.</ahelp>" @@ -12338,7 +11357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Daata bortajete loosiisanno.</ahelp> msgctxt "" "09070000.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"9\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -12347,7 +11365,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3149734\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Hasaawa suuqikkinni cufanno.</ahelp>" @@ -12356,7 +11373,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Hasaawa suuqikkinni cufanno.</ah msgctxt "" "09070000.xhp\n" "hd_id3153700\n" -"11\n" "help.text" msgid "Help" msgstr "Kaa'lo" @@ -12365,7 +11381,6 @@ msgstr "Kaa'lo" msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3150943\n" -"12\n" "help.text" msgid "Opens the Help." msgstr "Kaa'lo fananno." @@ -12374,7 +11389,6 @@ msgstr "Kaa'lo fananno." msgctxt "" "09070000.xhp\n" "hd_id3156192\n" -"13\n" "help.text" msgid "Reset" msgstr "" @@ -12383,7 +11397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3149234\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Hasawu giddo eo orjinaalete ikkitosewa marro qole qineessanno.</ahelp>" @@ -12400,7 +11413,6 @@ msgstr "Interneete" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Interneete</link>" @@ -12409,7 +11421,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Interneete< msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3154230\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Qoolixaadisaancho hasaawo</link> WWW woy FTP teessuwanni muccisate qolixaadisaanchu <emph>Interneete</emph> qoola horoonsi'ranno." @@ -12418,7 +11429,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Qoo msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3147291\n" -"3\n" "help.text" msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses." msgstr "Ogoru su'mi baruwira, saiqaalunna su'miweelu horoonsi'raanchi afantannohu FTP teessuwa callahooti." @@ -12427,7 +11437,6 @@ msgstr "Ogoru su'mi baruwira, saiqaalunna su'miweelu horoonsi'raanchi afantannoh msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3145090\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type of hyperlink" msgstr "Qooli xaadisaanchu dana" @@ -12436,7 +11445,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaanchu dana" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"6\n" "help.text" msgid "Web" msgstr "Weebe" @@ -12445,16 +11453,14 @@ msgstr "Weebe" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3145071\n" -"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Creates an http hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">htt qooli-xaadisaancho kalaqanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Creates an http hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3153683\n" -"8\n" "help.text" msgid "FTP" msgstr "FTP" @@ -12463,34 +11469,30 @@ msgstr "FTP" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3150693\n" -"9\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">FTP Qooli-xaadisaancho Kalaqanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"12\n" "help.text" msgid "URL" -msgstr "URL" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id9887081\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qooli xaadisaancho qipheessatto wote fanattora hasi'ratto faylera URL EEssi. Gawalote xiyyo gumuloottokkiro, fayle xaa bortaje woy xiyyote giddo fananno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3147335\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox\" visibility=\"hidden\">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox\" visibility=\"hidden\">Qaaffe sa'e iillattora halchatto ofolla xawisanno.</ahelp>" @@ -12499,7 +11501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox\" visibility=\"hidde msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3149164\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply\" visibility=\"hidden\">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply\" visibility=\"hidden\"><emph>Gawalote</emph> base <emph>qoolixaadisaanchi</emph> hasaawi giddo gawalo fananno.</ahelp>" @@ -12508,7 +11509,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply\" visibility=\"hidden\"><e msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3155388\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close\" visibility=\"hidden\">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close\" visibility=\"hidden\">Qooli xaadisaanchu mitteege gudisame ei gedensaanni, xaadooshshe qineessate nna hasaawa agurate <emph>Cufi</emph> aana qipheessi.</ahelp>" @@ -12517,7 +11517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close\" visibility=\"hidden\">Qo msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3153320\n" -"15\n" "help.text" msgid "Login name" msgstr "Ei su'ma" @@ -12526,16 +11525,14 @@ msgstr "Ei su'ma" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3151384\n" -"16\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Loossanni noottohu FTP teessuwanniitiro, ei su'makki xawisaannohe.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/login\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3148944\n" -"17\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "Saiqaale" @@ -12544,16 +11541,14 @@ msgstr "Saiqaale" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3145069\n" -"18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Loossanni noottohu FTP teessuwanniitiro, saiqaalekki xawisaannohe.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/password\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3149046\n" -"19\n" "help.text" msgid "Anonymous user" msgstr "Su'miweelo horoonsi'raancho" @@ -12562,16 +11557,14 @@ msgstr "Su'miweelo horoonsi'raancho" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3152771\n" -"20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">FTP Su'miweelu horoonsi'raanchigarinni ea fajjanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3148663\n" -"21\n" "help.text" msgid "Further settings" msgstr "Hala'lado qineessuwa" @@ -12580,7 +11573,6 @@ msgstr "Hala'lado qineessuwa" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3153525\n" -"23\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -12597,7 +11589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaaddino fayle giddose fa'nantara hasi'ratto xiyyo su'm msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3155101\n" -"24\n" "help.text" msgid "Form" msgstr "Forme" @@ -12606,16 +11597,14 @@ msgstr "Forme" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3149167\n" -"25\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\">Qaali xaadisaanchu borrote woy qulfete gede e'inoro xawisanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3152920\n" -"26\n" "help.text" msgid "Events" msgstr "Ikkituwa" @@ -12624,16 +11613,14 @@ msgstr "Ikkituwa" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3144760\n" -"27\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"><emph>Gaamaminoha Maakiro</emph> hasaawa fananno, aattora dandaatto ikkituwa hakkurino \"ajo mitturichi aana\" woy \"kakkaaysaanchoqooli xaadisaancho\" uminsa progiraame kodde fananno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3151041\n" -"28\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -12642,16 +11629,14 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "09070100.xhp\n" "par_id3159252\n" -"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\">Leellado borro woy ilkuwa qoolixaadisaanchohokulaancho borro gumulanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" "hd_id3147354\n" -"30\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -12673,24 +11658,20 @@ msgid "Mail" msgstr "" #: 09070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "09070200.xhp\n" "hd_id3147102\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Mail</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Daata</link>" +msgstr "" #: 09070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "09070200.xhp\n" "par_id3153049\n" -"2\n" "help.text" msgid "On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses." -msgstr "Qooli <emph>sokka & odoote</emph> <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">xaadisaancho</link> saaxine hasaawo giddo aana I-meelete woy odoote teessuwa xaadisaaxinna muccisa dandaatto." +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" @@ -12700,30 +11681,10 @@ msgctxt "" msgid "Mail" msgstr "" -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "E-mail" -msgstr "I-meele" - -#: 09070200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\">Qooli xaadisaanchuwa xawisaminoha I-meelete teesso gaamanno.</ahelp> Haaroo giddo qooli xaadisaancho qipheessa haaroo sokka bortaje adhara <emph>I-meelete</emph> bare giddo xawisantino teesso fantanno." - #: 09070200.xhp msgctxt "" "09070200.xhp\n" "hd_id3149580\n" -"8\n" "help.text" msgid "Recipient" msgstr "" @@ -12731,36 +11692,31 @@ msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" "09070200.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"9\n" +"par_id3166460\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Wo'ma URL teessaasincho badanno, soyihakka forme giddo: mailto:name@provider.com woy odoo: owaataanchu.tuudo.kom.</ahelp> Qolteno goshooshi-nna tugi horoonsi'ra dandaatto." +msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field." +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" "09070200.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"14\n" "help.text" msgid "Data Sources" msgstr "Daatu bu'a" #: 09070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "09070200.xhp\n" "par_id3149514\n" -"15\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\">Daatu Bue soroowaancho maaxanno woy leellishanno.</ahelp> Adhaanchu <emph>I-meele</emph> daati bare daatu bare soroowaanchiwiini goshooshr <emph>adaanchu</emph> borro bare giddo woranno." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field." +msgstr "" #: 09070200.xhp msgctxt "" "09070200.xhp\n" "hd_id3153332\n" -"12\n" "help.text" msgid "Subject" msgstr "Hajo" @@ -12769,10 +11725,9 @@ msgstr "Hajo" msgctxt "" "09070200.xhp\n" "par_id3153821\n" -"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\">Haaroo sokka bortaje giddo hajote xuruurira suuqantino hajo badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/subject\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070300.xhp msgctxt "" @@ -12786,7 +11741,6 @@ msgstr "Bortaje" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Bortaje</link>" @@ -12795,7 +11749,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Bortaje</li msgctxt "" "09070300.xhp\n" "par_id3154682\n" -"2\n" "help.text" msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>." msgstr "Aye dani bortaje qooli xaadisaano woy bortajete giddo gawaluwi suudisama dandaannohhu qooli xaadisaancho hasaawowiinni bortajete giggishsho horoonsi'ratenniiti." @@ -12804,7 +11757,6 @@ msgstr "Aye dani bortaje qooli xaadisaano woy bortajete giddo gawaluwi suudisama msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3150808\n" -"3\n" "help.text" msgid "Document" msgstr "Bortaje" @@ -12813,7 +11765,6 @@ msgstr "Bortaje" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3150710\n" -"5\n" "help.text" msgid "Path" msgstr "Ha'ruma" @@ -12830,7 +11781,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaancho kisattowote fanattora hasi'rotto fayilera URL eessi. msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"6\n" "help.text" msgid "Open File" msgstr "Fayle Fani" @@ -12839,16 +11789,14 @@ msgstr "Fayle Fani" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "par_id3149095\n" -"7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>" -msgstr "Fayile doodha dandaatto basera Fani Hasaawo fananno." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070300.xhp msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3149828\n" -"8\n" "help.text" msgid "Target in document" msgstr "Bortajete giddo gawalo" @@ -12857,7 +11805,6 @@ msgstr "Bortajete giddo gawalo" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"10\n" "help.text" msgid "Target" msgstr "Gawalo" @@ -12866,16 +11813,14 @@ msgstr "Gawalo" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "par_id3146957\n" -"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>" -msgstr "Qoolixaadisancho xawisamino ha'rumi hundi widira qole gawalo xawisanno." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/target\">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070300.xhp msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"12\n" "help.text" msgid "Target in Document" msgstr "Bortajete giddo Gawalo" @@ -12884,16 +11829,14 @@ msgstr "Bortajete giddo Gawalo" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "par_id3149811\n" -"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "Bortajete gawalora hasaawo fananno." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/browse\">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070300.xhp msgctxt "" "09070300.xhp\n" "hd_id3153320\n" -"14\n" "help.text" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -12902,10 +11845,9 @@ msgstr "URL" msgctxt "" "09070300.xhp\n" "par_id3153880\n" -"15\n" "help.text" -msgid "Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>." -msgstr "URL badanno, Haru'munna Gawalote kalaqantanno eo badanno." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/url\">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070400.xhp msgctxt "" @@ -12919,7 +11861,6 @@ msgstr "Haarro Bortaje" msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3154873\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">Haaroo Bortaje</link>" @@ -12928,7 +11869,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">Haaroo msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id3150445\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously." msgstr "Qooli xaadisaancho <emph>haaroo bortajera</emph> qineessate hasaawi wiinni haaroo bortaje giggishsho horoonsidhe mitte yanna giddo haaroo bortaje kalaqi <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Qooli xaadisaancho</link>." @@ -12937,7 +11877,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaancho <emph>haaroo bortajera</emph> qineessate hasaawi wiin msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3152594\n" -"3\n" "help.text" msgid "New Document" msgstr "Haaro Bortaje" @@ -12946,7 +11885,6 @@ msgstr "Haaro Bortaje" msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id3157896\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies the name, path and type of the new document in this area." msgstr "Su'ma badanno, haroo bortaje doogo nna dana tenne basera badanno." @@ -12955,7 +11893,6 @@ msgstr "Su'ma badanno, haroo bortaje doogo nna dana tenne basera badanno." msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"5\n" "help.text" msgid "Edit now" msgstr "Xa muccisi" @@ -12964,16 +11901,14 @@ msgstr "Xa muccisi" msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id3154751\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\">Haroo bortaje kalaqante hakkawotenni muccisamate qixxaawase badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow\">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"7\n" "help.text" msgid "Edit later" msgstr "Gedenanni muccisi" @@ -12982,16 +11917,14 @@ msgstr "Gedenanni muccisi" msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id3153577\n" -"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\">Bortaje kalaqante kayinnilla hakkawotenni fa'namate hoogase gumulanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater\">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"9\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayle" @@ -13001,14 +11934,13 @@ msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id8894009\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/path\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3145072\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select Path" msgstr "Haruma doori" @@ -13017,16 +11949,14 @@ msgstr "Haruma doori" msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id3147653\n" -"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\">Dooramino<emph>Ha'rumi</emph>Hasaawa, Doora dandaattowa fananno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/create\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>" +msgstr "" #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" "hd_id3151110\n" -"12\n" "help.text" msgid "File type" msgstr "Faylete dana" @@ -13035,10 +11965,9 @@ msgstr "Faylete dana" msgctxt "" "09070400.xhp\n" "par_id3153681\n" -"13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\">Specifies the file type for the new document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\">Haaroo bortae fayle dana badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/types\">Specifies the file type for the new document.</ahelp>" +msgstr "" #: 10010000.xhp msgctxt "" @@ -13052,17 +11981,14 @@ msgstr "Albi Qoola " msgctxt "" "10010000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Previous Page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Albi qooli/link>" #: 10010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10010000.xhp\n" "par_id3150445\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Bortajete giddo albi qooliwidira Milleessanno.</ahelp> Kuni assooti baqqado ikkannohu<emph>Albi Pooli</emph>assoote<emph>Fayilete </emph>mayno aana doorranni woteete callaati." @@ -13079,7 +12005,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id31 msgctxt "" "10010000.xhp\n" "par_id3147577\n" -"3\n" "help.text" msgid "Previous Page" msgstr "Albi qooli" @@ -13096,17 +12021,14 @@ msgstr "Aananno qoola" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3156183\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\">Next Page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\">Aananno qoola</link>" #: 10020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3159224\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "Bortajete jeefote qooliwa milleessanno.Kuni assooti baqqi yiinoha ikkannohu faylete mayno giddo qoolu balaxi illachi assoote dooratto wote callaati." @@ -13123,7 +12045,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3153682\n" -"3\n" "help.text" msgid "Next Page" msgstr "Aananno qoola" @@ -13140,17 +12061,14 @@ msgstr "Bortajete Hanafo/Umi Qoola" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\">First Page</link></defaultinline> </switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\">Bortajete Hanafo </link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\">Umi Qoola</link></defaultinline> </switchinline>" #: 10030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3153539\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "Bortajeta umi qoola milleessanno.Kuni assooti baqqado ikkannohu faylete manyo aana qoolu balaxi-illachi assote dooriha ikkiro callaati." @@ -13167,7 +12085,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3143268\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Bortajete Hanafowa</caseinline> <defaultinline>Umi Qoola</defaultinline> </switchinline>" @@ -13184,17 +12101,14 @@ msgstr "Bortajete jeefora/Jeefote Qoolira" msgctxt "" "10040000.xhp\n" "hd_id3154840\n" -"1\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\">To Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\">Bortaje Jeefowa </link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>" #: 10040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10040000.xhp\n" "par_id3149716\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Bortajete jeefote qoolira milleessanno.</ahelp> Kuni assooti baqqeenya afi'rannohu <emph>Faylete</emph> manyo <emph>Balaxi Illanchi Qoolo</emph> assoote doorittorooti." @@ -13211,7 +12125,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"al msgctxt "" "10040000.xhp\n" "par_id3145313\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Bortajete Jeefishshira</caseinline> <defaultinline>Goofimarchu Qoola/defaultinline> </defaultinline> </switchinline>" @@ -13228,17 +12141,14 @@ msgstr "hule cufi" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3152895\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">hule cufi</link>" #: 10100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button." msgstr "Cufi xaa hule.Hule cufihule doori,woy Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4.Hajajo xiiwi.$[beerote su'ma] Balaxi-illachi qooligiddo borreessate nna Calc,xaa hule cufa dandaattohu cufi balaxi illachi ilka kisatenniiti.Lexxitannoti xaa botaje illachi hule haaroo hulenni fa'nantuha ikkirootitini hajajo xa leellannoha callalla huna dandiitanno." @@ -13247,7 +12157,6 @@ msgstr "Cufi xaa hule.Hule cufihule doori,woy Ctrl</defaultinline></switchinline msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3147143\n" -"5\n" "help.text" msgid "If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view." msgstr "Xaa bortajehu ledote illachuwi<emph>Hule - Haaroo Hule</emph> nni fa'naminoro, tini hajajo xaa ilacha calla cuffanno." @@ -13256,7 +12165,6 @@ msgstr "Xaa bortajehu ledote illachuwi<emph>Hule - Haaroo Hule</emph> nni fa'nam msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153910\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Xaa bortaje cufi.</link>" @@ -13273,7 +12181,6 @@ msgstr "EkispiloorereFani/Huni" msgctxt "" "12000000.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Explorer On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Exploorere Fani/Honi</link>" @@ -13282,7 +12189,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Expl msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3144740\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>." msgstr "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Daatu bue ekispiloorere illacha fani nna cufira soorranno.</ahelp> Tini<emph>Fani/Cufi ekiisploorere</emph>Leeltanno bido <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Shaete Daati gaxaati</link>." @@ -13299,7 +12205,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\ msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3145136\n" -"3\n" "help.text" msgid "Explorer On/Off" msgstr "Fani/cufi ekispiloorere" @@ -13308,7 +12213,6 @@ msgstr "Fani/cufi ekispiloorere" msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3145345\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables." msgstr "Daatu bue ekisploorere giddo borreessantinoti daatu bu'a xa'muwansanna shauwansa ledo $[beerosu'mi] giddo la\"atto." @@ -13317,7 +12221,6 @@ msgstr "Daatu bue ekisploorere giddo borreessantinoti daatu bu'a xa'muwansanna s msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3159233\n" -"53\n" "help.text" msgid "<emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type." msgstr "<emph>Xaadooshshe kalaqate</emph> -mitte shae woy xa'mo doortaa heedheennanni daatu bu\"uwi xaadi kalaqamanno.Mitteege xaadu fa'namiro,daatu bue su'mi,xa'mote woy shaete eo,nna xa'mote su'mi woy doorantino shae kee'madu daninni leeltanno." @@ -13326,7 +12229,6 @@ msgstr "<emph>Xaadooshshe kalaqate</emph> -mitte shae woy xa'mo doortaa heedheen msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3154860\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Daatu bue xaado cufi<emph>%PRODUCTNAME safote - Xaadooshshe</emph> doortote hasaawi saaxine giddo lai.</ahelp>" @@ -13335,7 +12237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Daatu bue xaado cufi<emph>%PRODUC msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3151379\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mitte eo su'ma soorrate,tenne hajajo woshshite haaroo su'ma eessi. Tenne assate eo doorte ka'e F2 xiiwa dandaatto Ikkeennano daatu beeze soorramino su'ma adhitara hasiisanno.Hakkunni ka'a tini hajajo loosu aana dihossanno.</ahelp>" @@ -13368,7 +12269,6 @@ msgstr "Alillite Diri" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "hd_id3152594\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Sort Ascending</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Alillite Diri</link>" @@ -13377,7 +12277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Alill msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3150693\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number." msgstr "Doorantino bare daata alillite aantenni diranno. Borrote baruwi fidalaantenni dirantanno, kiiraancho baruwi kiirotenni diramanno." @@ -13394,7 +12293,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1 msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3159158\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sort Ascending" msgstr "Alillite Diri" @@ -13403,7 +12301,6 @@ msgstr "Alillite Diri" msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3154380\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"selektionsortieren\">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>" msgstr "Xaa wotinni doorantino bare daati duuchawote diraminoho. Bare wo'ma wote wirsa aanansa worraa hee'neennanni doorantanno. sha'ate giddo dirate, aante heedhannosi caccafo hattonni kisa dandiinanni." @@ -13412,7 +12309,6 @@ msgstr "Xaa wotinni doorantino bare daati duuchawote diraminoho. Bare wo'ma wote msgctxt "" "12010000.xhp\n" "par_id3150504\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dialogsortieren\">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>" msgstr "Mittu ale ikkitino bare daata dirate, Daata - Diri doorte, hakkunni gedensaanni fakkana dirate wonshiworo xaadisate dandaatto dargira dirate wonshiworo giggishsho doori." @@ -13429,7 +12325,6 @@ msgstr "Wororritte Diri" msgctxt "" "12020000.xhp\n" "hd_id3154689\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Sort Descending</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Wororrotte diri </link>" @@ -13438,7 +12333,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Woro msgctxt "" "12020000.xhp\n" "par_id3149987\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number." msgstr "Doorantino bare daata wororritte aantenni diranno.Borrote baruwi fidalaantenni dirantanno, kiirote baruwi dirantannohu kiirotenniiti." @@ -13455,7 +12349,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153255\" src=\"cmd/sc_sortdescending.png\" width=\"0. msgctxt "" "12020000.xhp\n" "par_id3144436\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sort Descending" msgstr "Wororritte Diri" @@ -13472,7 +12365,6 @@ msgstr "Umiloosaasincho meemiisso" msgctxt "" "12030000.xhp\n" "hd_id3149495\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">Umiloosaasincho meemiisso</link>" @@ -13481,7 +12373,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">Umiloosaa msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3148983\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>" msgstr "Maareekkuwa meemiissanno, xaa yaannanni dooramino daati amado kaima asseeti." @@ -13498,7 +12389,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3147043\n" -"3\n" "help.text" msgid "AutoFilter" msgstr "Umiloosaasincho meemiisso" @@ -13507,7 +12397,6 @@ msgstr "Umiloosaasincho meemiisso" msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3155355\n" -"4\n" "help.text" msgid "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." msgstr "Amadosi meemiissate hasi'ratto bare aana wirsaancho worte nna hakkunni gedensaanni umisi loosaanchi bido kisi. Ku'uri maareekkuwi amadonsanni doorantino baruwi ledo mitte ikkitanno bare su'mi calla leellanno." @@ -13516,7 +12405,6 @@ msgstr "Amadosi meemiissate hasi'ratto bare aana wirsaancho worte nna hakkunni g msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3159234\n" -"5\n" "help.text" msgid "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." msgstr "Lawishshaho, Newyorketenni baalanta kaa'lamaano leellishate, \"New york\" su'ma amaddino bare eo kisi. Umieemiisaanchi hakkunni gedensaanni baalanta Newyorkete kaa'laamaano daatibeezewiinni meemmiissanno." @@ -13525,7 +12413,6 @@ msgstr "Lawishshaho, Newyorketenni baalanta kaa'lamaano leellishate, \"New york\ msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3153577\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Reset Filter/Sorting\">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>." msgstr "" @@ -13534,7 +12421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12030000.xhp\n" "par_id3145345\n" -"7\n" "help.text" msgid "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." msgstr "Fakkana bare su'miwanni mitteenni meemiissate Gadete Meemiisso bido kisi. Gadte meemiisso hasaawo leeltanno, leeltannohuno fakkana meemiisso wonshiworo xaadisa dandaattowi giddooti." @@ -13551,7 +12437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040000.xhp\n" "hd_id3155069\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Reset Filter/Sorting\">Reset Filter/Sorting</link>" msgstr "" @@ -13560,7 +12445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12040000.xhp\n" "par_id3154094\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" msgstr "Meemiissote dirto agurisiise xaa shae giddo maareekkuwa baala reqeccishanno." @@ -13577,7 +12461,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"al msgctxt "" "12040000.xhp\n" "par_id3153750\n" -"3\n" "help.text" msgid "Reset Filter/Sorting" msgstr "" @@ -13594,7 +12477,6 @@ msgstr "Haaroonsi" msgctxt "" "12050000.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Haaroonsi</link>" @@ -13603,7 +12485,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Haaroonsi</l msgctxt "" "12050000.xhp\n" "par_id3156183\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Reqeccishamino daata haaroonsanno.</ahelp> Bacci-horoonsi'raanchu noowa daata haaroonsa iibbado ikke leellanno gede assitanno." @@ -13620,7 +12501,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "12050000.xhp\n" "par_id3145090\n" -"3\n" "help.text" msgid "Refresh" msgstr "Haaroonsi" @@ -13629,7 +12509,6 @@ msgstr "Haaroonsi" msgctxt "" "12050000.xhp\n" "par_id3145345\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" msgstr "Aantanno bortaje nooseta cinaancho mayno fanate <emph>Haaroonsi </emph>bidonni aane noo worbicho qipheessi:" @@ -13638,7 +12517,6 @@ msgstr "Aantanno bortaje nooseta cinaancho mayno fanate <emph>Haaroonsi </emph>b msgctxt "" "12050000.xhp\n" "par_id3156426\n" -"5\n" "help.text" msgid "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." msgstr "<emph>Haaroonsi</emph>- Haaroonsantinota daata beezete shae amado reqeccishanno." @@ -13647,7 +12525,6 @@ msgstr "<emph>Haaroonsi</emph>- Haaroonsantinota daata beezete shae amado reqecc msgctxt "" "12050000.xhp\n" "par_id3147088\n" -"6\n" "help.text" msgid "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" msgstr "<emph>Marro ijaari</emph>- <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Daatabeezete illaha marro qole ijaaranno. Shaete ganaallo soorrate tenne hajajo horoonsi'ri.</ahelp>" @@ -13664,7 +12541,6 @@ msgstr "Daatabeezete caccafo surki" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Database Columns" msgstr "Daatabeezete caccafo surki" @@ -13673,7 +12549,6 @@ msgstr "Daatabeezete caccafo surki" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3143284\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Baalanta malaatisantino maareekko baruwa xaa bortajera wirsaasinchu ofollawa suuqanno.</variable></ahelp> Bido la\"ama dandiitannohu xaa bortaje borrote bortaje woy ispiriidishitte ikkiturooti." @@ -13690,7 +12565,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3153527\n" -"3\n" "help.text" msgid "Data to Text" msgstr "Daata Borronniwa" @@ -13699,7 +12573,6 @@ msgstr "Daata Borronniwa" msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3153577\n" -"4\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Daatu bue soroowaanchi giddo bortajete giddora eessa hasi'ratto maareekko doorte hakkunni gedensaanni <emph>Daata Borronniwa</emph> bido kisi. Maareekko bortajete giddo wirsaasinchu ofollora surkantanno, mitte mittente bare amaduwi maareekko shaete caccafowa hinkiilantanno. Hattonni baca maareekkuwanna wole bortajewa sayisate <emph>Daata Borronniwa</emph> bido kisatenni doora dandaatto. Hakkawote mitte mittenti maareekko haaroo haawiittimma borrreessantanno.</caseinline></switchinline>" @@ -13708,7 +12581,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Daatu bue soro msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3145345\n" -"5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">text</link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Daatu bue soroowaanchi giddo,bortajete giddora surkate hasi'ratto maareekkodoorte hakkunni gedensaanni <emph>Daata borrote</emph> bidowidira kisi, woy daatu bue soroowaanchiwiinni daata goshooshshe woro. Kuni <emph>Daati beezete caccafo</emph> Hasaawo fananno. Daatu surkama hasiisannosihushaete gede <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">shae</link>, gede <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">barete</link> woy gede<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">borrote</link>.</caseinline></switchinline> surkamannohoro dooranno." @@ -13717,7 +12589,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Daatu bue so msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3153031\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Surki daata beeze caccafo</emph> hasaawo giddo bitimu qineesso suuqantino tenna hasaawo shiqqannowote baqqeessantannote. Kuni suuqiassooti daata beezete irki'raanchohonna bati'raa bati'riro 5 daatabeexera bitimu xawishsha maareekka dandaanno.</caseinline></switchinline>" @@ -13726,7 +12597,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Surki msgctxt "" "12070000.xhp\n" "par_id3156326\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Daatu borrote giddora shaete garinni eiha ikkiro,bortajete giddo shaete akataawi daati ledodisuuqantanno. Shae kalaqate umi loosaansi assoote shae <emph>umi-suudeessate</emph> doo'rittoro, $[officename] formaatete qixxaawa su'ma xunsi'ranno. Tini qixxaawa hakkunni gedensaanni daata shaete garinni marroqolte surkittoro, bitimu xawisaanolla soorrama hoogguroumiloosaasinchimmatenni haaroonsamantanno.</caseinline></switchinline>" @@ -13743,7 +12613,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -13760,7 +12629,6 @@ msgstr "<bookmark_value>databeeze amado; shauwi gede surkanno</bookmark_value>" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3156183\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Daatu bue soroowaanchi giddonni doorantino bortaje shaete garinni surkanno.</ahelp> <emph>Surki daatabeeze caccafo</emph> hasaawi giddo, doorantino bortaje <emph>shaete</emph> garinni suuqate shae dooranno. Hasaawu giddo, hiikku daatabeeze baruwi woy caccafo tareessantannoro, nna borrote shae hiitto suudisantannoro gumula dandaatto." @@ -13769,7 +12637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibili msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3152594\n" -"2\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -13778,7 +12645,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3152918\n" -"19\n" "help.text" msgid "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." msgstr "Shaete basera, borrote <emph>shaera</emph> leellishate hasi'ratto daatabeeze shae doorate worbichu qulfe horoonsi'ri." @@ -13787,7 +12653,6 @@ msgstr "Shaete basera, borrote <emph>shaera</emph> leellishate hasi'ratto daatab msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3156042\n" -"3\n" "help.text" msgid "Database columns" msgstr "Daatu beeze caccafuwa" @@ -13796,7 +12661,6 @@ msgstr "Daatu beeze caccafuwa" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3152425\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Daatabeeze caccafo borrote shaewa ea hasiissannonsata baddanno.</ahelp> Baalanti daatabeezete <emph>caccafo(wi) Shaete</emph> caccafonni irkisantinokkiti dirto saaxine dirantino. Eo fidalaantetenni kuusantino." @@ -13805,7 +12669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Daat msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3147577\n" -"4\n" "help.text" msgid "Table column(s)" msgstr "Shaete caccafo(uwa)" @@ -13814,7 +12677,6 @@ msgstr "Shaete caccafo(uwa)" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3153527\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> <emph>Shaete caccafo(wi)</emph> dirto saaxine kawiicho no. Eo fidalaantete garinni dirantino." @@ -13823,7 +12685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3146958\n" -"5\n" "help.text" msgid ">>" msgstr ">>" @@ -13832,7 +12693,6 @@ msgstr ">>" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3149750\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Baalanta daatabeeze <emph>Cacafo(wi) Shae</emph> giddo e'anno gede diri.</ahelp> Shaete giddo mitte mittente xaaddanno eora caccafo gaamantanno, <emph>Shaete caccafo(wi)</emph> giddo eote aante dirto saaxine daatu aante gumultanno." @@ -13841,7 +12701,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Baalant msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"6\n" "help.text" msgid ">" msgstr ">" @@ -13850,7 +12709,6 @@ msgstr ">" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3153662\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Doorantino daatabeeze baruwa <emph>shaet dirto caccafo</emph> saaxinewa milleessanno.</ahelp> Hattonni <emph>shaete caccafo</emph> dirto saaxinewa milleessate eote aana marro qolte qipheessa dandaatto. Baalanti <emph>shaete caccafo</emph> giddo dirantino baruwi bortajete giddo surkantanno." @@ -13859,7 +12717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Doorant msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3149732\n" -"7\n" "help.text" msgid "<" msgstr "<" @@ -13868,7 +12725,6 @@ msgstr "<" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3148685\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Doorantinota daatabeeze bare <emph>Shaete caccafo</emph> dirtowiinni hunanno.</ahelp> Hunantino bare bortajete giddo disurkantanno." @@ -13877,7 +12733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Dooranti msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3150771\n" -"8\n" "help.text" msgid "<<" msgstr "<<" @@ -13886,7 +12741,6 @@ msgstr "<<" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154897\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">baalanta daatu beeze baruwa<emph>Shaete caccafo(wi)</emph> dirto saaxinewiinni hunanno.</ahelp>" @@ -13895,7 +12749,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">baalanta msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3159399\n" -"13\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -13904,7 +12757,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154380\n" -"30\n" "help.text" msgid "Specifies the format for inserting the database fields into the document." msgstr "Daatu beeze formaate daatu beeze baruwi giddora suuqa badanno." @@ -13913,7 +12765,6 @@ msgstr "Daatu beeze formaate daatu beeze baruwi giddora suuqa badanno." msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"14\n" "help.text" msgid "From database" msgstr "Daatu beezewinni" @@ -13922,7 +12773,6 @@ msgstr "Daatu beezewinni" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3149415\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Accepts the database formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">daatu beeze formaate adhate fajjanno.</ahelp>" @@ -13931,7 +12781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">daa msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3159148\n" -"15\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -13940,7 +12789,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3152349\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Dirtote giddonni formaate badanno, ikkino daatu bare formaate sdhama hoogguro.</ahelp> Kowiicho aamantino formaate ikkino daata beeze kiiraancho woy buuliine baruwa labbannori calla afantanno, Borrote formaate giddo data beeze bare doorittoro, doorantino formaate dirto giddonni ayee formaateno doo'rate didandaatto, borrote formaate umiloosaasinchimmanni gatamarantanno daafira. automatically maintained." @@ -13949,27 +12797,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Dirtot msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3144511\n" -"33\n" "help.text" msgid "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." msgstr "Hasi'ratto formate dirama hoogginoro, \"Woloota Formaatuwa...\" doorte kowiicho hasantanno formaate xawisi<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Formaatete Kiiro </emph></link> hasaawa." #: 12070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154282\n" -"34\n" "help.text" msgid "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." msgstr "Kiirote formaate soorro jeefote doo'ro aana marte assantanno. Daata beezete bare <emph>Daata beezete caccafo</emph> dirto saaxine giddonni woy shaete caccafo dirto giddonni ikkeennano qarru dihee'ranno." #: 12070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154138\n" -"35\n" "help.text" msgid "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." msgstr "Doortote dirto horoonsi'ne gaammoonni doorto duuchawote daata beezete formaate caccafo dirto saaxine <emph>shaete</emph> forme giddo garu <emph>doodho</emph> duucha wote baqqeessantinota ikka hasiissannose. Hakkunni gedensaanni daata beezete <emph>shae</emph> giddonni umi saaxine <emph>daata beezete</emph> bare suudisate doodha dandaatto." @@ -13978,7 +12821,6 @@ msgstr "Doortote dirto horoonsi'ne gaammoonni doorto duuchawote daata beezete fo msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3156280\n" -"10\n" "help.text" msgid "Insert table heading" msgstr "Shaete umo surki" @@ -13987,7 +12829,6 @@ msgstr "Shaete umo surki" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3150497\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">Borrote shae giddo caccafote umi xuruuri eannohoronna te'enne badanno.</ahelp>" @@ -13996,7 +12837,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">Bor msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3153178\n" -"11\n" "help.text" msgid "Apply column name" msgstr "Caccafote su'ma woranno" @@ -14005,7 +12845,6 @@ msgstr "Caccafote su'ma woranno" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3152922\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">Daata beezete shae bare su'ma mitte mittente borrote caccafo shaera horoonsi'ranno.</ahelp>" @@ -14014,7 +12853,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">Daata msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3158407\n" -"12\n" "help.text" msgid "Create row only" msgstr "Haawiittimma calla kalaqanno" @@ -14023,7 +12861,6 @@ msgstr "Haawiittimma calla kalaqanno" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3153194\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">Borrote shaerafano umi xuruura surkanno.</ahelp> <emph>Haawiitto calla kalaqi</emph> doorto horoonsi'ratenni, bortajete giddo daata beezete bare su'muwa ledo xaaddannnokki umuwa xawisa dandiinanni." @@ -14032,7 +12869,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">Borrote msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3153369\n" -"16\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -14041,7 +12877,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154299\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\">Fana dandaano<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"><emph>Shaete Formaate</emph></link></caseinline><defaultinline><emph></emph></defaultinline></switchinline> hasaawa, shaete akatta hakkurino qaccuwa, badhiido nna caccafote baqo xawisate dandiissannohe </ahelp>" @@ -14050,7 +12885,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\">Fana msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"17\n" "help.text" msgid "AutoFormat" msgstr "AutoFormat" @@ -14059,7 +12893,6 @@ msgstr "AutoFormat" msgctxt "" "12070100.xhp\n" "par_id3154988\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat\">Fananno<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"><emph>UmikkinniSuudeesi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>UmikkinniSuudeesi</emph></defaultinline></switchinline>hasaawa,formaatete ikkito dargira hakkawotenni shae suuqanturo loosantanno.</ahelp>" @@ -14076,7 +12909,6 @@ msgstr "Baruwi" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Baruwi" @@ -14093,7 +12925,6 @@ msgstr "daatabeezete amado, barete garinni surka" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3149987\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record." msgstr "" @@ -14102,7 +12933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3153114\n" -"9\n" "help.text" msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks." msgstr "Daata borrote assootira dooratto yannara fakkana maareekkuwi dooraminoha ikkiro, makaancho sokka baruwi suuquwu batinyi kiiro garinni surkantannoha ikkanno. Qoleno, barete hajajo \"Aantanno Maareekko\" gedeeti mitte mittente tayishshi bare hajajo mereero umiloosaasinchimmatenni suuqantanno." @@ -14111,7 +12941,6 @@ msgstr "Daata borrote assootira dooratto yannara fakkana maareekkuwi dooraminoha msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3145090\n" -"10\n" "help.text" msgid "The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs." msgstr "Surkate Daatabeeze Caccafo hasaawo hiikku daatabeeze baruwi bortajete giddora surkantannoreetiro badattora nna hiittoonni suudeesssattoro fajjannohe." @@ -14120,7 +12949,6 @@ msgstr "Surkate Daatabeeze Caccafo hasaawo hiikku daatabeeze baruwi bortajete gi msgctxt "" "12070200.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Baruwu" @@ -14129,7 +12957,6 @@ msgstr "Baruwu" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3147571\n" -"11\n" "help.text" msgid "In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." msgstr "Baruwu qarqarira, barete amado surkate hasi'rootto daatabeeze shae caccafo doorate worbichu ilka horoonsi'ri." @@ -14138,7 +12965,6 @@ msgstr "Baruwu qarqarira, barete amado surkate hasi'rootto daatabeeze shae cacca msgctxt "" "12070200.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"3\n" "help.text" msgid "Database columns" msgstr "Daatabeezete caccafuwi" @@ -14147,7 +12973,6 @@ msgstr "Daatabeezete caccafuwi" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3155535\n" -"12\n" "help.text" msgid "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols\" visibility=\"visible\">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -14156,7 +12981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "hd_id3152551\n" -"4\n" "help.text" msgid ">" msgstr ">" @@ -14165,7 +12989,6 @@ msgstr ">" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3145345\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it." msgstr "" @@ -14174,7 +12997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "hd_id3166411\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -14183,7 +13005,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3163802\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview\" visibility=\"visible\">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." msgstr "" @@ -14192,7 +13013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "hd_id3153257\n" -"7\n" "help.text" msgid "Paragraph Style" msgstr "Borgufote Akata" @@ -14201,7 +13021,6 @@ msgstr "Borgufote Akata" msgctxt "" "12070200.xhp\n" "par_id3158430\n" -"15\n" "help.text" msgid "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle\" visibility=\"visible\">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\">Style Catalog</link>." msgstr "" @@ -14218,7 +13037,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "12070300.xhp\n" "hd_id3154873\n" -"1\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -14235,7 +13053,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatu beeze amaduwa; borrote gede eessa</bookmark_value> msgctxt "" "12070300.xhp\n" "par_id3143284\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibility=\"hidden\">Daatu bue soroowaanchiwiinni dooramino daata borrote garinni bortajete giddora surkanno.</ahelp> <emph>Surki Daata beeze caccafo</emph> hasaawi giddo <emph>borrote</emph> doorto doorittoha ikkiro, daatu bue soroowaanchi giddo doorantino amado borrote gede bortajete giddo surkantanno. Hasaaawote giddo hiitte daata beeze bare woy caccafuwi tareessantannoro, nna borro hiittoo suudisantannoro gumula dandaatto." @@ -14244,7 +13061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibilit msgctxt "" "12070300.xhp\n" "par_id3154289\n" -"4\n" "help.text" msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records." msgstr "<emph>Daata borrote</emph> assootira doortanna duucha maareekko dooranturo sokka maki baruwi maareekkote kiiro garinni suuqantanno." @@ -14253,7 +13069,6 @@ msgstr "<emph>Daata borrote</emph> assootira doortanna duucha maareekko doorantu msgctxt "" "12070300.xhp\n" "hd_id3155392\n" -"2\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -14262,7 +13077,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "12070300.xhp\n" "par_id3143267\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." msgstr "<emph>Borrote</emph> base giddo, daata beezete shae caccafo bare amado hasi'rattowidira eessate worbichu ilka horoonsi'ri." @@ -14279,7 +13093,6 @@ msgstr "Daata baruwunniwa" msgctxt "" "12080000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Data to Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Daata baruwunniwa</link>" @@ -14288,7 +13101,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Daata msgctxt "" "12080000.xhp\n" "par_id3150476\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." msgstr "Noo daatabeezebare amado malaatisantino maareekkuwanni yanneessanno.Daatu baruwi bidora afama dandaannoha xaabortaje borrote bortaje e'niro callaati. " @@ -14305,7 +13117,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\" msgctxt "" "12080000.xhp\n" "par_id3145669\n" -"3\n" "help.text" msgid "Data to Fields" msgstr "Daata baruwu widira " @@ -14330,7 +13141,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gadete meemiisaano, ereggisa meemma lai</bookmark_value> msgctxt "" "12090000.xhp\n" "hd_id3109850\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Standard Filter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Mereggisa meemiisso</link>" @@ -14339,7 +13149,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Mere msgctxt "" "12090000.xhp\n" "par_id3143281\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Mereggisa meemiisso gaama fajjanno.</ahelp></variable>" @@ -14348,7 +13157,6 @@ msgstr "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Mereggisa msgctxt "" "12090000.xhp\n" "par_id3149549\n" -"8\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." msgstr "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." @@ -14365,7 +13173,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.16 msgctxt "" "12090000.xhp\n" "par_id3149183\n" -"3\n" "help.text" msgid "Standard Filter" msgstr "Mereggisa Meemo" @@ -14374,7 +13181,6 @@ msgstr "Mereggisa Meemo" msgctxt "" "12090000.xhp\n" "par_id3143267\n" -"6\n" "help.text" msgid "$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog." msgstr "$[beerotesu'ma] aantanno yannara xaa meemiisso ofolla tenne hasaawo fana dandiitannota suuqqanno. " @@ -14383,7 +13189,6 @@ msgstr "$[beerotesu'ma] aantanno yannara xaa meemiisso ofolla tenne hasaawo fana msgctxt "" "12090000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"7\n" "help.text" msgid "To remove the current filter, click <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon." msgstr "" @@ -14408,7 +13213,6 @@ msgstr "Mereggisa meemo" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3151097\n" -"1\n" "help.text" msgid "Standard Filter" msgstr "Mereggisa meemo" @@ -14417,16 +13221,14 @@ msgstr "Mereggisa meemo" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3149716\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"> .Shaete daata meemiissate korkaataame ikkito badanno.Tini hasaawo heedhannohu isipiriidshitte bortajeraati.</ahelp>Tini hasaawo afantannohu isipriidishitte bortajeraati,daatabeeze shaeranna daatabeeze formeraati.kuni hasaawu daatabeezete<emph>fakkana kaayyuwa</emph>ilkuwa diamadanno. " +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button." +msgstr "" #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"3\n" "help.text" msgid "Filter criteria" msgstr "Meemiishshu wonshi wodho" @@ -14435,7 +13237,6 @@ msgstr "Meemiishshu wonshi wodho" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3147834\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments." msgstr "Xuruuru dana leelliishatenni meemiishshu xuruuri gara, barete su'ma, korkaataancho ikkitonna hornyo woy tidhote xaadooshsho gara xawisa dandiinanni." @@ -14444,7 +13245,6 @@ msgstr "Xuruuru dana leelliishatenni meemiishshu xuruuri gara, barete su'ma, kor msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3149751\n" -"5\n" "help.text" msgid "Operator" msgstr "Assaancho" @@ -14453,16 +13253,14 @@ msgstr "Assaancho" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3149177\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/op3\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/op3\">Aantanno tidhora korkaataancho NNA/ WOY mereero mitto doo'ra dandaatto.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" +msgstr "" #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3149182\n" -"7\n" "help.text" msgid "Field name" msgstr "Meemiishshu su'ma" @@ -14471,16 +13269,14 @@ msgstr "Meemiishshu su'ma" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3149398\n" -"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/field3\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/field3\">Tidhote giddo bare su'muwa xaa shaewiinni qineessate badanno.</ahelp> Suuqantanno borro nookkiro bbareta su'mira caccafote badaasine la\"a dandiinanni." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." +msgstr "" #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"9\n" "help.text" msgid "Condition" msgstr "Ikkito" @@ -14489,16 +13285,14 @@ msgstr "Ikkito" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3150254\n" -"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/cond3\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/cond3\"><link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">Heewisaamaano assaanno</link> eo barete <emph>su'minna bare</emph>nna <emph>horynote</emph> giddoonni xaada dandiitannore badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" +msgstr "" #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3149166\n" -"11\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornyo" @@ -14507,16 +13301,14 @@ msgstr "Hornyo" msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3149795\n" -"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/value3\">Specifies a value to filter the field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/queryfilterdialog/value3\">Bare meemiissate horyno badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a value to filter the field.</ahelp>" +msgstr "" #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3150976\n" -"14\n" "help.text" msgid "The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries.." msgstr "Baalante dandaantanno<emph> hornyuwara</emph> badaminoha <emph> barete su'ma</emph> amaddino hornyo saaxine dirto. Meemiissi giddo horoonsantanno hornyo doori. Hattonni, <emph>mullicho</emph> woy <emph>di mullicho</emph> eo doora dandaatto.." @@ -14525,7 +13317,6 @@ msgstr "Baalante dandaantanno<emph> hornyuwara</emph> badaminoha <emph> barete s msgctxt "" "12090100.xhp\n" "par_id3156118\n" -"15\n" "help.text" msgid "If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering." msgstr "Daata beezete shae woy formaate giddo meemiissat assoote horoonsi'rittoro, <emph>hornyote </emph>saaxine giddo meemiissate hornyo borreessi." @@ -14534,7 +13325,6 @@ msgstr "Daata beezete shae woy formaate giddo meemiissat assoote horoonsi'rittor msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3153061\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">More Options</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">Fakkana dooro</link>" @@ -14559,7 +13349,6 @@ msgstr "<bookmark_value>heessagishshuwu;meregissu meemiisso hasaawo assaano</boo msgctxt "" "12090101.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"1\n" "help.text" msgid "Comparison Operators" msgstr "Heessagishshu Assaano" @@ -14568,7 +13357,6 @@ msgstr "Heessagishshu Assaano" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following comparative operators can be set under <item type=\"menuitem\">Condition</item> in the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog." msgstr "Aantanno heessagishshuwi assaano mereggisu meemiisso hasaawo ikkito hunda mereggisa hasaawoworama dandiitanno." @@ -14577,7 +13365,6 @@ msgstr "Aantanno heessagishshuwi assaano mereggisu meemiisso hasaawo ikkito hund msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3145313\n" -"3\n" "help.text" msgid "<emph>Comparative operator</emph>" msgstr "<emph>heessagamaano assaano</emph>" @@ -14586,7 +13373,6 @@ msgstr "<emph>heessagamaano assaano</emph>" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3147089\n" -"4\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -14595,7 +13381,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3147209\n" -"5\n" "help.text" msgid "Equal (=)" msgstr "Ikkanno (=)" @@ -14604,7 +13389,6 @@ msgstr "Ikkanno (=)" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3146797\n" -"6\n" "help.text" msgid "Shows values equal to the condition." msgstr "Ikkitote ledo taaltanno hornyo leellishanno." @@ -14613,7 +13397,6 @@ msgstr "Ikkitote ledo taaltanno hornyo leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3143271\n" -"7\n" "help.text" msgid "Less than (<)" msgstr "hakkiinni ajanno(<)" @@ -14622,7 +13405,6 @@ msgstr "hakkiinni ajanno(<)" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3153761\n" -"8\n" "help.text" msgid "Shows values less than the condition." msgstr "Ikkitote wiinni ajjanno hornyo leellishanno." @@ -14631,7 +13413,6 @@ msgstr "Ikkitote wiinni ajjanno hornyo leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3146807\n" -"9\n" "help.text" msgid "Greater than (>)" msgstr "Hakkiinni rooranno (>)" @@ -14640,7 +13421,6 @@ msgstr "Hakkiinni rooranno (>)" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3154852\n" -"10\n" "help.text" msgid "Shows values greater than the condition." msgstr "Ikkitote wiinni roortanno hornyo leellishanno." @@ -14649,7 +13429,6 @@ msgstr "Ikkitote wiinni roortanno hornyo leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3155342\n" -"11\n" "help.text" msgid "Less than or equal to (< =)" msgstr "Hakkiinni ajanno woy taalanno (< =)" @@ -14658,7 +13437,6 @@ msgstr "Hakkiinni ajanno woy taalanno (< =)" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3154381\n" -"12\n" "help.text" msgid "Shows values that are less than or equal to the condition." msgstr "Ikkitote wiinni ajjanno woy taaltanno hornyo leellishanno." @@ -14667,7 +13445,6 @@ msgstr "Ikkitote wiinni ajjanno woy taaltanno hornyo leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3153823\n" -"13\n" "help.text" msgid "Greater than or equal to (> =)" msgstr "Hakkiinni rooranno woy taalanno (> =)" @@ -14676,7 +13453,6 @@ msgstr "Hakkiinni rooranno woy taalanno (> =)" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3154143\n" -"14\n" "help.text" msgid "Shows values that are greater than or equal to the condition." msgstr "Ikkitotewiinni roortanno woy taaltanno hornyuwa leellishanno." @@ -14685,7 +13461,6 @@ msgstr "Ikkitotewiinni roortanno woy taaltanno hornyuwa leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3154811\n" -"15\n" "help.text" msgid "Not equal (< >)" msgstr "Taalo dikkitanno (< >)" @@ -14694,7 +13469,6 @@ msgstr "Taalo dikkitanno (< >)" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3148944\n" -"16\n" "help.text" msgid "Shows the values not equal to the condition." msgstr "Ikkitote ledo taalo ikkitinokki hornyo leellishanno." @@ -14703,7 +13477,6 @@ msgstr "Ikkitote ledo taalo ikkitinokki hornyo leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3149669\n" -"17\n" "help.text" msgid "Largest" msgstr "Jawa" @@ -14712,7 +13485,6 @@ msgstr "Jawa" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3159413\n" -"18\n" "help.text" msgid "Shows the N (numeric value as parameter) largest values." msgstr "Jawa hornyuwi K (kiiraancho hornyo eishshi gede) leellishanno." @@ -14721,7 +13493,6 @@ msgstr "Jawa hornyuwi K (kiiraancho hornyo eishshi gede) leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3151054\n" -"19\n" "help.text" msgid "Smallest" msgstr "Jawa" @@ -14730,7 +13501,6 @@ msgstr "Jawa" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3161657\n" -"20\n" "help.text" msgid "Shows the N (numeric value as parameter) smallest values." msgstr "jawu hornyuwi K (kiiraancho hornyo eishshi gede) leellishanno." @@ -14739,7 +13509,6 @@ msgstr "jawu hornyuwi K (kiiraancho hornyo eishshi gede) leellishanno." msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3150400\n" -"21\n" "help.text" msgid "Largest %" msgstr "Jawado %" @@ -14748,7 +13517,6 @@ msgstr "Jawado %" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3161645\n" -"22\n" "help.text" msgid "Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values." msgstr "Xaphoomu hornyoha jawa K%(kiiraancho hornyo ieshshi gede) leellishanno. " @@ -14757,7 +13525,6 @@ msgstr "Xaphoomu hornyoha jawa K%(kiiraancho hornyo ieshshi gede) leellishanno. msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3149202\n" -"23\n" "help.text" msgid "Smallest %" msgstr "Shiimicco %" @@ -14766,7 +13533,6 @@ msgstr "Shiimicco %" msgctxt "" "12090101.xhp\n" "par_id3151176\n" -"24\n" "help.text" msgid "Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values." msgstr "Baalante hornyoha shiimicco K%(kiiraancho hornyo ieshshi gede) leellishanno. " @@ -14783,13 +13549,11 @@ msgstr "Dirtote Aante" msgctxt "" "12100000.xhp\n" "hd_id3149988\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Dirtote Aante</link>" #: 12100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12100000.xhp\n" "par_id3144436\n" @@ -14801,7 +13565,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"al msgctxt "" "12100000.xhp\n" "par_id3147143\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sort Order" msgstr "Dirtote Aante" @@ -14826,7 +13589,6 @@ msgstr "dira; daatabeeze; dira" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link></variable>" msgstr "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Dirtote aante</link></variable>" @@ -14835,7 +13597,6 @@ msgstr "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" n msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3163829\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sortierentext\"><ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>" msgstr "Daatu reqeccishara dirate wonshiiworo badanno." @@ -14844,7 +13605,6 @@ msgstr "Daatu reqeccishara dirate wonshiiworo badanno." msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3149549\n" -"12\n" "help.text" msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog." msgstr "Assootubba Alillichote Aantenni Dirantanno wote nna Wororrichote Aantenni dirantanno wote mitte wonshiworo callatenni diri, fakkana wonshiworo dirtote aante hasaawo giddo xaadisiisa dandaatto." @@ -14853,7 +13613,6 @@ msgstr "Assootubba Alillichote Aantenni Dirantanno wote nna Wororrichote Aantenn msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3145136\n" -"13\n" "help.text" msgid "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Reset Filter/Sorting\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon." msgstr "" @@ -14862,7 +13621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "hd_id3148548\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sorting" msgstr "Dira" @@ -14871,7 +13629,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3155941\n" -"5\n" "help.text" msgid "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion." msgstr "Dirate wonshiworo eessate tenne base horoonsi'ri. Ledannoha dirate woroonni wonshiworo eessittoro nna gedensaanni, rooriidi amado aante wonshiworo aantanno wonshiworo garinni hajajamanno." @@ -14880,7 +13637,6 @@ msgstr "Dirate wonshiworo eessate tenne base horoonsi'ri. Ledannoha dirate woroo msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3148620\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name." msgstr "Barete su'ma \"umi su'mi\" alillicho aantenni dirittoro nna barete su'ma \"jeefote su'mi\" wororritte aante dirittoro, baalanti suuqo umi su'minni alillitte dirantanno, nna umi su'miwi giddo, jeefote su'minni wororrotte aante dirantanno." @@ -14889,7 +13645,6 @@ msgstr "Barete su'ma \"umi su'mi\" alillicho aantenni dirittoro nna barete su'ma msgctxt "" "12100100.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"6\n" "help.text" msgid "Field name" msgstr "Barete su'ma" @@ -14898,7 +13653,6 @@ msgstr "Barete su'ma" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3159233\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>" msgstr "Amadosi dirtote aante gumultanno daati bare su'ma badanno." @@ -14907,7 +13661,6 @@ msgstr "Amadosi dirtote aante gumultanno daati bare su'ma badanno." msgctxt "" "12100100.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"8\n" "help.text" msgid "Order" msgstr "Aante" @@ -14916,7 +13669,6 @@ msgstr "Aante" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3149177\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>" msgstr "Dirtote aante badanno(alillitteteronna nna wororrittetero)" @@ -14925,7 +13677,6 @@ msgstr "Dirtote aante badanno(alillitteteronna nna wororrittetero)" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"10\n" "help.text" msgid "and then" msgstr "nna gedensaanni" @@ -14934,7 +13685,6 @@ msgstr "nna gedensaanni" msgctxt "" "12100100.xhp\n" "par_id3166460\n" -"11\n" "help.text" msgid "Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields." msgstr "Ledanniha cinaancho wonshiworo wolootu baruwi wiinni badanno." @@ -14959,7 +13709,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatabeezete giddo sha'a; hasate</bookmark_value> < msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3146936\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link></variable>" msgstr "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Hasi Maareekko</link></variable>" @@ -14968,7 +13717,6 @@ msgstr "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3147588\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>" msgstr "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Daatu beeze shaenna formuwa hasanno.</ahelp> Formuwate woy daata beeze baruwate giddo daatu bare giddonni hasa dandaatto, dirtote saaxinnanni, nna kulaancho saaxinanni badantino hornyuwara hasa dandaatto. </variable>" @@ -14977,7 +13725,6 @@ msgstr "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"h msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149355\n" -"3\n" "help.text" msgid "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched." msgstr "Shae hansanni wotexaa shae daati baruwi hasamanno. Formete giddo handanniwote formete ledo xaaddino shae daati bare hasantanno." @@ -14986,7 +13733,6 @@ msgstr "Shae hansanni wotexaa shae daati baruwi hasamanno. Formete giddo handann msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153394\n" -"111\n" "help.text" msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>." msgstr "Kawiicho xawisantino hasatto loosantannohu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> nniiti. Daata beezete giddo SQL owaataancho horooonsidhe hasate hasi'ritto, <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">hakkawote formete</link> <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Gaxi aana Formete</link> kaimaano meemiissaanchuwa bido horoonsi'ra hasiissannohe." @@ -14995,7 +13741,6 @@ msgstr "Kawiicho xawisantino hasatto loosantannohu <item type=\"productname\">%P msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149095\n" -"110\n" "help.text" msgid "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table." msgstr "Hasate assooti hattono shaete qorqorshirano afamanno. Shaete qorqorshinni hasi assoote shiqinshanni wote, mitte mittente shaete caccafo daatabeezete ledo xaadu hee'rannoete daata beezete shae hasa dandaatto." @@ -15004,7 +13749,6 @@ msgstr "Hasate assooti hattono shaete qorqorshirano afamanno. Shaete qorqorshinn msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"112\n" "help.text" msgid "Search for" msgstr "Hasi'ra" @@ -15013,7 +13757,6 @@ msgstr "Hasi'ra" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153527\n" -"113\n" "help.text" msgid "Specifies the type of search." msgstr "Hasate dana badanno." @@ -15022,7 +13765,6 @@ msgstr "Hasate dana badanno." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3153683\n" -"6\n" "help.text" msgid "Text:" msgstr "Borro:" @@ -15031,7 +13773,6 @@ msgstr "Borro:" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154823\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Hasi qaale saaxinete woy dirtote giddonni doori eessi.</ahelp> Wirsaasinchu hundi <emph>borro</emph> wonanni xaadi saaxinete giddora hinkiilamino. Formete giddo hasi ha'rinsanni wote, giggishuwanna xuruuru tao assante didandiitanno." @@ -15040,7 +13781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Hasi qaale saaxinet msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148539\n" -"8\n" "help.text" msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box." msgstr "Hasi qaalikki suuqamannohu shae woy afi'rimahu bortaje fa'nate heedhu geeshshaati. Mittu hasi aleenni loosiissanni noottoro nna hasi qaale marro qolate hasi'rittoro, xaadisaaxinetewiinni konni albaanni horoonsamino hasi qaale doo'ra dandaatto." @@ -15049,7 +13789,6 @@ msgstr "Hasi qaalikki suuqamannohu shae woy afi'rimahu bortaje fa'nate heedhu ge msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3153662\n" -"114\n" "help.text" msgid "Field content is NULL" msgstr "Barete amado NULL te" @@ -15058,7 +13797,6 @@ msgstr "Barete amado NULL te" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153543\n" -"115\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Daata amaddinokki bare afantannota badanno.</ahelp>" @@ -15067,7 +13805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Daata amaddinokki b msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3153717\n" -"116\n" "help.text" msgid "Field content is not NULL" msgstr "Barete amado NULL dikkitinno" @@ -15076,7 +13813,6 @@ msgstr "Barete amado NULL dikkitinno" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3143270\n" -"117\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\"> Daata amaddino bare afantannota badanno.</ahelp>" @@ -15085,7 +13821,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\"> Daata amaddino msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3156153\n" -"9\n" "help.text" msgid "Where to search" msgstr "Hasate darga" @@ -15094,7 +13829,6 @@ msgstr "Hasate darga" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149164\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the fields for the search." msgstr "Hasate baruwa badanno." @@ -15103,7 +13837,6 @@ msgstr "Hasate baruwa badanno." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3154564\n" -"105\n" "help.text" msgid "Form" msgstr "Forme" @@ -15112,7 +13845,6 @@ msgstr "Forme" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3159176\n" -"106\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Hasatto assantannowita korkaataancho forme badanno.</ahelp>" @@ -15121,7 +13853,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Hasatto assantannowita korka msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155434\n" -"107\n" "help.text" msgid "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." msgstr "<emph>Formete</emph> xaadi saaxine leella dandaantannohu xaa bortaje formete bortaje ikkite mittete ale korkaataancho forme nooseta ikkitorooti. Hasattote woy xa'muwate yannara dileeltanno." @@ -15130,7 +13861,6 @@ msgstr "<emph>Formete</emph> xaadi saaxine leella dandaantannohu xaa bortaje for msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151384\n" -"108\n" "help.text" msgid "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table." msgstr "Formete bortaje miteekkite baca korkaataancho forme afidhara dandiitanno. Kuri mitte formete ganaasineeti, mitte mittenti shaete ledo xaaddinoreeti." @@ -15139,7 +13869,6 @@ msgstr "Formete bortaje miteekkite baca korkaataancho forme afidhara dandiitanno msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3145086\n" -"109\n" "help.text" msgid "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist." msgstr "<emph>Formenniti</emph> xaadisaaxine qorqorshu hee'rannonsare baalanta korkaataancho su'muwa kamaltanno." @@ -15148,7 +13877,6 @@ msgstr "<emph>Formenniti</emph> xaadisaaxine qorqorshu hee'rannonsare baalanta k msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3159414\n" -"11\n" "help.text" msgid "All Fields" msgstr "Baala Baruwa" @@ -15157,7 +13885,6 @@ msgstr "Baala Baruwa" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153896\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Baalante baruwi giddoonni hasanno.</ahelp> Hasatto shaete giddo assantanni nooro, shaete giddoti baalanti baruwi roorrisantanno. Hasatto formete giddo assitanni noottoro baalanti korkaataancho forme (<emph>Formete</emph> Hunda e'inoti) qoroorrantanno. Hasatto ha'rissanni noottohu shaete qorqorshi bare giddootiro, baalanti caccafuwi addimmaanchu daatibeeze shae bare ledo xaaddinoti qoroorrisantanno." @@ -15166,7 +13893,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Baalante baruwi giddoon msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151054\n" -"13\n" "help.text" msgid "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." msgstr "Wodancha hasiissannori xaa korkaataancho forme baruwi formete bortaje baruwi ledo mittu danire ikka dihasiissanno. Formete bortajebaca daati bue widira mi'lissannore (hakkurino, bacca korkaataancho formuwa) amaddinoha ikkiro, <emph>Baalu Baruwi</emph> doorto formete bortajera daatu bue ledo xaaddanno baruwa callate hasanno." @@ -15175,7 +13901,6 @@ msgstr "Wodancha hasiissannori xaa korkaataancho forme baruwi formete bortaje ba msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3150865\n" -"15\n" "help.text" msgid "Single field" msgstr "Tircho bare" @@ -15184,7 +13909,6 @@ msgstr "Tircho bare" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153360\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Searches through a specified data field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Badantino data bare giddoonni hasanno.</ahelp>" @@ -15193,7 +13917,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Badantino data bare g msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3154365\n" -"17\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessso" @@ -15202,7 +13925,6 @@ msgstr "Qineessso" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3158408\n" -"18\n" "help.text" msgid "Defines settings to control the search." msgstr "Hasatto qorqorate ofolla xawisanno." @@ -15211,7 +13933,6 @@ msgstr "Hasatto qorqorate ofolla xawisanno." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3149809\n" -"19\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -15220,7 +13941,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148673\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Hasattote yaatto nna barete amado mereero hee'ranno xaadoodhdhe egensiisanno.</ahelp> Aantanno doorto heedhannoreeti:" @@ -15229,7 +13949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Hasattote yaatto nna bar msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3156280\n" -"21\n" "help.text" msgid "anywhere in the field" msgstr "barete giddo baxi darga" @@ -15238,7 +13957,6 @@ msgstr "barete giddo baxi darga" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3145744\n" -"22\n" "help.text" msgid "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field." msgstr "Barete giddo hasate dirto amaddino baruwa hasi'ni darga qolanno." @@ -15247,7 +13965,6 @@ msgstr "Barete giddo hasate dirto amaddino baruwa hasi'ni darga qolanno." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148451\n" -"23\n" "help.text" msgid "beginning of field" msgstr "barete kaima" @@ -15256,7 +13973,6 @@ msgstr "barete kaima" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155429\n" -"24\n" "help.text" msgid "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field." msgstr "Barete giddo hasate dirto amaddino baruwa barete umi addira qolanno." @@ -15265,7 +13981,6 @@ msgstr "Barete giddo hasate dirto amaddino baruwa barete umi addira qolanno." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155131\n" -"74\n" "help.text" msgid "end of field" msgstr "barete jeefo" @@ -15274,7 +13989,6 @@ msgstr "barete jeefo" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153726\n" -"75\n" "help.text" msgid "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field." msgstr "Barete jeefora hasate dirto amaddino baruwa baala qolanno." @@ -15283,7 +13997,6 @@ msgstr "Barete jeefora hasate dirto amaddino baruwa baala qolanno." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3147317\n" -"25\n" "help.text" msgid "entire field" msgstr "baalanti bare" @@ -15292,7 +14005,6 @@ msgstr "baalanti bare" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154127\n" -"26\n" "help.text" msgid "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field." msgstr "Hasate dirto amaddinota baalanta baruwa barete amadora garu xaadooshshi gede asse qolanno." @@ -15301,7 +14013,6 @@ msgstr "Hasate dirto amaddinota baalanta baruwa barete amadora garu xaadooshshi msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3152886\n" -"27\n" "help.text" msgid "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." msgstr "<emph>Dannawu shallagote xawishshi</emph> buuxishshu saaxine malaatisantinotero, kuni assooti dileellanno." @@ -15310,7 +14021,6 @@ msgstr "<emph>Dannawu shallagote xawishshi</emph> buuxishshu saaxine malaatisant msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"28\n" "help.text" msgid "Apply field format" msgstr "Barete formaate loosaansi" @@ -15319,7 +14029,6 @@ msgstr "Barete formaate loosaansi" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3146975\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Xaa bortaje giddo hasatto assantanno wote baalante bare formaate hedote amadanatnnota gumulanno.</ahelp> Barete formaate aantanno dandoo horoonsi'ne kalanqoonniti baala leelladote:" @@ -15328,7 +14037,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Xaa bortaje giddo hasat msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150103\n" -"78\n" "help.text" msgid "in table design mode for field properties," msgstr "shaete giddo barete akatta akeeki gari" @@ -15337,7 +14045,6 @@ msgstr "shaete giddo barete akatta akeeki gari" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150488\n" -"79\n" "help.text" msgid "in data source view on column formatting," msgstr "daatu bue illachi aana caccafote suudisamme," @@ -15346,7 +14053,6 @@ msgstr "daatu bue illachi aana caccafote suudisamme," msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3152941\n" -"80\n" "help.text" msgid "in forms on control properties." msgstr "formete giddo qorqorshu akatta." @@ -15355,7 +14061,6 @@ msgstr "formete giddo qorqorshu akatta." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3156736\n" -"81\n" "help.text" msgid "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." msgstr "<emph>Loosaansi bare formaate</emph> saaxine malaatisantinotero, shaennihu daatu bue illachi woy forme hasantannohu (qoroorrisantannohu) suudisote qinoowaati. Saaxine malaatisama hoogginoro, daata beeze hasantannohu daata beezete giddo suuqantino suudissonniiti." @@ -15364,7 +14069,6 @@ msgstr "<emph>Loosaansi bare formaate</emph> saaxine malaatisantinotero, shaenni msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151280\n" -"82\n" "help.text" msgid "Example:" msgstr "Lawishsha:" @@ -15373,7 +14077,6 @@ msgstr "Lawishsha:" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149959\n" -"83\n" "help.text" msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" msgstr "Daatu bare noohe, hattino suuqantinohu \"DD.MM.YY\" daatabeezete giddo formaateraati(lawishshu gede, 17.02.65). Eote formaate daatu bue illachi giddo \"DD MMM YYYY\" (17 Amma 1965) widira soorramanno. Konne lawishsha ha'runsa, Ammajje 17 amaddino maareekko leeltannohu <emph>Assoonsi bare formaate</emph> doorshi fa'name hee'reenna callaati:" @@ -15382,7 +14085,6 @@ msgstr "Daatu bare noohe, hattino suuqantinohu \"DD.MM.YY\" daatabeezete giddo f msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150593\n" -"84\n" "help.text" msgid "Apply field format" msgstr "Assoonsi bare formaate" @@ -15391,7 +14093,6 @@ msgstr "Assoonsi bare formaate" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3145253\n" -"85\n" "help.text" msgid "Search pattern" msgstr "Hasi diramme" @@ -15400,7 +14101,6 @@ msgstr "Hasi diramme" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3083279\n" -"86\n" "help.text" msgid "on" msgstr "fannanniwa" @@ -15409,7 +14109,6 @@ msgstr "fannanniwa" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155850\n" -"87\n" "help.text" msgid "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." msgstr "\"Amma\" dawaramanno, \"2\" ikkikkinni." @@ -15418,7 +14117,6 @@ msgstr "\"Amma\" dawaramanno, \"2\" ikkikkinni." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148590\n" -"88\n" "help.text" msgid "off" msgstr "bainohu" @@ -15427,7 +14125,6 @@ msgstr "bainohu" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153418\n" -"89\n" "help.text" msgid "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." msgstr "\"2\" dawaramanno, \"Amma\" ikkikkinni." @@ -15436,7 +14133,6 @@ msgstr "\"2\" dawaramanno, \"Amma\" ikkikkinni." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151321\n" -"90\n" "help.text" msgid "It is recommended that you always search using field formatting." msgstr "Hajajaminohu kayinni duuchawote hasattohu barete suudisso horoonsi'ratenniiti." @@ -15445,7 +14141,6 @@ msgstr "Hajajaminohu kayinni duuchawote hasattohu barete suudisso horoonsi'raten msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149401\n" -"91\n" "help.text" msgid "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" msgstr "Aantanno lawishshuwa leellishshannohu dandaantanno hajo barete suudissoweelo hansanniwoteeti. Kuri hajo horoonsi'noonni daata beeze kaimita ikkite gumulantino giddoodi gade suudissora calla kalaqantannote:" @@ -15454,7 +14149,6 @@ msgstr "Aantanno lawishshuwa leellishshannohu dandaantanno hajo barete suudissow msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3152971\n" -"92\n" "help.text" msgid "Search results" msgstr "Hasate gumma" @@ -15463,7 +14157,6 @@ msgstr "Hasate gumma" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154273\n" -"93\n" "help.text" msgid "Cause" msgstr "Kora" @@ -15472,7 +14165,6 @@ msgstr "Kora" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153836\n" -"94\n" "help.text" msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time" msgstr "\"5\" yannate garinni \"14:00:00\" qolanno" @@ -15481,7 +14173,6 @@ msgstr "\"5\" yannate garinni \"14:00:00\" qolanno" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3156332\n" -"95\n" "help.text" msgid "Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time \"14:00:00\", a 5 is necessary." msgstr "Yannate baruwi dBASE daatabeezera dixawisamanno nna lawisama hasiissannosi. Yanna giddoodi reqeccishira \"14:00:00\", 5 hasiisannoho." @@ -15490,7 +14181,6 @@ msgstr "Yannate baruwi dBASE daatabeezera dixawisamanno nna lawisama hasiissanno msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3157965\n" -"96\n" "help.text" msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field" msgstr "\"00:00:00\" baalanta mereggisu barru bare suuquwa qoltanno" @@ -15499,7 +14189,6 @@ msgstr "\"00:00:00\" baalanta mereggisu barru bare suuquwa qoltanno" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3146081\n" -"97\n" "help.text" msgid "The database stores a date value internally using a combined date/time field." msgstr "Daatabeeze giddooyidi barru hornyo kuussannohu xaadisamino barra/yanna bare horoonsidheeti." @@ -15508,7 +14197,6 @@ msgstr "Daatabeeze giddooyidi barru hornyo kuussannohu xaadisamino barra/yanna b msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155764\n" -"98\n" "help.text" msgid "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." msgstr "\"45.79\" diqoltanno \"45.79\" <emph>baalante bare</emph> doorto doorantinohu illachi <emph>Ofollate</emph> hundaati." @@ -15517,7 +14205,6 @@ msgstr "\"45.79\" diqoltanno \"45.79\" <emph>baalante bare</emph> doorto dooran msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155518\n" -"99\n" "help.text" msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting." msgstr "Leellishamino illachi giddoonni maareekkaminori ledo difiixoomanno. Lawishshaho,45.789 hornyo daata beezete giddo kiirote/Marro garinni maareekkantinoha ikkiro nna leellishantino suudisso lame desimaale calla leellishate qinaabbinoro, baerte suudisso giddo higgannoti \"45.79\" callate." @@ -15526,7 +14213,6 @@ msgstr "Leellishamino illachi giddoonni maareekkaminori ledo difiixoomanno. Lawi msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148481\n" -"100\n" "help.text" msgid "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." msgstr "Konni garinni, mereggisa suudiso goddoodonni kuusamino daata la'anno suudissooti. Tini duucha wote horoonsi'raanchoho leeltannota dikkitono, addintanni daatu dana lawisate horoonsaminoha ikkiro (lawishshaho, daata beezete dBASE yanna baruwi giddo). Kuni kaima assi'rannohu horoonsamino daata beezenna mitto mittonku daati danaati. Bare suudissonni hasi'ra gara ikkitannohu hasate hasi'roottuhu addoomunni leellonoha ikkiro callaati. Kuni yannate baruwa, Barra, yanna, Barra/yanna, nna kiiro/ Marro gedee baruwaati." @@ -15535,7 +14221,6 @@ msgstr "Konni garinni, mereggisa suudiso goddoodonni kuusamino daata la'anno suu msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154507\n" -"31\n" "help.text" msgid "However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." msgstr "Ikkeennano, <emph>loosaansi bare formaateweelo</emph> hasa suudisate hajo noosekki daata beeze teessoraati, korkaatuno qarooyye ikkaseeti." @@ -15544,7 +14229,6 @@ msgstr "Ikkeennano, <emph>loosaansi bare formaateweelo</emph> hasa suudisate haj msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153355\n" -"118\n" "help.text" msgid "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." msgstr "Kulaancho saaxine hornyo hasaanni noottoha ikkiro, hakkunni ledo <emph>Assoonsi Bare formaate</emph> fa'nante nooro, hakkunni gedensaanni malaatisantino kulaancho saaxinera \"1\" afi'ratto \"0\" malaatisantinokki kulaancho saaxinnara, hattonni fano naanni fikkiima xawisaminokki (sasihimma) kulaancho saaxinna. Hasatto Hunira qinaabbino <emph>Assoonsi bare formaatenni</emph> assantinoha ikkiro, gadete afi irki'raancho hornyo \"TRUE\" woy \"FALSE\" leeltannohe." @@ -15553,7 +14237,6 @@ msgstr "Kulaancho saaxine hornyo hasaanni noottoha ikkiro, hakkunni ledo <emph>A msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150995\n" -"119\n" "help.text" msgid "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." msgstr "Dirtote saaxinna giddo hasatto wote <emph>Assoonsi bare formaate</emph> horoonsi'rittoro, dirtote saaxinnara reqeccishantino borro afi'rattoha ikkanno. <emph>Assoonsi bare formaate</emph> horoonsi'ra hoogittoro, mereggisa bare formaate ledo xaaddanno amado afi'ratto." @@ -15562,7 +14245,6 @@ msgstr "Dirtote saaxinna giddo hasatto wote <emph>Assoonsi bare formaate</emph> msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3150387\n" -"32\n" "help.text" msgid "Match case" msgstr "Fidalla fiixoonsi" @@ -15571,7 +14253,6 @@ msgstr "Fidalla fiixoonsi" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3159267\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Jajjabbanna manaadda hasattote yannara hedote amaamase badanno.</ahelp>" @@ -15580,7 +14261,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Jajjabbanna manaadda hasatto msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3145297\n" -"34\n" "help.text" msgid "Search backwards" msgstr "Badhillitte hasanno" @@ -15589,7 +14269,6 @@ msgstr "Badhillitte hasanno" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151249\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Hasate ha'rinso noowa qoli raginni ikkannota badanno, jeefote maareekkonni umi maareekkowa.</ahelp>" @@ -15598,7 +14277,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Hasate ha'rinso noowa q msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3152484\n" -"36\n" "help.text" msgid "From top / From bottom" msgstr "Sammotenni / lekkaallidinni" @@ -15607,7 +14285,6 @@ msgstr "Sammotenni / lekkaallidinni" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3156316\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Marro qole hasanno. Umi maareekkonni albira qole marro hasanno. Badhillite hasatto jeefote maareekkonni marro qole hasanno.</ahelp>" @@ -15616,7 +14293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Marro qole hasanno. Umi msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3163724\n" -"38\n" "help.text" msgid "Wildcard expression" msgstr "Dannawa shallagote handaara" @@ -15625,7 +14301,6 @@ msgstr "Dannawa shallagote handaara" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149255\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Hasatto * woy dannawa kaardeta fajjanno.</ahelp> Aantannore dannawa karduwa horoonsi'ra dandiinanni." @@ -15634,7 +14309,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Ha msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3146317\n" -"39\n" "help.text" msgid "Wildcards" msgstr "Dannawa kaarduwa" @@ -15643,7 +14317,6 @@ msgstr "Dannawa kaarduwa" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150298\n" -"40\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Fiche" @@ -15652,7 +14325,6 @@ msgstr "Fiche" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153919\n" -"41\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -15661,7 +14333,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3158411\n" -"42\n" "help.text" msgid "?" msgstr "?" @@ -15670,7 +14341,6 @@ msgstr "?" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148874\n" -"43\n" "help.text" msgid "for exactly one arbitrary character" msgstr "ilaamaanchote mitte roorritte fikkima" @@ -15679,7 +14349,6 @@ msgstr "ilaamaanchote mitte roorritte fikkima" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150365\n" -"44\n" "help.text" msgid "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" msgstr "\"?loopy\" \"Floopy\" widira soorranno" @@ -15688,7 +14357,6 @@ msgstr "\"?loopy\" \"Floopy\" widira soorranno" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3166426\n" -"65\n" "help.text" msgid "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" msgstr "\"M?ller\" lawishsha Miller nna Moller widira soorranno" @@ -15697,7 +14365,6 @@ msgstr "\"M?ller\" lawishsha Miller nna Moller widira soorranno" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3148803\n" -"45\n" "help.text" msgid "*" msgstr "*" @@ -15706,7 +14373,6 @@ msgstr "*" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3156138\n" -"46\n" "help.text" msgid "for 0 or more arbitrary characters" msgstr "0 te woy roortanno roorrooti fikkiimuwira" @@ -15715,7 +14381,6 @@ msgstr "0 te woy roortanno roorrooti fikkiimuwira" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3146135\n" -"47\n" "help.text" msgid "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" msgstr "\"*-*\" \"ZIP-Drive\" nna \"CD-ROM\"" @@ -15724,7 +14389,6 @@ msgstr "\"*-*\" \"ZIP-Drive\" nna \"CD-ROM\"" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3155582\n" -"66\n" "help.text" msgid "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" msgstr "\"M*er\" \"M\" hanafantannota baalanta eo nna \"er\" nni jeeffannota (lawishshaho, Miller, Moller, Mother widira qolanno)" @@ -15733,7 +14397,6 @@ msgstr "\"M*er\" \"M\" hanafantannota baalanta eo nna \"er\" nni jeeffannota (la msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3145762\n" -"48\n" "help.text" msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." msgstr "Afantino fikkimuwa ? or *, qoroorrate hasi'rittoro, badhiidi xaronni balaxisinsa: \"\\?\" woy \"\\*\". Ikkeennano, kuni hasiisannohu <emph>dannawa shallagote handaari</emph> dandiissamirooti. Doodho dandiissama hoogganno wote, dannawa kaarde fiikkiimuwi rosantino fikkiimooti gede ikke loosamanno." @@ -15742,7 +14405,6 @@ msgstr "Afantino fikkimuwa ? or *, qoroorrate hasi'rittoro, badhiidi xaronni bal msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3147130\n" -"49\n" "help.text" msgid "Regular expression" msgstr "Rosamino yaatto woro" @@ -15751,7 +14413,6 @@ msgstr "Rosamino yaatto woro" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150982\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Rosantino yaatto woronni hasanno.</ahelp> Hattooti tennera adhantannoti rosantino yaatto woro hattonni <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Hasi nna Riqiwi hasaawo</link> giddo adhantannota ikkitanno irkisantannote." @@ -15760,7 +14421,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Rosantino yaatto woronni msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154718\n" -"67\n" "help.text" msgid "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" msgstr "Rosantino yaattonni hasa. Dannawa kaarduwinni hasantenni roore doodho uyitanno rosantino yaatto woronni hasittoro, aantanno fikkiimuwi hakkuri dannawa barenni horoonsantinotewa xaaddanno:" @@ -15769,7 +14429,6 @@ msgstr "Rosantino yaattonni hasa. Dannawa kaarduwinni hasantenni roore doodho uy msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153705\n" -"68\n" "help.text" msgid "Search with wildcard expression" msgstr "Dannawa yaatto woronni hasi" @@ -15778,7 +14437,6 @@ msgstr "Dannawa yaatto woronni hasi" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3149209\n" -"69\n" "help.text" msgid "Search with regular expressions" msgstr "Rosantino yaattonni hasi" @@ -15787,7 +14445,6 @@ msgstr "Rosantino yaattonni hasi" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151045\n" -"70\n" "help.text" msgid "?" msgstr "?" @@ -15796,7 +14453,6 @@ msgstr "?" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150384\n" -"71\n" "help.text" msgid "." msgstr "." @@ -15805,7 +14461,6 @@ msgstr "." msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3153793\n" -"72\n" "help.text" msgid "*" msgstr "*" @@ -15814,7 +14469,6 @@ msgstr "*" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3150428\n" -"73\n" "help.text" msgid ".*" msgstr ".*" @@ -15823,7 +14477,6 @@ msgstr ".*" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3150861\n" -"101\n" "help.text" msgid "State" msgstr "Deerra" @@ -15832,7 +14485,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154477\n" -"102\n" "help.text" msgid "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." msgstr "<emph>Deerru</emph> xuruuri leellishanno maareekko hasatenni kamballissinote. Hasatto shaete jeefote geeshsha iillituro (woy hanafo) hasatto umi loosaasinchimmatenni wole jeefora sufantanno." @@ -15841,7 +14493,6 @@ msgstr "<emph>Deerru</emph> xuruuri leellishanno maareekko hasatenni kamballissi msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3163720\n" -"103\n" "help.text" msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted." msgstr "Lowo gede hala'lado daata beezuwa giddo suuqo badhillicho hasatto aante boode yanna adhitanno. Konne la\"annohunni, deerru gaxi qummeessanno garinni maareekkuwu xaano kiirantanni noo gedeeti." @@ -15850,7 +14501,6 @@ msgstr "Lowo gede hala'lado daata beezuwa giddo suuqo badhillicho hasatto aante msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3147389\n" -"51\n" "help.text" msgid "Search / Cancel" msgstr "Hasi / Aguri" @@ -15859,7 +14509,6 @@ msgstr "Hasi / Aguri" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3154368\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Hasatto hanafanno woy hunanno.</ahelp> <emph>Hasatto</emph> nyaaunni jeeffuro, shaete giddo lasaabbanno bare kuulisantanno. Hasi ilka galagalte qipheessatenni hasatto suffe ha'risa dandaatto. <emph>Aguri</emph> ilka." @@ -15868,7 +14517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "hd_id3145080\n" -"53\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -15877,7 +14525,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3156166\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Hasaawa cufanno. Jeefote hasatto ofolla <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> gudde uurrisatto geeshsha suuqantanno.</ahelp>" @@ -15886,7 +14533,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Hasaawa cufanno. Jeefote hasa msgctxt "" "12100200.xhp\n" "par_id3151183\n" -"104\n" "help.text" msgid "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." msgstr "Fakkana sha'a woy formuwa fa'nantinoha ikkiro, mitte mittente bortajera babbaxxannoha hasattote doodho qineessi'ra dandaatto. Bortajuwa cufattowote calla bortajete hasatto doodho jeefote cufantinoti suuqantanno." @@ -15903,7 +14549,6 @@ msgstr "Formete-kaimi meemo" msgctxt "" "12110000.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Formete-kaimi meemo</link></variable>" @@ -15912,7 +14557,6 @@ msgstr "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" n msgctxt "" "12110000.xhp\n" "par_id3154230\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Daatu beezete owaataanchi leellado daata badamino wodhiworonni meemiissate feeffachishanno.</ahelp></variable>" @@ -15921,7 +14565,6 @@ msgstr "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Daatu bee msgctxt "" "12110000.xhp\n" "par_id3152918\n" -"3\n" "help.text" msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." msgstr "Rosantino hasatto gobbanni, Formete gaxi aana <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Hasi Maarekko</link> suuqo bidonni baqqisaminoha, <emph>Formete</emph> kaimaancho meemo horoonsi'ratenni rahotenni hasi'ra dandaatto. Duuchawote rahote daata beeze owaataanchi hasinni wolqaataa'minoho." @@ -15938,7 +14581,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564c msgctxt "" "12110000.xhp\n" "par_id3149751\n" -"4\n" "help.text" msgid "Form-based Filters" msgstr "Formete-kaimaano meemo" @@ -15955,7 +14597,6 @@ msgstr "Assoonsi meemo" msgctxt "" "12120000.xhp\n" "hd_id3149748\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Apply Filter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"> Assoonsi meemo</link>" @@ -15964,7 +14605,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"> Assoon msgctxt "" "12120000.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>" msgstr "Meemiissantinonna meemiissantinokki shae illachuwa mereeri soorraasincho." @@ -15981,7 +14621,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"al msgctxt "" "12120000.xhp\n" "par_id3145090\n" -"3\n" "help.text" msgid "Apply Filter" msgstr "Assoonsi Meemo" @@ -15990,7 +14629,6 @@ msgstr "Assoonsi Meemo" msgctxt "" "12120000.xhp\n" "par_id3147226\n" -"4\n" "help.text" msgid "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them." msgstr "Assoonsi meemo assooti qineessantinota formete irkisanno. Hakkuri marro higge bada dihasiissannohe." @@ -16015,7 +14653,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatu bue; shaubbate garinni</bookmark_value>" msgctxt "" "12130000.xhp\n" "hd_id3152895\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Data source as table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Daatu bue shaete garinni</link>" @@ -16024,7 +14661,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current msgctxt "" "12130000.xhp\n" "par_id3163829\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form." msgstr "Formete giddo leellanno illachi yannara ledote illacha baqqisaanno. Daatu bue shaete assooti garinni loosiisanturo, formete qaraqari aleenni shaete leeltanno." @@ -16041,7 +14677,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0. msgctxt "" "12130000.xhp\n" "par_id3152801\n" -"3\n" "help.text" msgid "Data source as table" msgstr "Daatu bue shaete garinni" @@ -16050,7 +14685,6 @@ msgstr "Daatu bue shaete garinni" msgctxt "" "12130000.xhp\n" "par_id3147576\n" -"4\n" "help.text" msgid "The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table." msgstr "Shaetenna formete illachi mittu dani daata caangeessanno. Shaete giddo soorro assanturo formete giddo leella dandaantanno, hattonni formete giddo soorro shaete giddo leeltannota ikkitanno." @@ -16059,7 +14693,6 @@ msgstr "Shaetenna formete illachi mittu dani daata caangeessanno. Shaete giddo s msgctxt "" "12130000.xhp\n" "par_id3153748\n" -"5\n" "help.text" msgid "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time." msgstr "Bortajete giddo fakkana heessagaame heedhuro, shae leellisha dandiitannoti mitte yannanni mitte callaati." @@ -16084,7 +14717,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatu bue; leellisha xaata</bookmark_value>" msgctxt "" "12140000.xhp\n" "hd_id3154682\n" -"2\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Data Source of Current Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Xaa Bortaje Daatu Bue</link>" @@ -16093,7 +14725,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current msgctxt "" "12140000.xhp\n" "par_id3150247\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\">Leellishanno, daatu bue soraawaanchi giddo, xaa bortaje ledo xaaddino shae.</ahelp>" @@ -16110,7 +14741,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" wid msgctxt "" "12140000.xhp\n" "par_id3155391\n" -"4\n" "help.text" msgid "Data Source of Current Document" msgstr "Xaa Bortaje Daatu Bue" @@ -16119,7 +14749,6 @@ msgstr "Xaa Bortaje Daatu Bue" msgctxt "" "12140000.xhp\n" "par_id3145211\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table." msgstr "<emph>Muccisi - Daatu beeze soorri</emph> wole shae doorate." @@ -16136,7 +14765,6 @@ msgstr "Qineessote Giggishshuwi" msgctxt "" "13010000.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Setting Tabs</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Qineessote Giggishshuwi</link>" @@ -16145,7 +14773,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Qineess msgctxt "" "13010000.xhp\n" "par_id3154873\n" -"2\n" "help.text" msgid "On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse." msgstr "Ajo horonsi'ratenni xuruuru aana, woy baalante doorantino borro guffara, xaa borro gufora giggishsho qineessi." @@ -16154,7 +14781,6 @@ msgstr "Ajo horonsi'ratenni xuruuru aana, woy baalante doorantino borro guffara, msgctxt "" "13010000.xhp\n" "par_id3148520\n" -"3\n" "help.text" msgid "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available." msgstr "Kaimahonni gadete giggishshuwi hawiittote xuruuri aana leeltanno.Giggishsho mitteegge qineessanturo, qinaawo assantinoti gadete giggishshoti qiniitiwiditi gadete giggishsho calla afantanno." @@ -16179,7 +14805,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gatoqacce; setting with the mouse</bookmark_value><bookm msgctxt "" "13020000.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Hulfammuwa Qineessa, Gatoqaccuwa, nna Caccafuwa</link>" @@ -16188,7 +14813,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margi msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse." msgstr "Ajicho horoonsidhe xaa gufora woy baalante doorantino hulfamme nna gatoqaccuwa xawisa dandaatto." @@ -16197,7 +14821,6 @@ msgstr "Ajicho horoonsidhe xaa gufora woy baalante doorantino hulfamme nna gatoq msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3152594\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse." msgstr "Qoola caccafote bebbeehittoro, woy wirsaasinchu baci-caccafo borro gaxira woramiro caccafote baqonnna caccafo worantanno darga ajichotenni xuruuru aana goshooshatenni soorra dandaatto." @@ -16206,7 +14829,6 @@ msgstr "Qoola caccafote bebbeehittoro, woy wirsaasinchu baci-caccafo borro gaxir msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3154398\n" -"4\n" "help.text" msgid "When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse." msgstr "Mitturichi, misile, woy misilsaanchu dooramanno wote, xuruuru giddo qaccuwa leeltahera dandiitanno. Ajichotenni goshooshatenni qaccuwansa soorra dandaatto." @@ -16215,7 +14837,6 @@ msgstr "Mitturichi, misile, woy misilsaanchu dooramanno wote, xuruuru giddo qacc msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3146130\n" -"5\n" "help.text" msgid "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line." msgstr "Wirsaasinchu shaete bisicci giddo woramiro, bisiccote amado hulfamme xuruuraasinchu aana ajicho goshooshatenni hulfamme soorra dandaatto. Shaete aani xuruuri xuruuraasinchiha qaccete xuruurrasoorra dandaattohuhalaalanya farote xuruura goshooshatenniiti." @@ -16225,14 +14846,13 @@ msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3156136\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Bido</alt></image>" #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3150693\n" -"6\n" "help.text" msgid "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)." msgstr "Kuri bidote malaatta xaa gufoha umi xuruuri guraadi hulfa xaa gufoha umi xuruurira guraadi hulfamme (sammote sasi miidado) hattono gufote giddo wolootu xuruurrara guraadi hulfamme (hundi sasimidado) malaatissanno." @@ -16242,14 +14862,13 @@ msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3150774\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Bido</alt></image>" #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3166460\n" -"7\n" "help.text" msgid "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph." msgstr "Tini bido xuruuraho qiniiteenni xaa gufota qiniiti hulfamme malaatissanno." @@ -16258,7 +14877,6 @@ msgstr "Tini bido xuruuraho qiniiteenni xaa gufota qiniiti hulfamme malaatissann msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3146949\n" -"8\n" "help.text" msgid "<emph>Task</emph>" msgstr "<emph>Assicho</emph>" @@ -16267,7 +14885,6 @@ msgstr "<emph>Assicho</emph>" msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3153087\n" -"9\n" "help.text" msgid "<emph>Procedure</emph>" msgstr "<emph>Aante</emph>" @@ -16276,7 +14893,6 @@ msgstr "<emph>Aante</emph>" msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3154143\n" -"10\n" "help.text" msgid "Set left indent" msgstr "Gura hulfamme qineessi" @@ -16285,7 +14901,6 @@ msgstr "Gura hulfamme qineessi" msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3154307\n" -"11\n" "help.text" msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button" msgstr "Ajichote qulfe xiinbanni wote lekkaallo guraadi malaate qiniitira goshooshanno" @@ -16294,7 +14909,6 @@ msgstr "Ajichote qulfe xiinbanni wote lekkaallo guraadi malaate qiniitira goshoo msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3155449\n" -"12\n" "help.text" msgid "Set left indent of first line" msgstr "Umi xuruurita guraadi hulfamme qineessi" @@ -16303,7 +14917,6 @@ msgstr "Umi xuruurita guraadi hulfamme qineessi" msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3145673\n" -"13\n" "help.text" msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button" msgstr "Ajichote qulfe xiinbanni wote guraadi sammo malaate qiniitira goshooshanno" @@ -16312,7 +14925,6 @@ msgstr "Ajichote qulfe xiinbanni wote guraadi sammo malaate qiniitira goshooshan msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3156156\n" -"14\n" "help.text" msgid "Set right indent" msgstr "Qiniiti hulfamme qineessi" @@ -16321,7 +14933,6 @@ msgstr "Qiniiti hulfamme qineessi" msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3153761\n" -"15\n" "help.text" msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button" msgstr "Ajichote qulfe xiinbanni wote qiniitenni noo malaate gurara goshooshanno" @@ -16330,7 +14941,6 @@ msgstr "Ajichote qulfe xiinbanni wote qiniitenni noo malaate gurara goshooshanno msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3154760\n" -"16\n" "help.text" msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right." msgstr "Gufote layinki xuruurinni hananfe gura hulfamme soorrate, Hajajonniha ctrl qulfe worora xiibbe amadde, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfete lekkaallo guraanni sasimidado qipheessite qiniitira goshooshisi." @@ -16339,7 +14949,6 @@ msgstr "Gufote layinki xuruurinni hananfe gura hulfamme soorrate, Hajajonniha ct msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3148453\n" -"17\n" "help.text" msgid "Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist." msgstr "Gufo hulfinsanni yannara qinaabbino giggishshuwa disoorrantanno. Giggishshote qinaawo gufote qaccenni gobbaanni ikkitinoro hakkuri leeltanni dikeeshshitannoreeti, ikkirono xaa geeshsha heedhanno." @@ -16356,7 +14965,6 @@ msgstr "Ha'risi" msgctxt "" "14010000.xhp\n" "hd_id3156183\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Run Query</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Ha'risi xa'mo</link>" @@ -16365,7 +14973,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Ha'risi xa'mo</l msgctxt "" "14010000.xhp\n" "par_id3109850\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">SQL xa'mo ha'rise xa'mote guma leellishanno.</ahelp> Te <emph>ha'risi xa'mo</emph> assooti xa'mo disuuqanno." @@ -16374,7 +14981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">SQL xa'mo ha'rise xa'mote guma leellis msgctxt "" "14010000.xhp\n" "par_id3149893\n" -"5\n" "help.text" msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page." msgstr "Te<emph>ha'risi Xa'mo</emph>assooti xa'mo buuxattora fajjannohe. xa'mo suuqatto wote, duunantannohu<emph>QXa'mote</emph> giggishsho qooliraati." @@ -16399,7 +15005,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "14010000.xhp\n" "par_id3153684\n" -"4\n" "help.text" msgid "Run Query" msgstr "Borrote xa'mo Ha'risi" @@ -16416,7 +15021,6 @@ msgstr "Xa'mo mucceessi" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3146946\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Clear query</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Xa'mo mucceessi</link>" @@ -16425,7 +15029,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Xa'mo mu msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Xa'mo mucceesse baalanta akeekisantino hule hunanno.</ahelp>" @@ -16442,7 +15045,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"al msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150789\n" -"3\n" "help.text" msgid "Clear query" msgstr "Xa'mo mucceessi" @@ -16467,7 +15069,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatu beezete giddo shaubba; xa'muwatewidira ledi</bookm msgctxt "" "14020100.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"1\n" "help.text" msgid "Add Tables" msgstr "Shaubba Ledi" @@ -16476,7 +15077,6 @@ msgstr "Shaubba Ledi" msgctxt "" "14020100.xhp\n" "par_id3152821\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships." msgstr "" @@ -16485,7 +15085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "14020100.xhp\n" "par_id3149760\n" -"15\n" "help.text" msgid "The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window." msgstr "Surkantino shauwi badantino hule giddo xa'mote akeeki woy fiixoontaancho hulera,shaete giddo heedhanno bare dirto ledo leeltanno.Tenne hule baqonna aante gumula dandiinanni." @@ -16494,7 +15093,6 @@ msgstr "Surkantino shauwi badantino hule giddo xa'mote akeeki woy fiixoontaancho msgctxt "" "14020100.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"5\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -16519,7 +15117,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Xa'muwa calla leellishanno.</ahel msgctxt "" "14020100.xhp\n" "hd_id3150713\n" -"9\n" "help.text" msgid "Table name" msgstr "Shaete su'ma" @@ -16528,7 +15125,6 @@ msgstr "Shaete su'ma" msgctxt "" "14020100.xhp\n" "par_id3156042\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window." msgstr "" @@ -16537,7 +15133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "14020100.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"11\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -16546,7 +15141,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "14020100.xhp\n" "par_id3153683\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/add\">Inserts the currently selected table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/add\">Xaawotinni dorantino shae surkanno." @@ -16555,7 +15149,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/add\">Xaawotinni dorantino sha msgctxt "" "14020100.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"13\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -16564,7 +15157,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "14020100.xhp\n" "par_id3156410\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/close\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/close\">Ledi shauwi<emph>hasaawo</emph> cufanno.</ahelp>" @@ -16581,7 +15173,6 @@ msgstr "Akeeku Illachu Fani/Huni widira soorranno" msgctxt "" "14020200.xhp\n" "hd_id3159411\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"> Akeeku Illachu Fani/Huni widira soorranno / Off</link>" @@ -16590,7 +15181,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On msgctxt "" "14020200.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Akeeku illachu woy xa'monniha SQL illacha leellisanno.</ahelp>" @@ -16607,7 +15197,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width= msgctxt "" "14020200.xhp\n" "par_id3147399\n" -"3\n" "help.text" msgid "Switch Design View On / Off" msgstr "Akeeku Illachu Fani/Huni widira soorranno" @@ -16624,7 +15213,6 @@ msgstr "SQL Hajajo noo garinni ha'risanno" msgctxt "" "14030000.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\">Run SQL command directly</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"> SQL Hajajo noo garinni</link>" @@ -16633,7 +15221,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command direct msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">Fiixoomaancho SQL gari giddo $[beerotesu'mi] nni tirantinokki SQL Hajajo eessa dandaatto, ikkirono hakko darga daatu buewa cala'a yite sa'annore ikkitanno.</ahelp>Akeeku illachi giddo kuri soorro reqeccisha hoogittoro,badhera qolte akeekishshu illachishshiwa soorra didandaatto." @@ -16642,7 +15229,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">Fiixoomaancho SQL gari giddo $[beerotes msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3149999\n" -"5\n" "help.text" msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it." msgstr "Fiixoomaancho SQL ra, SQL naanno xaaddino daatabeeze amuraatira $[officename] nni balaxote keeno heedhukkinni albira shiqinoho.Lawishshaho,daatabeeze ODBC reqeccimmo giddonni afi'nanniha ikkiro, SQL ODBC ofaanchiwa sae isinni assamanno." @@ -16659,7 +15245,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"al msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3155893\n" -"4\n" "help.text" msgid "Run SQL command directly" msgstr "SQL Hajajo hattegedeenni ha'risanno." @@ -16668,7 +15253,6 @@ msgstr "SQL Hajajo hattegedeenni ha'risanno." msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3155535\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL." msgstr "Bido rosamino gariwidira qolte marro higge kisi,assantino soorruwi giddo haaroo xa'mo akeekuwi SQL nni fajjishantino soorruwi ledo suwisantinoreeti." @@ -16685,7 +15269,6 @@ msgstr "Assootuwu" msgctxt "" "14040000.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Assootuwu</link>" @@ -16694,7 +15277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Assootuwu< msgctxt "" "14040000.xhp\n" "par_id3159224\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"> \"Assoote\" haawiittimma xa'mote Akeeki Hulera akeekaho woriidi boci giddo leellishanno<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akeeki</link> hule.</ahelp>" @@ -16711,7 +15293,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\ msgctxt "" "14040000.xhp\n" "par_id3145669\n" -"3\n" "help.text" msgid "Functions" msgstr "Assotuwu" @@ -16728,7 +15309,6 @@ msgstr "Shaete Su'ma" msgctxt "" "14050000.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Shaete Su'ma</link>" @@ -16737,7 +15317,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Shaete Su msgctxt "" "14050000.xhp\n" "par_id3154232\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the \"Table\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">\"Shaete\" haawiittimma woriidi gamira reqeccishanno<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akeekishsha</link>.</ahelp>" @@ -16754,7 +15333,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_dbviewtablenames.png\" width=\" msgctxt "" "14050000.xhp\n" "par_id3157896\n" -"3\n" "help.text" msgid "Table Name" msgstr "Shaete Su'ma" @@ -16771,7 +15349,6 @@ msgstr "Soorrote su'ma" msgctxt "" "14060000.xhp\n" "hd_id3150758\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Soorrote su'ma</link>" @@ -16780,7 +15357,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Soorrote su'ma msgctxt "" "14060000.xhp\n" "par_id3148731\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the \"Alias\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"> \"Assoote\" haawiittimma xa'mote Akeeki Hulera akeekaho woriidi boci giddo leellishanno<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akeeki</link>.</ahelp>" @@ -16797,7 +15373,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"a msgctxt "" "14060000.xhp\n" "par_id3151234\n" -"3\n" "help.text" msgid "Alias" msgstr "Soorrote su'ma" @@ -16822,7 +15397,6 @@ msgstr "<bookmark_value>SQL; DISTINCT eishsha</bookmark_value><bookmark_value>eg msgctxt "" "14070000.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Egennantino Hornyuwa</link>" @@ -16831,7 +15405,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Egen msgctxt "" "14070000.xhp\n" "par_id3154894\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Kalaqantinota yaatto doori<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">ta SQL Xa'mo</link>xaa caccfo giddo egennantino eonni.</ahelp> Konnira gumu duuchaage mittu dani hornyuwi kalaqama xaddannote calla xaaddanno." @@ -16848,7 +15421,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\" msgctxt "" "14070000.xhp\n" "par_id3147226\n" -"3\n" "help.text" msgid "Distinct Values" msgstr "Egennantino hornyo" @@ -16865,7 +15437,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Doorsha</link>" @@ -16874,7 +15445,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Doorsha</l msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3148520\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Xaa bortaje giddo doodhinannire doodha fajjanno.</ahelp>" @@ -16891,7 +15461,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3147571\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -16900,7 +15469,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3155555\n" -"5\n" "help.text" msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>" msgstr "Mittore doo'rate, hakkoricho worbichunni qipheessi. Mittu ale ikkitinore doorate, doorranniriwa doorshu xiyyo goshooshi. Doorammete giddore mittore ledate, Shifit xiibe heedhe hakkoricho qipheessi. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Hakkunni gedensaanni mitteenni doorantinnori <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">gaamote</link> gede xawisante mitte gaamo kuusora soorrantanno.</defaultinline></switchinline>" @@ -16909,7 +15477,6 @@ msgstr "Mittore doo'rate, hakkoricho worbichunni qipheessi. Mittu ale ikkitinore msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3143267\n" -"11\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Gaaminniha mitto mittonka miila muccisa dandaatto. Hattonni gaamote giddo miilla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+kisi</defaultinline></switchinline> hajajonni huna dandaatto." @@ -16918,7 +15485,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3166460\n" -"12\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Doodhote Gaxira borrote bido mucceessate marri qiphisa so'rittoro, gaamote <emph>giddonni mittoricho marri-qipheessatenni</emph> <emph>doora</emph> dandaatto.</defaultinline></switchinline>" @@ -16932,11 +15498,9 @@ msgid "Automatic Spell Checking On/Off" msgstr "" #: 18030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030000.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"Automatic Spell Checking On/Off\">Automatic Spell Checking On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">AutoSpellcheck Fana/Huna</link>" @@ -16953,7 +15517,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt msgctxt "" "18030000.xhp\n" "par_id3147571\n" -"2\n" "help.text" msgid "Automatic Spell Checking On/Off" msgstr "" @@ -16975,7 +15538,6 @@ msgid "<bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>HTML bortajuwi;bue borro</bookmark_value>" #: 19090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "19090000.xhp\n" "hd_id3154788\n" @@ -16992,7 +15554,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the source text of the current HTML document. T msgstr "" #: 19090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "19090000.xhp\n" "par_id3149760\n" @@ -17020,7 +15581,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qoolu akatta;suudeessa/deerrugaxinni assiisa</bookmark_v msgctxt "" "20020000.xhp\n" "hd_id3083278\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">XaaQooli Akati</link>" @@ -17029,7 +15589,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">X msgctxt "" "20020000.xhp\n" "par_id3148731\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Xaa Qooli Akata reqeccishanno. Akata mucceessate marri higge kisi, qiniiti-kisa wole akata doorateeti.</ahelp>" @@ -17038,7 +15597,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Xaa Qooli Akata reqeccishanno. Akata mu msgctxt "" "20020000.xhp\n" "par_id3149283\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Qoolu Akati Bare</emph>fanate<link href=\"text/swriter/01/05040000.x<emph>hp\" name=\"Page Style\">Qoolu Akati</link> hasaawo fanate marro higge kisi, xaa qoolira akata suudeessate dandiinanni darga. Tenne barera eigarote mayno giddo, qoolu akata assoonsa dandiinanni.</caseinline></switchinline> " @@ -17047,7 +15605,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Qoolu Akati msgctxt "" "20020000.xhp\n" "par_id3151234\n" -"4\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>" msgstr "" @@ -17056,17 +15613,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "20020000.xhp\n" "par_id3149346\n" -"5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" msgstr "Xaa isilayide" #: 20020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "20020000.xhp\n" "par_id3147008\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" msgstr "Xaa isilayide" @@ -17091,7 +15645,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kee'misa; deerru gaxa</bookmark_value>" msgctxt "" "20030000.xhp\n" "hd_id3155619\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Kee'ma</link>" @@ -17100,7 +15653,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Kee'ma</link>" msgctxt "" "20030000.xhp\n" "par_id3148983\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Xaa qooli kee'mishshi reqeccishshaano badanno.</ahelp>" @@ -17109,7 +15661,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Xaa qooli kee'mishshi reqeccishshaano bada msgctxt "" "20030000.xhp\n" "par_id3150935\n" -"3\n" "help.text" msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor." msgstr " Tenne bare marro hinge kisa, xaa kee'millisaano soorra dandaatto darga kee'misate hasaawo fantanno," @@ -17118,7 +15669,6 @@ msgstr " Tenne bare marro hinge kisa, xaa kee'millisaano soorra dandaatto darga msgctxt "" "20030000.xhp\n" "par_id3159194\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors." msgstr "Tenne bare aana ikkitote mayno la\"ate afantino kee'mishshi koruwa fani. " @@ -17135,7 +15685,6 @@ msgstr "Surkote Gara" msgctxt "" "20040000.xhp\n" "hd_id3149748\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Insert Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Surkote Gara</link>" @@ -17144,16 +15693,14 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Surkote msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3152363\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Xaata surkote gara leellishanno. INSRT = suuqi naa OVER = hunte wori mereero magada dandaatto.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Tini bare baqqado ikkitannohu wirsaanchu ladote xuruuri afi'rimali gaxi woy bisiccu giddo ikkirooti.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>" +msgstr "" #: 20040000.xhp msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3154422\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes." msgstr "Garuwa magadate barete giddo ($[officename] Basic IDE qipheessi, <emph>surki</emph> gari baqqeessame hee'reenna calla). Wirsaanchu borrote bortaje giddo worame calla hee'reenna miteekke surki qulfe gara magadi horoonsi'ra dandaatto(kiibordete aana hee'riro)." @@ -17162,7 +15709,6 @@ msgstr "Garuwa magadate barete giddo ($[officename] Basic IDE qipheessi, <emph>s msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3149177\n" -"4\n" "help.text" msgid "<emph>Mode</emph>" msgstr "<emph>Gare</emph>" @@ -17171,7 +15717,6 @@ msgstr "<emph>Gare</emph>" msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3155391\n" -"5\n" "help.text" msgid "<emph>Result</emph>" msgstr "<emph>Guma</emph>" @@ -17180,7 +15725,6 @@ msgstr "<emph>Guma</emph>" msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3149388\n" -"6\n" "help.text" msgid "INSRT" msgstr "INSRT" @@ -17189,7 +15733,6 @@ msgstr "INSRT" msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3147243\n" -"7\n" "help.text" msgid "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line." msgstr "Surkote gari giddo,haaroo borro wirsaasinchu ofollara e'e nna aantanno borro qiniitiwidira soorrantanno.Wirsaasinchu hossimmote xuruuri gede ikke leellanno." @@ -17198,7 +15741,6 @@ msgstr "Surkote gari giddo,haaroo borro wirsaasinchu ofollara e'e nna aantanno b msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3148539\n" -"8\n" "help.text" msgid "OVER" msgstr "OVER" @@ -17207,7 +15749,6 @@ msgstr "OVER" msgctxt "" "20040000.xhp\n" "par_id3156327\n" -"9\n" "help.text" msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line." msgstr "Hunte wori gari giddo albaanni noo borro haaroo borronni riqiwantanno. Wirsaanchu du'mu hossichu xuruuri gede ikke darga aguranno." @@ -17232,7 +15773,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrote giddo doorammete gari</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "20050000.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Doorate Gara</link>" @@ -17241,7 +15781,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Doora msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3146130\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Konne darga babbaxxitinno dooruwi gari mereero soorrishsha assa dandaato.</ahelp>" @@ -17250,7 +15789,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Konne darga babbaxxitinno dooruw msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3153894\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:" msgstr "Barete giddo qipheessittoro, furduggote mayno heedhanno doorto ledo dagganno:" @@ -17259,7 +15797,6 @@ msgstr "Barete giddo qipheessittoro, furduggote mayno heedhanno doorto ledo dagg msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3149095\n" -"5\n" "help.text" msgid "<emph>Mode</emph>" msgstr "<emph>Gara</emph>" @@ -17268,7 +15805,6 @@ msgstr "<emph>Gara</emph>" msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3155941\n" -"6\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -17277,7 +15813,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3152780\n" -"8\n" "help.text" msgid "Standard selection" msgstr "Mereggisa dooro" @@ -17286,7 +15821,6 @@ msgstr "Mereggisa dooro" msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3147209\n" -"9\n" "help.text" msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected." msgstr "Wirrisaanchu woramara hasi'ratto darga borrote giddo qiphisi; Bisicco baqqeessa assate giddosi qipheessi.Hakkawote wole aye doorto baala jallaagganno." @@ -17295,7 +15829,6 @@ msgstr "Wirrisaanchu woramara hasi'ratto darga borrote giddo qiphisi; Bisicco ba msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3149580\n" -"11\n" "help.text" msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)" msgstr "Ledantanno soorro (<item type=\"keycode\">F8</item>)" @@ -17304,7 +15837,6 @@ msgstr "Ledantanno soorro (<item type=\"keycode\">F8</item>)" msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3153717\n" -"12\n" "help.text" msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection." msgstr "Borrote giddo qipheessa dooro leddanno woy qixiixxanno." @@ -17313,7 +15845,6 @@ msgstr "Borrote giddo qipheessa dooro leddanno woy qixiixxanno." msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3147620\n" -"14\n" "help.text" msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)" msgstr "Dooro leda (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)" @@ -17322,7 +15853,6 @@ msgstr "Dooro leda (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)" msgctxt "" "20050000.xhp\n" "par_id3154307\n" -"15\n" "help.text" msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection." msgstr "Noo doortora haaroo doorto ledantino. Gumu baca doorsha ikkanno." @@ -17363,7 +15893,6 @@ msgstr "Bortajete Soorro" msgctxt "" "20060000.xhp\n" "hd_id3147477\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Bortajete Soorro</link>" @@ -17372,7 +15901,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\ msgctxt "" "20060000.xhp\n" "par_id3148731\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">Miteekkite bortajete soorro suuuqantukkinni keeshshituha ikkiro, hatte bare deerri gaxi aana \"*\" malaati leellanno.</ahelp>" @@ -17389,7 +15917,6 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "20090000.xhp\n" "hd_id3152823\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">yanna</link>" @@ -17398,7 +15925,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">yanna</link>" msgctxt "" "20090000.xhp\n" "par_id3151299\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Displays the current time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Xaa yanna Reqeccishanno.</ahelp>" @@ -17415,7 +15941,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "20100000.xhp\n" "hd_id3146902\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Barra</link>" @@ -17424,7 +15949,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Barra</link>" msgctxt "" "20100000.xhp\n" "par_id3154926\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Displays the current date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">DXaa barra leellishanno.</ahelp>" @@ -17465,7 +15989,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png\" widt msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3155805\n" -"3\n" "help.text" msgid "Filter" msgstr "Meemo" @@ -17482,7 +16005,6 @@ msgstr "Galchi" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3145345\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\">Kuulu misileta kuulu hornyo galchanno (soorranno) woy odolchimmate misile wara'imma hornyo galchanno. Kuulu soorro galagalchate meemo qolte loosaansi.</ahelp>" @@ -17499,7 +16021,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145313\" src=\"cmd/sc_graphicfilterinvert.png\" width msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3147275\n" -"6\n" "help.text" msgid "Invert" msgstr "Galchi" @@ -17516,7 +16037,6 @@ msgstr "Xafama" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3159399\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\">Manaado riganni misilete qara shaashshanno woy beleqisanno.</ahelp>" @@ -17533,7 +16053,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3148492\n" -"9\n" "help.text" msgid "Smooth" msgstr "xafama" @@ -17550,7 +16069,6 @@ msgstr "Quxancho" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3153760\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\">Jawaata riganni misile qara fushanno.</ahelp>" @@ -17567,7 +16085,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" widt msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"12\n" "help.text" msgid "Sharpen" msgstr "Quxanco" @@ -17584,7 +16101,6 @@ msgstr "Huuro Huni" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3150866\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\">Mediiyaane meemo horoonsi're huuro hunanno.</ahelp>" @@ -17601,7 +16117,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153797\" src=\"cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png\" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3149810\n" -"15\n" "help.text" msgid "Remove Noise" msgstr "Huuro Huni" @@ -17618,7 +16133,6 @@ msgstr "Arrinshoonsa" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3159150\n" -"74\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\">Arrinshoonsa xawisate hasaawa fananno.Arrinshoonsa yaa footo lossinanni wote xawaabbu bati'riha ikkiro leeltanno soorro la'annote. Kuulla gamunni gama soorrantanno.</ahelp>" @@ -17635,7 +16149,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersolarize.png\" wid msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3150439\n" -"75\n" "help.text" msgid "Solarization" msgstr "Arrinshoonsa" @@ -17644,7 +16157,6 @@ msgstr "Arrinshoonsa" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"76\n" "help.text" msgid "Parameters" msgstr "Wodho" @@ -17653,7 +16165,6 @@ msgstr "Wodho" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3147352\n" -"77\n" "help.text" msgid "Specifies the degree and type of solarization." msgstr "Arrinshoonsate deerranna dana badanno." @@ -17662,7 +16173,6 @@ msgstr "Arrinshoonsate deerranna dana badanno." msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3153370\n" -"78\n" "help.text" msgid "Threshold Value" msgstr "Ruukkasho Hornyo" @@ -17671,7 +16181,6 @@ msgstr "Ruukkasho Hornyo" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3083443\n" -"79\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/value\">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/value\">Wara'immate deerra badanno, persentete, bixxilluwu arrinshoo'mannohunni aleenni.</ahelp>" @@ -17680,7 +16189,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/value\">Wara'immate deerra badanno, p msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"80\n" "help.text" msgid "Invert" msgstr "Galchi" @@ -17689,7 +16197,6 @@ msgstr "Galchi" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3146921\n" -"81\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/invert\">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/solarizedialog/invert\">baalanta bixxilluwa soorrama badanno.</ahelp>" @@ -17706,7 +16213,6 @@ msgstr "Akkalle" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3163712\n" -"83\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\">Baalanti bixxilluwa odolchimmansa hornyora qinaabbanno, hakkunni gedensaanni haanjunna gordudani kuuli chaanaalooti badootto bikkinni ajishantanno. Duumu kuuli chaanaale disoorrantanno.</ahelp>" @@ -17723,7 +16229,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersepia.png\" width= msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3145365\n" -"72\n" "help.text" msgid "Aging" msgstr "Akkalle" @@ -17732,7 +16237,6 @@ msgstr "Akkalle" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3156443\n" -"84\n" "help.text" msgid "Aging Degree" msgstr "Akkallete deerra" @@ -17741,7 +16245,6 @@ msgstr "Akkallete deerra" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3155411\n" -"85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/agingdialog/value\">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/agingdialog/value\">Akkallete ikkito badanno, xibbishshu giddo.0% baalante pikiseeleha gordu dani hornyo la\"atto. 100% duumu chaanaale calla gattanno.</ahelp>" @@ -17758,7 +16261,6 @@ msgstr "Poostereensa" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3147396\n" -"87\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\">Poosterete kuuli kiiro badate hasaawa fananno.</ahelp> Tini soorro kuullate kiiro ajisha kaima assidhannote. Tini footo buuramme labbanno gede assitanno." @@ -17775,7 +16277,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150658\" src=\"cmd/sc_graphicfilterposter.png\" width msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3156284\n" -"88\n" "help.text" msgid "Posterize" msgstr "Poostereensa" @@ -17784,7 +16285,6 @@ msgstr "Poostereensa" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3156736\n" -"89\n" "help.text" msgid "Poster Colors" msgstr "Poosterete kuula" @@ -17793,7 +16293,6 @@ msgstr "Poosterete kuula" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3151280\n" -"90\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/posterdialog/value\">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/posterdialog/value\">Misile me\"e kuullanni ajishantannoro badanno.</ahelp>" @@ -17810,7 +16309,6 @@ msgstr "Furduggo misile" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3153512\n" -"92\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\">Furduggo seesi qalo formaate misile soorranno.</ahelp>" @@ -17827,7 +16325,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3151207\n" -"93\n" "help.text" msgid "Pop Art" msgstr "Furduggaancho seesiqalo" @@ -17844,7 +16341,6 @@ msgstr "Diqillote akeekishsha" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3152971\n" -"96\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\">Misile diqillote akeekishshi garinni reqeccishanno. Misilete xuruura qolishshidhe misilantanno, nna orjinaale kuulla jeefisantanno.</ahelp>" @@ -17861,7 +16357,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width= msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3163825\n" -"97\n" "help.text" msgid "Charcoal Sketch" msgstr "Diqillote akeekishsha" @@ -17878,7 +16373,6 @@ msgstr "Beedho" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3153714\n" -"120\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\">Beedho kalaqate hasaawa reqeccishanno.</ahelp> Kalaqamanno caali dana badannoha hedote xawaabbi bue ofolla doodha dandaatto, beedhote giddo giraafichote misile hiittooterono doodhatto." @@ -17895,7 +16389,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154256\" src=\"cmd/sc_graphicfilterrelief.png\" width msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3150043\n" -"100\n" "help.text" msgid "Relief" msgstr "Beedho" @@ -17904,7 +16397,6 @@ msgstr "Beedho" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3166447\n" -"101\n" "help.text" msgid "Light Source" msgstr "Xawaabbu bue" @@ -17913,7 +16405,6 @@ msgstr "Xawaabbu bue" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3145295\n" -"102\n" "help.text" msgid "Specifies the light source position. A dot represents the light source." msgstr "Xawaabbu bue ofolla badanno. Bixxille xawaabbu bue riqibbanno." @@ -17930,7 +16421,6 @@ msgstr "Moozayike" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3163807\n" -"104\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\">Pikiseelennita shiimmaadda gaamo mittu dani kuuli shooli midaadi basewa xaadissanno.</ahelp> Mitte mittente shooli midaadi kee'milli bikkinni giraafichote misile kiirotenni ajjanno misilla afidhanno." @@ -17947,7 +16437,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3155901\n" -"105\n" "help.text" msgid "Mosaic" msgstr "Moozayike" @@ -17956,7 +16445,6 @@ msgstr "Moozayike" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3153922\n" -"106\n" "help.text" msgid "Element resolution" msgstr "Miillate balkimma" @@ -17965,7 +16453,6 @@ msgstr "Miillate balkimma" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3150646\n" -"107\n" "help.text" msgid "Determines the number of pixels to be joined into rectangles." msgstr "Shooli midaadoho xaada heedhannonsa pikizaale kiiro badanno." @@ -17974,7 +16461,6 @@ msgstr "Shooli midaadoho xaada heedhannonsa pikizaale kiiro badanno." msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3159336\n" -"108\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -17983,7 +16469,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3150939\n" -"109\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/width\">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/width\">Mitte mittente sikko baqo xawisanno.</ahelp>" @@ -17992,7 +16477,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/width\">Mitte mittente sikko baqo xawis msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3150827\n" -"110\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -18001,7 +16485,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3149735\n" -"111\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/height\">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/height\">Mitte mittente sikko hojja xawisanno.</ahelp>" @@ -18010,7 +16493,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/height\">Mitte mittente sikko hojja xaw msgctxt "" "24010000.xhp\n" "hd_id3157972\n" -"121\n" "help.text" msgid "Enhance edges" msgstr "Woyyaawa qacce" @@ -18019,7 +16501,6 @@ msgstr "Woyyaawa qacce" msgctxt "" "24010000.xhp\n" "par_id3151216\n" -"122\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/edges\">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/mosaicdialog/edges\">Woyyeessanno, woy quxanno, mitturichi qacce.</ahelp>" @@ -18036,7 +16517,6 @@ msgstr "Giraafikichote Gara" msgctxt "" "24020000.xhp\n" "hd_id3149762\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Graphics Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Giraafikichote Gara</link>" @@ -18045,7 +16525,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Giraaf msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3150255\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Doorantino Giraafikicho uduunniillachi sona diranno. Xaa fayile giddo hanqafantino woy xaaddino giraafikkicho uduunni disoorramanno, uduunnichu illacha calla ikkinnina.</ahelp>" @@ -18055,14 +16534,13 @@ msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3150275\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Bisiccu Akatta</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154515\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Bisiccu Akatta</alt></image>" #: 24020000.xhp msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3150771\n" -"3\n" "help.text" msgid "Graphics mode" msgstr "Giraafikichu gara" @@ -18071,7 +16549,6 @@ msgstr "Giraafikichu gara" msgctxt "" "24020000.xhp\n" "hd_id3155262\n" -"4\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -18080,7 +16557,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3155434\n" -"5\n" "help.text" msgid "The view of the graphic object is not changed." msgstr "Giraafikichu uduunnichi illachi disoorraminoho." @@ -18089,7 +16565,6 @@ msgstr "Giraafikichu uduunnichi illachi disoorraminoho." msgctxt "" "24020000.xhp\n" "hd_id3147574\n" -"6\n" "help.text" msgid "Grayscale" msgstr "Odolchimma " @@ -18098,7 +16573,6 @@ msgstr "Odolchimma " msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3153760\n" -"7\n" "help.text" msgid "The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object." msgstr "Giraafikichu uduunni odolchimmatenni leellanno.Kuulu odolchaamu uduunni giddo mittu dani kuulla horoonsi'ra dandaanno. Mittu dani giraafikichira kuulu buuraanchi mittu daninni assanno gede horoonsi'ra dandiinanni. " @@ -18107,7 +16581,6 @@ msgstr "Giraafikichu uduunni odolchimmatenni leellanno.Kuulu odolchaamu uduunni msgctxt "" "24020000.xhp\n" "hd_id3151246\n" -"8\n" "help.text" msgid "Black and White" msgstr "Kolishshunna Waajju" @@ -18116,7 +16589,6 @@ msgstr "Kolishshunna Waajju" msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3153062\n" -"9\n" "help.text" msgid "The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white." msgstr "Giraafikichu uduunnichi kolishshunninna waajjunni leellanno. baalanti 50% woro wara'o hornyo leeltannohu kolishshidheeti. Baalanti 50%aliti waajjidhe leeltanno." @@ -18125,7 +16597,6 @@ msgstr "Giraafikichu uduunnichi kolishshunninna waajjunni leellanno. baalanti 50 msgctxt "" "24020000.xhp\n" "hd_id3146795\n" -"10\n" "help.text" msgid "Watermark" msgstr "waayikuula" @@ -18134,7 +16605,6 @@ msgstr "waayikuula" msgctxt "" "24020000.xhp\n" "par_id3149670\n" -"11\n" "help.text" msgid "The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark." msgstr "Giraafikichu uduunnichi wara'ote goddo iimira fulannonna gurchotenni riffi yitanno hakko daafira waayi kuulimma badhi xarimmate horoonsama dandaamanno." @@ -18151,7 +16621,6 @@ msgstr "Duumo" msgctxt "" "24030000.xhp\n" "hd_id3151097\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Red</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Duumo</link>" @@ -18160,7 +16629,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Duumo</link>" msgctxt "" "24030000.xhp\n" "par_id3151100\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafRed\">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafRed\">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible." @@ -18177,7 +16645,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "24030000.xhp\n" "par_id3147571\n" -"3\n" "help.text" msgid "Red" msgstr "Duumo" @@ -18194,7 +16661,6 @@ msgstr "Gordu dana" msgctxt "" "24040000.xhp\n" "hd_id3154840\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Green</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Gordu dana</link>" @@ -18203,7 +16669,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Gordu dana</li msgctxt "" "24040000.xhp\n" "par_id3143284\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\">Doorantino giraafikichora Gordu dani RGB kuuli ganaasine bikka xawisanno. </ahelp> Hornyuwu -100% (gordu dani kuuli nookkiha) +100%geeshsha (wo'mu gordu dani) dandaantannorreeti." @@ -18220,7 +16685,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "24040000.xhp\n" "par_id3156136\n" -"3\n" "help.text" msgid "Green" msgstr "Gordu dana" @@ -18237,7 +16701,6 @@ msgstr "Gordu dani kuuli" msgctxt "" "24050000.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Blue</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Gordudani\">Gordu dani kuuli</link>" @@ -18246,7 +16709,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Gordudani\">Gordu dani msgctxt "" "24050000.xhp\n" "par_id3155934\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible." msgstr "doorantino giraafichora gordu dani RGB kuuli ganaasine kuuli hala'linye badanno.Hornyuwu-100% (gordu dani kuuli hee'rikkinni) deerrinni +100% (wo'ma gordu dana) ikka dandaamanno." @@ -18263,7 +16725,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "24050000.xhp\n" "par_id3154751\n" -"3\n" "help.text" msgid "Blue" msgstr "Gordudani" @@ -18280,7 +16741,6 @@ msgstr "Wara'o" msgctxt "" "24060000.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Brightness</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Wara'o</link>" @@ -18289,7 +16749,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Wara'o</l msgctxt "" "24060000.xhp\n" "par_id3152821\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Doorrantino giraafikete uduunnichi wara'o badanno.</ahelp> Hornyuwa -100% (kolishsho calla) nni kayise +100% (waajjo calla) dandaantanno." @@ -18306,7 +16765,6 @@ msgstr "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146 msgctxt "" "24060000.xhp\n" "par_id3154927\n" -"3\n" "help.text" msgid "Brightness" msgstr "Wara'imma" @@ -18323,7 +16781,6 @@ msgstr "Heessagi" msgctxt "" "24070000.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Contrast</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Heessagi</link>" @@ -18332,7 +16789,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Heessagi</l msgctxt "" "24070000.xhp\n" "par_id3149495\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible." msgstr "Doorantino giraafikicho misile heessagishsha badanno.Hornyuwu -100% (heessago co'onta dino) wiinni +100% (guuta heessagi) hee'ra dandaanno." @@ -18349,7 +16805,6 @@ msgstr "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154 msgctxt "" "24070000.xhp\n" "par_id3157991\n" -"3\n" "help.text" msgid "Contrast" msgstr "Heessagi" @@ -18366,7 +16821,6 @@ msgstr "Gaamma " msgctxt "" "24080000.xhp\n" "hd_id3154100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gaamma</link>" @@ -18375,7 +16829,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gaamma</link>" msgctxt "" "24080000.xhp\n" "par_id3154873\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible." msgstr "Dooramino uduunnichi illachira Gaamma hornyo adanno, hattino mereerima amado warinyi hornyo heleelannoho.Hornyo 0.10 (manaado Gaamma) nni ka'e 10 (Jawado Gaamma) geeshsha dandaantanno." @@ -18392,7 +16845,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" msgctxt "" "24080000.xhp\n" "par_id3149798\n" -"3\n" "help.text" msgid "Gamma" msgstr "Gaamma" @@ -18409,7 +16861,6 @@ msgstr "Reqeccishsha" msgctxt "" "24090000.xhp\n" "hd_id3159411\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Reqeccishsha</link>" @@ -18418,7 +16869,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Reqecci msgctxt "" "24090000.xhp\n" "par_id3150445\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\">Giraafikichu uduun opaquenichi reqeccishame badanno</ahelp>hornyuwu 0% kae (wo'munni xalalu) hakkiinni sae +100% (wo'munni reqeccimma) dandaantannoreeti. " @@ -18435,7 +16885,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "24090000.xhp\n" "par_id3156302\n" -"3\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimmo" @@ -18452,7 +16901,6 @@ msgstr "Qixiixi" msgctxt "" "24100000.xhp\n" "hd_id3154044\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"qixiixi\">Qixiiqi</link>" @@ -18461,13 +16909,11 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"qixiixi\">Qixiiqi</lin msgctxt "" "24100000.xhp\n" "par_id3154863\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping." msgstr "Surkantino misile qixiixa fajjanno.Reqecco qixxaawamate dandiitannohu sirkantino misile soorrantinokkiha ikkiro callaati.Qixiixodandaantanno gede misile doorama hasiissanno." #: 24100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "24100000.xhp\n" "par_id0514200804261097\n" @@ -18495,7 +16941,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1 msgctxt "" "24100000.xhp\n" "par_id3154927\n" -"3\n" "help.text" msgid "Crop" msgstr "Qixiixi" @@ -18653,7 +17098,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">With the Color toolbar you can edit some properties of t msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuulu uduunni gaxinni mitu mitu dooramino uduunni akatta muccisa dandaatto.</ahelp>" #: colortoolbar.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "colortoolbar.xhp\n" "par_id5855281\n" @@ -18702,7 +17146,6 @@ msgid "Fontwork" msgstr "" #: fontwork.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fontwork.xhp\n" "par_idN10557\n" @@ -18815,7 +17258,6 @@ msgid "Clone Formatting" msgstr "" #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN1056A\n" @@ -18832,7 +17274,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">First select some text or an object, then click this ico msgstr "<ahelp hid=\".\">Balaxxe borro woy mottoricho doori,hakkunni gedensaanni tenne bido qipheessi.Hakkunni gedensaanni mittu garinni suudisate wolootu borruwi iimaanni qiphisi woy goshooshi.</ahelp>" #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10617\n" @@ -18865,7 +17306,6 @@ msgid "Query Properties Dialog" msgstr "" #: querypropdlg.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "querypropdlg.xhp\n" "bm_id3154788\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 53edba4e7ae..d8b6c09c191 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:44+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1462196674.000000\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>keyboorde;xaphooma hajajubba</bookmark_value> <b msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149991\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">$[officename] giddo xaphooma muraasu qulfubba</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150702\n" -"3\n" "help.text" msgid "Using Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba horoonsira" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba horoonsira" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3151299\n" -"4\n" "help.text" msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears." msgstr "Pirogiraamekki assiishimmara jawa beeqqo muraasu qulfubba horoonsiratenni woshshama dandiitanno. Lawishshaho, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> muraasu qulfubba <emph>Fani</emph> eo <emph>Fayile</emph> mayino giddo aante leellitanno. Konne assiishsha muraasu qulfubba horoonsidhe injeessa hasirittoro, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>xiiwi nna worora amadi nna aanchite O qulfe xiiwi. hasaawu leellihu gedensaanni lamenta qulfubba aguri." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Pirogiraamekki assiishimmara jawa beeqqo muraasu qulfubba horoonsiratenn msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153894\n" -"5\n" "help.text" msgid "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available." msgstr "Pirogiraamekki loosiisatto woyite, baala loossa leeltanno gede mawuse woy kiboorde horoonsidhe mereero doora dandaatto." @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Pirogiraamekki loosiisatto woyite, baala loossa leeltanno gede mawuse wo msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154186\n" -"6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Muraasu Qulfenni Mayinubbate Woshshamme</defaultinline></switchinline>" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><de msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152425\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Mayino gaxi aana leellitannori boode fikiimooti hundaanni xuruurantino. Hakkuriu mayinubba suwashshu garinni ALT qulfenni hundaanni xuruuramino fikiima mitteenni xiiwatenni injeessa dandaatto. Mayino mitteegge fananturo, wirro qolte hundaanni xuruurantino fikiimoota afatto. Hakkuriu mayinubba shotu garinni hundaanni xuruuramino fikiima fikiimi qulfe xiiwatenni injeessa dandaatto..</defaultinline></switchinline>" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><de msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156410\n" -"9\n" "help.text" msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs" msgstr "Hasaawubba Qorqorate Muraasu Qulfubba Horoonsira" @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "Hasaawubba Qorqorate Muraasu Qulfubba Horoonsira" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154288\n" -"10\n" "help.text" msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction." msgstr "Baala wote ayee aamamino hasaawi giddo mittu miili malaatisamme duucha wote hiiqqamme xiyyonni leelltanno. Kuni miili, ilka, doorote bare, dirtote saaxine giddo eo woy buuxote saaxine ikka dandiitannoti, aanase illacha afidhino yaamantanno. Illachu bixxille ilka ikkituro, ei xiiwa iso kisootto gede harisanno. Buuxote saaxine fooqisigaxa xiiwatenni laddantino. Doorshu barera illachu heeriro, dargu giddo baqqisamino doorshi bare soorrate worbichu qulfubba horoonsiri. Mittu miilinni woy darginni aanannohuwa harate Giggishshu qulfe horoonsiri, galchamme ragira harate Shift+Tab horoonsiri." @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Baala wote ayee aamamino hasaawi giddo mittu miili malaatisamme duucha w msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149177\n" -"11\n" "help.text" msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>" msgstr "ESC xiiwatenni soorrote suuqa nookkiha hasaawa cufanno. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>illacha ilku aana wortoro, ilku su'mixiyyammenni bixxillamino xuruura calla ikkikkinni, doorantino ilki hundaannidu'ma caale la\"atto. Kuninoei qulfe xiiwatenni hasaawa eittoro leellishanno, isino ilku xiiwamme ledo mittoho.</defaultinline></switchinline>" @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "ESC xiiwatenni soorrote suuqa nookkiha hasaawa cufanno. <switchinline se msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147209\n" -"105\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions" msgstr "Mawusete loossara muraasu qulfubba" @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "Mawusete loossara muraasu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154749\n" -"106\n" "help.text" msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" msgstr "Goshooshi-nna-wori horoonsirittoromawusetenni doorate woy uduunne nna su'muwa kisate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nna ikkitotenni<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ledote assiishshimma injeessate qulfuwate shifte horoonsira dandaatto. Soorrantino assiishshubba goshoosha-nna-wori yannara qulfubba worora amadate yannara mawusetemu'lisaanchi suudinni leellino. Soorrantino fayilla nna wolootu uduunni dooramme,soorraancho qulfubba doorsha- assiishshubba loosu aana hossanno garinni hala'la dandiitanno. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "Goshooshi-nna-wori horoonsirittoromawusetenni doorate woy uduunne nna su msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"127\n" "help.text" msgid "Practical Text Input Fields" msgstr "Loosu Borro Eo Barubba" @@ -145,7 +133,6 @@ msgstr "Loosu Borro Eo Barubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145673\n" -"129\n" "help.text" msgid "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands." msgstr "Roore yanna kaa'litannore boode hajajubba amaddinota eigaru mayino fana dandaatto." @@ -154,7 +141,6 @@ msgstr "Roore yanna kaa'litannore boode hajajubba amaddinota eigaru mayino fana msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150085\n" -"130\n" "help.text" msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters." msgstr "Mitto woy roore baxxino fikiimoota surkate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S <emph>Baxxino fikiimooti</emph> hasaawa fanate muraasu qulfubba horoonsiri." @@ -163,7 +149,6 @@ msgstr "Mitto woy roore baxxino fikiimoota surkate <switchinline select=\"sys\"> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153088\n" -"131\n" "help.text" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection." msgstr "Eote borro doorate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A horoonsiri. Doorsha hunate qiniiti woy gura worbichi qulfe horoonsiri." @@ -172,7 +157,6 @@ msgstr "Eote borro doorate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149514\n" -"132\n" "help.text" msgid "Double-click a word to select it." msgstr "Qaale doorate lameegge-kisi." @@ -181,7 +165,6 @@ msgstr "Qaale doorate lameegge-kisi." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149785\n" -"133\n" "help.text" msgid "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence." msgstr "Borrote eo bare giddo saseege-kisa eote bare doortanno. Borrote bortaje giddo saseege-kisa xaa coyi fooliishsho doortanno." @@ -190,7 +173,6 @@ msgstr "Borrote eo bare giddo saseege-kisa eote bare doortanno. Borrote bortaje msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150976\n" -"134\n" "help.text" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word." msgstr "Wirrisu darginni ayee coyeqaalu goofimarchira hunate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del horoonsiri." @@ -199,7 +181,6 @@ msgstr "Wirrisu darginni ayee coyeqaalu goofimarchira hunate <switchinline selec msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147264\n" -"135\n" "help.text" msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nna qiniiti woy gura worbichi qulfe horoonsiratenni, wirrisu qaalunniwi qaaluwa kubbanno; qolteno Shift qulfe worora amadittoro, qaalu taru tarunni dooramanno." @@ -208,7 +189,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154346\n" -"136\n" "help.text" msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again." msgstr "INSRT Surki gara nna hunte borreessi gara mereero xaadisate nna wirro badhera qolate kaa'lanno." @@ -217,7 +197,6 @@ msgstr "INSRT Surki gara nna hunte borreessi gara mereero xaadisate nna wirro ba msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148757\n" -"137\n" "help.text" msgid "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box." msgstr "Goshooshi-nna-woriborrote saaxine giddo nna gobbaanni kaa'la dandaanno." @@ -226,7 +205,6 @@ msgstr "Goshooshi-nna-woriborrote saaxine giddo nna gobbaanni kaa'la dandaanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150358\n" -"138\n" "help.text" msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change." msgstr "Konne <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z muraasu qulfubba soorrubba mitte qaafoni gaabbate kaa'litanno; Borro umo soorramate albaanni aantete deerra afidhanno." @@ -235,7 +213,6 @@ msgstr "Konne <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</ca msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153968\n" -"139\n" "help.text" msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"." msgstr "$[officename] AutoComplete boode borro giddo umosi baqqisanno nna saaxinna dirate assiishsha afidhino. Lawishshaho, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> URL bare giddora ei nna AutoComplete assiishshi umi fayile leellishanno woyumi furcho afantanno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> C: ofaanchi aana </caseinline><defaultinline>minikki hanqafaanchi giddo</defaultinline></switchinline> fidale \"a\" hanafanno." @@ -244,7 +221,6 @@ msgstr "$[officename] AutoComplete boode borro giddo umosi baqqisanno nna saaxin msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3144760\n" -"140\n" "help.text" msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter." msgstr "Wolootu fayilla nna furchuwa giddoonni goshooshate Woro worbichi qulfe horoonsiri. Qolteno URL bare giddo nooha cinaancho furcho leellishate qiniiti worbichi qulfe horoonsiri. URL biso eittohu gedensaanni End qulfe xiiwittoro muddamu AutoComplete leellanno. Hasirootto bortaje woy fayile mitteegge afirittoro, ei xiiwi." @@ -253,7 +229,6 @@ msgstr "Wolootu fayilla nna furchuwa giddoonni goshooshate Woro worbichi qulfe h msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"163\n" "help.text" msgid "Interrupting Macros" msgstr "Tiramme maakiroora" @@ -262,7 +237,6 @@ msgstr "Tiramme maakiroora" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3159150\n" -"164\n" "help.text" msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q." msgstr "Xa loosanni no maakiro hunate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajuo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q xiiwi." @@ -271,7 +245,6 @@ msgstr "Xa loosanni no maakiro hunate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154123\n" -"12\n" "help.text" msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "$[officename] giddo xaphooma dirto muraasu qulfubba" @@ -280,7 +253,6 @@ msgstr "$[officename] giddo xaphooma dirto muraasu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145421\n" -"13\n" "help.text" msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>" msgstr "Muraasu qulfubbamayino dirtuwara muli mayino hajajora aane qiniiteenni leellitanno. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Baalaxawinsi qulfubba ikkikkinni qorqorshu hasaawubba Macintosh aana leellitanno.) </caseinline></switchinline>" @@ -297,7 +269,6 @@ msgstr "Qorqorshu hasaawubbara muraasu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153367\n" -"14\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba" @@ -306,7 +277,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3156060\n" -"15\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -315,7 +285,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149260\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enter key" msgstr "Ei qulfe" @@ -324,7 +293,6 @@ msgstr "Ei qulfe" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153727\n" -"17\n" "help.text" msgid "Activates the focused button in a dialog" msgstr "Hasaawu giddo illachishama ilka baqqisanno" @@ -333,7 +301,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo illachishama ilka baqqisanno" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"18\n" "help.text" msgid "Esc" msgstr "Esc" @@ -342,7 +309,6 @@ msgstr "Esc" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155412\n" -"19\n" "help.text" msgid "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level." msgstr "Looso woy hasaawa gudanno. $[officename] Kaa'lo giddo ikkiro: aleege mitto deerra haranno." @@ -351,7 +317,6 @@ msgstr "Looso woy hasaawa gudanno. $[officename] Kaa'lo giddo ikkiro: aleege mit msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3151118\n" -"20\n" "help.text" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" @@ -360,7 +325,6 @@ msgstr "Fooqisigaxa" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147435\n" -"21\n" "help.text" msgid "Toggles the focused check box in a dialog." msgstr "Hasaawu giddo illacishantino buuxote saaxine laddanno." @@ -369,7 +333,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo illacishantino buuxote saaxine laddanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3152791\n" -"22\n" "help.text" msgid "Arrow keys" msgstr "Worbichu qulfubba" @@ -378,7 +341,6 @@ msgstr "Worbichu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3151113\n" -"23\n" "help.text" msgid "Changes the active control field in an option section of a dialog." msgstr "Hasaawaho doorshu kifile giddo baqqado qorqorshu bare soorranno." @@ -387,7 +349,6 @@ msgstr "Hasaawaho doorshu kifile giddo baqqado qorqorshu bare soorranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154188\n" -"24\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" @@ -396,7 +357,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3146975\n" -"25\n" "help.text" msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog." msgstr "Hasaawu giddo illacha aantanno kifilera woy miilira lupheessanno." @@ -405,7 +365,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo illacha aantanno kifilera woy miilira lupheessanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153363\n" -"26\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" @@ -414,7 +373,6 @@ msgstr "Shifte+Giggishsha" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149665\n" -"27\n" "help.text" msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog." msgstr "Hasaawu giddo illacha aantanno kifilera woy miilira harisanno." @@ -423,7 +381,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo illacha aantanno kifilera woy miilira harisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147317\n" -"153\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro Worbicho" @@ -432,7 +389,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153224\n" -"154\n" "help.text" msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key." msgstr "Hasaawu giddo xaa doorantino qorqorshu bare dirto fananno. Hakuri muraasu qulfubba xaadisaaxinete giddo calla ikkikkinni qoleno furdugeessu mayino bido ilkuwanni loossanno. Escape qulfe xiiwatenni fanantino dirto cufi." @@ -465,7 +421,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156437\n" -"28\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" @@ -474,7 +429,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149123\n" -"29\n" "help.text" msgid "Opens a document." msgstr "Bortaje fananno." @@ -483,7 +437,6 @@ msgstr "Bortaje fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3155064\n" -"30\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S" @@ -492,7 +445,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150749\n" -"31\n" "help.text" msgid "Saves the current document." msgstr "Xaa bortaje suuqanno." @@ -501,7 +453,6 @@ msgstr "Xaa bortaje suuqanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156377\n" -"32\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N" @@ -510,7 +461,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155764\n" -"33\n" "help.text" msgid "Creates a new document." msgstr "Haaroo bortaje kalaqanno." @@ -519,7 +469,6 @@ msgstr "Haaroo bortaje kalaqanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3151357\n" -"178\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+N" @@ -528,7 +477,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148408\n" -"177\n" "help.text" msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog." msgstr "<emph>Qixxaawubba nna Bortajubbate</emph> hasaawa fananno." @@ -537,7 +485,6 @@ msgstr "<emph>Qixxaawubba nna Bortajubbate</emph> hasaawa fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150043\n" -"34\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" @@ -546,7 +493,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147100\n" -"35\n" "help.text" msgid "Prints document." msgstr "Bortaje attamanno." @@ -571,7 +517,6 @@ msgstr "<emph>Hasi</emph> uduunnigaxa baqqisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3158414\n" -"165\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" @@ -580,7 +525,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150090\n" -"166\n" "help.text" msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog." msgstr "<emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawa woshshanno." @@ -589,7 +533,6 @@ msgstr "<emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawa woshshanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148800\n" -"167\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+F" @@ -598,7 +541,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149527\n" -"168\n" "help.text" msgid "Searches for the last entered search term." msgstr "Goofimarchu haso yannara einoha hasanno." @@ -607,7 +549,6 @@ msgstr "Goofimarchu haso yannara einoha hasanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154198\n" -"48\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shifte+J</defaultinline></switchinline>" @@ -616,7 +557,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150567\n" -"49\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Borreesaanchu woy Calc giddo illacha wo'mu leelshalbi gari nna rosamino gari mereero laddanno</defaultinline></switchinline>" @@ -625,7 +565,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3151049\n" -"50\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+R" @@ -634,7 +573,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148462\n" -"51\n" "help.text" msgid "Redraws the document view." msgstr "Borrote illacha duu'misanno." @@ -643,7 +581,6 @@ msgstr "Borrote illacha duu'misanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149035\n" -"349\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+I" @@ -652,7 +589,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150665\n" -"350\n" "help.text" msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text." msgstr "Nabawa-calla borro giddo doorshu wirrisa dandeessanno woy dandiiweelsanno." @@ -661,7 +597,6 @@ msgstr "Nabawa-calla borro giddo doorshu wirrisa dandeessanno woy dandiiweelsann msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149404\n" -"61\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" @@ -670,7 +605,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145410\n" -"62\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>$[officename] Kaa'lo hanafanno</defaultinline></switchinline>" @@ -679,7 +613,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153697\n" -"152\n" "help.text" msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page." msgstr "$[officename] Kaa'lo: qara kaa'lo qooliwa kubbanno." @@ -688,7 +621,6 @@ msgstr "$[officename] Kaa'lo: qara kaa'lo qooliwa kubbanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154951\n" -"63\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shifte+F1</defaultinline></switchinline>" @@ -697,7 +629,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153309\n" -"64\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Eigaru Kaa'lo</defaultinline></switchinline>" @@ -706,7 +637,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline> msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3159220\n" -"292\n" "help.text" msgid "Shift+F2" msgstr "Shifte+F2" @@ -715,7 +645,6 @@ msgstr "Shifte+F2" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3151241\n" -"293\n" "help.text" msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control." msgstr "Xa doorantino hajajora, bidora woy qorqorshira Hala'lado Qaccuwa fananno." @@ -724,7 +653,6 @@ msgstr "Xa doorantino hajajora, bidora woy qorqorshira Hala'lado Qaccuwa fananno msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154532\n" -"180\n" "help.text" msgid "F6" msgstr "F6" @@ -733,7 +661,6 @@ msgstr "F6" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3144506\n" -"179\n" "help.text" msgid "Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)" msgstr "Illacha borrote cinaancho hullo giddo qineessanno (lawishshaho, bortaje/daatu bue illacha)" @@ -742,7 +669,6 @@ msgstr "Illacha borrote cinaancho hullo giddo qineessanno (lawishshaho, bortaje/ msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3144771\n" -"182\n" "help.text" msgid "Shift+F6" msgstr "Shifte+F6" @@ -751,7 +677,6 @@ msgstr "Shifte+F6" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147075\n" -"181\n" "help.text" msgid "Sets focus in previous subwindow." msgstr "Illacha albiidi cinaancho hullo giddo qineessanno." @@ -760,7 +685,6 @@ msgstr "Illacha albiidi cinaancho hullo giddo qineessanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156191\n" -"294\n" "help.text" msgid "F10" msgstr "F10" @@ -769,7 +693,6 @@ msgstr "F10" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3156172\n" -"295\n" "help.text" msgid "Activates the first menu (File menu)" msgstr "Umi mayino (fayilete mayino)baqqisanno" @@ -778,7 +701,6 @@ msgstr "Umi mayino (fayilete mayino)baqqisanno" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3159093\n" -"146\n" "help.text" msgid "Shift+F10" msgstr "Shifte+F10" @@ -787,7 +709,6 @@ msgstr "Shifte+F10" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148606\n" -"147\n" "help.text" msgid "Opens the context menu." msgstr "Eigaru mayino fananno." @@ -796,7 +717,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3146871\n" -"68\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4" @@ -805,7 +725,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3157978\n" -"69\n" "help.text" msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)" msgstr "Xaa bortaje cufanno (cufi $[officename] goofimarchunniti fano bortaje cufanturo)" @@ -814,7 +733,6 @@ msgstr "Xaa bortaje cufanno (cufi $[officename] goofimarchunniti fano bortaje cu msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149258\n" -"113\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q" @@ -823,7 +741,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153966\n" -"114\n" "help.text" msgid "Exits application." msgstr "Pirogiraame fushshanno." @@ -856,7 +773,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149488\n" -"141\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -865,7 +781,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149912\n" -"142\n" "help.text" msgid "When positioned at the start of a header, a tab is inserted." msgstr "Umaallu hanafora heeriro, giggishshu surkamanno." @@ -874,7 +789,6 @@ msgstr "Umaallu hanafora heeriro, giggishshu surkamanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148573\n" -"289\n" "help.text" msgid "Enter (if an OLE object is selected)" msgstr "Ei (OLE uduunnichi dooramiro)" @@ -883,7 +797,6 @@ msgstr "Ei (OLE uduunnichi dooramiro)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154162\n" -"288\n" "help.text" msgid "Activates the selected OLE object." msgstr "Dooramino OLE uduunnicho baqqisanno." @@ -892,7 +805,6 @@ msgstr "Dooramino OLE uduunnicho baqqisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3146990\n" -"290\n" "help.text" msgid "Enter (if a drawing object or text object is selected)" msgstr "Ei (misilete woy borrote uduunnichi dooramiha ikkiro)" @@ -901,7 +813,6 @@ msgstr "Ei (misilete woy borrote uduunnichi dooramiha ikkiro)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153839\n" -"291\n" "help.text" msgid "Activates text input mode." msgstr "Borrote eo gara baqqisanno." @@ -910,7 +821,6 @@ msgstr "Borrote eo gara baqqisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153538\n" -"36\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X" @@ -919,7 +829,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3166450\n" -"37\n" "help.text" msgid "Cuts out the selected elements." msgstr "Doorantino miilla mure fushshanno." @@ -928,7 +837,6 @@ msgstr "Doorantino miilla mure fushshanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3155904\n" -"38\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C" @@ -937,7 +845,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148537\n" -"39\n" "help.text" msgid "Copies the selected items." msgstr "Dooramino uduunne hinkiilanno." @@ -946,7 +853,6 @@ msgstr "Dooramino uduunne hinkiilanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156318\n" -"40\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" @@ -955,7 +861,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147005\n" -"41\n" "help.text" msgid "Pastes from the clipboard." msgstr "Kilipiboordetenni qa'misanno." @@ -996,7 +901,6 @@ msgstr "<emph>Baxxinoha Qa'misi</emph> hasaawa fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153789\n" -"42\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" @@ -1005,7 +909,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155581\n" -"43\n" "help.text" msgid "Selects all." msgstr "Baala dooranno." @@ -1014,7 +917,6 @@ msgstr "Baala dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149738\n" -"44\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z" @@ -1023,7 +925,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149816\n" -"45\n" "help.text" msgid "Undoes last action." msgstr "Gofimarchu looso diloosanno." @@ -1032,7 +933,6 @@ msgstr "Gofimarchu looso diloosanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147095\n" -"351\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Shifte+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" @@ -1041,7 +941,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Shifte+Z< msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150345\n" -"352\n" "help.text" msgid "Redoes last action." msgstr "Gofimarchu looso wirro loosanno." @@ -1066,7 +965,6 @@ msgstr "Goofimarchu hajajo marro qolanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3145588\n" -"90\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" @@ -1075,7 +973,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148753\n" -"91\n" "help.text" msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic." msgstr "Darga doorate <emph>Italikete</emph> soni loosamanno. Wirrisa qaalu giddo wortoro, hakku qaali italketenni malatisamanno." @@ -1084,7 +981,6 @@ msgstr "Darga doorate <emph>Italikete</emph> soni loosamanno. Wirrisa qaalu gidd msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3166428\n" -"92\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" @@ -1093,7 +989,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150490\n" -"93\n" "help.text" msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold." msgstr "Darga doorate <emph>Ke'mado</emph> soni loosamanno. Wirrisa qaalu giddo wortoro, hakku qaali ke'milu woramanno." @@ -1102,7 +997,6 @@ msgstr "Darga doorate <emph>Ke'mado</emph> soni loosamanno. Wirrisa qaalu giddo msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154815\n" -"94\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" @@ -1111,7 +1005,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153228\n" -"95\n" "help.text" msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined." msgstr "Darga doorate <emph>Xuruuramino</emph> soni loosamanno. Wirrisa qaalu giddo wortoro, hakku qaali xuruuramino." @@ -1121,8 +1014,8 @@ msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_idN10BC0\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Qorqorsha</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌃M</caseinline><defaultinline>Ctrl+M</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1136,7 +1029,6 @@ msgstr "Doorantino borro woy uduunniwiinni suwashsho suudisamme hunanno (<emph>S msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153288\n" -"287\n" "help.text" msgid "Shortcut keys in the Gallery" msgstr "Ciboolu giddo muraasu qulfubba" @@ -1145,7 +1037,6 @@ msgstr "Ciboolu giddo muraasu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156308\n" -"286\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" msgstr "Muraasu qulfubba" @@ -1154,7 +1045,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149440\n" -"285\n" "help.text" msgid "Result" msgstr "Guma" @@ -1163,7 +1053,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149971\n" -"284\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" @@ -1172,7 +1061,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153110\n" -"283\n" "help.text" msgid "Moves between areas." msgstr "Dargubbate mereero haranno." @@ -1181,7 +1069,6 @@ msgstr "Dargubbate mereero haranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148971\n" -"282\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" @@ -1190,7 +1077,6 @@ msgstr "Shifte+Giggishsha" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154059\n" -"281\n" "help.text" msgid "Moves between areas (backwards)" msgstr "Dargubbate mereero haranno.(badhiidoonni)" @@ -1199,7 +1085,6 @@ msgstr "Dargubbate mereero haranno.(badhiidoonni)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3152368\n" -"280\n" "help.text" msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:" msgstr "Cibboolaho haaroo qixxaawu dargi giddo muraasu qulfubba:" @@ -1224,7 +1109,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3159192\n" -"279\n" "help.text" msgid "Up Arrow" msgstr "Ali Worbicho" @@ -1233,7 +1117,6 @@ msgstr "Ali Worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152540\n" -"278\n" "help.text" msgid "Moves the selection up one." msgstr "Doorsha alira harisanno." @@ -1242,7 +1125,6 @@ msgstr "Doorsha alira harisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150892\n" -"277\n" "help.text" msgid "Down Arrow" msgstr "Woro Worbicho" @@ -1251,7 +1133,6 @@ msgstr "Woro Worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3151004\n" -"276\n" "help.text" msgid "Moves the selection down." msgstr "Doorsha worora harisanno." @@ -1260,7 +1141,6 @@ msgstr "Doorsha worora harisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153976\n" -"275\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -1269,7 +1149,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3146894\n" -"274\n" "help.text" msgid "Opens the Properties dialog." msgstr "Akattate hasaawa fananno." @@ -1278,7 +1157,6 @@ msgstr "Akattate hasaawa fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148652\n" -"273\n" "help.text" msgid "Shift+F10" msgstr "Shifte+F10" @@ -1287,7 +1165,6 @@ msgstr "Shifte+F10" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153250\n" -"272\n" "help.text" msgid "Opens a context menu." msgstr "Eigaru mayino fananno." @@ -1296,7 +1173,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3155614\n" -"271\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" @@ -1305,7 +1181,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150099\n" -"270\n" "help.text" msgid "Refreshes the selected theme." msgstr "Doorantino qixaawo haaroonsanno." @@ -1314,7 +1189,6 @@ msgstr "Doorantino qixaawo haaroonsanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3145755\n" -"269\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" @@ -1323,7 +1197,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3146776\n" -"268\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog." msgstr "<emph>Eote Umi</emph> hasaawa fananno." @@ -1332,7 +1205,6 @@ msgstr "<emph>Eote Umi</emph> hasaawa fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154642\n" -"267\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" @@ -1341,7 +1213,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153653\n" -"266\n" "help.text" msgid "Deletes the selected theme." msgstr "Doorantino qixaawo hunanno." @@ -1350,7 +1221,6 @@ msgstr "Doorantino qixaawo hunanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3155946\n" -"265\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -1359,7 +1229,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145372\n" -"264\n" "help.text" msgid "Inserts a new theme" msgstr "Haaroo qixaawo surkanno" @@ -1368,7 +1237,6 @@ msgstr "Haaroo qixaawo surkanno" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150633\n" -"263\n" "help.text" msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:" msgstr "Ciboolu giddo balaxilachu dargi muraasu qulfubba:" @@ -1393,7 +1261,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149343\n" -"262\n" "help.text" msgid "Home" msgstr "Mine" @@ -1402,7 +1269,6 @@ msgstr "Mine" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153241\n" -"261\n" "help.text" msgid "Jumps to the first entry." msgstr "Umi eowa kubbi." @@ -1411,7 +1277,6 @@ msgstr "Umi eowa kubbi." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148809\n" -"260\n" "help.text" msgid "End" msgstr "Gofimarcho" @@ -1420,7 +1285,6 @@ msgstr "Gofimarcho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148902\n" -"259\n" "help.text" msgid "Jumps to the last entry." msgstr "Goofimarchu eowa kubbi." @@ -1429,7 +1293,6 @@ msgstr "Goofimarchu eowa kubbi." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149382\n" -"258\n" "help.text" msgid "Left Arrow" msgstr "Gura Worbicho" @@ -1438,7 +1301,6 @@ msgstr "Gura Worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150048\n" -"257\n" "help.text" msgid "Selects the next Gallery element on the left." msgstr "Guraanni aananno Cibbooli miila dooranno." @@ -1447,7 +1309,6 @@ msgstr "Guraanni aananno Cibbooli miila dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3152926\n" -"256\n" "help.text" msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniiti worbicho" @@ -1456,7 +1317,6 @@ msgstr "Qiniiti worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153802\n" -"255\n" "help.text" msgid "Selects the next Gallery element on the right." msgstr "Qiniiteenni aananno Cibbooli miila dooranno." @@ -1465,7 +1325,6 @@ msgstr "Qiniiteenni aananno Cibbooli miila dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150776\n" -"254\n" "help.text" msgid "Up Arrow" msgstr "Ali Worbicho" @@ -1474,7 +1333,6 @@ msgstr "Ali Worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149800\n" -"253\n" "help.text" msgid "Selects the next Gallery element above." msgstr "Aleenni aananno Cibbooli miila dooranno." @@ -1483,7 +1341,6 @@ msgstr "Aleenni aananno Cibbooli miila dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147517\n" -"252\n" "help.text" msgid "Down Arrow" msgstr "Woro Worbicho" @@ -1492,7 +1349,6 @@ msgstr "Woro Worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3151223\n" -"251\n" "help.text" msgid "Selects the next Gallery element below." msgstr "Woroonni aananno Cibbooli miila dooranno." @@ -1501,7 +1357,6 @@ msgstr "Woroonni aananno Cibbooli miila dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3145602\n" -"250\n" "help.text" msgid "Page Up" msgstr "Qoola Alira" @@ -1510,7 +1365,6 @@ msgstr "Qoola Alira" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3147081\n" -"249\n" "help.text" msgid "Scroll up one screen." msgstr "Mitto leelshialba alira goshshooshi." @@ -1519,7 +1373,6 @@ msgstr "Mitto leelshialba alira goshshooshi." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153045\n" -"355\n" "help.text" msgid "Page Down" msgstr "Qoola Worora" @@ -1528,7 +1381,6 @@ msgstr "Qoola Worora" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150411\n" -"248\n" "help.text" msgid "Scroll down one screen." msgstr "Mitto leelshialba worora goshshooshi." @@ -1537,7 +1389,6 @@ msgstr "Mitto leelshialba worora goshshooshi." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147278\n" -"246\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shifte+Surki" @@ -1546,7 +1397,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153614\n" -"245\n" "help.text" msgid "Inserts the selected object as a linked object into the current document." msgstr "Dooramino uduunnicho xaadino uduunnichi garinni xaa bortajera surkanno." @@ -1555,7 +1405,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho xaadino uduunnichi garinni xaa bortajera surkanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3155345\n" -"244\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" @@ -1564,7 +1413,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153608\n" -"243\n" "help.text" msgid "Inserts a copy of the selected object into the current document." msgstr "Dooramino uduunnichi hinkiilo xaa bortajera surkanno." @@ -1573,7 +1421,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichi hinkiilo xaa bortajera surkanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3143278\n" -"242\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" @@ -1582,7 +1429,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3156370\n" -"241\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog." msgstr "<emph>Umo Ei</emph> hasaawa fananno." @@ -1591,7 +1437,6 @@ msgstr "<emph>Umo Ei</emph> hasaawa fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3145114\n" -"240\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" @@ -1600,7 +1445,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3146107\n" -"239\n" "help.text" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." @@ -1609,7 +1453,6 @@ msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147552\n" -"238\n" "help.text" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" @@ -1618,7 +1461,6 @@ msgstr "Fooqisigaxa" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145324\n" -"237\n" "help.text" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." @@ -1627,7 +1469,6 @@ msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148978\n" -"236\n" "help.text" msgid "Enter" msgstr "Ei" @@ -1636,7 +1477,6 @@ msgstr "Ei" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155743\n" -"235\n" "help.text" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." @@ -1645,7 +1485,6 @@ msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154108\n" -"234\n" "help.text" msgid "Step backward (only in object view)" msgstr "Badhiidi qaafo (uduunichu illachi giddo calla)" @@ -1654,7 +1493,6 @@ msgstr "Badhiidi qaafo (uduunichu illachi giddo calla)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153294\n" -"233\n" "help.text" msgid "Switches back to main overview." msgstr "Badhe qaru illachi ledo xaadisanno." @@ -1663,7 +1501,6 @@ msgstr "Badhe qaru illachi ledo xaadisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149722\n" -"330\n" "help.text" msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)" msgstr "Daatubeeze Shae giddo Dooramme Haawiittimubba nna Cacafubba (F4 nni fanamino)" @@ -1688,7 +1525,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150963\n" -"331\n" "help.text" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" @@ -1697,7 +1533,6 @@ msgstr "Fooqisigaxa" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3146883\n" -"332\n" "help.text" msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode." msgstr "Muccisi gari giddo hedhanno haawiittimma aguranna hawittimmate doorsha laddanno." @@ -1706,7 +1541,6 @@ msgstr "Muccisi gari giddo hedhanno haawiittimma aguranna hawittimmate doorsha l msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149787\n" -"333\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fooqisigaxa" @@ -1715,7 +1549,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149028\n" -"334\n" "help.text" msgid "Toggles row selection" msgstr "Hawittimmate doorsha laddanno." @@ -1724,7 +1557,6 @@ msgstr "Hawittimmate doorsha laddanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147482\n" -"335\n" "help.text" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Shifte+Fooqisigaxa" @@ -1733,7 +1565,6 @@ msgstr "Shifte+Fooqisigaxa" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149319\n" -"336\n" "help.text" msgid "Selects the current column" msgstr "Xa caccafo dooranno" @@ -1774,7 +1605,6 @@ msgstr "Mu'lisaancho gofimarchu haawiittimmara harisanno" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147411\n" -"230\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Misilete Uduunnira Muraasu Qulfubba" @@ -1799,7 +1629,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149684\n" -"229\n" "help.text" msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "Uduunnigaxa F6 doori. Hasirootto uduunnigaxi bido dooorate Woro Worbicho nnaQiniiti Worbicho horoonsiri nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei xiiwi" @@ -1808,7 +1637,6 @@ msgstr "Uduunnigaxa F6 doori. Hasirootto uduunnigaxi bido dooorate Woro Worbicho msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155994\n" -"228\n" "help.text" msgid "Inserts a Drawing Object." msgstr "Misilete Uduunnicho Surkanno." @@ -1817,7 +1645,6 @@ msgstr "Misilete Uduunnicho Surkanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150264\n" -"227\n" "help.text" msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab" msgstr "Bortaje <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajonni</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 doori nna Giggishshi xiiwi" @@ -1826,7 +1653,6 @@ msgstr "Bortaje <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajonn msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154055\n" -"226\n" "help.text" msgid "Selects a Drawing Object." msgstr "Misilete Uduunnicho dooranno." @@ -1835,7 +1661,6 @@ msgstr "Misilete Uduunnicho dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149242\n" -"225\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" @@ -1844,7 +1669,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3157902\n" -"224\n" "help.text" msgid "Selects the next Drawing Object." msgstr "Aanannoha Misilete Uduunnicho Dooranno." @@ -1853,7 +1677,6 @@ msgstr "Aanannoha Misilete Uduunnicho Dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3149349\n" -"223\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" @@ -1862,7 +1685,6 @@ msgstr "Shifte+Giggishsha" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150836\n" -"222\n" "help.text" msgid "Selects the previous Drawing Object." msgstr "Balaxinoha Misilete Uduunnicho Dooranno." @@ -1871,7 +1693,6 @@ msgstr "Balaxinoha Misilete Uduunnicho Dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3109846\n" -"221\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" @@ -1880,7 +1701,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154276\n" -"220\n" "help.text" msgid "Selects the first Drawing Object." msgstr "Umiha Misilete Uduunnicho Dooranno." @@ -1889,7 +1709,6 @@ msgstr "Umiha Misilete Uduunnicho Dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3145829\n" -"219\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Gofimarcho" @@ -1898,7 +1717,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3161664\n" -"218\n" "help.text" msgid "Selects the last Drawing Object." msgstr "Gofimarchunniha Misilete Uduunnicho Dooranno." @@ -1907,7 +1725,6 @@ msgstr "Gofimarchunniha Misilete Uduunnicho Dooranno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153099\n" -"217\n" "help.text" msgid "Esc" msgstr "Esc" @@ -1916,7 +1733,6 @@ msgstr "Esc" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149009\n" -"216\n" "help.text" msgid "Ends Drawing Object selection." msgstr "Misilete Uduunnichi Doorsha Gudanno." @@ -1925,7 +1741,6 @@ msgstr "Misilete Uduunnichi Doorsha Gudanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3156271\n" -"338\n" "help.text" msgid "Esc (in Handle Selection Mode)" msgstr "Esc (Kasu Doorshi Gari giddo)" @@ -1934,7 +1749,6 @@ msgstr "Esc (Kasu Doorshi Gari giddo)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152818\n" -"339\n" "help.text" msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode." msgstr "Kasu Doorshi Gara fushi nna Udunnichu Doorshi Garira qoli." @@ -1943,7 +1757,6 @@ msgstr "Kasu Doorshi Gara fushi nna Udunnichu Doorshi Garira qoli." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3151258\n" -"192\n" "help.text" msgid "Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "Ali/Woro/Gura/Qiniiti Worbicho" @@ -1952,7 +1765,6 @@ msgstr "Ali/Woro/Gura/Qiniiti Worbicho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3159162\n" -"191\n" "help.text" msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)." msgstr "Doorantino bixxille harisi (sunoo-karrimma assiishshubba yannate geeshsha dandiiweeltino, kayi gofimarchu bixxille xaa geeshsha mimmitunniwa sunantino)." @@ -1961,7 +1773,6 @@ msgstr "Doorantino bixxille harisi (sunoo-karrimma assiishshubba yannate geeshsh msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3146874\n" -"213\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ali/Woro/Gura/Qiniiti Worbicho" @@ -1970,7 +1781,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3144422\n" -"212\n" "help.text" msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)" msgstr "Dooramino misilete uduunnicho mitte pikisenni harisanno (Doorshu Gari giddo)" @@ -1979,7 +1789,6 @@ msgstr "Dooramino misilete uduunnicho mitte pikisenni harisanno (Doorshu Gari gi msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153386\n" -"211\n" "help.text" msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)" msgstr "Misilete uduunnicho bikka sorranno (Kasu Doorshu Gari giddo)" @@ -1988,7 +1797,6 @@ msgstr "Misilete uduunnicho bikka sorranno (Kasu Doorshu Gari giddo)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145306\n" -"210\n" "help.text" msgid "Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)" msgstr "Misilete Uduunnicho Doyisanno (Doyishu Gari giddo)" @@ -1997,7 +1805,6 @@ msgstr "Misilete Uduunnicho Doyisanno (Doyishu Gari giddo)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3159244\n" -"209\n" "help.text" msgid "Opens the properties dialog for a Drawing Object." msgstr "Misilete uduunnichira akattate hasaawa fananno." @@ -2006,7 +1813,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichira akattate hasaawa fananno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150763\n" -"208\n" "help.text" msgid "Activates the Point Selection mode for the selected drawing object." msgstr "Dooramino misilete uduunnichira bixxilete Doorshu gara baqqisanno." @@ -2015,7 +1821,6 @@ msgstr "Dooramino misilete uduunnichira bixxilete Doorshu gara baqqisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153580\n" -"207\n" "help.text" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" @@ -2024,7 +1829,6 @@ msgstr "Fooqisigaxa" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153053\n" -"206\n" "help.text" msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection." msgstr "Misilete uduunnichi bixxille doori (bixxllete Dorshu gari giddo) / Doorsha gaabbi." @@ -2033,7 +1837,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichi bixxille doori (bixxllete Dorshu gari giddo) / Doors msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145629\n" -"205\n" "help.text" msgid "The selected point blinks once per second." msgstr "Doorantino bixille mitte sekondeni miteegge huxidhano." @@ -2042,7 +1845,6 @@ msgstr "Doorantino bixille mitte sekondeni miteegge huxidhano." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148624\n" -"204\n" "help.text" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Shifte+Fooqisigaxa" @@ -2051,7 +1853,6 @@ msgstr "Shifte+Fooqisigaxa" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3154842\n" -"203\n" "help.text" msgid "Select an additional point in Point Selection mode." msgstr "Bixxillete Doorshi gari giddo ledote bixxille doori." @@ -2060,7 +1861,6 @@ msgstr "Bixxillete Doorshi gari giddo ledote bixxille doori." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147424\n" -"202\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -2069,7 +1869,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152955\n" -"201\n" "help.text" msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)" msgstr "Misilete uduunnichira aantino (bixxille doori bixxilete Doorshi gara)" @@ -2078,7 +1877,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichira aantino (bixxille doori bixxilete Doorshi gara)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149753\n" -"200\n" "help.text" msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected." msgstr "Doyishshu gari giddo, Doyishshu mereerino doorama dandaanno." @@ -2087,7 +1885,6 @@ msgstr "Doyishshu gari giddo, Doyishshu mereerino doorama dandaanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147233\n" -"199\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shifte+Giggishsha" @@ -2096,7 +1893,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3151296\n" -"198\n" "help.text" msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)" msgstr "Misilete uduunnichira balaxxino (bixxille doori bixxilete Doorshi gara)" @@ -2105,7 +1901,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichira balaxxino (bixxille doori bixxilete Doorshi gara)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150933\n" -"340\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -2114,7 +1909,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3145662\n" -"341\n" "help.text" msgid "A new drawing object with default size is placed in the center of the current view." msgstr "Haaroo misilete uduunnichi gadete bikkanni xaa illachira mereeroho ofollino." @@ -2123,7 +1917,6 @@ msgstr "Haaroo misilete uduunnichi gadete bikkanni xaa illachira mereeroho ofoll msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3147563\n" -"342\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Doorshu bido Ei" @@ -2132,7 +1925,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3150860\n" -"343\n" "help.text" msgid "Activates the first drawing object in the document." msgstr "Bortajete giddo umiha misilete uduunnicho baqisanno." @@ -2141,7 +1933,6 @@ msgstr "Bortajete giddo umiha misilete uduunnicho baqisanno." msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154569\n" -"196\n" "help.text" msgid "Esc" msgstr "Esc" @@ -2150,7 +1941,6 @@ msgstr "Esc" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149994\n" -"195\n" "help.text" msgid "Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards." msgstr "Bixxillete Doorshu gara aguri. Misilete uduunnichi gedenoonni dooramino." @@ -2159,7 +1949,6 @@ msgstr "Bixxillete Doorshu gara aguri. Misilete uduunnichi gedenoonni dooramino. msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155512\n" -"193\n" "help.text" msgid "Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)" msgstr "Misilete uduunnichi bixxille muccisi (Bixxillete Muccisi gara)" @@ -2168,7 +1957,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichi bixxille muccisi (Bixxillete Muccisi gara)" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148580\n" -"344\n" "help.text" msgid "Any text or numerical key" msgstr "Ayee borrote woy kiirote qulfe" @@ -2177,7 +1965,6 @@ msgstr "Ayee borrote woy kiirote qulfe" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152918\n" -"345\n" "help.text" msgid "If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted." msgstr "Misilete uduunnichi dooramiro, muccisi garira xaadisanno nna wirrisa misilete uduunnichi giddo borrote gofimarchira woranno. Attamamanno fikiimi surkamino." @@ -2234,7 +2021,6 @@ msgstr "<bookmark_value>muraasu qulfubba; daatubeezubba gido</bookmark_value><bo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149809\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Database Shortcut Keys</link></variable>" msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Daatubeeze Muraasu Qulfubba</link></variable>" @@ -2243,7 +2029,6 @@ msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152462\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following is a list of shortcut keys available within databases." msgstr "Aantannori daatubeezubba giddo lellitanno muraasu qulfubba diritooti." @@ -2252,7 +2037,6 @@ msgstr "Aantannori daatubeezubba giddo lellitanno muraasu qulfubba diritooti." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147350\n" -"3\n" "help.text" msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply." msgstr "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">qolteno $[officename]giddo muraasu qulfubba</link> loosantano." @@ -2261,7 +2045,6 @@ msgstr "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut k msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3159155\n" -"4\n" "help.text" msgid "Shortcut keys for databases" msgstr "Daatubeezubbara muraasu qulfubba" @@ -2270,7 +2053,6 @@ msgstr "Daatubeezubbara muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149378\n" -"8\n" "help.text" msgid "In the query design" msgstr "Xa'mote akeeki giddo" @@ -2279,7 +2061,6 @@ msgstr "Xa'mote akeeki giddo" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148389\n" -"5\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" @@ -2288,7 +2069,6 @@ msgstr "Muraasu Qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151051\n" -"6\n" "help.text" msgid "Results" msgstr "Gumma" @@ -2297,7 +2077,6 @@ msgstr "Gumma" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149417\n" -"9\n" "help.text" msgid "F6" msgstr "F6" @@ -2306,7 +2085,6 @@ msgstr "F6" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155852\n" -"10\n" "help.text" msgid "Jump between the query design areas." msgstr "Xa'mote akeeki dargubba mereero kubbi." @@ -2315,7 +2093,6 @@ msgstr "Xa'mote akeeki dargubba mereero kubbi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149583\n" -"11\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -2324,7 +2101,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150593\n" -"12\n" "help.text" msgid "Deletes a table from the query design." msgstr "Xa'mote akeekiwiinnishae hunanno." @@ -2333,7 +2109,6 @@ msgstr "Xa'mote akeekiwiinnishae hunanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148879\n" -"13\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" @@ -2342,7 +2117,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145645\n" -"14\n" "help.text" msgid "Selects the connection line." msgstr "Xaadooshshu xuruura dooranno." @@ -2351,7 +2125,6 @@ msgstr "Xaadooshshu xuruura dooranno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3157975\n" -"15\n" "help.text" msgid "Shift+F10" msgstr "Shifte+F10" @@ -2360,7 +2133,6 @@ msgstr "Shifte+F10" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150418\n" -"16\n" "help.text" msgid "Opens the context menu." msgstr "Eigaru mayino fananno." @@ -2369,7 +2141,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151318\n" -"17\n" "help.text" msgid "F4" msgstr "F4" @@ -2378,7 +2149,6 @@ msgstr "F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3157846\n" -"18\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxilacha" @@ -2419,7 +2189,6 @@ msgstr "Shae woy xa'mo ledi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149403\n" -"19\n" "help.text" msgid "Control Properties Window" msgstr "Akattate Hullo Qorqorsha" @@ -2444,7 +2213,6 @@ msgstr "Gumma" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153510\n" -"20\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro Worbicho" @@ -2453,7 +2221,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148572\n" -"21\n" "help.text" msgid "Opens the combo box." msgstr "Xaadi saaxine fananno." @@ -2462,7 +2229,6 @@ msgstr "Xaadi saaxine fananno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151205\n" -"22\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ali Worbicho" @@ -2471,7 +2237,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145302\n" -"23\n" "help.text" msgid "Closes the combo box." msgstr "Xaadi saaxine cufanno." @@ -2480,7 +2245,6 @@ msgstr "Xaadi saaxine cufanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3158416\n" -"24\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shifte+Ei" @@ -2489,7 +2253,6 @@ msgstr "Shifte+Ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153948\n" -"25\n" "help.text" msgid "Inserts a new line." msgstr "Haaroo xuruura surkanno." @@ -2498,7 +2261,6 @@ msgstr "Haaroo xuruura surkanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150327\n" -"26\n" "help.text" msgid "Up arrow" msgstr "Ali worbicho" @@ -2507,7 +2269,6 @@ msgstr "Ali worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145168\n" -"27\n" "help.text" msgid "Positions the cursor in the previous line." msgstr "Wirrisa balaxino xuruuri giddo woranno." @@ -2516,7 +2277,6 @@ msgstr "Wirrisa balaxino xuruuri giddo woranno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3157866\n" -"28\n" "help.text" msgid "Down arrow" msgstr "Woro worbicho" @@ -2525,7 +2285,6 @@ msgstr "Woro worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154480\n" -"29\n" "help.text" msgid "Puts the cursor into the next line." msgstr "Wirrisa aananno xuruuri giddo woranno." @@ -2534,7 +2293,6 @@ msgstr "Wirrisa aananno xuruuri giddo woranno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154756\n" -"30\n" "help.text" msgid "Enter" msgstr "Ei" @@ -2543,7 +2301,6 @@ msgstr "Ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152962\n" -"31\n" "help.text" msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." msgstr "Barete giddo eo jeefisanno nna wirrisa aantino bare giddo woranno." @@ -2552,7 +2309,6 @@ msgstr "Barete giddo eo jeefisanno nna wirrisa aantino bare giddo woranno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155766\n" -"57\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" @@ -2561,7 +2317,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149018\n" -"58\n" "help.text" msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator." msgstr "Illacha umi qorqorshira qineessanno (akeeku gari giddo ikka hoogiro) . Umi qorqorshi Formete Doyisaanchi giddo umo diramino." @@ -2570,7 +2325,6 @@ msgstr "Illacha umi qorqorshira qineessanno (akeeku gari giddo ikka hoogiro) . U msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148996\n" -"32\n" "help.text" msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs" msgstr "Kaimu hasaawubba kalaqammera muraasu qulfubba" @@ -2595,7 +2349,6 @@ msgstr "Gumma" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156054\n" -"33\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" @@ -2604,7 +2357,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150389\n" -"34\n" "help.text" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Giggishubbate mereero kubbanno." @@ -2613,7 +2365,6 @@ msgstr "Giggishubbate mereero kubbanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156384\n" -"35\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" @@ -2622,7 +2373,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151251\n" -"36\n" "help.text" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Giggishubbate mereero kubbanno." @@ -2631,7 +2381,6 @@ msgstr "Giggishubbate mereero kubbanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145297\n" -"37\n" "help.text" msgid "F6" msgstr "F6" @@ -2640,7 +2389,6 @@ msgstr "F6" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151016\n" -"38\n" "help.text" msgid "Jump between windows." msgstr "Hullote mereero kubbi." @@ -2649,7 +2397,6 @@ msgstr "Hullote mereero kubbi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153965\n" -"39\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" @@ -2658,7 +2405,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153535\n" -"40\n" "help.text" msgid "Selection of the control fields." msgstr "Qorqorshu barubba doorsha." @@ -2667,7 +2413,6 @@ msgstr "Qorqorshu barubba doorsha." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152484\n" -"41\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" @@ -2676,7 +2421,6 @@ msgstr "Shifte+Giggishsha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149257\n" -"42\n" "help.text" msgid "Selection of the control fields in opposite direction." msgstr "Gurchu ragi giddo qorqorshu barubba doorsha." @@ -2685,7 +2429,6 @@ msgstr "Gurchu ragi giddo qorqorshu barubba doorsha." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154967\n" -"43\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -2694,7 +2437,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147255\n" -"44\n" "help.text" msgid "Inserts the selected control." msgstr "Dooramino qorqorsha surkanno." @@ -2703,7 +2445,6 @@ msgstr "Dooramino qorqorsha surkanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3163726\n" -"45\n" "help.text" msgid "Arrow key" msgstr "Worbichu qulfe" @@ -2720,7 +2461,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145791\n" -"46\n" "help.text" msgid "Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control." msgstr "Dooramino qorqorsha qaafo 1 mm giddo hasiisannoragira harisanno. Bixxillete muccisi gari giddo, dooramino qorqorshi bikka soorranno." @@ -2729,7 +2469,6 @@ msgstr "Dooramino qorqorsha qaafo 1 mm giddo hasiisannoragira harisanno. Bixxill msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154665\n" -"49\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -2738,7 +2477,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155581\n" -"50\n" "help.text" msgid "In point edit mode, jumps to next handle." msgstr "Bixxilete muccisi gari giddo, aananno kasiwa kubbanno." @@ -2747,7 +2485,6 @@ msgstr "Bixxilete muccisi gari giddo, aananno kasiwa kubbanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150208\n" -"51\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -2756,7 +2493,6 @@ msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</c msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147506\n" -"52\n" "help.text" msgid "In point edit mode, jumps to previous handle." msgstr "Bixxilete muccisi gari giddo, balaxino kasiwa kubbanno." @@ -2765,7 +2501,6 @@ msgstr "Bixxilete muccisi gari giddo, balaxino kasiwa kubbanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153231\n" -"53\n" "help.text" msgid "Esc" msgstr "Esc" @@ -2774,7 +2509,6 @@ msgstr "Esc" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152969\n" -"54\n" "help.text" msgid "Leaves the current selection." msgstr "Xaa doorsha aguranno." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 8f9e178270a..e025ae1adb3 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460851175.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460851171.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -30,23 +30,21 @@ msgctxt "" "00000001.xhp\n" "bm_id3143272\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value> <bookmark_value>getting support</bookmark_value> <bookmark_value>forums and support</bookmark_value> <bookmark_value>Web support</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Weebete aani irko</bookmark_value> <bookmark_value>irko afira</bookmark_value> <bookmark_value>foreme nnairko</bookmark_value> <bookmark_value>weebete irko</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value> <bookmark_value>getting support</bookmark_value> <bookmark_value>forums and support</bookmark_value> <bookmark_value>Web support</bookmark_value>" +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3146873\n" -"1\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Irko afira</link></variable>" +msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link> </variable>" +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3150667\n" -"8\n" "help.text" msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." msgstr "Irko %PRODUCTNAME weebsayite <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>aana afira dandaatto." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Irko %PRODUCTNAME weebsayite <link href=\"http://www.libreoffice.org/get msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3154230\n" -"3\n" "help.text" msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> folder." msgstr "Xaa irko horo xaphishshira <emph>Rideeme</emph> fayile <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> hanqafaanchi giddo maqisi." @@ -105,8 +102,8 @@ msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id0915200811081778\n" "help.text" -msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME." -msgstr "%PRODUCTNAME tajere xa'mo xa'mate nna dawaro qolate weebete foremubba injeessa dandaatto." +msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose menu <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online...</item> to access the forum in your language." +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -153,8 +150,8 @@ msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3497211\n" "help.text" -msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>." -msgstr "Bortajishsha PDF fayilla gede wororahogowate dandaatto, hiitto-tose, nna %PRODUCTNAME websayite <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>massaganno." +msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">documentation.libreoffice.org</link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides…</item> ." +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -192,7 +189,6 @@ msgstr "Bortajishshu giddo bidubba" msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3153116\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Icons in the Documentation</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Bortajishshu giddo bidubba</link>" @@ -201,7 +197,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documenta msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3154962\n" -"8\n" "help.text" msgid "Icons in the Documentation" msgstr "Bortajishshu giddo bidubba" @@ -210,7 +205,6 @@ msgstr "Bortajishshu giddo bidubba" msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3146961\n" -"9\n" "help.text" msgid "There are three icons used to call your attention to additional helpful information." msgstr "Ledote horote tajera huwachishate kaa'litannoti sase bidubba no." @@ -219,7 +213,6 @@ msgstr "Ledote horote tajera huwachishate kaa'litannoti sase bidubba no." msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3156152\n" -"10\n" "help.text" msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security." msgstr "\"Kaa'laancho!\" bido horote taje daatu nna ramuraatu agarooshshi kaiminni leellishshanno." @@ -228,7 +221,6 @@ msgstr "\"Kaa'laancho!\" bido horote taje daatu nna ramuraatu agarooshshi kaimin msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3153897\n" -"11\n" "help.text" msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal." msgstr "\"Qaagi\" bido ledote taje mu'lisanno: lawishshaho, hasi'noonni gawalo iillate doorshu doogga." @@ -237,7 +229,6 @@ msgstr "\"Qaagi\" bido ledote taje mu'lisanno: lawishshaho, hasi'noonni gawalo i msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3154216\n" -"12\n" "help.text" msgid "The \"Tip\" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner." msgstr "\"Qaccete\" bido roore woyyino garinni pirogiraame loosate qaccuwa leellishshanno." @@ -254,7 +245,6 @@ msgstr "Ka'lo amuraatu pirogiraame aana gadete qineessubba maqissanno. Kuullate msgctxt "" "00000100.xhp\n" "par_id3150618\n" -"1\n" "help.text" msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topics</link>." msgstr "<emph>$[officename] Kaa'lo amuraati</emph> tajete nna irkote shota injo aanno. <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">kaa'lote qarqari</link>giddo hasoottore afiratto doogga batinye no: Baxxitino qulfe qaalla <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqisaanchu</link>giddo, wo'ma-borro haso <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Hasi</link>hundaanni, harisi woy kalu dirto gidoonni <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Umma</link>lai." @@ -271,7 +261,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Kaa'lote Hullo" msgctxt "" "00000110.xhp\n" "hd_id3153884\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Kaa'lote Hullo</link></variable>" @@ -280,7 +269,6 @@ msgstr "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" nam msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3156183\n" -"25\n" "help.text" msgid "The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help." msgstr "Softweerete baala laalchubbara kaa'lote amuraatiboode bue fayilla aana irkiranno. Kaa'lote giddo xawinsoonniri boodu assiishshubba konni baxxino tuqishshi giddo ledama didandaanno. Konni tuqishira bandoonni gama akatta tenne Kaa'lo giddodixabbino." @@ -289,7 +277,6 @@ msgstr "Softweerete baala laalchubbara kaa'lote amuraatiboode bue fayilla aana i msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page." msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Kaa'lote amuraatiha baalaillacha shiqishanno</ahelp>Kaa'lote hullo xa dooramino kaa'lote qoola leellishanno." @@ -298,7 +285,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Kaa'lote amuraatiha msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3159201\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"><emph>Uduungaxu</emph> kaa'lote amuraate qorqorate horote assiishsha amadino</ahelp>:" @@ -315,7 +301,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0 msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3147089\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Maaxanno nna leellishanno <emph>doyishshu heleqo</emph></ahelp>" @@ -332,7 +317,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149811\" src=\"cmd/sc_navigateback.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3151111\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Badhera <emph>albiidi</emph> qooliwa</ahelp>haranno" @@ -349,7 +333,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_navigateforward.png\" width=\"0 msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3154514\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Albirae <emph>aananno</emph> qooliwa</ahelp>haranno" @@ -366,7 +349,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148642\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3154285\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"><emph>umi qooliwa</emph> xaa Kaa'lote umiwa</ahelp>haranno" @@ -383,7 +365,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3148563\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph></emph> xaa qoola</ahelp>attamanno" @@ -400,7 +381,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.166 msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3154939\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Adds this page to your bookmarks</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Konne qoola maxaafimalatichokkira ledanno</ahelp>" @@ -425,7 +405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"><emph> Konni qooli aana msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3154366\n" -"21\n" "help.text" msgid "These commands can also be found in the context menu of the Help document." msgstr "Qolteno kuri hajajubba kaa'lote bortajera eigaru mayino giddoafama dandiitanno." @@ -578,7 +557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/search\" visibility=\"hidden\">Hasate y msgctxt "" "00000110.xhp\n" "hd_id3149202\n" -"8\n" "help.text" msgid "Navigation Pane" msgstr "Doyishshu Heleqqo" @@ -587,7 +565,6 @@ msgstr "Doyishshu Heleqqo" msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3148673\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol\">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol\">Kaa'lote hullora doyishshu heleqo giggishshu qoolla <emph>Amadubba</emph>, <emph>Mashalaqisaancho</emph>, <emph>Hasi</emph> nna <emph>Maxaafimalaatta</emph>amaddino.</ahelp>" @@ -596,7 +573,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol\">Kaa'lote hullora doyishshu msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3159149\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">The list box located at the very top is where you can select other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">Sammote aana leellitanno dirtote saaxine wole <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Kaa'lote mojule doorate dandaatto.</ahelp> <emph>Mashalaqqisaanchu</emph> nna <emph>Hasi</emph> giggishshi qoolla doorantino <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> mojulera daata amaddino." @@ -605,7 +581,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">Sammote aana leellitanno dirtot msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3149983\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Amadubba</link>" @@ -614,7 +589,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Amadubba</l msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3145748\n" -"15\n" "help.text" msgid "Displays an index of the main topics of all modules." msgstr "Baala mojullara qara umma mashalaqisaancho leellishanno." @@ -623,7 +597,6 @@ msgstr "Baala mojullara qara umma mashalaqisaancho leellishanno." msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3155366\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqisaancho</link>" @@ -632,7 +605,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqisaanc msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3151351\n" -"11\n" "help.text" msgid "Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module." msgstr "Xa doorantino %PRODUCTNAME mojuleha mashalaqisaanchu qulfeqaalla dirto leellishanno." @@ -641,7 +613,6 @@ msgstr "Xa doorantino %PRODUCTNAME mojuleha mashalaqisaanchu qulfeqaalla dirto l msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3149260\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Hasi</link>" @@ -650,7 +621,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Hasi</link>" msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3154188\n" -"13\n" "help.text" msgid "Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." msgstr "Wo'ma-borro haso harisattora fajjannohe. HasoXa doorantino eote kaa'lo amadubba <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> mojule amaddino." @@ -659,7 +629,6 @@ msgstr "Wo'ma-borro haso harisattora fajjannohe. HasoXa doorantino eote kaa'lo a msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3154985\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Bookmarks</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Maxaafimalaatta</link>" @@ -668,7 +637,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Maxaafimal msgctxt "" "00000110.xhp\n" "par_id3156062\n" -"17\n" "help.text" msgid "Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages." msgstr "Horoonsiraanchunni-tirantino maxaafimalaatta amadino. Maxaafimalaatta muccisa woy huna dandaatto, woy aantino qooliwa harate insa kisi." @@ -682,7 +650,6 @@ msgid "Tips and Extended Tips" msgstr "" #: 00000120.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000120.xhp\n" "bm_id3150672\n" @@ -694,7 +661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kaa'lo; maxaafimalaatichubba</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "00000120.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>" msgstr "" @@ -703,7 +669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000120.xhp\n" "par_id3148520\n" -"2\n" "help.text" msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work." msgstr "" @@ -712,7 +677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000120.xhp\n" "hd_id3149140\n" -"3\n" "help.text" msgid "Tips" msgstr "Qaccuwa" @@ -721,7 +685,6 @@ msgstr "Qaccuwa" msgctxt "" "00000120.xhp\n" "par_id3157896\n" -"4\n" "help.text" msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears." msgstr "Qaccuwa uduunnigaxu ilkuwa su'muwa uyitanno. Qacce leellishate, Mu'lisaancho uduunnigaxu ilki aana ilku su'mi leella geeshsha fooliishiishi." @@ -730,7 +693,6 @@ msgstr "Qaccuwa uduunnigaxu ilkuwa su'muwa uyitanno. Qacce leellishate, Mu'lisaa msgctxt "" "00000120.xhp\n" "par_id3153910\n" -"9\n" "help.text" msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document." msgstr "Qolteno qaccuwa bortajete giddo boode miillara leellitanno, hakkunoseeda bortaje goshoooshatto yannarafooliishshote su'muwa." @@ -747,7 +709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000120.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"5\n" "help.text" msgid "Extended Tips" msgstr "Hala'litino qaccuwa" @@ -756,7 +717,6 @@ msgstr "Hala'litino qaccuwa" msgctxt "" "00000120.xhp\n" "par_id3149346\n" -"6\n" "help.text" msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command." msgstr "Hala'litino qaccuwailkuwannire nna hajajubbanire harancho xawishsha uyitanno. Hala'litino qacce leellishate, Shifte+F1 xiiwi aanchite ilkunniwa woy hajajonniwa mu'lisi." @@ -789,7 +749,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kaa'lote giddo mashalaqqisaanchu giggishsha</bookmark_va msgctxt "" "00000130.xhp\n" "hd_id3153884\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Mashalaqisaancho - kaa'lote giddo Qulfeqaalla haso</link></variable>" @@ -798,7 +757,6 @@ msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" nam msgctxt "" "00000130.xhp\n" "par_id3150960\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage\" visibility=\"hidden\">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage\" visibility=\"hidden\">Eo lameegge-kisi woymashalaqisaanchu giddo hasate hasirootto qaale borreessi.</ahelp>" @@ -807,7 +765,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage\" visibility=\"hidden\"> msgctxt "" "00000130.xhp\n" "par_id3148668\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/display\" visibility=\"hidden\">Click to display the selected topic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/display\" visibility=\"hidden\">Dooramino umi leellate kisi.</ahelp>" @@ -816,7 +773,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/display\" visibility=\"hidden\">Dooram msgctxt "" "00000130.xhp\n" "par_id3155934\n" -"1\n" "help.text" msgid "You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms." msgstr "<emph>hasi yanna</emph> borrote saaxine giddora qaale borreessatenni baxxino umo hasa dandaatto. Hullo mashalaqqisaanchu hulluwa dirtora fidalete aante amaddino." @@ -825,7 +781,6 @@ msgstr "<emph>hasi yanna</emph> borrote saaxine giddora qaale borreessatenni bax msgctxt "" "00000130.xhp\n" "par_id3145669\n" -"6\n" "help.text" msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list." msgstr "Hasote yanna borreessatto woyite wirrisu mashalaqisaanchu dirto giddo heeriro, leellannowi suwashshu garinni aananno fixoomiwa kubbanno. Qaale <emph>Hasote yanna</emph> borro saaxine giddo borreessatto woyite, illachu mashalaqisaanchu dirto giddo danchu fiixoomiwa kubbanno." @@ -834,7 +789,6 @@ msgstr "Hasote yanna borreessatto woyite wirrisu mashalaqisaanchu dirto giddo he msgctxt "" "00000130.xhp\n" "par_id3147653\n" -"7\n" "help.text" msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." msgstr "Mashalaqisaanchu nna wo'ma-borro duucha wote <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> pirogiraame giddo loossanno. Kaa'lote illachishaanchi uduunnigaxi aana hasiissanno pirogiraame doori." @@ -859,7 +813,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kaa'lote giddo giggishsha hasi</bookmark_value><bookmark msgctxt "" "00000140.xhp\n" "hd_id3148523\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Find - The Full-Text Search</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Hasi - Wo'ma-Borrote Haso</link></variable>" @@ -868,7 +821,6 @@ msgstr "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" nam msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3155599\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/search\" visibility=\"hidden\">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/search\" visibility=\"hidden\">Konne hasi yanna ei. Fidalete suusa di\"ikkino.</ahelp>" @@ -877,7 +829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/search\" visibility=\"hidden\">Konne msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3153323\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/find\" visibility=\"hidden\">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/find\" visibility=\"hidden\">Eootto yannara wo'ma-borrote haso hanafate kisi.</ahelp>" @@ -886,7 +837,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/find\" visibility=\"hidden\">Eootto y msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3150499\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/results\" visibility=\"hidden\">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/results\" visibility=\"hidden\">Wo'ma borro hasokki giddo afantanno qoollataumaalluwa diranno. Qoola leellishate, eosi lameegge-kisi.</ahelp>" @@ -895,7 +845,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/results\" visibility=\"hidden\">Wo'ma msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3156027\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/completewords\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/completewords\" visibility=\"hidden\">Eootto qaalira taalo haso massanna hoonge badanno. Xea qaalla dileellitanno.</ahelp>" @@ -904,7 +853,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/completewords\" visibility=\"hidden\" msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3155552\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/headings\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/headings\" visibility=\"hidden\">Hasote yannara bortajete umaalluwa giddo haso calla ikkanna hoonge badanno.</ahelp>" @@ -913,7 +861,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/headings\" visibility=\"hidden\">Haso msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3155555\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/display\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/display\" visibility=\"hidden\">Dirtote giddo doorantino eo leellishanno.</ahelp>" @@ -922,7 +869,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/display\" visibility=\"hidden\">Dirto msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3152552\n" -"8\n" "help.text" msgid "The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field." msgstr "$[officename] Kaa'lo giddo wo'mu borrote haso assiishshi Ayeeha hasote yannuwa xaadishsha amaddinoKaa'lote bortajubba hasate fajjannohe. Konne loosate, <emph>Hasi yanna</emph> borrote bare giddo lame woy roore qaalla borreessi." @@ -931,7 +877,6 @@ msgstr "$[officename] Kaa'lo giddo wo'mu borrote haso assiishshi Ayeeha hasote y msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3153345\n" -"9\n" "help.text" msgid "The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list." msgstr "<emph>Hasate yanna</emph> borrote bare goofimarchoho eotto qaalla kuussanno. Balaxxino haso ledate, worbichu bido kisi nna yanna dirtotewiinni doori." @@ -940,7 +885,6 @@ msgstr "<emph>Hasate yanna</emph> borrote bare goofimarchoho eotto qaalla kuussa msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3155941\n" -"10\n" "help.text" msgid "After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document." msgstr "Hasote gedensaanni, gummate bortajete umaalluwa dirtote giddo leellitanno. Eo lameege-kisatenni, woy dooratenni nnamuli Kaa'lote bortaje hogowate <emph>Leelishi</emph> kisi." @@ -949,7 +893,6 @@ msgstr "Hasote gedensaanni, gummate bortajete umaalluwa dirtote giddo leellitann msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3157958\n" -"11\n" "help.text" msgid "Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings." msgstr "Haso bortajete umaalluwara gumulate <emph>Umaalluwate giddo calla hasi</emph> buuxote saaxine horoonsiri." @@ -958,7 +901,6 @@ msgstr "Haso bortajete umaalluwara gumulate <emph>Umaalluwate giddo calla hasi</ msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3147210\n" -"15\n" "help.text" msgid "The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word." msgstr "The <emph>Wo'ma qaalla calla</emph> buuxote saaxine taalo haso loosate fajjitannohe. Tini saaxine malaatisanturo, xe'ino qaalla diafantanno. Eoottoti hasote yanna seeda qaalla bisi gede leellituro tenne buuxote saaxine malaatisooti." @@ -967,7 +909,6 @@ msgstr "The <emph>Wo'ma qaalla calla</emph> buuxote saaxine taalo haso loosate f msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3146798\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive." msgstr "Hasote yannubba ayeeha ea dandaate foonqubbatenni badantino. Hasamme fidalete suusa di\"ikkitino." @@ -976,7 +917,6 @@ msgstr "Hasote yannubba ayeeha ea dandaate foonqubbatenni badantino. Hasamme fid msgctxt "" "00000140.xhp\n" "par_id3149732\n" -"13\n" "help.text" msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." msgstr "Mashalaqisaanchu nna wo'ma-borro duucha wote %PRODUCTNAME pirogiraame giddo loossanno. Kaa'lote illachishaanchi uduunnigaxi aana hasiissanno pirogiraame doori." @@ -1001,7 +941,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kaa'lo; maxaafimalaatichubba</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "00000150.xhp\n" "hd_id3154349\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Managing Bookmarks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Massagamme maxaafimalaatuba</link></variable>" @@ -1010,7 +949,6 @@ msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" na msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3154840\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog\" visibility=\"hidden\">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog\" visibility=\"hidden\">Maxaafimalaatisamino qaala leellishanno. Qolteno maxaafimalaatichote haaroo qaale borreessa dandaatto.</ahelp>" @@ -1027,7 +965,6 @@ msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3145314\n" -"10\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help." msgstr "Maxaafimalaaticho Kaa'lote giddo leellino xaa qoolira qineessate <emph>Maxaafimalaatubbate Ledi</emph> bido horoonsiri." @@ -1036,7 +973,6 @@ msgstr "Maxaafimalaaticho Kaa'lote giddo leellino xaa qoolira qineessate <emph>M msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3149827\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page." msgstr "<emph>Maxaafimalaatubbate</emph> giggishshi qooli aana maxaafimalaaticho hasa dandaatto." @@ -1045,7 +981,6 @@ msgstr "<emph>Maxaafimalaatubbate</emph> giggishshi qooli aana maxaafimalaaticho msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3145345\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Maxaafimalaaticho woy higgino qulfe lameege-xiiwa Kaa'lote giddo gaamamino qoola fananno. Qiniiteenni-kisa eigaru mayino fantanno.</ahelp>" @@ -1054,7 +989,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"vis msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3166410\n" -"5\n" "help.text" msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark." msgstr "Dooramino maxaafimalaaticho hunate Del qulfe horoonsiri." @@ -1063,7 +997,6 @@ msgstr "Dooramino maxaafimalaaticho hunate Del qulfe horoonsiri." msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3145382\n" -"6\n" "help.text" msgid "The following commands are on the context menu of a bookmark:" msgstr "Aantano hajajubba maxaafimalaatichote eigaru mayno aana:" @@ -1072,7 +1005,6 @@ msgstr "Aantano hajajubba maxaafimalaatichote eigaru mayno aana:" msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3147573\n" -"7\n" "help.text" msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>." msgstr "<emph>Leellishi</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">doorantino kaa'lote hajo leellishanno</ahelp>." @@ -1081,7 +1013,6 @@ msgstr "<emph>Leellishi</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibili msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3150771\n" -"8\n" "help.text" msgid "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>." msgstr "<emph>Su'ma soorri</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">maxaafimalaatichote wole su'ma eate hasaawa fananno</ahelp>." @@ -1090,7 +1021,6 @@ msgstr "<emph>Su'ma soorri</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" vis msgctxt "" "00000150.xhp\n" "par_id3153087\n" -"9\n" "help.text" msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>." msgstr "<emph>Huni</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">Doorantino maxaafimalaaticho hunanno </ahelp>." @@ -1115,7 +1045,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kaa'lo; umma</bookmark_value><bookmark_value>Kaa'lote ha msgctxt "" "00000160.xhp\n" "hd_id3146856\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\">Contents - The Main Help Topics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\">Amadubba - Qara Kaa'lote Umma</link></variable>" @@ -1124,7 +1053,6 @@ msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" na msgctxt "" "00000160.xhp\n" "par_id3147000\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage\">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage\">Qara kaa'lote qixxaawubba leellishano, fayilete gashshaanchi giddo hanqafaanchuwa ledo mittu garinni suwisanno.</ahelp>" @@ -1141,7 +1069,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"formula/res/fapclose.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "00000160.xhp\n" "par_id3150774\n" -"4\n" "help.text" msgid "Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages." msgstr "Cufamino hanqafaancho fanate lameegge-kisi nna cinaanchohanqafaano nna Kaa'lote qoolla leellishi." @@ -1158,7 +1085,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"formula/res/fapopen.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000160.xhp\n" "par_id3154749\n" -"5\n" "help.text" msgid "Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages." msgstr "Fanantino hanqafaancho cufate lameegge-kisi nna cinaanchohanqafaano nna Kaa'lote qoolla maaxi." @@ -1175,7 +1101,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inc msgctxt "" "00000160.xhp\n" "par_id3152909\n" -"6\n" "help.text" msgid "Double-click a document icon to display the corresponding Help page." msgstr "Kaa'lote qoola leellishate bortajete bido lameegge-kisi." @@ -1184,7 +1109,6 @@ msgstr "Kaa'lote qoola leellishate bortajete bido lameegge-kisi." msgctxt "" "00000160.xhp\n" "par_id3158432\n" -"7\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents." msgstr "Xaadooshshu giddo qolate qulfenni eubba worora worate nnaalira goshooshate nnafanate worbichu qulfe horoonsiri." @@ -1201,7 +1125,6 @@ msgstr "Kaa'lote qooli diafamanno" msgctxt "" "err_html.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"1\n" "help.text" msgid "Could not find Help page." msgstr "Kaa'lote qooli afama didandaanno." @@ -1210,7 +1133,6 @@ msgstr "Kaa'lote qooli afama didandaanno." msgctxt "" "err_html.xhp\n" "par_id3147088\n" -"2\n" "help.text" msgid "Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:" msgstr "Doorottohu kaa'lote qooli diafamino. Aananno daati sorokki leellishate kaa'lannohe:" @@ -1219,7 +1141,6 @@ msgstr "Doorottohu kaa'lote qooli diafamino. Aananno daati sorokki leellishate k msgctxt "" "err_html.xhp\n" "par_id3143268\n" -"3\n" "help.text" msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>" msgstr "Ka'lote ID: <emph><help-id-missing/></emph>" @@ -1236,7 +1157,6 @@ msgstr "Qineessote pirogirame horoonsiratenni soramme kaa'lote mojulla bayisiisa msgctxt "" "err_html.xhp\n" "par_id3150541\n" -"16\n" "help.text" msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page." msgstr "Albiidi qoolira qolate <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Bido</alt></image><emph>Badhera</emph> kisi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 77c997ad3b9..8cbf8aa9260 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837633.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1449837632.000000\n" #: 09000000.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Weebete Qoolla" msgctxt "" "09000000.xhp\n" "hd_id3156014\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Weebete Qoolla</link>" @@ -38,45 +37,38 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Weebete Qo msgctxt "" "09000000.xhp\n" "par_id3146946\n" -"2\n" "help.text" msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>." msgstr "Interneetete haaroo Weebete Qoola kalaqate, <emph>Fayile - Haaroo</emph> dooratenni <emph>HTML Bortaje</emph>fani." #: 09000000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "09000000.xhp\n" "par_id3143284\n" -"3\n" "help.text" msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web</emph>." -msgstr "Haaruu weebete qoolla kalaqate uduunnichi Weebete ofolla garaati, hakkuno <emph>Illacha - Weebete Ofolla</emph>nni dandeessannohe." +msgstr "" #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" "hd_id3147285\n" -"8\n" "help.text" msgid "Creating a New Web Page" msgstr "Haaroo Weebete Qooli Kalaqamme" #: 09000000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "09000000.xhp\n" "par_id3150808\n" -"9\n" "help.text" msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web</emph> or by opening a new HTML document." -msgstr "<emph>Illacha - Weebete Ofolla</emph> dooratenni woy HTML bortaje fanatenni weebete ofolla gara xoyiissi." +msgstr "" #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" "par_id3145136\n" -"15\n" "help.text" msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types." msgstr "$[officename] bortajewiinni HTML qoola kalaqate, \"HTML Bortaje\" fayile danubba giddonni mitto horoonsidhe qoola suuqi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index 0bc3792f760..98327c044c2 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 20:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1384979179.000000\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3148410\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3146946\n" -"2\n" "help.text" msgid "TWo INitial CApitals have been corrected" msgstr "TWo INitial CApitals taaltino" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "TWo INitial CApitals taaltino" msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3158397\n" -"3\n" "help.text" msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"." msgstr "Borrote so'ro yaano \"WOrd\" taalno nna <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> assiishshinni riqiwamino \"Word\"." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3155354\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3150502\n" -"2\n" "help.text" msgid "Start each sentence with a capital letter" msgstr "Mitte mittenta coyi fooliishsho jawa fidalenni hanafi" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Mitte mittenta coyi fooliishsho jawa fidalenni hanafi" msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3158397\n" -"3\n" "help.text" msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)." msgstr "Borrokki <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> nni taaltino ikkinohura xaa qaali jawa fidalenni hanafino. AutoCorrect qaalla borgufote hanafora nna qaalla coyi fooliishsho goofimarchira naanni fikiimu gedensaanni (uurrinshu malaate, darbbu bixxille, xa'mote malaate)soorranno." @@ -99,7 +93,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "03000000.xhp\n" "hd_id3152459\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -108,7 +101,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "03000000.xhp\n" "hd_id3146946\n" -"2\n" "help.text" msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter" msgstr "Lame jajjabba fidalla qaalu nna coyi fooliishsho hanafora mitte jawa fidalera taaltino" @@ -117,7 +109,6 @@ msgstr "Lame jajjabba fidalla qaalu nna coyi fooliishsho hanafora mitte jawa fid msgctxt "" "03000000.xhp\n" "par_id3158397\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> borrokki soorrantino ikkinohuracoyi fooliishsho kaimira lame jajjabba fidallanni hanafanno qaali xa mitte jawa fidalenni hanafino." @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3154283\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3154812\n" -"2\n" "help.text" msgid "A replacement has been carried out" msgstr "Riqiwamme jeeffino" @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "Riqiwamme jeeffino" msgctxt "" "04000000.xhp\n" "par_id3159241\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has replaced a word." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> qaalunnji riqiwamino." @@ -169,7 +157,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "05000000.xhp\n" "hd_id3155354\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -178,7 +165,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "05000000.xhp\n" "hd_id3156418\n" -"2\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter" msgstr "UmikkinniTaashshi riqiwo loosiisino. Xa coyi fooliishsho jawa fidalenni hanaffino" @@ -187,7 +173,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi riqiwo loosiisino. Xa coyi fooliishsho jawa fidalenni msgctxt "" "05000000.xhp\n" "par_id3153341\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> riqiwo loosiisino, xa coyi fooliishsho jawa fidalenni hanaffino." @@ -204,7 +189,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "06000000.xhp\n" "hd_id3148932\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -213,7 +197,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "06000000.xhp\n" "hd_id3158421\n" -"2\n" "help.text" msgid "Double quotation marks (\") have been replaced" msgstr "Lame bicammete malaatta (\") riqiwantino" @@ -222,7 +205,6 @@ msgstr "Lame bicammete malaatta (\") riqiwantino" msgctxt "" "06000000.xhp\n" "par_id3146060\n" -"3\n" "help.text" msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." msgstr "Borrokki <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">UmikkinniTaashshi</link> taaltino ikkinohura bicammete malaatta <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">borrote giraafe bicammete malaattanni</link>riqiwantino." @@ -239,7 +221,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "07000000.xhp\n" "hd_id3153629\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -248,7 +229,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "07000000.xhp\n" "hd_id3149987\n" -"2\n" "help.text" msgid "Single quotes have been replaced" msgstr "Tircho bicamme riqiwantino" @@ -257,7 +237,6 @@ msgstr "Tircho bicamme riqiwantino" msgctxt "" "07000000.xhp\n" "par_id3154688\n" -"3\n" "help.text" msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." msgstr "" @@ -274,7 +253,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "08000000.xhp\n" "hd_id3147240\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -283,7 +261,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "08000000.xhp\n" "hd_id3152823\n" -"2\n" "help.text" msgid "An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set" msgstr "URL afaminonna qooli xaadisaanchu soni qinaawino" @@ -292,7 +269,6 @@ msgstr "URL afaminonna qooli xaadisaanchu soni qinaawino" msgctxt "" "08000000.xhp\n" "par_id3150278\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> borrokki soorranno. Naanni fikiimu URL gede afamino nna xa qooli xaadisaanchu gede leellino." @@ -309,7 +285,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "09000000.xhp\n" "hd_id3149976\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -318,7 +293,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "09000000.xhp\n" "hd_id3147543\n" -"2\n" "help.text" msgid "Double spaces have been ignored" msgstr "Lame foonqe agurantino" @@ -327,7 +301,6 @@ msgstr "Lame foonqe agurantino" msgctxt "" "09000000.xhp\n" "par_id3149297\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> borrokki taashshino ikkinohura batinnye foonquwa e'ino xa kayiinni mitte tircho foonqera ajjino." @@ -344,7 +317,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "10000000.xhp\n" "hd_id3147446\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -353,7 +325,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "10000000.xhp\n" "hd_id3155577\n" -"2\n" "help.text" msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied" msgstr "Kee'madonna hunda xuruurantino sonubba afantino nna loosantino" @@ -362,7 +333,6 @@ msgstr "Kee'madonna hunda xuruurantino sonubba afantino nna loosantino" msgctxt "" "10000000.xhp\n" "par_id3156014\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> borrokki taashshanno ikkinohura, nna kee'mado nna/woy hunda xuruurantino borro sonubba umi-loosaanchinni loosantino." @@ -379,7 +349,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "12000000.xhp\n" "hd_id3153116\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -388,7 +357,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "12000000.xhp\n" "hd_id3149551\n" -"2\n" "help.text" msgid "Minus signs have been replaced" msgstr "Xeishshu malaatta riqiwantino" @@ -397,7 +365,6 @@ msgstr "Xeishshu malaatta riqiwantino" msgctxt "" "12000000.xhp\n" "par_id3148932\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> borrokki taashshanno nna xeishshu malaatta fano darguwanni riqiwantino." @@ -414,7 +381,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "13000000.xhp\n" "hd_id3149513\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" @@ -423,7 +389,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi baqisamino" msgctxt "" "13000000.xhp\n" "hd_id3147090\n" -"2\n" "help.text" msgid "1st ... has been replaced with 1st ..." msgstr "1ki ... riqiwamino 1ki ..." @@ -432,7 +397,6 @@ msgstr "1ki ... riqiwamino 1ki ..." msgctxt "" "13000000.xhp\n" "par_id3153220\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link> borrokki taashshanno ikkinohura kalaqu kiiro sufattuwa ali-cinaancho borrooti." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index d21344d1374..9707178fa35 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 00:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467836274.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464137442.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kaa'laano; baala illachishsha</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3152551\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Kaa'laano</link>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Kaa'laan msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3153527\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Daddalo kalaqate harinshora nna umu borrubbara, fakisubbate, ajenduwate, shiqqishshuwate, nna woleno massaganno.</ahelp>" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Daddalo kalaqate harinshora nna umu bo msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3154750\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Borro</link>" @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Borro</li msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3153662\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fax</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fakise</link>" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fakise</link msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3153561\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Ajanda</link>" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Ajanda</l msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3147530\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Bortajete soorraanchi qoola 1</link>" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro sooraancho</link>" @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kaa'laanchubba; borrubba</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "Letter Wizard" msgstr "Borrote kaa'laancho" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "Borrote kaa'laancho" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3093440\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence." msgstr "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Borrote qixaawor kaa'laancho hanafanno.</ahelp></variable> Tenne qixxaawo daddalunna keeru sokkara horoonsira dandaatto." @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Borrote qixaa msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149178\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose." msgstr "$[officename] Keerunna daddalu sokkara akeeku qixxaaawubba ledo daanno, kaa'laanchu irkonni umikki hasattonni woyeessa dandaatto. Kaa'laanchu deerru deerrunni bortajete qixaawo masaganno nna batinye ofollate nna akeeku doorubba shiqishanno. Balaxilachu doorootto qineessooti kaiminni gooffino borro hiittoonni shiqqannoro lawishsha aannohe." @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "$[officename] Keerunna daddalu sokkara akeeku qixxaaawubba ledo daanno, msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153748\n" -"4\n" "help.text" msgid "Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." msgstr "Kaa'laanchu giddo, eubbakki nna doorubbakki ayee yannarano soorra dandaatto. Qolteno eote qoola woy wo'ma baala kaa'laanchu qoolla kubba dandaatto, hiittee doogonni (woy gadetenni) qineessubba heleellete giddo gattanno." @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "Kaa'laanchu giddo, eubbakki nna doorubbakki ayee yannarano soorra dandaa msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153824\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog." msgstr "Daddalu borro kalaqittoro, bortajekkira ledate addi addi miilla, duucha yannara umu borrubbara hasiissannokkire lawishshaho hajate xuruura doora dandaatto. <emph>Umu</emph> borro dooro doorittoro, daddalu borrora baxxitino miilla amaddino borrubba kaa'laanchu hasaawi giddo diheedhanno." @@ -161,7 +149,6 @@ msgstr "Daddalu borro kalaqittoro, bortajekkira ledate addi addi miilla, duucha msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3159176\n" -"6\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhiido" @@ -170,7 +157,6 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3153543\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Alibiidi qaafora dooroottoha la\"attora fajjannohe.</ahelp> xaa qineessubba suuqantanno." @@ -179,7 +165,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Alibiidi qaafora dooroottoha la\"attor msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150254\n" -"8\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Aante" @@ -188,7 +173,6 @@ msgstr "Aante" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3155923\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">xaa qineessubba nna aananno qoolira suuqanno.</ahelp>" @@ -197,7 +181,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">xaa qineessubba nna aananno qoolira su msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3148944\n" -"10\n" "help.text" msgid "Finish" msgstr "Gudi" @@ -206,7 +189,6 @@ msgstr "Gudi" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149669\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the \"Untitled X\" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">Doorshubbakki garinni, Kaa'laanchu haaroo bortajete qixxaawo kalaqanno nna isono harde disikera suuqanno.</ahelp> $[officename] noo qixxaawubba kaiminni haaroo bortajubba kalaqanno \"umiweelo X\" su'ma (X aantaano kiiro riqiwaanno) nna iseno loosu qarqarira leellishanno." @@ -215,7 +197,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">Doorshubbakki garinni, Kaa'laanchu h msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3144433\n" -"16\n" "help.text" msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard." msgstr "$[officename] kaa'laanchu giddo muli qineessubba doorantino bortaje qixxaawo kaiminni suuqanno. Hakkurino aantanno yannara kaa'laancho baqqisatto wote gadete qineessubba aantanno yannara kaa'laancho baqqisate gede ka'lanno." @@ -232,7 +213,6 @@ msgstr "Borrote Kaa'laancho - Qoolu Akata" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3147102\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Borrote Kaa'laancho - Qoolu Akata</link>" @@ -241,7 +221,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Pa msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3147226\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Umu woy daddalu borro kalaqa hasiroottoro badanno.</ahelp> Aantanno qoolla aana shiqino doorshi hasattokki garinni babbaxxanno." @@ -250,7 +229,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Umu woy daddalu borro kalaqa hasiroottor msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3149183\n" -"3\n" "help.text" msgid "Please choose the type of letter and page design" msgstr "Ballo borrotenna qoolu akati dana doori" @@ -259,7 +237,6 @@ msgstr "Ballo borrotenna qoolu akati dana doori" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3145346\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Umu woy daddalu borromisile kalaqa hasiroottoro badanno.</ahelp>" @@ -268,7 +245,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Umu woy daddalu borromisile kalaqa hasiroottoro badanno msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3155941\n" -"5\n" "help.text" msgid "Business letter" msgstr "Daddalu borro" @@ -277,7 +253,6 @@ msgstr "Daddalu borro" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3153681\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Kalaqa hasiroottota daddalu borro misile badanno.</ahelp>" @@ -302,7 +277,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Kalaqa hasiroottota uurr msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"7\n" "help.text" msgid "Personal letter" msgstr "Umu borro" @@ -311,7 +285,6 @@ msgstr "Umu borro" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3148538\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Kalaqa hasiroottota uurrinshu umu borro badanno.</ahelp>" @@ -320,7 +293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Kalaqa hasiroottota uurrinshu msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"9\n" "help.text" msgid "Page design" msgstr "Qoolu akata" @@ -329,7 +301,6 @@ msgstr "Qoolu akata" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3149415\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Borrokki misilera akata doori.</ahelp>" @@ -354,7 +325,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Woraqatu attamantino loogo, t msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3150254\n" -"17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Fidalete Kaa'laanchiwa hari - Fidaleteumi ofolla</link>" @@ -371,7 +341,6 @@ msgstr "Fidalete Kaa'laancho - Fidaleteumi ofolla" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3155354\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Fidalete Kaa'laancho - Fidaleteumi ofolla</link>" @@ -380,7 +349,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Le msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3146856\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Fidalete umi woraqatikki aana attamantino miilla badate fajjannohe.</ahelp> Kuriu miilla diattamantino, nnainsa amaddino foonqe attamaanchunni fano gattino." @@ -389,7 +357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Fidalete umi woraqatikki aana attamantin msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3156211\n" -"3\n" "help.text" msgid "Specify items already on your letterhead paper" msgstr "Fidaletet umi woraqatikki aana qixxaawino uduunne badi" @@ -398,7 +365,6 @@ msgstr "Fidaletet umi woraqatikki aana qixxaawino uduunne badi" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3149549\n" -"4\n" "help.text" msgid "Logo" msgstr "Loogo" @@ -407,7 +373,6 @@ msgstr "Loogo" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3154186\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Fidalete umi woraqatikki aana attamantino loogo badanno. %PRODUCTNAME loogo diattamantino.</ahelp>" @@ -416,7 +381,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Fidalete umi woraqatikki a msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3151245\n" -"33\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -425,7 +389,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3148944\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Uduunnichu hojja tiranno.</ahelp>" @@ -434,7 +397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Uduunnichu hojja tiranno.</ahelp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3149415\n" -"31\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -443,7 +405,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3156192\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Uduunnichu baqo tiranno.</ahelp>" @@ -452,7 +413,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Uduunnichu baqo tiranno.</ahelp>" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3152922\n" -"43\n" "help.text" msgid "Spacing to left margin" msgstr "Gura qacce foonqe" @@ -461,7 +421,6 @@ msgstr "Gura qacce foonqe" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3149766\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Uduunnichu fanfe gura qoolu qaccenni qineessanno .</ahelp>" @@ -470,7 +429,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Uduunnichu fanfe gura qoolu qaccenni msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3150449\n" -"45\n" "help.text" msgid "Spacing to top margin" msgstr "Sammote qacce foonqe" @@ -479,7 +437,6 @@ msgstr "Sammote qacce foonqe" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3156423\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Uduunnichu fanfe gura qoolu sammotenni qineessanno .</ahelp>" @@ -552,7 +509,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Borrokki umira attamantino lek msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3153367\n" -"47\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Go to Letter Wizard - Printed items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Borrote kaa'laanchiwa hari - attamamino uduunne</link>" @@ -569,7 +525,6 @@ msgstr "Borrote Kaa'laancho - Attamamino uduunne" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Letter Wizard - Printed items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Borrote Kaa'laancho - Attamamino uduunne</link>" @@ -578,7 +533,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Pr msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3152594\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Borrote qixaawo giddo ledamanoosi uduunne tiranno.</ahelp>" @@ -715,7 +669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Borrote qixxaawo aana lekkaallo l msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3149666\n" -"31\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Borrote Kaa'laanchiwa hari - Adhannohunna sowaannohu</link>" @@ -732,7 +685,6 @@ msgstr "Borrote Kaa'laanchiwa - Soyinnohunna adhannohu" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3154288\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Borrote Kaa'laanchiwa - Soyinnohunna Adhannohu</link>" @@ -741,7 +693,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Re msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3159233\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Soyinnohunna Adhannohu mashalaqqe badanno.</ahelp>" @@ -894,7 +845,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">teessote daatu kaimi barub msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3154365\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Borrote kaa'laanchiwa hari - lekkaallo</link>" @@ -911,7 +861,6 @@ msgstr "Borrote kaa'laancho - Lekkaallo" msgctxt "" "01010500.xhp\n" "hd_id3143281\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Borrote kaa'laancho - Lekkaallo</link>" @@ -920,7 +869,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Fo msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3147834\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Lekkaalli foonqera lexxino mashalaqqe badanno.</ahelp>" @@ -961,7 +909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Umi qooli aana lekkaalloho jajjabba doori.</ahelp>" msgctxt "" "01010500.xhp\n" "hd_id3153093\n" -"31\n" "help.text" msgid "Include page numbers" msgstr "Qoolu kiirra ledi" @@ -970,7 +917,6 @@ msgstr "Qoolu kiirra ledi" msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3155414\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Borrokki qixxaawo giddo qoolu kiirra ledanno.</ahelp>" @@ -979,7 +925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Borrokki qixxaawo giddo q msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3154988\n" -"41\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Borrote Kaa'laanchiwa hari - Su'ma nna ofolla</link>" @@ -996,7 +941,6 @@ msgstr "Borrote Kaa'laancho - Su'ma nna ofolla" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3150355\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Borrote Kaa'laancho - Su'ma nna ofolla</link>" @@ -1005,7 +949,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Na msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3152996\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Bortaje nna qixxaawo mamanna hiikko su'mi hundaanni suuqa hasirattoro badanno.</ahelp>" @@ -1014,7 +957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Bortaje nna qixxaawo mamanna hiikko su'm msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3154047\n" -"10\n" "help.text" msgid "Template name" msgstr "Qixxaawote su'ma" @@ -1023,7 +965,6 @@ msgstr "Qixxaawote su'ma" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3159157\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Bortajete qixxaawora umo badanno.</ahelp>" @@ -1032,7 +973,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Bortajete qixxaawora umo badan msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3151043\n" -"31\n" "help.text" msgid "Path" msgstr "Haruma" @@ -1105,7 +1045,6 @@ msgstr "<bookmark_value>ka'lacho;faakisubba</bookmark_value><bookmark_value>faak msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fax Wizard" msgstr "Faakisete Kaa'laancho" @@ -1114,7 +1053,6 @@ msgstr "Faakisete Kaa'laancho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153394\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>" msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Faakisubbate kaa'laancho fananno.</ahelp> Kaa'laanchu faakisete bortajubbata bortajete qixxaawubba kalaqattora kaa'la dandaannohe. Fakisete oofaanchi soofitiweere shiqquro, aantete faakisete bortajubba attamaanchoho woy fakisete maashiinere attami. </variable>" @@ -1123,7 +1061,6 @@ msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Faakisubbate kaa'l msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154824\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear." msgstr "$[officename] fakisete bortajubbara qixxaawote ledo daanno, hakkuno hasattokki wonshirate kaa'laanchunni soorra dandaattoho. Ka'laanchu deerru deerrunni bortajete kalaqamme qixxaawora massagannohe, nna batinye ofollanna akata aanno. Bortajete balaxilach gooffino faakise hiittoonni shiqqannoro maalaate aannohe." @@ -1132,7 +1069,6 @@ msgstr "$[officename] fakisete bortajubbara qixxaawote ledo daanno, hakkuno hasa msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147088\n" -"4\n" "help.text" msgid "Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." msgstr "Kaa'laanchu giddo, eubbakki nna doorubbakki ayee yannarano soorra dandaatto. Qolteno eote qoola woy wo'ma baala kaa'laanchu qoolla kubba dandaatto, hiittee doogonni (woy gadetenni) qineessubba heleellete giddo gattanno." @@ -1141,7 +1077,6 @@ msgstr "Kaa'laanchu giddo, eubbakki nna doorubbakki ayee yannarano soorra dandaa msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156156\n" -"5\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhiido" @@ -1150,7 +1085,6 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155628\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Albiidi qooli aana dooramino marqineesso la\"ate<emph> Badhiidi </emph>ilka qiphisi. Konne ilka qiphisittoha ikkiro muli marqineesso soorrama woy ba\"a didandiitanno.<emph> Badhera</emph>layinki qooli ragira baqqisamanno.</ahelp>" @@ -1159,7 +1093,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Albiidi qooli aana dooramino marqineesso la\"ate<emph> msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147335\n" -"7\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Aaantaancho" @@ -1168,7 +1101,6 @@ msgstr "Aaantaancho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156117\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaa'laanchu muli marqineesso suuqino nna aantaancho qoolira harino. Goofimarchu qoola iillittoro <emph> Aantaanchu </emph>ilki mitteege jallaaganno.</ahelp>" @@ -1177,7 +1109,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaa'laanchu muli marqineesso suuqino nna aantaancho qoo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152350\n" -"9\n" "help.text" msgid "Finish" msgstr "Gudi" @@ -1186,7 +1117,6 @@ msgstr "Gudi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146948\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorshubbakki kaiminni, Kaa'laanchu bortajete qixxaawo kalaqanno nna isono suuqanno. Haaroo bortaje loosu qarqari giddo shiqqino qixxaawo aana, fayilete su'ma \"UntitledX\".</ahelp>" @@ -1203,7 +1133,6 @@ msgstr "Fakisete kaa'laancho - Qoolu Akata" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3109850\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fakisete kaa'laancho - Qoolu Akata</link>" @@ -1212,7 +1141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156027\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Defines the style of your fax document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Fakisete bortajekki akata tiranno.</ahelp>" @@ -1285,7 +1213,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Balaxe tiramino akata badanno.</ahelp>" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156002\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Fakisete Kaa'laanchiwa hari - Uduunnuwa ledate</link>" @@ -1302,7 +1229,6 @@ msgstr "Faakisete - Uduunnu lexxinowa" msgctxt "" "01020200.xhp\n" "hd_id3157898\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Faakisete - Uduunnu lexxinowa</link>" @@ -1311,7 +1237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items msgctxt "" "01020200.xhp\n" "par_id3147571\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Attamantanno faakisete miilla badanno.</ahelp>" @@ -1432,7 +1357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lekkaallo ledanno.</ahelp>" msgctxt "" "01020200.xhp\n" "par_id3148491\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fakisete Kaa'laanchiwa hari - Sowannohunna Adhannohu</link>" @@ -1449,7 +1373,6 @@ msgstr "Fakisete Kaa'laancho - Sowannohu nna Adhannohu" msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3155934\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fakisete Kaa'laancho - Sowannohu nna Adhannohu</link>" @@ -1458,7 +1381,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sende msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150808\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Fakisete sowannohu nna adhannohu mashalaqqe badanno.</ahelp>" @@ -1547,7 +1469,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Gedeniidi sokka qaccera faakisete bortaje ledo daatukai msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154938\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Go to Fax Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Faakisete kaa'laanchiwa hari - Lekkaallo</link>" @@ -1564,7 +1485,6 @@ msgstr "Faakisete kaa'laancho - Lekkaallo" msgctxt "" "01020400.xhp\n" "hd_id3147143\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Faakisete kaa'laancho - Lekkaallo</link>" @@ -1573,7 +1493,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Foote msgctxt "" "01020400.xhp\n" "par_id3155805\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Specifies the footer data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Lekkaalli daata badanno.</ahelp>" @@ -1630,7 +1549,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lekkaalli qarqari giddo qoolu kiiro attamanno.</ahelp>" msgctxt "" "01020400.xhp\n" "par_id3152812\n" -"19\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Faakisete Kaa'laanchiwa hari - Su'ma nna ofolla</link>" @@ -1647,7 +1565,6 @@ msgstr "Faakisete Kaa'laancho - Su'manna ofolla" msgctxt "" "01020500.xhp\n" "hd_id3150247\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Faakisete Kaa'laancho - Su'manna ofolla</link>" @@ -1656,7 +1573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name msgctxt "" "01020500.xhp\n" "par_id3155552\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Defines the template name and location.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">qixxaawote su'manna ofolla tiranno.</ahelp>" @@ -1729,7 +1645,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Faakisete qixxaawo kalaqannonna suuqanno, aanteteno hat msgctxt "" "01020500.xhp\n" "par_id3151119\n" -"35\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Go to Fax Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Faakisete Kaa'laanchwa hari</link>" @@ -1754,7 +1669,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kaa'laanchubba;ajendubba</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "Agenda Wizard" msgstr "Ajendu kaa'laancho" @@ -1763,7 +1677,6 @@ msgstr "Ajendu kaa'laancho" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3147102\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings." msgstr "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Ajandu qixxaawo kalaqattora kaa'lannohe kaa'laancho hanafanno.</ahelp></variable> Songuwatenna gambooshshuwate hasaawuu umma badate ajanda horoonsira dandaatto." @@ -1772,7 +1685,6 @@ msgstr "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Ajandu qixxa msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3156414\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear." msgstr "$[officename] hasattokki qineessate soorra dandaatto ajandubbara akeeku qixxaawo ledo daanno. Kaa'laanchu bortaje kalaqate batinye ofolla nna akatu doorubba aanno. Balaxilachugoofino ajandi hiittonni shiqannoro lawishsha aannohe." @@ -1781,7 +1693,6 @@ msgstr "$[officename] hasattokki qineessate soorra dandaatto ajandubbara akeeku msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3147571\n" -"4\n" "help.text" msgid "Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect." msgstr "Kaa'laanchu giddo, eubbakki ayee yannarano soorra dandaatto. Qolteno eote qoola woy baala qoolla kubba dandaatto, hiittee doogonni (woy gadetenni) qineessubba heleellete giddo gattanno." @@ -1790,7 +1701,6 @@ msgstr "Kaa'laanchu giddo, eubbakki ayee yannarano soorra dandaatto. Qolteno eot msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3147088\n" -"5\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhe" @@ -1799,7 +1709,6 @@ msgstr "Badhe" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3149177\n" -"6\n" "help.text" msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page." msgstr "Sai qooli aana loosantino doorshubba qolanno. Muli qineessubba heleellete gidd gatisi. Kuni ilki umi qooli gedensaanni calla baqqado ikkanno." @@ -1808,7 +1717,6 @@ msgstr "Sai qooli aana loosantino doorshubba qolanno. Muli qineessubba heleellet msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3155391\n" -"7\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Aante" @@ -1817,7 +1725,6 @@ msgstr "Aante" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3156426\n" -"8\n" "help.text" msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive." msgstr "Kaa'laanchu muli qineessubba suuqanno nna aananno qooliwa haranno. Goofimarchu qoola mitteegge iillittoro, ilku jallaaganno." @@ -1826,7 +1733,6 @@ msgstr "Kaa'laanchu muli qineessubba suuqanno nna aananno qooliwa haranno. Goofi msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"9\n" "help.text" msgid "Finish" msgstr "Gudi" @@ -1835,7 +1741,6 @@ msgstr "Gudi" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3156346\n" -"10\n" "help.text" msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)." msgstr "Doorshubbakki kaiminni, Kaa'laanchu bortajete qixxaawo kalaqanno nna isono haarde disikera suuqanno. Haaroo bortaje loosu qarqari giddo shiqqino qixxaawo aana , fayilete su'ma \"UntitledX\" (X umi loosaanchi kiiro riqibbanno)." @@ -1844,7 +1749,6 @@ msgstr "Doorshubbakki kaiminni, Kaa'laanchu bortajete qixxaawo kalaqanno nna iso msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3149235\n" -"13\n" "help.text" msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard." msgstr "$[officename] kaa'laanchu giddo muli qineessubba doorantino bortaje qixxaawo kaiminni suuqanno. Hakkurino aantanno yannara kaa'laancho baqqisatto wote gadete qineessubba aantanno yannara kaa'laancho baqqisate gede ka'lanno." @@ -1861,7 +1765,6 @@ msgstr "Coyi umi Kaa'laancho - Qoolu Akata" msgctxt "" "01040100.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Coyi umi Kaa'laancho - Qoolu Akata</link>" @@ -1870,7 +1773,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Pa msgctxt "" "01040100.xhp\n" "par_id3152594\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Coyi umira qoolu akata badanno.</ahelp>" @@ -1911,7 +1813,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">PGambooshshu yannara daqiiqubba woro qolte borreessate msgctxt "" "01040100.xhp\n" "par_id3153087\n" -"23\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Go to Agenda Wizard - General information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Coyi umi kaa'laanchiwa hari - Xaphooma mashalaqqe</link>" @@ -1928,7 +1829,6 @@ msgstr "Coyi umi Kaa'laancho - Xaphooma Mashalaqqe" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3150247\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">Agenda Wizard - General Information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Coyi umi kaa'laancho - Xaphooma mashalaqqe</link>" @@ -1937,7 +1837,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizar msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3150616\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Gamibooshshu barra, yanna, umo, nna ofolla badanno.</ahelp>" @@ -1946,7 +1845,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Gamibooshshu barra, yanna, umo, nna ofol msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3153748\n" -"5\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -1955,16 +1853,14 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3153311\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">Specifies the date of the meeting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">Gambooshshu barra badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE\">Specifies the date of the meeting.</ahelp>" +msgstr "" #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3154749\n" -"7\n" "help.text" msgid "Time" msgstr "Yanna" @@ -1973,10 +1869,9 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3166460\n" -"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Specifies the time of the meeting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Gambooshshu yanna badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME\">Specifies the time of the meeting.</ahelp>" +msgstr "" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -1998,7 +1893,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Gambooshshu umo badanno.</ahelp>" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3150355\n" -"9\n" "help.text" msgid "Location" msgstr "Ofolla" @@ -2007,16 +1901,14 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3159400\n" -"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Specifies the location of the meeting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Gambooshshu ofolla badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION\">Specifies the location of the meeting.</ahelp>" +msgstr "" #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3148946\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Coyi umi Kaa'laanchiwa hari - umaalluwa ledate</link>" @@ -2033,7 +1925,6 @@ msgstr "Coyi umi Kaa'laancho - umaalluwa ledate" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3109850\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Coyi umi Kaa'laancho - umaalluwa ledate</link>" @@ -2042,7 +1933,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - He msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3157898\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Coyi umi giddo leda hasirootto umaalluwa badanno.</ahelp>" @@ -2115,7 +2005,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaagishshubbate xuruuri attamamanna hoonge badanno.</ah msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3163802\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Coyi umi kaa'laanchiwa hari - Su'muwa</link>" @@ -2132,7 +2021,6 @@ msgstr "Coyi umi kaa'laanchi - Su'muwa" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Coyi umi kaa'laanchi - Su'muwa</link>" @@ -2141,7 +2029,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Na msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3152363\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Coyi umi aana attamama noonsa su'muwa badanno.</ahelp>" @@ -2262,7 +2149,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Qineesaanchunniwa ea dandaatto darga xurruuru attamanna msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3150275\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Coyi umi kaa'laanchiwa hari - Coyi umi uduunne</link>" @@ -2279,7 +2165,6 @@ msgstr "Ajandu Kaa'laancho - Ajandu Uduunne" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3159224\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Ajandu Kaa'laancho - Ajandu Uduunne</link>" @@ -2288,7 +2173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Ag msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Coyi umi aana attamama noonsa ajandu qixxaawo badanno.</ahelp>" @@ -2377,7 +2261,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Muli umi haawiittimma woroogise harisanno.</ahelp>" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3146798\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Ajadu Kaa'laanchiwa hari - Su'ma nna ofolla</link>" @@ -2394,7 +2277,6 @@ msgstr "Ajandu Kaa'laancho - Su'ma nna ofolla" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3144740\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Ajadu Kaa'laanchi - Su'ma nna ofolla</link>" @@ -2403,7 +2285,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizar msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3147102\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">ajandu qixxaawora coyi umonna ofolla doori.</ahelp>" @@ -2500,7 +2381,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suudubba;kaa'laanchubba</bookmark_value><bookmark_value> msgctxt "" "01090000.xhp\n" "hd_id3109850\n" -"1\n" "help.text" msgid "Form Wizard" msgstr "Suudu Kaa'laancho" @@ -2509,7 +2389,6 @@ msgstr "Suudu Kaa'laancho" msgctxt "" "01090000.xhp\n" "par_id3150247\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Suudubba kalaqate kaa'laancho baqqisanno.</ahelp></variable>" @@ -2518,7 +2397,6 @@ msgstr "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Suudubba kal msgctxt "" "01090000.xhp\n" "par_id3152801\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select the form properties using the following steps:" msgstr "Aantanno qaafubba horoonsidhe suudu akatta doori:" @@ -2543,7 +2421,6 @@ msgstr "Suudu kaa'laancho - Barete doorsha" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Suudu kaa'laancho - Barete doorsha</link>" @@ -2552,7 +2429,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Fiel msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3150445\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Konni qooli aana <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Suudu Kaa'laanchi</link>, Suudu giddo ledate hasirootto suudenna barubba kalaqate hasirootto shae woy xa'mo badate dandaatto.</ahelp>" @@ -2561,7 +2437,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Konni qooli aana <link href=\"text/shared/autopi/010900 msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"5\n" "help.text" msgid "Tables or queries" msgstr "Shaubba woy xa'muwa" @@ -2570,7 +2445,6 @@ msgstr "Shaubba woy xa'muwa" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3147399\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Suudeho kalaqa hasiratto shae woy xa,mo badanno.</ahelp>" @@ -2579,7 +2453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Suudeho kalaqa hasiratto shae woy xa msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"8\n" "help.text" msgid "Available fields" msgstr "Shiqqino barubba" @@ -2588,7 +2461,6 @@ msgstr "Shiqqino barubba" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3149095\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Doorantino shae woy xa'mo giddo daatu kaimi su'muwa diranno.</ahelp> Bare doorate qiphisi woy shiikki worora amadi woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe mitte bare aleenni doorate geeshsha qiphisi." @@ -2597,7 +2469,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Doorantino shae woy xa'mo gid msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"10\n" "help.text" msgid ">" msgstr ">" @@ -2606,7 +2477,6 @@ msgstr ">" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3148538\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -2615,7 +2485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbichu msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3154142\n" -"12\n" "help.text" msgid ">>" msgstr ">>" @@ -2624,7 +2493,6 @@ msgstr ">>" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3145121\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -2633,7 +2501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kulanno sa msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"14\n" "help.text" msgid "<" msgstr "<" @@ -2642,7 +2509,6 @@ msgstr "<" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3149763\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -2651,7 +2517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbich msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3159399\n" -"16\n" "help.text" msgid "<<" msgstr "<<" @@ -2660,7 +2525,6 @@ msgstr "<<" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3156329\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -2701,7 +2565,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirtote giddo mitte eo doorantino bare worora harisate msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3147618\n" -"18\n" "help.text" msgid "Fields in the form" msgstr "Suudu giddo barubba" @@ -2710,7 +2573,6 @@ msgstr "Suudu giddo barubba" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3156194\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Haruu suudi giddo barubba leellishanno.</ahelp>" @@ -2719,7 +2581,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Haruu suudi giddo barubba leel msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3150398\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Suudu Kaa'laancho - Cinaancho suude qineessi</link>" @@ -3056,7 +2917,6 @@ msgstr "Suudu Kaa'laancho - Qorqorshuwa suwisi" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3163829\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Suudu kaa'laancho - Qorqorshuwa Suwisi</link>" @@ -3065,7 +2925,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arra msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3153539\n" -"2\n" "help.text" msgid "On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form." msgstr "Kaa'laanhoho qonni qoolira kalaqamino suudi ofolla doora dandaatto." @@ -3074,7 +2933,6 @@ msgstr "Kaa'laanhoho qonni qoolira kalaqamino suudi ofolla doora dandaatto." msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"27\n" "help.text" msgid "Label placement" msgstr "Somaasinchu ofolla" @@ -3083,7 +2941,6 @@ msgstr "Somaasinchu ofolla" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3153379\n" -"28\n" "help.text" msgid "Align left" msgstr "Gurara diri" @@ -3092,7 +2949,6 @@ msgstr "Gurara diri" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3151210\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">Somaasinchuwa gurara dirantino.</ahelp>" @@ -3101,7 +2957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">Somaasinchuwa gurara dirantino.< msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3149169\n" -"30\n" "help.text" msgid "Align right" msgstr "Qiniitira diri" @@ -3110,7 +2965,6 @@ msgstr "Qiniitira diri" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3148672\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">Somaasinchuwa qiniitira dirantino.</ahelp>" @@ -3119,7 +2973,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">Somaasinchuwa qiniitira diranti msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3153682\n" -"3\n" "help.text" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "Qaru suudi suwishsha" @@ -3128,7 +2981,6 @@ msgstr "Qaru suudi suwishsha" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"4\n" "help.text" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "Caccafamme - gura somaasinchubba" @@ -3137,7 +2989,6 @@ msgstr "Caccafamme - gura somaasinchubba" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3149388\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Daatu barubba cacafote-halaalimma somaasinchubbate ledo barubbate gurara diranno.</ahelp>" @@ -3146,7 +2997,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Daatu barubba cacafote-halaali msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"5\n" "help.text" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "Caccafamme - sammote aani somaasinchubba" @@ -3155,7 +3005,6 @@ msgstr "Caccafamme - sammote aani somaasinchubba" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3150355\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Daatu kaimi barubba cacafote-halaalimma somaasinchubbate ledo barete aleenni diranno.</ahelp>" @@ -3164,7 +3013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Daatu kaimi barubba cacafote-ha msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3147209\n" -"16\n" "help.text" msgid "As Data Sheet" msgstr "Daatu shitte gede" @@ -3173,7 +3021,6 @@ msgstr "Daatu shitte gede" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3153824\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Daatu kaimi barubba shaete gari suudi giddo diranno.</ahelp>" @@ -3182,7 +3029,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Daatu kaimi barubba shaete gari msgctxt "" "01090300.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"8\n" "help.text" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "Bilookkubbate Giddo - Somaasinchubbate Aleenni" @@ -3191,7 +3037,6 @@ msgstr "Bilookkubbate Giddo - Somaasinchubbate Aleenni" msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3155421\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Fiixoomino daati aleenni somaasinchuwa suwisanno.</ahelp>" @@ -3592,7 +3437,6 @@ msgstr "Rippoortete kaa'laancho" msgctxt "" "01100000.xhp\n" "hd_id3150499\n" -"3\n" "help.text" msgid "Report Wizard" msgstr "Rippoortete kaa'laancho" @@ -3601,7 +3445,6 @@ msgstr "Rippoortete kaa'laancho" msgctxt "" "01100000.xhp\n" "par_id3145071\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\".\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -3610,7 +3453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01100000.xhp\n" "par_id3152780\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the report properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoortete akatta doori.</ahelp>" @@ -3627,7 +3469,6 @@ msgstr "Rippoortete kaa'laancho - Barete doorsha" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"19\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Rippoortete kaa'laancho - Barete doorsha</link>" @@ -3636,7 +3477,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Fi msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3150476\n" -"1\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoorte kalaqatto shae woy xa'mo, nna rippoortete giddo ledate hasiratto barubba badanno.</ahelp>" @@ -3645,7 +3485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoorte kalaqatto shae woy xa'mo, nna rippoortete gid msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"4\n" "help.text" msgid "Tables or queries" msgstr "Shaubba woy xa'mubba" @@ -3654,7 +3493,6 @@ msgstr "Shaubba woy xa'mubba" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3147043\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Kalaqantanno rippoortera shaenna xa'mo doori.</ahelp>" @@ -3663,7 +3501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Kalaqantanno rippoortera shaenna msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3147008\n" -"6\n" "help.text" msgid "Available fields" msgstr "Shiqqino barubba" @@ -3672,7 +3509,6 @@ msgstr "Shiqqino barubba" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3155338\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Doorantino shae woy xa'mo giddo daatu kaimi barubba su'ma leellishanno.</ahelp> Bare doorate qiphisiwoy shifit woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajote</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe batinye barubba doorate qiphisatto geeshsha xiiwi." @@ -3681,7 +3517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Doorantino shae woy xa'mo msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3153031\n" -"8\n" "help.text" msgid "Fields in report" msgstr "Rippoortete giddo barubba" @@ -3690,7 +3525,6 @@ msgstr "Rippoortete giddo barubba" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3147275\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Haaroo rippoorte giddo ledaminore baala barubba leellishanno.</ahelp>" @@ -3699,7 +3533,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Haaroo rippoorte giddo led msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3147209\n" -"10\n" "help.text" msgid ">" msgstr ">" @@ -3708,7 +3541,6 @@ msgstr ">" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3152350\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -3717,7 +3549,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbi msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3159269\n" -"12\n" "help.text" msgid ">>" msgstr ">>" @@ -3726,7 +3557,6 @@ msgstr ">>" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3149784\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -3735,7 +3565,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kulann msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3153146\n" -"14\n" "help.text" msgid "<" msgstr "<" @@ -3744,7 +3573,6 @@ msgstr "<" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3150275\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -3753,7 +3581,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Doorantino bare(s) worb msgctxt "" "01100100.xhp\n" "hd_id3149233\n" -"16\n" "help.text" msgid "<<" msgstr "<<" @@ -3762,7 +3589,6 @@ msgstr "<<" msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3150084\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -3771,7 +3597,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Baala barubba worbbichu kula msgctxt "" "01100100.xhp\n" "par_id3145609\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">Kaa'laancho Rippoortere Roore - Gaxamme Barubba</link>" @@ -3788,7 +3613,6 @@ msgstr "Rippoortete Kaa'laancho - somammete barubba" msgctxt "" "01100150.xhp\n" "hd_id3144415\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Rippoortete Kaa'laancho - somammete barubba</link>" @@ -3797,7 +3621,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - La msgctxt "" "01100150.xhp\n" "par_id3147102\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barubba hiittoonni soma hasirattoro badanno.</ahelp>" @@ -3806,7 +3629,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Barubba hiittoonni soma hasirattoro badanno.</ahelp>" msgctxt "" "01100150.xhp\n" "hd_id3155805\n" -"3\n" "help.text" msgid "Field list" msgstr "Barete dirto" @@ -3815,7 +3637,6 @@ msgstr "Barete dirto" msgctxt "" "01100150.xhp\n" "par_id3150774\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Rippoortete giddo ledama noonsa barubbate su'muwa leellishanno. Qiniiteenni rippoortete giddo attamantanno mitte mittente barera somaasincho ea dandaatto.</ahelp>" @@ -3824,7 +3645,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Rippoortete giddo ledama noons msgctxt "" "01100150.xhp\n" "par_id3153748\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">Rippoortete kaa'laanchire roore - Gaamamme</link>" @@ -3841,7 +3661,6 @@ msgstr "Rippoorte Kaa'laancho - Gaamamme" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Kaa'laanchu - Gaamamme Rippoorte</link>" @@ -3850,7 +3669,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Gr msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3163829\n" -"1\n" "help.text" msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level." msgstr "Rippoortete giddo mitte woy roore barubba giddo hornyuwate kaiminni maareekkuw gaama dandaatto. <ahelp hid=\".\">Gumu rippoorte gaamantanno barubba doori. Rippoortete giddo shoole barubba geeshsha gaama dandaatto.</ahelp> Mittete roortino bare gaamittoro, $[officename] insa gaamo kaiminni gaamo minanno." @@ -3859,7 +3677,6 @@ msgstr "Rippoortete giddo mitte woy roore barubba giddo hornyuwate kaiminni maar msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3149760\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Barubba" @@ -3868,7 +3685,6 @@ msgstr "Barubba" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3155805\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Kaa'laanchu saino qooli aana doorshikkiwiinni barubba diranno. Baretenni rippoorte gaamate barete su'ma doorte, aantete <emph>></emph> ilka qiphisi. Gaamishshaho shoole deerrubba geeshsha doora dandaatto.</ahelp>" @@ -3877,7 +3693,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Kaa'laanchu saino qooli aana doo msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3155552\n" -"3\n" "help.text" msgid "Groupings" msgstr "Gaamishshubba" @@ -3886,7 +3701,6 @@ msgstr "Gaamishshubba" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3155892\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Gaamantanno rippoortenni barubba diranno. Mittu deerri gaamishsha hoolate, barete su'ma doori, aanchite <emph><</emph> ilka qiphisi. Gaamishshaho shoole deerrubba geeshsha doora dandaatto.</ahelp>" @@ -3895,7 +3709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Gaamantanno rippoortenni msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3154289\n" -"4\n" "help.text" msgid ">" msgstr ">" @@ -3904,7 +3717,6 @@ msgstr ">" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3157958\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Doorantino bare worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -3913,7 +3725,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Doorantino bare worbbichu kulann msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"5\n" "help.text" msgid "<" msgstr "<" @@ -3922,7 +3733,6 @@ msgstr "<" msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3149811\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Doorantino bare worbbichu kulanno saaxinewa hadhanno gede qiphisi.</ahelp>" @@ -3931,7 +3741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Doorantino bare worbbichu kula msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id3150355\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">Kaa'laancho Rippoortere Roore - Diramme Doorubba</link>" @@ -3948,7 +3757,6 @@ msgstr "Rippoortete Kaa'laanchu - diru doorubba" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Rippoortete Kaa'laanchu - diru doorubba</link>" @@ -3957,7 +3765,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - So msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3148520\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoorte diratenni barubba doori. Barubba ale higge shoolu deerrira dirama dandiitanno, mitte mittenti aleegge woy woroogge. Gaamantino barubba mitte mitente gaamora calla dirama dandiitanno.</ahelp>" @@ -3966,7 +3773,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoorte diratenni barubba doori. Barubba ale higge sh msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3149205\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sort by" msgstr "Nni diri" @@ -3975,7 +3781,6 @@ msgstr "Nni diri" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3155555\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Rippoorte dirattohunni umi bare doori.</ahelp>" @@ -3984,7 +3789,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Rippoorte dirattohunni umi bare doo msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"4\n" "help.text" msgid "Then by" msgstr "Aantete" @@ -3993,7 +3797,6 @@ msgstr "Aantete" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3149182\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Rippoorte dirattohunni ledote bare doori.</ahelp>" @@ -4002,7 +3805,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Rippoorte dirattohunni ledote bare msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"5\n" "help.text" msgid "Ascending" msgstr "Aleegge" @@ -4011,7 +3813,6 @@ msgstr "Aleegge" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3155338\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Barete amadubba aleegise diranno.</ahelp>" @@ -4020,7 +3821,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Barete amadubba aleegise diran msgctxt "" "01100300.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"6\n" "help.text" msgid "Descending" msgstr "Woroogge" @@ -4029,7 +3829,6 @@ msgstr "Woroogge" msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3156113\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Barete amadubba woroogise diranno.</ahelp>" @@ -4038,7 +3837,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Barete amadubba woroogise dir msgctxt "" "01100300.xhp\n" "par_id3156329\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">More about Report Wizard - Choose Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">Kaa'laancho Rippoortere Roore - Ofolla doori</link>" @@ -4055,13 +3853,11 @@ msgstr "Rippoortete kaa'laancho - Ofolla doori" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Report Wizard - Choose Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Rippoortete kaa'laancho - Ofolla doori</link>" #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3154894\n" @@ -4073,7 +3869,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\">Ofolla babbaxxitino misillawiinni nna akattawiinni doori msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"3\n" "help.text" msgid "Layout of data" msgstr "Daatu ofolla" @@ -4082,7 +3877,6 @@ msgstr "Daatu ofolla" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3153681\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Rippoortenniha akattate gambooshshe tiranno. Akatta boranguwa, qaccuwa, shaete badhiido, nna woleno gaantanno.</ahelp>" @@ -4091,7 +3885,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Rippoortenniha akattate gamboo msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"4\n" "help.text" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "Umaalluwatenna lekkaalluwate ofolla" @@ -4100,7 +3893,6 @@ msgstr "Umaalluwatenna lekkaalluwate ofolla" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3152551\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Rippoortete qoolu ofolla tiranno. Umaallo, lekkaallo nna qoolu badhiido gaantanno misilete fayillawiinni qoolu ofolluwa hogowanno.</ahelp>" @@ -4109,7 +3901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Rippoortete qoolu ofolla tiran msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"11\n" "help.text" msgid "Orientation" msgstr "Xawishsha" @@ -4118,7 +3909,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3154749\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose the page orientation for the report." msgstr "Rippoortete qoolu xawishsha doori." @@ -4127,7 +3917,6 @@ msgstr "Rippoortete qoolu xawishsha doori." msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3156347\n" -"5\n" "help.text" msgid "Landscape" msgstr "Haawiitto" @@ -4136,7 +3925,6 @@ msgstr "Haawiitto" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3145382\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Rippoortete haawiittote qoola dooranno.</ahelp>" @@ -4145,7 +3933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Rippoortete haawiittote qoola d msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3149233\n" -"6\n" "help.text" msgid "Portrait" msgstr "Uurrinsha" @@ -4154,7 +3941,6 @@ msgstr "Uurrinsha" msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3154285\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Rippoortete uurrinshu qoola dooranno.</ahelp>" @@ -4163,7 +3949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Rippoortete uurrinshu qoola door msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3148491\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">Kaa'laancho Rippoortere Roore - Rippoorte kalaqi</link>" @@ -4180,7 +3965,6 @@ msgstr "Rippoortete kaa'laancho - Rippoorte Kalaqi" msgctxt "" "01100500.xhp\n" "hd_id3156211\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Rippoortete kaa'laancho - Rippoorte Kalaqi</link>" @@ -4189,7 +3973,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Cr msgctxt "" "01100500.xhp\n" "par_id3159224\n" -"1\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoorte isitatike woy dayinamikete gede kalaqa dandaatto. Dayinamike rippoorte fanttoro, muli daatu amadubba ledo leellitanno. Isitatike rippoorte fantoro, isitatike rippoorte kalaqantu yannannibaala wote mittu dani daata leellishanno.</ahelp>" @@ -4198,7 +3981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Rippoorte isitatike woy dayinamikete gede kalaqa dandaa msgctxt "" "01100500.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"2\n" "help.text" msgid "Title of report" msgstr "Rippoortete umo" @@ -4207,7 +3989,6 @@ msgstr "Rippoortete umo" msgctxt "" "01100500.xhp\n" "par_id3156136\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Mittu mittunku qooli umu xuruuri aana attamamino umo badanno.</ahelp>" @@ -4216,7 +3997,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Mittu mittunku qooli umu xuruuri aa msgctxt "" "01100500.xhp\n" "hd_id3157910\n" -"7\n" "help.text" msgid "Static report" msgstr "Isitatike rippoorte" @@ -4225,7 +4005,6 @@ msgstr "Isitatike rippoorte" msgctxt "" "01100500.xhp\n" "par_id3149580\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Rippoorte isitatikete rippoorte gede suuqanno. Isitatikete rippoorte fantoro, yannate rippoorte kalaqantuwiinni baala wote daata leellishanno.</ahelp>" @@ -4234,7 +4013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Rippoorte isitatikete rip msgctxt "" "01100500.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"2\n" "help.text" msgid "Dynamic report" msgstr "Dayinamike rippoorte" @@ -4243,7 +4021,6 @@ msgstr "Dayinamike rippoorte" msgctxt "" "01100500.xhp\n" "par_id3155805\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Rippoorte misilete gede suuqanno. Dayinaamike rippoorte fantoro, muli amadubba ledo leellanno.</ahelp>" @@ -4252,7 +4029,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Rippoorte misilete gede su msgctxt "" "01100500.xhp\n" "hd_id3148538\n" -"5\n" "help.text" msgid "Modify report layout" msgstr "Rippoortete ofolla soorranno" @@ -4261,7 +4037,6 @@ msgstr "Rippoortete ofolla soorranno" msgctxt "" "01100500.xhp\n" "par_id3163802\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"><emph>Gudi</emph>qiphisittoro, rippoorte suuqantannonna muccisate fanantino.</ahelp>" @@ -4270,7 +4045,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"><emph>Gudi</emph>qiphisit msgctxt "" "01100500.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"6\n" "help.text" msgid "Create report now" msgstr "Xa rippoorte kalaqi" @@ -4279,7 +4053,6 @@ msgstr "Xa rippoorte kalaqi" msgctxt "" "01100500.xhp\n" "par_id3156194\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"><emph>Gudi</emph>qiphisittoro, rippoorte suuqantanno.</ahelp>" @@ -4296,7 +4069,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"1\n" "help.text" msgid "HTML Export" msgstr "HTML Gobbara soyi" @@ -4305,7 +4077,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3157898\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]attamora qineessoota Misili woy $[officename]HTML suudishshi giddo bortajete xiiwama gumulanno.</ahelp>" @@ -4314,7 +4085,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]attamora qineessoota Misili woy $[officena msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3155391\n" -"10\n" "help.text" msgid "The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard." msgstr "Kaa'laanchoho layinki qooli aana doorottohu kaiminnibabbaxxitino qoolla leellitino." @@ -4323,7 +4093,6 @@ msgstr "Kaa'laanchoho layinki qooli aana doorottohu kaiminnibabbaxxitino qoolla msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3146797\n" -"3\n" "help.text" msgid "<< Back" msgstr "<< Badhiido" @@ -4332,7 +4101,6 @@ msgstr "<< Badhiido" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3150444\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton\">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton\">Alibaanni loosantino doorshubbara qolanno.</ahelp> Xaa qineessooti suuqante gattino. Konne ilka layinkki muccisate qaafo giddo mitteegge doora dandaatto." @@ -4341,7 +4109,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton\">Aliba msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"5\n" "help.text" msgid "Next >>" msgstr "Aante >>" @@ -4350,7 +4117,6 @@ msgstr "Aante >>" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3147574\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog." msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Xaa qineessoota suuqanno nnaaananno qoolira harisanno.</ahelp> Kuni ilki hasaawaho goofimarchu qoolira jallaaga ikkanno." @@ -4359,7 +4125,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Xaa q msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"7\n" "help.text" msgid "Create" msgstr "Kalaqi" @@ -4368,7 +4133,6 @@ msgstr "Kalaqi" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3157909\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorshubbakki garinni haaroo bortaje kalaqannonna bortajubba suuqanno.</ahelp>" @@ -4377,7 +4141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorshubbakki garinni haaroo bortaje kalaqannonna borta msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3154897\n" -"9\n" "help.text" msgid "$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard." msgstr "$[officename] Xaa Kaa'laanchi qineessoota suuqannonna insano aantanno yannara kaal'aancho fanatto wote gadete gede horoonsiranno." @@ -4394,7 +4157,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi - qoola 1" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Export - Page 1</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Gobbara soyi - qoola 1</link>" @@ -4403,7 +4165,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3163829\n" -"2\n" "help.text" msgid "On the first page you can select an existing design or create a new one." msgstr "Umi qooli aana noo akeeka doora woy haaroo kalaqa dandaatto." @@ -4412,7 +4173,6 @@ msgstr "Umi qooli aana noo akeeka doora woy haaroo kalaqa dandaatto." msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3152363\n" -"14\n" "help.text" msgid "The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>." msgstr "Gobbara sowaate doorootto qineessuubbara umi-loosaanchinni wolootu gobbara sowaate akeeki gede suuqamino. <emph>Kalaqi</emph>qiphisitto gedensaanni akeeku su'ma ea dandaatto." @@ -4421,7 +4181,6 @@ msgstr "Gobbara sowaate doorootto qineessuubbara umi-loosaanchinni wolootu gobba msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3151226\n" -"12\n" "help.text" msgid "Assign design" msgstr "Akeeka gaami" @@ -4430,7 +4189,6 @@ msgstr "Akeeka gaami" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3152801\n" -"13\n" "help.text" msgid "In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design." msgstr "Konni qarqari giddo, haaroo akeeka kalaqate doora nna noo akeeka doora woy huna dandaaatto." @@ -4439,7 +4197,6 @@ msgstr "Konni qarqari giddo, haaroo akeeka kalaqate doora nna noo akeeka doora w msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3147291\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action." msgstr "Akeeka hunittoro, kaa'laanchu giddo akeeku mashalaqqe calla hunatto. Gobbara soyi fayile konni loosinni diba'nno." @@ -4448,7 +4205,6 @@ msgstr "Akeeka hunittoro, kaa'laanchu giddo akeeku mashalaqqe calla hunatto. Gob msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"4\n" "help.text" msgid "New design" msgstr "Haaroo akeeka" @@ -4457,7 +4213,6 @@ msgstr "Haaroo akeeka" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3149827\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton\">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton\">Kaalanchoho aantanno qoollara giddo haaroo akeeka kalaqanno.</ahelp>" @@ -4466,7 +4221,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton\" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"6\n" "help.text" msgid "Existing Design" msgstr "Noo Akeeka" @@ -4475,7 +4229,6 @@ msgstr "Noo Akeeka" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3155535\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\">Akeeku dirtowiinni noo akata qaafubbate hanafote bixxille gede kaalanchoho aantanno qoollara qaafubbate hanafote bixxille gede hogowanno .</ahelp>" @@ -4484,7 +4237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3152996\n" -"8\n" "help.text" msgid "Design list" msgstr "Akeeku dirto" @@ -4493,7 +4245,6 @@ msgstr "Akeeku dirto" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3153031\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview\">Displays all existing designs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview\">Noo akeekkubba baale leellishanno.</ahelp>" @@ -4502,7 +4253,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview\">Noo msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3154514\n" -"10\n" "help.text" msgid "Delete Selected Design" msgstr "Dooramino Akeeka Huni" @@ -4511,7 +4261,6 @@ msgstr "Dooramino Akeeka Huni" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3148473\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton\">Akeeu dirtowiinni dooramino akeeka huni.</ahelp>" @@ -4536,7 +4285,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suuqe gobbara soyi</bookmark_value><bookmark_value>HTML; msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3154840\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Export - Page 2</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Gobbara soyi - qoola 2</link>" @@ -4545,7 +4293,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3154094\n" -"2\n" "help.text" msgid "Determines the type of publication." msgstr "Attamote dana gumulanno." @@ -4554,7 +4301,6 @@ msgstr "Attamote dana gumulanno." msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3151330\n" -"73\n" "help.text" msgid "You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes." msgstr "Xiyyubba ledate, umo kalaqate, woy shiqishshu qaagishshubba leellishate hasirittoro bada dandaatto." @@ -4563,7 +4309,6 @@ msgstr "Xiyyubba ledate, umo kalaqate, woy shiqishshu qaagishshubba leellishate msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3152924\n" -"9\n" "help.text" msgid "Publication type" msgstr "Attamote dana" @@ -4572,7 +4317,6 @@ msgstr "Attamote dana" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3154751\n" -"10\n" "help.text" msgid "Defines the basic settings for the intended export." msgstr "Eino gobbara soyira xintu qineesso tiranno." @@ -4581,7 +4325,6 @@ msgstr "Eino gobbara soyira xintu qineesso tiranno." msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3147399\n" -"3\n" "help.text" msgid "Standard HTML format" msgstr "Margeessu HTML suudishsha" @@ -4590,7 +4333,6 @@ msgstr "Margeessu HTML suudishsha" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3147088\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton\">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton\">Gobbara sonkoonni qoollanni qoollate margeessu HTML kalaqanno.</ahelp>" @@ -4599,7 +4341,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton\"> msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"5\n" "help.text" msgid "Standard HTML with frames" msgstr "Margeessu HTML xiyyubbatenni" @@ -4608,7 +4349,6 @@ msgstr "Margeessu HTML xiyyubbatenni" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3154824\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton\">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton\">Margeessu HTML xiyyubbatenni kalaqanno. Gobbara sonkoonni qooli qara xiyyo giddo ofolla noosi, nna gurayiidi xiyyoamadubbate shae qoolu xaadiisaano giddo leellitanno.</ahelp>" @@ -4617,7 +4357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton\">Ma msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"11\n" "help.text" msgid "Create title page" msgstr "Umu qoola kalaqi" @@ -4626,7 +4365,6 @@ msgstr "Umu qoola kalaqi" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3152780\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton\">Creates a title page for your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton\">bortajekkira Umu qoola kalaqanno.</ahelp>" @@ -4635,7 +4373,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton\">b msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3163804\n" -"13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Show notes </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Qaagishshuwa leellishi </caseinline></switchinline>" @@ -4644,7 +4381,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Qaagishshuw msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3157909\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton\">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton\">Qoleno qaagishshubbakki leellase badanno.</ahelp>" @@ -4653,7 +4389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton\">Qol msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3156117\n" -"15\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -4662,7 +4397,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3149233\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton\">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton\">Gadete HTML shiqishsha suuqete gobbara soyi gede kalaqanno, Gumulantino yanna gedensaanni umi-loosaanchinni taaltino siliide kalaqanno.</ahelp>" @@ -4671,7 +4405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton\">Gad msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3155421\n" -"17\n" "help.text" msgid "As stated in document" msgstr "Bortajete giddo leellinshoonni garinni" @@ -4680,7 +4413,6 @@ msgstr "Bortajete giddo leellinshoonni garinni" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3150275\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton\">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton\">Siliidete reekko shiqqishshu giddo qineessoote mitte mittente siliide aana irkidhanno. If you set a Angate qooli reekko qineessittoro, HTML shiqishshi qulfe bordekki aana ayee qulfe xiiwatenni haaroo qoola egensiisanno.</ahelp>" @@ -4689,7 +4421,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton\ msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3156307\n" -"19\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -4698,7 +4429,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3153126\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>." msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">Qoolu reekkoumi-loosaanchinnigumulantino yanna gedensaanni jeeffanno nna shiqishshu amado aana di\"irkiranno</ahelp>." @@ -4707,7 +4437,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">Q msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3150503\n" -"21\n" "help.text" msgid "Slide view time" msgstr "Siliidete illachi yanna" @@ -4716,7 +4445,6 @@ msgstr "Siliidete illachi yanna" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3151245\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">Mitte mittente siliidera yannate geeshsha tiranno.</ahelp>" @@ -4725,7 +4453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">M msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3154347\n" -"23\n" "help.text" msgid "Endless" msgstr "Jeefo afirinokkiha" @@ -4734,7 +4461,6 @@ msgstr "Jeefo afirinokkiha" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3149655\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">Umi-loosaanchinni jeefote siliide leellituhu gedensaanni HTML shiqishsha wirro qole hanafanno.</ahelp>" @@ -4743,7 +4469,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">U msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3151054\n" -"25\n" "help.text" msgid "WebCast" msgstr "WebCast" @@ -4752,7 +4477,6 @@ msgstr "WebCast" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3150543\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> later in this section." msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">WebCast giddo gobbara soyi, umi loosaanchi borro Perl or ASP irkonni kalaqantinno.</ahelp> Kuni coyirannoha (lawishshaho, coyiraanchu telephonete songo giddo Interneetete aana siliidete leelisho horoonsiratenni) macciishaanchusiliiduwa soorrate weebe soroowaano giddo. Rooritino mashshalaqqe <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> aana gedenoonnitenne kifilera hasi." @@ -4761,7 +4485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">W msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3154365\n" -"27\n" "help.text" msgid "Active Server Pages (ASP)" msgstr "Baqqadu Soroowaanchi Qoolla (ASP)" @@ -4770,7 +4493,6 @@ msgstr "Baqqadu Soroowaanchi Qoolla (ASP)" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3148922\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\"><emph>ASP </emph>doorsha doortoro, WebCast gobbara soyi ASP qoola kalaqanno. Qaagi HTML shiqishshiweebete soroowaanchi irkonni calla shiqanno ASP.</ahelp>" @@ -4779,7 +4501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\"><emph msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3149765\n" -"29\n" "help.text" msgid "Perl" msgstr "Perle" @@ -4788,7 +4509,6 @@ msgstr "Perle" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3145174\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">HTML qoollanna peeroolete borruwa kalaqate WebCast gobbara soyi horoonsi.</ahelp>" @@ -4797,7 +4517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">HTML msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"31\n" "help.text" msgid "URL for listeners" msgstr "URL Macciishaanote" @@ -4806,7 +4525,6 @@ msgstr "URL Macciishaanote" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3149203\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">URL (Co'itte woy boodunni) shiqishsha la\"ate illachisaanchunni easi badanno.</ahelp>" @@ -4815,7 +4533,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">URL (Co'i msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"33\n" "help.text" msgid "URL for presentation" msgstr "URL shiqishshaho" @@ -4824,7 +4541,6 @@ msgstr "URL shiqishshaho" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3156214\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">URL (Co'itte woy boodunni), HTML weebete soroowaanchi aana kalaqamino shiqishshi suuqamasi badanno.</ahelp>" @@ -4833,7 +4549,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">URL (Co'itt msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3153367\n" -"35\n" "help.text" msgid "URL for Perl scripts" msgstr "URL peeroolete borrubbara" @@ -4842,7 +4557,6 @@ msgstr "URL peeroolete borrubbara" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3159255\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">URL (Co'itte woy boodunni) kalaqantino peeroolete borrubba badanno.</ahelp>" @@ -4851,7 +4565,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">URL (Co'itt msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3150486\n" -"37\n" "help.text" msgid "More Information on WebCast Export" msgstr "More Information on WebCast Gobbara soyi aana roore mashalaqqe" @@ -4860,7 +4573,6 @@ msgstr "More Information on WebCast Gobbara soyi aana roore mashalaqqe" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3152578\n" -"38\n" "help.text" msgid "There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl." msgstr "Konne $[officename]WebCast tekinolooje horoonsiratennishiqishubba xiiwate lamu dandaamanno doorshubba gobbara soqqamate: Baqqado soroowaanchu qoola (ASP) nna peeroole." @@ -4869,7 +4581,6 @@ msgstr "Konne $[officename]WebCast tekinolooje horoonsiratennishiqishubba xiiwat msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3153364\n" -"71\n" "help.text" msgid "In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used." msgstr "Ayee garinino, WebCast HTTP owaataanchi peeroole woy ASPborrote gede hasiranno. Ikkinohura, gobbara soyaate doorsha HTTP owaataanchi aana irkiratenni horoonsiri." @@ -4878,7 +4589,6 @@ msgstr "Ayee garinino, WebCast HTTP owaataanchi peeroole woy ASPborrote gede has msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3151112\n" -"39\n" "help.text" msgid "WebCast in ASP" msgstr "ASP giddo WebCast" @@ -4887,7 +4597,6 @@ msgstr "ASP giddo WebCast" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3159197\n" -"40\n" "help.text" msgid "Exporting" msgstr "Gobbara sowa" @@ -4896,7 +4605,6 @@ msgstr "Gobbara sowa" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3146119\n" -"41\n" "help.text" msgid "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." msgstr "ASP gobbara sowaate, $[officename] giddo <emph>fayile - gobbara sowi</emph>doori. Aanchite <emph>gobbara soyi</emph> hasaawa <emph>HTML Bortaje</emph> fayilete dani gede dooraminoha lai. Mitteegge dooramino murricha nna fayilete su'ma eate, <emph>Gobbara soyi</emph>qiphisi. ASP gede gobbara sowate, Ninke \"Amaale\" fayilete su'ma doorrammora HTML fayile (rooru tittirshira woriidiha la'i)kulloonnike. Aaanteteno <emph>HTML Gobbara soyi</emph> hasaawa lai. Dooroottoti batinye fayiilla murrichaho borreessantanno." @@ -4905,7 +4613,6 @@ msgstr "ASP gobbara sowaate, $[officename] giddo <emph>fayile - gobbara sowi</em msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3149410\n" -"42\n" "help.text" msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server." msgstr "Shiqishaanchu macciishaanotenni siliiduwate illachi mereero soorrate giddo fayiile su'ma horoonsiranno. WebCast fayilubba gobbate giddosuuqa dandaatto woy insano HTTP soroowaanchra suuqi. Gobbate giddo suuqantino fayilla FTPnni HTTP owaataanchira wole wote soorra dandaatto. Qaagi fayilubba HTTP owaataanchi aananni xa'manturo WebCastcallu loosanno." @@ -4914,7 +4621,6 @@ msgstr "Shiqishaanchu macciishaanotenni siliiduwate illachi mereero soorrate gid msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3157974\n" -"43\n" "help.text" msgid "Do not use the same directory for two different HTML exports." msgstr "Lamu babbaxxino HTML gobbara soyubba mitte furchorahoroonsidhooti." @@ -4923,7 +4629,6 @@ msgstr "Lamu babbaxxino HTML gobbara soyubba mitte furchorahoroonsidhooti." msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3153157\n" -"44\n" "help.text" msgid "Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard." msgstr "<emph>WebCast</emph> HTML gobbara soyi Kaa'laanchi layinki qooli aana attamate borro gede doori." @@ -4932,7 +4637,6 @@ msgstr "<emph>WebCast</emph> HTML gobbara soyi Kaa'laanchi layinki qooli aana at msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3154790\n" -"45\n" "help.text" msgid "In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button." msgstr "WebCast doorshu qarqari giddo, <emph>Baqqado Owaataancho Qoolla (ASP)</emph> dooro doori. Wole qineessoota woy <emph>kalaqi</emph> ilka qiphisatenni harunsite tira dandaatto." @@ -4941,7 +4645,6 @@ msgstr "WebCast doorshu qarqari giddo, <emph>Baqqado Owaataancho Qoolla (ASP)</e msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3153281\n" -"46\n" "help.text" msgid "Using ASP WebCast" msgstr "ASP WebCast horoonsiri" @@ -4950,7 +4653,6 @@ msgstr "ASP WebCast horoonsiri" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3149910\n" -"47\n" "help.text" msgid "You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server." msgstr "WebCast gobbara soqqantino fayile HTTP owaataanchiwiinni rakke hasantinota horoonsira dandaatto." @@ -4959,7 +4661,6 @@ msgstr "WebCast gobbara soqqantino fayile HTTP owaataanchiwiinni rakke hasantino msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3154503\n" -"48\n" "help.text" msgid "<emph>Example</emph>:" msgstr "<emph>Lawishsha</emph>:" @@ -4968,7 +4669,6 @@ msgstr "<emph>Lawishsha</emph>:" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3152375\n" -"49\n" "help.text" msgid "Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: \"http://myserver.com\"." msgstr "Komipiyuterekki aana Mikiro sofitete Interneete owaataancho bayisiisootto yine hendo. \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" furcho HTML gumu furcho gede IIS qineesso yannara ei. Komipiyuterekki URL aananno garinni hedantino: \"http://myserver.com\"." @@ -4977,7 +4677,6 @@ msgstr "Komipiyuterekki aana Mikiro sofitete Interneete owaataancho bayisiisoott msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3150715\n" -"50\n" "help.text" msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls." msgstr "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ furcho giddo gobbara sowaate yannara kalaqantino fayilla suuqqi. Tenne furchora, Gobbara soyi HTML su'mama dandiitanno fayiile kalaqanno, Lawishshaho, \"secret.htm\" gede. Suuqi hasaawi giddo konne su'ma (aliidiha lai) ei. Shiqishaanchu HTML gobbara soyi fayilera http://myserver.com/presentation/secret.htm URL eatenni Ayee HTTP Soroowaanchi JavaScript irko giddo soroowa dandaanno. Shiqishaanchu boode qorqorshuwate suude horoonsiratenni qoola soorra dandaanno." @@ -4986,7 +4685,6 @@ msgstr "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ furcho giddo gobbara sowaate yannara k msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3159110\n" -"51\n" "help.text" msgid "The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing." msgstr "Macciishaano shiqishaanchunni doorantino siliide la\"a dandaatto URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. Insano tenne URL leellitanno wole siliidubbawa hara didandiitanno, fayilete su'mi afama hoogiro. Ballo HTTP owaataanchi furchote diramme leellishannokki buuxi." @@ -4995,7 +4693,6 @@ msgstr "Macciishaano shiqishaanchunni doorantino siliide la\"a dandaatto URL htt msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3153732\n" -"52\n" "help.text" msgid "WebCast over Perl" msgstr "WebCast peeroolete aana" @@ -5004,7 +4701,6 @@ msgstr "WebCast peeroolete aana" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3152999\n" -"53\n" "help.text" msgid "Exporting" msgstr "Gobbara soya" @@ -5013,7 +4709,6 @@ msgstr "Gobbara soya" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3146972\n" -"54\n" "help.text" msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected." msgstr "Gobbara sowaate, $[officename] giddo bortaje xiiwi <emph>fayile - Gobbara soyi</emph>doori. Kunino <emph>Gobbara soyi</emph> <emph>HTML Bortaje</emph> fayilete borro gede doorootto hasaawa fananno. Hanqafaancho dooritto nna fayilete su'ma eitto gedensaanni, <emph>Suuqi</emph>qiphisi. Kunino <emph>HTMLGobbara soyi Kaa'laancho</emph>fananno. Kuni gama fayiilladoorootto hanqafaanchira borreessanno." @@ -5022,7 +4717,6 @@ msgstr "Gobbara sowaate, $[officename] giddo bortaje xiiwi <emph>fayile - Gobbar msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3156362\n" -"55\n" "help.text" msgid "The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory." msgstr "Eino fayilete su'mi siliidubbate giddoonni cufate shiqishaanchunni horoonsiramino. Ballo mullicho furcho doori." @@ -5031,7 +4725,6 @@ msgstr "Eino fayilete su'mi siliidubbate giddoonni cufate shiqishaanchunni horoo msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3148432\n" -"56\n" "help.text" msgid "In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type." msgstr "HTML Gobbara soyira layinki qooli giddo, <emph>WebCast</emph> attamantino borro gede doori." @@ -5040,7 +4733,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyira layinki qooli giddo, <emph>WebCast</emph> attamantin msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3149018\n" -"57\n" "help.text" msgid "In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>." msgstr "WebCast ra doorote qarqar giddo, <emph>peeroole</emph>doori." @@ -5049,7 +4741,6 @@ msgstr "WebCast ra doorote qarqar giddo, <emph>peeroole</emph>doori." msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3154509\n" -"58\n" "help.text" msgid "In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button." msgstr "Tenne <emph>URL Macciishaanote</emph> borro saaxine giddo, HTML bortaje maciishaanchu horoonsirnota fayilete su'ma ei. In <emph>URL shiqishshi</emph>giddo, URL shiqqishshaho kaa'litanno furcho ei nna, <emph>URL peeroolete borrubbara</emph>giddo ei, URL CGI borro furcho ei. Ledote qineesso aantanno qoolla kaa'laanchi aana xa tira dandaatto woy <emph>Kalaqi</emph> ilka qiphisatenni gobbara sowaate harinsho hanafi." @@ -5058,7 +4749,6 @@ msgstr "Tenne <emph>URL Macciishaanote</emph> borro saaxine giddo, HTML bortaje msgctxt "" "01110200.xhp\n" "hd_id3148996\n" -"59\n" "help.text" msgid "Using Perl WebCast" msgstr "WebCast peroole horoonsira" @@ -5067,7 +4757,6 @@ msgstr "WebCast peroole horoonsira" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3159268\n" -"60\n" "help.text" msgid "The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server." msgstr "Gobbara sowaate yannara kalaqantino fayiilla xa HTTP owaataanchi dandiitino peeroole giddo qinaawa noose. Kuni umi-loosaanchinni dijeefanno korkaatuno babbaxxitino HTTP owaataano peeroolete irko afidhinohuraati. Harunsate qaafubba aante xabbino. Ballo owaataanchiraangatenni doori woy hakkuri qaafubba owaataanchikkira hiittoonni loossannoro netoorkekki gashhaanchokki xa'mi." @@ -5076,7 +4765,6 @@ msgstr "Gobbara sowaate yannara kalaqantino fayiilla xa HTTP owaataanchi dandiit msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3147340\n" -"61\n" "help.text" msgid "You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server." msgstr "HTTP owaataanchi aana halaalanya furcho giddora gobara sowate yannara kalaqantinota umo fayiilla harisa noohe." @@ -5085,7 +4773,6 @@ msgstr "HTTP owaataanchi aana halaalanya furcho giddora gobara sowate yannara ka msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3155936\n" -"62\n" "help.text" msgid "Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>." msgstr "Baala fayiilla htm, jpg nna gif seedishshubba noonsare furchote giddora HTTP owaataanchi borrote saaxine giddo suuqaminoha <emph>URL shiqishshira</emph>harisi." @@ -5094,7 +4781,6 @@ msgstr "Baala fayiilla htm, jpg nna gif seedishshubba noonsare furchote giddora msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3151014\n" -"63\n" "help.text" msgid "All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request." msgstr "Pl nna borrote seedishshubba HTTP owaataanchi aana firchote giddoraHTTP owaataanchikki aana doorantinota <emph>URL peeroolete borrubbara</emph> borrote saaxine giddora hara noose. Tini furcho HTTP xa'monnihara dandaanno peeroolete borrubba giddo doogonnigamba yaa noonsa." @@ -5103,7 +4789,6 @@ msgstr "Pl nna borrote seedishshubba HTTP owaataanchi aana firchote giddoraHTTP msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3151250\n" -"64\n" "help.text" msgid "On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server." msgstr "UNIX aana amuraati faayiilla pl seedishshinni HTTP owaataanchinni jeeffino qoossubba aanno. Rosamino garinni, tKuni chmod hajajonni gumulamino. The rights of the currpic.txt Qoossubbanni HTTP owaataanchinni fayile borreessama dandiitanno garinni qinaawa noose." @@ -5112,7 +4797,6 @@ msgstr "UNIX aana amuraati faayiilla pl seedishshinni HTTP owaataanchinni jeeffi msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3153534\n" -"65\n" "help.text" msgid "Now you should be able to use WebCast." msgstr "Xa WebCast horoonsirs dandaa noohe." @@ -5121,7 +4805,6 @@ msgstr "Xa WebCast horoonsirs dandaa noohe." msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3156711\n" -"66\n" "help.text" msgid "<emph>Example</emph>:" msgstr "<emph>Lawishsha</emph>:" @@ -5130,7 +4813,6 @@ msgstr "<emph>Lawishsha</emph>:" msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3147313\n" -"67\n" "help.text" msgid "In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/." msgstr "Konni lawishshi giddo, Linux komipiyutere HTTP owaataanchi ledo afiratto. HTTP owaataanchikki URL http://myserver.com nna furchokkihy HTML bortajubba gumi //user/local/http/ furchooti. Peeroolekki borrubba //user/local/http/cgi-bin/ furcho giddo amadantino. Fojo ei.htm gobbara soyi fayile su'mi nna shiqishshu gede.htm <emph>URL macciishshaanote</emph>gede. <emph>URL macciishshaanote</emph> borrote saaxine giddo http://myserver.com/presentation/ nna <emph>URL peeroolete borruwara</emph> http://myserver.com/cgi-bin/." @@ -5139,7 +4821,6 @@ msgstr "Konni lawishshi giddo, Linux komipiyutere HTTP owaataanchi ledo afiratto msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3145792\n" -"68\n" "help.text" msgid "Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory." msgstr "Xa, baala hinkiili *.htm, *.jpg nna *.gif gobbara sowaate yannara badantino furchuwawiinni fayiilla baala hinkiili //user/local/http/presentation/ furcho giddora HTTP Owaataanchikki aana nna baala fayiilla *.pl and *.txt seedishshubba //user/local/http/cgi-bin/ furcho giddora hinkiili." @@ -5148,7 +4829,6 @@ msgstr "Xa, baala hinkiili *.htm, *.jpg nna *.gif gobbara sowaate yannara badant msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3153920\n" -"69\n" "help.text" msgid "Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command." msgstr "Owaataanchikki aana rumushshu gede xaadisi nna and //user/local/http/cgi-bin/ furchonni cufi. Chmod hajajo horoonsiratennifixoontanno qiniitubba tira dandaatto." @@ -5157,7 +4837,6 @@ msgstr "Owaataanchikki aana rumushshu gede xaadisi nna and //user/local/http/cgi msgctxt "" "01110200.xhp\n" "par_id3148479\n" -"70\n" "help.text" msgid "Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm." msgstr "Mitteegge peeroolete fayiilla bayisiisse gudittoro, shiqishaanchu shiqqishsha aa dandaanno. Macciishshaano konne shiqishsha URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm. hundaanni illachisha dandiittanno." @@ -5174,7 +4853,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi - qoola 3" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"27\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Export - Page 3</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Gobbara soyi - qoola 3</link>" @@ -5183,7 +4861,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3147102\n" -"28\n" "help.text" msgid "Specifies the graphics type and the target screen resolution." msgstr "Giraafichote dana nna gawalote leellishalbi balkiima badanno." @@ -5192,7 +4869,6 @@ msgstr "Giraafichote dana nna gawalote leellishalbi balkiima badanno." msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3155341\n" -"11\n" "help.text" msgid "Save images as" msgstr "" @@ -5201,7 +4877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3157909\n" -"12\n" "help.text" msgid "Determines the image format. You can also define the compression value for the export." msgstr "Misilete suudishsha gumulanno. Qoleno gobbara sowaate cifamme hornyo tira dandaatto." @@ -5226,7 +4901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayiilla PNG fayilla gede gobbara hadhino. PNG fayilla msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3147618\n" -"13\n" "help.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Giraafichote giddo soorramme suude" @@ -5235,7 +4909,6 @@ msgstr "GIF - Giraafichote giddo soorramme suude" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3154860\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">Fayiilla GIF fayilla gede gobbara hadhino. GIF fayilla daatu ba\"a nookkiha cifantino, nna jawunni 256 kuulla afidhino .</ahelp>" @@ -5244,7 +4917,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">Fayii msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3154306\n" -"15\n" "help.text" msgid "JPG - Compressed file format" msgstr "JPG - Cifama fayiile suude" @@ -5253,7 +4925,6 @@ msgstr "JPG - Cifama fayiile suude" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3153665\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">Fayiilla JPEG fayilla gede gobbara hadhino. JPEG fayillataaltanno cifammenna 256 kuulla aleenni amada dandaanno.</ahelp>" @@ -5262,7 +4933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">Fayii msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3149763\n" -"17\n" "help.text" msgid "Quality" msgstr "Isilanchimma" @@ -5271,7 +4941,6 @@ msgstr "Isilanchimma" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3151384\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">JPEG giraafichoha cifammete korkaata badanno. A 100% hornyo hala'ladu daati hakka geeshshiraroore isilanchimma uyitanno. Kuni 25% korkaati shiimiidi fayiilla woriidi misilete isilanchimma ledo leellishanno.</ahelp>" @@ -5280,7 +4949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">JPEG msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3148552\n" -"19\n" "help.text" msgid "Monitor resolution" msgstr "Moniiterete balkimma" @@ -5289,7 +4957,6 @@ msgstr "Moniiterete balkimma" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3148947\n" -"20\n" "help.text" msgid "Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size." msgstr "Gawalote leellishialbira balkimma tiranno. Doorantino balkimmara irkiratenni, misile ajjino bikkanni leellitanno. Ajishsha orjinaale bikkanni 80% feshsha bada dandaatto." @@ -5298,7 +4965,6 @@ msgstr "Gawalote leellishialbira balkimma tiranno. Doorantino balkimmara irkirat msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3152361\n" -"21\n" "help.text" msgid "Low resolution (640x480 pixels)" msgstr "Shiima balkimma (640x480 pikseelubba)" @@ -5307,7 +4973,6 @@ msgstr "Shiima balkimma (640x480 pikseelubba)" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3153380\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton\">Fayilete bikki shiima ikkanno gede, shiqishshuwa batinye silaaduwa afidhuro nafa woriidi balkimma doori.</ahelp>" @@ -5316,7 +4981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3153361\n" -"23\n" "help.text" msgid "Medium resolution (800x600 pixels)" msgstr "Mereerima balkimma (800x600 pikseelubba)" @@ -5325,7 +4989,6 @@ msgstr "Mereerima balkimma (800x600 pikseelubba)" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3154686\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton\">Mereerima bikkamme shiqishshira mereerima balkimma doori.</ahelp>" @@ -5334,7 +4997,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"25\n" "help.text" msgid "High resolution (1024x768 pixels)" msgstr "Jawiidi balkimma(1024x768 pikseelubba)" @@ -5343,7 +5005,6 @@ msgstr "Jawiidi balkimma(1024x768 pikseelubba)" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3149810\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton\">Jawiidi isilanchimma silaade leelishshira jawiidi balkimma doori.</ahelp>" @@ -5352,7 +5013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3154946\n" -"31\n" "help.text" msgid "Export" msgstr "Gobbara soyi" @@ -5361,7 +5021,6 @@ msgstr "Gobbara soyi" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3151381\n" -"29\n" "help.text" msgid "Export sounds when slide advances" msgstr "Silaade lupheessate yannara gobbara soqqantino huuro" @@ -5370,7 +5029,6 @@ msgstr "Silaade lupheessate yannara gobbara soqqantino huuro" msgctxt "" "01110300.xhp\n" "par_id3150449\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton\">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton\">Silaadete reekkuwa gobba soqqammera heleellete gede tirantino huurote fayiilla badanno.</ahelp>" @@ -5387,7 +5045,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi - qoola 4" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\">HTML Export - Page 4</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\">HTML Gobbara soyi - qoola 4</link>" @@ -5396,7 +5053,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3109850\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication." msgstr "Attamote umu qooli aana leella noosi mashalaqqe badanno." @@ -5405,7 +5061,6 @@ msgstr "Attamote umu qooli aana leella noosi mashalaqqe badanno." msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3149549\n" -"19\n" "help.text" msgid "You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard." msgstr "<emph>Umu qoola kalaqi</emph> dooro malaatisa hoogittoro woy umikkinni loosi woy WebCast, Kaa'laanchoho albiidi qoolla giddo konne qoola kubba dandaatto." @@ -5414,7 +5069,6 @@ msgstr "<emph>Umu qoola kalaqi</emph> dooro malaatisa hoogittoro woy umikkinni l msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3155392\n" -"15\n" "help.text" msgid "Information for the title page" msgstr "Umu qooli mashalaqqe" @@ -5423,7 +5077,6 @@ msgstr "Umu qooli mashalaqqe" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3155941\n" -"3\n" "help.text" msgid "Author" msgstr "Borreessaancho" @@ -5432,7 +5085,6 @@ msgstr "Borreessaancho" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3154288\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Atamote borreessaanchi su'ma badanno.</ahelp>" @@ -5441,7 +5093,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Atamote msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3147089\n" -"5\n" "help.text" msgid "E-mail address" msgstr "E-meelete teesso" @@ -5450,7 +5101,6 @@ msgstr "E-meelete teesso" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3166460\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">E-meelete teesso badanno.</ahelp>" @@ -5459,7 +5109,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">E-meelete msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"7\n" "help.text" msgid "Your homepage" msgstr "Ateha mini qoola" @@ -5468,7 +5117,6 @@ msgstr "Ateha mini qoola" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3150355\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\">Ateha mini qoola badanno. Qooli xaadisaanchu attamote giddo suuqamanno.</ahelp>" @@ -5477,7 +5125,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\">Ateha mini msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3150504\n" -"9\n" "help.text" msgid "Additional information" msgstr "Ledote mashalaqqe" @@ -5486,7 +5133,6 @@ msgstr "Ledote mashalaqqe" msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3153823\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\">Umu qooli aana shiqinohura ledote borro badanno.</ahelp>" @@ -5495,7 +5141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\">Umu qoo msgctxt "" "01110400.xhp\n" "hd_id3153824\n" -"17\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Orjinaale shiqishshi hinkiilora xaadisi</caseinline></switchinline>" @@ -5504,7 +5149,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Orjinaale s msgctxt "" "01110400.xhp\n" "par_id3147619\n" -"18\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton\">Shiqishshu fayile hinkiilo dirrisira qooli xaadisaancho surkanno.</ahelp></caseinline></switchinline>" @@ -5521,7 +5165,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi - qoola 5" msgctxt "" "01110500.xhp\n" "hd_id3144415\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Export - Page 5</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Gobbara soyi - qoola 5</link>" @@ -5530,7 +5173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page msgctxt "" "01110500.xhp\n" "par_id3151100\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines a button style for navigation through the presentation slides." msgstr "Shiqishshu isilaadubba giddoonni doyishshaho ilku akata tiranno." @@ -5539,7 +5181,6 @@ msgstr "Shiqishshu isilaadubba giddoonni doyishshaho ilku akata tiranno." msgctxt "" "01110500.xhp\n" "par_id3155351\n" -"9\n" "help.text" msgid "This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export." msgstr "<emph>Umu qoola kalaqi</emph> buuxote saaxine, woy umikkinni loosiisi woy WebCast gobbara soyi malaatisa hoogittoro kuni qooli dileellanno." @@ -5548,7 +5189,6 @@ msgstr "<emph>Umu qoola kalaqi</emph> buuxote saaxine, woy umikkinni loosiisi wo msgctxt "" "01110500.xhp\n" "hd_id3145090\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select button style" msgstr "Ilku akata doori" @@ -5557,7 +5197,6 @@ msgstr "Ilku akata doori" msgctxt "" "01110500.xhp\n" "par_id3155805\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons." msgstr "Shiqishshikki giddo doyishshu ilkuwa surkate hasirattoro badanno. Qolteno ilkuwate akata doora dandaatto." @@ -5566,7 +5205,6 @@ msgstr "Shiqishshikki giddo doyishshu ilkuwa surkate hasirattoro badanno. Qolten msgctxt "" "01110500.xhp\n" "hd_id3149095\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text only" msgstr "Borro calla" @@ -5575,7 +5213,6 @@ msgstr "Borro calla" msgctxt "" "01110500.xhp\n" "par_id3147576\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton\">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton\">Ilkuwate darga borrote qoolixaadisaano calla surkanno.</ahelp>" @@ -5584,7 +5221,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton\"> msgctxt "" "01110500.xhp\n" "hd_id3156411\n" -"5\n" "help.text" msgid "Selection field" msgstr "Doorshu bare" @@ -5593,7 +5229,6 @@ msgstr "Doorshu bare" msgctxt "" "01110500.xhp\n" "par_id3153681\n" -"6\n" "help.text" msgid "Displays the available button styles. Click on a button style to select it." msgstr "Shiqino ilki akatta leellishanno. Isono doorate ilku akata qiphisi." @@ -5610,7 +5245,6 @@ msgstr "HTML Gobbara soyi - qoola 6" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Export - Page 6</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Gobbara soyi - qoola 6</link>" @@ -5619,7 +5253,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3155934\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines the colors for the publication." msgstr "Attamote kuulla tiranno." @@ -5628,7 +5261,6 @@ msgstr "Attamote kuulla tiranno." msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3150247\n" -"28\n" "help.text" msgid "Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export." msgstr "Borrote suudisamme misiletewiinni woy malaattatewiinni afantino. <emph>Umu qoola kalaqi</emph> buuxote saaxine mallatisa hoogittoro woy umi-loosaancho woy WebCast gobbara soyi kuni qooli kubbanno." @@ -5637,7 +5269,6 @@ msgstr "Borrote suudisamme misiletewiinni woy malaattatewiinni afantino. <emph>U msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3152924\n" -"21\n" "help.text" msgid "Select color scheme" msgstr "Kuulu soorraancho doori" @@ -5646,7 +5277,6 @@ msgstr "Kuulu soorraancho doori" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3153049\n" -"22\n" "help.text" msgid "Determines the color scheme and the colors for text and background." msgstr "Borrotenna bisisera kuulu sooraanchonna kuula gumulanno." @@ -5655,7 +5285,6 @@ msgstr "Borrotenna bisisera kuulu sooraanchonna kuula gumulanno." msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3147291\n" -"23\n" "help.text" msgid "Apply color scheme from document" msgstr "Bortajetewiinni kuulu soorraancho loosiisanno" @@ -5664,7 +5293,6 @@ msgstr "Bortajetewiinni kuulu soorraancho loosiisanno" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3153748\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\">Muli bortaje giddo horoonsi'noonni akattawiinni kuulla gumulanno.</ahelp>" @@ -5673,7 +5301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3149095\n" -"25\n" "help.text" msgid "Use browser colors" msgstr "Soroowaanchu kuulla horoonsiri" @@ -5682,7 +5309,6 @@ msgstr "Soroowaanchu kuulla horoonsiri" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3155338\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton\">Illachishaanchunniha Weebete soroowaachi gadete kuulla horoonsiranno.</ahelp>" @@ -5691,7 +5317,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton\">I msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3149388\n" -"27\n" "help.text" msgid "Use custom color scheme" msgstr "Rosamino kuulu soorraancho horoonsiri" @@ -5700,7 +5325,6 @@ msgstr "Rosamino kuulu soorraancho horoonsiri" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3149399\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton\">Shiqino uduunnira umikki kuullatiratto gede fajjannohe.</ahelp>" @@ -5709,7 +5333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton\">Shiq msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"8\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -5718,7 +5341,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3149762\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kuula</emph></link> malaattate borrote kuula doorate hasirootto darga hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -5727,7 +5349,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\"><link hre msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3156192\n" -"10\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "Qooli xaadisaancho" @@ -5736,7 +5357,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaancho" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3143270\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kuula</emph></link> malaattate qooli xaadisaanchu kuula doorate hasirootto darga hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -5745,7 +5365,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\"><link hre msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3149234\n" -"14\n" "help.text" msgid "Active Link" msgstr "Baqqado xaadisaancho" @@ -5754,7 +5373,6 @@ msgstr "Baqqado xaadisaancho" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3156152\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kuula</emph></link> malaattate baqqadu xaadisaanchi kuula doorate hasirootto darga hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -5763,7 +5381,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\"><link hr msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3148474\n" -"12\n" "help.text" msgid "Visited Link" msgstr "Towatamino xaadisaancho" @@ -5772,7 +5389,6 @@ msgstr "Towatamino xaadisaancho" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3150670\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kuula</emph></link> malaattate towatamino xaadisaanchi kuula doorate hasirootto darga hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -5781,7 +5397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\"><link hr msgctxt "" "01110600.xhp\n" "hd_id3156024\n" -"7\n" "help.text" msgid "Background" msgstr "Badhiido" @@ -5790,7 +5405,6 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "01110600.xhp\n" "par_id3159413\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kuula</emph></link> malaattate Badhiidi kuula doorate hasirootto darga hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -5807,7 +5421,6 @@ msgstr "Miillate Kaa'laancho Gaami" msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "Group Element Wizard" msgstr "Miillate Kaa'laancho Gaami" @@ -5816,7 +5429,6 @@ msgstr "Miillate Kaa'laancho Gaami" msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id3151097\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link> into a document." msgstr "Gaamote Miili Kaa'laancho <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Gaamote Saaxine</link> bortajete giddora surkatto wote umi loosaanchinni hanafanno." @@ -5825,7 +5437,6 @@ msgstr "Gaamote Miili Kaa'laancho <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" nam msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"5\n" "help.text" msgid "Create" msgstr "Kalaqi" @@ -5834,7 +5445,6 @@ msgstr "Kalaqi" msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id3149811\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Udunnicho kalaqi.</ahelp>" @@ -5851,7 +5461,6 @@ msgstr "Gaamote miila kaa'laancho: Daata" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "hd_id3155599\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Group Element Wizard: Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Gaamote miila Kaa'laancho: Daata</link>" @@ -5860,7 +5469,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wiza msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3154894\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies which option fields are contained inside the group box." msgstr "Gaamote saaxine giddo amadantino doorshu barubba badanno." @@ -5869,7 +5477,6 @@ msgstr "Gaamote saaxine giddo amadantino doorshu barubba badanno." msgctxt "" "01120100.xhp\n" "hd_id3153894\n" -"3\n" "help.text" msgid "Which names do you want to give the option fields?" msgstr "Doorshu barubbara hiikkuri su'muwa aa hasiratto?" @@ -5878,7 +5485,6 @@ msgstr "Doorshu barubbara hiikkuri su'muwa aa hasiratto?" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3154673\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels\" visibility=\"visible\">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the option field." msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels\" visibility=\"visible\">Doorote barera hasiisanno somaasincho badanno. Suudu giddo doorote bare somaasincho la\"atto.</ahelp> Tini eo <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Somaasincho</link> doorote bare akatira fiixoontanno." @@ -5887,7 +5493,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels\" v msgctxt "" "01120100.xhp\n" "hd_id3155805\n" -"10\n" "help.text" msgid "Accept" msgstr "Adhi" @@ -5896,7 +5501,6 @@ msgstr "Adhi" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3147008\n" -"12\n" "help.text" msgid ">>" msgstr ">>" @@ -5905,7 +5509,6 @@ msgstr ">>" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3153345\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>" msgstr "" @@ -5914,7 +5517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3154749\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined." msgstr "Worbichu ilka qiphisatennidirtote somaasinchokalaqatenna hinkiilate hasiroottomitte mittente doorote barera somaasincho ei. Baala doorote barubba tiranta geeshsha marro higge loosi." @@ -5923,7 +5525,6 @@ msgstr "Worbichu ilka qiphisatennidirtote somaasinchokalaqatenna hinkiilate hasi msgctxt "" "01120100.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"7\n" "help.text" msgid "Option fields" msgstr "Doorote barubba" @@ -5932,7 +5533,6 @@ msgstr "Doorote barubba" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3152996\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Gaamote saaxi giddo ledama noore baala doorote barubba leellishanno.</ahelp>" @@ -5941,7 +5541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons\" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "hd_id3146949\n" -"11\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -5950,7 +5549,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3153561\n" -"13\n" "help.text" msgid "<<" msgstr "<<" @@ -5959,7 +5557,6 @@ msgstr "<<" msgctxt "" "01120100.xhp\n" "par_id3159157\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft\" visibility=\"visible\">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft\" visibility=\"visible\">Dirtotewiinni doorantino doorote barubba hunanno.</ahelp>" @@ -5976,7 +5573,6 @@ msgstr "Miila Kaa'laancho Gaami: Gadete Bare Doorsha" msgctxt "" "01120200.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Miila Kaa'laancho Gaami: Gadete Bare Doorsha</link>" @@ -5985,7 +5581,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wiza msgctxt "" "01120200.xhp\n" "par_id3144740\n" -"2\n" "help.text" msgid "Determines that you want one option field to be selected as the default choice." msgstr "Mitte dooro bare gadete doorshi gede hasirattota gumulanno." @@ -5994,7 +5589,6 @@ msgstr "Mitte dooro bare gadete doorshi gede hasirattota gumulanno." msgctxt "" "01120200.xhp\n" "par_id3154094\n" -"11\n" "help.text" msgid "The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\">Default Status</link>." msgstr "Horoonsiranchu gari giddo suudishsha fanttoha ikkiro gadete qineesso adhantanno. Hakkuri qineessootinni qorqorshu akatta <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\">Gadete Deerrubba</link>gumuli." @@ -6003,7 +5597,6 @@ msgstr "Horoonsiranchu gari giddo suudishsha fanttoha ikkiro gadete qineesso adh msgctxt "" "01120200.xhp\n" "hd_id3157896\n" -"3\n" "help.text" msgid "Should one option field be selected as a default?" msgstr "Mitte dooro bare gadete gede doorama noose?" @@ -6012,7 +5605,6 @@ msgstr "Mitte dooro bare gadete gede doorama noose?" msgctxt "" "01120200.xhp\n" "par_id3149346\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies whether you want to set default settings for the option box." msgstr "Doorote saaxinera gadete qineessuubba qineessate hasirittoro badanno." @@ -6021,7 +5613,6 @@ msgstr "Doorote saaxinera gadete qineessuubba qineessate hasirittoro badanno." msgctxt "" "01120200.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"5\n" "help.text" msgid "Yes, the following:" msgstr "Ee, aanannoha:" @@ -6030,7 +5621,6 @@ msgstr "Ee, aanannoha:" msgctxt "" "01120200.xhp\n" "par_id3150774\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes\" visibility=\"visible\">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box." msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes\" visibility=\"visible\">Suudu fa'namihu gedensaanni gadete gede doorantinota hasirattota doorote bare badanno.</ahelp> saaxinetenni doorote bare doori." @@ -6039,7 +5629,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselect msgctxt "" "01120200.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"6\n" "help.text" msgid "List box" msgstr "Dirtote saaxine" @@ -6048,7 +5637,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine" msgctxt "" "01120200.xhp\n" "par_id3146957\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield\" visibility=\"visible\">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield\" visibility=\"visible\">Suudu fanamanno yannara gadete gede afira hasiratto dooro bare doori.</ahelp>" @@ -6057,7 +5645,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionf msgctxt "" "01120200.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"8\n" "help.text" msgid "No, one particular field is not going to be selected" msgstr "Dee'ni, mitte baxxitino bare didoorantanno" @@ -6066,7 +5653,6 @@ msgstr "Dee'ni, mitte baxxitino bare didoorantanno" msgctxt "" "01120200.xhp\n" "par_id3163802\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno\" visibility=\"visible\">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno\" visibility=\"visible\">hasirattokkita ayeetano doorote bare gadete doorsha ikkitannota badanno.</ahelp>" @@ -6083,7 +5669,6 @@ msgstr "Gaamote Miili Kaa'laancho: Barete Hornyuwa" msgctxt "" "01120300.xhp\n" "hd_id3151097\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Group Element Wizard: Field Values</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Gaamote Miili Kaa'laancho: Barete Hornyuwa</link>" @@ -6092,7 +5677,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wiza msgctxt "" "01120300.xhp\n" "par_id3151100\n" -"2\n" "help.text" msgid "Assigns a reference value to each option field." msgstr "Mitte mittente dooro barera maqishshu hornyo gaamanno." @@ -6101,7 +5685,6 @@ msgstr "Mitte mittente dooro barera maqishshu hornyo gaamanno." msgctxt "" "01120300.xhp\n" "par_id3153323\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\">reference value</link>." msgstr "Doorote barubba dirtonni bare doori nnafiixoontino <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\">maqishshu hornyo</link>ei." @@ -6110,7 +5693,6 @@ msgstr "Doorote barubba dirtonni bare doori nnafiixoontino <link href=\"text/sha msgctxt "" "01120300.xhp\n" "hd_id3152594\n" -"3\n" "help.text" msgid "Which value do you want to assign to each option?" msgstr "Mitte mittente doorora hiittenne hornyo gaama hasiratto?" @@ -6119,7 +5701,6 @@ msgstr "Mitte mittente doorora hiittenne hornyo gaama hasiratto?" msgctxt "" "01120300.xhp\n" "par_id3152425\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue\" visibility=\"visible\">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue\" visibility=\"visible\">Doorantino dooro barerakiiro woy borro maqishshu hornyo gede doori.</ahelp>" @@ -6128,7 +5709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue\" visibili msgctxt "" "01120300.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"5\n" "help.text" msgid "Option fields" msgstr "Doorote barubba" @@ -6137,7 +5717,6 @@ msgstr "Doorote barubba" msgctxt "" "01120300.xhp\n" "par_id3155941\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Maqishshu hornyora gaamate hasirattota doorote bare doori.</ahelp>" @@ -6154,7 +5733,6 @@ msgstr "Gaamote miili ka'laancho: Daatukaimi bare" msgctxt "" "01120400.xhp\n" "hd_id3149748\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\">Group Element Wizard: Database Field</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\">Miila Kaa'laancho Gaami: Gadete Bare Doorsha</link>" @@ -6163,7 +5741,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wiza msgctxt "" "01120400.xhp\n" "par_id3154094\n" -"2\n" "help.text" msgid "This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database." msgstr "Kuuni qooli leellannohu bortaje daatukaimi ledo xaadduro callaati. Isino maqishshu hornyuwa daatukaimi giddo suuqama nooseta badanno." @@ -6172,7 +5749,6 @@ msgstr "Kuuni qooli leellannohu bortaje daatukaimi ledo xaadduro callaati. Isino msgctxt "" "01120400.xhp\n" "par_id3153255\n" -"12\n" "help.text" msgid "Indicate where to save the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">maqishshu hornyuwa</link>suuqate darga leellishanno. Maqishshu hornyodaatukaimi giddo gaamote saaxinehamuli darga riqiwa dandiitanno." @@ -6181,7 +5757,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">maq msgctxt "" "01120400.xhp\n" "par_id3149828\n" -"11\n" "help.text" msgid "This page is only displayed if the document is already linked to a database." msgstr "Kuni qooli leellannohu bortaje balaxxe daatukaimi ledo xaadduro callaati." @@ -6190,7 +5765,6 @@ msgstr "Kuni qooli leellannohu bortaje balaxxe daatukaimi ledo xaadduro callaati msgctxt "" "01120400.xhp\n" "hd_id3152551\n" -"3\n" "help.text" msgid "Do you want to save the value in a database field?" msgstr "Hornyo daatukaimi bare giddo suuqa hasirattonni?" @@ -6199,7 +5773,6 @@ msgstr "Hornyo daatukaimi bare giddo suuqa hasirattonni?" msgctxt "" "01120400.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"5\n" "help.text" msgid "Yes, I want to save it in the following database field:" msgstr "Ee, aantanno daatukaimi bare giddo suuqa hasireemmo:" @@ -6208,7 +5781,6 @@ msgstr "Ee, aantanno daatukaimi bare giddo suuqa hasireemmo:" msgctxt "" "01120400.xhp\n" "par_id3156346\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." msgstr "" @@ -6217,7 +5789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01120400.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"7\n" "help.text" msgid "List box" msgstr "Dirtote saaxine" @@ -6226,7 +5797,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine" msgctxt "" "01120400.xhp\n" "par_id3149398\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>" msgstr "" @@ -6235,7 +5805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01120400.xhp\n" "hd_id3153881\n" -"9\n" "help.text" msgid "No, I only want to save the value in the form." msgstr "Dee'ni, suudu giddo hornyo calla suuqa hasireemmo." @@ -6244,7 +5813,6 @@ msgstr "Dee'ni, suudu giddo hornyo calla suuqa hasireemmo." msgctxt "" "01120400.xhp\n" "par_id3153146\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>" msgstr "" @@ -6261,7 +5829,6 @@ msgstr "Gaamote Miilla Kaa'laancho: Doorote Gaamo kalaqi" msgctxt "" "01120500.xhp\n" "hd_id3143206\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Group Element Wizard: Create Option Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Gaamote Miilla Kaa'laancho: Doorote Gaamo kalaqi</link>" @@ -6270,7 +5837,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wiza msgctxt "" "01120500.xhp\n" "par_id3154812\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies a label for the option group." msgstr "Somaasiincho doorote gaamora badanno." @@ -6279,7 +5845,6 @@ msgstr "Somaasiincho doorote gaamora badanno." msgctxt "" "01120500.xhp\n" "hd_id3144415\n" -"3\n" "help.text" msgid "Which caption is to be given to your option group?" msgstr "Doorokki gaamora hiitti kulaancho borro aamantino?" @@ -6288,7 +5853,6 @@ msgstr "Doorokki gaamora hiitti kulaancho borro aamantino?" msgctxt "" "01120500.xhp\n" "par_id3163829\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit\" visibility=\"visible\">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the group box." msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit\" visibility=\"visible\">Doorote saaxinera somaasincho badanno. Suudu giddo leellitino gaamote saaxine somaasincho la\"atto.</ahelp> Kowiicho eootto borro<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Somaasincho</link> gaamote saaxine akatira soqqantanno." @@ -6305,7 +5869,6 @@ msgstr "Bortajete soorraancho" msgctxt "" "01130000.xhp\n" "hd_id3149798\n" -"9\n" "help.text" msgid "Document Converter" msgstr "Bortajete soorraancho" @@ -6314,7 +5877,6 @@ msgstr "Bortajete soorraancho" msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3149346\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">$[officename]horoonsiratenni bortajubba OpenDocument XML suudishshira hinkiilanno nna soorranno.</ahelp></variable>" @@ -6323,7 +5885,6 @@ msgstr "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">$[officename]horoonsiratenni bortaj msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3150775\n" -"3\n" "help.text" msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." msgstr "" @@ -6332,7 +5893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"4\n" "help.text" msgid "The Document Converter Wizard contains the following pages:" msgstr "Bortajete soorraanchi kaa'laanchi aantanno qoolla amadino:" @@ -6341,7 +5901,6 @@ msgstr "Bortajete soorraanchi kaa'laanchi aantanno qoolla amadino:" msgctxt "" "01130000.xhp\n" "hd_id3154318\n" -"7\n" "help.text" msgid "Document Converter Summary" msgstr "Bortajete soorraanchi xaphishsha" @@ -6350,7 +5909,6 @@ msgstr "Bortajete soorraanchi xaphishsha" msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id3145313\n" -"8\n" "help.text" msgid "Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>." msgstr "Konne <emph>Soorri</emph>qiphisatto wote mayi soorramannoroleellishanno xaphishsha leellishanno." @@ -6367,7 +5925,6 @@ msgstr "Bortajete soorraanchi qoola 1" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">Document Converter Page 1</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">Bortajete soorraanchi qoola 1</link>" @@ -6376,7 +5933,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3150445\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted." msgstr "" @@ -6385,7 +5941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"37\n" "help.text" msgid "Microsoft Office" msgstr "Makirosofitete Beero" @@ -6394,7 +5949,6 @@ msgstr "Makirosofitete Beero" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3150771\n" -"38\n" "help.text" msgid "Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format." msgstr "Makirosofitete Beero bortajjubba OpenDocument giddora soorranno." @@ -6403,7 +5957,6 @@ msgstr "Makirosofitete Beero bortajjubba OpenDocument giddora soorranno." msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3150984\n" -"3\n" "help.text" msgid "Word documents" msgstr "Qaalu bortajubba" @@ -6412,7 +5965,6 @@ msgstr "Qaalu bortajubba" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3150255\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Bortajubba makirosofitete qaali suudishshi giddo *.doc OpenDocument giddora *.odt borritajubbara soorranno.</ahelp>" @@ -6421,7 +5973,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Bortajubba makirosofitete qaali s msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3155421\n" -"4\n" "help.text" msgid "Excel documents" msgstr "Ekiseelete bortajubba" @@ -6430,7 +5981,6 @@ msgstr "Ekiseelete bortajubba" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3155630\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Bortajubba makirosofitete Ekiseele suudishshi giddo *.xls OpenDocument giddora *.ods borritajubbara soorranno.</ahelp>" @@ -6439,7 +5989,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Bortajubba makirosofitete Ekisee msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"5\n" "help.text" msgid "PowerPoint documents" msgstr "PowerPoint bortajubba" @@ -6448,7 +5997,6 @@ msgstr "PowerPoint bortajubba" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3149786\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Bortajubba makirosofitete PowerPoint suudishshi giddo *.ppt OpenDocument giddora *.odp borritajubbara soorranno.</ahelp>" @@ -6457,7 +6005,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Bortajubba makirosofitete P msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3153088\n" -"39\n" "help.text" msgid "Create Log file" msgstr "Furchote fayile kalaqi" @@ -6466,7 +6013,6 @@ msgstr "Furchote fayile kalaqi" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3149797\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Hiikkuri boritajubba soorrantinoro leellishannoha loosu furchokki giddo furchote fayile kalaqanno.</ahelp>" @@ -6475,7 +6021,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Hiikkuri boritajubba soorranti msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3149578\n" -"26\n" "help.text" msgid "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">Bortajete sooraancho</link>aananno qooliwa haranno." @@ -6492,7 +6037,6 @@ msgstr "Bortajete soorraanchi aantete qoolla" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3149748\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\">Document converter continuation pages</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\">Bortajete soorraanchi aantete qoolla</link>" @@ -6501,7 +6045,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to." msgstr "Mitte mittente qixxaawo danira nna bortajete danira badanno, mitte mittente qixxaawo danira nna bortajete danira badanno, furcho woluwiinni borreessantannota nna nabawantannota ikka noose." @@ -6510,7 +6053,6 @@ msgstr "Mitte mittente qixxaawo danira nna bortajete danira badanno, mitte mitte msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3156027\n" -"4\n" "help.text" msgid "Templates" msgstr "Qixxaawubba" @@ -6519,7 +6061,6 @@ msgstr "Qixxaawubba" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3153681\n" -"14\n" "help.text" msgid "Determines whether templates are to be converted, and how they are converted." msgstr "Qixaawubbate soorramanna hoonge, nna hiittoonni soorrantannoro gumulanno." @@ -6528,7 +6069,6 @@ msgstr "Qixaawubbate soorramanna hoonge, nna hiittoonni soorrantannoro gumulanno msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"15\n" "help.text" msgid "Text templates" msgstr "Borrote qixxaawubba" @@ -6537,7 +6077,6 @@ msgstr "Borrote qixxaawubba" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3153345\n" -"16\n" "help.text" msgid "Note that the \"Text templates\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word templates\"." msgstr "Qaagi \"Borrote qixxaawubba\"somaasinchi albiidi qooli doorshubba kaiminnni soorrama dandiitanno. Lawishshaho, Mikirosofitete qaali bortaje dooratinoha ikkiro, somaasinchu \"Qaalu qixxaawubba\" nabawanno." @@ -6546,7 +6085,6 @@ msgstr "Qaagi \"Borrote qixxaawubba\"somaasinchi albiidi qooli doorshubba kaimin msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3149182\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Soorrama noonsa qixxaawubba badanno.</ahelp>" @@ -6555,7 +6093,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Soorrama noonsa qixxaawubba ba msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3153683\n" -"18\n" "help.text" msgid "Including subdirectories" msgstr "Cinaanchofurchuwa ledamme" @@ -6564,7 +6101,6 @@ msgstr "Cinaanchofurchuwa ledamme" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3149811\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Doorantino furchohu fiixoontino fayiillara hasantinota cinaanchofurchuwa leellishanno.</ahelp>" @@ -6573,7 +6109,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Doorantino furchohu fii msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3159269\n" -"20\n" "help.text" msgid "Import from" msgstr "Wiinni eessi" @@ -6582,7 +6117,6 @@ msgstr "Wiinni eessi" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3153821\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Buicho fayiilla amadino furcho badanno. </ahelp>" @@ -6591,7 +6125,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Buicho fayiilla amadino fu msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3149732\n" -"22\n" "help.text" msgid "Save to" msgstr "Giddo suuqi" @@ -6600,7 +6133,6 @@ msgstr "Giddo suuqi" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3155449\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Gawalote fayiilla borreessamme giddo furcho badanno.</ahelp>" @@ -6609,7 +6141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Gawalote fayiilla borreess msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3153126\n" -"24\n" "help.text" msgid "..." msgstr "..." @@ -6618,7 +6149,6 @@ msgstr "..." msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3155388\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Hasi'noonni haruma fanate hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -6627,7 +6157,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Hasi'noonni haruma msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"26\n" "help.text" msgid "Documents" msgstr "Bortajubba" @@ -6636,7 +6165,6 @@ msgstr "Bortajubba" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3159176\n" -"27\n" "help.text" msgid "Determines whether and how documents are converted." msgstr "Bortajubbate soorrammenna hiittoonni soorrantinoro gumulanno." @@ -6645,7 +6173,6 @@ msgstr "Bortajubbate soorrammenna hiittoonni soorrantinoro gumulanno." msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3149236\n" -"28\n" "help.text" msgid "Text documents" msgstr "Borrote bortajubba" @@ -6654,7 +6181,6 @@ msgstr "Borrote bortajubba" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3148564\n" -"29\n" "help.text" msgid "Note that the \"Text documents\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word documents\"." msgstr "Qaagi \"Borrote qixxaawubba\"somaasinchi albiidi qooli doorshubba kaiminnni soorrama dandiitanno. Lawishshaho, Mikirosofitete qaali bortaje dooratinoha ikkiro, somaasinchu \"Qaalu bortajubba\" nabawanno." @@ -6663,7 +6189,6 @@ msgstr "Qaagi \"Borrote qixxaawubba\"somaasinchi albiidi qooli doorshubba kaimin msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3148944\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Soorrama noonsa bortajubba badanno.</ahelp>" @@ -6672,7 +6197,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Soorrama noonsa bortajubba bad msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3156344\n" -"13\n" "help.text" msgid "Here you can return to the main page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter Wizard</link>." msgstr "Kowiicho<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Bortajete sooraanchi Kaa'laancho</link>qara qoola qola dandaatto." @@ -6697,7 +6221,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Euro; Euro Soorraanchi Kaa'laancho</bookmark_value><book msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3154840\n" -"1\n" "help.text" msgid "Euro Converter Wizard" msgstr "Euro soorraanchi Kaa'laancho" @@ -6706,7 +6229,6 @@ msgstr "Euro soorraanchi Kaa'laancho" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3149140\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">$[officename] Calc bortajubba giddo afamannoha womaashshu bikko soorranno nna $[officename]barubbate nna shaubbate giddo bortajubba Eurora borreessanno.</ahelp></variable>" @@ -6715,7 +6237,6 @@ msgstr "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">$[officename msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3145669\n" -"54\n" "help.text" msgid "Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">at the end of this section</link>." msgstr "Cufantino fayiilla calluwu soorrantino. Ikiiron, Euro sooraancho fano $[officename] Calc bortaje giddo horoonsirate dandiinanni. Konni kaiminni, badamino hasaawi fanamino. Kuni hasaawi <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">tenne kifile goofimarchira xawino</link>." @@ -6724,7 +6245,6 @@ msgstr "Cufantino fayiilla calluwu soorrantino. Ikiiron, Euro sooraancho fano $[ msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3147275\n" -"25\n" "help.text" msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." msgstr "Awurooppu gobbuwa womaashshu mittimma beeqqitanno gobbuwa womaashshuwa callu soorramino." @@ -6733,7 +6253,6 @@ msgstr "Awurooppu gobbuwa womaashshu mittimma beeqqitanno gobbuwa womaashshuwa c msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3156152\n" -"3\n" "help.text" msgid "Extent" msgstr "Amado" @@ -6742,7 +6261,6 @@ msgstr "Amado" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3156155\n" -"5\n" "help.text" msgid "Single $[officename] Calc document" msgstr "Tircho $[officename] Calc bortaje" @@ -6751,7 +6269,6 @@ msgstr "Tircho $[officename] Calc bortaje" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3155420\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Tircho $[officename] Calc fayiile soorranno.</ahelp> $[officename] Borreessaanchi giddo barubbanna shaubba soorrate, umo <emph>Qolte borrote bortaje giddo barubbanna shaubba </emph>buuxote saaxine malaatisi." @@ -6760,7 +6277,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Tircho $[officename] Calc fayiile s msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3153541\n" -"7\n" "help.text" msgid "Complete Directory" msgstr "Wo'ma furcho" @@ -6769,7 +6285,6 @@ msgstr "Wo'ma furcho" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3150670\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">Baala $[officename] Calc nna $[officename] Doorantino furcho giddo borreessaanchu bortajubba nna misilla soorranno.</ahelp>" @@ -6778,7 +6293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">Baala $[officename] Calc nna $[offic msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3149516\n" -"9\n" "help.text" msgid "Currencies" msgstr "Womaashshubba" @@ -6787,7 +6301,6 @@ msgstr "Womaashshubba" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3156002\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">eurora soorramino womaashsha badanno.</ahelp>" @@ -6796,7 +6309,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">eurora soorramino womaashsha bad msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"11\n" "help.text" msgid "Source directory / Source Document" msgstr "Bue furcho / Bue bortaje" @@ -6805,7 +6317,6 @@ msgstr "Bue furcho / Bue bortaje" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154898\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Furcho woy soorrama nooseta tircho bortaje su'ma leellishanno.</ahelp>" @@ -6814,7 +6325,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Furcho woy soorrama nooseta tirch msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3151385\n" -"13\n" "help.text" msgid "..." msgstr "..." @@ -6823,7 +6333,6 @@ msgstr "..." msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3147264\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Hansoonni furcho woy bortaje doorate hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -6832,7 +6341,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Hansoonni furcho woy bortaje msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3147560\n" -"15\n" "help.text" msgid "Including Subfolders" msgstr "Cinaancho hanqaafaano amadino" @@ -6841,7 +6349,6 @@ msgstr "Cinaancho hanqaafaano amadino" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3152771\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Baalu cinaancho hanqafaano doorantino furchora amadamase badanno.</ahelp>" @@ -6850,7 +6357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Baalu cinaancho hanqafaano msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3150542\n" -"55\n" "help.text" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "Qolteno borrote bortajubba giddo barubba nna shaubba soorri" @@ -6859,7 +6365,6 @@ msgstr "Qolteno borrote bortajubba giddo barubba nna shaubba soorri" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">$[officename] Borreessaanchi bortajubbaha barubbatenna shaubbate giddo afamannoha womaashshu geeshshubba soorranno.</ahelp>" @@ -6868,7 +6373,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">$[officename] Borreessaan msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3148453\n" -"59\n" "help.text" msgid "Values in the text document that are not in fields or tables are not converted." msgstr "Borrote bortajubba giddo hornyuwa barubbate woy shaubbate giddo nooyikkiti disoorrantanno." @@ -6877,7 +6381,6 @@ msgstr "Borrote bortajubba giddo hornyuwa barubbate woy shaubbate giddo nooyikki msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3151382\n" -"49\n" "help.text" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "Yannate geeshsha xa'mo nookkiha agarantinokki shitte" @@ -6886,7 +6389,6 @@ msgstr "Yannate geeshsha xa'mo nookkiha agarantinokki shitte" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3153192\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Soorrammete yannara dandaannokkiha nnagedenoonni wirro hige dandaannoha shittete agarooshshe badanno. Shittete agarooshshi saiqaalunni soorraminoha ikkiro, saiqaale eate hasaawa la\"atto.</ahelp>" @@ -6895,7 +6397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Soorrammete yannara dandaannokk msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3147288\n" -"17\n" "help.text" msgid "Target Directory" msgstr "Gawalote furcho" @@ -6904,7 +6405,6 @@ msgstr "Gawalote furcho" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3153771\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Soorrantino fayiilla suuqamanoosete giddo hanqafaanchonna haruma badanno.</ahelp>" @@ -6913,7 +6413,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Soorrantino fayiilla suuqamanoose msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154151\n" -"19\n" "help.text" msgid "<emph>...</emph>" msgstr "<emph>...</emph>" @@ -6922,7 +6421,6 @@ msgstr "<emph>...</emph>" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3147427\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Soorrantino fayiilla amadatedoora dandaatto furcho giddo hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -6931,7 +6429,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Soorrantino fayiilla amadated msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3155854\n" -"27\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "Aguri" @@ -6940,7 +6437,6 @@ msgstr "Aguri" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3153190\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Closes the Euro Converter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Euro soorraancho cufanno.</ahelp>" @@ -6949,7 +6445,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Euro soorraancho cufanno.</ahelp> msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3154986\n" -"29\n" "help.text" msgid "Help" msgstr "Kaa'lo" @@ -6958,7 +6453,6 @@ msgstr "Kaa'lo" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3155413\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Activates the help for the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Hasaawaho kaa'lo baqqisanno.</ahelp>" @@ -6967,7 +6461,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Hasaawaho kaa'lo baqqisanno.</ahelp msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3148616\n" -"21\n" "help.text" msgid "Convert" msgstr "Soorri" @@ -6976,7 +6469,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3150011\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Starts the conversion.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Soorrama hanafanno.</ahelp>" @@ -6985,7 +6477,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Soorrama hanafanno.</ahelp>" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3146975\n" -"51\n" "help.text" msgid "During conversion, a page showing the progress status is displayed." msgstr "Soorrammete yannara, qoolu woyaanbete deerra leellishanno." @@ -6994,7 +6485,6 @@ msgstr "Soorrammete yannara, qoolu woyaanbete deerra leellishanno." msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3155308\n" -"52\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhe" @@ -7003,7 +6493,6 @@ msgstr "Badhe" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3153953\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Euro soorraanchiha umi qoolira qolanno.</ahelp>" @@ -7012,7 +6501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Euro soorraanchiha umi qoolira qola msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154640\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Xaa bortaje $[officename] Calc bortaje woy misile ikkituro, uduunnu gaxi giddo fiixoontino bido horoonsiratenni Euro sooraanchowoshsha dandaatto.</ahelp> Tini bido gadetenni maaxantino. Euro soorraanchi bido leellate, Uduunni gaxu goofimarchi worbbicho qiphisi, <emph>leellitanno ilkuwa</emph> hajajo nna <emph>Euro sooraancho</emph> bido doori." @@ -7029,7 +6517,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150417\" src=\"cmd/sc_euroconverter.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3149418\n" -"31\n" "help.text" msgid "Euro Converter" msgstr "Euro sooraancho" @@ -7038,7 +6525,6 @@ msgstr "Euro sooraancho" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3144766\n" -"32\n" "help.text" msgid "The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:" msgstr "Kuni <emph>Euro sooraancho</emph> hasaawi aananno assiishshubba amadino:" @@ -7047,7 +6533,6 @@ msgstr "Kuni <emph>Euro sooraancho</emph> hasaawi aananno assiishshubba amadino: msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3148387\n" -"33\n" "help.text" msgid "Entire document" msgstr "Eote bortaje" @@ -7056,7 +6541,6 @@ msgstr "Eote bortaje" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3150113\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Converts the entire document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Eote bortaje soorranno.</ahelp>" @@ -7065,7 +6549,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Eote bortaje soorranno.</ahelp>" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3159110\n" -"47\n" "help.text" msgid "Currencies" msgstr "Womaashshubba" @@ -7074,7 +6557,6 @@ msgstr "Womaashshubba" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3148834\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">eurora soorramanno womaashsha badanno.</ahelp>" @@ -7083,7 +6565,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">eurora soorramanno womaashsha ba msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3155084\n" -"35\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -7092,7 +6573,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3152999\n" -"36\n" "help.text" msgid "Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion." msgstr "Konni hakka geeshshi giddo soorra hasiratto bisiccuwa doori, giddo <emph>eote bortaje</emph>malaatisoottokkiro saaxine buuxi. Dooro doorte nna aanchite <emph>misilla</emph> / <emph>womaashshu hakka geeshshuwa</emph>bare giddo hasiroottota qiphisi. Doorantino hakka geeshshuwi bortajete giddo leellanno. Soorramme harisate <emph>soorri</emph>." @@ -7101,7 +6581,6 @@ msgstr "Konni hakka geeshshi giddo soorra hasiratto bisiccuwa doori, giddo <emph msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3153950\n" -"37\n" "help.text" msgid "Cell Styles" msgstr "Bisiccote akatubba" @@ -7110,7 +6589,6 @@ msgstr "Bisiccote akatubba" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3145162\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">Doorantino bisiccote akatubbati baala bisiccuwa soorrantino.</ahelp>" @@ -7119,7 +6597,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">Doorantino bisiccote akatubb msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3152974\n" -"39\n" "help.text" msgid "Currency cells in the current sheet" msgstr "Xaa shitte giddo womaashshu bisiccuwa" @@ -7128,7 +6605,6 @@ msgstr "Xaa shitte giddo womaashshu bisiccuwa" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154479\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">Baqisama isipiridishitte giddo baala womaashshu bisiccuwa soorrantanno.</ahelp>" @@ -7137,7 +6613,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">Baqisama isipiridishitte gid msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3156276\n" -"41\n" "help.text" msgid "Currency cells in the entire document" msgstr "Xaa eote bortaje giddo womaashshu bisiccuwa" @@ -7146,7 +6621,6 @@ msgstr "Xaa eote bortaje giddo womaashshu bisiccuwa" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3146912\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">Baqisama bortaje giddo baala womaashshu bisiccuwa soorrantanno.</ahelp>" @@ -7155,7 +6629,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">Baqisama bortaje giddo baala msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3155444\n" -"43\n" "help.text" msgid "Selected range" msgstr "Doorantino hakka geeshsha" @@ -7164,7 +6637,6 @@ msgstr "Doorantino hakka geeshsha" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3153736\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">Sooraanchoho albaanni doorantino hakka geeshshi giddo baala womaashshu bisiccuwa woshshama soorranno.</ahelp> Baala bisiccuwa mittu dani suudishsha afira noose ikkino daafira doorantino hakka geeshshi gede doorama dandiitanno." @@ -7173,7 +6645,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">Sooraanchoho albaanni dooran msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3153927\n" -"45\n" "help.text" msgid "Templates / Currency ranges" msgstr "Misilla / Womaashshu hakka geeshshuwa" @@ -7182,7 +6653,6 @@ msgstr "Misilla / Womaashshu hakka geeshshuwa" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154756\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\">Dirtotewiinni dirantanno hakka geeshshuwa leellishanno.</ahelp>" @@ -7199,7 +6669,6 @@ msgstr "Teessote Daati bue" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3147285\n" -"2\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Teessote Daati bue</link>" @@ -7208,7 +6677,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Sourc msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3153910\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuni kaa'laanchi shiqqino teesso maxaafa $[officename]giddo daatu bue gede borreessanno.</ahelp>" @@ -7217,7 +6685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuni kaa'laanchi shiqqino teesso maxaafa $[officename]g msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3151226\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:" msgstr "Teessite daata nna wole daatu bu'a $[officename]giddo ayee yannara borreessanno:" @@ -7226,7 +6693,6 @@ msgstr "Teessite daata nna wole daatu bu'a $[officename]giddo ayee yannara borre msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"9\n" "help.text" msgid "Please select the type of your external address book" msgstr "Ballo gobayidikki teesso maxaafi borro doori" @@ -7243,20 +6709,17 @@ msgstr "Baalu amuraati aana baala borrubba dishiqqino." msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3154288\n" -"10\n" "help.text" msgid "Firefox / Iceweasel" msgstr "" #: 01170000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3145071\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox\">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/windows\">makiro softete gumishshi handaari giddo teessote maxaafa horoonsiroottoha ikkiro tenne dooro doori.</ahelp>" +msgstr "" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -7267,7 +6730,6 @@ msgid "Thunderbird / Icedove" msgstr "" #: 01170000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id6709494\n" @@ -7296,16 +6758,16 @@ msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id4791405\n" "help.text" -msgid "OS X Address book" -msgstr "OS X Teessote maxaafa" +msgid "macOS Address book" +msgstr "" #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id6873683\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">OS X balaxxe teessote maxaafa horoonsiroottoro konne dooro doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>" +msgstr "" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -7359,7 +6821,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaamotehalaalimma giddo balaxxe teessote maxaafa horoon msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3150976\n" -"18\n" "help.text" msgid "Other external data source" msgstr "Wole gobayiidi daatu bue" @@ -7368,7 +6829,6 @@ msgstr "Wole gobayiidi daatu bue" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3156192\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other\">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other\">$[officename] giddo Wole gobayiidi daatu bue teessote maxaafi gede borreessa hasirittoro konne dooro doori.</ahelp>" @@ -7377,7 +6837,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other\">$[officename] gi msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3145674\n" -"21\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "Huni" @@ -7386,7 +6845,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154306\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Ayee soorro nookkiha kaa'laancho woranno.</ahelp>" @@ -7395,7 +6853,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Ayee soorro nookkiha kaa'laancho wora msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148943\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Go to previous step.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Sa'ino qaafowa mari.</ahelp>" @@ -7404,7 +6861,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Sa'ino qaafow msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148946\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Go to next step.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Sa'ino qaafowa mari.</ahelp>" @@ -7413,7 +6869,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Sa'ino qaafowa ma msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"5\n" "help.text" msgid "Create" msgstr "Kalaqi" @@ -7422,7 +6877,6 @@ msgstr "Kalaqi" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3149795\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\">Daatu bue kalaqanno nna hasaawa cufanno.</ahelp>" @@ -7439,7 +6893,6 @@ msgstr "Ledote qineessoota" msgctxt "" "01170200.xhp\n" "hd_id3154094\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Additional Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Ledote qineessoota</link>" @@ -7448,7 +6901,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Setting msgctxt "" "01170200.xhp\n" "par_id3143281\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">LDAP teesso daatira nna wolootu gobayiidi daatu bu'ara ledote qineessoota eattora fajjannohe.</ahelp>" @@ -7457,7 +6909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">LDAP teesso daatira nna wolootu gobayiidi daatu bu'ara msgctxt "" "01170200.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"3\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessoota" @@ -7466,7 +6917,6 @@ msgstr "Qineessoota" msgctxt "" "01170200.xhp\n" "par_id3153311\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings\">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings\">Ledote qineessoota ea dandaattohu giddo hasaawa woshshanno.</ahelp>" @@ -7475,7 +6925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings\">Ledote qinee msgctxt "" "01170200.xhp\n" "par_id3159233\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\">LDAP</link> page." msgstr "Umi qooli aana <emph>LDAP</emph> doorittoha ikkiro, <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\">LDAP</link> qoola la\"atto." @@ -7492,7 +6941,6 @@ msgstr "Shae Doori" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3149748\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Select Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Shae Doori</link>" @@ -7501,7 +6949,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Sha msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3156211\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Shae baaru qamalchiwiinni/ Netiskeppe $[officename] giddo teessote gede kaa'lannoha badanno.</ahelp>" @@ -7510,7 +6957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Shae baaru qamalchiwiinni/ Netiskeppe $[officename] gid msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3155150\n" -"3\n" "help.text" msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates." msgstr "$[officename] giddo konni daatu buera borreessamanno umi horoonsiraanchu pirofayiile baala shaubba borreesama noosi. Mitte $[officename] qixxaawooti giddo horoonsiramanno shae gede bada noohe." @@ -7519,7 +6965,6 @@ msgstr "$[officename] giddo konni daatu buera borreessamanno umi horoonsiraanchu msgctxt "" "01170300.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"4\n" "help.text" msgid "List box" msgstr "Dirtote saaxine" @@ -7528,7 +6973,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine" msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3147043\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table\">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table\">$[officename] qixxaawubbara teessote maxaafi gede kaa'litanno shae badanno.</ahelp>" @@ -7537,7 +6981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table\">$[officename] q msgctxt "" "01170300.xhp\n" "par_id3152801\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>." msgstr "You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Muccisi - Daatukaima soorri</emph>dooratenni gedensiidi yannara qixxaawubbate nna bortajubbate soorro kalaqa dandaatto." @@ -7554,7 +6997,6 @@ msgstr "Daatu Bue Su'ma" msgctxt "" "01170400.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Daatu Bue Su'ma</link>" @@ -7563,7 +7005,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\" msgctxt "" "01170400.xhp\n" "par_id3144740\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessote maxaafi fayilera ofolla badanno nna daatu bue xawisaanchi giddo dirantannote hundaanni daatu bue su'nno.</ahelp>" @@ -7620,7 +7061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME giddo haaroote kalaqamino daatukaima borre msgctxt "" "01170400.xhp\n" "hd_id3144436\n" -"3\n" "help.text" msgid "Address book name" msgstr "Teessote maxaafi su'ma" @@ -7629,7 +7069,6 @@ msgstr "Teessote maxaafi su'ma" msgctxt "" "01170400.xhp\n" "par_id3154673\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name\">Specifies the data source name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name\">Daatu bue su'ma badanno.</ahelp>" @@ -7646,13 +7085,11 @@ msgstr "Barete gaamooshshe" msgctxt "" "01170500.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\">Field Assignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\">Barete gaamooshshe</link>" #: 01170500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170500.xhp\n" "par_id3143284\n" @@ -7664,7 +7101,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\">Barete gaamooshshebadattora fajjannohe hasaawa fananno.< msgctxt "" "01170500.xhp\n" "hd_id3152372\n" -"3\n" "help.text" msgid "Field Assignment" msgstr "Barete gaamooshshe" @@ -7673,1169 +7109,6 @@ msgstr "Barete gaamooshshe" msgctxt "" "01170500.xhp\n" "par_id3149549\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign\"><link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Misilla: Teesote Woraqati Gaamooshshi</link> hasaawa fananno.</ahelp>" - -#: webwizard00.xhp -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard" -msgstr "Weebete Ka'lacho" - -#: webwizard00.xhp -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN1054D\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Weebete kaa'laancho</link>" - -#: webwizard00.xhp -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN1055D\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34200\">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files." -msgstr "<ahelp hid=\"34200\">Weebete kaa'laanchi Interneetete sosoowaanchi aana weeb siite taashshate kaa'lanno.</ahelp> Weebete kaa'laanchi gobbate giddo hanqafaanchi fayiilla weebete suudishshira soorranno nnafayiilla soroowaanchoho ale wole hogowanno. Kaa'laanchu qoleno ale higge hogowantino faayiilla ra qooli xaadisaano amaddino shiqqino misilla giddo mitte mashalaqqisaanchu qoola kalaqate ka'lanno." - -#: webwizard00.xhp -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN105C4\n" -"help.text" -msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server." -msgstr "Weebete kaa'laanchi soroowaanchoho ale qole hogowate fayiillara fayilete sokka pirotokoolle (FTP) horoonsiranno. Interneete gaa'ladu owaataanchi giddoonni xaadisittoroFayile ale qole hogowate kaa'laancho horoonsira didandaatto." - -#: webwizard00.xhp -msgctxt "" -"webwizard00.xhp\n" -"par_idN10574\n" -"help.text" -msgid "The wizard involves the following steps:" -msgstr "Kaa'laanchu aantanno qaafubba beeqqanno:" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Introduction" -msgstr "Weebete kaa'laancho - EO" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Web Wizard - Introduction</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Weebete kaa'laancho - EO</link>" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Weebete Kaa'laancho soroowaanchu aana weebete qoolla gatamarate horoonsira dandaatto.</ahelp> Qolteno albaanni suuqantino weebete kaa'laanchi qineesso nooha weebete qoola gatamarate hogowa dandaatto. Hakkuri qineessubba gobbate giddo hanqafaanchi nna FTP soroowaanchi mashalaqqe hanqafino." - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Choose Web Wizard settings" -msgstr "Weebete kaa'laanchi qineessoubba doori" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"default\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34207\">Hogowate hasiratto qineessubba doori nna <emph>Hogowi</emph>qiphisi. Kaa'laancho gadete qineessubbanni hanafate, \"gade\"doori.</ahelp>" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Huni" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34209\">Deletes the selected settings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34209\">Doorantino qineessubba hunanno.</ahelp>" - -#: webwizard01.xhp -msgctxt "" -"webwizard01.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Weebete kaa'laancho - Bortajubba</link>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Documents" -msgstr "Weebete Kaalaanchi - bortajubba" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10547\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Weebete Kaalaanchi - bortajubba</link>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory." -msgstr "Weeb siitekki hogowa hasiratto fayiilla doori. Fayilla soroowaancho woy gobbate giddo furchora hogowa dandaatto." - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "Documents" -msgstr "Bortajjubba" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34210\">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34210\">Weeb siitete attama hasiratto bortajubba diranno. Kaa'laanchu %PRODUCTNAME bortajubba HTML, PDF, woy, shiimunni, bortajubba hogowamate albaanni Filaashete suudishsha soorra dandaanno. Baala wolootu fayiilla uminsa orijinaale fayiilete suudishshira hogowantino.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10561\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Ledi" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34211\">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34211\">Weeb siitekkira hogowa hasirattota fayiilla doora dandaatto dargi hasaawa fananno. Dirtote aante qoolui xaadisaanchi bortajjubba mashalaqqisaanchu aana leellitanno aante gumulanno.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10568\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Huni" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34212\">Removes the selected file from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34212\">Dirtotewiinni doorantino fayile hunanno.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "Export to file format" -msgstr "Fayilete suudishsha gobbara sowaanno" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1057B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34218\">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34218\">Doorantino fayiile gobbara sowaate hasiratto fayilete suudishsha doori.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1057E\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "Umo" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10582\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34215\">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34215\">Doorantino bortajera umo ei. Umu weeb siitekkira mashalaqisaanchu qooli aana doorantino bortajera qooli xaadisaanchu garinni shiqino.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10585\n" -"help.text" -msgid "Summary" -msgstr "Xaphishsha" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10589\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34216\">Enter a description for the selected document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34216\">Doorantino bortajera xawishsha ei.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN1058C\n" -"help.text" -msgid "Author" -msgstr "Borreesaancho" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34217\">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34217\">Doorantino bortajera borreesaanchu su'ma ei.</ahelp>" - -#: webwizard02.xhp -msgctxt "" -"webwizard02.xhp\n" -"par_idN10593\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Weebete Kaalaanchi - Qara ofolla</link>" - -#: webwizard03.xhp -msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Main Layout" -msgstr "Weebete Kaa'laancho - Qara ofolla" - -#: webwizard03.xhp -msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Weebete Kaalaanchi - Qara Ofolla</link>" - -#: webwizard03.xhp -msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames." -msgstr "Siitekkira mashalaqisaanchu qooli ofollara horoonsirate hasiratto suudisammte qixxaawo doori. Qixxaawo borrote suudisammenna qoolu aani miilla ofolla tirtanno. Boode shiqqino ofollubba xiyyubba horoonsidhanno." - -#: webwizard03.xhp -msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Layouts" -msgstr "Ofollubba" - -#: webwizard03.xhp -msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34220\">Select the layout for the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34220\">Mashalaqqisaanchu qoolira ofolla doori.</ahelp>" - -#: webwizard03.xhp -msgctxt "" -"webwizard03.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout details</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Weebete Kaa'laancho - Ofollate tittirshuwa</link>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Layout Details" -msgstr "Weebete Kaa'laancho - Ofollate tittirshuwa" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout Details</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Weebete Kaa'laancho - Ofollate tittirshuwa</link>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site." -msgstr "Webi siitete mashalaqqisaanchu qoolikkira ofollote doorubba woyyeessate konne kaa'laanchu qoola horoonsiri." - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "File name" -msgstr "Fayilete su'ma" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34235\">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34235\">Mashalaqisaanchu qooli aana bortajubbate fayilete su'muwa ledanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "Xawishsha" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34236\">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34236\">Mashalaqisaanchu qooli aana bortajubbate xaphishsu mashalaqqe ledanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Author" -msgstr "Borreessaancho" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34237\">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34237\">Mashalaqisaanchu qooli aana bortajubbate kalaqinoha dagate su'muwa ledanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Creation date" -msgstr "Kalaqote barra" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34238\">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34238\">Mashalaqisaanchu qooli aana bortajubbate kalaqote barruwa ledanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Last change date" -msgstr "Goofimarchu soorro barra" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34239\">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34239\">Mashalaqisaanchu qooli aana goofimarchu yanna fayile soorratu barra ledanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "File format" -msgstr "Fayilete suudishsha" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1057E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34240\">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34240\">Mashalaqisaanchu qooli aana fayillate suudishsha leellishanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "File format icon" -msgstr "Fayilete suudishshi bido" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10585\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34241\">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34241\">Mashalaqisaanchu qooli aana fayillate suudishshi bido leellishanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10588\n" -"help.text" -msgid "No. of pages" -msgstr "Qoollate kiiro" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1058C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34242\">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34242\">Mashalaqisaanchu qooli aana siitekki giddo qoollate kiiro leellishanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1058F\n" -"help.text" -msgid "Size in KB" -msgstr "Bikko KB" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10593\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34243\">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34243\">Mashalaqisaanchu qooli aana fayilete bikka kiilo biyitetenni leellishanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN10596\n" -"help.text" -msgid "Optimize the layout for screen resolution:" -msgstr "Leellishalbu isilanchimara qinaado ofolla:" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1059A\n" -"help.text" -msgid "640x480" -msgstr "640x480" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN1059E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34244\">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34244\">Weeb siite 640x480 pikiseelle leellishalbu isilanchimma qinaado assanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105A1\n" -"help.text" -msgid "800x600" -msgstr "800x600" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105A5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34245\">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34245\">Weeb siite 800x600 pikiseelle leellishalbu isilanchimma qinaado assanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105A8\n" -"help.text" -msgid "1024x768" -msgstr "1024x768" - -#: webwizard04.xhp -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105AC\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Weeb siite 1024x768 pikiseelle leellishalbu isilanchimma qinaado assanno.</ahelp>" - -#: webwizard04.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"webwizard04.xhp\n" -"par_idN105AF\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Weebete kaa'laancho</link>" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Style" -msgstr "" - -#: webwizard05.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Weebete kaa'laancho</link>" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Select a style for the index page." -msgstr "Mashalaqqisaanchu qoolira akata doori." - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Style" -msgstr "Akata" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34247\">Select the color scheme for the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34247\">Mashalaqqisaanchu qoolira kuulu dana doori.</ahelp>" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Background" -msgstr "Badhiido" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34248\">Select a <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\">Background image</link> for the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34248\"><link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\">Badhiidi misile</link> Mashalaqqisaanchu qoolira doori.</ahelp>" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Icon set" -msgstr "Bidote qinoo" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34249\">Select the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34249\"><link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\">Bidubba</link> Mashalaqqisaanchu qooli aana doyiishshu miillara horoonsira hasirattoha doori.</ahelp>" - -#: webwizard05.xhp -msgctxt "" -"webwizard05.xhp\n" -"par_idN10588\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web site information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Weebete Kaa'klaancho - weebe siitete mashalaqqe</link>" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Background Images" -msgstr "Badhiidi Misilla" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1053A\n" -"help.text" -msgid "Background Images" -msgstr "Badhiidi Misilla" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1053E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34290\">Specifies a background image for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard style</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34290\"><link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Weebete Kaa'laanchi Akatira</link>badhiidi misile badanno.</ahelp>" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1054F\n" -"help.text" -msgid "Other" -msgstr "Wole" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN10553\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34291\">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34291\">Mashalaqqisaanchu qoolirabadhiidi misile fayiile doorate fayile fanate hasaawa fananno.</ahelp>" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN10556\n" -"help.text" -msgid "None" -msgstr "Dino" - -#: webwizard05bi.xhp -msgctxt "" -"webwizard05bi.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34292\">Clears the background image from the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34292\">Mashalaqqisaanchu qoolinni badhiidi misile feyaanno.</ahelp>" - -#: webwizard05is.xhp -msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Icon Set" -msgstr "Bidote Qinoo" - -#: webwizard05is.xhp -msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN1053A\n" -"help.text" -msgid "Icon Sets" -msgstr "Bidote Qinuubba" - -#: webwizard05is.xhp -msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN1053E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41000\">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41000\">HTML shiqishshu bortaje aana <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Weebete Kaa'laanchi</link>doyishshaho bidote qinoo doori.</ahelp>" - -#: webwizard05is.xhp -msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN1054F\n" -"help.text" -msgid "None" -msgstr "Dino" - -#: webwizard05is.xhp -msgctxt "" -"webwizard05is.xhp\n" -"par_idN10553\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41002\">Clears the icon set from the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41002\">Mashalaqqisaanchu qoolinni bidote qinoo mucceessanno.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Web Site Information" -msgstr "Weebete - weebe siitete mashalaqqe" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web Site Information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Weebete - weebe siitete mashalaqqe</link>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Enter the title and meta information for your web site." -msgstr "Weeb siitekkira umo nna meta mashalaqqe ei." - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "Umo" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34250\">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34250\">Mashalaqqisaanchu qoolira umo ei. Kuni miiliweebete soroowaanchuwara umu gaxi aana leellanno.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "Xawishsha" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34253\">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34253\">Mashalaqqisaanchu qoolira xawishsha ei. Xawishshu HTML meeta badaanchi giddo kuusamino.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Keywords" -msgstr "Qulfeqaaalla" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags." -msgstr "Mashalaqqisaanchu qoolira quleqaalla ei. Qulfe HTML meeta badaanchi giddo kuusamino." - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Created" -msgstr "Kalaqamino" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34255\">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34255\">Mashalaqqisaanchu qoolira kalaqanino barra ei. Barru HTML meeta badaanchi giddo kuusamino.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Modified" -msgstr "Soorramino" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34256\">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34256\">Mashalaqqisaanchu qoolira soorramino barra ei. Barru HTML meeta badaanchi giddo kuusamino.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "E-mail" -msgstr "E-meelle" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN1057E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34258\">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34258\">Mashalaqqisaanchu qoolira e-meellete teesso barra ei. Teesso HTML meeta badaanchi giddo kuusamino.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "Copyright notice" -msgstr "Hinkiilote borro egensiishsha" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10585\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34259\">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34259\">Mashalaqqisaanchu qoolira hinkiilote borro egensiishsha ei. Egensiishshu HTML meeta badaanchi giddo kuusamino.</ahelp>" - -#: webwizard06.xhp -msgctxt "" -"webwizard06.xhp\n" -"par_idN10588\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Weebete kaa'laancho - Balaxiillacha</link>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Web Wizard - Preview" -msgstr "Weebete Ka'laancho - Balaxiacha" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Weebete Ka'laancho - Balaxiacha</link>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10554\n" -"help.text" -msgid "Specify where you want to publish your web site as well as preview your site." -msgstr "Weebi siitekki attamatenna balaxiachishate hasiratto darga badanno." - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Preview" -msgstr "Balaxiacha" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34260\">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34260\">Assootikki amuraatiha gadete weebete soroowaanchi giddo weebete qoola fananno.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Local directory" -msgstr "Gobbate giddo furcho" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34261\">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34261\">Ateha mashalaqqisaanchu qoolanna fayiillakki gobbate giddo furchora ale qole hogowanno. Mashalaqqisaanchu qooli badootto ofollara suuqamino. Wolootu baala fayiilla saved to the \"myWebsite\" furchora mashalaqqisaanchu qoola amaddino furcho giddo suuqantino.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "..." -msgstr "..." - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34263\">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34263\">Hanqafaancho doorate hasaawa fananno.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Archive file" -msgstr "Mareekkote fayiile" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34265\">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34265\">Ateha mashalaqqisaanchu qoolanna fayiillakki cifama maareekkora fayile ledanno nna fayilekki weebekki siitera ale qole hogowa. Mashalaqqisaanchu qooli badootto ofollara suuqamino. Wolootu baala fayiilla \"myWebsite\" furchora mashalaqqisaanchu qoola amaddino furcho giddo suuqantino.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war." -msgstr "Assootikki amuraati aana irkiratenni, shiqqino maareekkote fayile suudishshubba ziip, gziip, nna waar." - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10576\n" -"help.text" -msgid "..." -msgstr "..." - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34266\">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34266\">Mareekote fayile ofolla bada bandaatto darga hasaawa fananno.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "The web via FTP" -msgstr "FTP weebe" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34268\">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34268\">Fayiillakki gobbate FTP owaataanchira ale qole hogowanno. Mashalaqqisaanchu qooli badootto ofollara suuqamino. Wolootu baala \"myWebsite\" furchora mashalaqqisaanchu qoola amaddino furcho giddo suuqantino.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10584\n" -"help.text" -msgid "You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server." -msgstr "Ga'ladu owaataanchi giddoonni interneetete xaadisittoha ikkiro FTP dooro horoonsira didandaatto." - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN10587\n" -"help.text" -msgid "Configure" -msgstr "Qiniissi" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1058B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34269\">Opens the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34269\"><link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\">FTP xaadooshshe</link> FTP owaataanchira xaadooshshu qineessoota muccisa nna wo'naala dandaatto darga hasaawa fananno.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN1059C\n" -"help.text" -msgid "Save settings" -msgstr "Qineessoota suuqi" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105A0\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34270\">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34270\">Konni kaa'laachi giddo badoottoha qineessoota suuqanno.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Save as" -msgstr "Gede suuqi" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105A7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"34271\">Enter the name for the settings file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34271\">Qineessootu fayiile su'ma ei.</ahelp>" - -#: webwizard07.xhp -msgctxt "" -"webwizard07.xhp\n" -"par_idN105AA\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Weebete Kaa'laancho</link>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FTP Connection" -msgstr "FTP Xaadooshshe" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10543\n" -"help.text" -msgid "FTP Connection" -msgstr "FTP Xaadooshshe" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10547\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41040\">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41040\">FTP soroowaanchi xaadooshshi qineessubba<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Weebete Kaa'laanchi</link>ra muccisanno nna wo'naalanno.</ahelp>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Server name or IP address" -msgstr "Soroowaanchu su'ma woy IP teesso" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1055C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41041\">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41041\">FTP soroowaanchiha soroowaanchu su'ma woy IP teesso ei .</ahelp>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10571\n" -"help.text" -msgid "Username" -msgstr "Horoonsiraanchu su'ma" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10575\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41042\">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41042\">FTP soroowancho shiqishate aamaminoha horoonsiraanchu su'ma ei .</ahelp>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10578\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Saiqaale" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1057C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41043\">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41043\">FTP soroowancho shiqishate aamaminoha horoonsiraanchu saiqaale ei .</ahelp>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1057F\n" -"help.text" -msgid "Test" -msgstr "Wo'naali" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10583\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41044\">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41044\">FTP xaadooshshe muli qineessubbanni wo'naalanno.</ahelp>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10586\n" -"help.text" -msgid "Choose a remote directory" -msgstr "Badhiidi furcho doori" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41045\">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41045\">FTP soroowaanchi aana fayillakki kuusate hasiratto darga furchote ofolla ei.</ahelp>" - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN1058D\n" -"help.text" -msgid "..." -msgstr "..." - -#: webwizard07fc.xhp -msgctxt "" -"webwizard07fc.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"41046\">FTP soroowaanchi furcho fayillate kuuso badate dandaatto hasaawi darga fananno.</ahelp>" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 02de00e8bbe..bc0f9b7fac3 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 00:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: milkyswd@gmail.com\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467838372.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464137971.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xa'mubba;xawishsha (Beeze)</bookmark_value><bookmark_val msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Xa'mubba</link>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3150499\n" -"2\n" "help.text" msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields." msgstr "\"Xa'mo\" shaete addi illachaati. Xa'mo maareekkubbate giddo doorantino maareekkubba woy doorantino barubba leellisha dandaanno; qolteno hakkuri maareekkubba dirranno. Insano gutu daatu barubbanni amadanturo, xa'mo mitte shaenni batinye shaera loosiisa dandaanno,." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "\"Xa'mo\" shaete addi illachaati. Xa'mo maareekkubbate giddo doorantino msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3147399\n" -"12\n" "help.text" msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." msgstr "Boodu wonshiworchi kaiminni maareekubba daatu shaewiinni hasate xa'mubba horoonsiri. Baala xa'mubba <emph>Xa'mubba</emph> eo hundaanni dirantino daatubeezera kalaqantino. Korkaatuno tini eo daatubeeze xa'muwa amaddino, iseno \"xa'mote amadaancho\"yaamantanno." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Boodu wonshiworchi kaiminni maareekubba daatu shaewiinni hasate xa'mubba msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"39\n" "help.text" msgid "Printing Queries" msgstr "Attamote xa'mubba" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Attamote xa'mubba" msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3149183\n" -"40\n" "help.text" msgid "To print a query or table:" msgstr "Shae woy xa'mo attamate:" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Shae woy xa'mo attamate:" msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3156426\n" -"41\n" "help.text" msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." msgstr "Borrote bortaje fani (woy isipiriidishittete bortaje konni dani bortajeta addi attamot assiishshubba doorttoro)." @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "Borrote bortaje fani (woy isipiriidishittete bortaje konni dani bortajet msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3149827\n" -"42\n" "help.text" msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." msgstr "Daatubeeze fayile fani nna shae attama hasirittoro Shaete bido qiphisi, woy xa'mo attama hasirtoro xa'mote bido qiphisi." @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "Daatubeeze fayile fani nna shae attama hasirittoro Shaete bido qiphisi, msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3149398\n" -"43\n" "help.text" msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens." msgstr "Shaete woy xa'mote su'ma fano borro bortajera woy isipiriidishittete giddora goshooshi. Hasaawu <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\"> Daatubeeze caccafoota Surki</link> fananno." @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Shaete woy xa'mote su'ma fano borro bortajera woy isipiriidishittete gid msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3150443\n" -"44\n" "help.text" msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." msgstr "Hiikkuri caccafooti ledate hasiratto daatu barubba gumulanno. Qolteno <emph>AutoFormat</emph> ilka qiphisi dandaatto nna fiixoomino suudisammete dana doori. Hasaawa cufi." @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "Hiikkuri caccafooti ledate hasiratto daatu barubba gumulanno. Qolteno <e msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3153561\n" -"49\n" "help.text" msgid "The query or table will be inserted into your document." msgstr "Xa'mo woy shae bortajekkira surkantanno." @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "Xa'mo woy shae bortajekkira surkantanno." msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3150503\n" -"50\n" "help.text" msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." msgstr "Konne <emph>fayile - attami</emph>doorte bortaje attami." @@ -136,16 +125,14 @@ msgstr "Konne <emph>fayile - attami</emph>doorte bortaje attami." msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3153146\n" -"47\n" "help.text" -msgid "You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." -msgstr "Qolteno daatu bue illacha (F4)fana dandaatto, daatu bue illachi giddo eo doori (shaete sammora gura qacce ilki giddo), nna aanchite doorsha borrote bortajewa woy isipiriidishittete goshooshi." +msgid "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." +msgstr "" #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"46\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Diramino nna Meemiissamino Daata</link>" @@ -154,7 +141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Dat msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3149655\n" -"28\n" "help.text" msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table." msgstr "Daata xa'mote shaera dirattoranna meemiissattora fajjannohe." @@ -163,7 +149,6 @@ msgstr "Daata xa'mote shaera dirattoranna meemiissattora fajjannohe." msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3153379\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akata</link>" @@ -172,7 +157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query D msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3151211\n" -"18\n" "help.text" msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." msgstr "Konni <emph>Xa'mote Akatinni</emph>, xa'mo woy illacha kalaqa nna muccisa dandaatto." @@ -181,7 +165,6 @@ msgstr "Konni <emph>Xa'mote Akatinni</emph>, xa'mo woy illacha kalaqa nna muccis msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"29\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Batinye Shaubba Giddiyiidi Xa'mo</link>" @@ -190,7 +173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query T msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3151043\n" -"30\n" "help.text" msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." msgstr "Xa'mote gumi injiino daati barubbanni insa insawa xaadduro batinye shaubbawiinni daata amada dandaanno." @@ -199,7 +181,6 @@ msgstr "Xa'mote gumi injiino daati barubbanni insa insawa xaadduro batinye shaub msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"31\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Suudisamme Xa'mo Wonshiwircho</link>" @@ -208,7 +189,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formula msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3154910\n" -"32\n" "help.text" msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." msgstr "Xa'mote meemoote ikkitubba garunni xawisate hikkuriu asaanchubba nna hajajubba kaa'la dandiitannoro hasse fushsha dandaatto." @@ -217,7 +197,6 @@ msgstr "Xa'mote meemoote ikkitubba garunni xawisate hikkuriu asaanchubba nna haj msgctxt "" "02000000.xhp\n" "hd_id3156212\n" -"33\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Loosaancho Assiishshubba</link>" @@ -226,7 +205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executi msgctxt "" "02000000.xhp\n" "par_id3144762\n" -"34\n" "help.text" msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." msgstr "Shaete daatinni shallagubba loosa nna guma xa'mote gumi gede kuusa dandaatto." @@ -251,7 +229,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xa'mubba; hawamino miilla (Beeze)</bookmark_value>" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"1\n" "help.text" msgid "Missing Element" msgstr "Hawamino Miila" @@ -260,7 +237,6 @@ msgstr "Hawamino Miila" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3150247\n" -"2\n" "help.text" msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." msgstr "Shaubbate woy barubbate giddo xa'mo seeda yanna fanama hoogguro, <emph> Hawamino Miili </emph>hasaawi shiqanno. Konni hasaawi hawantino shae woy bare hakkuno dititiramanno nna konni garinni harate gumulattora fajjannohe." @@ -269,7 +245,6 @@ msgstr "Shaubbate woy barubbate giddo xa'mo seeda yanna fanama hoogguro, <emph> msgctxt "" "02000002.xhp\n" "hd_id3145072\n" -"3\n" "help.text" msgid "How to continue?" msgstr "Hiittoonni aanchanno?" @@ -278,7 +253,6 @@ msgstr "Hiittoonni aanchanno?" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3149177\n" -"4\n" "help.text" msgid "There are three options available for answering this question:" msgstr "Tenne xa'mo qolate sase doorshubba shiqino:" @@ -287,7 +261,6 @@ msgstr "Tenne xa'mo qolate sase doorshubba shiqino:" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "hd_id3147576\n" -"5\n" "help.text" msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?" msgstr "Addinta xa'mo giraafichote illachi giddo fana hasiratto?" @@ -296,7 +269,6 @@ msgstr "Addinta xa'mo giraafichote illachi giddo fana hasiratto?" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3166461\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." msgstr "<ahelp hid=\".\">Xa'mo <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Akatu Illachi</link> giddo Hawamino Miilla darga fanate fajjannohe.</ahelp> Qoleno kuni doorshi wole so'ro hawanturo badattora fajjannohe." @@ -305,7 +277,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xa'mo <link href=\"text/shared/explorer/database/020101 msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3153031\n" -"7\n" "help.text" msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." msgstr "Xa'mo Akatu Illachi (giraafichote reqecciimora)fanantino. Hawantino shaubba fano darga shiqishshanno nna horweello barubba uminsa (horweelo) barubbate dirto giddo (horweelo) su'ma shiqishanno. Kuni so'ro kalaqantu barubbanni loosattora fajjannohe." @@ -314,7 +285,6 @@ msgstr "Xa'mo Akatu Illachi (giraafichote reqecciimora)fanantino. Hawantino shau msgctxt "" "02000002.xhp\n" "hd_id3149578\n" -"8\n" "help.text" msgid "Open the query in the SQL View" msgstr "SQL Illachi giddo xa'mo fani" @@ -323,7 +293,6 @@ msgstr "SQL Illachi giddo xa'mo fani" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3159157\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." msgstr "<ahelp hid=\".\">Xa'mote akata <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Gari</link>giddo fanattora fajjannohe nna xa'mo <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Xintu SQL</link> gede tiranno.</ahelp> xintu SQL gara $[officename] hedote fooliishsho wo'munni wo'ma tiranturo (xa'mote giddo horoonsi'noonni shaubba woy barubba garunni heedhuha ikkiro calla dandiinanni)gudde uurrisa dandaatto." @@ -332,7 +301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xa'mote akata <link href=\"text/shared/explorer/databas msgctxt "" "02000002.xhp\n" "hd_id3150984\n" -"10\n" "help.text" msgid "Do not open the query" msgstr "Xa'mo fantooti" @@ -341,7 +309,6 @@ msgstr "Xa'mo fantooti" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3156329\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." msgstr "<ahelp hid=\".\">Aante hunattora fajjannohe nna fanantannokki xa'mo badi.</ahelp> Kuni doorshi <emph>Huni</emph> hasaawi ilkira assiishshira fiixoomino." @@ -350,7 +317,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Aante hunattora fajjannohe nna fanantannokki xa'mo badi msgctxt "" "02000002.xhp\n" "hd_id3148492\n" -"12\n" "help.text" msgid "Also ignore similar errors" msgstr "Qolteno mittu dani so'rubba hawi" @@ -359,7 +325,6 @@ msgstr "Qolteno mittu dani so'rubba hawi" msgctxt "" "02000002.xhp\n" "par_id3154285\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." msgstr "<ahelp hid=\".\">Umi doorsha doortoro, kayinni xa'mo hawate miillani roore giraafichootu illachi giddo fanate hasirittoro, wolootu so'rubba hawammenna hoonge badate dandaatto.</ahelp> Ikkinohura, xaa fanamme harinsho giddo, xa'mo garunni tiramate dandaa hoogguro so'rote sokka dileellitanno." @@ -373,7 +338,6 @@ msgid "Query Design" msgstr "Xa'mote Akata" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "bm_id3153323\n" @@ -438,7 +402,6 @@ msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database docu msgstr "Xa'mo kalaqate, daatubeeze bortaje giddo <emph>xa'mubbate</emph> bido qiphisi , aanchite <emph>Akatu Illachi giddo xa'mo Kalaqi</emph>qiphisi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150255\n" @@ -547,8 +510,8 @@ msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148799\n" "help.text" -msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query." -msgstr "Haaroo xa'mo kalaqate, xa'mote akata umi yannara fanatto wote, <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>AShaubba Ledi</emph></link>qiphisa dandaatto. Umo xa'mote kaima ikkitanno shae giddo hasaawa doora noohe." +msgid "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query." +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -1743,7 +1706,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "Tiro" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149433\n" @@ -1780,8 +1742,8 @@ msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154744\n" "help.text" -msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)." -msgstr "... Barete su'mi mullichoho. Ee/Dee'ni sasu qoqqowi barubba, tini hajajo umisenni gumullonnikki qoqqowo xa'mitanno (Ee woy Dee'ni)diyitanno." +msgid "... The value of the field is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)." +msgstr "" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2376,7 +2338,6 @@ msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id314975314\n" @@ -2748,7 +2709,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xaadishshubba;fiixoomu daatabeezubba (Beeze)</bookmark_v msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3154015\n" -"1\n" "help.text" msgid "Join Properties" msgstr "Akatta xaadisi" @@ -2757,7 +2717,6 @@ msgstr "Akatta xaadisi" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3151205\n" -"2\n" "help.text" msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." msgstr "Xa'mote akati giddo lame xaaddino barubba xaadisaanchi mereero lameegge qiphisittoro, woye <emph>Surki - Haaroo Fixooma</emph>doortoro, <emph>Akatta xaadisi</emph> hasaawi shiqanno. Kuriu akatta albira kalaqantanno baala xa'muwa giddo kaa'litanno." @@ -2766,7 +2725,6 @@ msgstr "Xa'mote akati giddo lame xaaddino barubba xaadisaanchi mereero lameegge msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3155066\n" -"17\n" "help.text" msgid "Tables involved" msgstr "Shaubba ledantino" @@ -2775,7 +2733,6 @@ msgstr "Shaubba ledantino" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3153924\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Xaadisate hasiroottota lame babbaxxitino shaubba badanno.</ahelp>" @@ -2784,7 +2741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Xaadisate hasiroottota lame msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3155766\n" -"15\n" "help.text" msgid "Fields involved" msgstr "Baruubba ledantino" @@ -2793,7 +2749,6 @@ msgstr "Baruubba ledantino" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3148994\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fiixoomunni xaaddannota lame daatu barubba badanno.</ahelp>" @@ -2802,7 +2757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Fiixoomunni xaaddannota lame daatu barubba badanno.</ah msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3159267\n" -"3\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorubba" @@ -2811,7 +2765,6 @@ msgstr "Doorubba" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3147340\n" -"13\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -2820,7 +2773,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3152482\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Dooramino xaadira xaadu dana badanno.</ahelp> Gama daatubeezubbainjiitanno danubba cinaancho qinoonni calla irkisantanno." @@ -2829,7 +2781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Dooramino xaadira xaadu dana msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3155334\n" -"5\n" "help.text" msgid "Inner Join" msgstr "Gidoyiidi Xaadishsha" @@ -2838,7 +2789,6 @@ msgstr "Gidoyiidi Xaadishsha" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3155936\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Gidoyiidi xaadishshinni, gummate shae xaaddino barubba mitto dana ikkitino maareekkuwa calla amaddino.</ahelp> $[officename] SQL koni dani kalaqaminohu WHERE handaari fiixoomaati." @@ -2847,7 +2797,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Gidoyiidi xaadishshinni, gumm msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3156372\n" -"7\n" "help.text" msgid "Left Join" msgstr "Gurayiidi Xaadishsha" @@ -2856,7 +2805,6 @@ msgstr "Gurayiidi Xaadishsha" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3166450\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Gurayiidi xaadishshinni, gummate shae baala gurayidi shae barubba nna qiniiti shaera hakkuri barubba calla xaaddino barubba amadubba mittu danita amaddino.</ahelp> $[officename] SQL konni dani xaadishshi LEFT OUTER JOIN hajajora fiixoomanno." @@ -2865,7 +2813,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Gurayiidi xaadishshinni, gumm msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3155607\n" -"9\n" "help.text" msgid "Right Join" msgstr "Qiniiti Xaadishsha" @@ -2874,7 +2821,6 @@ msgstr "Qiniiti Xaadishsha" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3150647\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Qiniiti xaadishshinni, gummate shae baala gurayidi shae barubba nna qiniiti shaera hakkuri barubba calla xaaddino barubba amadubba mittu danita amaddino.</ahelp> $[officename] SQL konni dani xaadishshi RIGHT OUTER JOIN hajajora fiixoomanno." @@ -2883,7 +2829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Qiniiti xaadishshinni, gummat msgctxt "" "02010101.xhp\n" "hd_id3158215\n" -"11\n" "help.text" msgid "Full Join" msgstr "Wo'ma xaadishsha" @@ -2892,7 +2837,6 @@ msgstr "Wo'ma xaadishsha" msgctxt "" "02010101.xhp\n" "par_id3163665\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Wo'mu xaadishshira, gummate shae baala qiniitinna gurayiidi shaubba amaddino.</ahelp> $[officename] SQL konni dani xaadishshi FULL OUTER JOIN hajajora fiixoomanno." @@ -2925,7 +2869,6 @@ msgstr "Formubba" msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3150476\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Formubba</link>" @@ -2942,7 +2885,6 @@ msgstr "<bookmark_value>formubba; xaphooma mashalaqqe (Beeze)</bookmark_value>" msgctxt "" "04000000.xhp\n" "par_id3156136\n" -"2\n" "help.text" msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily." msgstr "Formubba noo daatubeeze umma shotunni eate woy muccisate kaa'litanno." @@ -2951,7 +2893,6 @@ msgstr "Formubba noo daatubeeze umma shotunni eate woy muccisate kaa'litanno." msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3157910\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormeteKaa'laancho</link>" @@ -2960,7 +2901,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3156003\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Formete Qorqorshubba</link>" @@ -2969,7 +2909,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Formet msgctxt "" "04000000.xhp\n" "par_id3156156\n" -"23\n" "help.text" msgid "The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document." msgstr "Formete qorqorshubba uduunnigaxi borrote, shaete, misilete, woy shiqishshu bortaje giddo forme kalaqate shiqino uduunne shiqishanno." @@ -2978,7 +2917,6 @@ msgstr "Formete qorqorshubba uduunnigaxi borrote, shaete, misilete, woy shiqishs msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3155388\n" -"24\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Akatu Moodde giddo Forme</link>" @@ -2987,7 +2925,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in msgctxt "" "04000000.xhp\n" "par_id3150504\n" -"25\n" "help.text" msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined." msgstr "Akatu moodde giddo, formete akatama nna formete akatta nna giddose amadantino qorqorshubba tirantino." @@ -2996,7 +2933,6 @@ msgstr "Akatu moodde giddo, formete akatama nna formete akatta nna giddose amada msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3149784\n" -"30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Diramino nna Meemiissamino Daata</link>" @@ -3005,7 +2941,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Dat msgctxt "" "04000000.xhp\n" "par_id3151384\n" -"28\n" "help.text" msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode." msgstr "Horoonsiraanchu moodde giddo forme fanatto yannara uduunnigaxu giddo diru nna meemoote assiishshubba afiratto." @@ -3014,7 +2949,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu moodde giddo forme fanatto yannara uduunnigaxu giddo dir msgctxt "" "04000000.xhp\n" "hd_id3148944\n" -"29\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Cinaanchoformubba</link>" @@ -3039,7 +2973,6 @@ msgstr "<bookmark_value>sudubba; akatisamme (Beeze)</bookmark_value>" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Suudu Akata</link></variable>" @@ -3048,7 +2981,6 @@ msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/datab msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3154230\n" -"2\n" "help.text" msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls." msgstr "Ayee $[officename] bortaje suudeho hala'la dandiitanno. Shotu garinni mitto woy roore suudu qorqoraanchubba ledi." @@ -3057,7 +2989,6 @@ msgstr "Ayee $[officename] bortaje suudeho hala'la dandiitanno. Shotu garinni mi msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3145382\n" -"3\n" "help.text" msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar." msgstr "Suudu qorqoraanchubba uduunnu gaxa fani. Suudu qorqoraanchubba uduunnu gaxi <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">Assiishshubba</link> suude muccisate hasiissannota amadino. Roore assiishshubba <emph>suudu Akati</emph> gaxi nna <emph>Roore Qorqorshubba</emph> gaxi giddo afama dandaanno." @@ -3066,7 +2997,6 @@ msgstr "Suudu qorqoraanchubba uduunnu gaxa fani. Suudu qorqoraanchubba uduunnu g msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3153146\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the form design you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>." msgstr "Suudu akati giddo <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\"></link>qorqorshubba leda, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">akatubba</link> insara loosiisa, <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Suudu akatubba</link>tira, nna <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">Cinaancho suudubba tira</link>dandaatto." @@ -3075,7 +3005,6 @@ msgstr "Suudu akati giddo <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"incl msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3154924\n" -"9\n" "help.text" msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>." msgstr "Tenne<emph> Suudu Doyisaanchi</emph> bido <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Bido</alt></image> suudu akati gaxi aana <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Suudu Doyisaancho</emph></link>fananno." @@ -3084,7 +3013,6 @@ msgstr "Tenne<emph> Suudu Doyisaanchi</emph> bido <image id=\"img_id3156002\" sr msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3153968\n" -"6\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode." msgstr "Kuni <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Akatu Gari giddo fananno</emph></link> bido <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Bido</alt></image> suudu bortaje suuqattora fajjitannohe ikkinohura duucha wote muccisate gari giddo fanamanno." @@ -3093,7 +3021,6 @@ msgstr "Kuni <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mo msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3154948\n" -"8\n" "help.text" msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>" msgstr "Suudu giddo amadantino uduunnira akatubba gaamantano yannara soro heedhuro (Lawishshaho, Uduunnichoho nookki daatubeeze shae gaamate yannara), fiixoontinoti sorote sokka shiqqanno. Tini sorote sokka <emph>Roore</emph> ilka amada dandiitanno. <ahelp hid=\"dummy\"><emph>Roore</emph>qiphisittoro, hasaawu xaa mitiimma shiqqo lainohunni roore mashalaqqe shiqishanno.</ahelp>" @@ -3110,7 +3037,6 @@ msgstr "Shaubba" msgctxt "" "05000000.xhp\n" "hd_id3148520\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Shaubba</link>" @@ -3119,7 +3045,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\ msgctxt "" "05000000.xhp\n" "par_id3147102\n" -"2\n" "help.text" msgid "Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions." msgstr "Daatu bu'a shaubba daatakki xuruuru xuruurunni la'attora kaa'litannohe. Haaroo eubba nna hunna kalaqa dandaatto." @@ -3128,7 +3053,6 @@ msgstr "Daatu bu'a shaubba daatakki xuruuru xuruurunni la'attora kaa'litannohe. msgctxt "" "05000000.xhp\n" "par_id3147226\n" -"43\n" "help.text" msgid "In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:" msgstr "Konni $[officename]Irko giddo, aantanno hajubba aana ledote mashalaqqe afiratto:" @@ -3137,7 +3061,6 @@ msgstr "Konni $[officename]Irko giddo, aantanno hajubba aana ledote mashalaqqe a msgctxt "" "05000000.xhp\n" "hd_id3152425\n" -"54\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Create new or edit table design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Haaroo kalaqi woy shaete akata muccisi</link>" @@ -3146,7 +3069,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create msgctxt "" "05000000.xhp\n" "hd_id3149095\n" -"53\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sort and Filter Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Daata diri nna meemiissi</link>" @@ -3155,7 +3077,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Da msgctxt "" "05000000.xhp\n" "hd_id3154288\n" -"40\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">Relations, Primary and External Key</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">Fiixoomubba, uminna Gobayiidi Qulfe </link>" @@ -3172,7 +3093,6 @@ msgstr "Shaete Eigari maynubba" msgctxt "" "05000001.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Shaete Eigari maynubba</link>" @@ -3181,7 +3101,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table C msgctxt "" "05000001.xhp\n" "par_id3163829\n" -"2\n" "help.text" msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu." msgstr "Shaete amadaanchi eigari mayinu baalante daatubeeze shaubba loosiisannoha babbaxxino assiishshubba shiqishanno . Daatubeeze giddo addi shae muccisate, fiixoontino shae doori nna isi eigari mayinu fani." @@ -3190,7 +3109,6 @@ msgstr "Shaete amadaanchi eigari mayinu baalante daatubeeze shaubba loosiisannoh msgctxt "" "05000001.xhp\n" "par_id3146958\n" -"4\n" "help.text" msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases." msgstr "Eigaru aana irkiratenni, eigaru mayinu giddo dirantino xaa daatubeezekkirabaala assiishshubba ikkikkinnidandaamanno. Lawishshaho, <emph>Fiixoomittubba</emph> hajajo addi addi shaubba mereero fiixoomubba tirammera fiixoomu soorramaancho callate." @@ -3199,7 +3117,6 @@ msgstr "Eigaru aana irkiratenni, eigaru mayinu giddo dirantino xaa daatubeezekki msgctxt "" "05000001.xhp\n" "par_id3145382\n" -"3\n" "help.text" msgid "Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:" msgstr "Daatubeeze amuraati horo aana irkiratenni, eigaru mayinubba aana aantanno eubba afatto:" @@ -3208,145 +3125,10 @@ msgstr "Daatubeeze amuraati horo aana irkiratenni, eigaru mayinubba aana aantann msgctxt "" "05000001.xhp\n" "par_id3166461\n" -"9\n" "help.text" msgid "If a <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">table is open</link>, there are several functions available to edit the data." msgstr "Tenne <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">shae fananturo</link>, daata muccisate batinyu assiishshubba shiqqanno." -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "User Settings" -msgstr "Horoonsiraanchu Qineessubba" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "User Settings" -msgstr "Horoonsiraanchu Qineessubba" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use this dialog to define the user settings for an Adabas table." -msgstr "Kinni hasaawa Adabas shaera horoonsiraanchu qineessubba tiratekaa'lanno." - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "User Selection" -msgstr "Horoonsiraanchu Doorsha" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password." -msgstr "Horoonsiraancho doorate, haaroo horoonsiraancho tirate, horoonsiraancho hunate, nna saiqaale soorrate fajjannohe." - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "User" -msgstr "Horoonsiraancho" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qineessubbasi muccisate hasiratto horoonsiraancho badanno.</ahelp>" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3147576\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "New user" -msgstr "Haaroo horoonsiraancho" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">Enter Password</link> dialog appears." -msgstr "<ahelp hid=\".\">haaroo horoonsiraancho kalaqanno.</ahelp> <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">Saiqaale Ei</link> hasaawi shiqanno." - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Change password" -msgstr "Saiqaale soorri" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">Change Password</link> dialog appears." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dooramino horoonsiraanchira saiqaale soorranno.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">saiqaale soorri</link> hasaawi shiqanno." - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Delete user" -msgstr "Horoonsiraancho huni" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3145382\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dooramino horoonsiraancho hunanno.</ahelp>" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Access rights for user selected" -msgstr "Horoonsiraanchu doorammera injo qoosso" - -#: 05000002.xhp -msgctxt "" -"05000002.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Allows you to view and assign access rights for the selected user." -msgstr "Horoonsiraanchu doorammera injo qoosso illachisate nna gaamate fajjannohe." - #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -3359,7 +3141,6 @@ msgstr "Saiqaale ei / soorri" msgctxt "" "05000003.xhp\n" "hd_id3163829\n" -"1\n" "help.text" msgid "Enter / change password" msgstr "Saiqaale ei / soorri" @@ -3368,7 +3149,6 @@ msgstr "Saiqaale ei / soorri" msgctxt "" "05000003.xhp\n" "par_id3148520\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog." msgstr "Haaroo woy soorramino saiqaale eate nna buuxirate fajjannohe. Haaroo horoonsiraancho tiroottoro, konni hasaawi giddo horoonsiraanchu su'ma ei." @@ -3377,7 +3157,6 @@ msgstr "Haaroo woy soorramino saiqaale eate nna buuxirate fajjannohe. Haaroo hor msgctxt "" "05000003.xhp\n" "hd_id3157898\n" -"3\n" "help.text" msgid "User" msgstr "Horoonsiraancho" @@ -3386,7 +3165,6 @@ msgstr "Horoonsiraancho" msgctxt "" "05000003.xhp\n" "par_id3149346\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user." msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Haaruu horoonsiraanchi su'ma badanno.</ahelp> Tini bare haaroo horoonsiraancho tirittoro calla leellitanno." @@ -3395,7 +3173,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Haaruu horoonsiraanchi su'ma badan msgctxt "" "05000003.xhp\n" "hd_id3153681\n" -"9\n" "help.text" msgid "Old password" msgstr "Akkala saiqaale" @@ -3404,7 +3181,6 @@ msgstr "Akkala saiqaale" msgctxt "" "05000003.xhp\n" "par_id3147576\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Akala saiqaale ei.</ahelp> Tini bare <emph>Saiqaale soorri</emph>widoonni hasaawa hanafatto yannara leellitanno." @@ -3413,7 +3189,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Akala saiqaale ei.</ahel msgctxt "" "05000003.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"5\n" "help.text" msgid "Password" msgstr "Saiqaale" @@ -3422,7 +3197,6 @@ msgstr "Saiqaale" msgctxt "" "05000003.xhp\n" "par_id3147243\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/newpassword\">Enter the new password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/newpassword\">Haaroo saiqaale ei.</ahelp>" @@ -3431,7 +3205,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/newpassword\">Haaroo saiqaale ei.</ahe msgctxt "" "05000003.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"7\n" "help.text" msgid "Confirm (password)" msgstr "Buuxiri (saiqaale)" @@ -3440,7 +3213,6 @@ msgstr "Buuxiri (saiqaale)" msgctxt "" "05000003.xhp\n" "par_id3153541\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/confirmpassword\">Enter the new password again.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/confirmpassword\">Wirro qolte haaroo sai qaale ei.</ahelp>" @@ -3457,7 +3229,6 @@ msgstr "Shaete Akata" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Shaete Akata</link>" @@ -3466,7 +3237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table D msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3152363\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table." msgstr "Konni<emph>Shaete Akata</emph> xullaallo giddo haaroo shaubba tiri woy shaete gano muccisi." @@ -3475,7 +3245,6 @@ msgstr "Konni<emph>Shaete Akata</emph> xullaallo giddo haaroo shaubba tiri woy s msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3146957\n" -"3\n" "help.text" msgid "The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>Index Design</emph></link>" msgstr "Xullaallo umiseta mayinu gaxa afidhino. Qolteno aantannota haaroo hajajo amaddino: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>Mashalaqqisaanchu Akata</emph></link>" @@ -3484,7 +3253,6 @@ msgstr "Xullaallo umiseta mayinu gaxa afidhino. Qolteno aantannota haaroo hajajo msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3152551\n" -"4\n" "help.text" msgid "Table definition area" msgstr "Shaete tiro qarqara" @@ -3493,7 +3261,6 @@ msgstr "Shaete tiro qarqara" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3153681\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">This area is where you define the table structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">Kuni qarqari shaete gano tiratto dargaati.</ahelp>" @@ -3502,7 +3269,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">Kuni qarqari shaete gano tiratto msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153031\n" -"6\n" "help.text" msgid "Field Name" msgstr "Barete Su'ma" @@ -3511,7 +3277,6 @@ msgstr "Barete Su'ma" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3156113\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">daatu bare su'ma badanno. Qaagi daatubeeze gumulaano, insano su'mu hojja, addi fikiimoota nna foonqete.</ahelp>" @@ -3520,7 +3285,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">daatu bare su'ma badanno. Qaagi da msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3147618\n" -"8\n" "help.text" msgid "Field type" msgstr "Barete dana" @@ -3529,7 +3293,6 @@ msgstr "Barete dana" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3154897\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Barete dana badanno.</ahelp>" @@ -3538,7 +3301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Barete dana badanno.</ahelp>" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3156119\n" -"10\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -3547,7 +3309,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3145315\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Doorshu xawishsha badanno.</ahelp>" @@ -3556,7 +3317,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Doorshu xawishsha badanno.</ahe msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3155630\n" -"12\n" "help.text" msgid "The row headers contain the following context menu commands:" msgstr "Hawiittimmate umaalluwa aantanno eigari mayinu hajajubba amadino:" @@ -3565,7 +3325,6 @@ msgstr "Hawiittimmate umaalluwa aantanno eigari mayinu hajajubba amadino:" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3156330\n" -"13\n" "help.text" msgid "Cut" msgstr "Muri" @@ -3574,7 +3333,6 @@ msgstr "Muri" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3159157\n" -"14\n" "help.text" msgid "Cuts the selected row to the clipboard." msgstr "Doorantino hawiittimma kilpiboordete muranno." @@ -3583,7 +3341,6 @@ msgstr "Doorantino hawiittimma kilpiboordete muranno." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3159177\n" -"15\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "Hinkiili" @@ -3592,7 +3349,6 @@ msgstr "Hinkiili" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3148685\n" -"16\n" "help.text" msgid "Copies the selected row to the clipboard." msgstr "Doorantino hawiittimma kilpiboordete hinkiilanno." @@ -3601,7 +3357,6 @@ msgstr "Doorantino hawiittimma kilpiboordete hinkiilanno." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3156327\n" -"17\n" "help.text" msgid "Paste" msgstr "Qa'misi" @@ -3610,7 +3365,6 @@ msgstr "Qa'misi" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3152472\n" -"18\n" "help.text" msgid "Pastes the content of the clipboard." msgstr "Kilpiboordete umo qa'misi." @@ -3619,7 +3373,6 @@ msgstr "Kilpiboordete umo qa'misi." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3144511\n" -"19\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -3628,7 +3381,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3148550\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Doorantino hawiittimma hunanno.</ahelp>" @@ -3637,7 +3389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Doorantino hawiittimma hunanno.</ahelp>" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"21\n" "help.text" msgid "Insert Rows" msgstr "Hawiittimmoota Surki" @@ -3646,7 +3397,6 @@ msgstr "Hawiittimmoota Surki" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3149456\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Shae suuqantinokkiha ikkiro, xaa haawiittimma aleenni millicho haawiittimma surkanno. Shae suuqantinoha ikkiro shaete goofimarchira mullicho hawiittimma surkanno.</ahelp>" @@ -3655,7 +3405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Shae suuqantinokkiha ikkiro, x msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153524\n" -"23\n" "help.text" msgid "Primary Key" msgstr "Umi qulfe" @@ -3664,7 +3413,6 @@ msgstr "Umi qulfe" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys." msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">Tini hajajo buuxote malaate afidhuro, konni xuruuri giddo daatu bare umi qulfeeti.</ahelp> Hajajo qiphisatenni deerra baqqisi/jallagisi. Hajajo leellitannohu daatu bue umi qulfe irkisuro callaati." @@ -3673,7 +3421,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">Tini hajajo buuxote mala msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153104\n" -"25\n" "help.text" msgid "Field properties" msgstr "Barete akatta" @@ -3682,7 +3429,6 @@ msgstr "Barete akatta" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3148922\n" -"26\n" "help.text" msgid "Defines the field properties of the currently selected field." msgstr "Xaa doorantino bareta barete akatta tiranno." @@ -3691,7 +3437,6 @@ msgstr "Xaa doorantino bareta barete akatta tiranno." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"27\n" "help.text" msgid "Length" msgstr "Hojja" @@ -3700,7 +3445,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3144761\n" -"28\n" "help.text" msgid "Specifies the length of the data field." msgstr "Daatu bare hojja badanno." @@ -3709,7 +3453,6 @@ msgstr "Daatu bare hojja badanno." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3154948\n" -"29\n" "help.text" msgid "Decimal places" msgstr "Tonnishshu dargubba" @@ -3718,7 +3461,6 @@ msgstr "Tonnishshu dargubba" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3149203\n" -"30\n" "help.text" msgid "Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field." msgstr "Kiirote barera woy tonnishshu barera tonnishshu dargubba kiiro badanno." @@ -3727,7 +3469,6 @@ msgstr "Kiirote barera woy tonnishshu barera tonnishshu dargubba kiiro badanno." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3156422\n" -"31\n" "help.text" msgid "Default value" msgstr "Gadete hornyo" @@ -3736,7 +3477,6 @@ msgstr "Gadete hornyo" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3125863\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Haaruu daati maareekkuwa giddo gadete hornyo badanno.</ahelp>" @@ -3745,7 +3485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Haaruu daati maareekkuwa giddo gadete msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3147289\n" -"33\n" "help.text" msgid "Format example" msgstr "Suudishshu lawishsha" @@ -3754,7 +3493,6 @@ msgstr "Suudishshu lawishsha" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3155131\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"><emph> ... </emph>Ilkinni doora dandaattota suudishshu koodde leellishanno.</ahelp>" @@ -3763,7 +3501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"><emph> ... </emph>Ilkinni doora msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3154129\n" -"35\n" "help.text" msgid "..." msgstr "..." @@ -3772,7 +3509,6 @@ msgstr "..." msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3154146\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">This button opens the <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">Kuni ilki <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>Barete suudishshi</emph></link> hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -3781,7 +3517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">Kuni ilki <link href=\"text/shared/01/ msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3152576\n" -"37\n" "help.text" msgid "Help area" msgstr "Irkote qarqara" @@ -3790,7 +3525,6 @@ msgstr "Irkote qarqara" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3150685\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Irkote borrubba leellishanno.</ahelp>" @@ -3807,7 +3541,6 @@ msgstr "Mashalaqisaanchu akata" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Index design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Mashalaqisaanchu akata</link>" @@ -3816,7 +3549,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index d msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3166460\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"><emph>Mashalaqisaanchu Akata </emph>hasaawi xaa shaera mashalaqqisaano muccisate fajjannohe.</ahelp>" @@ -3825,7 +3557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"><emph>Mashalaqisaanchu Akata </emph>ha msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3149578\n" -"3\n" "help.text" msgid "Index list" msgstr "Mashalaqisaanchu dirto" @@ -3834,7 +3565,6 @@ msgstr "Mashalaqisaanchu dirto" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3155342\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Shiqqino mashalaqqisaano leellishanno. Dirtotewiinni muccisate mashalaqqisaancho doori. Dooramino mashalaqqisaanchi tiittirshubbahasaawu giddo leellitino.</ahelp>" @@ -3843,7 +3573,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Shiqqino mashala msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3149795\n" -"5\n" "help.text" msgid "New Index" msgstr "Haaroo Mashalaqqisaancho" @@ -3852,7 +3581,6 @@ msgstr "Haaroo Mashalaqqisaancho" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3150085\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW\">Creates a new index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW\">Haaroo mashalaqqisaancho kalaqanno.</ahelp>" @@ -3861,7 +3589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW\">Haaroo mashala msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3145317\n" -"7\n" "help.text" msgid "Delete Current Index" msgstr "Xaa Mashalaqqisaancho Huni" @@ -3870,7 +3597,6 @@ msgstr "Xaa Mashalaqqisaancho Huni" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3154860\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP\">Deletes the current index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP\">Xaa mashalaqqisaancho hunanno.</ahelp>" @@ -3879,7 +3605,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP\">Xaa mashalaqq msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3150986\n" -"9\n" "help.text" msgid "Rename Current Index" msgstr "Xaa Mashalaqqisaanchi Su'ma soorri" @@ -3888,7 +3613,6 @@ msgstr "Xaa Mashalaqqisaanchi Su'ma soorri" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3148685\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME\">Renames the current index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME\">Xaa mashalaqqisaanchi su'ma soorranno.</ahelp>" @@ -3897,7 +3621,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME\">Xaa mashala msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3153628\n" -"11\n" "help.text" msgid "Save Current Index" msgstr "Xaa Mashalaqqisaancho Suuqi" @@ -3906,7 +3629,6 @@ msgstr "Xaa Mashalaqqisaancho Suuqi" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3148563\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Saves the current index in the data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Daatu bue giddo xaa mashalaqqisaanchi suuqanno.</ahelp>" @@ -3915,7 +3637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Daatu bue gid msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3154924\n" -"13\n" "help.text" msgid "Reset Current Index" msgstr "Xaa Mashalaqqisaancho Marqineessi" @@ -3924,7 +3645,6 @@ msgstr "Xaa Mashalaqqisaancho Marqineessi" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3154758\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Hasaawu hanafamanno yannara qinaawora xaa mashalaqqisaancho marqineessanno.</ahelp>" @@ -3933,7 +3653,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Hasaawu hana msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3152812\n" -"15\n" "help.text" msgid "Index details" msgstr "Mashalaqqisaancho tirtishshubba" @@ -3942,7 +3661,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaancho tirtishshubba" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3154938\n" -"16\n" "help.text" msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon." msgstr "Xaa mashalaqqisaancho tittirsha soorritto gedeenni nna aantete wole mashalaqqisaancho doori, soorro rakke daatu buera sa'anno. Soorro garunni daatu buenni galatantuha ikkiro hasaawa calla agura, woy wole mashalaqqisaancho doora daandaatto. Ikkollana, <emph>Xaa Mashalaqqisaancho Marqineessi </emph>ilka qiphisatennisoorro gaabba dandaatto." @@ -3951,7 +3669,6 @@ msgstr "Xaa mashalaqqisaancho tittirsha soorritto gedeenni nna aantete wole mash msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3154138\n" -"17\n" "help.text" msgid "Unique" msgstr "Baxxinoha" @@ -3960,7 +3677,6 @@ msgstr "Baxxinoha" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3156282\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Xaa mashalaqqisaanchi baxxitino hornyubba calla fajjinota badanno.</ahelp> <emph>Baxxino</emph>doorshi Barete giddora balaxe eino daati batisamannokki gede hoolanno nna daatu karisamme buuxanno." @@ -3969,7 +3685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Xaa mashalaqqisaanch msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3150448\n" -"19\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Barubba" @@ -3978,7 +3693,6 @@ msgstr "Barubba" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3147085\n" -"20\n" "help.text" msgid "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list." msgstr "Kuni<emph> Barubbate</emph> qarqari xaa shae giddo barubbate dirto leellishanno. Qolteno batinye barubba doora dandaatto. Doorshuwiinni bare kayisate, dirtote hanafora mullicho eo doori." @@ -3987,7 +3701,6 @@ msgstr "Kuni<emph> Barubbate</emph> qarqari xaa shae giddo barubbate dirto leell msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3149765\n" -"21\n" "help.text" msgid "Index field" msgstr "Mashalaqisaancho bare" @@ -3996,7 +3709,6 @@ msgstr "Mashalaqisaancho bare" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3158408\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Xaa shae giddo barubbate dirto leellishanno. Qolteno mittu aleeni bare doora dandaatto.</ahelp>" @@ -4005,7 +3717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Xaa shae giddo barubbate msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3153192\n" -"23\n" "help.text" msgid "Sort order" msgstr "Diru aante" @@ -4014,7 +3725,6 @@ msgstr "Diru aante" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3149561\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Diru aante gumulanno.</ahelp>" @@ -4023,7 +3733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Diru aante gumulanno. msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"25\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -4032,7 +3741,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3154190\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Hasaawa cufanno.</ahelp>" @@ -4049,7 +3757,6 @@ msgstr "Fiixoomubba" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3153323\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Fiixoomubba</link>" @@ -4066,7 +3773,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fiixoommete daatubeezubba (Beeze)</bookmark_value>" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3146957\n" -"2\n" "help.text" msgid "This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables." msgstr "Tini hajajo <emph>Fiixoomu Akati </emph>xullaallo fantanno, kunino babbaxxitino daatubeezubba mereero noo fiixooma tirate fajjannohe." @@ -4075,7 +3781,6 @@ msgstr "Tini hajajo <emph>Fiixoomu Akati </emph>xullaallo fantanno, kunino babba msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3154823\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse." msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Kowiichoxaa daatubeeze gutu daati barubbawiinni shaubba mitteenni xaadisate dandaatto.</ahelp> Fiixooma kalaqate <emph>Haaroo Fiixoomme</emph> bido qiphisi, woy shota doogonni ajotenni goshooshi-nna-wori." @@ -4084,7 +3789,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Kowiichoxaa daatubeeze gutu daati bar msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3145316\n" -"3\n" "help.text" msgid "This function is only available if you are working with a relational database." msgstr "Kuni assiishshi fiixoommmete daatubeezenni loosittoro calla shiqannohe." @@ -4093,7 +3797,6 @@ msgstr "Kuni assiishshi fiixoommmete daatubeezenni loosittoro calla shiqannohe." msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3149235\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want." msgstr "Konne <emph>Uduunne - Fixooomme</emph>dooratto yannara, xaa daatubeeze leellitanno shaubba mereero noo fiixoomme giddo noo baala xullaallo fananno. Tirantino fiixoomme hoogguro, woy daatubeezeta wole shaubba ise isewa fiixoonsate hasirittoro, aanchite <emph>Shaubba Ledi</emph> bido qiphisi. Kuni <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Shaubba Ledi</link> Hasaawi hasirootto doorate dandaatto shaubba giddo fanamanno." @@ -4102,7 +3805,6 @@ msgstr "Konne <emph>Uduunne - Fixooomme</emph>dooratto yannara, xaa daatubeeze l msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3152812\n" -"17\n" "help.text" msgid "If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created." msgstr "Tini <emph>Fiixoomu Akati </emph> xullaallo fananturo,Shaete Akati gari giddo nafa doorantino shaubba soorrama didandiitanno. Kuni fiixoomubba kalaqanta geeshsha shaubba soorrama dadiitannokkita xawisanno." @@ -4111,7 +3813,6 @@ msgstr "Tini <emph>Fiixoomu Akati </emph> xullaallo fananturo,Shaete Akati gari msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3150541\n" -"5\n" "help.text" msgid "The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key." msgstr "Doorantino shaubba akatu illachi giddo sammote qarqarira leellitino. Shaete xullaallo eigaru mayinu giddoonni woy huni qulfenni cufa dandaatto." @@ -4128,7 +3829,6 @@ msgstr "<bookmark_value>umi qulfubba;surkamme (Beeze)</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3148922\n" -"6\n" "help.text" msgid "Primary key and other key" msgstr "Umi qulfe nna wole qulfe" @@ -4137,7 +3837,6 @@ msgstr "Umi qulfe nna wole qulfe" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3149168\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key." msgstr "Babbaxxitino shaubba mereeri fiixooma tirtoro, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">umi qulfe </link> noo shaeta daatu bare xawadu garinni baddannota ea noohe. Tenne shae daata injeessate wolootu shaubbawiinni umi qulfe doora dandaatto. Umi qulfera doorantinori baala daatu barubba gobayiidi qulfe garinni badama noonsa." @@ -4146,7 +3845,6 @@ msgstr "Babbaxxitino shaubba mereeri fiixooma tirtoro, <link href=\"text/shared/ msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3147085\n" -"8\n" "help.text" msgid "All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol." msgstr "Umi qulfera doorantinori baala daatu barubba shaete xullaallo giddo shiima qulfe malaatinni badama noonsa." @@ -4155,7 +3853,6 @@ msgstr "Umi qulfera doorantinori baala daatu barubba shaete xullaallo giddo shii msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3153193\n" -"12\n" "help.text" msgid "Define relations" msgstr "Fiixoomubba tiri" @@ -4172,7 +3869,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fiixoomubba; kalaqa nna huna (Beeze)</bookmark_value>" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3155430\n" -"13\n" "help.text" msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key." msgstr "Baala noo fiixoomubba umi nna wole qulfe xaadisanno xuruurinni fiixoomubbate xullaallo giddo leellitanno. Fiixooma goshooshi-nna-wori horoonsidhe mitte shae bare wole shae bare aana leda dandaatto. Fiixooma hunate doorte ka'e huni qulfe xiiwi." @@ -4181,7 +3877,6 @@ msgstr "Baala noo fiixoomubba umi nna wole qulfe xaadisanno xuruurinni fiixoomub msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3149984\n" -"18\n" "help.text" msgid "Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." msgstr "Doorshunni, qolteno fiixoomaho sammote qarqari giddo <emph>Haaroo Fiixoomu</emph> bido qiphisi nna <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> hasaawi giddo lame shaubba mereero noo fiixooma tiri." @@ -4190,7 +3885,6 @@ msgstr "Doorshunni, qolteno fiixoomaho sammote qarqari giddo <emph>Haaroo Fiixoo msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3153093\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database." msgstr "Konne $[officename] fiixoommete daatubeezera albiidi-goofimarchu gede horoonsirtoro, fiixoomubbate kalaqamme nna ba\"a $[officename]nni giddo qaaggora diworamino, kayiinni gobayiidi daatubeezera suwashshsu garinni woramino." @@ -4199,7 +3893,6 @@ msgstr "Konne $[officename] fiixoommete daatubeezera albiidi-goofimarchu gede ho msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3155856\n" -"15\n" "help.text" msgid "By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens." msgstr "Amadisiishshu xuruura lameegge qiphisatenni, fiixoomaho boode akatubba gaama dandaatto. Kuni <emph>Fiixoomubbate </emph>hasaawi fanamino." @@ -4224,7 +3917,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Fiixoomubba; akatta (Beeze)</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"1\n" "help.text" msgid "Relations" msgstr "Fiixoomubba" @@ -4233,7 +3925,6 @@ msgstr "Fiixoomubba" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3150499\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Lame shaubba meereero fiixooma tirate nna muccisate fajjannohe.</ahelp>" @@ -4242,7 +3933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Lame shaubba meereero fiixooma tirate msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3155136\n" -"3\n" "help.text" msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used." msgstr "Haaroonsate nna hunate doorshubba daatubeeze kaa'lonni irkisanturo calla gattanno." @@ -4251,7 +3941,6 @@ msgstr "Haaroonsate nna hunate doorshubba daatubeeze kaa'lonni irkisanturo calla msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3155341\n" -"27\n" "help.text" msgid "Tables" msgstr "Shaubba" @@ -4260,7 +3949,6 @@ msgstr "Shaubba" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153880\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\" visibility=\"hidden\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\" visibility=\"hidden\">Kuni dargi lame fiixoontino shaubba dirantinowaati.</ahelp> Haaroo fiixooma kalaqittoro, hasaawaho sammote midaadi giddo mitte mittente xaadi-saaxinnawiinni mitte shae doora dandaatto." @@ -4269,7 +3957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\" visibility=\"hidden\">K msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3154047\n" -"29\n" "help.text" msgid "If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified." msgstr "Kuri <emph>Fiixoomubba</emph> hasaawa fantoro heraancho fixooma fiixoomu xullaallo giddo amadisiishshu xuruurra lameegge qiphisi, aantete fiixoomu giddo noo shaubba soorrama didandiitanno." @@ -4278,7 +3965,6 @@ msgstr "Kuri <emph>Fiixoomubba</emph> hasaawa fantoro heraancho fixooma fiixoomu msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3153822\n" -"4\n" "help.text" msgid "Key fields" msgstr "Qulfe barubba" @@ -4287,7 +3973,6 @@ msgstr "Qulfe barubba" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3159157\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Defines the key fields for the relation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Fiixoomaho Qulfe barubba tiranno.</ahelp>" @@ -4296,7 +3981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Fiixoomaho Qulfe barubba msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3149235\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">Shaubbate su'muwa xaadu kalaqami darga caccafootu su'muwa gede doorantino.</ahelp> Bare qiphisittoro, shaetewiinni bare doorateworbichu ilkuwa horoonsira dandaatto. Mittu mittunku fiixoomi haawiittimmate giddo borreessamino." @@ -4305,7 +3989,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">Shaubbate su'muwa xaadu msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"6\n" "help.text" msgid "Update options" msgstr "Doorubba haaroonsi" @@ -4314,7 +3997,6 @@ msgstr "Doorubba haaroonsi" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153061\n" -"7\n" "help.text" msgid "Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field." msgstr "Hanafote qulfe soorrubba heedhanno yannara heleelle adhitanno doorubba kowiicho doora dandaatto." @@ -4323,7 +4005,6 @@ msgstr "Hanafote qulfe soorrubba heedhanno yannara heleelle adhitanno doorubba k msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3149046\n" -"8\n" "help.text" msgid "No action" msgstr "Qaafo dino" @@ -4332,7 +4013,6 @@ msgstr "Qaafo dino" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3152360\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Umi qulfe woloota gobayiidi qulfe barubba goddaassannokki gede kalaqantanno soorro badanno.</ahelp>" @@ -4341,7 +4021,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Umi qulfe woloota go msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"10\n" "help.text" msgid "Updating cascade" msgstr "Haaroo'mino shalaqaancho" @@ -4350,7 +4029,6 @@ msgstr "Haaroo'mino shalaqaancho" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3154073\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Fiixoontino umi qulfehornyo soorranturo baala gobayiidi qulfe barubba haaroonsanno (Shalaqaancho yanneessa).</ahelp>" @@ -4359,7 +4037,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Fiixoontino umi qul msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3145171\n" -"12\n" "help.text" msgid "Set null" msgstr "Ona qineessi" @@ -4368,7 +4045,6 @@ msgstr "Ona qineessi" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3154123\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> Fiixoontino umi qulfe soorrantuha ikkiro, baala gobayiidi qulfe barubbara \"IS NULL\" hornyo qineessate tenne dooro horoonsiri. IS NULL yaa bare fanote yaate.</ahelp>" @@ -4377,7 +4053,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> Fiixoontino umi qulfe msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3150448\n" -"14\n" "help.text" msgid "Set default" msgstr "Gade qineessi" @@ -4386,7 +4061,6 @@ msgstr "Gade qineessi" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3151041\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> Fiixoontino umi qulfe soorrantuha ikkiro, baala gobayiidi qulfe barubbara gade qineessate konne dooro horoonsiri.</ahelp> Fiixoontino shae kalaqate yannara, gobayiidi qulfe bareti gadete hornyo gadete akatta gaamatto wote tirama noose." @@ -4395,7 +4069,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> Fiixoontino umi qu msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"16\n" "help.text" msgid "Delete options" msgstr "Doorubba huni" @@ -4404,7 +4077,6 @@ msgstr "Doorubba huni" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153193\n" -"17\n" "help.text" msgid "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." msgstr "Umi qulfe bare ba'u yannara heleelantino doorubba kowiicho doora dandaatto." @@ -4413,7 +4085,6 @@ msgstr "Umi qulfe bare ba'u yannara heleelantino doorubba kowiicho doora dandaat msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3159252\n" -"18\n" "help.text" msgid "No action" msgstr "Qaafo dino" @@ -4422,7 +4093,6 @@ msgstr "Qaafo dino" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3145785\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Umi qulfe woloota gobayiidi qulfe barubba heleelle nookki huna badanno.</ahelp>" @@ -4431,7 +4101,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Umi qulfe woloota go msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3154146\n" -"20\n" "help.text" msgid "Delete cascade" msgstr "Shalaqaancho huni" @@ -4440,7 +4109,6 @@ msgstr "Shalaqaancho huni" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3155309\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Fiixoontino umi qulfe bare huntoroba\"a nooseta baala gobayiidi qulfe barubba badanno.</ahelp>" @@ -4449,7 +4117,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Fiixoontino umi qul msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153140\n" -"22\n" "help.text" msgid "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." msgstr "Umi qulfe bare<emph> Shalaqaancho huni </emph>dooronni hunatto yannara, Wolootu shaubbanni tenne qulfe uminsa baara widi qulfe gede afidhinori baala maareekubba ledo ba'anno. Tenne dooro lowo qorophonni horoonsiri; daatubeezera jawiidi kifile huna dandaanno." @@ -4458,7 +4125,6 @@ msgstr "Umi qulfe bare<emph> Shalaqaancho huni </emph>dooronni hunatto yannara, msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"23\n" "help.text" msgid "Set null" msgstr "Ona qineessi" @@ -4467,7 +4133,6 @@ msgstr "Ona qineessi" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3153363\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Fiixoontino umi qulfe huntoro, \"IS NULL\" hornyo baala gobayiidi qulfe barubbara gaamama noose.</ahelp>" @@ -4476,7 +4141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Fiixoontino umi qulfe msgctxt "" "05020100.xhp\n" "hd_id3145272\n" -"25\n" "help.text" msgid "Set Default" msgstr "Gade Qineessi" @@ -4485,7 +4149,6 @@ msgstr "Gade Qineessi" msgctxt "" "05020100.xhp\n" "par_id3154320\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">Fiixoontino umi qulfe huntoro, qineessi hornyo baala gobayiidi qulfe barubbara qineessa noose.</ahelp>" @@ -4502,7 +4165,6 @@ msgstr "Shae Goshooshatenni-nna-Woratenni Hinkiili" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154894\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Xa'mo woy Shae Goshooshatenni-nna-Woratenni Hinkiili</link>" @@ -4519,7 +4181,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xa'mubba; hinkiilamme (Beeze)</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3155535\n" -"2\n" "help.text" msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." msgstr "Xa'mote woy shaete goshooshamme-nna-woramme <emph>Hinkiilote Shae </emph>hasaawa fantanno, kuninoxa'mote woy shaete hinkiiloradoorshuwa tirattora fajjannohe." @@ -4528,7 +4189,6 @@ msgstr "Xa'mote woy shaete goshooshamme-nna-woramme <emph>Hinkiilote Shae </emph msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3148539\n" -"16\n" "help.text" msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" msgstr "Konne <emph>Hinkiilote Shae </emph>hasaawi ledo dandaatto:" @@ -4537,7 +4197,6 @@ msgstr "Konne <emph>Hinkiilote Shae </emph>hasaawi ledo dandaatto:" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3153147\n" -"18\n" "help.text" msgid "copy the data from the table into another table," msgstr "daata mitte shaenni wole shaera hinkiili," @@ -4546,7 +4205,6 @@ msgstr "daata mitte shaenni wole shaera hinkiili," msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3150504\n" -"19\n" "help.text" msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table." msgstr "shaete gano haaroo shae kalaqate kaimi gede horoonsiri." @@ -4555,7 +4213,6 @@ msgstr "shaete gano haaroo shae kalaqate kaimi gede horoonsiri." msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3155628\n" -"20\n" "help.text" msgid "You can copy within the same database or between different databases." msgstr "Mittu dani daatibeeze giddo woy babbaxxino daatibeezubba mereero hinkiila dandaatto." @@ -4572,7 +4229,6 @@ msgstr "Shae Hinkiili" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3085157\n" -"28\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Copy Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Shae Hinkiili</link>" @@ -4581,7 +4237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Ta msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3149264\n" -"29\n" "help.text" msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." msgstr "Shae daatubeeze xullaallo shaete qarqarira goshooshatenni nna woratenni shae hikiila dandaatto. <emph>Shae Hinkiili </emph>hasaawi shiqanno." @@ -4590,7 +4245,6 @@ msgstr "Shae daatubeeze xullaallo shaete qarqarira goshooshatenni nna woratenni msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"3\n" "help.text" msgid "Table name" msgstr "Shaete su'ma" @@ -4599,7 +4253,6 @@ msgstr "Shaete su'ma" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3144740\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Hinkiilote su'ma badanno.</ahelp> Gamu daatubeezubba sette woy boode fikiimoota amadino su'ma calla adhitanno." @@ -4608,7 +4261,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Hinkiilote su'ma badanno.< msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"5\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorubba" @@ -4617,7 +4269,6 @@ msgstr "Doorubba" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3157898\n" -"7\n" "help.text" msgid "Definition and data" msgstr "Tiro nna daata" @@ -4626,7 +4277,6 @@ msgstr "Tiro nna daata" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3150178\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">1:1 daatubeeze hinkiilo kalaqanno.</ahelp> Shaete tiro nna wo'mu daati hinkiilamino. Shaete tiro babbaxxino daatu barubbawiinni baxxitino barete akatta ledde shaete gano nna suudishsha amaddino. Barete umma daata shiqishshanno." @@ -4635,7 +4285,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">1:1 daatubeeze hinkiilo msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"9\n" "help.text" msgid "Definition" msgstr "Tiro" @@ -4644,7 +4293,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3156426\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Wole daata ikkikkinni shaete tiro calla hinkiilanno.</ahelp>" @@ -4653,7 +4301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Wole daata ikkikkinni shaet msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"22\n" "help.text" msgid "As table view" msgstr "Shaete illachi gede" @@ -4662,16 +4309,14 @@ msgstr "Shaete illachi gede" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3153311\n" -"23\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">Daatu beeze illachuwa irkisuha ikkiro, konne doorsha xa'mo shaete amadaanchi giddo hinkiilanturo calla doora dandaatto. Kuni doorshixa'mo rosamino shaete illachi gede la\"attora woy muccisattora dandeessannohe.</ahelp> Shae illachu giddo \"Doori\" SQL hedote fooliishshonni meemiissama noose." +msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." +msgstr "" #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3155535\n" -"11\n" "help.text" msgid "Append data" msgstr "Daata maxxagisi" @@ -4680,7 +4325,6 @@ msgstr "Daata maxxagisi" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3166410\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Hinkiilama noosiha shaete daata noo shaera maxxagisanno.</ahelp>" @@ -4689,7 +4333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Hinkiilama noosiha shaete msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3147275\n" -"13\n" "help.text" msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." msgstr "Shaete tiro soro nookkiha mittu danho ikkinohura daatu hinkiilama dandaanno. Gawalote giddo daatu bare buete shae daatu barenni roore wole suudishsha amadduro daatu hinkiilama didandaanno." @@ -4698,7 +4341,6 @@ msgstr "Shaete tiro soro nookkiha mittu danho ikkinohura daatu hinkiilama dandaa msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3156117\n" -"31\n" "help.text" msgid "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Apply Columns</link> page." msgstr "Daatu bare su'muwa<emph> Shae Hinkiili</emph> hasaawi giddo <link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Caccafoota loosaansi</link> qooli aana fiixoonsi." @@ -4707,7 +4349,6 @@ msgstr "Daatu bare su'muwa<emph> Shae Hinkiili</emph> hasaawi giddo <link href=\ msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3153252\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Daatu xallamannokkiha ikkiro, <emph>Caccafote Masha</emph> hasaawi daatu hinkiilamannokki barubbate dirto la\"atto.</ahelp> Konne hasaawa OK buuxirittoro, dirtote giddo leellinokki daati callu xallamanno." @@ -4716,7 +4357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Daatu xallamannokkiha ikki msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3158430\n" -"15\n" "help.text" msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." msgstr "Daatu xallama yannara buete shaenni roore gawalote shae bare shiimiidi bare hojja afidhuro, buete daati barubba uminsanni gawalote shae giddo barete hojja ledo fiixoontanno." @@ -4733,7 +4373,6 @@ msgstr "<bookmark_value>umi qulfubba; tiramme</bookmark_value>" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3149164\n" -"24\n" "help.text" msgid "Create primary key" msgstr "Umi qulfe kalaqi" @@ -4742,7 +4381,6 @@ msgstr "Umi qulfe kalaqi" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3155922\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Umi qulfe daatu bare umisenni kalaqantanno nna hornyuwatenni wo'mitanno.</ahelp> Baala woyite tenne bare horoonsira noohe, korkaatuno umi qulfe duucha wote shae muccisate leella noose." @@ -4751,7 +4389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Umi qulfe daatu bare msgctxt "" "05030100.xhp\n" "hd_id3146794\n" -"26\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -4760,7 +4397,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3156343\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Umi qulfe kalaqammera su'ma badanno. Kuni su'mi doorshunniho.</ahelp>" @@ -4769,7 +4405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Umi qulfe kalaqammera s msgctxt "" "05030100.xhp\n" "par_id3151056\n" -"33\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Aananno qoola</link>" @@ -4786,7 +4421,6 @@ msgstr "Caccafoota loosaansi" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Caccafoota loosaansis</link>" @@ -4795,7 +4429,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply c msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3147143\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog." msgstr "Daatu bue ekisipiloorere giddo, shae shaete amadooshshi aanira goshooshatenni nna woratennihinkiila dandaatto. Kuni <emph>caccafoota Loosaansi </emph>hasaawi <emph>Shae Hikiili</emph> hasaawira layinki xullaallooti." @@ -4804,7 +4437,6 @@ msgstr "Daatu bue ekisipiloorere giddo, shae shaete amadooshshi aanira goshoosha msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3155552\n" -"3\n" "help.text" msgid "Existing columns" msgstr "Heeraancho caccafoota" @@ -4813,7 +4445,6 @@ msgstr "Heeraancho caccafoota" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"4\n" "help.text" msgid "Left list box" msgstr "Gurayiidi dirto saaxine" @@ -4822,7 +4453,6 @@ msgstr "Gurayiidi dirto saaxine" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3147088\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Hinkiilote shae giddo leda dandaattoha gato daatu barubba diranno. Daatu bare hinkiilate, su'masi qiphisi, nna aanchite > ilka qiphisi. Baala barubba hinkiilate, <emph>>></emph> ilka qiphisi.</ahelp>" @@ -4831,7 +4461,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Hinkiilote shae giddo leda msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"6\n" "help.text" msgid "Right list box" msgstr "Qiniiti dirto saaxine" @@ -4840,7 +4469,6 @@ msgstr "Qiniiti dirto saaxine" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3156426\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Hinkiilote shae giddo leda hasiratto barubba diranno.</ahelp>" @@ -4849,7 +4477,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Hinkiilote shae giddo leda ha msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"8\n" "help.text" msgid "Buttons" msgstr "Ilkubba" @@ -4858,7 +4485,6 @@ msgstr "Ilkubba" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3146797\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/colrh\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/colrh\">Doorantino bare (> woy < button) woy baala (<< woy >> ilka) ledanno woy hunanno.</ahelp>" @@ -4867,7 +4493,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/colrh\">Doorantino bare (> woy < b msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3153561\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Aananno qoola</link>" @@ -4884,7 +4509,6 @@ msgstr "Suudisammete dana" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3163829\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Type formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Suudisammete dana</link>" @@ -4893,7 +4517,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type fo msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3150247\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog." msgstr "Daatu bue ekisipiloorere giddo, shae shaete amadooshshi aanira goshooshatenni nna woratenni hinkiila dandaatto. Kuni <emph> Suudisammete dani </emph>hasaawi <emph>Shae Hikiili</emph> hasaawira sayiikki xullaallooti." @@ -4902,7 +4525,6 @@ msgstr "Daatu bue ekisipiloorere giddo, shae shaete amadooshshi aanira goshoosha msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3152801\n" -"3\n" "help.text" msgid "List box" msgstr "Dirtote saaxine" @@ -4911,7 +4533,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3145313\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Hinkiilote shae giddo lexxinohre daatu barubba diranno.</ahelp>" @@ -4920,7 +4541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Hinkiilote shae gi msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3155535\n" -"5\n" "help.text" msgid "Column information" msgstr "Caccafote mashalaqqe" @@ -4929,7 +4549,6 @@ msgstr "Caccafote mashalaqqe" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3156426\n" -"7\n" "help.text" msgid "Field name" msgstr "Barete su'ma" @@ -4938,7 +4557,6 @@ msgstr "Barete su'ma" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153681\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Dooramino daati bare su'ma leellishanno. Hasirittoha ikkiro, haaroo su'ma ea dandaatto.</ahelp>" @@ -4947,7 +4565,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Dooramino daati bare su'ma leellis msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3156113\n" -"9\n" "help.text" msgid "Field type" msgstr "Barete dana" @@ -4956,7 +4573,6 @@ msgstr "Barete dana" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3149811\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Select a field type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Barete dana doori.</ahelp>" @@ -4965,7 +4581,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Barete dana doori.</ahelp>" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3149763\n" -"11\n" "help.text" msgid "Length" msgstr "Hojja" @@ -4974,7 +4589,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3155449\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Daatu barera fikiimootu kiiro ei.</ahelp>" @@ -4983,7 +4597,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Daatu barera fikiimootu kiiro ei.</ahelp> msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3159176\n" -"13\n" "help.text" msgid "Decimal places" msgstr "Tonnishu dargubba" @@ -4992,7 +4605,6 @@ msgstr "Tonnishu dargubba" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153666\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Daatu barera tonnishshu dargubba kiiro ei. Kuni doorshi kiirote woy tonnishshu daati barera calla shiqanno.</ahelp>" @@ -5001,7 +4613,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Daatu barera tonnishshu dargubba kiiro msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3150276\n" -"15\n" "help.text" msgid "Default value" msgstr "Gadete hornyo" @@ -5010,7 +4621,6 @@ msgstr "Gadete hornyo" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3147620\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Ee/dee'ni barera gadete hornyo doori.</ahelp>" @@ -5019,7 +4629,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Ee/dee'ni barera gadete hornyo d msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"17\n" "help.text" msgid "Automatic type recognition" msgstr "Umi-loosaanchi borro afansha" @@ -5028,7 +4637,6 @@ msgstr "Umi-loosaanchi borro afansha" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3153561\n" -"18\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop." msgstr "$[officename] daatubeeze barubba goshooshatenninna woratenni hinkiilatto yannara umi-loosaanchi umma egensiisa dandaanno." @@ -5037,7 +4645,6 @@ msgstr "$[officename] daatubeeze barubba goshooshatenninna woratenni hinkiilatto msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3156023\n" -"19\n" "help.text" msgid "(max.) lines" msgstr "(jaw.) xuruurra" @@ -5046,7 +4653,6 @@ msgstr "(jaw.) xuruurra" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3155923\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Umi-loosaanchi borro egensiishshira horoonsiratexuruurrate kiiro ei.</ahelp>" @@ -5055,7 +4661,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Umi-loosaanchi borro egen msgctxt "" "05030300.xhp\n" "hd_id3154347\n" -"21\n" "help.text" msgid "Auto" msgstr "Umi..nni" @@ -5064,7 +4669,6 @@ msgstr "Umi..nni" msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3152361\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">Enables automatic type recognition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">Umi-loosaanchi borro afansha dandeessanno.</ahelp>" @@ -5081,7 +4685,6 @@ msgstr "Caccafoota gaami" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3151100\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Caccafoota gaami</link>" @@ -5090,7 +4693,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3156027\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table." msgstr "Daatu bue ekisipiloorere giddo, Shae shaete aani amadaanchira goshooshatenninna woratenni shae hinkiila dandaatto. Umi qooli aana <emph>Shae hinkiili </emph>hasaawa doortoro, buuxote saaxine <emph>daata xalli</emph><emph>Caccafoota gaami</emph>hasaawi layinki xullaallo gede fanamanno. Konne hasaawa daatu bare giddo buete shaera gawalote shae giddo amadubba leellishatenna daatu bare badate horoonsira dandaatto." @@ -5099,7 +4701,6 @@ msgstr "Daatu bue ekisipiloorere giddo, Shae shaete aani amadaanchira goshooshat msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3157958\n" -"4\n" "help.text" msgid "Source table" msgstr "Buete shae" @@ -5108,7 +4709,6 @@ msgstr "Buete shae" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3145071\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Buete shae giddo daatu barubba diranno. Gawalote shae giddonni buete shaewiinni daatu bare ledate daatu bare su'mi albiidinni buuxote saaxine doori. Hasaawa daatu bare giddo buete shaera gawalote shae giddo amadubba leellishate, buete shae dirto giddo daatu bare qiphisi, nna aanchite ali woy wori worbicho qiphisi.</ahelp> Gawalote shae giddo baala buete daati barubba ledate, <emph>Baala</emph>qiphisi." @@ -5117,7 +4717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Buete shae giddo daatu msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Destination table" msgstr "Gawalote shae" @@ -5126,7 +4725,6 @@ msgstr "Gawalote shae" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3154749\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Gawalote shae giddo dandaantanno daatu barubba diranno. Buete shae dirto giddo doorantinodoorantino daatu barubba calla gawalote shaera ledantanno.</ahelp>" @@ -5135,7 +4733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Gawalote shae giddo da msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3150670\n" -"8\n" "help.text" msgid "up" msgstr "alira" @@ -5144,7 +4741,6 @@ msgstr "alira" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3155628\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/up_right\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/up_right\">Dirtote giddo doorantino eo mitte ofolla alira harisanno.</ahelp>" @@ -5153,7 +4749,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/up_right\">Dirtote giddo doora msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3149580\n" -"10\n" "help.text" msgid "down" msgstr "worora" @@ -5162,7 +4757,6 @@ msgstr "worora" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3150984\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/down_right\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/down_right\">Dirtote giddo doorantino eo mitte ofolla worora harisanno.</ahelp>" @@ -5171,7 +4765,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/down_right\">Dirtote giddo doo msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3156156\n" -"12\n" "help.text" msgid "all" msgstr "baala" @@ -5180,7 +4773,6 @@ msgstr "baala" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3154514\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Dirtote giddo baala daatu barubba dooranno.</ahelp>" @@ -5189,7 +4781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Dirtote giddo baala daat msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3153541\n" -"14\n" "help.text" msgid "none" msgstr "dino" @@ -5198,7 +4789,6 @@ msgstr "dino" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3148563\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Dirtote giddo baala buuxote saaxinna mucceessanno.</ahelp>" @@ -5215,7 +4805,6 @@ msgstr "Xaphooma" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -5232,7 +4821,6 @@ msgstr "Xaphooma" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3153255\n" -"25\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -5241,7 +4829,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3157898\n" -"11\n" "help.text" msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure." msgstr "Daatubeeze shae gashaanchu gede kalaqatto yannara, konne gaxa horoonsiraanchu akisese gumulate, nna daata muccisa woy shaete gano horoonsira dandaatto." @@ -5258,7 +4845,6 @@ msgstr "<bookmark_value>akisese daatubeeze shaubbara qineessanno (Beeze)</bookma msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3152594\n" -"12\n" "help.text" msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table." msgstr "Gashshaancho ikka hoogittoro, <emph>Xaphooma</emph> gaxa doorantino shaera akisesete qiniitubbakki la\"ate horoonsira dandaatto." @@ -5267,7 +4853,6 @@ msgstr "Gashshaancho ikka hoogittoro, <emph>Xaphooma</emph> gaxa doorantino shae msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"3\n" "help.text" msgid "Table name" msgstr "Shaete su'ma" @@ -5276,7 +4861,6 @@ msgstr "Shaete su'ma" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3147834\n" -"13\n" "help.text" msgid "Displays the name of the selected database table." msgstr "Doorantino daatubeeze shae su'ma leellishanno." @@ -5285,7 +4869,6 @@ msgstr "Doorantino daatubeeze shae su'ma leellishanno." msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3156426\n" -"14\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -5294,7 +4877,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3154823\n" -"15\n" "help.text" msgid "Displays the type of database." msgstr "Daatubeeze dana leellishanno." @@ -5303,7 +4885,6 @@ msgstr "Daatubeeze dana leellishanno." msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3149095\n" -"16\n" "help.text" msgid "Location" msgstr "Ofolla" @@ -5312,7 +4893,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3153311\n" -"17\n" "help.text" msgid "Displays the complete path of the database table." msgstr "Daatubeeze shaera wo'ma haruma leellishanno." @@ -5321,7 +4901,6 @@ msgstr "Daatubeeze shaera wo'ma haruma leellishanno." msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3153528\n" -"4\n" "help.text" msgid "Read data" msgstr "Daata nabbawi" @@ -5330,7 +4909,6 @@ msgstr "Daata nabbawi" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3163802\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu daata nabbawanno gede fajjanno.</ahelp>" @@ -5339,7 +4917,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu daata nabbawanno gede fajjanno.</ahelp> msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3150355\n" -"5\n" "help.text" msgid "Insert data" msgstr "Daata surki" @@ -5348,7 +4925,6 @@ msgstr "Daata surki" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3149398\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu haaroo daata surkanno gede fajjanno.</ahelp>" @@ -5357,7 +4933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu haaroo daata surkanno gede fajjanno.</a msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3155420\n" -"6\n" "help.text" msgid "Change data" msgstr "Daata soorri" @@ -5366,7 +4941,6 @@ msgstr "Daata soorri" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3158430\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu daata soorranno gede fajjanno.</ahelp>" @@ -5375,7 +4949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu daata soorranno gede fajjanno.</ahelp>" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3149516\n" -"7\n" "help.text" msgid "Delete data" msgstr "Daata huni" @@ -5384,7 +4957,6 @@ msgstr "Daata huni" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3155449\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu daata hunanno gede fajjanno.</ahelp>" @@ -5393,7 +4965,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu daata hunanno gede fajjanno.</ahelp>" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3145674\n" -"8\n" "help.text" msgid "Change table structure" msgstr "Shaete gano soorri" @@ -5402,7 +4973,6 @@ msgstr "Shaete gano soorri" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3153146\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change the table structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu shaete gano soorranno gede fajjanno.</ahelp>" @@ -5411,7 +4981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu shaete gano soorranno gede fajjanno.</a msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"9\n" "help.text" msgid "Definition" msgstr "Tiro" @@ -5420,7 +4989,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3154897\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu shaete gano hunanno gede fajjanno.</ahelp>" @@ -5429,7 +4997,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu shaete gano hunanno gede fajjanno.</ahe msgctxt "" "05040100.xhp\n" "hd_id3153126\n" -"10\n" "help.text" msgid "Modify references" msgstr "Maqishshoota soorri" @@ -5438,7 +5005,6 @@ msgstr "Maqishshoota soorri" msgctxt "" "05040100.xhp\n" "par_id3159399\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu tirantino maqishubba soorranno gede fajjanno, lawishshaho, shaete haaroo xaadooshshubba eate woy noota hunate.</ahelp>" @@ -5455,7 +5021,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3109850\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Xawishsha</link>" @@ -5464,13 +5029,11 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Descrip msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3157898\n" -"3\n" "help.text" msgid "Table description" msgstr "Shaete xawishsha" #: 05040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -5498,7 +5061,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatubeezubba;goshshooshi nna wori (Beeze)</bookmark_val msgctxt "" "11000002.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"93\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Daatu bu'a $[officename]giddo</link>" @@ -5507,7 +5069,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data so msgctxt "" "11000002.xhp\n" "hd_id3150616\n" -"49\n" "help.text" msgid "Selecting the Address Book" msgstr "Teessote maxaafa doora" @@ -5516,7 +5077,6 @@ msgstr "Teessote maxaafa doora" msgctxt "" "11000002.xhp\n" "par_id3153049\n" -"101\n" "help.text" msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>." msgstr "" @@ -5525,7 +5085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "11000002.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"26\n" "help.text" msgid "Opening a Data Source" msgstr "Daatu Bue Fana" @@ -5534,16 +5093,14 @@ msgstr "Daatu Bue Fana" msgctxt "" "11000002.xhp\n" "par_id3154143\n" -"102\n" "help.text" -msgid "To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document." -msgstr "Daatu bue illacha fanate, borrote, isipiriidishitte woy formete bortaje giddo F4 xiiwi." +msgid "To open the data source view, press Ctrl+Shift+F4 in a text, spreadsheet or form document." +msgstr "" #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" "par_id3154046\n" -"11\n" "help.text" msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view." msgstr "Daatu beeze umma illachishate, daatu bue illachi giddo su'mu albaanni ledishshu malaate (+) qiphisi." @@ -5560,13 +5117,11 @@ msgstr "ODBC" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3149031\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" #: 11020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3150499\n" @@ -5578,7 +5133,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\">Qineessubba<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3148642\n" -"4\n" "help.text" msgid "User Name" msgstr "Horoonsiraanchu Su'ma" @@ -5587,7 +5141,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu Su'ma" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3154514\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu su'ma noo daatubeezera borreessi.</ahelp>" @@ -5596,7 +5149,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu su'ma noo daatubeezera borreessi.</ahel msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"6\n" "help.text" msgid "Password required" msgstr "Saiqaalu shiqino" @@ -5605,7 +5157,6 @@ msgstr "Saiqaalu shiqino" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3145119\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Shiqino daatubeeze aaninni fajjinoonnikki horoonsiraancho hoolanno. Saiqaale yannate giddo mitteegge calla ea noohe.</ahelp>" @@ -5614,7 +5165,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Shiqino daatubeeze aaninni fajjinoonnikki horoonsiraanc msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"10\n" "help.text" msgid "Driver Settings" msgstr "Oofaanchu Qineessubba" @@ -5623,7 +5173,6 @@ msgstr "Oofaanchu Qineessubba" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3143271\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Hasiisiha ikkiroledonniha doorshu oofaanchu qineessubba eate tenne borro horoonsiri.</ahelp>" @@ -5632,7 +5181,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Hasiisiha ikkiroledonniha do msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3152472\n" -"12\n" "help.text" msgid "Character Set" msgstr "Fikiimu qinoo" @@ -5641,7 +5189,6 @@ msgstr "Fikiimu qinoo" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3151245\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Konni $[officename]giddodaatubeeze la\"ate horoonsira hasirattoha kooddete woleesso doori. Kuni daatubeeze digawajjanno.</ahelp> Choose loosate amuraatikkiha gadete fikiimi qinoo horoonsirate \"Amuraate\" doori. Borro nna dBASE daatubeezubba murantino bikka fikiimi hojjanni fikiimu qinuubbara, baalu fikiimootibayitete kiironni daheessamino darga ittisantino." @@ -5650,7 +5197,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Konni $[officename]giddodaatubee msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3149669\n" -"22\n" "help.text" msgid "General" msgstr "Xaphooma" @@ -5659,7 +5205,6 @@ msgstr "Xaphooma" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3147265\n" -"24\n" "help.text" msgid "Retrieve generated values" msgstr "Kalaqantino hornyuwa unte fushshi" @@ -5668,7 +5213,6 @@ msgstr "Kalaqantino hornyuwa unte fushshi" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3151054\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Xaa ODBC woy JDBC daatu bue giddo umisinni lexxino daatu barubbara $[officename] irko dandeessanno.</ahelp> SDBCX bisi giddo irkisantinokki daatubeeze ikkiro buuxote saaxine doori. Xaphoomunni, umisinni lexxa umi qulfe barera doorantino." @@ -5677,7 +5221,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Xaa ODBC woy msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"26\n" "help.text" msgid "Auto-increment statement" msgstr "Umisinni-lexxi hedote fooliishsho" @@ -5686,7 +5229,6 @@ msgstr "Umisinni-lexxi hedote fooliishsho" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3154366\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Umikkinni-ledi hedote fooliishsho baxxitino intijere daatu barera hajajannoha SQL hajajo badaancho ei.</ahelp> Lawishshaho, baxxitino hedote fooliishsho ayee yannara hedote fooliishsho daatu bare kalaqanno gede ledate SQL hedote fooliishsho horoonsiranno:" @@ -5695,7 +5237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Umikkinni-ledi msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3159149\n" -"28\n" "help.text" msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)" msgstr "CREATE TABLE \"shae1\" (\"id\" INTEGER)" @@ -5704,7 +5245,6 @@ msgstr "CREATE TABLE \"shae1\" (\"id\" INTEGER)" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3147084\n" -"29\n" "help.text" msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:" msgstr "MySQL daatubeeze giddo \"id\" daatu bare umisinni-lexxi, qoleno hedote fooliishsho soorranno:" @@ -5713,7 +5253,6 @@ msgstr "MySQL daatubeeze giddo \"id\" daatu bare umisinni-lexxi, qoleno hedote f msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3154909\n" -"30\n" "help.text" msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" msgstr "CREATE TABLE \"shae1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" @@ -5722,7 +5261,6 @@ msgstr "CREATE TABLE \"shae1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3152933\n" -"31\n" "help.text" msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box." msgstr "Wole yaattonni, AUTO_INCREMENT <emph>Umikkinni-ledi hedote fooliishshora </emph> saaxinera eessi." @@ -5731,7 +5269,6 @@ msgstr "Wole yaattonni, AUTO_INCREMENT <emph>Umikkinni-ledi hedote fooliishshora msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3149765\n" -"32\n" "help.text" msgid "Query of generated values" msgstr "Kalaqantino hornyuwa xa'mo" @@ -5740,7 +5277,6 @@ msgstr "Kalaqantino hornyuwa xa'mo" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3145171\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Umi qulfe daati barera goofimarchu umisenni lexxitino hornyo qolannoha SQL hedote fooliishsho ei.</ahelp> Lawishshaho:" @@ -5749,7 +5285,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Umi qulfe daati bar msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3150769\n" -"34\n" "help.text" msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();" @@ -5758,7 +5293,6 @@ msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3157892\n" -"18\n" "help.text" msgid "Use SQL92 naming constraints" msgstr "Su'mate SQL92 malaatta horoonsiri" @@ -5767,7 +5301,6 @@ msgstr "Su'mate SQL92 malaatta horoonsiri" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3153368\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Daatu bue giddo su'mate SQL92 malaattara buuxirate fikiimoota horoonsirate su'muwa calla fajjanno. Baalu wolootu fikiimooti ittisantino.</ahelp> Mittu mittunku su'mi shiimmaadda woy jajjabba fidalenni, woy hundi xuruurinni ( _ )hanafama noosi. Gattino fikiimooti ASCII fidalla, hundixuruura, nna kiirra ikka dandiitanno." @@ -5776,7 +5309,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Daatu bue giddo msgctxt "" "11020000.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"15\n" "help.text" msgid "Use Catalog for file-based databases" msgstr "Fayilete-kaimi daatubeezera Katalooge horoonsiri" @@ -5785,7 +5317,6 @@ msgstr "Fayilete-kaimi daatubeezera Katalooge horoonsiri" msgctxt "" "11020000.xhp\n" "par_id3148618\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Kataloogete xaa daatu bue horoonsiranno. Kuni ODBC daatu bue daatubeeze owaataancho ikkitanno yannara horo afirino. ODBC daatu bue dBASE oofaancho ikkiro, tenne buuxote saaxine co'itte aguri.</ahelp>" @@ -5802,13 +5333,11 @@ msgstr "dBASE" msgctxt "" "11030000.xhp\n" "hd_id3153539\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>" #: 11030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "11030000.xhp\n" "par_id3147088\n" @@ -5820,7 +5349,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\">dBASE daatubeezera qineessubba dadi.</ahelp>" msgctxt "" "11030000.xhp\n" "par_id3151110\n" -"18\n" "help.text" msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]." msgstr "Shaubbate mereero fiixoomubba tira dandaate, $[officename]giddo JDBC woy ODBC horoonsiri." @@ -5829,7 +5357,6 @@ msgstr "Shaubbate mereero fiixoomubba tira dandaate, $[officename]giddo JDBC woy msgctxt "" "11030000.xhp\n" "hd_id3149233\n" -"4\n" "help.text" msgid "Display inactive records" msgstr "Jallaaggino maareekkubba leellishi" @@ -5838,7 +5365,6 @@ msgstr "Jallaaggino maareekkubba leellishi" msgctxt "" "11030000.xhp\n" "par_id3153823\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Fayilete giddo baala maareekkuwa leellishanno, ba\"ate malaatisaminori ledo . Tenne buuxote saaxine doortoro, maareekkuwa huna didandaatto.</ahelp>" @@ -5847,7 +5373,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Fayilete gid msgctxt "" "11030000.xhp\n" "par_id3156023\n" -"17\n" "help.text" msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." msgstr "Konni dBASE suudishshi giddo, baino maareekkubba fayilete giddo gattino." @@ -5856,7 +5381,6 @@ msgstr "Konni dBASE suudishshi giddo, baino maareekkubba fayilete giddo gattino. msgctxt "" "11030000.xhp\n" "par_id3151384\n" -"15\n" "help.text" msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database." msgstr "Daatubeezera kalaqootto soorrubba ayeetano la\"ate, daatubeeze amadisiishsha cufi, nna aanchite daatubeezera wirro xaadisi." @@ -5873,7 +5397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">$[officename]giddo daatubeeze la\ msgctxt "" "11030000.xhp\n" "hd_id3149047\n" -"8\n" "help.text" msgid "Indexes" msgstr "Mashalaqqisaano" @@ -5882,7 +5405,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaano" msgctxt "" "11030000.xhp\n" "par_id3161656\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\"><link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Mashalaqqisaanote</emph></link> xaa dBASE daatubeeze giddo shaete mashalaqqisaano qineessa dandaatto dargi hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -5899,7 +5421,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaano" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3148983\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Mashalaqqisaano</link>" @@ -5908,7 +5429,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3150247\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page." msgstr "<ahelp hid=\".\">Ati dBASE daatubeeze mashalaqqisaano qineessi.</ahelp> Mashalaqqisaanchu daatubeeze rahotenni afirate, mashalaqisaanchu giddoonni tiraminoha doorshu giddo xa'mootto daata shiqishate fajjannohe. Shae akatisitto yannara, <emph>mashalaqqisaanote </emph>gaxi qooli aana mashalaqqisaano tira dandaatto." @@ -5917,7 +5437,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Ati dBASE daatubeeze mashalaqqisaano qineessi.</ahelp> msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3155339\n" -"3\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -5926,7 +5445,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3152551\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Select the database table that you want to index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Mashalaqqisate hasirattoha daatubeeze shae doori.</ahelp>" @@ -5935,7 +5453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Mashalaqqisate hasirat msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3159233\n" -"4\n" "help.text" msgid "Table Indexes" msgstr "Shaete Mashalaqqisaano" @@ -5944,7 +5461,6 @@ msgstr "Shaete Mashalaqqisaano" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3143267\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Doorantino daatu beeze shaera muli mashalaqqisaano diranno.</ahelp> Diritotenni mashalaqqisaancho hunate, mashalaqisaancho qiphisi, nna aanchite qiniiti worbbicho qiphisi." @@ -5953,7 +5469,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Doorantino daatu msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3148538\n" -"5\n" "help.text" msgid "Free Indexes" msgstr "Fano Mashalaqqisaano" @@ -5962,7 +5477,6 @@ msgstr "Fano Mashalaqqisaano" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3151110\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes." msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Shaete gaama dandaattore shiqqino mashalaqqisaano diranno.</ahelp> Doorantino shaera mashalaqqisaancho gaamate, gurayiidi worbichi bido qiphisi. Gurayidihu lamu worbichi baala shiqqino mashalaqqisaano gaamanno." @@ -5971,7 +5485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Shaete gaama danda msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3156152\n" -"6\n" "help.text" msgid "<" msgstr "<" @@ -5980,7 +5493,6 @@ msgstr "<" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3150984\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Dooramino mashalaqqisaancho<emph>Shaete Mashalaqqisaano</emph> dirtora harsanno.</ahelp>" @@ -5989,7 +5501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Dooramino mashalaqqisaan msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"7\n" "help.text" msgid "<<" msgstr "<<" @@ -5998,7 +5509,6 @@ msgstr "<<" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3145315\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Baala fano mashalaqqisaano<emph>Shaete Mashalaqqisaano</emph> dirtora harsanno.</ahelp>" @@ -6007,7 +5517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Baala fano mashalaqqi msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3149579\n" -"8\n" "help.text" msgid ">" msgstr ">" @@ -6016,7 +5525,6 @@ msgstr ">" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3149795\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Doorantino shae mashalaqqisaano<emph>Fano Mashalaqqisaano</emph> dirtora harsanno.</ahelp>" @@ -6025,7 +5533,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Doorantino shae masha msgctxt "" "11030100.xhp\n" "hd_id3155629\n" -"9\n" "help.text" msgid ">>" msgstr ">>" @@ -6034,7 +5541,6 @@ msgstr ">>" msgctxt "" "11030100.xhp\n" "par_id3151245\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Doorantino baala shae mashalaqqisaano<emph>Fano Mashalaqqisaano</emph> dirtora harsanno.</ahelp>" @@ -6059,7 +5565,6 @@ msgstr "<bookmark_value>SQL; SQL hedote fooliishshubba loosiisamme (Beeze)</book msgctxt "" "11080000.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">SQL hedote fooliishsho loosiisi</link>" @@ -6068,7 +5573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3154288\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Daatubeeze gashsho daatubeezera SQL hajajo ea dandaatto dargi hasaawa fananno.</ahelp></variable>" @@ -6077,7 +5581,6 @@ msgstr "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Daatubeeze gashsho daatubeezer msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3147275\n" -"23\n" "help.text" msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here." msgstr "Konni hasaawi giddo gashshote hajajubba calla ea dandaatto, jawu garinni, Shae kalaqi, woy Shae Wori, nna meemiisantinokki hajajubba. Daatu bue aana irkidhe ea dandaatto hajajubba, Lawishshaho, dBASE gama SQL hajajubba dirto calla harisa dandaanno." @@ -6086,7 +5589,6 @@ msgstr "Konni hasaawi giddo gashshote hajajubba calla ea dandaatto, jawu garinni msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3154860\n" -"10\n" "help.text" msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>." msgstr "Daatubeeze giddo daata meemiissora SQL xa'mo harisate, <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akati Illacha</link>horoonsiri." @@ -6095,7 +5597,6 @@ msgstr "Daatubeeze giddo daata meemiissora SQL xa'mo harisate, <link href=\"text msgctxt "" "11080000.xhp\n" "hd_id3149514\n" -"3\n" "help.text" msgid "Command to execute" msgstr "Loosiisate hajajo" @@ -6104,7 +5605,6 @@ msgstr "Loosiisate hajajo" msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3147618\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">harisate hasirattota SQL hajajo ei.</ahelp>" @@ -6113,7 +5613,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">harisate hasirattota SQL msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3153087\n" -"24\n" "help.text" msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:" msgstr "Lawishshaho, \"umu dhagge\" daatu buera, aanannoha SQL hajajo ei:" @@ -6122,7 +5621,6 @@ msgstr "Lawishshaho, \"umu dhagge\" daatu buera, aanannoha SQL hajajo ei:" msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3145673\n" -"25\n" "help.text" msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" msgstr "SELECT \"Teesso\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" @@ -6131,7 +5629,6 @@ msgstr "SELECT \"Teesso\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3145611\n" -"21\n" "help.text" msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database." msgstr "Roore tajera SQL commands, please consult the documentation that came with the database." @@ -6140,7 +5637,6 @@ msgstr "Roore tajera SQL commands, please consult the documentation that came wi msgctxt "" "11080000.xhp\n" "hd_id3156024\n" -"26\n" "help.text" msgid "Previous commands" msgstr "Albiidi hajajubba" @@ -6149,7 +5645,6 @@ msgstr "Albiidi hajajubba" msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3149045\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Alibaanni loosaminoha SQL hajajubba diranno . Hajajo wirro harisate, hajajo kisi, nna aanchite <emph>Hari</emph>kisi.</ahelp>" @@ -6158,7 +5653,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Alibaanni loosamin msgctxt "" "11080000.xhp\n" "hd_id3154348\n" -"5\n" "help.text" msgid "Status" msgstr "Deerra" @@ -6167,7 +5661,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3151054\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Harisoottota SQL hajajo so'rubba ledo gumma leellishanno.</ahelp>" @@ -6176,7 +5669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Harisoottota SQL hajaj msgctxt "" "11080000.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"7\n" "help.text" msgid "Run" msgstr "Harisi" @@ -6185,7 +5677,6 @@ msgstr "Harisi" msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3151210\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\"><emph>Loosate hajajo </emph>saaxine giddo eoottota hajajo harisanno.</ahelp>" @@ -6202,7 +5693,6 @@ msgstr "Shaete meemo" msgctxt "" "11090000.xhp\n" "hd_id3150702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Shaete meemo</link>" @@ -6211,7 +5701,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\ msgctxt "" "11090000.xhp\n" "par_id3149164\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Boode daatubeezubba dalla soorrantino barubbara laalchu kiiro gaamatenni mitte mittente maareekkora soorrantanno. Tini kiiro ayee yannara bare soorrantanno yannara 1nni lexxitanno. Daatubeeze shae giddo maareekkote giddoyiidi laalchi kiiro leellishanno.</ahelp>" @@ -6220,7 +5709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Boode daatubeezubba dalla soorran msgctxt "" "11090000.xhp\n" "hd_id3154923\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sort Ascending" msgstr "Alillitte diri" @@ -6229,1140 +5717,299 @@ msgstr "Alillitte diri" msgctxt "" "11090000.xhp\n" "par_id3147559\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Fidalete umi kaiminnishaete su'muwi dirto alillite diranno.</ahelp>" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" +"dabaadvprop.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "User settings" -msgstr "Horoonsiraanchu qineessubba" +msgid "Advanced Properties" +msgstr "Luphiima Akatubba" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"par_idN10550\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">User settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">Horoonsiraanchu qineessubba</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Luphiima Akatubba</link>" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"2\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Adabas woy ADO daatubeezubbara shiqishate horoonsiraanchu daata gashshanno.</ahelp>" +msgid "Specifies advanced properties for the database." +msgstr "Daatubeezera luphiima akatubba badanno." -#: 11150200.xhp +#: dabaadvprop.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"4\n" +"dabaadvprop.xhp\n" +"par_id3998840\n" "help.text" -msgid "User selection" -msgstr "Horoonsiraanchu doorsha" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" +msgstr "Daatubeeze xullaallo giddo, <emph>Muccisi - Daatabeeze - Akatubba</emph>doori, click <emph>Luphiima Akatubba</emph> gaxa qiphisi" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3153312\n" -"5\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "User" -msgstr "Horoonsiraancho" +msgid "Special Settings" +msgstr "Addi qineessubba" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"6\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10556\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/user\">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/user\">Soorrate hasiratto qineessubbaha horoonsiraancho doori.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Addi qineessubba</link>" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3154824\n" -"7\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10566\n" "help.text" -msgid "Add user" -msgstr "Horoonsiraancho ledi" +msgid "Specifies the way you can work with data in a database." +msgstr "Daatubeeze giddo daatunni horoonsira dandaatto doogo badanno." -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"8\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id7679372\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/add\">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/add\">Dooramino daatubeeze shiqishate haaroo horoonsiraancho ledanno.</ahelp>" +msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>" +msgstr "Daatubeeze xullaallo giddo, <emph>Muccisi - Daatabeeze - Luphiima qineessubba</emph> doori" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3150355\n" -"9\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id4572283\n" "help.text" -msgid "Change password" -msgstr "Saiqaale soorri" +msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" +msgstr "Aantanno qorqorshubba shiqqo daatubeeze dani aana irkiranno:" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"10\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10590\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/changepass\">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/changepass\">Shiqino daatubeezera muli horoonsiraanchu sai qaale soorranno.</ahelp>" +msgid "Use SQL92 naming constraints" +msgstr "SQL92 su'mimma malaatta horoonsiri" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3163662\n" -"11\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10594\n" "help.text" -msgid "Delete user" -msgstr "Horoonsiraancho huni" +msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Fikiimoota SQL92 daatu bue giddo su'ma fushate wodho buuxannoha calla fajjanno. Woloota baala fikiimoota hunanno. Mittu mittunku su'mi shiimaadda fidalenni, jajjaba fidalenni, woy bicammetenni ( _ ) hanafama noosi. Gattino fikiimooti ASCII fidalla, kiirra, bicamme ikka dandiitanno.</ahelp>" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"12\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105907\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/delete\">Removes the selected user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/delete\">Dooramino horoonsiraancho hunanno.</ahelp>" +msgid "Use keyword AS before table alias names" +msgstr "Qulfe qaale AS shaete soorrote su'muwi albaanni" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"13\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105947\n" "help.text" -msgid "Access rights for selected user." -msgstr "Dooramino horoonsiraanchira qiniitubba shiqishi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Gama daatubeezubba qulfe qaale\"AS\" su'mu nna su'mu soorraanchi mereero horoonsidhanno, wolootu daatubeezubba kayiinni waajjo darga horoonsidhanno. Tenne dooro AS soorrote su'mu albaanni surkate dandeessanno.</ahelp>" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"14\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id3534958\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/table\">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/table\">Dooramino horoonsiraanchiradaatubeeze shiqishshi qiniitubba mucisattora kaa'lannohe nna leellishanno.</ahelp>" +msgid "End text lines with CR + LF" +msgstr "Borrote xuruurra CR + LF gooffanno" -#: 11150200.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11150200.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"3\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_id6151921\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D daatubeeze suudishsha</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ayee borrote xuruura gudate ( DOS dooro nna xullaallo loosiisate amuraatubba)CR + LF koodde waaxo horoonsirate doori.</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"tit\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN1059E\n" "help.text" -msgid "Adabas D Statistics" -msgstr "Adabas D Istaatistikise" +msgid "Append the table alias name in SELECT statements" +msgstr "SELECT hedote fooliishsho giddo shaete soorrote su'ma maxxagisi" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"1\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Adabas D Statistics</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Adabas D Istaatistikise</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">SELECT hedote fooliishsho giddo shaete soorrote su'ma maxxagisanno.</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105A5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Adabas daatubeezera injote doorubba badanno.</ahelp>" +msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" +msgstr "Gobayiidi xaadi ganallo '{OJ }' horoonsiri" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"4\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105A9\n" "help.text" -msgid "Data Buffer Size" -msgstr "Daatu Kili Bikka" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Gobayiidi xaadubbara luxuphote aantubba horoonsiranno. Konni luxupho aantera ganallo {oj gobbayidi-xaado}</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"5\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105BE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">daatubeezera Daatu kili bikka ei.</ahelp> Qineessamme daatubeeze wirro hanafittohu gedensaanni heeleelle adhitanno." +msgid "Example:" +msgstr "Lawishsha:" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3149095\n" -"6\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105C1\n" "help.text" -msgid "Increment size" -msgstr "Ledote bikka" +msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" +msgstr "gufo Doori.* wiinni{oj udunnicho LEFT OUTER JOIN aantubba ON uduunnicho.no=aantubba.ANR}" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"7\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105C4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Umikkinni ledate hasiratto daatubeeze bikka ei. Jawiidi ledote bikka 100 MB.</ahelp> Qineessamme daatubeeze wirro hanafittohu gedensaanni heeleelle adhitanno." +msgid "Ignore the privileges from the database driver" +msgstr "Daatubeeze oofaanchiwiinni qoossubba hawanno" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"8\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105C8\n" "help.text" -msgid "Control User Name" -msgstr "Qorqorshu Horoonsiraanchi Su'ma" +msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeeze oofaanchira aamantino qoossubba hawanno.</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"9\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105CB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Daatubeezeta boode eishshuwa soorrate shiima qorqorsha aate hasirattoha horoonsiraanchu su'ma ei.</ahelp>" +msgid "Replace named parameters with ?" +msgstr "Su'mantino eishshubbanni riqinbona ?" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3153146\n" -"10\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105CF\n" "help.text" -msgid "Control Password" -msgstr "Saiqaale Qorqori" +msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatu bue giddo su'mantino eishshubba xa'mote malaatinni riqiwanno (?).</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"11\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105D2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Enter the password of the Control User.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Qorqorshu horoonsiraanchi sai qaale ei.</ahelp>" +msgid "Display version columns (when available)" +msgstr "Laalchu caccafoota leellishanno (shiqiha ikkiro)" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"12\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105D6\n" "help.text" -msgid "Shut down the service when closing $[officename]" -msgstr "Koni $[officename] cufamanno yannara kaa'lo cufi" +msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" +msgstr "Gamu daatubeezubba maareekkubbate soorro kalaqate laalchu kiirra barubbate gaantanno. Barenniti laalchu kiirra barete umma soorranturo duuchanka wote mittunni lexxanno. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Daatubeeze shae giddo maareekkote gidoyidi laalchi kiiro leellishanno.</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"13\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105FA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">$[officename] fulitoro Adabas daatubeeze owaataanchi fulanno.</ahelp> Tini dooro $[officename] wiinni horoonsiraanchu qorqorshinni nna saiqaalunni daatubeeze owaataancho hanafittoro calla shiqqanno." +msgid "Use the catalog name in SELECT statements" +msgstr "SELECT hedote fooliishsho giddo kataalojete su'ma horoonsiri" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"14\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN105FE\n" "help.text" -msgid "Extended" -msgstr "Hala'lado" +msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Kataalojete xaa daati bue horoonsiranno. Tini dooro ODBC daatu buedaatubeeze owaataancho ikkiro horo afirino. Tenne dooro ODBC daatu bue dBASE oofaanchoikkituro doortooti.</ahelp>" -#: 11170000.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170000.xhp\n" -"par_id3156002\n" -"15\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10613\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" -msgstr "Adabas <ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Daatubeeze Isitaatisitikise</link> la\"a dandaatto darigi hasaawa fananno.</ahelp>" +msgid "Use the schema name in SELECT statements" +msgstr "SELECT hedote fooliishsho giddo amanyootu su'ma horoonsiri" -#: 11170100.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"tit\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10617\n" "help.text" -msgid "Database Statistics" -msgstr "Daatubeeze Istaatistikise" +msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">SELECT hedote fooliishsho giddo amanyootu su'ma fajjanno.</ahelp>" -#: 11170100.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN1061A\n" "help.text" -msgid "Database Statistics" -msgstr "Daatubeeze Istaatistikise" +msgid "Create index with ASC or DESC statement" +msgstr "ASC woy DESC hedote fooliishshonni mashalaqisaancho kalaqanno" -#: 11170100.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN1061E\n" "help.text" -msgid "Displays statistics about the Adabas database." -msgstr "Adabaase daatubeezere Istaatistikise leellishanno." +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ASC woy DESC hedote fooliishshonni mashalaqisaancho kalaqanno.</ahelp>" -#: 11170100.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"3\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10621\n" "help.text" -msgid "Database files" -msgstr "Daatubeeze fayiilla" +msgid "Comparison of Boolean values" +msgstr "Boolean hornyuwa heewisiishsha" -#: 11170100.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"5\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"par_idN10625\n" "help.text" -msgid "SYSDEVSPACE" -msgstr "SYSDEVSPACE" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsirate hasiroottoha Boolean heewisiishshi dana doori .</ahelp>" -#: 11170100.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"6\n" +"dabaadvpropdat.xhp\n" +"hd_id1101718\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">SYSDEVSPACE fayile haruma nna su'ma leellishanno.</ahelp>" +msgid "Form data input checks for required fields" +msgstr "Shiqqino barubbara daata giddo wori buuxubba suudisi" -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "TRANSACTIONLOG" -msgstr "TRANSACTIONLOG" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">TRANSACTIONLOG fayile haruma nna su'ma leellishanno.</ahelp>" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DATADEVSPACE" -msgstr "DATADEVSPACE" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">DATADEVSPACE fayile haruma nna su'ma leellishanno.</ahelp>" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3152996\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Database sizes" -msgstr "Daatubeeze bikkuwa" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Size (MB)" -msgstr "Bikka (MB)" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Daatu beezeha wo'ma bikka (meggabayitetenni) leellishanno.</ahelp>" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Free space (MB)" -msgstr "Fano darga (MB)" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Daatu beezeha giddo shiqino fano dargi geeshsha (meggabayitetenni) leellishanno.</ahelp>" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"hd_id3149237\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Memory utilization (in %)" -msgstr "Qaaggote horo (%)" - -#: 11170100.xhp -msgctxt "" -"11170100.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\">Daatubeeze giddo xibbu anganni horonsiramino dargi geeshsha leellishanno.</ahelp>" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Adabas D Database" -msgstr "Adabas D Daatubeeze" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\">Adabas D Database</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\">Adabas D Daatubeeze</link>" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3479720\n" -"help.text" -msgid "The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com)." -msgstr "Adabas D sooftweere usuri babbaxe dirra nna bayisiisama dandaanno (see www.adabas.com)." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3152997\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "About Adabas" -msgstr "Adabasire" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3151111\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the \"License.txt\" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename]." -msgstr "Fano shiqqino Adabs daatabeeze 100 MB bikkanni gumulantino, nna netorkete aana sasu horoonsiraanora jawiidiho. Roorno tittirsha Adabas furcho giddo \"License.txt\" fayile lai. Adabas daatubeeze $[officename] furchonni baxxitino furcho giddo bayisiisama noosi." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces." -msgstr "Adabas fayile su'mi 8 fikiimoota roora didandaanno. Adabas fayilera harumu, fayilete su'mi ledo, 30 fikiimoota roora didandaanno, nna 7-bit ASCII koodenni irisiisama noosi. Lamunku harumunna fayilete su'mi fooquwa amada didandaanno." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3153254\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database." -msgstr "Xullaalluwate hundaanni, Adabas qineessote loosaansiiso DBROOT daatubeezera harumu mashalaqqe amadino qarqaru soorramaanchira ledanno. Qineeshshu loosaansiiso konne soorramaancho hasiro, daatubeezera dibayisiisamanno." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Create New Adabas Database" -msgstr "Haaroo Adabas Daatubeeze kalaqi" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Use the <link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:" -msgstr "Adabas daatubeeze kalaqate <link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"><emph>Haaroo Adabas Daatubeeze kalaqi</emph></link> hasaawa horoonsiri:" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3147045\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard." -msgstr "Daatubeeze Kaa'laancho fanate <emph>Fayile - Haaroo - Daatubeeze</emph> doori." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select \"Adabas\" in the listbox (scroll up in the listbox)." -msgstr "Konne <emph>Noo daatubeezera xaadisi</emph>qiphisi, nna aanchite \"Adabas\" dirtote saaxine giddo (dirtote saaxine giddo alira goshooshi)doori." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard." -msgstr "Daatubeeze kaa'laanchi gattino qoola giddo qaafubbatenni loosi." - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"hd_id3154270\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Deleting an Adabas Database" -msgstr "Adabas Daattubeeze huna" - -#: 30000000.xhp -msgctxt "" -"30000000.xhp\n" -"par_id3157869\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "Adabas daatubeezera maqisaancho hunate, <emph>Uduunne - Doorubba - %PRODUCTNAME Beeze - Daatubeezubba</emph>doori. Daatubeeze doori, nna aanchite <emph>Huni</emph>qiphisi." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Create New Adabas Database" -msgstr "Haroo Adabas Daatubeeze kalaqi" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\">Create New Adabas Database</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\">Haroo Adabas Daatubeeze kalaqi</link>" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3154515\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\">Adabas database</link>." -msgstr "Creates a new <link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\">Adabas daatubeeze</link>." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3156117\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Database name" -msgstr "Daatubeeze su'ma" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Daatubeeze su'ma borreessi.</ahelp> Su'mu <emph>Daata bue URL</emph> barera ledamino." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3150256\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "User settings" -msgstr "Horoonsiraanchu qineessubba" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Administrator" -msgstr "Gashshaancho" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Daatubeeze gashshaanchi su'ma ei.</ahelp> Gashshaanchu su'mi nna sai qaali Adabas daatubeeze kalaqitto yannara gaamamino. Lamu woy rooru Adabas daatubeezubba heedhanno woyte kayiinni baxxanno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3149045\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Control User" -msgstr "Qorqorshu Horoonsiraancho" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Daatu beezete gama eishshubba soorrate gumulamino qorqorsha aate hasirattoha horoonsiraanchu su'ma ei. Rosamino garinni, gadetenni qorqorshu horoonsiraanchiha su'ma nna saiqaale qineessanno.</ahelp> Qorqorshu horoonsiraanchi sasu-horoonsiraanchi gumulo digoddaasanno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Domain User" -msgstr "Qamatete Horoonsiraancho" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3153362\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Adabas gidoyiidinni kaa'lannoha qamatete Horoonsiraanchi su'ma ei. Rosamino garinni, gadetenni qamatete horoonsiraanchiha su'mu nna saiqaalu disoorramanno.</ahelp> Qamatete horoonsiraanchi sasu-horoonsiraanchi gumulo digoddaasanno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3147084\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Saiqaale" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3148674\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\">Enter a password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\">Saiqaale ei.</ahelp>" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3144433\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Database settings" -msgstr "Daatubeeze qineessubba" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives." -msgstr "Oofanno bisubba amadinoha owaataanchudb DEVSPACEs yaamamanno. Jeefo woyyeessate, mitto mittonka DEVSPACE addi oofubba aana kuusi." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters." -msgstr "DEVSPACE fayilete harumi, fayilete su'misi ledo, 40fikiimoota roora dinosi." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3146148\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "SYSDEVSPACE" -msgstr "SYSDEVSPACE" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3149064\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Amuraatu DEVSPACE haruma ei.</ahelp> SYSDEVSPACE daatubeezera qinaawaawino daata gashshanno. SYSDEVSPACE Bikka daatubeeze bikka aana irkiranno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3147319\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "TRANSACTIONLOG" -msgstr "TRANSACTIONLOG" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3154190\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Soorrishshu looge fayilera haruma ei.</ahelp> Tini fayile soorrishshu yannara daatu beezera kalaqantino soorrubba maareekitanno, nna soorrishshubba jeeffanno woyiite hakkuri hunte borreessitanno. TRANSACTIONLOG qolteno soorrisha badhera gongo'mishate kaa'litanno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "DATADEVSPACE" -msgstr "DATADEVSPACE" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">DEVSPACE daatira haruma ei.</ahelp> Tini fayile horoonsiraanchu daata kuussanno, lawishshaho shaubba nna mashalaqqisaano, hattono SQL katalooge (schema info). Mittu horoonsiraanchi shae amaddino daati goofimarchoho baalu DATADEVSPACEs tuqisamino. Baalu DATADEVSPACEs xaaddino bikka daatubeeze bikka ledo mimmito labbanno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB." -msgstr "Gumulamino laalchi Adabas daatubeeze giddo DATADEVSPACE jawiidi bikka 100MB." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost." -msgstr "DATADEVSPACE daatubeeze assooti yannara wo'ma dhuka iilliro, Adabas cufamanno, DATADEVSPACE dhuki (up to 100 MB)lexxanno, nna daatubeeze marro higge hanaffanno. Suuqamino daati diba\"anno." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3153189\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3153091\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Furcho fayile suuqate hasiratto darga leellishi, nna aanchite<emph>ISHI</emph>qiphisi.</ahelp>" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3150686\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Transaction file (MB)" -msgstr "Soorrishshu (MB)" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\">Megabytete giddo Soorrishshu fayile bikka ei.</ahelp>" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3157977\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Database size (MB)" -msgstr "Daatubeeze bikka (MB)" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3150115\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\">kowiicho Megabytete giddo daatubeeze bikka ei. Jawiidi bikka 100 MB.</ahelp>" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"hd_id3155415\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Data buffer size (MB)" -msgstr "Daatu kili bikka (MB)" - -#: 30100000.xhp -msgctxt "" -"30100000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Megabytete giddo amadamino daati bikka ei. </ahelp> Daatu kilibaala horoonsiraanonni mitte yannara shiqanno nna DATADEVSPACEs wiinni xaa shiqqino qoollara kuusamanno." - -#: dabaadvprop.xhp -msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Advanced Properties" -msgstr "Luphiima Akatubba" - -#: dabaadvprop.xhp -msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"par_idN10550\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Luphiima Akatubba</link>" - -#: dabaadvprop.xhp -msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"par_idN10560\n" -"help.text" -msgid "Specifies advanced properties for the database." -msgstr "Daatubeezera luphiima akatubba badanno." - -#: dabaadvprop.xhp -msgctxt "" -"dabaadvprop.xhp\n" -"par_id3998840\n" -"help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" -msgstr "Daatubeeze xullaallo giddo, <emph>Muccisi - Daatabeeze - Akatubba</emph>doori, click <emph>Luphiima Akatubba</emph> gaxa qiphisi" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Special Settings" -msgstr "Addi qineessubba" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10556\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Addi qineessubba</link>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10566\n" -"help.text" -msgid "Specifies the way you can work with data in a database." -msgstr "Daatubeeze giddo daatunni horoonsira dandaatto doogo badanno." - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id7679372\n" -"help.text" -msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>" -msgstr "Daatubeeze xullaallo giddo, <emph>Muccisi - Daatabeeze - Luphiima qineessubba</emph> doori" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id4572283\n" -"help.text" -msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" -msgstr "Aantanno qorqorshubba shiqqo daatubeeze dani aana irkiranno:" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Use SQL92 naming constraints" -msgstr "SQL92 su'mimma malaatta horoonsiri" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Fikiimoota SQL92 daatu bue giddo su'ma fushate wodho buuxannoha calla fajjanno. Woloota baala fikiimoota hunanno. Mittu mittunku su'mi shiimaadda fidalenni, jajjaba fidalenni, woy bicammetenni ( _ ) hanafama noosi. Gattino fikiimooti ASCII fidalla, kiirra, bicamme ikka dandiitanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105907\n" -"help.text" -msgid "Use keyword AS before table alias names" -msgstr "Qulfe qaale AS shaete soorrote su'muwi albaanni" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105947\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gama daatubeezubba qulfe qaale\"AS\" su'mu nna su'mu soorraanchi mereero horoonsidhanno, wolootu daatubeezubba kayiinni waajjo darga horoonsidhanno. Tenne dooro AS soorrote su'mu albaanni surkate dandeessanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id3534958\n" -"help.text" -msgid "End text lines with CR + LF" -msgstr "Borrote xuruurra CR + LF gooffanno" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_id6151921\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ayee borrote xuruura gudate ( DOS dooro nna xullaallo loosiisate amuraatubba)CR + LF koodde waaxo horoonsirate doori.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN1059E\n" -"help.text" -msgid "Append the table alias name in SELECT statements" -msgstr "SELECT hedote fooliishsho giddo shaete soorrote su'ma maxxagisi" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">SELECT hedote fooliishsho giddo shaete soorrote su'ma maxxagisanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105A5\n" -"help.text" -msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" -msgstr "Gobayiidi xaadi ganallo '{OJ }' horoonsiri" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gobayiidi xaadubbara luxuphote aantubba horoonsiranno. Konni luxupho aantera ganallo {oj gobbayidi-xaado}</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105BE\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Lawishsha:" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105C1\n" -"help.text" -msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" -msgstr "gufo Doori.* wiinni{oj udunnicho LEFT OUTER JOIN aantubba ON uduunnicho.no=aantubba.ANR}" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105C4\n" -"help.text" -msgid "Ignore the privileges from the database driver" -msgstr "Daatubeeze oofaanchiwiinni qoossubba hawanno" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105C8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeeze oofaanchira aamantino qoossubba hawanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105CB\n" -"help.text" -msgid "Replace named parameters with ?" -msgstr "Su'mantino eishshubbanni riqinbona ?" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105CF\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatu bue giddo su'mantino eishshubba xa'mote malaatinni riqiwanno (?).</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105D2\n" -"help.text" -msgid "Display version columns (when available)" -msgstr "Laalchu caccafoota leellishanno (shiqiha ikkiro)" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105D6\n" -"help.text" -msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" -msgstr "Gamu daatubeezubba maareekkubbate soorro kalaqate laalchu kiirra barubbate gaantanno. Barenniti laalchu kiirra barete umma soorranturo duuchanka wote mittunni lexxanno. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Daatubeeze shae giddo maareekkote gidoyidi laalchi kiiro leellishanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105FA\n" -"help.text" -msgid "Use the catalog name in SELECT statements" -msgstr "SELECT hedote fooliishsho giddo kataalojete su'ma horoonsiri" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN105FE\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kataalojete xaa daati bue horoonsiranno. Tini dooro ODBC daatu buedaatubeeze owaataancho ikkiro horo afirino. Tenne dooro ODBC daatu bue dBASE oofaanchoikkituro doortooti.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10613\n" -"help.text" -msgid "Use the schema name in SELECT statements" -msgstr "SELECT hedote fooliishsho giddo amanyootu su'ma horoonsiri" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10617\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">SELECT hedote fooliishsho giddo amanyootu su'ma fajjanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN1061A\n" -"help.text" -msgid "Create index with ASC or DESC statement" -msgstr "ASC woy DESC hedote fooliishshonni mashalaqisaancho kalaqanno" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN1061E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ASC woy DESC hedote fooliishshonni mashalaqisaancho kalaqanno.</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10621\n" -"help.text" -msgid "Comparison of Boolean values" -msgstr "Boolean hornyuwa heewisiishsha" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"par_idN10625\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsirate hasiroottoha Boolean heewisiishshi dana doori .</ahelp>" - -#: dabaadvpropdat.xhp -msgctxt "" -"dabaadvpropdat.xhp\n" -"hd_id1101718\n" -"help.text" -msgid "Form data input checks for required fields" -msgstr "Shiqqino barubbara daata giddo wori buuxubba suudisi" - -#: dabaadvpropdat.xhp +#: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" "par_id3783989\n" @@ -7866,102 +6513,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaa dBASE daatubeeze giddoshaete mashalaqqisaano uurrisa dandaatto darga, mashalaqqisaanote hasaawa fananno.</ahelp>" -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105A1\n" -"help.text" -msgid "Data buffer size (MB)" -msgstr "Daatu kili bikka (MB)" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10742\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeezera daatu kili bikka ei. Qineesso heleelantannohu daatubeeze galagalte hanafitto gedensaanniiti.</ahelp>" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105A5\n" -"help.text" -msgid "Data increment (MB)" -msgstr "Daatu lexxo (MB)" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10761\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeeze umi-loosaanchinni ledatehasiratto bikka ei. Jawiidi lexxo bikka 100 MB. Qineesso heleelantannohu daatubeeze galagalte hanafitto gedensaanniiti.</ahelp>" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Control user name" -msgstr "Horoonsiraanchu su'ma qorqori" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1076E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeezeta boode eishshuwa soorrate shiima qorqorsha aate hasirattoha horoonsiraanchu su'ma ei.</ahelp>" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105AD\n" -"help.text" -msgid "Control password" -msgstr "Saiqaale qorqori" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN1077B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the Control User.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu qorqorshira saiqaale ei.</ahelp>" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105B1\n" -"help.text" -msgid "Shut down service when closing %PRODUCTNAME" -msgstr "Kuni %PRODUCTNAME cufamiro soqqansho cufantanno" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10788\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]fulitoro Adabas daatubeeze owaataanchi fulanno. Tini dooro $[officename]wiinni horoonsiraanchu qorqorshinni nna saiqaalunni daatubeeze owaataancho hanafittoro calla shiqqanno.</ahelp>" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN105B5\n" -"help.text" -msgid "Extended" -msgstr "Hala'lado" - -#: dabapropadd.xhp -msgctxt "" -"dabapropadd.xhp\n" -"par_idN10795\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Daatubeeze Isitaatisitikise</link> , Adabas daatabeezere Isitaatisitikise la\"a dandaatto dargi hasaawa fananno.</ahelp>" - #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -8538,14 +7089,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">LDAP amadisiishsha qineessi</link>" -#: dabawiz00.xhp -msgctxt "" -"dabawiz00.xhp\n" -"par_idN1061F\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Set up Adabas D connection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Adabas D amadisiishsha qineessi</link>" - #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -8615,8 +7158,8 @@ msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" "par_idN1054D\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Database Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Daatubeeze xaadisamme</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Select Database</link>" +msgstr "" #: dabawiz01.xhp msgctxt "" @@ -8851,7 +7394,6 @@ msgid "Yes, register the Database for me" msgstr "Ee, daatubeeze borreessie" #: dabawiz02.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" "par_idN105B4\n" @@ -8995,94 +7537,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Daatubeeze Kaa'laancho</link>" -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Adabas D Connection" -msgstr "Adabas D Amadisiishsha" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"bm_id6591082\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Adabas D daatubeezubba (beeze)</bookmark_value>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1053A\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"adabas\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Adabas D Connection</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"adabas\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Adabas D amadisiishsha</link></variable>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1053E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dayiino Adabas D daatubeezera qineessuubba badanno.</ahelp>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10541\n" -"help.text" -msgid "Name of the Adabas D database" -msgstr "Adabas D daatubeeze Su'ma" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10545\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeeze fayileha su'ma ei.</ahelp>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "Browse" -msgstr "Soroowi" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1054C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayilete doorshi hasaawa fanate qiphisi:</ahelp>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN1054F\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Xunso</link>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_idN10560\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Daatubeeze Kaa'laancho</link>" - -#: dabawiz02adabas.xhp -msgctxt "" -"dabawiz02adabas.xhp\n" -"par_id1647083\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D daatubeeze suudisi</link>." - #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -9224,16 +7678,16 @@ msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" "par_idN10596\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Horoonsiraanchu su'mi jawunni 18 fikiimoota afira dandaanno.</ahelp>" +msgid "A user name can have a maximum of 18 characters." +msgstr "" #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" "par_idN10599\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Saiqaalu 3 nni 18 fikiimoota amada noosi.</ahelp>" +msgid "A password must contain 3 to 18 characters." +msgstr "" #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" @@ -9496,8 +7950,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" "par_idN106A4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Daatubeezera URL ei. Lawishshaho, MySQL JDBC oofaancho, \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". JDBC driver aana roore mashalaqqera, oofaanchu ledo daggino bortajishsha amaali.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>" +msgstr "" #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" @@ -9512,8 +7966,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" "par_idN106BF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/connectionpage/javaDriverLabel\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/connectionpage/javaDriverLabel\">JDBC ofaanchi su'ma ei.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" +msgstr "" #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" @@ -9940,7 +8394,6 @@ msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Li msgstr "Solarisetewiinni woy Linukisetewiinni Odoote Daatubeeze shiqishshate JDBC oofaancho horoonsira dandaatto. Xullallotewiinni daatubeeze shiqishate, ODBC ofaancho hasira noohe." #: dabawiz02oracle.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" "par_idN105D4\n" @@ -10105,8 +8558,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" "par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "Spreadsheet Database Connection" -msgstr "Isipiriidishittete daatubeeze Amadisiishsha" +msgid "Set up Spreadsheet connection" +msgstr "" #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" @@ -10185,8 +8638,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" "par_idN1054F\n" "help.text" -msgid "Text File Connection" -msgstr "Borrote Fayile Amadisiishsha" +msgid "Set up a connection to text files" +msgstr "" #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" @@ -10297,8 +8750,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" "par_idN10585\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\">Borrote fayile giddo daatu barubba badanno fikiima ei woy doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" +msgstr "" #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" @@ -10313,8 +8766,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" "par_idN105A0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\">Eorrote fayile giddo borrote bare badino fikiima ei woy doori.</ahelp> Mittu dani fikiima barete badaanchi gede horoonsira didandaatto." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator." +msgstr "" #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" @@ -10329,8 +8782,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" "par_idN105BC\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\">Borrote fayile giddo tonnishu badaanchi gede kaa'lanno fikiima ei woy doori, lawishshaho, uurrinshu malaate (0.5) woy taxxeessa (0,5).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" +msgstr "" #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" @@ -10345,8 +8798,8 @@ msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" "par_idN105D7\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Borrote fayile giddo kummate badaanchi gede kaa'lanno fikiima ei woy doori, lawishshaho, taxxeessa (1,000), woy uurrinshu malaate (1.000).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" +msgstr "" #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" @@ -10361,24 +8814,24 @@ msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Authentication" -msgstr "Xunso" +msgid "Set up user authentication" +msgstr "" #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" "par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "Authentication" -msgstr "Xunso" +msgid "Set up user authentication" +msgstr "" #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" "par_idN1053E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases require a user name and password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gamu daatubeeze horoonsiraanchu su'ma nna sai qaale shiqishshanno.</ahelp>" +msgid "Some databases require a user name and password." +msgstr "" #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" @@ -10412,6 +8865,22 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeeze injeessate sai qaaleho horonsiraancho qixxeessate doori.</ahelp>" +#: dabawiz03auth.xhp +msgctxt "" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN10549\n" +"help.text" +msgid "Test Connection" +msgstr "" + +#: dabawiz03auth.xhp +msgctxt "" +"dabawiz03auth.xhp\n" +"par_idN10546\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>" +msgstr "" + #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -10640,7 +9109,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">kilippiboordetewiinni uduunnicho surkanno. Hasirittoha msgctxt "" "menuedit.xhp\n" "hd_id3153683\n" -"27\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -10649,7 +9117,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "menuedit.xhp\n" "par_id3147209\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino shae, xa'mo, suude, woy rippoorte muccisate dandaatto dargi xullaa fananno.</ahelp>" @@ -10658,7 +9125,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino shae, xa'mo, suude, woy rippoorte muccisate msgctxt "" "menuedit.xhp\n" "hd_id3145315\n" -"29\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -10667,7 +9133,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "menuedit.xhp\n" "par_id3153666\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\">DDoorantino shae, xa'mo, suude, woy rippoorte hunanno.</ahelp>" @@ -11276,7 +9741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeeze konne akata irkisuro horoonsiraanchu gashoot msgctxt "" "menutools.xhp\n" "hd_id3153880\n" -"13\n" "help.text" msgid "Table Filter" msgstr "Shaete Meemo" @@ -11285,7 +9749,6 @@ msgstr "Shaete Meemo" msgctxt "" "menutools.xhp\n" "par_id3153252\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesfilterpage/TablesFilterPage\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesfilterpage/TablesFilterPage\">Daatubeeze shaubba leellishate woy maaxate dandaatto darga badate Shaete Meemo hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -11294,7 +9757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesfilterpage/TablesFilterPage\">Daatubeeze msgctxt "" "menutools.xhp\n" "par_id3150670\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list." msgstr "<emph>Meemo</emph> dirto giddo meemiisate hasiratto shaubba doori." @@ -11303,7 +9765,6 @@ msgstr "<emph>Meemo</emph> dirto giddo meemiisate hasiratto shaubba doori." msgctxt "" "menutools.xhp\n" "par_id3150985\n" -"23\n" "help.text" msgid "If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected." msgstr "Masalaalete giddo sammote rooriidi shae dooritoro, masalaalete giddo baala shaubba doorantanno." @@ -11312,7 +9773,6 @@ msgstr "Masalaalete giddo sammote rooriidi shae dooritoro, masalaalete giddo baa msgctxt "" "menutools.xhp\n" "par_id3152349\n" -"24\n" "help.text" msgid "If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected." msgstr "Masalaalete giddo woriidi deerri shae dooritoro, masalaalete giddo aleenni noo shaubba didoorantanno." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 154cc4651f7..0e36d95082d 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>akeekubba nna qixxaawubba</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "hd_id3156324\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">First Steps</link></variable>" msgstr "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">Umi Qaafubba</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\ msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "hd_id3156211\n" -"2\n" "help.text" msgid "How to simplify your work using samples and templates" msgstr "Akeekubba nna qixxaawubba horoonsiratenni loosokki hiittoonni shotisattoro" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Akeekubba nna qixxaawubba horoonsiratenni loosokki hiittoonni shotisatto msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3144436\n" -"3\n" "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N." msgstr "" @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3147291\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you open one of the templates, a new document is created based on this template." msgstr "Qixxaawubbate giddonni mitte fanittoro, hatte qixaawo kaiminni haaroo bortaje kalaqantanno." @@ -89,7 +85,6 @@ msgstr "Qolteno (<emph>Fayilete - Kaa'laanchuwa</emph> mayino hundaanni) ledote msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3149177\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">Working with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">Nni loosa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>" @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNA msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3149095\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Borrote Bortajubbanni Loosa</link></caseinline></switchinline>" @@ -107,7 +101,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\ msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3152997\n" -"8\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Borrote Isipiriidishittubbatenni Loosa</link></caseinline></switchinline>" @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\ msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3147243\n" -"9\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Borrote Shiqishshubbatenni Loosa</link></caseinline></switchinline>" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href= msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3154047\n" -"10\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Misillatenni Loosa</link></caseinline></switchinline>" @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"t msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" "par_id3153824\n" -"11\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Afirimalubbatenni Loosa</link></caseinline></switchinline>" @@ -159,7 +149,6 @@ msgstr "<bookmark_value>injaanbbe; %PRODUCTNAME akatta</bookmark_value>" msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "hd_id3150502\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Accessibility in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>Injaanbbe" @@ -168,7 +157,6 @@ msgstr "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAM msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3154894\n" -"6\n" "help.text" msgid "The following accessibility features are part of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>:" msgstr "Aantannori injaanbbete akatta <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>bissaati:" @@ -177,7 +165,6 @@ msgstr "Aantannori injaanbbete akatta <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</i msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3153894\n" -"5\n" "help.text" msgid "Support of <link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\">external devices and applications</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\">gobayiidi uduunni nna loosaansiiso</link>irko" @@ -186,7 +173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices a msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3155552\n" -"4\n" "help.text" msgid "Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help</link>" msgstr "Baala assiishshubba keyboordetenni injeessi. Mawusete loossa riqibbanno qulfubba <link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Irko</link> giddo dirantino" @@ -195,7 +181,6 @@ msgstr "Baala assiishshubba keyboordetenni injeessi. Mawusete loossa riqibbanno msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3149177\n" -"3\n" "help.text" msgid "Improved readability of screen contents" msgstr "Leellishalbu amadubba abawamate gara woyyeessanno" @@ -204,26 +189,22 @@ msgstr "Leellishalbu amadubba abawamate gara woyyeessanno" msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3146957\n" -"8\n" "help.text" msgid "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents" msgstr "Mayinubbate, bidubbate, nna bortajubbate fanamino leelshialbi aana horonsiraanchu reqecciimo kee'misa" #: accessibility.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3145071\n" -"12\n" "help.text" msgid "The user interface is scalable through your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar." -msgstr "Horoonsiraanchu reqecciimo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">hullote gashshaanchi</caseinline><defaultinline>loosammete amuraati</defaultinline></switchinline> qineessubbakkira giddoonni soorramaancho bikkaati. Hasaabbate gadete borangichi bikka 12pt, 100% bikkara shiqqanno. Qolteno hasaawaho borangichu bikka <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Illachi</emph>giddo soorra dandaatto. Bortaje kee'misate gari <emph>Illachu - kee'misa</emph>giddo soorramino, woy Deerru gaxi giddo leellinoha Zoomete gara lameegge-kisi." +msgstr "" #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3152349\n" -"2\n" "help.text" msgid "Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." msgstr "Injaanbete irko Java irkishshu tekinolooje uduunninni Jaavu tekinolooje aana garunni irkisannota ballo qaagi. Togo yaa umi pirogiraame shiimu sekondubba gedensaanni hanafanno yaate, korkaatuno Jaavunniti haratesaate qarqari garunni hanafa noosehuraati." @@ -232,26 +213,22 @@ msgstr "Injaanbete irko Java irkishshu tekinolooje uduunninni Jaavu tekinolooje msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3149578\n" -"9\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Ilacha</link>" #: accessibility.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3150084\n" -"10\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Application Colors\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Shiqqo</link>" +msgstr "" #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" "par_id3150771\n" -"11\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Injaanbe</link>" @@ -276,7 +253,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Irko; hala'litino qaccuwa fana nna cufa</bookmark_value> msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "hd_id3156414\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>" msgstr "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Hala'litino Qaccuwa fana nna cufa kaayisamme</link></variable>" @@ -285,7 +261,6 @@ msgstr "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/activ msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "par_id3157958\n" -"2\n" "help.text" msgid "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item." msgstr "<emph>Hala'litino qaccuwa</emph> hakko uduunnichi aana wirrisakki fooliishiishatto yannara assiishshaho baxxitino bidora, borrote saaxine woy mayino hajajora harancho xawishsha uyitanno." @@ -294,26 +269,22 @@ msgstr "<emph>Hala'litino qaccuwa</emph> hakko uduunnichi aana wirrisakki foolii msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "hd_id3155339\n" -"3\n" "help.text" msgid "To turn Extended Tips on and off:" msgstr "Hala'litino Qaccuwa fana nna cufa kaayisamme:" #: active_help_on_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "par_id3154823\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - doorubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Xaphooma</emph>doori, nna <emph>hala'litino qaccuwa</emph>bici." +msgstr "" #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "par_id3149398\n" -"5\n" "help.text" msgid "A check mark indicates that the extended tips are activated." msgstr "Bici malaati hala'litino qaccuwa baqisamase leellishanno." @@ -322,7 +293,6 @@ msgstr "Bici malaati hala'litino qaccuwa baqisamase leellishanno." msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "hd_id3149811\n" -"6\n" "help.text" msgid "To turn Extended Tips on temporarily:" msgstr "Hala'litino Qaccuwa yannate geeshira doyisate:" @@ -331,7 +301,6 @@ msgstr "Hala'litino Qaccuwa yannate geeshira doyisate:" msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "par_id3153541\n" -"7\n" "help.text" msgid "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once." msgstr "Hala'litino qaccuwa miteegge baqqisate Shift+F1 muraasu qulfubba xiiwi." @@ -340,7 +309,6 @@ msgstr "Hala'litino qaccuwa miteegge baqqisate Shift+F1 muraasu qulfubba xiiwi." msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" "par_id3153825\n" -"8\n" "help.text" msgid "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse." msgstr "Xa'mote malaati mawuusete kulaanchi midaadoonni leellanno. Konneno <emph>Mawusete Kulaancho Irkisi</emph> hajajote xawishsha afirate baala qorqorshubba, bidubba nna mayinote hajajubba harisa dandaatto. Kuni <emph>awusete Kulaancho Irkisi</emph> aantanno yannara maawuse kisittoro dandaaweelanno." @@ -365,7 +333,6 @@ msgstr "<bookmark_value>ActiveX qorqorsha</bookmark_value><bookmark_value>bayisi msgctxt "" "activex.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX Qorqorsha Internetete Ekipiloorere giddo bortajubba leellate</link></variable>" @@ -374,7 +341,6 @@ msgstr "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" na msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3166410\n" -"2\n" "help.text" msgid "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program." msgstr "Hulluwate hundaanni calla, Makirosoftete Internete ekispiloorere hullo giddo ayee $[officename] bortaje la\"a dandaatto. $[officename] qineessi pirogiraame giddo ActiveX qorqorsha bayisiisi." @@ -383,7 +349,6 @@ msgstr "Hulluwate hundaanni calla, Makirosoftete Internete ekispiloorere hullo g msgctxt "" "activex.xhp\n" "hd_id3156346\n" -"3\n" "help.text" msgid "Installing the ActiveX control" msgstr "ActiveX qorqorshi baysiisamme" @@ -392,7 +357,6 @@ msgstr "ActiveX qorqorshi baysiisamme" msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3153821\n" -"4\n" "help.text" msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." msgstr "$[officename] nna rahehanafaancho cufi." @@ -401,7 +365,6 @@ msgstr "$[officename] nna rahehanafaancho cufi." msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3150771\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>." msgstr "Hullote assichigaxi aana hanafi ilka kisi. <emph>Qorqorshu Heleqqo</emph>doori." @@ -418,7 +381,6 @@ msgstr "Qorqorshu Heleqqo Giddo, <emph>ledi woy Huni Pirogiraamma</emph>kisi." msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3156155\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>." msgstr "Tenne dirto giddo, %PRODUCTNAME kisi, aanchite <emph>Soorri</emph>kisi." @@ -435,7 +397,6 @@ msgstr "Bayisiishshu Kaa'laanchi giddo, <emph>Soorri</emph>doori." msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3159399\n" -"7\n" "help.text" msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature." msgstr "<emph>Doorshu Ganaasinna</emph> eo fani nna <emph>ActiveX Qorqorshu</emph> eo hasi. Bidote cinaancho mayino fani nna akata bayisiisate doori." @@ -444,7 +405,6 @@ msgstr "<emph>Doorshu Ganaasinna</emph> eo fani nna <emph>ActiveX Qorqorshu</emp msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3153561\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>." msgstr "<emph>Albsufi</emph> nna <emph>Bayisiisi</emph>kisi." @@ -453,7 +413,6 @@ msgstr "<emph>Albsufi</emph> nna <emph>Bayisiisi</emph>kisi." msgctxt "" "activex.xhp\n" "hd_id3151384\n" -"9\n" "help.text" msgid "Viewing $[officename] documents" msgstr "$[officename] bortajubba la\"a" @@ -462,7 +421,6 @@ msgstr "$[officename] bortajubba la\"a" msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3149669\n" -"10\n" "help.text" msgid "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example." msgstr "Interneetete Ekispiloorere giddo, lawishshaho $[officename] Borreesaanchi bortaje xaadisaancho amaddino weebetera soroowi." @@ -471,7 +429,6 @@ msgstr "Interneetete Ekispiloorere giddo, lawishshaho $[officename] Borreesaanch msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3148550\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click the link to view the document in the Internet Explorer window." msgstr "Interneetete Ekispiloorere Hullo giddo bortaje la\"ate xaadisaancho kisi." @@ -480,7 +437,6 @@ msgstr "Interneetete Ekispiloorere Hullo giddo bortaje la\"ate xaadisaancho kisi msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3154072\n" -"12\n" "help.text" msgid "You may still right-click the link to save the file on your harddisk." msgstr "Fayile hardediskekki aana suuqate xaadisaancho qiniiteenni kisi." @@ -489,7 +445,6 @@ msgstr "Fayile hardediskekki aana suuqate xaadisaancho qiniiteenni kisi." msgctxt "" "activex.xhp\n" "hd_id3153361\n" -"13\n" "help.text" msgid "Editing $[officename] documents" msgstr "$[officename] Bortajubba muccisamme" @@ -498,7 +453,6 @@ msgstr "$[officename] Bortajubba muccisamme" msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3154367\n" -"14\n" "help.text" msgid "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons." msgstr "Interneetete Ekispiloorere giddoonni $[officename] bortaje nabawa-callate uduunnigaxi bidubba qineesso leelishanno." @@ -507,7 +461,6 @@ msgstr "Interneetete Ekispiloorere giddoonni $[officename] bortaje nabawa-callat msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3148451\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window." msgstr "Bortajete hinkiilo haaroo $[officename] hullo giddo fanate, bortajete uduunnigaxi bidubba giddo <emph>Fayile muccisi</emph> kisi." @@ -516,7 +469,6 @@ msgstr "Bortajete hinkiilo haaroo $[officename] hullo giddo fanate, bortajete ud msgctxt "" "activex.xhp\n" "par_id3144760\n" -"16\n" "help.text" msgid "Edit the copy of the document." msgstr "Bortajete hinkiilo muccisi." @@ -541,7 +493,6 @@ msgstr "<bookmark_value>injaawa; $[officename] irkishu tekinolooje</bookmark_val msgctxt "" "assistive.xhp\n" "hd_id3147399\n" -"22\n" "help.text" msgid "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">$[officename]giddo Irkishshu Uduunne</link></variable>" @@ -550,7 +501,6 @@ msgstr "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\ msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3143267\n" -"25\n" "help.text" msgid "$[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards." msgstr "" @@ -567,7 +517,6 @@ msgstr "Xaa irkisamino irkishshu uduunni dirto wiki aana <link href=\"http://wik msgctxt "" "assistive.xhp\n" "hd_id3153061\n" -"24\n" "help.text" msgid "Supported Input Devices" msgstr "Irkisamino Giddo uduunne" @@ -576,7 +525,6 @@ msgstr "Irkisamino Giddo uduunne" msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3156024\n" -"7\n" "help.text" msgid "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]." msgstr "$[officename] baala $[officename] asiishshubba injora doorshu giddo uduunne horoonsirate dandoo aanno." @@ -585,7 +533,6 @@ msgstr "$[officename] baala $[officename] asiishshubba injora doorshu giddo uduu msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3149045\n" -"8\n" "help.text" msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." msgstr "Leelshalbu bowirshi softweere woriidi laalchi horoonsiraano $[officename] giddo loosate kinbllote malaate nna illachishi fajjitanno." @@ -594,7 +541,6 @@ msgstr "Leelshalbu bowirshi softweere woriidi laalchi horoonsiraano $[officename msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3152811\n" -"9\n" "help.text" msgid "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse." msgstr "Fano-leelshalbi keyboarduwa horoonsiraano mawusetenni baalu daati giddo nna hajajubba loosate dandiissanno." @@ -603,7 +549,6 @@ msgstr "Fano-leelshalbi keyboarduwa horoonsiraano mawusetenni baalu daati giddo msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3153379\n" -"10\n" "help.text" msgid "Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays." msgstr "Leelshalbu nabawaano lellitanno waaxantino horoonsiraano $[officename]injeessate borro-coyirammete nna Braile leellishate fajjanno." @@ -612,26 +557,22 @@ msgstr "Leelshalbu nabawaano lellitanno waaxantino horoonsiraano $[officename]in msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3152933\n" -"18\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - Illacha</link>" #: assistive.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3155430\n" -"19\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Application Colors\">$[officename] - Application Colors</link>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - Leella</link>" +msgstr "" #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" "par_id3148617\n" -"20\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunne- Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Injaawa</link>" @@ -656,7 +597,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Umikkinni taashshi egensiishsha; URL afanshsha</bookmark msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>" msgstr "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\">Umiloosaanchi URL Egensiishsha Xoyiissi</link></variable>" @@ -665,7 +605,6 @@ msgstr "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_ur msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3166410\n" -"7\n" "help.text" msgid "When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles." msgstr "Borro eittoro, $[officename] umiloosaanchinni <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> qaale egensiisanno nna qooli xaadisaanchunni qaale riqiwanno. $[officename] suudishshi qooli xaadisaanchu suwashshu borangichu sonubbanni (kuulu nna hunduxuruurinni) boode fikiimu akattawiinni afantinore qoolixaadisanno." @@ -674,7 +613,6 @@ msgstr "Borro eittoro, $[officename] umiloosaanchinni <link href=\"text/shared/0 msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3153561\n" -"2\n" "help.text" msgid "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature." msgstr "$[officename]umisinni egensiisate borreessootoha garinni hasira hoogittoro, konne akata xoyisate batinye doogga no." @@ -683,7 +621,6 @@ msgstr "$[officename]umisinni egensiisate borreessootoha garinni hasira hoogitto msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "hd_id3154306\n" -"8\n" "help.text" msgid "Undo URL Recognition" msgstr "Gaabbi URL Egensiishsha" @@ -692,7 +629,6 @@ msgstr "Gaabbi URL Egensiishsha" msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3149233\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting." msgstr "Umisenni qooli xaadisaancho soorrantino borro borreessatto nna qaagisatto wote, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z konne gaabbi xiiwi." @@ -701,7 +637,6 @@ msgstr "Umisenni qooli xaadisaancho soorrantino borro borreessatto nna qaagisatt msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3149235\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>." msgstr "Tenne soorro gedeniidi geeshsha qaaga hoogitoro, qoolixaadisaancho doori, eigaru mayino fani nna <emph>Qoolixaadisaancho Huni</emph>doori." @@ -710,7 +645,6 @@ msgstr "Tenne soorro gedeniidi geeshsha qaaga hoogitoro, qoolixaadisaancho doori msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "hd_id3152350\n" -"9\n" "help.text" msgid "Turn off URL Recognition" msgstr "URL Egensiishsha Xoyisi" @@ -719,7 +653,6 @@ msgstr "URL Egensiishsha Xoyisi" msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3149514\n" -"10\n" "help.text" msgid "Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition." msgstr "URL egensiishsha soorrate hasirattohura danu bortaje hogowi." @@ -728,13 +661,11 @@ msgstr "URL egensiishsha soorrate hasirattohura danu bortaje hogowi." msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3151246\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document." msgstr "Borrote bortajubbara URL egensiishsha soorrate hasirittoro, borote bortaje fani." #: autocorr_url.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -746,7 +677,6 @@ msgstr "<emph>Uduunne - AutoCorrect Doorubba</emph>doori." msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3148550\n" -"13\n" "help.text" msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab." msgstr "<emph>AutoCorrect</emph> hasaawi giddo, <emph>Doorubbate</emph> giggishsha doori." @@ -755,7 +685,6 @@ msgstr "<emph>AutoCorrect</emph> hasaawi giddo, <emph>Doorubbate</emph> giggishs msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3153360\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks." msgstr "<emph>URL Egensiishsha</emph>malatisa hoogittoro, qaalla qoolixaadisaanchunni seeda yannara umisenni diriqiwantanno." @@ -764,7 +693,6 @@ msgstr "<emph>URL Egensiishsha</emph>malatisa hoogittoro, qaalla qoolixaadisaanc msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" "par_id3156423\n" -"15\n" "help.text" msgid "In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type." msgstr "$[officename] Borreesaanchi giddo <emph>URL Egensiishshi</emph>albaanni lame buuxote saaxinna noo. Umi caccafora noo saaxine gedeniidi muccisammera nna layinki caccafo giddo saaxine AutoCorrect borreessoto garinni." @@ -789,7 +717,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Cibboola; maaxama/leella</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "autohide.xhp\n" "hd_id3145346\n" -"71\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>" msgstr "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Hullote Leella, Laddmme nna maaxama</link></variable>" @@ -798,7 +725,6 @@ msgstr "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3147242\n" -"52\n" "help.text" msgid "Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge." msgstr "$[officename]giddo gama hullubba laddantanote, lawishshaho Doyisaancho hullo. Hakkuri hulluwa harisa dandaatto, insano bikka soorri woy gaxaho laddi." @@ -807,7 +733,6 @@ msgstr "$[officename]giddo gama hullubba laddantanote, lawishshaho Doyisaancho h msgctxt "" "autohide.xhp\n" "hd_id3154750\n" -"65\n" "help.text" msgid "Docking and Undocking Windows" msgstr "Laddantanno nna Laddantannokki Hullubba" @@ -816,7 +741,6 @@ msgstr "Laddantanno nna Laddantannokki Hullubba" msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3166460\n" -"66\n" "help.text" msgid "To dock a window, do one of the following:" msgstr "Hullo laddate, aanannohu giddonni mitto loosi:" @@ -825,26 +749,22 @@ msgstr "Hullo laddate, aanannohu giddonni mitto loosi:" msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3150503\n" -"67\n" "help.text" msgid "Drag the window by its title bar to the side, or" msgstr "Hullo umisi shiinqa uminni midaadira goshooshi, woy" #: autohide.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3150275\n" -"68\n" "help.text" msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F10</item>." -msgstr "Hullote fano dargi giddoonni <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajjote</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe worora amadootto geeshsha lameegge kisi. Akatu nna Suudisammete hullo giddo bidotenni aanchite hullote bulla biso <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajjote</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe worora amadootto geeshsha lameegge kisi. Doorshunnino, <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>xiiwi." +msgstr "" #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3147335\n" -"69\n" "help.text" msgid "These methods can also be used to undock a currently docked window." msgstr "Qolteno kuriu metedubba mule laddantino hullo laddamme hoolate kaa'litanno." @@ -853,7 +773,6 @@ msgstr "Qolteno kuriu metedubba mule laddantino hullo laddamme hoolate kaa'litan msgctxt "" "autohide.xhp\n" "hd_id3149796\n" -"70\n" "help.text" msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "Laddamme Hullubba Leella nna Maaxamme" @@ -863,14 +782,13 @@ msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3149045\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"media/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149655\" src=\"media/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Bido</alt></image>" #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" "par_id3152921\n" -"64\n" "help.text" msgid "Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." msgstr "Laddamme hullo leellishate woy maaxate laddamme hullo gaxi aani ilka kisi. AutoHide assiishshi gaxisi aana kisatenni yannate geeshira maaxantino hullo leellishate fajjannohe. Bortajete giddo kisittoro, laddamme hullo wirro maaxantanno." @@ -895,7 +813,6 @@ msgstr "<bookmark_value>badhiidubba; tiramme kuulla/misilla</bookmark_value><boo msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Qoollate Badhiidi giddo Giraafubbate woy Kuullate tiramme (Wayi malaate)</link> </variable>" @@ -904,7 +821,6 @@ msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xh msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3153878\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola</emph>doori." @@ -913,7 +829,6 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola</emph>doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3149581\n" -"26\n" "help.text" msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic." msgstr "Giggishshu qooli <emph>Badhiidi</emph> aana, badhiidi kuula woy badhiidi giraaficho doori." @@ -922,7 +837,6 @@ msgstr "Giggishshu qooli <emph>Badhiidi</emph> aana, badhiidi kuula woy badhiidi msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3154097\n" -"27\n" "help.text" msgid "In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere." msgstr "Isipiriidishittete giddo hakku badhiidi attamote bisiccuwate badheenni calla ikkinnina wolewa disuudisamanno." @@ -931,7 +845,6 @@ msgstr "Isipiriidishittete giddo hakku badhiidi attamote bisiccuwate badheenni c msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3156180\n" -"30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Badhiidi</emph> giggshshi qoola</link>" @@ -972,7 +885,6 @@ msgstr "<bookmark_value>dannubba, qolteno</bookmark_value><bookmark_value>borguf msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Borgufubbate dannubba tiramme</link> </variable>" @@ -981,7 +893,6 @@ msgstr "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_ msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "hd_id3159233\n" -"1\n" "help.text" msgid "Setting a Predefined Border Style" msgstr "Balaxe tiramino Danni Akatta Qineesso" @@ -990,7 +901,6 @@ msgstr "Balaxe tiramino Danni Akatta Qineesso" msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3156113\n" -"2\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border." msgstr "Tira hasiratto borgufo danni giddo wirrisa ofoshiishi." @@ -999,7 +909,6 @@ msgstr "Tira hasiratto borgufo danni giddo wirrisa ofoshiishi." msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3149398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." msgstr "<emph>suudishsha - Borgufo- Dannubba</emph>doori." @@ -1008,26 +917,22 @@ msgstr "<emph>suudishsha - Borgufo- Dannubba</emph>doori." msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3156326\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." msgstr "<emph>Gadete</emph> qarqari giddo gadete akatta qariqari giddonni mitto doori." #: border_paragraph.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3154285\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "<emph>Xuruuri</emph> qarqari giddo dooramino danni akatira xuruuru akata nna kuula doori. Hakuriu qineessubba dooramino danni akatinni ledo baalu danni xuruurrara loossanno." +msgstr "" #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3153665\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "" @@ -1036,7 +941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3153543\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Soorro loosiisate <emph>OK</emph> kisi." @@ -1045,7 +949,6 @@ msgstr "Soorro loosiisate <emph>OK</emph> kisi." msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "hd_id3149237\n" -"8\n" "help.text" msgid "Setting a Customized Border Style" msgstr "Woyyaawino Danni Akati Qineesso" @@ -1054,7 +957,6 @@ msgstr "Woyyaawino Danni Akati Qineesso" msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3155388\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." msgstr "<emph>suudishsha - Borgufo - Dannubba</emph>doori." @@ -1063,26 +965,22 @@ msgstr "<emph>suudishsha - Borgufo - Dannubba</emph>doori." msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3148943\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "<emph>Horoonsiraanchu-Tiramme</emph> dargi giddo gutu ofollara shiqqara hasirattota qacce (s) doori. Qaccete doorshira laddate balaxilachu giddo qaccete aana kisi." #: border_paragraph.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3148948\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "<emph>Xuruuri</emph> qarqari giddo dooramino danni akatira xuruuru akata nna kuula doori. Hakuriu qineessubba dooramino danni akatinni ledo baalu danni xuruurrara loossanno." +msgstr "" #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3152811\n" -"12\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "Gofimarchunnita lame qaafubba ayee dannu qaccera marro qoli." @@ -1091,7 +989,6 @@ msgstr "Gofimarchunnita lame qaafubba ayee dannu qaccera marro qoli." msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3150793\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "" @@ -1100,7 +997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" "par_id3151178\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Soorro loosiisate <emph>OK</emph> kisi." @@ -1125,7 +1021,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrote giddo shaubba; tiramme dannubba</bookmark_value> msgctxt "" "border_table.xhp\n" "hd_id3155805\n" -"16\n" "help.text" msgid "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" msgstr "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Shaubbate nna Shaete Bisiccooti Dannubba Tiramme</link></variable>" @@ -1134,7 +1029,6 @@ msgstr "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_tabl msgctxt "" "border_table.xhp\n" "hd_id3147008\n" -"1\n" "help.text" msgid "Setting a Predefined Border Style" msgstr "Tiramino Danni Akatta Qineesso" @@ -1143,7 +1037,6 @@ msgstr "Tiramino Danni Akatta Qineesso" msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3146957\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "Soorrate hasirattore shaete bisiccoota doori." @@ -1152,7 +1045,6 @@ msgstr "Soorrate hasirattore shaete bisiccoota doori." msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3156346\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." msgstr "<emph>Shaete </emph> uduunnigaxi aana (Borreesaanchu)aana woy <emph>Xuruuru nna Wonshate</emph> gaxi aana <emph>dannubbate</emph>hullo fanate <emph>Dannubbate</emph> bido kisi." @@ -1161,7 +1053,6 @@ msgstr "<emph>Shaete </emph> uduunnigaxi aana (Borreesaanchu)aana woy <emph>Xuru msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3143270\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click one of the predefined border styles." msgstr "Tiramino danni akatta giddonni mitto kisi." @@ -1170,7 +1061,6 @@ msgstr "Tiramino danni akatta giddonni mitto kisi." msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3156156\n" -"6\n" "help.text" msgid "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." msgstr "Kuni shaete bisiccootira xaa danni akatira dooramino akata <emph>ledanno</emph>. Baala dannu akatta coitte assate <emph>Dannubbate</emph> hullora gurayiidi sammo aana fano darga doori." @@ -1179,7 +1069,6 @@ msgstr "Kuni shaete bisiccootira xaa danni akatira dooramino akata <emph>ledanno msgctxt "" "border_table.xhp\n" "hd_id3153666\n" -"7\n" "help.text" msgid "Setting a Customized Border Style" msgstr "Woyyaawino Danni Akatta Qineesso" @@ -1188,7 +1077,6 @@ msgstr "Woyyaawino Danni Akatta Qineesso" msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3152472\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "Soorrate hasirattore shaete bisiccoota doori." @@ -1205,7 +1093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3159413\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "<emph>Horoonsiraanchu-Tiramme</emph> qarqari giddo gutu ofolla giddo lellitara hasiratto qacce(s) doori. Balaxilachu giddo qaccete doorsha soorrate qaccete aana kisi." @@ -1222,7 +1109,6 @@ msgstr "Hawiittimma woy caccafo mittete aleenni doorittoro, hawiittimmotu woy ca msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3153526\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "<emph>Xuruuri</emph> qarqari giddo dooramino danni akatira xuruuru akata nna kuula doori. Hakuriu qineessubba dooramino danni akatinni ledo baalu danni xuruurrara loossanno." @@ -1231,7 +1117,6 @@ msgstr "<emph>Xuruuri</emph> qarqari giddo dooramino danni akatira xuruuru akata msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3145606\n" -"12\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "Baalu danni qaccera lame goofimarchu qaafubba marro qolte loosi." @@ -1240,7 +1125,6 @@ msgstr "Baalu danni qaccera lame goofimarchu qaafubba marro qolte loosi." msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3156422\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." msgstr "<emph>Amadubbate foonqe</emph> qarqari giddo dannu xuruurra nna qoolu amadubba mereeri fanfe doori." @@ -1249,7 +1133,6 @@ msgstr "<emph>Amadubbate foonqe</emph> qarqari giddo dannu xuruurra nna qoolu am msgctxt "" "border_table.xhp\n" "par_id3149807\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Soorrubba loosisate <emph>OK</emph> kisi." @@ -1394,7 +1277,6 @@ msgstr "<bookmark_value>umma; soorramme</bookmark_value><bookmark_value>soorramm msgctxt "" "change_title.xhp\n" "hd_id3156324\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Bortajete Umi Soorramme</link></variable>" @@ -1403,7 +1285,6 @@ msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_titl msgctxt "" "change_title.xhp\n" "par_id3152801\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents." msgstr "Bortajekkira umo bada dandaatto. Bortajekkira boodu fayilete gashshaanchi uduunni fayilete su'minni aane umma leellisha dandaanno." @@ -1412,7 +1293,6 @@ msgstr "Bortajekkira umo bada dandaatto. Bortajekkira boodu fayilete gashshaanch msgctxt "" "change_title.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"4\n" "help.text" msgid "How to change the title of the current document" msgstr "Xaa bortajeha umo soorrate gara" @@ -1421,7 +1301,6 @@ msgstr "Xaa bortajeha umo soorrate gara" msgctxt "" "change_title.xhp\n" "par_id3153345\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog." msgstr "" @@ -1430,7 +1309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "change_title.xhp\n" "par_id3156410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Description</emph> tab." msgstr "<emph>Xawishshu</emph> giggishsha doori." @@ -1439,7 +1317,6 @@ msgstr "<emph>Xawishshu</emph> giggishsha doori." msgctxt "" "change_title.xhp\n" "par_id3147242\n" -"7\n" "help.text" msgid "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>." msgstr "Haaroo umo <emph>Umu</emph> saaxine giddo borreessi nna<emph>OK</emph>kisi." @@ -1448,7 +1325,6 @@ msgstr "Haaroo umo <emph>Umu</emph> saaxine giddo borreessi nna<emph>OK</emph>ki msgctxt "" "change_title.xhp\n" "par_id3163802\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link>" msgstr "" @@ -1473,7 +1349,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chaartubba; dannu muccisamme</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Editing Chart Axes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Chaartete Danni Muccisamme</link></variable>" @@ -1482,7 +1357,6 @@ msgstr "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xh msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3156426\n" -"2\n" "help.text" msgid "To edit the axes of a chart that you have inserted:" msgstr "Surkootto chaarte danna muccisate:" @@ -1491,7 +1365,6 @@ msgstr "Surkootto chaarte danna muccisate:" msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3155535\n" -"3\n" "help.text" msgid "Double-click on the chart." msgstr "Chaartete aana lameegge-kisi." @@ -1500,7 +1373,6 @@ msgstr "Chaartete aana lameegge-kisi." msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3147242\n" -"4\n" "help.text" msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "Bullu danni chaartete nna mayino gaxi chaartete giddo uduunnu muccisammera hajajjubba xaa amadino." @@ -1509,7 +1381,6 @@ msgstr "Bullu danni chaartete nna mayino gaxi chaartete giddo uduunnu muccisamme msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3154749\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears." msgstr "<emph>Suudishshu - danna</emph>doori, aanchite danna muccisate hasiratto (danna) doori. Hasaawu shiqino." @@ -1518,7 +1389,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - danna</emph>doori, aanchite danna muccisate hasiratto msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3154285\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)." msgstr "Shiqqino kifilawiinni doori nna shiqqino soorruba loosi (lawishshaho, dannu bikka soorrate hasirittoro <emph>Bikkate</emph> gaxa)doori." @@ -1527,7 +1397,6 @@ msgstr "Shiqqino kifilawiinni doori nna shiqqino soorruba loosi (lawishshaho, da msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3156327\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." msgstr "Bortajekkki giddo <emph>OK</emph>kisi. In Chaartete muccisamme leellate chaartete gobayiido kisi." @@ -1536,7 +1405,6 @@ msgstr "Bortajekkki giddo <emph>OK</emph>kisi. In Chaartete muccisamme leellate msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" "par_id3147335\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Suudishshu - Uduunnichi Akatubba</link>" @@ -1561,7 +1429,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chartubba; sumburate gaxubba</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" "hd_id3149798\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Chaartete Gaxubbara Sumburu Ledamme</link></variable>" @@ -1570,7 +1437,6 @@ msgstr "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_ba msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" "par_id3156136\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:" msgstr "Giraafichote woy chaartete giddo gaxubbate sumbura leda dandaatto (gadete kuulla darga) bitimaappete giraafichubbara:" @@ -1579,7 +1445,6 @@ msgstr "Giraafichote woy chaartete giddo gaxubbate sumbura leda dandaatto (gadet msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" "par_id3153748\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter edit mode by double-clicking on the chart." msgstr "Chaartete aana lameegge-kisatenni muccisi gara ei." @@ -1588,7 +1453,6 @@ msgstr "Chaartete aana lameegge-kisatenni muccisi gara ei." msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" "par_id3149182\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." msgstr "Muccisa hasiratto gaxu aante ayee gaxi aana kisi. Tenne aantehu baalu gaxubba xa doorantino." @@ -1605,7 +1469,6 @@ msgstr "Mitto gaxa calla muccisa hasirittoro, hakko gaxi aana wirro kisi." msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" "par_id3147275\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab." msgstr "Eigaru mayino giddo <emph>Uduunnichu Akatta</emph>doori. Aanchite <emph>dargu</emph> giggishsha doori." @@ -1614,7 +1477,6 @@ msgstr "Eigaru mayino giddo <emph>Uduunnichu Akatta</emph>doori. Aanchite <emph> msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" "par_id3146797\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting." msgstr "Click on <emph>Bitimaappete</emph>aana kisi. Dirtote saaxine giddo bitimaappe xa doorantino gaxubbara sumburu gede doori. Qinoo adhate <emph>OK</emph> kisi." @@ -1639,7 +1501,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chartubbate; surkamme</bookmark_value><bookmark_value>pl msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" "hd_id3153910\n" -"34\n" "help.text" msgid "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Inserting Charts</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Chaartubbate muccisamme</link></variable>" @@ -1720,7 +1581,6 @@ msgstr "Calc isipiriidishitte giddo chaarte giddo" msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" "par_id3150275\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click inside the cell range that you want to present in your chart." msgstr "Chaartekkira shiqisha hasirattota bisicote gidoyiidi hakka geeshsha kisi." @@ -1761,7 +1621,6 @@ msgstr "Borreessaanchu borro bortaje giddo chaarte" msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" "par_id3155066\n" -"32\n" "help.text" msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." msgstr "Borreessaanchu bortaje giddo, borreessaanchu shae giddo hornyuwate kaiminni chaarte surka dandaatto." @@ -1775,7 +1634,6 @@ msgid "Click inside the Writer table." msgstr "Borreessaanchu shae giddo kisi." #: chart_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" "par_id7236243\n" @@ -1795,7 +1653,6 @@ msgstr "Chaartete balaxilacha nna chaartete Kaa'laancho lai." msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" "par_id3145419\n" -"7\n" "help.text" msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." msgstr "Chaarte kalaqate <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chaartete Kaa'laanchi</link> giddo hajajubba harunsi." @@ -1820,7 +1677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" "par_id3152960\n" -"29\n" "help.text" msgid "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." msgstr "Chaartete aana lameegge-kisatenni nna aanchite <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"><emph>Ilacha - Chaartete daatu Shae</emph></link>dooratenni gadete daati hornyuwa soorra dandaatto." @@ -1845,7 +1701,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chaartubba; muccisamme fichishaano</bookmark_value><book msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "hd_id3147291\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\">Editing Chart Legends</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\">Chaartete fichishaano mucisamme</link></variable>" @@ -1854,7 +1709,6 @@ msgstr "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legen msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3147008\n" -"2\n" "help.text" msgid "To edit a chart legend:" msgstr "Chaartete fichishaancho muccisate:" @@ -1863,7 +1717,6 @@ msgstr "Chaartete fichishaancho muccisate:" msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3146957\n" -"3\n" "help.text" msgid "Double-click on the chart." msgstr "Chaartete aana lameegge-kisi." @@ -1872,7 +1725,6 @@ msgstr "Chaartete aana lameegge-kisi." msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3154824\n" -"4\n" "help.text" msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "Bullu dani chaartete giddo uduunnu muccisammera chaarte nna mayino gaxi xaa amadino hajajubba shiqishanno." @@ -1881,7 +1733,6 @@ msgstr "Bullu dani chaartete giddo uduunnu muccisammera chaarte nna mayino gaxi msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3153031\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." msgstr "<emph>Suudishshu - fichishaancho</emph> doori woy fichishaanchu aana lameegge-kisi. Kuni <emph>Fichishaanchu</emph> hasaawa fananno." @@ -1890,7 +1741,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - fichishaancho</emph> doori woy fichishaanchu aana lam msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3147210\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." msgstr "Soorrubba loosate gato giggishubbanni doori, aanchite <emph>OK</emph>kisi." @@ -1899,7 +1749,6 @@ msgstr "Soorrubba loosate gato giggishubbanni doori, aanchite <emph>OK</emph>kis msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3145674\n" -"9\n" "help.text" msgid "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." msgstr "Fichishaancho doorate, umo chaartete aana lameegge-kisi (qaafo 1 lai), aanchite fichishaanchu aana kiisi. Chartetenni mawuuse horoonsidhe xaa fichishaancho harisa dandaatto." @@ -1908,7 +1757,6 @@ msgstr "Fichishaancho doorate, umo chaartete aana lameegge-kisi (qaafo 1 lai), a msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" "par_id3154347\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Suudishshu - Uduunnichi Akatubba</link>" @@ -1933,7 +1781,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chaartubba; ummate muccisamme</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Editing Chart Titles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Chaarete Umma muccisamme</link></variable>" @@ -1942,7 +1789,6 @@ msgstr "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title. msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3153527\n" -"2\n" "help.text" msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" msgstr "$[officename] Bortaje giddo surkoottoha chartete umo muccisate:" @@ -1951,7 +1797,6 @@ msgstr "$[officename] Bortaje giddo surkoottoha chartete umo muccisate:" msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3153681\n" -"3\n" "help.text" msgid "Double-click on the chart." msgstr "Chaartete aana lameegge kisi." @@ -1960,7 +1805,6 @@ msgstr "Chaartete aana lameegge kisi." msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3145345\n" -"4\n" "help.text" msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "Chaartete giddo xaa uduunnu muccisamme hajajo amadino charte nna mayino gaxira bulla faro leellitanno." @@ -1969,7 +1813,6 @@ msgstr "Chaartete giddo xaa uduunnu muccisamme hajajo amadino charte nna mayino msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3149811\n" -"5\n" "help.text" msgid "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." msgstr "Noo borrote umi aana lameegge kisi. Borrote gaangaawira bulla faro leelltanno nna xa soorro kalaqa dandaatto. Haaroo xuruura kalaqate ei xiiwi." @@ -1986,7 +1829,6 @@ msgstr "Borrote umi nookkiha ikkiro, hasaawu giddo borro eate <emph>Surki - Umo< msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3145382\n" -"6\n" "help.text" msgid "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." msgstr "Umu aana mitteege kisa mawusetenne harisate fajjitannohe." @@ -1995,7 +1837,6 @@ msgstr "Umu aana mitteege kisa mawusetenne harisate fajjitannohe." msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3155341\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." msgstr "Qaru umi suudisamme soorrate hasirittoro, <emph>Suudishsha - Umo- Qara umo</emph>doori. Kunino<emph>Umu</emph> hasaawa fananno." @@ -2004,7 +1845,6 @@ msgstr "Qaru umi suudisamme soorrate hasirittoro, <emph>Suudishsha - Umo- Qara u msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3147336\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." msgstr "Soorrubba kalaqate hasaawu giddo shiqqino giggishubbanni mitto doori." @@ -2013,7 +1853,6 @@ msgstr "Soorrubba kalaqate hasaawu giddo shiqqino giggishubbanni mitto doori." msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3155135\n" -"9\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." msgstr "<emph>OK</emph>kisi. Bortajekki giddo, chaartete muccisamme gara abbate chaartete gobayiido kisi." @@ -2022,7 +1861,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi. Bortajekki giddo, chaartete muccisamme gara abbate msgctxt "" "chart_title.xhp\n" "par_id3154046\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Suudishshu - Uduunnichi Akatubba</link>" @@ -2056,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" "par_id150820161816033788\n" "help.text" -msgid "To access remote servers, you must use LibreOffice own Open and Save dialogs. If you currently use your operating system dialogs for saving and opening files, go to <item type=\"menuitem\">Tools > Options > LibreOffice > General</item> and check the option <item type=\"menuitem\">Use %PRODUCTNAME dialogs</item>." +msgid "To access remote servers, you must use %PRODUCTNAME’s own Open and Save dialogs. If you currently use your operating system dialogs for saving and opening files, go to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - General</item> and check the option <item type=\"menuitem\">Use %PRODUCTNAME dialogs</item>." msgstr "" #: cmis-remote-files-setup.xhp @@ -2080,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" "par_id150820161816031470\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">File > Open Remote Files...</item>" +msgid "Select <item type=\"menuitem\">File - Open Remote Files</item>" msgstr "" #: cmis-remote-files-setup.xhp @@ -2088,7 +1926,7 @@ msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" "par_id150820161816037870\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">File > Save to Remote Server...</item>" +msgid "Select <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server</item>" msgstr "" #: cmis-remote-files-setup.xhp @@ -2203,14 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\">FTP</link> and SSH servers" msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816034969\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2248,31 +2078,7 @@ msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" "par_id150820161816047387\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME user profile. The password will be secured by the master password in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - LibreOffice - Security - Internet passwords</item>.</variable>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816045167\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816045015\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816045804\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>." +msgid "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</item>.</variable>" msgstr "" #: cmis-remote-files-setup.xhp @@ -2291,14 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>" msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816046729\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2323,38 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Share</emph>: The Windows share." msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816049\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816048365\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816048181\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816047868\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2371,14 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>" msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id160820161759169124\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2395,30 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account." msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id160820161759162239\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id160820161759166391\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id160820161759163527\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2435,14 +2169,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>" msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816048323\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2467,14 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service." msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816054077\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2491,22 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list." msgstr "" -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816054039\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - -#: cmis-remote-files-setup.xhp -msgctxt "" -"cmis-remote-files-setup.xhp\n" -"par_id150820161816052286\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar\" markup=\"keep\"/>" -msgstr "" - #: cmis-remote-files-setup.xhp msgctxt "" "cmis-remote-files-setup.xhp\n" @@ -2808,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "cmis-remote-files.xhp\n" "par_id19082016170716519\n" "help.text" -msgid "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters dispalyed are read-only." +msgid "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only." msgstr "" #: cmis-remote-files.xhp @@ -3263,7 +2965,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qineessamme; $[officename]</bookmark_value><bookmark_val msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "hd_id3152801\n" -"44\n" "help.text" msgid "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\">Configuring $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\">Qineessamme $[officename]</link></variable>" @@ -3272,7 +2973,6 @@ msgstr "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/confi msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "par_id3153345\n" -"43\n" "help.text" msgid "You can customize your $[officename] to suit your needs." msgstr "Hasattokki qineessate $[officename]kki woyyeessa dandaatto." @@ -3281,7 +2981,6 @@ msgstr "Hasattokki qineessate $[officename]kki woyyeessa dandaatto." msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "par_id3145071\n" -"46\n" "help.text" msgid "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." msgstr "Mayino gaxi uduunne soorrate dandaatto. Uduunne huna, haaroo leda, uduunne mitte mayinunni wolete hinkiila, su'mansa soorra, woleno loosa dandaatto." @@ -3290,7 +2989,6 @@ msgstr "Mayino gaxi uduunne soorrate dandaatto. Uduunne huna, haaroo leda, uduun msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "par_id3149811\n" -"47\n" "help.text" msgid "The toolbars may be freely configured." msgstr "Uduunnigaxubba callanka qinaabbara dandiitanno." @@ -3299,7 +2997,6 @@ msgstr "Uduunnigaxubba callanka qinaabbara dandiitanno." msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "par_id3150443\n" -"48\n" "help.text" msgid "You can change the shortcut keys." msgstr "Muraasu qulfubba soorra dandaatto." @@ -3308,7 +3005,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba soorra dandaatto." msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "par_id3155421\n" -"49\n" "help.text" msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog." msgstr "Hakkuri soorrate, <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Uduunne - Woyyeessi</emph></link> <emph>Woyyeessi</emph> hasaawa fanate." @@ -3317,7 +3013,6 @@ msgstr "Hakkuri soorrate, <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tool msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" "par_id3155388\n" -"45\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Uduunne - Woyyeessi</link>" @@ -3342,7 +3037,6 @@ msgstr "<bookmark_value>eigaru mayiinubba</bookmark_value><bookmark_value>mayiin msgctxt "" "contextmenu.xhp\n" "hd_id3153394\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Eigaru mayiinubba horoonsira</link></variable>" @@ -3367,7 +3061,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Misilete uduunne; bortajubbate mereeri hinkiilamme</book msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "hd_id3153394\n" -"27\n" "help.text" msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Misilete uduunne Wolootu bortaje giddora Hinkiilamme</link></variable>" @@ -3376,7 +3069,6 @@ msgstr "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_ msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3153345\n" -"28\n" "help.text" msgid "In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents." msgstr "$[officename] Giddo borrote, isipiriidishittuwate nna shiqishshubbate mereero misilete uduunne hinkiila dandiinanni." @@ -3385,7 +3077,6 @@ msgstr "$[officename] Giddo borrote, isipiriidishittuwate nna shiqishshubbate me msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3145345\n" -"29\n" "help.text" msgid "Select the drawing object or objects." msgstr "Misilete uduunne woy uduunnicho doori." @@ -3394,7 +3085,6 @@ msgstr "Misilete uduunne woy uduunnicho doori." msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3156426\n" -"31\n" "help.text" msgid "Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." msgstr "Lawishshaho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C horoonsiratenni Misilete uduunnicho kilippiboordete hinkiili." @@ -3403,7 +3093,6 @@ msgstr "Lawishshaho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Haja msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3152996\n" -"32\n" "help.text" msgid "Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted." msgstr "Wole bortajera xoyiisi nna wirrisa misilete uduunnichi surkama noosi darga wori." @@ -3412,7 +3101,6 @@ msgstr "Wole bortajera xoyiisi nna wirrisa misilete uduunnichi surkama noosi dar msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3149234\n" -"33\n" "help.text" msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." msgstr "Lawishshaho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V horoonsiratenni Misilete uduunnicho surki." @@ -3421,7 +3109,6 @@ msgstr "Lawishshaho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Haja msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "hd_id3147573\n" -"34\n" "help.text" msgid "Inserting into a text document" msgstr "Bortajete giddora surkamme" @@ -3430,7 +3117,6 @@ msgstr "Bortajete giddora surkamme" msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3150276\n" -"35\n" "help.text" msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type." msgstr "Surkamino misilete uduunnichi xaa bortajera dagaadamino. Uduunnicho dooratenni nna <emph>OLE-Uduunnichi</emph> uduunni gaxi aana <emph>Dagacho Soorri</emph> bido woy <emph>Xiyyo</emph> uduunnigaxa kisatenni dagacho soorra dandaatto. Kunino dagachu dana doora dandaatto dargi popup mayiino fananno." @@ -3439,7 +3125,6 @@ msgstr "Surkamino misilete uduunnichi xaa bortajera dagaadamino. Uduunnicho door msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"36\n" "help.text" msgid "Inserting into a spreadsheet" msgstr "Isipiriidishittete giddora surkamme" @@ -3448,7 +3133,6 @@ msgstr "Isipiriidishittete giddora surkamme" msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" "par_id3151210\n" -"30\n" "help.text" msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>." msgstr "Surkamino misilete uduunnichi muli bisiccora dagaadamino. Uduunnicho dooratenni nna <emph> Dagacho Soorri</emph> bido <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Bido</alt></image>kisatenni dagacho bisiccote nna qoolu mereero soorra dandaatto." @@ -3473,7 +3157,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chartubba;xaadisaanchunni bue bisiccote hakkageeshshira msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" "hd_id3154186\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Isipiriidishittetewiinni daatu Surkamme</link></variable>" @@ -3482,7 +3165,6 @@ msgstr "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/co msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" "par_id3147088\n" -"10\n" "help.text" msgid "Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text." msgstr "Tircho bisicco amadubba hinkiilate kilippiborde horoonsiri. Qolteno afirimala bisicotewiinni kilippibordete hinkiila dandaatto (lawishshaho, afirimalu gaxiha eo xuruura) ikkinohura afirimalu borrote giddora surkama dandaanno." @@ -3491,7 +3173,6 @@ msgstr "Tircho bisicco amadubba hinkiilate kilippiborde horoonsiri. Qolteno afir msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" "par_id3145345\n" -"11\n" "help.text" msgid "To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further." msgstr "Bisiccote hakkageeshsha borrote bortaje giddora hinkiilate, shittete giddo bisiccote hakkageeshsha doori nna aanchite bisiccuwa borrote bortaje giddora surkate kilippiborde woy goshooshi-nna-wori horoonsiri. Aanchite borrote bortaje giddo OLE uduunnicho hasi, isinni ledde muccisa dandaatto." @@ -3500,7 +3181,6 @@ msgstr "Bisiccote hakkageeshsha borrote bortaje giddora hinkiilate, shittete gid msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" "par_id3146957\n" -"12\n" "help.text" msgid "If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view." msgstr "Shiqishshu bortajeha rosamino illachiwa bisiccuwa goshshooshittoro, hakko bisiccuwa OLE uduunnichi gede surkantanno. Bisiccuwa gumishshu illachi giddora goshooshittoro, mitte mittenti bisicco gumishshu illachi xuruura kalaqqanno." @@ -3509,7 +3189,6 @@ msgstr "Shiqishshu bortajeha rosamino illachiwa bisiccuwa goshshooshittoro, hakk msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" "par_id3148538\n" -"13\n" "help.text" msgid "When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied." msgstr "$[officename] Calcwiinni bisiccote hakkageeshsha kilppibordete hinkiilatto wote, misilete uduunni, OLE uduunni nna chaartuwa qolteno konni hakkageeshshi giddo surkantino." @@ -3518,7 +3197,6 @@ msgstr "$[officename] Calcwiinni bisiccote hakkageeshsha kilppibordete hinkiilat msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" "par_id3153031\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together." msgstr "Bisiccote hakkageeshsha qoqqowantino chaartenni surkittoha ikkiro, chaarte umise xaado bue bisicco hakkageeshshira agartannohu chaarte nna bue hakka geeshsha mitteenni hinkiiltoro callaati." @@ -3543,7 +3221,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Soqama; AutoAbstract shiqishshubbate giddo assiishsha</b msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "hd_id3152924\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Borrote Bortajubbawiinni Daatu Surkamme</link></variable>" @@ -3552,7 +3229,6 @@ msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/cop msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3156426\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation." msgstr "Borro wole bortaje danubbara surka dandaatto, insano isipiriidishituwa nna shiqishubba. Shiqishaho borrote xiyyora, isipiriidishitete bisiccora, gumishshu illachira surkantino borro meereero nafa badooshshu noota qaagi." @@ -3561,7 +3237,6 @@ msgstr "Borro wole bortaje danubbara surka dandaatto, insano isipiriidishituwa n msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3147576\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste." msgstr "Borro kilipibordete giddora hinkiilate, borro sonubate woy sonubaweelo qa'misa dandaatto. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C hinkilate nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajjo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V qa'misate qulfubba horoonsiri." @@ -3578,7 +3253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" he msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3158430\n" -"12\n" "help.text" msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format." msgstr "Kilipiboordete amadubba qa'misantanno suudishsha doorate, margeessu gaxi aanna <emph>Qa'misi</emph> bidonni aanino worbcho kisi, woy <emph>Muccisi - Baxxinoha Qa'misi</emph>doori, aanchite hasiissanno suudishsha doori." @@ -3587,7 +3261,6 @@ msgstr "Kilipiboordete amadubba qa'misantanno suudishsha doorate, margeessu gaxi msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3156155\n" -"6\n" "help.text" msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline." msgstr "Borrote bortaje Umaalli borgufo Akatanni suudisantino umaallubba amadduha ikkiro, <emph>Shiqishshaho Fayile - soyi - Gumishsha</emph>doori. Umaallubba gumishshu gede amaddinoti haaruu shiqishshi bortaje kalaqantino." @@ -3596,7 +3269,6 @@ msgstr "Borrote bortaje Umaalli borgufo Akatanni suudisantino umaallubba amadduh msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3145316\n" -"9\n" "help.text" msgid "If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command." msgstr "Mitto mittonka umaallokubaanyu borgufubba ledo sayisate hasirittoro, <emph>Shiqishshaho fayile - Soyi - AutoAbstract </emph> hajajo doori. Tenne hajajo la\"a dandaateumaalluwa hasiissanno borgufonni suudisiisa noohe." @@ -3605,7 +3277,6 @@ msgstr "Mitto mittonka umaallokubaanyu borgufubba ledo sayisate hasirittoro, <em msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "hd_id3156024\n" -"10\n" "help.text" msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop" msgstr "Goshoosha- nna- wora Horoonsiratenni Borro Hinkiila" @@ -3614,7 +3285,6 @@ msgstr "Goshoosha- nna- wora Horoonsiratenni Borro Hinkiila" msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3147303\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse." msgstr "Boro doorttoro nna iseno goshooshinni-nna-worinni isipiriidishitete giddora goshooshittoro, mawuse aguratto darga borrote gede ikke bisiccote giddora surkama noosi." @@ -3623,7 +3293,6 @@ msgstr "Boro doorttoro nna iseno goshooshinni-nna-worinni isipiriidishitete gidd msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3149655\n" -"8\n" "help.text" msgid "If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in." msgstr "Borro shiqishshaho rosamino illachira goshooshittoro, OLE uduunnichi $[officename] sikkamaanchu gede surkamanno." @@ -3632,7 +3301,6 @@ msgstr "Borro shiqishshaho rosamino illachira goshooshittoro, OLE uduunnichi $[o msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" "par_id3150793\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location." msgstr "Borro shiqishshaho gumishshu illachira goshooshittoro, wirrisu dargira surkama noosi." @@ -3657,7 +3325,6 @@ msgstr "<bookmark_value>CTL;xurqa borrote ofolla afuubba </bookmark_value><bookm msgctxt "" "ctl.xhp\n" "hd_id3153662\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Afuubba Xurqa Borrote ofolla horoonsira</link></variable>" @@ -3666,7 +3333,6 @@ msgstr "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Lan msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3147618\n" -"10\n" "help.text" msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>." msgstr "Xaa yannara, $[officename] Hindi, Thai, Hebrew, nna Arabic <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL afuubba</link>gede irkisanno." @@ -3675,7 +3341,6 @@ msgstr "Xaa yannara, $[officename] Hindi, Thai, Hebrew, nna Arabic <link href=\" msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3155420\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." msgstr "Borrote du'namme qiniitinni gurara doorittoro, Duwamme galchimmi borro xaa geeshsha guranni qiniitira hadhino. Wirrisu worbichu qulfubbawa dawaranno hakko giddo qiniiti worbichi iso \"borrote goofimarchiwa\" nna Gura worbichi \"borrote hanafowa\"harisanno." @@ -3684,7 +3349,6 @@ msgstr "Borrote du'namme qiniitinni gurara doorittoro, Duwamme galchimmi borro x msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3145609\n" -"1\n" "help.text" msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:" msgstr "Aantanno qulfubba giddonni mitte xiiwatenni borrote borreessamme raga suwashshu garinni soorra dandaatto:" @@ -3693,7 +3357,6 @@ msgstr "Aantanno qulfubba giddonni mitte xiiwatenni borrote borreessamme raga su msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3154758\n" -"2\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Qiniiti Shift qulfe - xoyisate qiniiti-gura-borro eo" @@ -3702,7 +3365,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3149047\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Gura Shift qulfe - xoyisate gurayiidi-qiniiti-borro eo" @@ -3711,7 +3373,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3149656\n" -"4\n" "help.text" msgid "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." msgstr "CTL irko dandeesantanno yannara Soorraanchu callu xaadisaano calla loosi." @@ -3720,7 +3381,6 @@ msgstr "CTL irko dandeesantanno yannara Soorraanchu callu xaadisaano calla loosi msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3150541\n" -"5\n" "help.text" msgid "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." msgstr "Batinye caccafo, kifilla woy xiyyubba borrote du'namme qiniitinni gurara suudisantino qoolla giddo, tumi caccafo qiniiti caccafootinna goofimarchu caccafo gura caccafooti." @@ -3729,7 +3389,6 @@ msgstr "Batinye caccafo, kifilla woy xiyyubba borrote du'namme qiniitinni gurara msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3148797\n" -"6\n" "help.text" msgid "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" msgstr "$[officename] Borreessanchi borro suudisamme giddo <emph>Thai afii</emph> aantanno akatta afirino:" @@ -3738,7 +3397,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessanchi borro suudisamme giddo <emph>Thai afii</emph msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3156280\n" -"7\n" "help.text" msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." msgstr "Borgufubbate giddo qixiixamme diramme, fikiimootu salfenniwa xuruuraho gato qacce geeshsha hiixattino. Wole yaattonni qaallate mereeri fooquwa hiixattino." @@ -3747,7 +3405,6 @@ msgstr "Borgufubbate giddo qixiixamme diramme, fikiimootu salfenniwa xuruuraho g msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3154909\n" -"8\n" "help.text" msgid "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." msgstr "Baala wo'ma fikiima hunate Huni qulfe horoonsiri. Albiidi wo'ma fikiimira goofimarchu kifile hunate Backspace key horoonsiri." @@ -3756,7 +3413,6 @@ msgstr "Baala wo'ma fikiima hunate Huni qulfe horoonsiri. Albiidi wo'ma fikiimir msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3149809\n" -"9\n" "help.text" msgid "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." msgstr "Aananno woy balaxino wo'ma waaxo fikiimiwa kubbate Qiniiti woy Gura Worbichi Qulfe horoonsiri. Wirrisa waaxote fikkimi giddo worate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfe horoonsiri." @@ -3765,7 +3421,6 @@ msgstr "Aananno woy balaxino wo'ma waaxo fikiimiwa kubbate Qiniiti woy Gura Worb msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3145786\n" -"12\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Afuubbate Qineessubba - Afuubba</link>" @@ -3774,7 +3429,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - D msgctxt "" "ctl.xhp\n" "par_id3153770\n" -"14\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">Language Settings - Complex Text Layout</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">Afuubbate Qineessubba - Xurqa - Borro Ofolla</link>" @@ -3799,7 +3453,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatu bu'a; teessote maxaafi borreessamme</bookmark_valu msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "hd_id3154228\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registering an Address Book</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Teessote maxaafi Borreessamme</link></variable>" @@ -3808,7 +3461,6 @@ msgstr "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_ad msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3154927\n" -"3\n" "help.text" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> giddo babbaxxitinita daatu bu'a borreessa dandaatto. Aante daatu barubba amadubba babbaxxitino barubba nna qorqorshubba giddo horoonsirattora shiqqannohe. Amuraatu teesso maxaafiki daatu bueeti." @@ -3817,7 +3469,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> giddo babbaxxitinita daat msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3149346\n" -"4\n" "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qixaawubba nna kaa'laano teessote maxaafi amadubbara barubba horoonsidhanno. Baqqisanturo, qixxaawubbate giddo xaphooma barubba teessote maxaafi daatu buewiinni umi loosaanchinni barubbate riqiwantanno." @@ -3826,7 +3477,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qixaawubba nna kaa'laano msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3147399\n" -"5\n" "help.text" msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." msgstr "Riqiwooshshu darga amadanno gede, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> hiikkonne teessote maxaafa horoonsiroottoro kula noohe. Kaa'laanchu umi yannara baqisatto woyite umi loosaanchinni shiqqino taje xa'manno, lawishshaho, daddalu borro qixxaawo. Qolteno kaa'laanchoworoonni dirantino qaafubbanni woshsha dandaatto." @@ -3843,7 +3493,6 @@ msgstr "Teessote maxaafi daati %PRODUCTNAME beeze giddo nabawa callanniho. Beeze msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "hd_id3149096\n" -"35\n" "help.text" msgid "Address Data Source Wizard" msgstr "Teessote Daati Bue Kaa'laancho" @@ -3852,7 +3501,6 @@ msgstr "Teessote Daati Bue Kaa'laancho" msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3147008\n" -"36\n" "help.text" msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Teessote Daati Bue</link> kaa'laancho woshshate, <emph>fayile - Kaa'laano - Teessote Daati Bue</emph>doori." @@ -3861,7 +3509,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Sourc msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "hd_id3149811\n" -"6\n" "help.text" msgid "Registering An Existing Address Book Manually" msgstr "Nooha Teessote Daati Bue Angatenni Borreessa" @@ -3870,7 +3517,6 @@ msgstr "Nooha Teessote Daati Bue Angatenni Borreessa" msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3150771\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." msgstr "" @@ -3879,7 +3525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3148491\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." msgstr "<emph>Daatu Bue</emph> xaadi saaxine giddo, teessote maxaafi gede horoonsira hasirattoha amuraatu teesso maxaafa woy daatu bue doori." @@ -3888,7 +3533,6 @@ msgstr "<emph>Daatu Bue</emph> xaadi saaxine giddo, teessote maxaafi gede horoon msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3149669\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "Xaa geeshsha <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> giddo amuraatu teesso maxaafi daatu bue gede borreesaminokkiro, <emph>Teessote Daati Bue ...</emph> ilka kisi. Kunino <emph>Teessote Maxaafi Daatu Bue Kaa'laanchiwa</emph> massannohe, yaano <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>giddo teessoki maxaafa haaruu daatu bue garinni borreessirate dandaatto." @@ -3897,7 +3541,6 @@ msgstr "Xaa geeshsha <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> giddo amuraa msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3154365\n" -"13\n" "help.text" msgid "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." msgstr "Xaadi saaxinete <emph>Shae</emph> giddo, teessote maxaafi gede horoonsira hasirattota daatubeeze shae doori." @@ -3906,7 +3549,6 @@ msgstr "Xaadi saaxinete <emph>Shae</emph> giddo, teessote maxaafi gede horoonsir msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3147084\n" -"15\n" "help.text" msgid "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." msgstr "<emph>Barete diramme</emph>hundaanni, barubba teessokki giddo horoonsirootto halaalanya bare su'muwira umi su'mira, kubaniyaho, departmentete, nna wolehono fiixoonsi." @@ -3923,7 +3565,6 @@ msgstr "Goofiro, hasaawa <emph>OK</emph>cufi." msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" "par_id3149983\n" -"18\n" "help.text" msgid "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." msgstr "Xa haaroo daatu buekki <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> giddo teessote maxaafi gede borreessantino. Xa qixaawo <emph>Daddalu Gaamo</emph> fuuliwiinni fani, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> formete borrora umi loosaanchi taalo bare surka dandaanno." @@ -3948,7 +3589,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatubeezubba; borrote suudishshubba</bookmark_value><bo msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "hd_id3154824\n" -"55\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Borrote Suudishshi giddo daata Abba nna Sowa</link></variable>" @@ -3957,7 +3597,6 @@ msgstr "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_d msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3147088\n" -"54\n" "help.text" msgid "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." msgstr "ODBC xaadisaancho afirinokkiha nna dBASE abbate nna sowaate fajjannokki daatubeezenni daata soorra hasirittoro, gutu borro suudishsha horoonsira dandaatto." @@ -3966,7 +3605,6 @@ msgstr "ODBC xaadisaancho afirinokkiha nna dBASE abbate nna sowaate fajjannokki msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"41\n" "help.text" msgid "Importing Data into $[officename]" msgstr "Daata $[officename]giddora abba" @@ -3975,7 +3613,6 @@ msgstr "Daata $[officename]giddora abba" msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3147275\n" -"40\n" "help.text" msgid "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." msgstr "Borrote suudishshi giddo daata soorrate $[officename] Calc abbi/soyi meemiisaancho horoonsiri." @@ -3984,7 +3621,6 @@ msgstr "Borrote suudishshi giddo daata soorrate $[officename] Calc abbi/soyi mee msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3145382\n" -"42\n" "help.text" msgid "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." msgstr "Borrote suudishshi giddo bue daatubeezewiinni hasiisanno daata soyi. CSV borro suudishshi amaalamino. Kuni suudishshi badaano lawishsha taxxessa, woy ledote malatta horoonsiratenni daatu barubba badanno nna xuruuru taubba surkammenni maareekuwa badanno." @@ -3993,7 +3629,6 @@ msgstr "Borrote suudishshi giddo bue daatubeezewiinni hasiisanno daata soyi. CSV msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3153821\n" -"43\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." msgstr "Choose <emph>Fayile - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Fani</emph></link> doori nnafayile abbiwa kisi." @@ -4010,7 +3645,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete dani</emph> xaadi-saaxinetewiinni \"Borrote CSV\" doori. msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3150771\n" -"44\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Borro Abbi</emph></link> hasaawi leellanno. Borrote bortajewiinni hiikku daati lexxannoro gumuli." @@ -4019,7 +3653,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Bo msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3150986\n" -"45\n" "help.text" msgid "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" msgstr "Daatu miteege $[officename] Calc isipiriidishittete giddo ikkiro, hasiisi garinni muccisa dandaatto. Daata $[officename] daatu bue gede suuqi:" @@ -4028,7 +3661,6 @@ msgstr "Daatu miteege $[officename] Calc isipiriidishittete giddo ikkiro, hasiis msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3149762\n" -"56\n" "help.text" msgid "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." msgstr "Xaa $[officename] Calc isipiriidishitte dBASE daatubeeze hanqafaanchi giddo dBASE suudishsha suuqi. Konne assate, <emph>fayile - Gede Suuqi</emph>doori, aanchite <emph>Fayilete dana</emph> \"dBASE\" nna dBASE daatubeezete hanqafaancho doori." @@ -4037,7 +3669,6 @@ msgstr "Xaa $[officename] Calc isipiriidishitte dBASE daatubeeze hanqafaanchi gi msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"58\n" "help.text" msgid "Exporting in CSV Text Format" msgstr "CSV Borro Suudishshi giddora hara" @@ -4046,7 +3677,6 @@ msgstr "CSV Borro Suudishshi giddora hara" msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3154140\n" -"59\n" "help.text" msgid "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." msgstr "Xaa $[officename] batinye wolootu loosaasiinsonni nabawama dandanno isipiriidishitete borro suudishshi giddora sowa dandaatto." @@ -4055,7 +3685,6 @@ msgstr "Xaa $[officename] batinye wolootu loosaasiinsonni nabawama dandanno isip msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3152933\n" -"60\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Gede suuqi</emph>doori." @@ -4064,7 +3693,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Gede suuqi</emph>doori." msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3154216\n" -"61\n" "help.text" msgid "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." msgstr "<emph>Fayilete dani</emph> giddo \"Borro CSV\"meemoo doori. Fayilete su'ma ei nna <emph>Suuqi</emph>kisi." @@ -4073,7 +3701,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete dani</emph> giddo \"Borro CSV\"meemoo doori. Fayilete su' msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" "par_id3154908\n" -"62\n" "help.text" msgid "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." msgstr "Kunino <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Borrote fayile soyi</emph></link> hasaawa fananno, fikiimu qinoo, barete badaancho nna borrote badaancho doora dandaanno. <emph>OK</emph>kisi. Qorophishshu baqisama shitte calla suuqantinota kulanno." @@ -4098,7 +3725,6 @@ msgstr "<bookmark_value>SQL; loosiisamme SQL hajajubba</bookmark_value> <bo msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "hd_id3152801\n" -"67\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\">Executing SQL Commands</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\">SQL Hajajubba loosiisamme</link></variable>" @@ -4107,7 +3733,6 @@ msgstr "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_ente msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3147008\n" -"68\n" "help.text" msgid "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." msgstr "SQL hajajubba irkonni daatubeeze suwashshu garinni qorqora dandaatto, nna qolteno shaubba nna xa'mubba kalaqa dandaatto." @@ -4116,7 +3741,6 @@ msgstr "SQL hajajubba irkonni daatubeeze suwashshu garinni qorqora dandaatto, nn msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3153562\n" -"72\n" "help.text" msgid "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." msgstr "Baala daatubeeze danubba baala SQL hajajubba di\"irkisanno. Hasiisiha ikkiro, Hiikkuri SQL hajajubba daatikki amuraate garunni irkisannoro hasi." @@ -4149,7 +3773,6 @@ msgstr "<emph>Uduunne- SQL</emph>doori." msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3151176\n" -"91\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" msgstr "<emph>Illachu giddo SQL Xa'mo Kalaqi</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Bido</alt></image> kisi woy" @@ -4158,7 +3781,6 @@ msgstr "<emph>Illachu giddo SQL Xa'mo Kalaqi</emph> icon <image id=\"img_id31540 msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3145786\n" -"92\n" "help.text" msgid "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." msgstr "Dirtotewiinni noo xa'mo doori nna <emph>Muccisi</emph> bido <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Bido</alt></image>kisi." @@ -4167,7 +3789,6 @@ msgstr "Dirtotewiinni noo xa'mo doori nna <emph>Muccisi</emph> bido <image id=\" msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3083443\n" -"94\n" "help.text" msgid "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." msgstr "<emph>Xa'mote</emph> hullo giddo, <emph>Illacha - Akatu illacha xoyisi fani/cufi</emph>doori. SQL hajajo muccisi." @@ -4176,7 +3797,6 @@ msgstr "<emph>Xa'mote</emph> hullo giddo, <emph>Illacha - Akatu illacha xoyisi f msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3152460\n" -"96\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." msgstr "<emph>Harisi</emph> bido <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>kisi. Xa'mote gumi hullote giddo aleenni leellanno." @@ -4185,7 +3805,6 @@ msgstr "<emph>Harisi</emph> bido <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanat msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3149298\n" -"98\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." msgstr "Xa'mo suuqate<emph>Suuqi</emph> woy<emph>Gede Suuqi</emph> bido <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> kisi." @@ -4194,7 +3813,6 @@ msgstr "Xa'mo suuqate<emph>Suuqi</emph> woy<emph>Gede Suuqi</emph> bido <image i msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" "par_id3153223\n" -"105\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akata</link>" @@ -4795,7 +4413,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatubeeze rippoortuwa</bookmark_value><bookmark_value>d msgctxt "" "data_report.xhp\n" "hd_id3149178\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Daatubeeze Rippoortuwa muccisa nna horoonsira</link></variable>" @@ -4804,7 +4421,6 @@ msgstr "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report. msgctxt "" "data_report.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"13\n" "help.text" msgid "Using a Report" msgstr "Rippoorte Horoonsira" @@ -4813,7 +4429,6 @@ msgstr "Rippoorte Horoonsira" msgctxt "" "data_report.xhp\n" "par_id3147265\n" -"14\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." msgstr "%PRODUCTNAME daatubeeze fayiile giddo kalaqantino ripoortuwa taje kuussanno." @@ -4822,7 +4437,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME daatubeeze fayiile giddo kalaqantino ripoortuwa taje kuussa msgctxt "" "data_report.xhp\n" "par_id3154758\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." msgstr "Choose <emph>Fayile - Fani</emph> doori nna daatubeeeze fayile doori." @@ -4831,7 +4445,6 @@ msgstr "Choose <emph>Fayile - Fani</emph> doori nna daatubeeeze fayile doori." msgctxt "" "data_report.xhp\n" "par_id3151054\n" -"16\n" "help.text" msgid "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "Daatubeeze hullo giddo, <emph>Rippoortuwate</emph> bido kisi." @@ -4840,7 +4453,6 @@ msgstr "Daatubeeze hullo giddo, <emph>Rippoortuwate</emph> bido kisi." msgctxt "" "data_report.xhp\n" "par_id3156280\n" -"18\n" "help.text" msgid "Double-click one of the report names to open the report." msgstr "Rippoorte fanate ripportete su'muwa giddonni mitte lameegge-kisi." @@ -4897,7 +4509,6 @@ msgstr "Gumaame rippoortete bortaje la\"ate rippoorte loosi." msgctxt "" "data_report.xhp\n" "hd_id3153104\n" -"19\n" "help.text" msgid "Editing a Report Created by the Report Wizard" msgstr "Ripportete Ijaaranchi Kalaqantino Rippoorte Muccisamme" @@ -4906,7 +4517,6 @@ msgstr "Ripportete Ijaaranchi Kalaqantino Rippoorte Muccisamme" msgctxt "" "data_report.xhp\n" "par_id3125863\n" -"20\n" "help.text" msgid "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\">rippoortete kaa'laanchira gofimarchu qooli aana </link>, rippoorte horoonsirakkira albaanni rippoortete qixxaawa muccisate doora dandaatto." @@ -4915,7 +4525,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page o msgctxt "" "data_report.xhp\n" "par_id3155431\n" -"22\n" "help.text" msgid "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." msgstr "Qoolu akatta umi qoolira nna ripoortete aantanno qoollara hattono borgufote akatta, kiirote suudishshubba, attamantino bare sonubba, nna woleno muccisa dandaatto." @@ -5196,7 +4805,6 @@ msgstr "<bookmark_value>hasamme;formete bortajubba giddo maareekkubba</bookmark_ msgctxt "" "data_search.xhp\n" "hd_id3154186\n" -"64\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Shaubbate hasamme nna Formete Bortajubba </link></variable>" @@ -5213,7 +4821,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "data_search.xhp\n" "par_id3149178\n" -"65\n" "help.text" msgid "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." msgstr "Formete qorqorshubba kaa'litanno isipiriidishituwa nna bortajubba giddo, <emph>Maareekko Hasi</emph> bido formete aana ayee borro nna hornyuwa hasate hasaawa fanate kisa dandaatto." @@ -5222,7 +4829,6 @@ msgstr "Formete qorqorshubba kaa'litanno isipiriidishituwa nna bortajubba giddo, msgctxt "" "data_search.xhp\n" "par_id3149811\n" -"66\n" "help.text" msgid "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>." msgstr "Mittu woy baalu daatu barubba giddo hasa dandaatto. Borro daatu barera hanafote, goofimarchoho woy ayee darga ikkitanno gede doora dandaatto. Qolteno ? nna * wildikaarduwa, <emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawi gede horoonsira dandaatto. Daatubeeze haso assiishshire ledote taje <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Irko</link>giddo hasa dandaatto." @@ -5247,7 +4853,6 @@ msgstr "<bookmark_value>formete meemuubba</bookmark_value><bookmark_value>ddaatu msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "hd_id3156042\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Formete meemonni hasamme</link></variable>" @@ -5256,7 +4861,6 @@ msgstr "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3149182\n" -"17\n" "help.text" msgid "Open a form document that contains database fields." msgstr "Daatubeeze barubba amaddinota formete bortaje fani." @@ -5265,7 +4869,6 @@ msgstr "Daatubeeze barubba amaddinota formete bortaje fani." msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3159157\n" -"18\n" "help.text" msgid "As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." msgstr "Lawishshu garinni, mullicho borote bortaje fani nna F4 xiiwi. Daatu bue illachi giddo <emph>maxaafate</emph> tajete maxaaffa daatubeeze shae fani. Shiikki xiiwittoro+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, boode caccafo umaalluwabortajete giddora goshooshi konni daafira formubbate barubba kalaqantino." @@ -5274,7 +4877,6 @@ msgstr "Lawishshu garinni, mullicho borote bortaje fani nna F4 xiiwi. Daatu bue msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3150984\n" -"19\n" "help.text" msgid "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image> to turn off the design mode." msgstr "Akatu moodde hunate <emph>Formete Qorqorshubba</emph> uduunnigaxi aana, <emph>Akatu Moodde Fani/Xoyisi</emph> bido <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Bido</alt></image> kisi." @@ -5283,7 +4885,6 @@ msgstr "Akatu moodde hunate <emph>Formete Qorqorshubba</emph> uduunnigaxi aana, msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3148672\n" -"6\n" "help.text" msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." msgstr "<emph>Formete Doyishshi</emph> uduunnigaxi aana, <emph>Formete-Kaimi meemuubba</emph> bido <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Bido</alt></image>kisi. Xaa bortajemulichu guggushi mucisi garinniumise forme qorqorshubbanni leellitino. <emph>Formete meemoo </emph>uduunnigaxi shiqino." @@ -5292,7 +4893,6 @@ msgstr "<emph>Formete Doyishshi</emph> uduunnigaxi aana, <emph>Formete-Kaimi mee msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3149666\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." msgstr "Mittu woy batinyu barubbara meemoote ikkitubba ei. Qaagi meemoote ikkitubba batinye barubbara eittoro, baalunku eote ikkitubba fiixooma noonsa (Bullu AND)." @@ -5301,7 +4901,6 @@ msgstr "Mittu woy batinyu barubbara meemoote ikkitubba ei. Qaagi meemoote ikkitu msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3149481\n" -"8\n" "help.text" msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>." msgstr "Dannubbannire nna assaanonnire roore taje <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Xa'mote Akati</link>giddo afa dandaatto." @@ -5310,7 +4909,6 @@ msgstr "Dannubbannire nna assaanonnire roore taje <link href=\"text/shared/explo msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3152462\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"><emph>Formete meemoo</emph> uduunnigaxi aana <emph>Loosaansi Forme-Gari Meemoo</emph> bido kisittoro, meemooloosu aana hossanno.</ahelp> <emph>Formete Doysaanchi</emph> uduunnigaxa la\"atto nna afantino maareekkuwa giddoonni soroowa dandaatto." @@ -5319,7 +4917,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"><emph>Formete meemoo</emph> uduunn msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3145273\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"><emph>Formete Meemoo</emph> uduunni gaxi aana,<emph>Cufi</emph> ilka kisittoro, forme meemiiweello leellitino.</ahelp>" @@ -5328,7 +4925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"><emph>Formete Meemoo</emph> uduunni g msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3150114\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." msgstr "Meemiisamino illachira soorrate<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"><emph>Meemoo loosiisi</emph></link> bido <image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Bido</alt></image> <emph>Formete doyishshi</emph> aana uduunnigaxa kisi." @@ -5337,7 +4933,6 @@ msgstr "Meemiisamino illachira soorrate<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\ msgctxt "" "data_search2.xhp\n" "par_id3146898\n" -"12\n" "help.text" msgid "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon <image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Icon</alt></image>." msgstr "" @@ -5362,7 +4957,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatubeezubba giddo shaubba; akatu illachi giddo kalaqam msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "hd_id3149798\n" -"104\n" "help.text" msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Shaete Akata</link></variable>" @@ -5371,7 +4965,6 @@ msgstr "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_ta msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3155535\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\">design view</link>." msgstr "Tini kifile <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\">akati illachi</link>giddo haaroo daatubeeze kalaqate taje amaddino." @@ -5380,7 +4973,6 @@ msgstr "Tini kifile <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" na msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3154288\n" -"3\n" "help.text" msgid "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." msgstr "Haaroo shae hasiratto darga daatubeezeta daatubeeze shae fani. Click the <emph>Shaubba</emph> bido kisi. Haaroo shae kalaqate <emph>Akatu Illachi giddo Shae kalaqi</emph> doori." @@ -5389,7 +4981,6 @@ msgstr "Haaroo shae hasiratto darga daatubeezeta daatubeeze shae fani. Click the msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3146798\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the Design view, you can now create the fields for your table." msgstr "Akatu illachi giddo, shaekkira barubba kalaqa dandaatto." @@ -5398,7 +4989,6 @@ msgstr "Akatu illachi giddo, shaekkira barubba kalaqa dandaatto." msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3153349\n" -"5\n" "help.text" msgid "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." msgstr "Hawiittimmootu giddo sammotenni lekkaallira haaroo barubba ei. <emph>Barete Su'mi</emph> bisicco kisi nna mitte mittente daatu barera barete su'ma ei." @@ -5415,7 +5005,6 @@ msgstr "\"Umi Qulfe\" daatu bare ledi. Beeze shaete amadubba muccisa dandaate um msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3150084\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." msgstr "Borrote bisicco giddo qiniiteenni, define the <emph>Barete Dana</emph>tiri. Bisiccote giddo kisatto woyite, xaadi saaxinete giddo barete dana doora dandaatto." @@ -5424,7 +5013,6 @@ msgstr "Borrote bisicco giddo qiniiteenni, define the <emph>Barete Dana</emph>ti msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3154760\n" -"38\n" "help.text" msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text." msgstr "Mitte mittenti bare baxxitino bare dani garinni calla daata adha dandiitanno. Lawishshaho, kiirote bare giddo borro ea didandiinanni. DBASE III suudishshi qaaggo barubba giddo giddoyiidi." @@ -5433,7 +5021,6 @@ msgstr "Mitte mittenti bare baxxitino bare dani garinni calla daata adha dandiit msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3149456\n" -"41\n" "help.text" msgid "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." msgstr "Mitte mittente barera doorshu <emph>Xawishsha</emph> ea dandaatto. Borrote xawishshi shaete illachi giddo caccafote umaalluwa aana birxete garinni shiqanno." @@ -5442,7 +5029,6 @@ msgstr "Mitte mittente barera doorshu <emph>Xawishsha</emph> ea dandaatto. Borro msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "hd_id3153379\n" -"42\n" "help.text" msgid "Field Properties" msgstr "Barete akatubba" @@ -5451,7 +5037,6 @@ msgstr "Barete akatubba" msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3148798\n" -"45\n" "help.text" msgid "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." msgstr "Mitte mittente doorantino daatu barera akatubba ei. Daatu dani garinni, boode eote injubba leella hooga dandiitanno." @@ -5460,7 +5045,6 @@ msgstr "Mitte mittente doorantino daatu barera akatubba ei. Daatu dani garinni, msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3144762\n" -"46\n" "help.text" msgid "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." msgstr "Ayee haroo mareekora <emph>Gadete Hornyo</emph> saaxine giddo gadete amadubba ei. Kuriu amadubba gedenoonni muccisantannota ikka noose." @@ -5469,7 +5053,6 @@ msgstr "Ayee haroo mareekora <emph>Gadete Hornyo</emph> saaxine giddo gadete ama msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3150869\n" -"47\n" "help.text" msgid "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." msgstr "<emph>Eote shiqo</emph> saaxine giddo, bare mulla gatanna hoonge badi." @@ -5478,7 +5061,6 @@ msgstr "<emph>Eote shiqo</emph> saaxine giddo, bare mulla gatanna hoonge badi." msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" "par_id3154908\n" -"7\n" "help.text" msgid "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." msgstr "<emph>Hojjate</emph> saaxinera, xaadi saaxine noo doorshubba aate leellitanno." @@ -5727,7 +5309,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatubeezubba; illacha</bookmark_value><bookmark_value>d msgctxt "" "database_main.xhp\n" "hd_id3148474\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Database Overview</link></variable>" msgstr "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Daatu beeze baalaillacha</link></variable>" @@ -5744,7 +5325,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">%PRODUCTNAME Giddo msgctxt "" "database_main.xhp\n" "hd_id3153821\n" -"3\n" "help.text" msgid "Data Source View" msgstr "Daatu bue Illacha" @@ -5753,7 +5333,6 @@ msgstr "Daatu bue Illacha" msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3149415\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet." msgstr "Borrote bortajewiinni woy isipiriidishitetewiinni daatu bue woshshate <emph>Illacha - Daatu Bu'a</emph> doori woy F4 xiiwi." @@ -5762,7 +5341,6 @@ msgstr "Borrote bortajewiinni woy isipiriidishitetewiinni daatu bue woshshate <e msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3147531\n" -"5\n" "help.text" msgid "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Table Data bar</link>." msgstr "Gura aana <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Daatu Bue Leelishaancho</link>la\"a dandaatto. Hakko shae woy xa'mo doortoro, hatte shae woy xa'mo amadubba qiniiti aana la\"atto. <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Shaete Daati gaxi</link>Sammote qacceeti." @@ -5771,7 +5349,6 @@ msgstr "Gura aana <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source msgctxt "" "database_main.xhp\n" "hd_id3149047\n" -"6\n" "help.text" msgid "Data Sources" msgstr "Daatu Bu'a" @@ -5780,7 +5357,6 @@ msgstr "Daatu Bu'a" msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3145069\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Address book as data source</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Teessote maxaafi daatu bu'a gede</link>" @@ -5789,7 +5365,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address boo msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3150398\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">Daatu bu'a amadubba lai</link>" @@ -5806,7 +5381,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Daatubeeze fayi msgctxt "" "database_main.xhp\n" "hd_id3154123\n" -"16\n" "help.text" msgid "Forms and Reports" msgstr "Formubba nna Rippoortuwa" @@ -5815,7 +5389,6 @@ msgstr "Formubba nna Rippoortuwa" msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3154909\n" -"17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Haaroo forme bortaje kalaqi</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">formete qorqorshuwa muccisi</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">formete kaa'laancho</link>" @@ -5824,7 +5397,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3152920\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\">Entering data versus editing form</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\">Muccisammete formera daatu guto ea</link>" @@ -5833,7 +5405,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus e msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3151380\n" -"23\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Report Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Rippoortete Kaa'laancho</link>" @@ -5842,7 +5413,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\" msgctxt "" "database_main.xhp\n" "hd_id3145606\n" -"13\n" "help.text" msgid "Queries" msgstr "Xamubba" @@ -5851,7 +5421,6 @@ msgstr "Xamubba" msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3125864\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Create new query or table view, edit query structure</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Haaroo xa'mo woy shaete illacha kalaqi, xa'mote gano muccisi</link>" @@ -5868,7 +5437,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Xa'mote K msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3155430\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">maareekuwa ei, muccisi nna hinkiili</link>" @@ -5877,7 +5445,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy r msgctxt "" "database_main.xhp\n" "hd_id3147287\n" -"10\n" "help.text" msgid "Tables" msgstr "Shaubba" @@ -5886,7 +5453,6 @@ msgstr "Shaubba" msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3163713\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\">relations</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Haaroo shae kalaqi, shaete gano muccisi </link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">mashalaqisaancho</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\">fiixoomubba</link>" @@ -5903,7 +5469,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Shaete Ka msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_id3159196\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Eaareekuwa ei, muccisi nna hinkiili</link>" @@ -6077,7 +5642,6 @@ msgid "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the docume msgstr "Malaatu nna taje OK, kayinni bortajete baala bissa dimalaatisantino. (softweerete akalu laalchinni malaatisantino bortajubbara, woroonni qaagishsha lai.)" #: digital_signatures.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" "par_id0821200912504237\n" @@ -6478,7 +6042,6 @@ msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Auth msgstr "Haaroo rumushshi tajishshakki addante rumushshi tajishshi roorrimooti diritora abbi." #: digitalsign_send.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" "par_idN1071D\n" @@ -6487,7 +6050,6 @@ msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of T msgstr "Soolaarise woy Linukise horoonsittoro, boode fayilete amuraati fayiilla bayisiisate Tunderberdenniha muli laalcho, Mooziillu Suute, woy fiirifokisete softweere maafudishshahobayisiisa hasiissanno." #: digitalsign_send.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" "par_idN10720\n" @@ -6532,8 +6094,8 @@ msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" "par_idN10688\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>." -msgstr "<emph>fayile - Dijiitaame Malaatubba</emph>doori." +msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>." +msgstr "" #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" @@ -6683,7 +6245,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; umisenni suuqamme</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "hd_id3155536\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Saving Documents Automatically</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Bortajubbate umisenni suuqama</link></variable>" @@ -6692,26 +6253,22 @@ msgstr "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosav msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"3\n" "help.text" msgid "To create a backup file every time you save a document" msgstr "Duucha wote dona wori fayile kalaqate bortaje suuqi" #: doc_autosave.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3152780\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Hogowi/Suuqi - Xaphooma</link></emph>doori." +msgstr "" #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3148474\n" -"5\n" "help.text" msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." msgstr "<emph>Duucha wote dona wori galcho kalaqate</emph>doori." @@ -6720,26 +6277,22 @@ msgstr "<emph>Duucha wote dona wori galcho kalaqate</emph>doori." msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3149797\n" -"6\n" "help.text" msgid "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." msgstr "<emph>Duucha wote dona wori galcho kalaqate</emph> dooro doorantuha ikkiro, fayilete akalu laalchi dona wori furchora ayee woteno fayilete muli laalchira suuqamino." #: doc_autosave.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3148685\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can change the backup directory by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba dooratenni</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Harumma</emph>dona wori furcho soorra dandaatto, aanchitehasaawu giddo<emph>Dona wori</emph> haruma soorri." +msgstr "" #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3149415\n" -"8\n" "help.text" msgid "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning." msgstr "Dona wori galcho bortajete gede mitto su'ma afidhino, ikkollana seedishshu .BAK. Dona wori hanqafaanchi hatte fayile amadinoha ikkiro, qorophishiweelo bae borreessamanno." @@ -6748,26 +6301,22 @@ msgstr "Dona wori galcho bortajete gede mitto su'ma afidhino, ikkollana seedishs msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "hd_id3149514\n" -"9\n" "help.text" msgid "To save recovery information automatically every n minutes" msgstr "Ayee n daqiiqinni baino taje umisinni qole suuqate" #: doc_autosave.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3148563\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Hogowi/Suuqi - Xaphooma</link></emph>doori." +msgstr "" #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3154760\n" -"11\n" "help.text" msgid "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval." msgstr "<emph>Suuqi AutoRecovery taje woteno</emph> malaatisi nna yannate fanfe doori." @@ -6776,7 +6325,6 @@ msgstr "<emph>Suuqi AutoRecovery taje woteno</emph> malaatisi nna yannate fanfe msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3153526\n" -"13\n" "help.text" msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." msgstr "Tini hajajo kibbammete korkaatinni ba'inota qole kalaqate hasiissanno taje suuqanno. Ledotennino, kibbammete korkaatinni %PRODUCTNAME dandaamiha ikkiro baala fano bortajubbara AutoRecovery umisinni suuqate wo'naalanno." @@ -6785,7 +6333,6 @@ msgstr "Tini hajajo kibbammete korkaatinni ba'inota qole kalaqate hasiissanno ta msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3148672\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</link>" @@ -6794,7 +6341,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</ msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" "par_id3159150\n" -"16\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Hogowi/Suuqi - Xaphooma</link>" @@ -6816,7 +6362,6 @@ msgid "Opening Documents" msgstr "Fanamme Bortajubba" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "bm_id3147834\n" @@ -6913,7 +6458,6 @@ msgid "In general, all documents open with the cursor at the start of the docume msgstr "Xaphoomunni, baala bortajubba wirrisunni bortajete hanafo aana fanantino." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id6594744\n" @@ -7045,7 +6589,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; suuqamme</bookmark_value><bookmark_value>suu msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Suuqamme Bortajubba</link></variable>" @@ -7054,7 +6597,6 @@ msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "par_id3156113\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." msgstr "<emph>Suuqi</emph> bido kisi woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S muraasu qulfe xiiwi." @@ -7071,7 +6613,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "par_id3148685\n" -"8\n" "help.text" msgid "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name." msgstr "Bortaje xaa baadi daatu mereershi aana umise harumi nna su'mi hundaanni suuqantino woy netoorkete oofaanchi woyInterneetete aana suuqantino, mittu dani su'mita ayee fayile hunteborreessi." @@ -7080,20 +6621,17 @@ msgstr "Bortaje xaa baadi daatu mereershi aana umise harumi nna su'mi hundaanni msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "par_id3150984\n" -"2\n" "help.text" msgid "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "Umi yannara haaroo fayile suuqatto woyite, <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</link> hasaawi fanamanno, hakiicho su'ma, hanqafaancho nna oofaancho woy fayilete geeshsha ea dandaatto. Hakkonne hasaawa fanate, <emph>Fayile - Gede Suuqi</emph>doori." #: doc_save.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "par_id3152472\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." -msgstr "Donu hinkiilora umisenni kalaqantinota <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Hogowi/Suuqi - Xaphoomu</link></emph>hundaanni qineessa dandaatto." +msgstr "" #: doc_save.xhp msgctxt "" @@ -7243,7 +6781,6 @@ msgstr "ane fayile.txt" msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "par_id3153524\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</link>" @@ -7252,7 +6789,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</ msgctxt "" "doc_save.xhp\n" "par_id3154140\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Hogowi/Suuqi - Xaphooma</link>" @@ -7277,7 +6813,6 @@ msgstr "<bookmark_value>goshoosh nna wori;baalaillachishi</bookmark_value><bookm msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"11\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">$[officename] Bortaje giddo goshooshamme nna woramme</link></variable>" @@ -7286,7 +6821,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3147008\n" -"3\n" "help.text" msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." msgstr "Goshoosha-nna wora horoonsi'ne uduunne harisate woy galchate batinye doorshubba no. Borrote kifilla, uduunne misilsa, giraafichootu, formete qorqorshubba, qoolixaadisaano, bisicote hakka geeshuwa, nna wolootuno mawusetenni hara woy galchama dandiitanno." @@ -7295,7 +6829,6 @@ msgstr "Goshoosha-nna wora horoonsi'ne uduunne harisate woy galchate batinye doo msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3155892\n" -"12\n" "help.text" msgid "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink." msgstr "Qaagi mawuusete mu'lisaanchi xaadisi woy qoolixaadisaanchu kalaqamme galchamme yannara ledote malaate leellishanno." @@ -7304,7 +6837,6 @@ msgstr "Qaagi mawuusete mu'lisaanchi xaadisi woy qoolixaadisaanchu kalaqamme gal msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3146798\n" -"5\n" "help.text" msgid "Mouse Pointer" msgstr "Mawusete mu'lisaancho" @@ -7313,7 +6845,6 @@ msgstr "Mawusete mu'lisaancho" msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3147618\n" -"6\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -7323,14 +6854,13 @@ msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3159177\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mawusete mu'lisaanchi daati haramme</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mawusete mu'lisaanchi daati haramme</alt></image>" #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3154898\n" -"7\n" "help.text" msgid "Moving" msgstr "Haramme" @@ -7340,14 +6870,13 @@ msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3154306\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mawusete mu'lisaanchi daati galchamme</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mawusete mu'lisaanchi daati galchamme</alt></image>" #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3153627\n" -"8\n" "help.text" msgid "Copying" msgstr "Galchamme" @@ -7357,14 +6886,13 @@ msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3153896\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mawusete mu'lisaanchi surkamme xaado</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mawusete mu'lisaanchi surkamme xaado</alt></image>" #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3154938\n" -"9\n" "help.text" msgid "Creating a link" msgstr "Xaadu kalaqamme" @@ -7373,7 +6901,6 @@ msgstr "Xaadu kalaqamme" msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3154366\n" -"13\n" "help.text" msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created." msgstr "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mawusete ilka aguratto geeshsha xiiwittoro, uduunnichu galchamme, haramme, woy xaadu kalaqamme qorqora dandaatto." @@ -7383,14 +6910,13 @@ msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3148672\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3156422\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you drag objects out of the <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink." msgstr "Uduunne <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"><emph>doyisaanchu</emph></link>nooyikkiha goshooshittoro, Doyisaanchu cinaancho mayino giddo <emph>Goshooshi Gari</emph> bido uduunnicho galchinota, isono xaadisaanchu woy qolixaadisaanchu gede surkinota badate dandaatto." @@ -7399,7 +6925,6 @@ msgstr "Uduunne <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\ msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" "par_id3153144\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button." msgstr "Assoote $[officename]giddo ayee yannara mawusete ilka agurate albaanni Esc qulfe xiiwatenni goshooshi-nna -wori hunate dandaatto." @@ -7424,7 +6949,6 @@ msgstr "<bookmark_value>goshooshi nna wori; daatu bue illacha</bookmark_value><b msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Daatu Bue Illachinni Goshooshi-nna-Wori</link></variable>" @@ -7433,7 +6957,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3151111\n" -"34\n" "help.text" msgid "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop." msgstr "Daatu buewiinni borrote woy isipiriidishittete giddora hinkiilammete rakkino doogoti, woydaatu bue garinni goshooshate-nna woratenni formubbate kalaqamme." @@ -7443,14 +6966,13 @@ msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3147335\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">awusete mu'lisaanchi daati hinkiilamme</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">awusete mu'lisaanchi daati hinkiilamme</alt></image>" #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3145315\n" -"35\n" "help.text" msgid "Copying with Drag-and-Drop" msgstr "Goshooshatenni-nna-woratenni Hinkiila" @@ -7459,7 +6981,6 @@ msgstr "Goshooshatenni-nna-woratenni Hinkiila" msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3149233\n" -"28\n" "help.text" msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "Goshoosha-nna wori galcha hasirittoro, wirrisa bortajekki aana wori nna <emph>Muccisi - Gaabbi</emph>doori." @@ -7468,7 +6989,6 @@ msgstr "Goshoosha-nna wori galcha hasirittoro, wirrisa bortajekki aana wori nna msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3149656\n" -"46\n" "help.text" msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:" msgstr "Bortaje goshooshatenni-nna-woratenni daatu bue giddora hinkiila dandiinanni:" @@ -7477,7 +6997,6 @@ msgstr "Bortaje goshooshatenni-nna-woratenni daatu bue giddora hinkiila dandiina msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3153379\n" -"47\n" "help.text" msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer." msgstr "Isipiriidishittenniti borrote shae woy doorantino hakkageeshshi goshooshi-nna-wori horoonsiratenni goshooshama dandiitanno." @@ -7486,7 +7005,6 @@ msgstr "Isipiriidishittenniti borrote shae woy doorantino hakkageeshshi goshoosh msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3151211\n" -"48\n" "help.text" msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view." msgstr "Suudi cufo borro can be copied goshooshi-nna-wori horoonsiratenni daatu bue illachi giddo mitte bortajewiinni daatu barera hinkiilama daadiitanno." @@ -7495,7 +7013,6 @@ msgstr "Suudi cufo borro can be copied goshooshi-nna-wori horoonsiratenni daatu msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "hd_id3145421\n" -"36\n" "help.text" msgid "Using data in a text document" msgstr "Borrote bortaje giddo daata horoonsira" @@ -7504,7 +7021,6 @@ msgstr "Borrote bortaje giddo daata horoonsira" msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3154685\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document." msgstr "Bortajete giddo daatu bue illachicaccafo umaalliwinni barete su'ma goshooshatenni borrote bortaje giddo daatubeeze bare surka dandaatto. Kuni formete borro akeekisate addi horo afirino. Shotunni hasiissanno barubba - mini teesso, teessote forme, nna woleno- bortajekki giddora goshooshi." @@ -7513,7 +7029,6 @@ msgstr "Bortajete giddo daatu bue illachicaccafo umaalliwinni barete su'ma gosho msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3153105\n" -"37\n" "help.text" msgid "To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted." msgstr "Wo'ma maareekko surkate, hasiissanno umaalluwa doori nna borritajete goshooshi. Mawusete ilka agurtoro, <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"><emph>Daatubeeze caccafubba Surki</emph></link> hasaawi shiqanno, baala daatubeeze baruba horoonsirate nna hoonge, daata bortajete giddora bortajete gede hinkiilate, shaete woy barubbate gumula dandaatto. Baala xaa dooramme maareekuwa surkantanno." @@ -7522,7 +7037,6 @@ msgstr "Wo'ma maareekko surkate, hasiissanno umaalluwa doori nna borritajete gos msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "hd_id3147230\n" -"39\n" "help.text" msgid "Applying data to a table document" msgstr "Daatu shaete bortajera loosiisama" @@ -7531,7 +7045,6 @@ msgstr "Daatu shaete bortajera loosiisama" msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3125864\n" -"40\n" "help.text" msgid "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." msgstr "Daatu bue illachi giddo haawiittimmoota dooratennimitte woy roore maareekuwa isipiridishitete xaa shitte giddora surka dandaatto nna insano isipiriidishitete giddora goshooshantanno nna worantanno. Daatu mawuse agurto darga surkamino." @@ -7540,7 +7053,6 @@ msgstr "Daatu bue illachi giddo haawiittimmoota dooratennimitte woy roore maaree msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "hd_id3149766\n" -"42\n" "help.text" msgid "Inserting controls in a text form" msgstr "Borrote forme giddo qorqrshuwate surkamme" @@ -7549,7 +7061,6 @@ msgstr "Borrote forme giddo qorqrshuwate surkamme" msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3155132\n" -"43\n" "help.text" msgid "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." msgstr "Daatubeezera xaaddino borrote formme kalaqatto yannara, daatu bue illachiwiinni goshooshatenni-nna-woratenni qorqorshubba kalaqa dandaatto." @@ -7558,7 +7069,6 @@ msgstr "Daatubeezera xaaddino borrote formme kalaqatto yannara, daatu bue illach msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" "par_id3149562\n" -"45\n" "help.text" msgid "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." msgstr "Daatubeeze caccafo borrote bortaje giddora goshooshatto yannara, bare surki. Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> goshooshanta geeshsha worora amadittoro, hasiissanno somaasinchonni gaamantino bare, borrote bare surkantino. Borrote bare formete hasirattoha baala daatubeeze taje amaddino." @@ -7583,7 +7093,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Cibboola;Misilete Uduunnichiwa misillate goshooshamme</b msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"40\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Cibbooluwiinni Giraafichuwate Hinkiilame</link></variable>" @@ -7592,7 +7101,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dra msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" "par_id3155535\n" -"41\n" "help.text" msgid "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." msgstr "Giraaficho Cibbooliwiinni borrote, isipiriidishitete woy shiqishshu bortaje giddora goshooshittoro, giraaficho hakiicho surkantanno." @@ -7601,7 +7109,6 @@ msgstr "Giraaficho Cibbooliwiinni borrote, isipiriidishitete woy shiqishshu bort msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" "par_id3149762\n" -"45\n" "help.text" msgid "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" msgstr "<emph>borrote uduunnichi aana suwashshu garinni</emph>Giraaficho agurtoro, ballo aanannoha qaagi:" @@ -7610,7 +7117,6 @@ msgstr "<emph>borrote uduunnichi aana suwashshu garinni</emph>Giraaficho agurtor msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" "par_id3153825\n" -"43\n" "help.text" msgid "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." msgstr "Giraaficho harisittoro (ayee qulfeno xiiwittokkinni goshooshittoro, ayee garinnino mawusete mu'lisaanchira aane ledote malaati dishiqanno), sonubba calla girafichonniwiinni hinkiilantanno nnamawuse aguroottohu aana uduunnichu misilate loosanno." @@ -7619,7 +7125,6 @@ msgstr "Giraaficho harisittoro (ayee qulfeno xiiwittokkinni goshooshittoro, ayee msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" "par_id3153665\n" -"42\n" "help.text" msgid "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." msgstr "Giraaficho hinkiiltoro(isono <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe worora amadanta geeshsha goshooshi, konni garinni ledishshu malaatimawusete mu'lisaanchinni aane leellanno), giraafichouduunnichu garinni surkantanno." @@ -7628,7 +7133,6 @@ msgstr "Giraaficho hinkiiltoro(isono <switchinline select=\"sys\"><caseinline se msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" "par_id3154514\n" -"44\n" "help.text" msgid "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." msgstr "Qoolixaadisaancho kalaqate (drag while holding down Shift nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>worora amadanta geeshsha goshooshi, konni garinni xaadisamme worbbichi mawusete mu'lisaanchinni aane leellanno), misilete uduunnichi Cibboolu giraafichonni riqiwamino, kayinni riqiwantino misile uduunnichi dargi nna bikki gattino." @@ -7653,7 +7157,6 @@ msgstr "<bookmark_value>goshooshi nna wori;Cibboolaho</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"49\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Giraafichuwa Cibboolaho ledamme</link> </variable>" @@ -7662,7 +7165,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdro msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3143267\n" -"50\n" "help.text" msgid "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." msgstr "Giraaficho bortajetewiinni lawishshaho Cibbooli giddo HTML qoola goshoshatenni-nna-woratenni ofoshiisha dandaatto." @@ -7671,7 +7173,6 @@ msgstr "Giraaficho bortajetewiinni lawishshaho Cibbooli giddo HTML qoola goshosh msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3154823\n" -"56\n" "help.text" msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." msgstr "Giraafichote leda hasirattoha cibbooliha badhiiachu kuulsha leellishi." @@ -7680,7 +7181,6 @@ msgstr "Giraafichote leda hasirattoha cibbooliha badhiiachu kuulsha leellishi." msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3153748\n" -"51\n" "help.text" msgid "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." msgstr "Mawusete kulaancho kisittokkinni giraafichote aleelli wori." @@ -7689,7 +7189,6 @@ msgstr "Mawusete kulaancho kisittokkinni giraafichote aleelli wori." msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3156346\n" -"52\n" "help.text" msgid "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." msgstr "Mawusete kulaanchi angate malaatira soorramiro, giraaficho qooluxaadisaanchira maqisantanno. Konni korkaatinni, hasiisanno xaadisaanxchu loosiisamme nookkiha doorate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorshu</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe giraaficho xiiwamme geeshsha kisi." @@ -7698,7 +7197,6 @@ msgstr "Mawusete kulaanchi angate malaatira soorramiro, giraaficho qooluxaadisaa msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3149578\n" -"53\n" "help.text" msgid "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." msgstr "Mawusete kulaanchi angate malaatira soorrama hoogiro, giraaficho doorate shotu garinni kisa dandaatto." @@ -7707,7 +7205,6 @@ msgstr "Mawusete kulaanchi angate malaatira soorrama hoogiro, giraaficho doorate msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3145120\n" -"54\n" "help.text" msgid "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." msgstr "Giraaficho mitteegge dooranturo, mawusete ilka aguri. Wirro giraafichote misile aana kisi, mawusete ilka lamu sekondubba aleelli xiibbe amadi. Giraafichote misile giddoodi qaaggora hinkiilantino." @@ -7716,7 +7213,6 @@ msgstr "Giraaficho mitteegge dooranturo, mawusete ilka aguri. Wirro giraafichote msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" "par_id3150772\n" -"55\n" "help.text" msgid "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." msgstr "WMawusete ilka amada agurtokkinni, giraaficho Cibboolu giddora goshooshi." @@ -7741,7 +7237,6 @@ msgstr "<bookmark_value>goshooshi nna wori; misilla</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Bortajubbate Mereero Giraafootu Hinkiilamme</link></variable>" @@ -7750,7 +7245,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdro msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3155805\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." msgstr "Giraaficho mitte bortajewiinni wolenniwa goshooshatenni nna woratenni hinkiila dandaatto. Bortajekki attamate hedittoro, ballo hinkiilote qoosso higguwa lai nna borreesaanchu sumiimma afiri." @@ -7759,7 +7253,6 @@ msgstr "Giraaficho mitte bortajewiinni wolenniwa goshooshatenni nna woratenni hi msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3147576\n" -"17\n" "help.text" msgid "Open the document in which you want to insert the graphic object." msgstr "Giddose giraafichote uduunnicho surka hasiratto bortaje fani." @@ -7768,7 +7261,6 @@ msgstr "Giddose giraafichote uduunnicho surka hasiratto bortaje fani." msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3155338\n" -"18\n" "help.text" msgid "Open the document from which you want to copy the graphic." msgstr "Giraafichotwiinni hinkiila hasiratto bortaje fani." @@ -7777,7 +7269,6 @@ msgstr "Giraafichotwiinni hinkiila hasiratto bortaje fani." msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3149182\n" -"19\n" "help.text" msgid "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." msgstr "Ise ayee qoolu loosamme nookkiha doorate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorshu</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe xiiwanta geeshsha giraaficho kisi." @@ -7786,7 +7277,6 @@ msgstr "Ise ayee qoolu loosamme nookkiha doorate <switchinline select=\"sys\"><c msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3151110\n" -"20\n" "help.text" msgid "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." msgstr "Uduunnichu gidoyiidi qaaggora hinkiilama geeshsha maawusete ilka xiibbe keeshshi." @@ -7795,7 +7285,6 @@ msgstr "Uduunnichu gidoyiidi qaaggora hinkiilama geeshsha maawusete ilka xiibbe msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3149763\n" -"21\n" "help.text" msgid "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "Giraaficho wole bortajera giddora goshooshi. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Bortaje midadunni leella hoogguro, umo maawusete kulaancho gawalote bortajewa harise xiiwama geeshsha agari. Antete xa'mantino bortaje leellitanno nna mawusete kulaancho bortajenniwa harisa dandaatto. </caseinline></switchinline>" @@ -7804,7 +7293,6 @@ msgstr "Giraaficho wole bortajera giddora goshooshi. <switchinline select=\"sys\ msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3155628\n" -"22\n" "help.text" msgid "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." msgstr "Bullu borrote wirrisi misilete hinkiilo surka hasiratto darga leellishihe gedeenni mawusete ilka aguri." @@ -7813,7 +7301,6 @@ msgstr "Bullu borrote wirrisi misilete hinkiilo surka hasiratto darga leellishih msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" "par_id3150276\n" -"56\n" "help.text" msgid "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." msgstr "Giraaficho qoolixaadisaanchu ledo xaadduha ikkiro, qoolixaadisaanchu ikkinni nna giraaficho disurkantino." @@ -7838,7 +7325,6 @@ msgstr "<bookmark_value>isipiridishittbba; borrote bortajubara dargubba galchamm msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"24\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">CBorrote Bortajubara Isipiridishitete dargubba galchamme</link></variable>" @@ -7847,7 +7333,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_ msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3155892\n" -"25\n" "help.text" msgid "Open both the text document and the spreadsheet." msgstr "Lamuniku borrote bortaje nna isipiridishitete aana." @@ -7856,7 +7341,6 @@ msgstr "Lamuniku borrote bortaje nna isipiridishitete aana." msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3147088\n" -"26\n" "help.text" msgid "Select the sheet area you want to copy." msgstr "Galchate hasirattoha shittete darga doori." @@ -7865,7 +7349,6 @@ msgstr "Galchate hasirattoha shittete darga doori." msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3149827\n" -"27\n" "help.text" msgid "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." msgstr "Dooramini darga leellishi nna mawusete ilka xiiwi. Mawusete ilka shiima yannara xiibbe keeshshi, aanchite darga borrote bortajewa goshooshi." @@ -7874,7 +7357,6 @@ msgstr "Dooramini darga leellishi nna mawusete ilka xiiwi. Mawusete ilka shiima msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3152780\n" -"32\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Bortajubba mitte woletenni aante leella hoogguro, balaxxe mawusete leellishaancho hasirootto bortaje ilkiwa goshooshi. Continue to hold down the mouse button. Bortaje leelitino, nna mawusete leellishaancho bortajete giddo harisa dandaatto. </caseinline></switchinline>" @@ -7883,7 +7365,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Bortajubba mitte msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3156346\n" -"28\n" "help.text" msgid "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." msgstr "Wirrisu mitteege surkate hasirootto shitte darga heeriro, mawusete ilka aguri. Shittete dargi OLE uduunnichi garinni surkamino." @@ -7892,7 +7373,6 @@ msgstr "Wirrisu mitteege surkate hasirootto shitte darga heeriro, mawusete ilka msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3154047\n" -"29\n" "help.text" msgid "You can select and edit the OLE object at any time." msgstr "OLE uduunnicho ayee yannara doora nna muccisa dandaatto." @@ -7901,7 +7381,6 @@ msgstr "OLE uduunnicho ayee yannara doora nna muccisa dandaatto." msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3149164\n" -"30\n" "help.text" msgid "To edit the OLE object, double-click on it." msgstr "OLE uduunnicho muccisate, aanasi lameegge kisi." @@ -7910,7 +7389,6 @@ msgstr "OLE uduunnicho muccisate, aanasi lameegge kisi." msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3155389\n" -"33\n" "help.text" msgid "Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." msgstr "Doorshunnino, uduunnicho doori nna <emph>Muccisi - Uduunnicho - Muccisi</emph> doori woy eigaru mayinowiinni <emph>Muccisi</emph> doori. Borrote bortaje giddo uduunnicho umisi xiyyo giddo muccisi, Kayinni isipiridishittuwate hasiissinore bidubba nna mayino hajajubba la\"atto." @@ -7919,7 +7397,6 @@ msgstr "Doorshunnino, uduunnicho doori nna <emph>Muccisi - Uduunnicho - Muccisi< msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" "par_id3154860\n" -"31\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." msgstr "OLE uduunnichha buete bortaje fanate <emph>Fani</emph> door." @@ -7944,7 +7421,6 @@ msgstr "<bookmark_value>woyyeessamme; uduunnigaxubba</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"79\n" "help.text" msgid "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Ilkuwa Uduunnigaxubbate leda</link></variable>" @@ -7953,7 +7429,6 @@ msgstr "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symb msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "hd_id3153561\n" -"85\n" "help.text" msgid "To add a button to a toolbar:" msgstr "Ilka uduunnigaxaho ledate:" @@ -7962,7 +7437,6 @@ msgstr "Ilka uduunnigaxaho ledate:" msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "par_id3159157\n" -"78\n" "help.text" msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display." msgstr "Uduunnigaxunnita eigaru mayino fani (qiniite kisi) nna <emph>Leellado Ilkuwa</emph> doori nna aanchite leellate hasiratto ilka doori." @@ -7979,7 +7453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bidubba leda, muccisate, nna huna msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "hd_id3151384\n" -"86\n" "help.text" msgid "To add a button to the list of Visible Buttons:" msgstr "Ilka leellado ilkuwa dirtora ledate:" @@ -7988,7 +7461,6 @@ msgstr "Ilka leellado ilkuwa dirtora ledate:" msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "par_id3147264\n" -"87\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." msgstr "<emph>Uduunne - Woyyeessi</emph>doori, nna <emph>Uduunnigaxubbate</emph> giggishsha kisi." @@ -7997,7 +7469,6 @@ msgstr "<emph>Uduunne - Woyyeessi</emph>doori, nna <emph>Uduunnigaxubbate</emph> msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "par_id3154071\n" -"88\n" "help.text" msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change." msgstr "In the<emph> Uduunnugaxubbate </emph>saaxine giddo, soorrate hasiratto uduunnigaxa doori." @@ -8006,7 +7477,6 @@ msgstr "In the<emph> Uduunnugaxubbate </emph>saaxine giddo, soorrate hasiratto u msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "par_id3148797\n" -"89\n" "help.text" msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>." msgstr "Click <emph>Ledi Hajajubba</emph> kisi, haaroo hajajo doori, aanchite <emph>Ledi</emph>kisi." @@ -8015,7 +7485,6 @@ msgstr "Click <emph>Ledi Hajajubba</emph> kisi, haaroo hajajo doori, aanchite <e msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "par_id3152922\n" -"90\n" "help.text" msgid "If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." msgstr "Hasirittoha ikkiro, hajajote su'ma dooratenni nna <emph>Aleegge hari</emph> nna <emph>Worora Hari</emph> kisatenni <emph>Hajajubbate </emph> dirto biddi assa dandaatto." @@ -8024,7 +7493,6 @@ msgstr "Hasirittoha ikkiro, hajajote su'ma dooratenni nna <emph>Aleegge hari</em msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" "par_id3145171\n" -"91\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -8049,7 +7517,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; imeellete gede soqqamme</bookmark_value><boo msgctxt "" "email.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>" msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Imeelete garinni bortajubbate soqqamme</link></variable>" @@ -8058,26 +7525,22 @@ msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\ msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3154897\n" -"2\n" "help.text" msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment." msgstr "$[officename]giddo loosamme, xaa bortaje imeelete amadisiishi gede sowa dandaatto." #: email.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3147335\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>." -msgstr "<emph>Fayile - Haaroo - XML Forme Bortaje</emph>doori." +msgstr "" #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3153127\n" -"4\n" "help.text" msgid "$[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "$[officename] gadete imeele pirogiraamekki fananno.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Xaa bortaje wole imeele pirogiraamenni sowaate hasirittoro, doorshubbate hasaawi saaxine giddo <emph>Internete - I-meele</emph> horoonsirate pirogiraame doora dandaatto.</caseinline></switchinline>" @@ -8086,13 +7549,11 @@ msgstr "$[officename] gadete imeele pirogiraamekki fananno.<switchinline select= msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3150986\n" -"5\n" "help.text" msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail." msgstr "I-meelete pirogiraamekki giddo, ayeetano ledate hasiratto borrora adhaancho nna hajo ei, aanchite i-meele soyi." #: email.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3595385\n" @@ -8109,7 +7570,6 @@ msgid "Error Report Tool" msgstr "Sorote Rippoorte Uduunnicho" #: error_report.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "error_report.xhp\n" "bm_id3150616\n" @@ -8198,7 +7658,6 @@ msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, ple msgstr "Sorote rippoortekkira dawaro diafiratto. Irko hasirittoro, Internetete aana <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Irkote foreme</link> towaati." #: error_report.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "error_report.xhp\n" "par_id3153526\n" @@ -8250,7 +7709,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; wole suudishshubba giddo suuqa</bookmark_val msgctxt "" "export_ms.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>" msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Bortajubba Wole Suudishshubba giddo Suuqa</link></variable>" @@ -8259,7 +7717,6 @@ msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\ msgctxt "" "export_ms.xhp\n" "par_id3150084\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog." msgstr "<emph>Fayile - Gede suuqi</emph>doori. <emph>Gede suuqi</emph> hasaawa la\"atto." @@ -8268,7 +7725,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Gede suuqi</emph>doori. <emph>Gede suuqi</emph> hasaawa l msgctxt "" "export_ms.xhp\n" "par_id3153348\n" -"3\n" "help.text" msgid "In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format." msgstr "<emph>Borrote gede suuqi</emph> woy <emph>fayilete gede</emph> dirtote saaxine giddo, hasiissanno suudishsha doori." @@ -8277,26 +7733,22 @@ msgstr "<emph>Borrote gede suuqi</emph> woy <emph>fayilete gede</emph> dirtote s msgctxt "" "export_ms.xhp\n" "par_id3150985\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>." msgstr "<emph>fayilete su'mi</emph> saaxine giddo su'ma ei nna <emph>Suuqi</emph>kisi." #: export_ms.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "export_ms.xhp\n" "par_id3153252\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area." -msgstr "Fayilete hasaawubba wole fayile suudishsha gadete garinn shiqishara hasirittoro, hakkonne suudishsha <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - Hogowi/Suuqi - Xaphooma</emph> <emph>Gadete Fayile suudishshi </emph>qarqari giddo doori." +msgstr "" #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" "par_id3149669\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</link>" @@ -8321,7 +7773,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fakisubba; soqqamme</bookmark_value><bookmark_value>faki msgctxt "" "fax.xhp\n" "hd_id3156426\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>" msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Fakisubba sowa nna fakise assate $[officename] qinaanbe</link></variable>" @@ -8330,7 +7781,6 @@ msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sen msgctxt "" "fax.xhp\n" "par_id3156410\n" -"3\n" "help.text" msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem." msgstr "Fakise $[officename]wiinni suwashshu garinni sowaate, fakisete moodeemenni hasaawate loosaansiisubba fajjanno fakisete modeeme nna fakisete oofaancho hasiratto." @@ -8339,7 +7789,6 @@ msgstr "Fakise $[officename]wiinni suwashshu garinni sowaate, fakisete moodeemen msgctxt "" "fax.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog" msgstr "Fakise attamote hasaawi giddoonni soqqama" @@ -8348,7 +7797,6 @@ msgstr "Fakise attamote hasaawi giddoonni soqqama" msgctxt "" "fax.xhp\n" "par_id3152996\n" -"7\n" "help.text" msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box." msgstr "<emph>Fayilete - attamo</emph> dooratenni <emph>attamote</emph> hasaawa fani nna <emph>Su'mi</emph> dirto gido fakisete oofaancho doori." @@ -8357,7 +7805,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete - attamo</emph> dooratenni <emph>attamote</emph> hasaawa msgctxt "" "fax.xhp\n" "par_id3155135\n" -"8\n" "help.text" msgid "Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient." msgstr "Fakisekki oofaanchira fakisete adhaancho doora dandaatto darga <emph>OK</emph> qiphisatenni hasaawa fananno." @@ -8366,7 +7813,6 @@ msgstr "Fakisekki oofaanchira fakisete adhaancho doora dandaatto darga <emph>OK< msgctxt "" "fax.xhp\n" "hd_id3153825\n" -"9\n" "help.text" msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon" msgstr "Fakisete Bido $[officename] qineessamme" @@ -8375,26 +7821,22 @@ msgstr "Fakisete Bido $[officename] qineessamme" msgctxt "" "fax.xhp\n" "par_id3153822\n" -"10\n" "help.text" msgid "You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:" msgstr "Kuni $[officename]qineessa dandaatto ikkinohura bidote aana mitteegge kisittoro umisinni xaa bortaje faakisete gede sowaanno:" #: fax.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fax.xhp\n" "par_id3145315\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Borreessaancho - Attamo</link></emph>doori." +msgstr "" #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" "par_id3150985\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>." msgstr "Fakisete oofaancho <emph>fakisete</emph> dirto saxinewiinni doorinna <emph>OK</emph>kisi." @@ -8483,7 +7925,6 @@ msgstr "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filterna msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" "par_id3150322\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears." msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">Bulaanchunni batinye meemoote ikkitubba amadisiisate OR, meemoote gaxi aana <emph>memoote doyishshi</emph> bido kisi.</ahelp> <emph>Memoote doyisaachi</emph> hullo shiqqanno." @@ -8492,7 +7933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">Bulaanchunni batinye meemoote ik msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" "par_id3153711\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">Meemoote ikkitubba <emph>Memoote doyisaachi</emph>giddo leellinohu qiniino. Meemo qiniitu gedeenni, <emph>Memoote doyisaancho</emph> lekkaalloonni fano meemoo eo la\"atto. Tenne eo \"Or\" qaalekisatenni doora dandaatto. Mitteegge fano meemoo eo doortoro, formete giddo ledote meemoo ikkitubba ea dandaatto. Kuriu ikkitubba Bulaanchunni OR albaanni tirantino ikkitubbanni xaaddanno.</ahelp>" @@ -8501,7 +7941,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">Meemoote ikkitubba <emph>Memoote doy msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" "par_id3145620\n" -"15\n" "help.text" msgid "The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu." msgstr "Eigaru mayino <emph>Memoote doyisaachi</emph>giddo mitte mittente eora woshshama dandiitanno. <ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\">Meemoote ikkitubba konni dargi giddo suwashshu garinni borrote gede muccisa dandaatto. Bare amado afidhinota woy hoogginota buuxate hasirittoro, meemoote ikkitubba \"mullicho\" (SQL:\"Ona\") woy \"dimulla\" (SQL: \"Diona\")doora dandaatto.</ahelp> Eigaru mayino horoonsiratenni eo hunate dandiinanni." @@ -8510,7 +7949,6 @@ msgstr "Eigaru mayino <emph>Memoote doyisaachi</emph>giddo mitte mittente eora w msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" "par_id3156374\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." msgstr "Goshooshatenni nna woratenni meemoote ikkitubba <emph>Memoote doyisaachi</emph> giddo harisa dandaatto, woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Ali Worbicho woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Woro Arrow qulfubba horoonsiri. Meemoote ikkitubba galchate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe woroogisse amadatenni goshooshi." @@ -8628,7 +8066,6 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo msgstr "" #: find_attributes.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" "par_idN106F4\n" @@ -8704,7 +8141,6 @@ msgstr "<bookmark_value>ilkubba; jawa/shiima</bookmark_value><bookmark_value>ill msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" "hd_id3145669\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Changing Icon Size</link></variable>" msgstr "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Bidote Illachuwa Soorramme</link></variable>" @@ -8713,26 +8149,22 @@ msgstr "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xh msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" "par_id3155535\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can change the icon view between small and large icons." msgstr "Shiima nna jawa bidubba mereero bidote illacha soorra dandaatto." #: flat_icons.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" "par_id3153748\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>." +msgstr "" #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" "par_id3163802\n" -"6\n" "help.text" msgid "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>." msgstr "<emph>Illachu</emph> Giggishshi qooli aana, <emph>Uduunnigaxi bido bikka</emph>doori." @@ -8741,7 +8173,6 @@ msgstr "<emph>Illachu</emph> Giggishshi qooli aana, <emph>Uduunnigaxi bido bikka msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" "par_id3157909\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -8990,7 +8421,6 @@ msgstr "<emph>Misilete</emph> uduunnigaxi aana woy or <emph>Borangichuloosi</emp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" "par_id3149761\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Borangichulooso bortajekkira surkate Borangichuloosi akata doori nna OK kisi. Borrote muccisi gara eate nna borro soorate bortajekki giddo Borangichulooso lameegge-kisi woy Ctrl+lameegge-kisi.</ahelp>" @@ -9167,7 +8597,6 @@ msgstr "<bookmark_value>hajajote ilkuwa, xiiwi ilkuwa la'i</bookmark_value> msgctxt "" "formfields.xhp\n" "hd_id3149798\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Adding a Command Button to a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Bortajete hajajote ilki ledamme</link></variable>" @@ -9192,7 +8621,6 @@ msgstr "Ilka Bortajete Ledate" msgctxt "" "formfields.xhp\n" "par_id3154751\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Ilacha - Uduunnigaxubba - Formete Qorqorshshubba</item>doori." @@ -9201,7 +8629,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Ilacha - Uduunnigaxubba - Formete Qorqorshshubba msgctxt "" "formfields.xhp\n" "par_id3145345\n" -"7\n" "help.text" msgid "On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon." msgstr "Formete qorqorshubba uduunnigaxi aana, <emph>Xiiwi Ilki</emph> bido kisi." @@ -9218,7 +8645,6 @@ msgstr "Mawusete kulaanchi masiqalu dananchira soorramino." msgctxt "" "formfields.xhp\n" "par_id3159233\n" -"8\n" "help.text" msgid "In the document, drag to draw the button." msgstr "Bortajete giddo, ilka misilate goshooshi." @@ -9243,7 +8669,6 @@ msgstr "Ilku akatta badi." msgctxt "" "formfields.xhp\n" "par_id3154923\n" -"11\n" "help.text" msgid "To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box." msgstr "Ilku somaasincho soorrate, <emph>Xaphoomu</emph> gaxa kisi, nna <emph>Somaasinchu</emph> saaxine giddo borro muccisi." @@ -9252,7 +8677,6 @@ msgstr "Ilku somaasincho soorrate, <emph>Xaphoomu</emph> gaxa kisi, nna <emph>So msgctxt "" "formfields.xhp\n" "par_id3147303\n" -"12\n" "help.text" msgid "To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Makiro ilku ledo xallate, <emph>Ikkitubbate</emph> gaxa kisi, nna harisate hasiratto makirora ilku darga loosannoha <emph>... </emph>ilka kisi. <emph>Makiro Gaami</emph> hasaawi giddo, horoonsirate hasiratto makiro leellishi, nna aanchite<emph>OK</emph>kisi." @@ -9269,7 +8693,6 @@ msgstr "<emph>Akatubate</emph> hasaawa cufi." msgctxt "" "formfields.xhp\n" "par_id3147350\n" -"76\n" "help.text" msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to." msgstr "(Doorshunnino) Ilku gaamamannowa Formete akatta badi." @@ -9318,7 +8741,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Cibboola; wiinni misillate surkamme</bookmark_value><boo msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">cibbooliwiinni uduunnu surkamme</link> </variable>" @@ -9327,7 +8749,6 @@ msgstr "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_i msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3145345\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link." msgstr "Bortajete giddo uduunnicho <emph>galchi</emph> gede woy <emph>xaadisi</emph>gede surka dandaatto. Galchamino uduunnichi orjinaale uduunnichira di\"irkiranno. Orjinaale uduunnichi soorrama galchamino uduunnichi aana heleelle diafidhino. Xaadisaanchu orjinaale uduunnichi aana irkire gatanno. Orjinaale uduunnichi soorrama galchamino uduunnichi aana heleelle afidhino." @@ -9336,7 +8757,6 @@ msgstr "Bortajete giddo uduunnicho <emph>galchi</emph> gede woy <emph>xaadisi</e msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"3\n" "help.text" msgid "Inserting an object as a copy" msgstr "Galchi garinni uduunnichu surkamme" @@ -9345,7 +8765,6 @@ msgstr "Galchi garinni uduunnichu surkamme" msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3145382\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, woy <emph>Uduunni - Cibboola</emph>dooratenni cibboola fani." @@ -9354,7 +8773,6 @@ msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, wo msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3154306\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select a theme." msgstr "Badhillachu kuulisha doori." @@ -9363,7 +8781,6 @@ msgstr "Badhillachu kuulisha doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3154516\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select an object using a single click." msgstr "Miteegge kisa horoonsidhe uduunnicho doori." @@ -9372,7 +8789,6 @@ msgstr "Miteegge kisa horoonsidhe uduunnicho doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3153561\n" -"7\n" "help.text" msgid "Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>." msgstr "Uduunnicho bortajete giddora goshooshi, woy eigaru mayino fanate qiniite-kisi nna <emph>Surki</emph> nna <emph>Galchi</emph>doori." @@ -9381,7 +8797,6 @@ msgstr "Uduunnicho bortajete giddora goshooshi, woy eigaru mayino fanate qiniite msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "hd_id3153061\n" -"8\n" "help.text" msgid "Inserting an object as a link" msgstr "Xaadisi garinni uduunnichu surkamme" @@ -9390,7 +8805,6 @@ msgstr "Xaadisi garinni uduunnichu surkamme" msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3145068\n" -"9\n" "help.text" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, woy <emph>Uduunni - Cibboola</emph>dooratenni cibboola fani." @@ -9399,7 +8813,6 @@ msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, wo msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3148663\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select a theme." msgstr "Badhillachu kuulisha doori." @@ -9408,7 +8821,6 @@ msgstr "Badhillachu kuulisha doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3150543\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select an object by a single click." msgstr "Miteegge kisatenni uduunnicho doori." @@ -9417,7 +8829,6 @@ msgstr "Miteegge kisatenni uduunnicho doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3154140\n" -"12\n" "help.text" msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>." msgstr "Shiftte xiiwamme geeshsha uduunnicho bortajete giddora goshooshi nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfubba, woy eigaru mayino fanate qiniite-kisi nna <emph>Surki</emph> nna <emph>Xaadisi</emph>doori." @@ -9426,7 +8837,6 @@ msgstr "Shiftte xiiwamme geeshsha uduunnicho bortajete giddora goshooshi nna <sw msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "hd_id3156282\n" -"13\n" "help.text" msgid "Inserting an object as a background graphic" msgstr "Badhiidi giraaficho garinni uduunnichu surkamme" @@ -9435,7 +8845,6 @@ msgstr "Badhiidi giraaficho garinni uduunnichu surkamme" msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3152920\n" -"14\n" "help.text" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, woy <emph>Uduunni - Cibboola</emph>dooratenni cibboola fani." @@ -9444,7 +8853,6 @@ msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, wo msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3151041\n" -"15\n" "help.text" msgid "Select a theme." msgstr "Badhillachu kuulisha doori." @@ -9453,7 +8861,6 @@ msgstr "Badhillachu kuulisha doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3145607\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select an object by a single click." msgstr "Miteegge kisatenni uduunnicho doori." @@ -9462,7 +8869,6 @@ msgstr "Miteegge kisatenni uduunnicho doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3147289\n" -"17\n" "help.text" msgid "Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>." msgstr "Eigaru mayino fani nna <emph>Surki - Badhiidi - qoola</emph> woy <emph>borgufo</emph>door." @@ -9471,7 +8877,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani nna <emph>Surki - Badhiidi - qoola</emph> woy <emph>b msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "hd_id3145787\n" -"18\n" "help.text" msgid "Inserting an object as a texture (pattern) for another object" msgstr "Uduunnichu sumburu (dirammete akati) gede wolu uduunnichira surkamme" @@ -9480,7 +8885,6 @@ msgstr "Uduunnichu sumburu (dirammete akati) gede wolu uduunnichira surkamme" msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3159196\n" -"19\n" "help.text" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, woy <emph>Uduunni - Cibboola</emph>dooratenni cibboola fani." @@ -9489,7 +8893,6 @@ msgstr "<emph>margeessu</emph> gaxi aana<emph>Cibbooli</emph> bido kisatenni, wo msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3152596\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select a theme." msgstr "Badhillachu kuulisha doori." @@ -9498,7 +8901,6 @@ msgstr "Badhillachu kuulisha doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3148617\n" -"21\n" "help.text" msgid "Select an object by a single click." msgstr "Miteegge kisatenni uduunnicho doori." @@ -9507,7 +8909,6 @@ msgstr "Miteegge kisatenni uduunnicho doori." msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3147443\n" -"22\n" "help.text" msgid "Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." msgstr "Uduunnicho xiiwama geeshsha bortajete giddo wolu uduunnichira goshooshi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." @@ -9593,7 +8994,6 @@ msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc msgstr "" #: groups.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id598162\n" @@ -9642,7 +9042,6 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a msgstr "" #: groups.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id343943\n" @@ -9691,7 +9090,6 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a msgstr "" #: groups.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id2685323\n" @@ -9724,7 +9122,6 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a msgstr "" #: groups.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id1251258\n" @@ -9760,7 +9157,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Qoolixaadisaano; muccisamme</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "hd_id3153910\n" -"11\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\">Editing Hyperlinks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\">Qoolixaadisaanote Muccisamme</link></variable>" @@ -9777,7 +9173,6 @@ msgstr "Borreessaanchu bortaje giddo qoolixaadisaancho <switchinline select=\"sy msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"26\n" "help.text" msgid "Change the text of a hyperlink as follows" msgstr "Qoolixaadisaanchu borro aanano garinni soorri" @@ -9786,7 +9181,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaanchu borro aanano garinni soorri" msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "par_id3166410\n" -"12\n" "help.text" msgid "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text." msgstr "Borreessaanchu bortajubba giddo, qolixaadisaanchoho ayeewano kisa nnaleellitanno borro muccisa dandaatto." @@ -9819,7 +9213,6 @@ msgstr "Baala bortaje danubba giddo, qoolixaadisaancho muccshate Qoolixaadisaanc msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "hd_id3158432\n" -"30\n" "help.text" msgid "Change the URL of a hyperlink as follows" msgstr "Qoolixaadisaanchu URL aanano garinni soorri" @@ -9828,7 +9221,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaanchu URL aanano garinni soorri" msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "par_id3150503\n" -"31\n" "help.text" msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>." msgstr "Aleenni xawinsoonni garinni, <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Qoolixaadisaanchu Hasaawa</link>fani." @@ -9837,7 +9229,6 @@ msgstr "Aleenni xawinsoonni garinni, <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "hd_id3148686\n" -"33\n" "help.text" msgid "Change the attribute of all hyperlinks" msgstr "Baalunku qoolixaadisaano sona soorri" @@ -9846,7 +9237,6 @@ msgstr "Baalunku qoolixaadisaano sona soorri" msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "par_id3148943\n" -"25\n" "help.text" msgid "Open the Styles and Formatting window." msgstr "Akattate nna suudisammete hullo fani." @@ -9879,7 +9269,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo, haaroo sonubba doori, nna <emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "hd_id3147530\n" -"34\n" "help.text" msgid "Edit a hyperlink button" msgstr "Qoolixaadisaanchu ilka muccisi" @@ -9888,7 +9277,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaanchu ilka muccisi" msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" "par_id3152361\n" -"13\n" "help.text" msgid "If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under \"Caption,\" and modify the address in the \"URL\" field." msgstr "Qolixaadisaanchu ilka ikkiro, iso muccisate farosi kisi, woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe kisanta geeshsha xiiwi. Eigu mayiino giddoonni<emph>Akatubbate</emph> hasaawa fani. \"Caption,\" hundaanni somaasincho borro muccisa nna teesso \"URL\" bare giddo soorra dandaatto." @@ -9913,7 +9301,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qoolixaadisaano; surkamme</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" "hd_id3150789\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Inserting Hyperlinks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Surkamme Qoolixaadisaano</link></variable>" @@ -9922,7 +9309,6 @@ msgstr "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperli msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" "par_id3149095\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL." msgstr "Qoolixaadisaano lame doogonni surka dandaatto: borrote woy ilku gede. Lamunku garinni, leellitanno borro URL baxxa dandiitanno." @@ -9931,7 +9317,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaano lame doogonni surka dandaatto: borrote woy ilku gede. La msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" "par_id3149811\n" -"8\n" "help.text" msgid "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> appears." msgstr "Borrote wirrisa bortajete giddo surkate hasiratto qolixaadisaanco bixxille aana wori woy qoolixaadisaancho wora hasiratto borro doori. <emph>Surki</emph> mayinowiinni <emph>Qoolixaadisaancho</emph> hajajo doori. Doorshunnino <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Bido aana kisi</alt></image> <emph>Margeessu</emph> uduunnigaxxi aana Qoolixaadisaanchu bido. <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Qoolixaadisaanchu hasaawi</link> leellanno." @@ -9940,7 +9325,6 @@ msgstr "Borrote wirrisa bortajete giddo surkate hasiratto qolixaadisaanco bixxil msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" "par_id3154685\n" -"23\n" "help.text" msgid "To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>)." msgstr "Borrote bortaje giddo baxxino xuruuriwa kubbate, Umo (<emph>Surki - Maxaafimalaatichote</emph>)darga Maxaafimalaaticho ei." @@ -9957,7 +9341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" "par_id3152887\n" -"24\n" "help.text" msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks." msgstr "Qoleno qooluxaadisaancho doyisaanchuwiinni goshooshatenni nna woratenni surkama dandaanno . Qoolixaadisano maqishshuwate, giraafootu shaubbate, uduunnu, furchuwate woy maxafi malaattate gede doorantanno." @@ -9966,7 +9349,6 @@ msgstr "Qoleno qooluxaadisaancho doyisaanchuwiinni goshooshatenni nna woratenni msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" "par_id3146975\n" -"34\n" "help.text" msgid "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator." msgstr "Shae 1 dooramino qoolixaadisaancho borrote giddo surkate hasirittoro, Doyisaanchuwiinni eote Shae 1 goshooshi nna isono borrote gido wori. Konne assate, <emph>Qoolixaadisaanchu gede Surki</emph> goshooshi gari doyisaanchu giddo doorama noosi." @@ -9991,7 +9373,6 @@ msgstr "<bookmark_value>coitte qoolixaadisaano</bookmark_value><bookmark_value>f msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "hd_id3147399\n" -"45\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\">Relative and Absolute Links</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\">Fiixooma nna Coitte Xaadisaachubba</link></variable>" @@ -10000,7 +9381,6 @@ msgstr "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperl msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3153345\n" -"46\n" "help.text" msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present." msgstr "Qoolixaadisaano ledatto yannara, lame coye heda hasiissanno: suuqammete aana fiixoomu woy coittete garinni qinaabbino, nna fiyile shiqqo hooggono." @@ -10009,7 +9389,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaano ledatto yannara, lame coye heda hasiissanno: suuqammete msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3147008\n" -"47\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Hogowi/Suuqi - Xaphooma</emph></link> doori nna <emph>Suuqi URLs fiixooma</emph> bare $[officename] <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>giddo kalaqi. Fiixoomu xaadisamme dandiinannihu loossanni nootto bortaje nna xaadisaanchu gawalo mittu dani oofaanchi aana heeri callati." @@ -10026,16 +9405,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3159158\n" -"49\n" "help.text" -msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." -msgstr "Coichu harumi \"C:\\miniqooli\\giraafichuwa\\misile.gif\" shiqishaanchu owaataanchi aana seedu assiishshi dinonsa. Owaataanchono ikko komipiyuterete nabawaanchi C harde oofaancho afira dihasiranno: loosammete amuraati insano Unix woy MacOS ofaanchu fidalla diegentino, nna hanqafaanchu mini qaali\\giraafichuwa nafa leellituro, misilekki leella dinose. Fiyilete xaadisaanchubbara fiixooma teesso horoonsira danchate." +msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." +msgstr "" #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3154046\n" -"50\n" "help.text" msgid "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link." msgstr "Weebete qooli xaadisaanchi, lawishshaho, \"www.example.com\" woy \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" coicha xaadisaanchooti." @@ -10044,7 +9421,6 @@ msgstr "Weebete qooli xaadisaanchi, lawishshaho, \"www.example.com\" woy \"www.m msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3155450\n" -"51\n" "help.text" msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document." msgstr "$[officename] qoleno babbaxxino garinni loosanno, noo xaadisaanchi giddo doorantino fayile aana kaima assatenni, nna noo darginni. $[officename] ayee haaroo xaadisaancho buuxanno nna gawalo nna pirotokoole umi loosaanchinni qineessanno. Gumu kalaqamino HTML koodde giddo buicho bortaje suuqantuhu gedensaanni leella dandaanno." @@ -10053,7 +9429,6 @@ msgstr "$[officename] qoleno babbaxxino garinni loosanno, noo xaadisaanchi giddo msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3145317\n" -"52\n" "help.text" msgid "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")." msgstr "Aantanno wodhubba loosiisi: Fiixoomu maqishshi (\"giraaficho/misile.gif\") lamenti fayilla mittu oofaanchi aana leelturo calla dandaamanno. Qarqaru fayillate amuraati giddo fayilla babbaxxtino oofaano aana ikkituro, coichu maqishshi \"fayile:\" protokoole (\"fayile:///data1/xyz/picture.gif\")harunsanno. Fayilla babbaxitino owaataano aana woy xaadisaanchu gawalo shiqa hoogguro, co'ichu maqishshi \"http:\" protokoole (\"http://data2/abc/picture.gif\")horoonsiranno." @@ -10062,7 +9437,6 @@ msgstr "Aantanno wodhubba loosiisi: Fiixoomu maqishshi (\"giraaficho/misile.gif\ msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3153541\n" -"53\n" "help.text" msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct." msgstr "Miniqoolira hanafote fayile gede mittu oofaanchi aana miniqoolkira baala fayilla qineesakki buuxi. Konni garinni, $[officename] protokoole nna gawalo qineessa dandaanno ikkinohura owaataanchu aani maqishshi baala wote garaho." @@ -10071,7 +9445,6 @@ msgstr "Miniqoolira hanafote fayile gede mittu oofaanchi aana miniqoolkira baala msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" "par_id3153897\n" -"54\n" "help.text" msgid "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor." msgstr "Mawusekki qoolixaadisanchu aana woratto yannara, kaa'lote birxe co'icha maqishsha leellishshanno, korkaatuno $[officename] giddoonni co'ichu harumi su'muwa horoonsiranno. HTML soqqansho guma la\"atto yannara calla wo'mu harumi nna teesso leellitanno, HTML fayilla \"Borrote\" gede hogowatenni woy iso borrote muccisaanchi gede fanatenni." @@ -10141,7 +9514,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image." msgstr "" #: imagemap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "imagemap.xhp\n" "par_idN1068A\n" @@ -10158,7 +9530,6 @@ msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example msgstr "Rahashsho suude misilsate ImageMap Muccisaanchi giddo bidubba horoonsiri, Lawishshaho shooli midaado, misilete badhiidira baalaho." #: imagemap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "imagemap.xhp\n" "par_idN106A3\n" @@ -10226,7 +9597,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Makirosoftete Beero;Makirosoftete bortaje fanama</bookma msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "hd_id3145313\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>" msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Wole suudishshubba giddo suuqantino bortajubba fanamme</link></variable>" @@ -10235,7 +9605,6 @@ msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\ msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3145345\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can open a document saved in another format by using the following procedure:" msgstr "Woriidi aante horoonsiratenni wolu suudishshubba giddo suuqantino bortaja fana dandaatto:" @@ -10244,7 +9613,6 @@ msgstr "Woriidi aante horoonsiratenni wolu suudishshubba giddo suuqantino bortaj msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3147242\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "<emph>Fayile - fani</emph>doori." @@ -10253,7 +9621,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - fani</emph>doori." msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3152780\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select a format from the<emph> Files of type</emph> list." msgstr "Suudishsha<emph> borrote fayiilla</emph> dirtowiinni doori." @@ -10262,26 +9629,22 @@ msgstr "Suudishsha<emph> borrote fayiilla</emph> dirtowiinni doori." msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3148491\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select a file name and click <emph>Open</emph>." msgstr "Fayilete su'ma doori nna <emph>Fani</emph>kisi." #: import_ms.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3159399\n" -"8\n" "help.text" msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>." -msgstr "Fayilete hasaawubba wole fayile suudishsha gadete garinn shiqishara hasirittoro, hakkonne suudishsha <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - Hogowi/Suuqi - Xaphooma</emph> <emph>Gadete Fayile suudishshi </emph>qarqari giddo doori." +msgstr "" #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "hd_id3154898\n" -"9\n" "help.text" msgid "Converting all documents of a folder" msgstr "Hanqafaanchoho baala bortajubba soorramme" @@ -10290,7 +9653,6 @@ msgstr "Hanqafaanchoho baala bortajubba soorramme" msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3147336\n" -"10\n" "help.text" msgid "Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides." msgstr "Kaa'laancho fani, isino baala bortaje makirosoftete qaaliwiinni makirosoftete Ekiseelewiinni woy Makirosoftete PowerPointwiinni OpenDocument fayile suudishshi bortajubbara hinkilate nna soorrate loosu giddoonni massagannohe. Bue nna gawalo furcho doora dandaatto, bortajubba nna/woy qixxaawubba, wolootu soorrama nna hoonge badi." @@ -10299,7 +9661,6 @@ msgstr "Kaa'laancho fani, isino baala bortaje makirosoftete qaaliwiinni makiroso msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3153824\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>Fayile - Kaa'laano - Bortajete Soorraancho</emph></link>doori." @@ -10348,7 +9709,6 @@ msgstr "Baala <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchi door msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3148944\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">Working with VBA code</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">VBA kooddenni loosa</link>" @@ -10357,7 +9717,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA msgctxt "" "import_ms.xhp\n" "par_id3147264\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Gadete fayiile suudishshi qineesso</link>" @@ -10382,7 +9741,6 @@ msgstr "<bookmark_value>giraafichubba, qolteno misilla lai</bookmark_value><book msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id3154136\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Surkamme, Muccisamme, Bitimaappuwate Suuqamme</link></variable>" @@ -10391,7 +9749,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bit msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id3149811\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserting Bitmaps" msgstr "Bitimaappuwate Suuqamme" @@ -10400,26 +9757,22 @@ msgstr "Bitimaappuwate Suuqamme" msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3153031\n" -"3\n" "help.text" msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents." msgstr "Bitimaappete misile $[officename] Borreesaanchi, $[officename] Calc, $[officename] misilete nna $[officename] xiiwo bortajubba giddo surkama dandiitanno." #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3147209\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>." -msgstr "<emph>Surki - Misile - Fayiletewiinni</emph>doori." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3149236\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types." msgstr "Fayile doori. <emph>Fayilete dani</emph> saaxine giddo doorsha boode fayilera wirro kaajjisha dandaato." @@ -10428,7 +9781,6 @@ msgstr "Fayile doori. <emph>Fayilete dani</emph> saaxine giddo doorsha boode fay msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3153126\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file." msgstr "Orijinaale fayilera xaadisa hasirittoro <emph>Xaadisi</emph> saaxine kisi." @@ -10437,7 +9789,6 @@ msgstr "Orijinaale fayilera xaadisa hasirittoro <emph>Xaadisi</emph> saaxine kis msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3154306\n" -"7\n" "help.text" msgid "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed." msgstr "<emph>Xaadisi</emph> malaatisanturo, ayee woteno bortaje haaroo'mitanno nnahogowantinoti bitimaappete misile wirro hogowantanno. Bortajete giddo qarqaru hinkiillora noori wirro loosamanno nna misile leellitanno." @@ -10446,7 +9797,6 @@ msgstr "<emph>Xaadisi</emph> malaatisanturo, ayee woteno bortaje haaroo'mitanno msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3147336\n" -"8\n" "help.text" msgid "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted." msgstr "<emph>Xaadisi</emph> malaatisama hoogguro, baala wote giraaficho umi yannara surkantino hinkiilonni loosatto." @@ -10455,7 +9805,6 @@ msgstr "<emph>Xaadisi</emph> malaatisama hoogguro, baala wote giraaficho umi yan msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3153824\n" -"26\n" "help.text" msgid "To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button." msgstr "Umo xaadisaanote gede surkantino giraafubba duwate, <emph>Muccisi - Xaadisaanowa</emph> hari nna <emph>Xaado tayisi</emph> ilka kisi." @@ -10464,7 +9813,6 @@ msgstr "Umo xaadisaanote gede surkantino giraafubba duwate, <emph>Muccisi - Xaad msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3151384\n" -"9\n" "help.text" msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image." msgstr "Misile surkate <emph>Fani</emph> kisi." @@ -10473,13 +9821,11 @@ msgstr "Misile surkate <emph>Fani</emph> kisi." msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"10\n" "help.text" msgid "Editing Bitmaps" msgstr "Bitimaappuwate Muccisamme" #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id187078\n" @@ -10488,24 +9834,20 @@ msgid "Icons on the Image bar" msgstr "Misilete gaxi aani bidubba" #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3148552\n" -"11\n" "help.text" msgid "When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." -msgstr "Bitimaappete misile dooratto yannara, <emph>Misilete</emph> Gaxi misile muccisate uduunne aannohe. Misile xaadisaanchu gede surkittoro nafa bortajete baadi hinkiilo calla muccisantanno." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3159413\n" -"12\n" "help.text" msgid "The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using." -msgstr "<emph>Misilete</emph> Gaxi horoonsiraatto mojule garinni babbaxxinoha lawanno." +msgstr "" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -10516,7 +9858,6 @@ msgid "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/240100 msgstr "" #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id7055574\n" @@ -10528,7 +9869,6 @@ msgstr "Orjinaale misilla meemuubbatenni soorrama didandiitanno. Meemuubba misil msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3145273\n" -"14\n" "help.text" msgid "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect." msgstr "Gama meemuubba doorate horoonsira dandaatto hasaawa fantanno, lawishshaho, meemoote kaajjille. Roore meemuubba meemoote heleelle ledate batinye higge loosiisama dandiitanno." @@ -10537,7 +9877,6 @@ msgstr "Gama meemuubba doorate horoonsira dandaatto hasaawa fantanno, lawishshah msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3150105\n" -"15\n" "help.text" msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." msgstr "$[officename] giddo Misile nna $[officename] Baxisa, borro nna giraafubba leda dandaatto, Hakuriu uduunne bitimaappetenni mitteenni doori, nna doorsha haaroo bitimaappe misile gede soyi." @@ -10551,7 +9890,6 @@ msgid "The Image dialog" msgstr "" #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id6457411\n" @@ -10560,7 +9898,6 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o msgstr "Misile qiniiteenni-kisi nna akattate hasaawa fanate <emph>misile</emph> cinaancho mayinowiinni doori." #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id7991882\n" @@ -10572,7 +9909,6 @@ msgstr "Doorantino misileta akatta soorri, aanchite OK kisi." msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id3153574\n" -"16\n" "help.text" msgid "Saving Bitmaps" msgstr "Bitimaappuwate Suuqamme" @@ -10581,7 +9917,6 @@ msgstr "Bitimaappuwate Suuqamme" msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3152576\n" -"17\n" "help.text" msgid "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image." msgstr "Suudishsha lawishshaho GIF, JPEG woy TIFF giddo suuqa hasirtoro, bitimaappete misile doora nna sowa noohe." @@ -10598,7 +9933,6 @@ msgstr "Bitimaappe misilete woy halchote giddo sowaate:" msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3155414\n" -"18\n" "help.text" msgid "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects." msgstr "Bitimaappete misile doori. Qolteno ledote uduunne law, Shiftete qulfe dooranta geeshsha xiiwatenni woy baalu uduunni gaangaawi doorshu xiyyo fanatenni misile ledo soqqama noose borro doora dandaatto." @@ -10607,13 +9941,11 @@ msgstr "Bitimaappete misile doori. Qolteno ledote uduunne law, Shiftete qulfe do msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3148618\n" -"19\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens." msgstr "<emph>Fayile - Soyi</emph>doori. <emph>Soyi</emph> hasaawi fanamanno." #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3157139\n" @@ -10625,7 +9957,6 @@ msgstr "<emph>Soyi</emph> hajajo baala loosu aana hossino meemote heleellubba he msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3083443\n" -"20\n" "help.text" msgid "In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG." msgstr "<emph>Fayilete sudisha</emph> bare giddo, hasirattoha fayilete suudishsha doori, lawishsha GIF woy JPEG." @@ -10634,7 +9965,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete sudisha</emph> bare giddo, hasirattoha fayilete suudishsh msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3152462\n" -"21\n" "help.text" msgid "If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box." msgstr "Dooramino uduunne calla sowate hasirittoro, <emph>Doorshu</emph> saaxine malaatisi." @@ -10643,7 +9973,6 @@ msgstr "Dooramino uduunne calla sowate hasirittoro, <emph>Doorshu</emph> saaxine msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3150874\n" -"22\n" "help.text" msgid "If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported." msgstr "<emph>Doorshu</emph> malaatisama hoogiro, bortajete giggo qooli soqqamino." @@ -10652,13 +9981,11 @@ msgstr "<emph>Doorshu</emph> malaatisama hoogiro, bortajete giggo qooli soqqamin msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3149417\n" -"23\n" "help.text" msgid "Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>." msgstr "Fayilete su'ma ei nna<emph>OK</emph>kisi." #: insert_bitmap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id0801200803525078\n" @@ -10694,7 +10021,6 @@ msgstr "<bookmark_value>geeshshu soorramme, Qolteno bikkamme/kee'mishsha lai</bo msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"11\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\">Editing Graphic Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\">Giraafichote Uduunni Muccisamme</link></variable>" @@ -10703,7 +10029,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/in msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3153345\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open." msgstr "Balaxe fanaminokiha ikkiro <emph>Misilete</emph> uduunnigaxa fanate, <emph>Illacha - Uduunnigaxubba - Misile</emph> doori." @@ -10712,7 +10037,6 @@ msgstr "Balaxe fanaminokiha ikkiro <emph>Misilete</emph> uduunnigaxa fanate, <em msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3166460\n" -"2\n" "help.text" msgid "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality." msgstr "Misilete uduunnichi gedenoonni muccisamanno nna soorramanno. Konni garinni kalaqaminori misilete uduunni worbichu giraafichooti, iseno isilanchimase ajjukkinni bikkama dandiitanno." @@ -10721,7 +10045,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichi gedenoonni muccisamanno nna soorramanno. Konni garin msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3148491\n" -"3\n" "help.text" msgid "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." msgstr "Rekitaangile kalaqate, rekitaangilrte bido kisse wirrisa bortajekkira rekitangile ikkate hasiratto qacce harisi. Maawusete ilka xiiwi nna kornerete gurcho qacce goshooshama geeshsha woroogisse amadi. Mawusete ilka aguratto yannara, rekitangile bortajete giddo surkantanno. Doorantuha ikkiro, nna Akattase eigaru mayino giddoonni muccisa dandaatto." @@ -10730,7 +10053,6 @@ msgstr "Rekitaangile kalaqate, rekitaangilrte bido kisse wirrisa bortajekkira re msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3149164\n" -"13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Mittu daniha batinye uduunne misilate, bido lameegge-kisi.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Mittu daniha batinye uduunne misilate, bido lameegge-kisi.</caseinline><defaultinline>Mittu daniha batinye uduunne misilate, bido lameegge-kisi. Mawuse misilete uduunne uurrisiwa hadhukkinni bortaje kisi.</defaultinline></switchinline>" @@ -10739,7 +10061,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Mittu daniha b msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3148473\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>" msgstr "Misilete uduunne mitte qaccenni wolete goshooshantenni mereerinni fanate hasirittoro, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe goshooshanta geeshsha woroogisse amadi. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Boode hullote gashshaanchinni, qoleno Meetta qulfe worora amada hasiissannohe.</caseinline></switchinline>" @@ -10756,7 +10077,6 @@ msgstr "Shift qulfe kalaqamino uduunnichi goshooshamme uurrita geeshsha woroogis msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3153626\n" -"5\n" "help.text" msgid "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed." msgstr "Uduunne bikkate, umo doorshu uduunnicho aanansa kisatenni doori. Aanchite uduunnichu gaangaawira sette cu'a la\"atto. Shole qaccuwa cu'a giddonni mitto goshooshittoro, gurcho qacce wole sase qaccuwa hadha geeshsha milli diyitanno. Midaadu cu'a giddonni mitto goshooshittoro, gurcho qacce milli diyitanno." @@ -10773,7 +10093,6 @@ msgstr "Keyboardetenni misilete uduunnicho bikkate, umo uduunnicho doori, aanchi msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3149669\n" -"6\n" "help.text" msgid "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location." msgstr "Misilete uduunne harisate, umo insa doori. Mittu roore uduunnicho doorate, Shift qulfe kisanta geeshsha xiiwi. Borrote uduunne garunni qaccensa kisatenni doori. Mawusete ilka woroogisse amadde, uduunne haaruu dargira goshooshi." @@ -10798,7 +10117,6 @@ msgstr "Borro giraafichote uduunnichi biso ikkitara eate, uduunnicho doorte borr msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3156422\n" -"8\n" "help.text" msgid "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon." msgstr "Misilete uduunni kalaqamme nna muccisamme gedensaanni rosamino garira soorrate, uduunnicho amaddinokki bortaje giddo darga kisi. Misilete wirrisa laittoro, konne gara<emph>Doori</emph> bido kisatenni abbi." @@ -10807,7 +10125,6 @@ msgstr "Misilete uduunni kalaqamme nna muccisamme gedensaanni rosamino garira so msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" "par_id3145785\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\">Information about the individual icons</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\">Mitte mittente bidubba la'anno taje</link>" @@ -10832,7 +10149,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fikiimooti; baxxitino</bookmark_value><bookmark_value>su msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "hd_id3154927\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Inserting Special Characters</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Baxxitino Fikiimooti Surkamme</link></variable>" @@ -10841,7 +10157,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/inser msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3147576\n" -"2\n" "help.text" msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text." msgstr "Kuni assiishshi baxxitino fikiimoota, buxote malaatta, saaxinna, nna silkete malaatta, borrokkira surkate fajjannohe." @@ -10850,7 +10165,6 @@ msgstr "Kuni assiishshi baxxitino fikiimoota, buxote malaatta, saaxinna, nna sil msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3155535\n" -"3\n" "help.text" msgid "To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>." msgstr "Baalu fikiimooti kifile illachishate, <emph>baxxino fikiima- surkamme</emph>doori." @@ -10859,7 +10173,6 @@ msgstr "Baalu fikiimooti kifile illachishate, <emph>baxxino fikiima- surkamme</e msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3147275\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document." msgstr "Hala'lado kifile bare giddo aane dayinori giddonni hasirootto fikiima woy batinye fikiimoota kisi. Fikiimootu hasaawaho lekkaalloonni leellino. Hasaawa <emph>OK</emph>cufittoro, dooramino borangichi giddo baalu leellino fikiimooti xaa bortaje giddora surkamino." @@ -10868,7 +10181,6 @@ msgstr "Hala'lado kifile bare giddo aane dayinori giddonni hasirootto fikiima wo msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3153031\n" -"4\n" "help.text" msgid "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog." msgstr "Ayee borrote eo bare giddo (eote bare <emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawi) giddo shiikki+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S <emph>Baxxitino Fikiimooti</emph> hasaawi giddo xiiwa dandaatto." @@ -10877,7 +10189,6 @@ msgstr "Ayee borrote eo bare giddo (eote bare <emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawi msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3155630\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Xaa yannara bicammetenni keyboardetenni suwashshu garinni fidalla eate sase doogga no.</caseinline></switchinline>" @@ -10886,7 +10197,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Xaa yannara bic msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3154897\n" -"8\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Arrishshubba:</emph> Arrishshote keyboarde horoonsiratenni . Umo fooqisate gaxira qiniiteenni borro qixxeessate qulfe xiiwi, aantete umi nna layinki soorramaano ei.</caseinline></switchinline>" @@ -10895,7 +10205,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Arrishshu msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3145315\n" -"9\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Reyitino-qulfe horoonsiratenni. Xyanna hullo giddo umo(´) woy (`) qulfe xiiwi. Fikiimu lelishalbu aana leella dinosi. Xaa fidale, \"e\" xiiwi. Tini e bicammete gede, é woy è aamantino. Ikka hoogguro, aanchite XF86Config fayile giddo buuxi ikkituro \"nodeadkeys\" XkbdVariant hogowantanno nna iso riqibbanno. Qolteno qarqaru soorramaancho SAL_NO_DEADKEYS,qineessi insano reyitino qulfubba jallagissanno.</caseinline></switchinline>" @@ -10904,7 +10213,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / N msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3148943\n" -"10\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Baala Unix Amuraatubbara:</emph>( Alt Giraaficho) Ledote borro soorrate qulfe gede. Tini (Alt Giraaficho) qulfe $[officename]giddo, Qarqaru soorramaancho SAL_ALTGR_COMPOSE qineessittoro borro soorrate qulfe gede loosa dandiitanno. Tini (Alt Graaficho)qulfe Kakayisaanchu gari-hunaancho ikka noose, konnira,lawishshaho, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Gari-Hunaanchi\" qinaawa noosi. Umo (Alt Graaficho), aanchite umi sorramaancho, antete layinki soorramaancho xiiwi. Fikiimootu /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline> giddo arrishshote amuraati aana xawinsoonni garinni xaadino" @@ -10913,7 +10221,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Baala Uni msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3149047\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Baxxino Fikiimoota</link>" @@ -10922,7 +10229,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">B msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" "par_id3153896\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Umisinnitaashsha</link>" @@ -10947,7 +10253,6 @@ msgstr "<bookmark_value>ledi-fani, UNO ganaasinubba lai</bookmark_value><bookmar msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "hd_id3149760\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\">Integrating new UNO components</link></variable>" msgstr "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\">Haaroo UNO Wo'mimma ganaasine </link></variable>" @@ -10956,7 +10261,6 @@ msgstr "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integrati msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "par_id3147571\n" -"1\n" "help.text" msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." msgstr "Pirogiraamaano uminsaha UNO (kalqete Netoorke uduunni) ganaasiubba $[officename]ra borreessa nna wo'misa dandiitanno. Hakkuri haaruu ganaasinibba$[officename] mayinubbara nna uduunnigaxubbara ledama dandiitanno; insano \"LEDI-Ons\" yine woshshaineemmo." @@ -10965,7 +10269,6 @@ msgstr "Pirogiraamaano uminsaha UNO (kalqete Netoorke uduunni) ganaasiubba $[off msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "par_id3154751\n" -"2\n" "help.text" msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" msgstr "Haaruu ganaasini wo'miimi boodu uduunni nna horubbanni irkisamino. Tittirshubba $[officename] Tantanaanchi massago giddo afama dandiitanno. Sase qara qaafubba aantannote:" @@ -10974,7 +10277,6 @@ msgstr "Haaruu ganaasini wo'miimi boodu uduunni nna horubbanni irkisamino. Titti msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "par_id3153748\n" -"3\n" "help.text" msgid "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." msgstr "$[officename] giddo haaroo ganaasine borreessi. Konneno <item type=\"literal\">unopkg</item>horoonsiratennijeefa dandaanno, isino{bayisiishuharumi}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>pirogiraame giddo afama dandaanno." @@ -10983,7 +10285,6 @@ msgstr "$[officename] giddo haaroo ganaasine borreessi. Konneno <item type=\"lit msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "par_id3153345\n" -"4\n" "help.text" msgid "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." msgstr "Haroo ganaasine horubbate gede wo'miimisi. ProtocolHandler nna JobDispatch horubba irkisannohe; roore taje $[officename] Tantanaanchu Massago giddo afama dandiitanno." @@ -10992,7 +10293,6 @@ msgstr "Haroo ganaasine horubbate gede wo'miimisi. ProtocolHandler nna JobDispat msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "par_id3166460\n" -"5\n" "help.text" msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." msgstr "Horoonsiraanchu reqecciimo (mayinubba woy uduunnigaxubba)soorri. Kuni umi loosaanchinnisoorruba xawissanno XML borro fayie borreessatenni loosamanno. Roore taje $[officename] Tantanaanchu Massago giddo afama dandiitanno." @@ -11001,7 +10301,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu reqecciimo (mayinubba woy uduunnigaxubba)soorri. Kuni um msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" "par_id3151110\n" -"6\n" "help.text" msgid "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." msgstr "Anaho-Ledi $[officename]assiishshimma halasha dandaanno. Insano <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\">Giddo-Leddi</link></caseinline><defaultinline>Giddo-Leddi</defaultinline></switchinline> hakkuno $[officename] Calc ra haaroo assiishshubba shiqishanno." @@ -11026,7 +10325,6 @@ msgstr "<bookmark_value>injaanbbe;xaphoomu muraasubba</bookmark_value> <boo msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3158421\n" -"52\n" "help.text" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Muraasubba(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Injaanbbe)</link></variable>" @@ -11035,7 +10333,6 @@ msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3159201\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." msgstr "Mawusete uduunnicho horoonsirittokkinni keyboarde calla horoonsidhe <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qorqora dandaatto." @@ -11044,7 +10341,6 @@ msgstr "Mawusete uduunnicho horoonsirittokkinni keyboarde calla horoonsidhe <ite msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149177\n" -"24\n" "help.text" msgid "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." msgstr "Mitte mittente mojulera qaru irkote qooli (lawishshaho <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreesaanchi woy <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc qaru irkote qooli) hatte mojulera keyboardete muraasi' irko injeessate xaadi no." @@ -11053,7 +10349,6 @@ msgstr "Mitte mittente mojulera qaru irkote qooli (lawishshaho <item type=\"prod msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145382\n" -"23\n" "help.text" msgid "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." msgstr "Ledotennino, qulfe qaali hundaanni \"Injaanbbe\" Mawusete uduunnichi nookkiha doorantino mojule qorqorate gara qaafo-qaafotenni afatto." @@ -11062,7 +10357,6 @@ msgstr "Ledotennino, qulfe qaali hundaanni \"Injaanbbe\" Mawusete uduunnichi noo msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3166460\n" -"22\n" "help.text" msgid "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" msgstr "Mawuse nookkiha <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> horoonsiraanchu reqecciimonni loosa" @@ -11071,7 +10365,6 @@ msgstr "Mawuse nookkiha <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> horoonsir msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154749\n" -"39\n" "help.text" msgid "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" msgstr "Mayinote gaxi, uduunni gaxubbate, hullubbate nna bortajete baqqisamme" @@ -11080,7 +10373,6 @@ msgstr "Mayinote gaxi, uduunni gaxubbate, hullubbate nna bortajete baqqisamme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156329\n" -"38\n" "help.text" msgid "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" msgstr "F6 marro qole xiiwatenni aananno uduunni giddo illachanna doyichuwa cufanno:" @@ -11089,7 +10381,6 @@ msgstr "F6 marro qole xiiwatenni aananno uduunni giddo illachanna doyichuwa cufa msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150669\n" -"37\n" "help.text" msgid "menu bar," msgstr "mayinote gaxa," @@ -11098,7 +10389,6 @@ msgstr "mayinote gaxa," msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149234\n" -"36\n" "help.text" msgid "every toolbar from top to bottom and from left to right," msgstr "ayee udunnichi gaxi sammotenni lekkallira nna guranni qiniitira," @@ -11107,7 +10397,6 @@ msgstr "ayee udunnichi gaxi sammotenni lekkallira nna guranni qiniitira," msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147618\n" -"35\n" "help.text" msgid "every free window from left to right," msgstr "ayee fano hullo guranni qiniitira," @@ -11116,7 +10405,6 @@ msgstr "ayee fano hullo guranni qiniitira," msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154514\n" -"34\n" "help.text" msgid "document" msgstr "bortaje" @@ -11125,7 +10413,6 @@ msgstr "bortaje" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153252\n" -"32\n" "help.text" msgid "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." msgstr "Uduunni widoonni gurchu ragira cufate shiikki+F6 xiiwi." @@ -11134,7 +10421,6 @@ msgstr "Uduunni widoonni gurchu ragira cufate shiikki+F6 xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152473\n" -"31\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." msgstr "Bortaje cufate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 xiiwi." @@ -11143,7 +10429,6 @@ msgstr "Bortaje cufate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">H msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152360\n" -"30\n" "help.text" msgid "Press F10 to switch to the menu bar and back." msgstr "Mayino gaxa nna badhera xoyisate F10 xiiwi." @@ -11152,7 +10437,6 @@ msgstr "Mayino gaxa nna badhera xoyisate F10 xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153896\n" -"29\n" "help.text" msgid "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." msgstr "Escape fano cinaanchomayino, uduunnichugaxa, xaata fano hullo cufanno." @@ -11161,7 +10445,6 @@ msgstr "Escape fano cinaanchomayino, uduunnichugaxa, xaata fano hullo cufanno." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3161656\n" -"21\n" "help.text" msgid "Calling a menu command" msgstr "Mayinote hajajo woshshamme" @@ -11170,7 +10453,6 @@ msgstr "Mayinote hajajo woshshamme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151056\n" -"20\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." msgstr "Umi mayino doorate (tenne <emph>fayile</emph> mayino)<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> woy F6 woy F10 xiiwi. Qiniiti worbichinni, aantino mayino qiniitira; gurayidi worbichinni, sa'ino mayino gurara doorantanno." @@ -11179,7 +10461,6 @@ msgstr "Umi mayino doorate (tenne <emph>fayile</emph> mayino)<switchinline selec msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153381\n" -"19\n" "help.text" msgid "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." msgstr "Woro worbichi doorantino mayino fananno. Ayee ledote worbichi wororanna ali worbichi mayino hajajubba dooranni haranno. Qiniiti worbichinni ayeeta noo cinaanchomayiino fani." @@ -11188,7 +10469,6 @@ msgstr "Woro worbichi doorantino mayino fananno. Ayee ledote worbichi wororanna msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148798\n" -"18\n" "help.text" msgid "Press Enter to execute the selected menu command." msgstr "Doorantino mayiino hajajo loosiisate Ei xiiwi." @@ -11197,7 +10477,6 @@ msgstr "Doorantino mayiino hajajo loosiisate Ei xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3147086\n" -"17\n" "help.text" msgid "Executing an icon command" msgstr "Bidote hajajo losiisamme" @@ -11206,7 +10485,6 @@ msgstr "Bidote hajajo losiisamme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148922\n" -"16\n" "help.text" msgid "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." msgstr "Uduunnichugaxi aana umi bido dooranta geeshsha F6 higge higge xiiwi. Hawiittote uduunnichi gaxi aana bido doorate ali nna woro worbichuwa horoonsiri. Konni garinni, hossimmate uduunnichigaxi aana bido doorate ali nna woro worbichuwa horoonsiri. Uduunnichigaxi aana Home key umi bido nna End key gofimarchu bido doortanno." @@ -11215,7 +10493,6 @@ msgstr "Uduunnichugaxi aana umi bido dooranta geeshsha F6 higge higge xiiwi. Haw msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3144433\n" -"15\n" "help.text" msgid "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "Doorantino bido loosiisate Ei xiiwi.. Doorantino bido rosamino garinni uurrannokkiha mawusete looso, lawishshaho shoolimidaadu surkamme hasidhuha ikkiro, Ei qulfe xiiwamme ikkado diikkitino: konni korkaatinni <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei xiiwi." @@ -11224,7 +10501,6 @@ msgstr "Doorantino bido loosiisate Ei xiiwi.. Doorantino bido rosamino garinni u msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153968\n" -"28\n" "help.text" msgid "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." msgstr "Misilete uduunnichi kalaqammera bidote aana <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei xiiwa. Misilete uduunnichi illachu mereerira gumulantino bikkanni ofolla noosi." @@ -11233,7 +10509,6 @@ msgstr "Misilete uduunnichi kalaqammera bidote aana <switchinline select=\"sys\" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150449\n" -"27\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." msgstr "Bortajete giddo doorshu uduunni umi misilete uduunnicho doorate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei xiiwi. Bikka, muccisate woydooraminoha misilete uduunnicho harisate hasirittoro, umo illachu bortajete qineesate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 xiiwi." @@ -11242,7 +10517,6 @@ msgstr "Bortajete giddo doorshu uduunni umi misilete uduunnicho doorate <switchi msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151041\n" -"26\n" "help.text" msgid "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." msgstr "Uduunnichugaxi leelshialbu aana leellannohunni seediha ikkiro, bido qiniiteenni woy woriidi qaccera leelishanno. Gattino bidubba leellate uduunnigaxa doori nna PageUp woy PageDown xiiwi." @@ -11251,7 +10525,6 @@ msgstr "Uduunnichugaxi leelshialbu aana leellannohunni seediha ikkiro, bido qini msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150440\n" -"14\n" "help.text" msgid "Special hints for toolbars" msgstr "Uduunnigaxubbate baxxtiino qummeesubba" @@ -11260,7 +10533,6 @@ msgstr "Uduunnigaxubbate baxxtiino qummeesubba" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149983\n" -"13\n" "help.text" msgid "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." msgstr "Dooramino uduunnigaxa fanateworo woy qiniiti worbicho xiiwi. Kuni maawuse kisate ledo taaloho. Uduunnigaxu giddo qiniitinna gura worbichi qulfubba horoonsiri. Home nna End qulfubba Uduunnigaxu giddo aantensa garinni umi nna goofimarchu bido doortanno." @@ -11269,7 +10541,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnigaxa fanateworo woy qiniiti worbicho xiiwi. Kuni maawus msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145365\n" -"12\n" "help.text" msgid "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." msgstr "Esc nni uduunnigaxa cufi. Mawuse nookkiha uduunnigaxa harisate didandiinanni." @@ -11278,7 +10549,6 @@ msgstr "Esc nni uduunnigaxa cufi. Mawuse nookkiha uduunnigaxa harisate didandiin msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3151119\n" -"11\n" "help.text" msgid "Selection from a combo box" msgstr "Xaadi saaxinewi doorsha" @@ -11288,14 +10558,13 @@ msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3146986\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Xaadi saaxine</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Xaadi saaxine</alt></image>" #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149666\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the combo box. Press Enter." msgstr "Xaadi saaxine doori. Ei xiiwi." @@ -11304,7 +10573,6 @@ msgstr "Xaadi saaxine doori. Ei xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155366\n" -"9\n" "help.text" msgid "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." msgstr "Xaadi saaxinete eubba worora goshooshate woro worbicho woy qoola worora qulfe, woy alira goshooshate ali worbicho woy qoola alira qulfe horoonsiri. Home qulfe umi eora nna Gofimarchu qulfe jeefote eora massitannohe." @@ -11313,7 +10581,6 @@ msgstr "Xaadi saaxinete eubba worora goshooshate woro worbicho woy qoola worora msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145749\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press Enter to execute the selected entry." msgstr "Doorantino eo loosiisate Ei xiiwi." @@ -11322,7 +10589,6 @@ msgstr "Doorantino eo loosiisate Ei xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150685\n" -"41\n" "help.text" msgid "Selection in Tables" msgstr "Shaubbate Doorsha" @@ -11331,7 +10597,6 @@ msgstr "Shaubbate Doorsha" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154320\n" -"42\n" "help.text" msgid "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" msgstr "Batinyu hullubba, hasaabba, giddo nna shaete qorqorshi bare giddo, dooramino daati shaubba no, lawishshaho, <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\">Daatu BUe Illachi</link>qiniiti kifile giddo. Aantanno qulfubba shaubbate giddo doorshubbate kaa'litanno:" @@ -11340,7 +10605,6 @@ msgstr "Batinyu hullubba, hasaabba, giddo nna shaete qorqorshi bare giddo, doora msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154014\n" -"43\n" "help.text" msgid "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." msgstr "Foqete qulfe: xaa haawiittimma doorshiwiinni nna ayee doorshi agurammenni xoanno, xaa bisicco muccisammete moodde giddo ikkituro dixoanno." @@ -11349,7 +10613,6 @@ msgstr "Foqete qulfe: xaa haawiittimma doorshiwiinni nna ayee doorshi agurammenn msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147396\n" -"44\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Foonqete qulfe: switches Xaa haawiittimma dooramme nna doorammte aguramme mereero xoyissanno." @@ -11358,7 +10621,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149488\n" -"45\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Foonqete qulfe: switches Xaa caccafo dooramme nna doorammte aguramme mereero xoyissanno." @@ -11367,7 +10629,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156286\n" -"73\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ali worbicho woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro worbichi: Shaete nna formete mereero hullote badaancho harisanno, lawishshaho buete maxaafi daatubeeze giddo." @@ -11376,7 +10637,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145251\n" -"147\n" "help.text" msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "Shaete qorqorshi woy daatu bue illachi giddo, Giggishshu qulfe aantino caccafowa hadhanno. Anano qorqorshiwa harisate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggisha xiiwi. Saino qorqorshiwa harisate, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo/caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha xiiwi." @@ -11385,7 +10645,6 @@ msgstr "Shaete qorqorshi woy daatu bue illachi giddo, Giggishshu qulfe aantino c msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150592\n" -"7\n" "help.text" msgid "Size and Position of Windows and Dialogs" msgstr "Hullubbate nna hasaabbate bikka nna ofolla" @@ -11394,7 +10653,6 @@ msgstr "Hullubbate nna hasaabbate bikka nna ofolla" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153221\n" -"6\n" "help.text" msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." msgstr "Umo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Foonqete qulfe xiiwi." @@ -11403,7 +10661,6 @@ msgstr "Umo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</casei msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148456\n" -"5\n" "help.text" msgid "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." msgstr "Amuraatu mayino mayinote hajajubbanni lawishshaho <emph>Hari</emph>, <emph>Bikka soorri</emph> nna <emph>Cufi</emph>fanantanno." @@ -11412,7 +10669,6 @@ msgstr "Amuraatu mayino mayinote hajajubbanni lawishshaho <emph>Hari</emph>, <em msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149400\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose a command (down arrow, then Enter)." msgstr "Hajajo (woro worbicho, aantete Ei)doori." @@ -11421,7 +10677,6 @@ msgstr "Hajajo (woro worbicho, aantete Ei)doori." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155083\n" -"3\n" "help.text" msgid "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." msgstr "Xaa hasaawa woy hullo harisate woy bikka soorrate worbichu qulfebba horoonsira dandaatto." @@ -11430,7 +10685,6 @@ msgstr "Xaa hasaawa woy hullo harisate woy bikka soorrate worbichu qulfebba horo msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147497\n" -"2\n" "help.text" msgid "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." msgstr "Soorro adhate Ei xiiwi. Soorrubba agurate Escape xiiwi." @@ -11439,7 +10693,6 @@ msgstr "Soorro adhate Ei xiiwi. Soorrubba agurate Escape xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3146988\n" -"150\n" "help.text" msgid "Docking and Undocking Windows and Toolbars" msgstr "Laddamme nna laddamiweello hullubba nna Uduunnugaxubba" @@ -11448,7 +10701,6 @@ msgstr "Laddamme nna laddamiweello hullubba nna Uduunnugaxubba" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147176\n" -"151\n" "help.text" msgid "Press F6 until the window or toolbar is selected." msgstr "Hullo woy uduunnichugaxi doorama geeshsha F6 xiiwi." @@ -11457,7 +10709,6 @@ msgstr "Hullo woy uduunnichugaxi doorama geeshsha F6 xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153707\n" -"152\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shiikki+F10 xiiwi." @@ -11466,7 +10717,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154479\n" -"148\n" "help.text" msgid "Selecting objects" msgstr "Uduunnu dooramme" @@ -11475,7 +10725,6 @@ msgstr "Uduunnu dooramme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148993\n" -"149\n" "help.text" msgid "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." msgstr "Xaa bortaje giddo umi uduunnicho doorate Shift+F4 xiiwi. Uduunnichu dooramiro, aanino uduunnicho doorate Tab xiiwi, woy badhera aanannowa harate Esc xiiwi." @@ -11484,7 +10733,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo umi uduunnicho doorate Shift+F4 xiiwi. Uduunnichu door msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3152962\n" -"54\n" "help.text" msgid "Edit Objects" msgstr "Uduunne muccisi" @@ -11493,7 +10741,6 @@ msgstr "Uduunne muccisi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156379\n" -"53\n" "help.text" msgid "A selected OLE object can be activated with the Enter key." msgstr "Doorantino OLE uduunnichi Ei qulfenni baqqisama dandaanno." @@ -11502,7 +10749,6 @@ msgstr "Doorantino OLE uduunnichi Ei qulfenni baqqisama dandaanno." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3155766\n" -"55\n" "help.text" msgid "Edit Position and Size of Objects" msgstr "Uduunnichu Ofolla nna Bikka Muccisi" @@ -11511,26 +10757,22 @@ msgstr "Uduunnichu Ofolla nna Bikka Muccisi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148405\n" -"56\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." msgstr "Mitte kaarrimma balkimma bikkonni dooramino uduunnicho harisate worbichu qulfubba horoonsiri." #: keyboard.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145619\n" -"57\n" "help.text" msgid "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." -msgstr "Karrimmate balkimma bikko <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Borreesaanchu - Kaarrimma</emph> <emph>Balkjimmate</emph> darga qineessi. <emph>Cinaanchobeehaachi</emph> dargi giddo 1 roortanno kiiro eittoro, Mitte kaarrimma balkimma bikkonnikiirote deerrubba dooramino uduunnichiwa hadha geeshsha duucha wote worbichu qulfe xiiwa noohe." +msgstr "" #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3166450\n" -"58\n" "help.text" msgid "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." msgstr "Doramino uduunnicho mitte pikselenni harisate<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nna worbichu qulfe horoonsiri." @@ -11539,7 +10781,6 @@ msgstr "Doramino uduunnicho mitte pikselenni harisate<switchinline select=\"sys\ msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147345\n" -"59\n" "help.text" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." msgstr "Kasu muccisi moodde eate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab horoonsiri. Aliidi gura kasi baqqado kasaati, isino millisa hanafanno. Anino kasa doorate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha horoonsiri. Kasu muccisi moodde abbate Escape xiiwi." @@ -11548,7 +10789,6 @@ msgstr "Kasu muccisi moodde eate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149565\n" -"60\n" "help.text" msgid "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." msgstr "Kasu muccisi moodde giddo, worbichu qulfubba uduunnichu bikka soorrannoha dooramino kasa harissanno." @@ -11557,7 +10797,6 @@ msgstr "Kasu muccisi moodde giddo, worbichu qulfubba uduunnichu bikka soorrannoh msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3147361\n" -"61\n" "help.text" msgid "Edit the Anchors of Objects" msgstr "Uduunnu Dagachubba Muccisi" @@ -11566,7 +10805,6 @@ msgstr "Uduunnu Dagachubba Muccisi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148534\n" -"62\n" "help.text" msgid "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." msgstr "Worbichu qulfubbanni uduunnichu dagacho harisa dandaatto. Umo kasu muccisi moodde ei nnadagacho doori. Dagachu dani garinni, Aanchitedagacho babbaxxini ragubba harisa dandaatto." @@ -11575,7 +10813,6 @@ msgstr "Worbichu qulfubbanni uduunnichu dagacho harisa dandaatto. Umo kasu mucci msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3163808\n" -"63\n" "help.text" msgid "Select the object." msgstr "Uduunnicho doori." @@ -11584,7 +10821,6 @@ msgstr "Uduunnicho doori." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150646\n" -"64\n" "help.text" msgid "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "Kasu muccisi moodde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishshinni ei." @@ -11593,7 +10829,6 @@ msgstr "Kasu muccisi moodde <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MA msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150940\n" -"65\n" "help.text" msgid "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" msgstr "Aliidi gurayiidi kasi millisa hanafanno. Kasu millimmo uurrita geeshsha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha batinye higge xiiwi. Kuriu xaa uduunnichu dagachi baqqisamme malaattaati. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Borrote borri tajubba giddo dagacho garunni baqqisate shiikki+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A xiiwi.</caseinline></switchinline>" @@ -11602,7 +10837,6 @@ msgstr "Aliidi gurayiidi kasi millisa hanafanno. Kasu millimmo uurrita geeshsha msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153919\n" -"66\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." msgstr "Dagacho harisate worbichu qulfubba horoonsiri. Uduunnichu dagacho garunni harunsanno." @@ -11611,7 +10845,6 @@ msgstr "Dagacho harisate worbichu qulfubba horoonsiri. Uduunnichu dagacho garunn msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152582\n" -"67\n" "help.text" msgid "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." msgstr "Lawishshaho uduunnichu eigaru mayino giddo dooramino uduunnichi dagacho soorra dandaatto." @@ -11620,7 +10853,6 @@ msgstr "Lawishshaho uduunnichu eigaru mayino giddo dooramino uduunnichi dagacho msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148393\n" -"68\n" "help.text" msgid "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." msgstr "Uduunnichu <emph>Borgufote</emph>dagadamiro, worbichu qulfubba uduunnicho balaxxino woy aantanno borgufowa harissanno." @@ -11629,7 +10861,6 @@ msgstr "Uduunnichu <emph>Borgufote</emph>dagadamiro, worbichu qulfubba uduunnich msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145615\n" -"69\n" "help.text" msgid "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." msgstr "Uduunnichu <emph> Qoolaho</emph>dagadamiro, qoola alira woy worora qulfubba umosi balaxino woy aananno qooliwa harissanno." @@ -11638,7 +10869,6 @@ msgstr "Uduunnichu <emph> Qoolaho</emph>dagadamiro, qoola alira woy worora qulfu msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145135\n" -"70\n" "help.text" msgid "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." msgstr "Uduunnichu <emph>Fikiimaho</emph>dagadamiro, worbichu qulfubba uduunnicho xaa borgufo giddoonni harissanno." @@ -11647,7 +10877,6 @@ msgstr "Uduunnichu <emph>Fikiimaho</emph>dagadamiro, worbichu qulfubba uduunnich msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145256\n" -"71\n" "help.text" msgid "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." msgstr "Uduunnichu <emph> Fikiimu gede</emph>dagadamiro, dagachu bido diheedhanno. Uduunnicho harisa didandaatto." @@ -11656,7 +10885,6 @@ msgstr "Uduunnichu <emph> Fikiimu gede</emph>dagadamiro, dagachu bido diheedhann msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149527\n" -"72\n" "help.text" msgid "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." msgstr "Uduunnichu <emph>Xiyyonniwa</emph>dagadamiro, worbichu qulfubbaaantanno fireemewa suwino ragira harissanno." @@ -11665,7 +10893,6 @@ msgstr "Uduunnichu <emph>Xiyyonniwa</emph>dagadamiro, worbichu qulfubbaaantanno msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153270\n" -"133\n" "help.text" msgid "Controlling the Dividing Lines" msgstr "Beehammete Xuruurra Qorqoramme" @@ -11674,7 +10901,6 @@ msgstr "Beehammete Xuruurra Qorqoramme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3158413\n" -"134\n" "help.text" msgid "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc bortaje, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile, nna<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dhageessi haawiittimma nna hossimma baxxino illachira beehama dandaanno. Mittu mittunku illachi bortajete wole bissa leellishshanno. Mawuse horoonsiratenni, Beehamme xuruurra goshooshamu gaxiwiinni bortajete giddora goshoosha dandaatto." @@ -11683,7 +10909,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc bortaje, <item type= msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149814\n" -"135\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." msgstr "Shiikki+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: beehamme xuruurra gadete dargubba aana nna illachu xuruura leellishanno." @@ -11692,7 +10917,6 @@ msgstr "Shiikki+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</ msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3158444\n" -"136\n" "help.text" msgid "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." msgstr "Worbichu qulfubba: worbichu ragira xaa beehamme xuruura jawa qaafonni harisanno." @@ -11701,7 +10925,6 @@ msgstr "Worbichu qulfubba: worbichu ragira xaa beehamme xuruura jawa qaafonni ha msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3163668\n" -"137\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." msgstr "Shiikki+Worbichu qulfubba: worbichu ragira xaa beehamme xuruura shiima qaafonni harisanno." @@ -11710,7 +10933,6 @@ msgstr "Shiikki+Worbichu qulfubba: worbichu ragira xaa beehamme xuruura shiima q msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148426\n" -"138\n" "help.text" msgid "Delete: deletes the current dividing line" msgstr "Huni: xaa beehamme xuruura hunanno" @@ -11719,7 +10941,6 @@ msgstr "Huni: xaa beehamme xuruura hunanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151277\n" -"139\n" "help.text" msgid "Shift+Delete: deletes both dividing lines" msgstr "Shiikki+Huni: Lamenka beehamme xuruurra hunanno" @@ -11728,7 +10949,6 @@ msgstr "Shiikki+Huni: Lamenka beehamme xuruurra hunanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150383\n" -"140\n" "help.text" msgid "Enter: fixes the current position of the dividing lines" msgstr "Ei: beehamme xuruurraha xaa darga xaadisanno" @@ -11737,7 +10957,6 @@ msgstr "Ei: beehamme xuruurraha xaa darga xaadisanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150369\n" -"141\n" "help.text" msgid "Escape: resets the current dividing line to its default position" msgstr "Escape: xaa beehamme xuruura umisi gadete dargira marqineessanno" @@ -11746,7 +10965,6 @@ msgstr "Escape: xaa beehamme xuruura umisi gadete dargira marqineessanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154492\n" -"112\n" "help.text" msgid "Controlling the Data Source View" msgstr "Daatu Bue Illachi Qorqoramme" @@ -11755,7 +10973,6 @@ msgstr "Daatu Bue Illachi Qorqoramme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150515\n" -"113\n" "help.text" msgid "F4: opens and closes the data source view." msgstr "F4: daatu bue illacha fananno nna cufanno." @@ -11764,7 +10981,6 @@ msgstr "F4: daatu bue illacha fananno nna cufanno." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3159109\n" -"114\n" "help.text" msgid "F6: switches between document and toolbars." msgstr "F6: bortajete nna uduunnichugaxi mereero xoyisanno." @@ -11773,7 +10989,6 @@ msgstr "F6: bortajete nna uduunnichugaxi mereero xoyisanno." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153229\n" -"115\n" "help.text" msgid "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." msgstr "+ (ledishshu qulfe): daatu bue ekisipiloorere giddo doorantino eo halashshanno." @@ -11782,7 +10997,6 @@ msgstr "+ (ledishshu qulfe): daatu bue ekisipiloorere giddo doorantino eo halash msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150312\n" -"116\n" "help.text" msgid "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." msgstr "- (xeishshu qulfe): daatu bue ekisipiloorere giddo doorantino eo huru'misanno." @@ -11791,7 +11005,6 @@ msgstr "- (xeishshu qulfe): daatu bue ekisipiloorere giddo doorantino eo huru'mi msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154368\n" -"117\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajaote</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shiikki+E: daatu bue ekisipiloorere nna shae mereero xoyisanno." @@ -11800,7 +11013,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajaote</caseinl msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"118\n" "help.text" msgid "Shortcuts in the Query Design Window" msgstr "Xa'mote Akati Hullo giddo muraasubba" @@ -11809,7 +11021,6 @@ msgstr "Xa'mote Akati Hullo giddo muraasubba" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152455\n" -"119\n" "help.text" msgid "F6: switches between object bar, table view, and selection area." msgstr "F6: uduunnichu gaxi, shaete illachi, nna doorshu dargi mereero xoyisanno." @@ -11818,7 +11029,6 @@ msgstr "F6: uduunnichu gaxi, shaete illachi, nna doorshu dargi mereero xoyisanno msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151180\n" -"120\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ali worbicho woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro worbichi: Shaeteillachi nna doorshu ali nna woro mereero danna harisanno." @@ -11827,7 +11037,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3156288\n" -"121\n" "help.text" msgid "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window" msgstr "Shaete Illachi giddo Qulfubba (xa'mote akatira aliidi dargi) nna fiixooma hullo giddo" @@ -11836,7 +11045,6 @@ msgstr "Shaete Illachi giddo Qulfubba (xa'mote akatira aliidi dargi) nna fiixoom msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156166\n" -"122\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbichu qulfe: worbichu ragi giddo doorantino shae harisanno." @@ -11845,7 +11053,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147310\n" -"123\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shiikki+Worbichu qulfe: shaete illachi giddo doorantino shae maribikkanno." @@ -11854,7 +11061,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152986\n" -"124\n" "help.text" msgid "Del: removes the selected table or connection from the table view." msgstr "Del: shaete illachiwiinni doorantino shae woy amadisiishsha hunanno." @@ -11863,7 +11069,6 @@ msgstr "Del: shaete illachiwiinni doorantino shae woy amadisiishsha hunanno." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145384\n" -"125\n" "help.text" msgid "Tab: switches between tables and connections in the table view." msgstr "Giggishshu: shaete illachi giddo shaubbate nna amadisiishshubbate mereero xoyisanno." @@ -11872,7 +11077,6 @@ msgstr "Giggishshu: shaete illachi giddo shaubbate nna amadisiishshubbate mereer msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154529\n" -"126\n" "help.text" msgid "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection." msgstr "Ei: amadisiishshu dooramiro, Ei qulfe <emph>akatubbate</emph> amadisiishshu hasaawa fantanno." @@ -11881,7 +11085,6 @@ msgstr "Ei: amadisiishshu dooramiro, Ei qulfe <emph>akatubbate</emph> amadisiish msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3159624\n" -"127\n" "help.text" msgid "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area." msgstr "Ei: shae dooranturo, Ei qulfe dirtote saaxinewiinni umita daatu bare doorshu dargira eesitanno." @@ -11890,7 +11093,6 @@ msgstr "Ei: shae dooranturo, Ei qulfe dirtote saaxinewiinni umita daatu bare doo msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153816\n" -"128\n" "help.text" msgid "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)" msgstr "Doorshu dargi giddo qulfubba (xa'mote akatira lekkaalli dariga)" @@ -11899,7 +11101,6 @@ msgstr "Doorshu dargi giddo qulfubba (xa'mote akatira lekkaalli dariga)" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152896\n" -"146\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Gurayiidi Worbicho woy Qiniiti Worbichi: doorantino caccafo gurara woy qiniitira harisanno." @@ -11908,7 +11109,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3146152\n" -"131\n" "help.text" msgid "Keys in the Table Design Window" msgstr "Shaete Akati Hullo giddo Qulfubba" @@ -11917,7 +11117,6 @@ msgstr "Shaete Akati Hullo giddo Qulfubba" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151243\n" -"132\n" "help.text" msgid "F6: switches between toolbar, column view, and properties area." msgstr "F6: uduunnichugaxi, caccafote illachi, nna akattate dargi mereero xoyisanno." @@ -11926,7 +11125,6 @@ msgstr "F6: uduunnichugaxi, caccafote illachi, nna akattate dargi mereero xoyisa msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3145075\n" -"74\n" "help.text" msgid "Controlling the ImageMap Editor" msgstr "ImageMap Muccisaanchi Qorqoramme" @@ -11935,7 +11133,6 @@ msgstr "ImageMap Muccisaanchi Qorqoramme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3159096\n" -"75\n" "help.text" msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size." msgstr "Bido doorate Giggishsha xiiwi. <emph>Shoolimidaado</emph> bidubbate giddonni mitte <emph>Duuchu midaadi nookkita</emph> doorittoro nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei xiiwi, dooramino dani uduunnichi gadete bikka giddo kalaqantino." @@ -11944,7 +11141,6 @@ msgstr "Bido doorate Giggishsha xiiwi. <emph>Shoolimidaado</emph> bidubbate gidd msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156016\n" -"76\n" "help.text" msgid "If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes." msgstr "Bido <emph>Doori</emph> dooranta geeshsha ei xiiwittoro, Illachu ImageMap Muccisaanchi hincilaallo hullora qiniino. Illacha badhera bidubbate qineessate Esc nna ei saaxinna xiiwi." @@ -11953,7 +11149,6 @@ msgstr "Bido <emph>Doori</emph> dooranta geeshsha ei xiiwittoro, Illachu ImageMa msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149587\n" -"77\n" "help.text" msgid "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected." msgstr "<emph>Doori</emph> bido doranturo nna Ctrl+Enter xiiwittoro, hincilaallote hullo giddo umi uduunnichi dooramanno." @@ -11962,7 +11157,6 @@ msgstr "<emph>Doori</emph> bido doranturo nna Ctrl+Enter xiiwittoro, hincilaallo msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154343\n" -"78\n" "help.text" msgid "Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back." msgstr "Batinye midaaddara nna badhera bixxillete muccisu moodde xoyisate <emph>Muccisi bixxilluwa</emph> bido horoonsiri." @@ -11971,7 +11165,6 @@ msgstr "Batinye midaaddara nna badhera bixxillete muccisu moodde xoyisate <emph> msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147073\n" -"79\n" "help.text" msgid "Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point." msgstr "Hincilaallote hullo giddo aantanno bixxille doorate Ctrl+Tab horoonsiri. Balaxxino bixxille doorate Shiikki+Ctrl+Giggishsha horoonsiri." @@ -11980,7 +11173,6 @@ msgstr "Hincilaallote hullo giddo aantanno bixxille doorate Ctrl+Tab horoonsiri. msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153285\n" -"80\n" "help.text" msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object." msgstr "Dooramino uduunnicho hunate hincilaallote hullo giddo illachunni Huni qulfe horoonsiri." @@ -11989,7 +11181,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho hunate hincilaallote hullo giddo illachunni Huni qu msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3145377\n" -"46\n" "help.text" msgid "Controlling the Help" msgstr "Irkishsho Qorqoramme" @@ -11998,7 +11189,6 @@ msgstr "Irkishsho Qorqoramme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149441\n" -"47\n" "help.text" msgid "Press Shift+F1 to display the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control." msgstr "Xaa doorantino hajajo, bido woy qorqorshshira<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Hala'litino Birxe</link> leellishate Shiikki+F1 xiiwi." @@ -12007,7 +11197,6 @@ msgstr "Xaa doorantino hajajo, bido woy qorqorshshira<link href=\"text/shared/ma msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154960\n" -"48\n" "help.text" msgid "Navigating the main help pages" msgstr "Qara irkishshu qoolla doyissamme" @@ -12016,7 +11205,6 @@ msgstr "Qara irkishshu qoolla doyissamme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151300\n" -"49\n" "help.text" msgid "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link." msgstr "Qara irkishshu qoolla giddo, aananno qooli xaadisaanchiwa kubbate Giggishsha horoonsiri woy balaxino xaadisaanchiwa kubbate Shiikki+Giggisha horoonsiri." @@ -12025,7 +11213,6 @@ msgstr "Qara irkishshu qoolla giddo, aananno qooli xaadisaanchiwa kubbate Giggis msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155537\n" -"50\n" "help.text" msgid "Press Enter to execute the selected hyperlink." msgstr "Dooramino qoolixaadisaancho loosiisate Ei xiiwi." @@ -12034,7 +11221,6 @@ msgstr "Dooramino qoolixaadisaancho loosiisate Ei xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154912\n" -"51\n" "help.text" msgid "Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page." msgstr "Balaxino irkote qoolira qolate ei qulfera aleenni badhe qoli xiiwi." @@ -12043,7 +11229,6 @@ msgstr "Balaxino irkote qoolira qolate ei qulfera aleenni badhe qoli xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150894\n" -"81\n" "help.text" msgid "Controlling the Text Import dialog (CSV file import)" msgstr "Borro Abbi hasaawa- qorqoramme (CSV fayile abbi)" @@ -12052,7 +11237,6 @@ msgstr "Borro Abbi hasaawa- qorqoramme (CSV fayile abbi)" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153975\n" -"82\n" "help.text" msgid "Ruler" msgstr "Xuruura" @@ -12061,7 +11245,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3152869\n" -"83\n" "help.text" msgid "Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right" msgstr "Gura woyQiniiti worbicho: mittu darginni gurara woy qiniitira hari" @@ -12070,7 +11253,6 @@ msgstr "Gura woyQiniiti worbicho: mittu darginni gurara woy qiniitira hari" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151000\n" -"84\n" "help.text" msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split" msgstr "Ctrl+Gura Worbicho woy Ctrl+Qiniiti Worbicho: balaxino woy aanino faciwa kubbi" @@ -12079,7 +11261,6 @@ msgstr "Ctrl+Gura Worbicho woy Ctrl+Qiniiti Worbicho: balaxino woy aanino faciwa msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3159203\n" -"85\n" "help.text" msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right" msgstr "Ctrl+Shiikki+Gura Worbicho woy Ctrl+Shift+Qiniiti Worbicho: faco mittu darginni gurara woy qiniitira harisi" @@ -12088,7 +11269,6 @@ msgstr "Ctrl+Shiikki+Gura Worbicho woy Ctrl+Shift+Qiniiti Worbicho: faco mittu d msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154538\n" -"86\n" "help.text" msgid "Home or End: jump to the first or the last possible position" msgstr "Mine woy Gudi: dandaamannoha umiha woy gofimarchu dargira kubbi" @@ -12097,7 +11277,6 @@ msgstr "Mine woy Gudi: dandaamannoha umiha woy gofimarchu dargira kubbi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155382\n" -"87\n" "help.text" msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split" msgstr "Ctrl+Mine woy Ctrl+Gudi: umi woy gofimarchu faciwa kubbi" @@ -12106,7 +11285,6 @@ msgstr "Ctrl+Mine woy Ctrl+Gudi: umi woy gofimarchu faciwa kubbi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155894\n" -"88\n" "help.text" msgid "Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position" msgstr "Shiikki+Ctrl+Mine woy Shiikki+Ctrl+Gudi: faci umi darginni goofimarchu dargira harisi" @@ -12115,7 +11293,6 @@ msgstr "Shiikki+Ctrl+Mine woy Shiikki+Ctrl+Gudi: faci umi darginni goofimarchu d msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145195\n" -"89\n" "help.text" msgid "Space key: insert or remove a split" msgstr "Foqishshu qulfe: faci surki woy huni" @@ -12124,7 +11301,6 @@ msgstr "Foqishshu qulfe: faci surki woy huni" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154647\n" -"90\n" "help.text" msgid "Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)" msgstr "Surki qulfe: faci surki (leellitino facubba sorrantukkinni aguri)" @@ -12133,7 +11309,6 @@ msgstr "Surki qulfe: faci surki (leellitino facubba sorrantukkinni aguri)" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154765\n" -"91\n" "help.text" msgid "Delete key: delete a split" msgstr "Huni qulfe: faca huntano" @@ -12142,7 +11317,6 @@ msgstr "Huni qulfe: faca huntano" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154650\n" -"92\n" "help.text" msgid "Shift+Delete: delete all splits" msgstr "Shiikki+Huni: baala facubba huntanno" @@ -12151,7 +11325,6 @@ msgstr "Shiikki+Huni: baala facubba huntanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145368\n" -"93\n" "help.text" msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" msgstr "Ali woy Woro Worbicho: shae mitte haawiittimma worora woy alira goshoosha" @@ -12160,7 +11333,6 @@ msgstr "Ali woy Woro Worbicho: shae mitte haawiittimma worora woy alira goshoosh msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155914\n" -"94\n" "help.text" msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" msgstr "Qoola Alira woy Qoola Worora: Shae mitto qoola alira woy worora goshooshi" @@ -12169,7 +11341,6 @@ msgstr "Qoola Alira woy Qoola Worora: Shae mitto qoola alira woy worora goshoosh msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147492\n" -"95\n" "help.text" msgid "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position" msgstr "Escape qulfe (mawusete goshoosha yannara): goshoosha aguri, faci akalu dargira harisi" @@ -12178,7 +11349,6 @@ msgstr "Escape qulfe (mawusete goshoosha yannara): goshoosha aguri, faci akalu d msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3145216\n" -"96\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "Balaxilacha" @@ -12187,7 +11357,6 @@ msgstr "Balaxilacha" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155148\n" -"97\n" "help.text" msgid "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections" msgstr "Gura Worbicho woy Qiniiti worbicho: gura woy qiniiti caccafo doori nna wole doorshubba mucceesi" @@ -12196,7 +11365,6 @@ msgstr "Gura Worbicho woy Qiniiti worbicho: gura woy qiniiti caccafo doori nna w msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150780\n" -"98\n" "help.text" msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)" msgstr "Ctrl+Gura Worbicho woy Ctrl+Qiniiti Worbicho: Illacha gura woy qiniiti caccafora harisi (doorshu disoorramanno)" @@ -12205,7 +11373,6 @@ msgstr "Ctrl+Gura Worbicho woy Ctrl+Qiniiti Worbicho: Illacha gura woy qiniiti c msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153811\n" -"99\n" "help.text" msgid "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range" msgstr "Shiikki+Gura Worbicho woy Shiikki+Qiniiti Worbicho: dooramme hakkageeshsha hurumisanna halasha" @@ -12214,7 +11381,6 @@ msgstr "Shiikki+Gura Worbicho woy Shiikki+Qiniiti Worbicho: dooramme hakkageeshs msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3146962\n" -"100\n" "help.text" msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)" msgstr "Ctrl+Shiikki+Gura Worbicho woy Ctrl+Shiikki+Qiniiti Worbicho: dooramme hakkageeshsha hurumisanna halasha (woloota doorshubba disoorranno)" @@ -12223,7 +11389,6 @@ msgstr "Ctrl+Shiikki+Gura Worbicho woy Ctrl+Shiikki+Qiniiti Worbicho: dooramme h msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147512\n" -"101\n" "help.text" msgid "Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)" msgstr "Mine woy Gudi: umi woy jeefote caccafo doortanno (shiikki woy Ctrl wirsu qulfubba gede horoonsiri)" @@ -12232,7 +11397,6 @@ msgstr "Mine woy Gudi: umi woy jeefote caccafo doortanno (shiikki woy Ctrl wirsu msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154733\n" -"104\n" "help.text" msgid "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column" msgstr "Shiikki+Fooqisi qulfe: hakkageeshsha goofimarchu dooramme caccafonni xaa caccafora dortanno" @@ -12241,7 +11405,6 @@ msgstr "Shiikki+Fooqisi qulfe: hakkageeshsha goofimarchu dooramme caccafonni xaa msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154171\n" -"105\n" "help.text" msgid "Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)" msgstr "Ctrl+Shiikki+Foqisii qulfe: hakkageeshsha goofimarchu dooramme caccafonni xaa caccafora dortanno(woloota doorshubba disoorranno)" @@ -12250,7 +11413,6 @@ msgstr "Ctrl+Shiikki+Foqisii qulfe: hakkageeshsha goofimarchu dooramme caccafonn msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156368\n" -"106\n" "help.text" msgid "Ctrl+A: select all columns" msgstr "Ctrl+A: baala cacafoota doortanno" @@ -12259,7 +11421,6 @@ msgstr "Ctrl+A: baala cacafoota doortanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3151192\n" -"107\n" "help.text" msgid "Shift+F10: open a context menu" msgstr "Shiikki+F10: eigaru mayino fantanno" @@ -12268,7 +11429,6 @@ msgstr "Shiikki+F10: eigaru mayino fantanno" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150416\n" -"108\n" "help.text" msgid "Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" msgstr "Ctrl+1 ... Ctrl+7: 1st ... 7th doorantino caccafootira cacafote dana qineessi" @@ -12277,7 +11437,6 @@ msgstr "Ctrl+1 ... Ctrl+7: 1st ... 7th doorantino caccafootira cacafote dana qin msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3166442\n" -"109\n" "help.text" msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" msgstr "Ali Worbicho woy Woro Worbicho: shae alira woy worora mitte hawiittimma goshooshi" @@ -12286,7 +11445,6 @@ msgstr "Ali Worbicho woy Woro Worbicho: shae alira woy worora mitte hawiittimma msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3146103\n" -"110\n" "help.text" msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" msgstr "Qoola Alira woy Qoola Worora: Shae mitto qoola alira woy worora goshooshi" @@ -12295,7 +11453,6 @@ msgstr "Qoola Alira woy Qoola Worora: Shae mitto qoola alira woy worora goshoosh msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145116\n" -"111\n" "help.text" msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table" msgstr "Ctrl+Mine woy Ctrl+Gudi: Shaete sammora woy lekkaallira goshooshi" @@ -12304,7 +11461,6 @@ msgstr "Ctrl+Mine woy Ctrl+Gudi: Shaete sammora woy lekkaallira goshooshi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153298\n" -"142\n" "help.text" msgid "Controlling the Insert - Special Character Dialog" msgstr "Surkate qorqoramme - Baxxino Fikiimi Hasaawa" @@ -12313,7 +11469,6 @@ msgstr "Surkate qorqoramme - Baxxino Fikiimi Hasaawa" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153073\n" -"143\n" "help.text" msgid "Tab switches through all controls in the dialog." msgstr "Giggishshu hasaawu giddo baala qorqorshuwa xoyisanno." @@ -12322,7 +11477,6 @@ msgstr "Giggishshu hasaawu giddo baala qorqorshuwa xoyisanno." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153295\n" -"144\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro worbichi xaadi saaxine fananno. Xaadi saaxinete giddo muli eubbaEo dooranno." @@ -12331,7 +11485,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153958\n" -"145\n" "help.text" msgid "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." msgstr "Worbichu ilkubba qara doorshu dargi giddoonni hadhanno.Fooqisigaxu muli fikiima surkantanno fikiimooti dirtora ledanno." @@ -12356,7 +11509,6 @@ msgstr "<bookmark_value>somaasinchubba; kalaqamme nnasuwisamme</bookmark_value>< msgctxt "" "labels.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>" msgstr "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\">Somaasinhubba nna Daddalu Kaarduwa kalaqamme nna Attamamme</link></variable>" @@ -12365,7 +11517,6 @@ msgstr "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name msgctxt "" "labels.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"81\n" "help.text" msgid "Designing Business Cards Through a Dialog" msgstr "Hasaawu Giddoonni daddalu Kaarduwa Akeekisamme" @@ -12374,7 +11525,6 @@ msgstr "Hasaawu Giddoonni daddalu Kaarduwa Akeekisamme" msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3146798\n" -"70\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look." msgstr "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"><emph>Fayiele - Haaro - Daddalu Kaarduwa</emph></link> <emph> Daddalu kaarduwa </emph>hasaawa fanate doori, kunino daddalu kaardubba doorate fajjannohe." @@ -12383,7 +11533,6 @@ msgstr "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Bu msgctxt "" "labels.xhp\n" "hd_id3147654\n" -"82\n" "help.text" msgid "Designing Labels and Business Cards" msgstr "Somaasinhubba nna Daddalu Kaarduwa Akeekisaamme" @@ -12392,7 +11541,6 @@ msgstr "Somaasinhubba nna Daddalu Kaarduwa Akeekisaamme" msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3152349\n" -"71\n" "help.text" msgid "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "Lamenka somaasinna nna daddalu kaarduwa <emph>Somaasinchuwate</emph> hasaawi giddoonni akeekisa dandaatto." @@ -12401,7 +11549,6 @@ msgstr "Lamenka somaasinna nna daddalu kaarduwa <emph>Somaasinchuwate</emph> has msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3153880\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>Fayile - Haaroo - Somaasinchuwa</emph></link> <emph>Somaasinchuwate</emph> hasaawa fanate doori." @@ -12410,7 +11557,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"> msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3149233\n" -"32\n" "help.text" msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." msgstr "<emph>Somaasinchuwate</emph> giggishshi aana, <emph>Suudishshu</emph>hundaanni, somaasinchu suudishsha tiri." @@ -12419,7 +11565,6 @@ msgstr "<emph>Somaasinchuwate</emph> giggishshi aana, <emph>Suudishshu</emph>hun msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3145674\n" -"83\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." msgstr "$[officename]Borreesaanchi somaasichuwate, baajuwate, daddalu kaardubara dadaloho shiqqino shituwata batinye suudishubba amadino. Qolteno horoonsiraanchunni tirantino suudishshubba leda dandaatto." @@ -12428,7 +11573,6 @@ msgstr "$[officename]Borreesaanchi somaasichuwate, baajuwate, daddalu kaardubara msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3143271\n" -"28\n" "help.text" msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." msgstr "On the <emph>Somaasinchuwate</emph> giggishshi aana, <emph>Borrote</emph>hundaanni, Somaasinchuwate aana borreesaminore hasirattoha doora dandaatto." @@ -12437,7 +11581,6 @@ msgstr "On the <emph>Somaasinchuwate</emph> giggishshi aana, <emph>Borrote</emph msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3145610\n" -"84\n" "help.text" msgid "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." msgstr "Kuni baala wote daatu barubba hanqafano, ikkinohura somaasinchuwa babbaxxitino amadonni attamama dandiitanno, Lawishshaho \"Formete borruwa\" sowate yannara. Qoleno ayee somaasinchi aana mittu dani borro attamama dandiitanno." @@ -12446,7 +11589,6 @@ msgstr "Kuni baala wote daatu barubba hanqafano, ikkinohura somaasinchuwa babbax msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3151385\n" -"85\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." msgstr "Afantino daatubeeze barubbawiinni daatubeeze nna shae doorate <emph>Daatubeeze </emph>nna <emph>Shaete </emph>dirto saaxinna horoonsiri. Doorantino daatu bare borrote dargira sayisateworbichu ilki aana kisi. Xuruuru taora surkate ei xiiwi. YQolteno fooquwa nna woloota uurinshu borro ei." @@ -12455,7 +11597,6 @@ msgstr "Afantino daatubeeze barubbawiinni daatubeeze nna shae doorate <emph>Daat msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3147560\n" -"6\n" "help.text" msgid "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." msgstr "<emph>Suudishshu</emph> giggishshi aana balaxxe tirantu sudishshubba iillitinokkiha umikki somaasinchu sudishshubba tira dandaatto. Konne assate, <emph>Borreessi</emph> dirto saaxinenni \"Horoonsiraancho\" doori. <emph>Doorshubbate</emph> giggishshi aana, baala somaasinchuwa woy kalaqama dandaannoha mitto calla bada dandaatto." @@ -12464,7 +11605,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu</emph> giggishshi aana balaxxe tirantu sudishshubba iil msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3150358\n" -"33\n" "help.text" msgid "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." msgstr "On the <emph>Doorshubbate</emph> giggishshi qooli aana, <emph>Subbino amadubba</emph> saaxine daaramase buuxi. Doorantinoha ikkiro, somaasinchu callu (gura sammo somaasinchi aana) eino nna mitteege muccisamino." @@ -12473,7 +11613,6 @@ msgstr "On the <emph>Doorshubbate</emph> giggishshi qooli aana, <emph>Subbino am msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3149767\n" -"29\n" "help.text" msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." msgstr "Eootto qineessubbanni haaroo bortaje kalaqate <emph>Haaroo bortaje</emph> kisi." @@ -12482,7 +11621,6 @@ msgstr "Eootto qineessubbanni haaroo bortaje kalaqate <emph>Haaroo bortaje</emph msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3156424\n" -"86\n" "help.text" msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." msgstr "<emph>Haaroo Bortaje</emph>aana kisitto gedeenni, <emph>Suwishshu somaasinchuwa</emph> ilkinni shiima hullo la\"atto. Umi somaasincho ei. <emph>Suwishshu somaasinchuwa</emph> ilki aana kisato wote, shittete aana xaahu mittu mitunku somaasinchi baalu wolootu somaasichuwara hinkiilamanno." @@ -12491,7 +11629,6 @@ msgstr "<emph>Haaroo Bortaje</emph>aana kisitto gedeenni, <emph>Suwishshu somaas msgctxt "" "labels.xhp\n" "par_id3150449\n" -"88\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Daddalu Kaarduwa</link>" @@ -12516,7 +11653,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daatubeezzawiinni teessote somaasinna</bookmark_value> msgctxt "" "labels_database.xhp\n" "hd_id3147399\n" -"34\n" "help.text" msgid "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\">Printing Address Labels</link></variable>" msgstr "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\">Teessote Somaasinna Attamamme</link></variable>" @@ -12525,7 +11661,6 @@ msgstr "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_d msgctxt "" "labels_database.xhp\n" "par_id3153824\n" -"36\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "<emph>Somaasinu</emph> hasaawa fanate <emph>Fayile - haaroo - Somaasinna</emph> doori." @@ -12534,7 +11669,6 @@ msgstr "<emph>Somaasinu</emph> hasaawa fanate <emph>Fayile - haaroo - Somaasinna msgctxt "" "labels_database.xhp\n" "par_id3150084\n" -"37\n" "help.text" msgid "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." msgstr "<emph>Somaasinu</emph> giggishshi qooli aana, attamate hasirattota somaasinchu shittuwa suudishsha doori." @@ -12583,7 +11717,6 @@ msgstr "<emph>Haaroo Bortaje</emph>kisi." msgctxt "" "labels_database.xhp\n" "par_id3148685\n" -"38\n" "help.text" msgid "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." msgstr "Somaasinchu bortaje la\"atto yannara, <item type=\"menuitem\">Illacha - Barete Su'muwa</item>yannate geeshshira dandeessa noohe. Kunino bare roore leellitanno gede assanno, ikkinohura somaasinchu amadubba shotu garinni suwisa nna muccisa dandaatto." @@ -12592,7 +11725,6 @@ msgstr "Somaasinchu bortaje la\"atto yannara, <item type=\"menuitem\">Illacha - msgctxt "" "labels_database.xhp\n" "par_id3148484\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can save and/or print the label document." msgstr "Somaasinchu bortaje suuqa nna/woy attama dandaatto." @@ -12625,7 +11757,6 @@ msgstr "<bookmark_value>afuubba; borrote dooramme</bookmark_value> <bookmar msgctxt "" "language_select.xhp\n" "hd_id3083278\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\">Selecting the Document Language</link></variable>" msgstr "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\">Bortajete Afii Dooramme</link></variable>" @@ -12634,7 +11765,6 @@ msgstr "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3150040\n" -"2\n" "help.text" msgid "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format." msgstr "Bortajekkira doorootto afii fidalshu buuxora horoonsi'noonni qaallate fiche, xaadigurchu borqalubba and xunso, tonnishsha nna kumu badaancho kaa'lo nna gadete womaashshu suudishsha gumulanno." @@ -12643,7 +11773,6 @@ msgstr "Bortajekkira doorootto afii fidalshu buuxora horoonsi'noonni qaallate fi msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3153093\n" -"3\n" "help.text" msgid "The language you select applies to the whole document." msgstr "Doorootto afii wo'mante bortajera loosanno." @@ -12652,7 +11781,6 @@ msgstr "Doorootto afii wo'mante bortajera loosanno." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3152578\n" -"4\n" "help.text" msgid "Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document." msgstr "Bortajetennit, ayee borgufo akattara baxxino afoo loosiisa dandaatto. Kunino wo'ma bortajera aliidimma afirino." @@ -12661,7 +11789,6 @@ msgstr "Bortajetennit, ayee borgufo akattara baxxino afoo loosiisa dandaatto. Ku msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3152886\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language." msgstr "Borgufote giddo shiimmadda borro doorate, suwashsho suudisammenni woy fikiimu akatinni afoo gaama dandaatto. Tini gaamamme borgufote akatira nna bortajete afiira aliidimma afidhino." @@ -12670,26 +11797,22 @@ msgstr "Borgufote giddo shiimmadda borro doorate, suwashsho suudisammenni woy fi msgctxt "" "language_select.xhp\n" "hd_id3146121\n" -"6\n" "help.text" msgid "Selecting a language for the whole document" msgstr "Wo'ma bortajera afuu dooramme" #: language_select.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3083443\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline></emph>doori. <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>Afuu Qineessubba - Afuubbawa</emph></link>hari." +msgstr "" #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3149664\n" -"8\n" "help.text" msgid "Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Bortajubbate Gadete afuubba</emph>hundaanni, baala haaroote kalaqantino bortajubbara bortajete afoo doori. <emph>Xaa bortajera calla</emph>malaatisittoro, doorshiki haaroo bortajera calla loosanno. Konne hasaawa <emph>OK</emph>nni cufi." @@ -12698,7 +11821,6 @@ msgstr "<emph>Bortajubbate Gadete afuubba</emph>hundaanni, baala haaroote kalaqa msgctxt "" "language_select.xhp\n" "hd_id3152938\n" -"9\n" "help.text" msgid "Selecting a language for a Paragraph Style" msgstr "Borgufote Akatira afuu dooramme" @@ -12707,7 +11829,6 @@ msgstr "Borgufote Akatira afuu dooramme" msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3150872\n" -"10\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit." msgstr "Wirrisa muccisate hasiratto borgufote akati borgufo giddo wori." @@ -12716,7 +11837,6 @@ msgstr "Wirrisa muccisate hasiratto borgufote akati borgufo giddo wori." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3145367\n" -"11\n" "help.text" msgid "Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog." msgstr "Eigaru mayino fani nna <emph>Borgufote Akata Muccisi</emph>doori. Kunino<emph>Borgufote Akati</emph> hasaawa fananno." @@ -12725,7 +11845,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani nna <emph>Borgufote Akata Muccisi</emph>doori. Kunino msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3166413\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "<emph>Borangchu</emph> giggishsha doori." @@ -12734,7 +11853,6 @@ msgstr "<emph>Borangchu</emph> giggishsha doori." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3156283\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Afoo</emph> doori nna<emph>OK</emph>kisi." @@ -12743,7 +11861,6 @@ msgstr "<emph>Afoo</emph> doori nna<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3154942\n" -"14\n" "help.text" msgid "All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language." msgstr "Xaa borgufo akattanni suudisantino baala borgufubba dooramino afoo afidhanno." @@ -12752,7 +11869,6 @@ msgstr "Xaa borgufo akattanni suudisantino baala borgufubba dooramino afoo afidh msgctxt "" "language_select.xhp\n" "hd_id3145801\n" -"15\n" "help.text" msgid "Applying a language directly to selected text" msgstr "Afoo suwashshu garinni doorantino borrora loosaansiisa" @@ -12761,7 +11877,6 @@ msgstr "Afoo suwashshu garinni doorantino borrora loosaansiisa" msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3148455\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the text to which you want to apply a language." msgstr "Afooho loosiisate hasiratto borro doori." @@ -12770,7 +11885,6 @@ msgstr "Afooho loosiisate hasiratto borro doori." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3159348\n" -"17\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog." msgstr "<emph>Suudishshu - Fikiima</emph>doori. Isino <emph>Fikiimu</emph> hasaawa fananno." @@ -12779,7 +11893,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - Fikiima</emph>doori. Isino <emph>Fikiimu</emph> hasaa msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3155600\n" -"18\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "<emph>Borangchu</emph> giggishsha doori." @@ -12788,7 +11901,6 @@ msgstr "<emph>Borangchu</emph> giggishsha doori." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3154510\n" -"19\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Afoo</emph> doori nna<emph>OK</emph>kisi." @@ -12797,7 +11909,6 @@ msgstr "<emph>Afoo</emph> doori nna<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3154164\n" -"20\n" "help.text" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc giddo, <emph>Suudishshu - Bisiccoota</emph> nna konni garinni loosi." @@ -12806,7 +11917,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc giddo, <emph>Suudish msgctxt "" "language_select.xhp\n" "hd_id3154272\n" -"21\n" "help.text" msgid "Selecting a language for a Character Style" msgstr "Fikiimu Akatira afuu dooramme" @@ -12815,7 +11925,6 @@ msgstr "Fikiimu Akatira afuu dooramme" msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3145649\n" -"22\n" "help.text" msgid "Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon." msgstr "Akattate nna Suudisammete hullo fani nna <emph>Fikiimu Akatta</emph> bido aana kisi." @@ -12824,7 +11933,6 @@ msgstr "Akattate nna Suudisammete hullo fani nna <emph>Fikiimu Akatta</emph> bid msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3146792\n" -"23\n" "help.text" msgid "Click on the name of the character style to which you want to apply a different language." msgstr "Babbaxxino afira loosiisate hasirattohu fikiimu akati su'mi aana kisi." @@ -12833,7 +11941,6 @@ msgstr "Babbaxxino afira loosiisate hasirattohu fikiimu akati su'mi aana kisi." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3150753\n" -"24\n" "help.text" msgid "Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog." msgstr "Aanchite Akattate nna suudisammete hullo giddo eigaru mayino fani nna <emph>Soorri</emph>doori. Kunino <emph>Fikiimu Akati</emph> hasaawa fananno." @@ -12842,7 +11949,6 @@ msgstr "Aanchite Akattate nna suudisammete hullo giddo eigaru mayino fani nna <e msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3150321\n" -"25\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "<emph>Borangichu</emph> giggishsha doori." @@ -12851,7 +11957,6 @@ msgstr "<emph>Borangichu</emph> giggishsha doori." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3154756\n" -"26\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Afoo</emph> doori nna <emph>OK</emph>kisi." @@ -12860,7 +11965,6 @@ msgstr "<emph>Afoo</emph> doori nna <emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3155766\n" -"27\n" "help.text" msgid "Now you can apply the character style to your selected text." msgstr "Xaa fikkiimu akata doorantino borrokkira loosiisa dandaatto." @@ -13093,7 +12197,6 @@ msgstr "Dmg fayile lameegge-kisatenni afuu usura bayisiisi." msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3150043\n" -"28\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Afoo Qineessubba - Afuubba</link>" @@ -13102,7 +12205,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - m msgctxt "" "language_select.xhp\n" "par_id3152483\n" -"29\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\">Format - Character - Font</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\">Suudishshu - Fikiimi - Borangicho</link>" @@ -13127,7 +12229,6 @@ msgstr "<bookmark_value>worbichuwa; borrote giddo misile</bookmark_value><bookma msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "hd_id3143206\n" -"36\n" "help.text" msgid "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\">Drawing Lines in Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\">Borrote giddo misilete Xuruurra</link></variable>" @@ -13136,7 +12237,6 @@ msgstr "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext. msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3144436\n" -"37\n" "help.text" msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes." msgstr "Xuruurra woyyado angillanni, baqotenni, kuullanni, nna wole sonubbanni borrokki giddora karsiisa dandaatto." @@ -13145,7 +12245,6 @@ msgstr "Xuruurra woyyado angillanni, baqotenni, kuullanni, nna wole sonubbanni b msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3153345\n" -"39\n" "help.text" msgid "To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:" msgstr "Xuruuru sonubba nna raga tirate, <emph>Xuruuru</emph> misile uduunnicho aananno garinni horoonsiri:" @@ -13170,7 +12269,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" h msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3153254\n" -"66\n" "help.text" msgid "1." msgstr "1." @@ -13179,7 +12277,6 @@ msgstr "1." msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3159400\n" -"41\n" "help.text" msgid "On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it." msgstr "Margeessugaxi aana, <emph>Misilete </emph>uduunnigaxa fanate, <emph>Misilete Asiishshuwa Leelshi </emph>bido kisi nna <emph>Xuruuru</emph> bido kisi. Mawusete kulaanchi xuruuru midaadoonni masiqalu-dananchi malaatiwa soorranno." @@ -13188,7 +12285,6 @@ msgstr "Margeessugaxi aana, <emph>Misilete </emph>uduunnigaxa fanate, <emph>Misi msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3156117\n" -"67\n" "help.text" msgid "2." msgstr "2." @@ -13197,7 +12293,6 @@ msgstr "2." msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3152472\n" -"42\n" "help.text" msgid "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines." msgstr "Bortajekki giddo, xuruuru hanafa noosi darga kisi. Mawusete ilka worora amaddi nna xuruuru goofara hasiratto bixxillewa goshooshi. Qolteno shiftete qulfe worora amadittoro, hawiittaamo, hossicha, nnadagoonaale xuruurra calla misilsa dandaatto." @@ -13214,7 +12309,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3151056\n" -"68\n" "help.text" msgid "3." msgstr "3." @@ -13223,7 +12317,6 @@ msgstr "3." msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3153361\n" -"43\n" "help.text" msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar." msgstr "Xuruuru hasiisanno raga nna hojja afiriro mawusete ilka mitteegge aguri. Aanchite roore xuruurra misilsa dandaatto. Konne assiishsha Esc qulfe xiiwatenni gudi woy <emph>Misilete </emph>gaxiwiinni <emph>Doori</emph> bido kisi." @@ -13232,7 +12325,6 @@ msgstr "Xuruuru hasiisanno raga nna hojja afiriro mawusete ilka mitteegge aguri. msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3156422\n" -"69\n" "help.text" msgid "4." msgstr "4." @@ -13241,7 +12333,6 @@ msgstr "4." msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3159149\n" -"44\n" "help.text" msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute." msgstr "<emph>Doori</emph> bido kisamme gedensaanni, baala xuruurra mitte yannara mitto mittonka xuruura shiftete qulfe worora amadootto geeshsha kisatenni doora dandaatto. Kuni batinyu doorshi gutu kuula, baqo woy wole sona baalanka gaamate dandiissannohe." @@ -13250,7 +12341,6 @@ msgstr "<emph>Doori</emph> bido kisamme gedensaanni, baala xuruurra mitte yannar msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3153049\n" -"38\n" "help.text" msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox." msgstr "Haawiittote xuruura balaxiqinoote borgufo akata loosiisatenni <emph>Haawiittote Xuruura</emph>kalaqi. Mullicho borgufo giddora kisi, nna <emph>Haawiittote Xuruura</emph> <emph>Akattate nna Suudisammete</emph> hullo giddo akata lammeegge-kisi. Haawiittote xuruurrara eo borgufote Akatta dirto giddo leella hoogguro, woriidi dirto saaxine giddo \"Baala Akatta\" doori." @@ -13259,7 +12349,6 @@ msgstr "Haawiittote xuruura balaxiqinoote borgufo akata loosiisatenni <emph>Haaw msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3153748\n" -"64\n" "help.text" msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>." msgstr "Xuruura aleenni, midaadoonni woy borgufote woroonni Borreesaanchu borro bortaje giddo <emph>Suudishsha - Borgufo - </emph><link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Dannubba</emph></link>misilsa dandaatto." @@ -13305,7 +12394,6 @@ msgid "To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</e msgstr "Umiloosaanchi danni riqiwo mitteege gaabate, <emph>muccisi - Gaabbi</emph>doori." #: line_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_idN107E0\n" @@ -13317,7 +12405,6 @@ msgstr "Umi loosaanchi dannubba dandiiweelsate, choose <emph>Uduunne - AutoCorre msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3145787\n" -"45\n" "help.text" msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics." msgstr "Borrote giddo surkootto xuruurra nna wolootu misilete uduunni <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>giddo ditiramino, nna HTML suudishshi giddora diharino. Hakko faanta giraafichuwate gede harino." @@ -13334,7 +12421,6 @@ msgstr "Xuruuru baqo eatto yannara, Bikkote safaro maqisa dandaatto. Zeerote xur msgctxt "" "line_intext.xhp\n" "par_id3154188\n" -"65\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Suudishsha - Borgufo- dannubba</link>" @@ -13359,7 +12445,6 @@ msgstr "<bookmark_value>tiramme; worbichu umma nna wolootu xuruurra goofimarchuw msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "hd_id3146117\n" -"14\n" "help.text" msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Line Ends</link></variable>" msgstr "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Xuruuru Gofimarchuwa Tiramme</link></variable>" @@ -13368,7 +12453,6 @@ msgstr "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_d msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "par_id3153750\n" -"15\n" "help.text" msgid "You can define any object to be included in the list of available line ends." msgstr "Ayee uduunnichi leellino xuruuri goofimarchuwa dirtora ledamanno gede tira dandaatto." @@ -13377,7 +12461,6 @@ msgstr "Ayee uduunnichi leellino xuruuri goofimarchuwa dirtora ledamanno gede ti msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "par_id3147653\n" -"16\n" "help.text" msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end." msgstr "Xuruuru goofimarchi gede kaa'lanno uduunnicho kalaqatemisilete assiishshuwa horoonsiri." @@ -13386,7 +12469,6 @@ msgstr "Xuruuru goofimarchi gede kaa'lanno uduunnicho kalaqatemisilete assiishsh msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "par_id3149795\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>." msgstr "Uduunnicho doori nna <emph>Suudishsha - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>misilete Uduunnicho - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Giraaficho - </emph></caseinline></switchinline><emph>Xuruura</emph>doori." @@ -13395,7 +12477,6 @@ msgstr "Uduunnicho doori nna <emph>Suudishsha - </emph><switchinline select=\"ap msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "par_id3154306\n" -"18\n" "help.text" msgid "In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>." msgstr "Hasawu giddo, <emph>Worbichu Akatta</emph>doori." @@ -13404,7 +12485,6 @@ msgstr "Hasawu giddo, <emph>Worbichu Akatta</emph>doori." msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "par_id3149765\n" -"19\n" "help.text" msgid "Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style." msgstr "<emph>Ledi</emph> kisi nna su'ma haaruu worbichu akatira gaami." @@ -13413,7 +12493,6 @@ msgstr "<emph>Ledi</emph> kisi nna su'ma haaruu worbichu akatira gaami." msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" "par_id3151176\n" -"20\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." msgstr "Hasaawa cufate <emph>OK</emph> kisi." @@ -13438,7 +12517,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruuru akatta;tiramme</bookmark_value><bookmark_value>t msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "hd_id3153825\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\">Defining Line Styles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\">Xuruuru Akatta Tiramme</link></variable>" @@ -13447,13 +12525,11 @@ msgstr "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linesty msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3153880\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select a line drawing object in a document." msgstr "Bortajete giddo xuruuru misile uduunnicho doori." #: linestyle_define.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -13465,7 +12541,6 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline sele msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3155449\n" -"15\n" "help.text" msgid "Specify the line options that you want." msgstr "Hasirattore xuruuru doorshubba badi." @@ -13474,7 +12549,6 @@ msgstr "Hasirattore xuruuru doorshubba badi." msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3150791\n" -"16\n" "help.text" msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>." msgstr "Xuruuru hojja xuruuru baqo xibbishshi gede badate, <emph>xuruuru baqora qixxisi</emph>doori." @@ -13483,7 +12557,6 @@ msgstr "Xuruuru hojja xuruuru baqo xibbishshi gede badate, <emph>xuruuru baqora msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3152920\n" -"12\n" "help.text" msgid "Click <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Ledi</emph>kisi." @@ -13492,7 +12565,6 @@ msgstr "<emph>Ledi</emph>kisi." msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3145606\n" -"17\n" "help.text" msgid "Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>." msgstr "Xuruuru akatira su'ma ei nna<emph>OK</emph>kisi." @@ -13501,7 +12573,6 @@ msgstr "Xuruuru akatira su'ma ei nna<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" "par_id3149202\n" -"13\n" "help.text" msgid "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon." msgstr "Xuruuru akata woyyadu xuruuru akati dirto giddo suuqate, <emph>Xuruu Akatta Suuqi</emph> bido kisi." @@ -13534,7 +12605,6 @@ msgstr "<bookmark_value>badaano xuruurra; tiramme</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "linestyles.xhp\n" "hd_id3153884\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Uduunnigaxa horoonsiratenni xuruuru akatta loosaansimma</link></variable>" @@ -13543,7 +12613,6 @@ msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xh msgctxt "" "linestyles.xhp\n" "par_id3150669\n" -"5\n" "help.text" msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes." msgstr "Kuni <emph>Misilete Uduunnichi Akatta</emph> uduunnigaxi babbaxxitino xuruuru sonubba tirate bidubba nna kombote saaxinna amadino." @@ -13552,7 +12621,6 @@ msgstr "Kuni <emph>Misilete Uduunnichi Akatta</emph> uduunnigaxi babbaxxitino xu msgctxt "" "linestyles.xhp\n" "par_id3145068\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog." msgstr "<image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> <emph>Xuruuru</emph> hasaawa fanate <emph>Xuruuru</emph> bido kisi." @@ -13569,7 +12637,6 @@ msgstr "Xuruuraho qiniiti nna gurayiidi goofimarchira worbichu akata doorate <em msgctxt "" "linestyles.xhp\n" "par_id3150868\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel." msgstr "Akata <emph>Xuruuru Akati</emph> saaxineewiinni doori nna baqo <emph>xuruu baqo</emph> saaxine giddo badi. 0 baqo 1 pikiseelera shiqqanno." @@ -13602,7 +12669,6 @@ msgstr "<bookmark_value>maakiroota; maareekkamme</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "hd_id3093440\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\">Recording a Macro</link></variable>" msgstr "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\">Maakirote Maareekkemme</link></variable>" @@ -13611,7 +12677,6 @@ msgstr "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_re msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3154749\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open the document for which you want to record a macro." msgstr "Maakiro maareekkate hasirattota bortaje fani." @@ -13620,13 +12685,11 @@ msgstr "Maakiro maareekkate hasirattota bortaje fani." msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3149398\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>." msgstr "<emph>Uduunne - maakiroota - Maakiro Maareekki</emph>doori." #: macro_recording.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3149399\n" @@ -13638,7 +12701,6 @@ msgstr "<emph>Uduunne - maakiroota - Maakiro Maareekki</emph> mayino uduunnichi msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3150275\n" -"6\n" "help.text" msgid "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>." msgstr "Shiima <emph>Maareekkamme</emph> hasaawa mittu ilki ledo <emph>Maareekkamme Uurrisi</emph>la\"atto." @@ -13647,7 +12709,6 @@ msgstr "Shiima <emph>Maareekkamme</emph> hasaawa mittu ilki ledo <emph>Maareekka msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3153087\n" -"7\n" "help.text" msgid "Perform the actions you want to be recorded in the document." msgstr "Bortajete giddo maareekkamate hasirittoro konni garinni loosiisi." @@ -13656,7 +12717,6 @@ msgstr "Bortajete giddo maareekkamate hasirittoro konni garinni loosiisi." msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3150504\n" -"15\n" "help.text" msgid "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click." msgstr "Uduunnichu doorsha hunate Escape qulfe xiiwi, mawuse kisatenni makirote maareekkaanchi xaanni konni garinni dimaarekamanno." @@ -13665,7 +12725,6 @@ msgstr "Uduunnichu doorsha hunate Escape qulfe xiiwi, mawuse kisatenni makirote msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3148492\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click <emph>Stop Recording</emph>." msgstr "<emph>Maareekkamme Uurrisi</emph>kisi." @@ -13674,7 +12733,6 @@ msgstr "<emph>Maareekkamme Uurrisi</emph>kisi." msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3148686\n" -"9\n" "help.text" msgid "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro." msgstr "<emph>Maakiro</emph> hasaawi shiqanno, maakiro suuqate nna harisate dandaatto." @@ -13683,7 +12741,6 @@ msgstr "<emph>Maakiro</emph> hasaawi shiqanno, maakiro suuqate nna harisate dand msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3159158\n" -"10\n" "help.text" msgid "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog." msgstr "Maakiro suuqittokkinni maareekkamme huna hasirittoro, <emph>Maareekkammete</emph> hasaawi <emph>Cufi</emph> ilka kisi." @@ -13692,7 +12749,6 @@ msgstr "Maakiro suuqittokkinni maareekkamme huna hasirittoro, <emph>Maareekkamme msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3144510\n" -"11\n" "help.text" msgid "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box." msgstr "Maakiro suuqate, <emph>Maakiro suuqi</emph> dirto saaxine giddo umomaakiro suuqamanno dargi uduunnicho doori." @@ -13701,7 +12757,6 @@ msgstr "Maakiro suuqate, <emph>Maakiro suuqi</emph> dirto saaxine giddo umomaaki msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3148550\n" -"12\n" "help.text" msgid "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module." msgstr "Makiro haaroo pirogiramete mine woy mojulera suuqate hasirittoro, click the <emph>Haaroo pirogiraamete mine </emph>woy <emph>Haaroo Mojule </emph>ilka kisi pirogiramete mine woy mojulete su'ma ei." @@ -13710,7 +12765,6 @@ msgstr "Makiro haaroo pirogiramete mine woy mojulera suuqate hasirittoro, click msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3149456\n" -"13\n" "help.text" msgid "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name." msgstr "<emph>Makiro su'mi</emph> borro saaxine giddo haaruu maakirora su'ma ei. Kaimunnita qulfe qaalla su'mu gede horoonsidhooti." @@ -13719,7 +12773,6 @@ msgstr "<emph>Makiro su'mi</emph> borro saaxine giddo haaruu maakirora su'ma ei. msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3154138\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click <emph>Save</emph>." msgstr "<emph>Suuqi</emph>kisi." @@ -13800,7 +12853,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Maakiro</link> msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" "par_id3147576\n" -"2\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\">Programming in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\">%PRODUCTNAME giddo Pirogiraamimma</link>" @@ -13985,7 +13037,6 @@ msgstr "<variable id=\"measurement_units\"><link href=\"text/shared/guide/measur msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3146957\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents." msgstr "$[officename] Borreesaanchira, $[officename] Borreesaanchira/Webera, $[officename] Calc, $[officename] Xiiwora nna $[officename] Misilete bortajubbara baxxitino bikkote safarubba doora dandaatto." @@ -13999,20 +13050,17 @@ msgid "Open a document of the type for which you want to change the measurement msgstr "Bikkote safarubba soorrate hasiratto borrota bortaje fani." #: measurement_units.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3153345\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>." -msgstr "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline></emph>." +msgstr "" #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3154749\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit." msgstr "Hasaawaho gurayiidi heleqqo giddo, doorate hasiratto bikkote safarora loosaansiiso lameegge-kisi." @@ -14021,7 +13069,6 @@ msgstr "Hasaawaho gurayiidi heleqqo giddo, doorate hasiratto bikkote safarora lo msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3147653\n" -"5\n" "help.text" msgid "Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents." msgstr "Borrote bortajubbara bikkote safarubba doorate hasirittoro <emph>%PRODUCTNAME Borreesaancho</emph> lameegge-kisi." @@ -14030,7 +13077,6 @@ msgstr "Borrote bortajubbara bikkote safarubba doorate hasirittoro <emph>%PRODUC msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3150443\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click on <emph>General</emph>." msgstr "<emph>Xaphoomu</emph>aana kisi." @@ -14039,7 +13085,6 @@ msgstr "<emph>Xaphoomu</emph>aana kisi." msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3147335\n" -"7\n" "help.text" msgid "On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Xaphoomu</emph> giggishshi qooli aana, bikkote safaro doori. Hasaawa <emph>OK</emph>cufi." @@ -14048,7 +13093,6 @@ msgstr "<emph>Xaphoomu</emph> giggishshi qooli aana, bikkote safaro doori. Hasaa msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3153126\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\">Entering measurement units directly</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\">Bikkote safarubba suwashshu garinni ea</link>" @@ -14057,7 +13101,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement u msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" "par_id3148473\n" -"9\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\">%PRODUCTNAME borreesaancho- Xaphooma</link>" @@ -14082,7 +13125,6 @@ msgstr "<bookmark_value>akirosofte Beero;akatu heewisammubba</bookmark_value>" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"50\n" "help.text" msgid "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>" msgstr "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\">Makirosofte Beero nna $[officename] termuwi heewisamme</link></variable>" @@ -14091,7 +13133,6 @@ msgstr "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsof msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3149177\n" -"1\n" "help.text" msgid "The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents." msgstr "Aantanno shae Makirosofte Beero akatta nna insata$[officename] taallenywa dirtanno." @@ -14100,7 +13141,6 @@ msgstr "Aantanno shae Makirosofte Beero akatta nna insata$[officename] taallenyw msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153748\n" -"2\n" "help.text" msgid "Microsoft Office XP" msgstr "Microsoftete Beero XP" @@ -14109,7 +13149,6 @@ msgstr "Microsoftete Beero XP" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3156346\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename]" msgstr "$[officename]" @@ -14118,7 +13157,6 @@ msgstr "$[officename]" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153252\n" -"4\n" "help.text" msgid "AutoShapes" msgstr "AutoShapes" @@ -14127,7 +13165,6 @@ msgstr "AutoShapes" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3154897\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Drawing</item>)" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">Cibboolu Uduunne</link><br/>Suudubba <emph>Misilete</emph> uduunnigaxi (mayino <item type=\"menuitem\">Ilacha- Uduunnigaxubba - Misile</item>aana)" @@ -14136,7 +13173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objec msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3157910\n" -"6\n" "help.text" msgid "Change Case" msgstr "Ko\"o Soorri" @@ -14145,7 +13181,6 @@ msgstr "Ko\"o Soorri" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153825\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Case/Characters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Ko\"u/Fikiimoota</link>" @@ -14170,7 +13205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Suwashsho Wirri msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3148946\n" -"10\n" "help.text" msgid "Compare and Merge Documents" msgstr "Bortajubba Heewisiisi nna Maki" @@ -14179,7 +13213,6 @@ msgstr "Bortajubba Heewisiisi nna Maki" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153524\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\">Compare</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\">Heewisiisi</link>" @@ -14188,7 +13221,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3151041\n" -"12\n" "help.text" msgid "Document Map" msgstr "Bortajete Kaarta" @@ -14197,7 +13229,6 @@ msgstr "Bortajete Kaarta" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3156280\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\">Doyisaancho</link>" @@ -14206,7 +13237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigato msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153768\n" -"14\n" "help.text" msgid "Formula Auditing" msgstr "Afirimalu Buuxamme" @@ -14215,7 +13245,6 @@ msgstr "Afirimalu Buuxamme" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3154013\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Afama</link>" @@ -14224,7 +13253,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Afama</link msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153573\n" -"16\n" "help.text" msgid "Lines and Page Breaks" msgstr "Xuruurra nna Qoolu Taubba" @@ -14233,7 +13261,6 @@ msgstr "Xuruurra nna Qoolu Taubba" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3151116\n" -"17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote Du'nama</link>" @@ -14266,7 +13293,6 @@ msgstr "Isipiriidishitete <link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Illacha - Qo msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3159153\n" -"18\n" "help.text" msgid "Mail Merge" msgstr "Sokka Maki" @@ -14275,7 +13301,6 @@ msgstr "Sokka Maki" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3145748\n" -"19\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Form Letter</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Formete Borro</link>" @@ -14284,26 +13309,22 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Lett msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3152940\n" -"20\n" "help.text" msgid "Markup" msgstr "Soorrote malaatisaancho" #: microsoft_terms.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3147048\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show Changes\">Track Changes - Show Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\">Soorrubba - leellishshi</link>" +msgstr "" #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153950\n" -"26\n" "help.text" msgid "Refresh Data (in Excel)" msgstr "Daata Haaroonsi (Ekiseelete giddo)" @@ -14320,7 +13341,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\">Hakkageeshsha Haaroonsi</link> msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3145643\n" -"28\n" "help.text" msgid "Replace text as you type" msgstr "Borro ati borreessotote gede riqiwi" @@ -14329,7 +13349,6 @@ msgstr "Borro ati borreessotote gede riqiwi" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3152962\n" -"29\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" @@ -14338,7 +13357,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Au msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3154755\n" -"30\n" "help.text" msgid "Show/Hide" msgstr "Leelishi/Maaxi" @@ -14347,7 +13365,6 @@ msgstr "Leelishi/Maaxi" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3150045\n" -"31\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>, <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Attamantannoki Fikiimoota</link>, <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Maaxantino Borgufubba</link>" @@ -14356,7 +13373,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Character msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3156373\n" -"34\n" "help.text" msgid "Spelling and Grammar" msgstr "Fidalishsha nna Afuu jirte" @@ -14365,7 +13381,6 @@ msgstr "Fidalishsha nna Afuu jirte" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3150297\n" -"35\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Fidalishshubuuxo</link>" @@ -14374,7 +13389,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Fidalishs msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3154205\n" -"38\n" "help.text" msgid "Track changes" msgstr "Soorrubba harunsi" @@ -14383,7 +13397,6 @@ msgstr "Soorrubba harunsi" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3146810\n" -"39\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Changes - Record</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Soorrubba- Maareekki</link>" @@ -14392,7 +13405,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Soo msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3151214\n" -"40\n" "help.text" msgid "Validation" msgstr "Addimma" @@ -14401,7 +13413,6 @@ msgstr "Addimma" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3156138\n" -"41\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Addisa</link>" @@ -14410,7 +13421,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Addisa</link msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3166431\n" -"46\n" "help.text" msgid "Workbook" msgstr "Afirimalu maareekko" @@ -14419,7 +13429,6 @@ msgstr "Afirimalu maareekko" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3155379\n" -"47\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">isipiriidishitte</link>" @@ -14428,7 +13437,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">isipiriidish msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3153228\n" -"48\n" "help.text" msgid "Worksheet" msgstr "Loosishitte" @@ -14437,7 +13445,6 @@ msgstr "Loosishitte" msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3148593\n" -"49\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Shitte</link>" @@ -14478,7 +13485,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Makirosoftete beero;bortajete danubba qolegaama</bookmar msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\">Makirosoftete beero danubba soorramme fiixooma</link></variable>" @@ -14487,13 +13493,11 @@ msgstr "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes. msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" "par_id3152780\n" -"1\n" "help.text" msgid "To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:" msgstr "Fayilubba $[officename]giddo Makirosoftete beero giddo fanate Makirosoftete beero fayile su'mi seedishshiha fiixooma soorrate, Makirosoftete hullo horoonsiranno:" #: ms_doctypes.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" "par_id0815200803314147\n" @@ -14510,7 +13514,6 @@ msgid "In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>." msgstr "" #: ms_doctypes.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" "par_id0815200803314245\n" @@ -14546,7 +13549,6 @@ msgstr "c<bookmark_value>Mikirosoftete Beero;bortaje abbi hoola</bookmark_value> msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "hd_id3152425\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\">Microsoftete Beero Bortajubba soorrammere</link></variable>" @@ -14555,13 +13557,11 @@ msgstr "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_l msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3147834\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze." msgstr "$[officename] umisinni Microsoftete Beero 97/2000/XP bortajubba fana dandaanno. Ikollana, gama ofollate akatta nna suudisammete sonubba giddo roore Microsoftete Beero bortajubba $[officename]giddo babbaxite amadantino woy di\"irkisantino. Gumuno, soorrantino fayilla boode angate marisuudisamme shiqishshanno. Hendoonni marisuudisammete geeshshi buete bortaje gano nna suudisamme xurqimma garinni ikkanno. $[officename] Leellitanno kaimu borro harisa didandaanno, kayiinni insa titirate hogowa dandaanno." #: ms_import_export_limitations.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id0804200804174819\n" @@ -14573,7 +13573,6 @@ msgstr "Roore muli yanna laalchi %PRODUCTNAME Microsoftete Beero Fani XMLbortaje msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3155934\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document." msgstr "Aantino dirtuwa soorrammete mitiimmuwa kalaqara dandiitannota Microsoftete beero akatta xaphooma illacha shiqishshanno. Hakurinosoorrantino bortajenni horoonsirakki woy loosakki dandoo aana mitiimma diabbitanno." @@ -14582,7 +13581,6 @@ msgstr "Aantino dirtuwa soorrammete mitiimmuwa kalaqara dandiitannota Microsofte msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"6\n" "help.text" msgid "Microsoft Word" msgstr "Microsoftete Qaale" @@ -14591,7 +13589,6 @@ msgstr "Microsoftete Qaale" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3147088\n" -"7\n" "help.text" msgid "AutoShapes" msgstr "AutoShapes" @@ -14600,7 +13597,6 @@ msgstr "AutoShapes" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3150774\n" -"8\n" "help.text" msgid "Revision marks" msgstr "Marroqolate malaatta" @@ -14609,7 +13605,6 @@ msgstr "Marroqolate malaatta" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3147209\n" -"9\n" "help.text" msgid "OLE objects" msgstr "OLE Uduunne" @@ -14618,7 +13613,6 @@ msgstr "OLE Uduunne" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3154749\n" -"10\n" "help.text" msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" msgstr "Gama qorqorshbba nna Microsoftete Beero forme barubba" @@ -14627,7 +13621,6 @@ msgstr "Gama qorqorshbba nna Microsoftete Beero forme barubba" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3149578\n" -"11\n" "help.text" msgid "Indexes" msgstr "Mashalaqqisaano" @@ -14636,7 +13629,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaano" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3155342\n" -"12\n" "help.text" msgid "Tables, frames, and multi-column formatting" msgstr "Shaubba, xiyyubba, nna batinyu-caccafo suudisamme" @@ -14645,7 +13637,6 @@ msgstr "Shaubba, xiyyubba, nna batinyu-caccafo suudisamme" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3153541\n" -"13\n" "help.text" msgid "Hyperlinks and bookmarks" msgstr "Qoolixaadisaano nna maxaafimalaatta" @@ -14654,7 +13645,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaano nna maxaafimalaatta" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3154143\n" -"14\n" "help.text" msgid "Microsoft WordArt graphics" msgstr "Microsoftete WordArt giraaficho" @@ -14663,7 +13653,6 @@ msgstr "Microsoftete WordArt giraaficho" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3156117\n" -"15\n" "help.text" msgid "Animated characters/text" msgstr "Kankisantino fikiimoota/borro" @@ -14672,7 +13661,6 @@ msgstr "Kankisantino fikiimoota/borro" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "hd_id3153524\n" -"24\n" "help.text" msgid "Microsoft PowerPoint" msgstr "Microsoftete PowerPoint" @@ -14681,7 +13669,6 @@ msgstr "Microsoftete PowerPoint" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3154365\n" -"25\n" "help.text" msgid "AutoShapes" msgstr "AutoShapes" @@ -14690,7 +13677,6 @@ msgstr "AutoShapes" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3156424\n" -"26\n" "help.text" msgid "Tab, line, and paragraph spacing" msgstr "Giggishsha, xuruura, nna borgufote foonqe" @@ -14699,7 +13685,6 @@ msgstr "Giggishsha, xuruura, nna borgufote foonqe" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3154910\n" -"27\n" "help.text" msgid "Master background graphics" msgstr "Annootto badhiidi giraaficho" @@ -14708,7 +13693,6 @@ msgstr "Annootto badhiidi giraaficho" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3159151\n" -"28\n" "help.text" msgid "Grouped objects" msgstr "Gaamamino uduunne" @@ -14717,7 +13701,6 @@ msgstr "Gaamamino uduunne" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3156282\n" -"29\n" "help.text" msgid "Certain multimedia effects" msgstr "Boode batinyumidiyi heleellubba" @@ -14726,7 +13709,6 @@ msgstr "Boode batinyumidiyi heleellubba" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "hd_id3150986\n" -"16\n" "help.text" msgid "Microsoft Excel" msgstr "Microsoftete Ekiseelle" @@ -14735,7 +13717,6 @@ msgstr "Microsoftete Ekiseelle" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3148685\n" -"17\n" "help.text" msgid "AutoShapes" msgstr "AutoShapes" @@ -14744,7 +13725,6 @@ msgstr "AutoShapes" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3149514\n" -"18\n" "help.text" msgid "OLE objects" msgstr "OLE uduunne" @@ -14753,7 +13733,6 @@ msgstr "OLE uduunne" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3148943\n" -"19\n" "help.text" msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" msgstr "Gama qorqorshbba nna Microsoftete Beero forme barubba" @@ -14762,7 +13741,6 @@ msgstr "Gama qorqorshbba nna Microsoftete Beero forme barubba" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3155922\n" -"20\n" "help.text" msgid "Pivot tables" msgstr "Helliichaame shaubba" @@ -14771,7 +13749,6 @@ msgstr "Helliichaame shaubba" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3152361\n" -"21\n" "help.text" msgid "New chart types" msgstr "Haaroo chaarte danubba" @@ -14780,7 +13757,6 @@ msgstr "Haaroo chaarte danubba" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3156343\n" -"22\n" "help.text" msgid "Conditional formatting" msgstr "Ikitote suudisamme" @@ -14789,7 +13765,6 @@ msgstr "Ikitote suudisamme" msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3149456\n" -"23\n" "help.text" msgid "Some functions/formulas (see below)" msgstr "Gama assiishshubba/afirimalubba (woroonni lai)" @@ -14822,7 +13797,6 @@ msgstr "Ekiselete giddo, afirimala =A1+A2 hornyo 2 qolanno, kayinni afirimalu =S msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3150439\n" -"30\n" "help.text" msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>." msgstr "Microsoftete Beero suudishshinni nna wiinni bortajete soorrammere tittirshu illachira, <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Doyiishshu Biddishsha</link>lai." @@ -14967,7 +13941,6 @@ msgstr "AES128 nni fafudisantino Microsoftete Beero fayilla fanama dandiitanno. msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" "par_id3147318\n" -"33\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Gadete fayile suudishshi qineessamme</link>" @@ -14992,7 +13965,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Beero;Makirosofte Beero nna $[officename]</bookmark_valu msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3150789\n" -"30\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\">Makirosofte Beero nna $[officename] horoonsira</link></variable>" @@ -15001,7 +13973,6 @@ msgstr "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" na msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3152801\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats." msgstr "$[officename] Makirosoftete Beero fayile suudishshubba giddo makirosofitete Beero Fani XML sudishshubba ledo bortajubba fana nna suuqa dandaanno." @@ -15010,7 +13981,6 @@ msgstr "$[officename] Makirosoftete Beero fayile suudishshubba giddo makirosofit msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"2\n" "help.text" msgid "Opening a Microsoft Office File" msgstr "Makirosoftete beero Fayile fanamme" @@ -15019,7 +13989,6 @@ msgstr "Makirosoftete beero Fayile fanamme" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3147008\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog." msgstr "<emph>Fayile - Fani</emph>doori. $[officename] fayile fani hasaawi giddo Makirosoftete beero doori." @@ -15028,7 +13997,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Fani</emph>doori. $[officename] fayile fani hasaawi giddo msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3156346\n" -"4\n" "help.text" msgid "MS Office file..." msgstr "MS Beero fayiile..." @@ -15037,7 +14005,6 @@ msgstr "MS Beero fayiile..." msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3155342\n" -"5\n" "help.text" msgid "...will open in $[officename] module" msgstr "...$[officename] mojule giddo fanantanno" @@ -15046,7 +14013,6 @@ msgstr "...$[officename] mojule giddo fanantanno" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3153543\n" -"6\n" "help.text" msgid "MS Word, *.doc, *.docx" msgstr "MS Qaale, *.doc, *.docx" @@ -15055,7 +14021,6 @@ msgstr "MS Qaale, *.doc, *.docx" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3147620\n" -"7\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer" msgstr "$[officename] Borreesaancho" @@ -15064,7 +14029,6 @@ msgstr "$[officename] Borreesaancho" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3154898\n" -"8\n" "help.text" msgid "MS Excel, *.xls, *.xlsx" msgstr "MS EEkiseele, *.xls, *.xlsx" @@ -15073,7 +14037,6 @@ msgstr "MS EEkiseele, *.xls, *.xlsx" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3149580\n" -"9\n" "help.text" msgid "$[officename] Calc" msgstr "$[officename] Calc" @@ -15082,7 +14045,6 @@ msgstr "$[officename] Calc" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3147574\n" -"10\n" "help.text" msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" msgstr "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" @@ -15091,7 +14053,6 @@ msgstr "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3153626\n" -"11\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress" msgstr "$[officename] Dhaggefata" @@ -15100,7 +14061,6 @@ msgstr "$[officename] Dhaggefata" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3147303\n" -"12\n" "help.text" msgid "Saving as a Microsoft Office File" msgstr "Makirosoftete beero Fayile suuqamme" @@ -15109,7 +14069,6 @@ msgstr "Makirosoftete beero Fayile suuqamme" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3145068\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Gede suuqi</emph>doori." @@ -15118,7 +14077,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Gede suuqi</emph>doori." msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3153379\n" -"14\n" "help.text" msgid "In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format." msgstr "<emph>fayilete dani</emph> saaxine giddo, Makirosoftete beero fayile suudishsha doori." @@ -15127,26 +14085,22 @@ msgstr "<emph>fayilete dani</emph> saaxine giddo, Makirosoftete beero fayile suu msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3154138\n" -"15\n" "help.text" msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats" msgstr "Makirosoftete beero Suudishshubba giddo gadetenni bortajubbate suuqamme" #: ms_user.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3144760\n" -"16\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Hogowi/Suuqi - Xaphooma</link></emph>doori." +msgstr "" #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3148453\n" -"17\n" "help.text" msgid "In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving." msgstr "<emph>Gadete fayile suudishshi nna ODF qineessubba</emph> dargi giddo, umo bortajete dana doori, aanchite suuqammete fayilete dana doori." @@ -15155,7 +14109,6 @@ msgstr "<emph>Gadete fayile suudishshi nna ODF qineessubba</emph> dargi giddo, u msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3149807\n" -"18\n" "help.text" msgid "From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog." msgstr "Xaahu aana, bortaje suuqittoro, <emph>Fayilete dani </emph>wdoorshikki garinni qinaawanno. Konnira, fayile suuqi hasaawi giddo xaa geeshsha wole fayile doora dandaatto." @@ -15164,7 +14117,6 @@ msgstr "Xaahu aana, bortaje suuqittoro, <emph>Fayilete dani </emph>wdoorshikki g msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3156423\n" -"19\n" "help.text" msgid "Opening Microsoft Office Files by Default" msgstr "Gadetenni Makirosoftete Beero Fayiilla fanamme" @@ -15173,7 +14125,6 @@ msgstr "Gadetenni Makirosoftete Beero Fayiilla fanamme" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3153092\n" -"20\n" "help.text" msgid "Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format" msgstr "Batinye Makirosoftete beero Fayiilla OpenDocument Suudishshira soorramme" @@ -15182,7 +14133,6 @@ msgstr "Batinye Makirosoftete beero Fayiilla OpenDocument Suudishshira soorramme msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3146986\n" -"21\n" "help.text" msgid "The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved." msgstr "<emph>Bortajete Soorraanchi Kaa'laanchi</emph> OpenDocument fayile suudishshi giddo baala Makirosoftete Beero fayiilla hanqafaanchu giddo $[officename] bortajubbara hinkiilanno nna soorranno. Hanqafaanchu nabawama, nna hanqafaanchu fayiilla suuqantanno darga soorramanno." @@ -15191,7 +14141,6 @@ msgstr "<emph>Bortajete Soorraanchi Kaa'laanchi</emph> OpenDocument fayile suudi msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3150486\n" -"22\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>Fayile - Kaa'laano - Bortajete Soorraancho</emph></link> hanafote kaa'laanchira doori." @@ -15200,7 +14149,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3154319\n" -"23\n" "help.text" msgid "Macros in Microsoft Office and $[officename]" msgstr "Makirosofte Beero nna $[officename] giddo maakiroota" @@ -15209,7 +14157,6 @@ msgstr "Makirosofte Beero nna $[officename] giddo maakiroota" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3154921\n" -"24\n" "help.text" msgid "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different." msgstr "Shiima agurranna, Makirosofte Beero nna $[officename] mittu dani Maakiro koodde harisa didandiitanno. Makirosofte Beero VBA (Leelado Kaimu Loosaansiiso) kooddera, nna $[officename] kaimu koodde $[officename] API (Loosaansiiso pirogiraame Reqecciimo) qarqara horoonsiranno. Pirogiraamete afii mitto ikkirono, uduunnu nna meetede babbaxxitanno." @@ -15226,7 +14173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3152577\n" -"25\n" "help.text" msgid "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link> editor." msgstr "Loosaansiiubbate giddo mitto maakiro horoonsirittoro nna wolu loosaansiiso giddo mittu dani assiishsha horoonsira hasirittoro, makiroota muccisa noohe. $[officename] Makirosoftete Beero giddo amadino maakiroota hogowa dandaanno nna aanchite la\"a $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Kaimu IDE</link> muccisaanchi giddo aanchite makirote koodde la\"a nna muccisa dandaatto." @@ -15235,7 +14181,6 @@ msgstr "Loosaansiiubbate giddo mitto maakiro horoonsirittoro nna wolu loosaansii msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"26\n" "help.text" msgid "You can choose to preserve or delete VBA macros" msgstr "VBA maakiroota agarate woy hunate doora dandaatto" @@ -15244,7 +14189,6 @@ msgstr "VBA maakiroota agarate woy hunate doora dandaatto" msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3153144\n" -"27\n" "help.text" msgid "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before." msgstr "VBA makiro koodde amaddinota Makirosoftete Beero bortaje fani. Rosantino amadubba (borro, bisiccuwa, giraafichoota)calla soorri, nna maakiroota muccisooti. Bortaje Makirosoftete Beero fayile borro gede suuqi. Fayile Makirosoftete Beero giddo fani, nna VBA makiirootu albiidi garinni haranno." @@ -15253,20 +14197,17 @@ msgstr "VBA makiro koodde amaddinota Makirosoftete Beero bortaje fani. Rosantino msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3150011\n" -"28\n" "help.text" msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving." msgstr "VBA maakiroota Makirosoftete Beero fayilewiinni aanaho hogowatenni woy aanaho suuqatenni hunato." #: ms_user.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "ms_user.xhp\n" "par_id3155366\n" -"29\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename]." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Udunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Hogowi/Suuqi - VBA Akatta</link></emph> $[officename] VBA makiro amadamme qineessate doori." +msgstr "" #: navigator.xhp msgctxt "" @@ -15288,7 +14229,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; dirtote gari amadubba</bookmark_value><bookm msgctxt "" "navigator.xhp\n" "hd_id3147008\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Navigator for Document Overview</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Bortajete Gudillachi Doyisaancho</link></variable>" @@ -15297,7 +14237,6 @@ msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\ msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3154823\n" -"3\n" "help.text" msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments." msgstr "Doyisaanchu hulloti baala amadubba \"fuulubba,\" umubba, shittubba, shaubba, borrote xiyyubba, giraafubba, OLE uduunne, kifilla, qooluxaadisaano, maqishubba, mashalaqqisaano woy hedubbate garinni doorantino." @@ -15306,7 +14245,6 @@ msgstr "Doyisaanchu hulloti baala amadubba \"fuulubba,\" umubba, shittubba, shau msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3153662\n" -"5\n" "help.text" msgid "The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip." msgstr "Doyisaanchu bortajete giddo amadantino baalu dani uduunne leellishanno. Fuulunni aana ledishshu malaati shiqiro, kuni ajanna mittu uduunnichi konni danihu heerasi leellishanno. Maawuse fuulu su'mi aana wortoro batinyu uduunni hala'lado qaccera leellitanno." @@ -15315,7 +14253,6 @@ msgstr "Doyisaanchu bortajete giddo amadantino baalu dani uduunne leellishanno. msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3146797\n" -"6\n" "help.text" msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed." msgstr "Ledishshu malaati aana kisatenni fuula fani. Boodu fuuli aana eubba calla illachishate hasiritoro, fuula doori nna <emph>Amadote Illachi</emph> bido kisi. Bido wirro kisatto geeshsha, konni fuuli uduunnichi callu leellanno." @@ -15324,7 +14261,6 @@ msgstr "Ledishshu malaati aana kisatenni fuula fani. Boodu fuuli aana eubba call msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3166461\n" -"7\n" "help.text" msgid "You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window." msgstr "Doysaancho ayee bortaje qaccera laddittoro woy isono qolte fano hullora wortoro(bullu dargi aana lameegge kisi). Fano hullo aana heeranno yannara Doyisaanchu bikka soorra dandaatto." @@ -15349,7 +14285,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Bortajete Kaarta, Doyisaancho lai</bookmark_value><bookm msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" "hd_id3150774\n" -"8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Hanketenni Iillanno Uduunniwi Doyiishsha</link></variable>" @@ -15358,7 +14293,6 @@ msgstr "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navi msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" "par_id3145071\n" -"9\n" "help.text" msgid "This is a common use of the Navigator." msgstr "Kuni Doyisaanchu gutu kaa'looti." @@ -15367,7 +14301,6 @@ msgstr "Kuni Doyisaanchu gutu kaa'looti." msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" "par_id3145382\n" -"10\n" "help.text" msgid "Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document." msgstr "Bortajete giddo suwashshu garinni uduunnichu dargira kubbate Doyisaanchu giddo uduunnicho lameegge-kisi." @@ -15376,7 +14309,6 @@ msgstr "Bortajete giddo suwashshu garinni uduunnichu dargira kubbate Doyisaanchu msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" "par_id3163802\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category." msgstr "Baxxino fuula balaxaanchunniwa woy aantaanchunniwa goshooshate <emph>Doyiishshu</emph> uduunnigaxa horoonsira dandaatto." @@ -15385,7 +14317,6 @@ msgstr "Baxxino fuula balaxaanchunniwa woy aantaanchunniwa goshooshate <emph>Doy msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" "par_id3148491\n" -"12\n" "help.text" msgid "Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window." msgstr "Borrote bortajeta hossimma goshooshi gaxi woroonni <emph>Doyisaanchu</emph> bido horoonsidhe uduunnigaxa fani." @@ -15394,7 +14325,6 @@ msgstr "Borrote bortajeta hossimma goshooshi gaxi woroonni <emph>Doyisaanchu</em msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" "par_id3153348\n" -"13\n" "help.text" msgid "On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button \"Next Object\" is named \"Next Page\" or \"Next Bookmark\" according to the category." msgstr "On the <emph>Doyisaanchu</emph> uduunnigaxi, umo fuula doori, aanchite, <emph>balaxaancho uduunne</emph> woy <emph>Aantaanchu Uduunni</emph>bidubbanni mittu aana kisi. Ilkuwate su'muwi fuula dooranno, lawishshaho, \"Antancho Uduunnichi\" ilki \"antaanchu qooli\" woy fuulinsa garinn \"Antaancho maxaafi malaticho\" su'maati." @@ -15419,7 +14349,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kaa'lo; doyiishshu heleqqo leella/maaxama</bookmark_valu msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" "hd_id3150178\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"navpane_on\"><link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navpane_on\"><link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\">Kaa'lote Doyiishshu Heleqqo Leella</link></variable>" @@ -15428,7 +14357,6 @@ msgstr "<variable id=\"navpane_on\"><link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xh msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" "par_id3147571\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed." msgstr "Kaa'lote hullo giddo, doyishshu heleqqo hasiritto gede leellisha woy maaxa dandaatto." @@ -15445,7 +14373,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5 msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" "par_id3152996\n" -"3\n" "help.text" msgid "On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane." msgstr "<emph>Ka'lote</emph> hullo uduunnigaxi aana, doyishshu heleqqo leellishate woy maaxate gura bido kisi." @@ -15470,7 +14397,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kiiro; huna</bookmark_value> <bookmark_value>bixxil msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "hd_id3154186\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"numbering_stop\"><link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>" msgstr "<variable id=\"numbering_stop\"><link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\">Mitte mittente borgufubbara bixxilluwa nna kiirrra huni</link></variable>" @@ -15503,7 +14429,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3147618\n" -"11\n" "help.text" msgid "For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar." msgstr "Xaa woy doorantino borgufora umisinni kiira woy dira huna dandaatto. <emph>Kiiro Huni</emph> bido <emph>Bixxilluwate nna kiirote</emph> gaxi giddo kisi." @@ -15520,7 +14445,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3144511\n" -"31\n" "help.text" msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar." msgstr "Wirrisu kiirote woy bixxillammete dirto aana heeriro, <emph>Borrote Suudisamme</emph> gaxi aana <emph>Bixxilluwa Fani/Cufi </emph>bido xaa woy doorantino borgufora umisinni kiira woy dira huna dandaatto." @@ -15529,7 +14453,6 @@ msgstr "Wirrisu kiirote woy bixxillammete dirto aana heeriro, <emph>Borrote Suud msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3148946\n" -"12\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keyborde horoonsiratenniborgufotewiinni kiiro hunate: </caseinline></switchinline>" @@ -15538,7 +14461,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keyborde hor msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3148663\n" -"13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Wirrisa kiirote borgufora wori nna Backspace qulfe kisi. </caseinline></switchinline>" @@ -15547,7 +14469,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Wirrisa kiir msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3150543\n" -"14\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">TBorgufote kiiro dileellitanno nna kiirote aantenni ba'anno. Aantanno bortaje giddo kiiro noowinni hanafi. </caseinline></switchinline>" @@ -15556,7 +14477,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">TBorgufote k msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3154123\n" -"15\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fano kiiramme bortaje giddo, ei qulfe xiiwittoro kiiro uurritanno. </caseinline></switchinline>" @@ -15565,7 +14485,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fano kiiramm msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" "par_id3151043\n" -"32\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Format - Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Suudishsha - Bixxilluwa nna kiiro</link>" @@ -15590,7 +14509,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qoolu suudishshubba; jawishsha</bookmark_value><bookmark msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "hd_id3149180\n" -"35\n" "help.text" msgid "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" msgstr "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\">Qoolu aana jawiidi attamamme darga</link></variable>" @@ -15599,7 +14517,6 @@ msgstr "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageforma msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3156426\n" -"36\n" "help.text" msgid "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin." msgstr "Baala attamaano woraqata qaccete geeshsha diattantanno. Roore attamantannokki qacce agurtanno." @@ -15608,7 +14525,6 @@ msgstr "Baala attamaano woraqata qaccete geeshsha diattantanno. Roore attamantan msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3149182\n" -"37\n" "help.text" msgid "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible." msgstr "$[officename] woraqatu qacce gudisidhe attamama dandiitanno gede gami-umisinni akata shiqishanno." @@ -15617,26 +14533,22 @@ msgstr "$[officename] woraqatu qacce gudisidhe attamama dandiitanno gede gami-um msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3159233\n" -"38\n" "help.text" msgid "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>." msgstr "Attamaanchikki <emph>Fayile - Attamaanchu qineessubba </emph>hundaanni qiniinota buuxi." #: pageformat_max.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3156114\n" -"39\n" "help.text" msgid "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." -msgstr "Tini<emph>Weebete ofolla</emph> in the <emph>Illachu</emph> mayino giddo daaramase buuxi." +msgstr "" #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3147653\n" -"40\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." msgstr "Kuri <emph>Suudishsha - qoola</emph> hajajo, nna <emph>qoolu</emph> gaxa hari." @@ -15645,7 +14557,6 @@ msgstr "Kuri <emph>Suudishsha - qoola</emph> hajajo, nna <emph>qoolu</emph> gaxa msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3147335\n" -"41\n" "help.text" msgid "Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range." msgstr "<emph>Qaccete</emph> hundaanni qoolu qaccuwara (gura, qiniite, sammo, nna lekkaallo)ra jawa woy shiima dandiinanni hornyo tira dandaatto. Injiino qorqorshi giddora kisi, aanchite Qooli Ale woy qoolu Woro qulfe xiiwi. Balaxilachu attamammete qarqari geeshshira fano xuruura leellishanno." @@ -15654,7 +14565,6 @@ msgstr "<emph>Qaccete</emph> hundaanni qoolu qaccuwara (gura, qiniite, sammo, nn msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3145120\n" -"42\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." msgstr "Hasaawa cufate <emph>OK</emph> kisi." @@ -15663,7 +14573,6 @@ msgstr "Hasaawa cufate <emph>OK</emph> kisi." msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" "par_id3155388\n" -"43\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Attamamme</link>" @@ -15677,7 +14586,6 @@ msgid "Copying Attributes With the Clone Formatting Tool" msgstr "" #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "bm_id380260\n" @@ -15686,7 +14594,6 @@ msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value> <bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>Suudishshu kuuli-burushe</bookmark_value> <bookmark_value>suudisamme;galchamme</bookmark_value> <bookmark_value>galchamme;suudisamme</bookmark_value> <bookmark_value>kuuli-burushe</bookmark_value>" #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN1053A\n" @@ -15695,7 +14602,6 @@ msgid "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbru msgstr "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Suudishshu kuuli-burushenni sonubbate galchamme</link></variable>" #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10655\n" @@ -15704,7 +14610,6 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele msgstr "Suudisamme borrote kifilenni woy uduunnichunni galchate nna suudisamme wole borro kifilera woy uduunnichira gaammate Suudishshu kuuli-burushe horoonsira dandaatto." #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_id101920091122570\n" @@ -15721,7 +14626,6 @@ msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy." msgstr "Suudisammessi glchate hasiratto borro woy uduunnicho doori." #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10667\n" @@ -15738,7 +14642,6 @@ msgid "The cursor changes to a paint bucket." msgstr "Wirrisu kuulu baalde soorranno." #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10663\n" @@ -15771,7 +14674,6 @@ msgid "The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole p msgstr "" #: paintbrush.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN10671\n" @@ -16103,13 +15005,11 @@ msgstr "<bookmark_value>kolishsho nna waajjo attamamme</bookmark_value> <bo msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "hd_id3150125\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Printing in Black and White</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Kolishsho nna Waajjo Attamamme</link></variable>" #: print_blackwhite.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -16121,7 +15021,6 @@ msgstr "Kolishshu nna waajju giddo borrote nna giraafichote attamamme" msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3149346\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens." msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph>doori. <emph>xaphoomu</emph> giggishshu qooli hasaawi fanamanno." @@ -16130,7 +15029,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph>doori. <emph>xaphoomu</emph> giggishshu qool msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3155892\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer." msgstr "<emph>Akattate</emph>aana kisi. Kuni attamaanchikkira hasaawu akatta fananno." @@ -16139,7 +15037,6 @@ msgstr "<emph>Akattate</emph>aana kisi. Kuni attamaanchikkira hasaawu akatta fan msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3145313\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer." msgstr "Kolshu nna waajju giddo attamate dooro doori. Ledote tajera, Attamaanchikkira horoonsiraanchu biddishsha doori." @@ -16148,7 +15045,6 @@ msgstr "Kolshu nna waajju giddo attamate dooro doori. Ledote tajera, Attamaanchi msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3153345\n" -"7\n" "help.text" msgid "Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>." msgstr "<emph>Akatta</emph> hasaawa buuxiri nna <emph>Attami</emph>kisi." @@ -16157,13 +15053,11 @@ msgstr "<emph>Akatta</emph> hasaawa buuxiri nna <emph>Attami</emph>kisi." msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3156113\n" -"8\n" "help.text" msgid "The current document will be printed in black and white." msgstr "Xa bortaje kolshu nna waajju giddo attamantanno." #: print_blackwhite.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "hd_id3147653\n" @@ -16175,7 +15069,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Halcho nna <item type=\"p msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3149233\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate." msgstr "Uduunne - Doorshubba - %PRODUCTNAME halcho woy Uduunne - Doorshubba - %PRODUCTNAME Misile, injaanno garinni doori." @@ -16184,7 +15077,6 @@ msgstr "Uduunne - Doorshubba - %PRODUCTNAME halcho woy Uduunne - Doorshubba - %P msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3150275\n" -"11\n" "help.text" msgid "Then choose <emph>Print</emph>." msgstr "Aanchite <emph>Attami</emph>doori." @@ -16193,7 +15085,6 @@ msgstr "Aanchite <emph>Attami</emph>doori." msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3147573\n" -"12\n" "help.text" msgid "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Isilancho,</emph> hudaanni <emph>Bullabikka</emph> woy <emph>Kolsho & Waajjo</emph> doori nna <emph>OK</emph>kisi." @@ -16202,7 +15093,6 @@ msgstr "<emph>Isilancho,</emph> hudaanni <emph>Bullabikka</emph> woy <emph>Kolsh msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3154307\n" -"13\n" "help.text" msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." msgstr "hakkuriu doorshubba doorantanno yannara, baala shiqishubba woy misilla kuuliweelo attamantanno. Kolishshunni calla attama hasiritoro <emph>xaa</emph> attami looso hasirittoro, dooro <emph>Fayile - attami - %PRODUCTNAME Misile/halcho</emph>giddo attami." @@ -16211,7 +15101,6 @@ msgstr "hakkuriu doorshubba doorantanno yannara, baala shiqishubba woy misilla k msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3149786\n" -"15\n" "help.text" msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." msgstr "<emph>Bullabikko</emph> baala kuullakolishu nna waajjuwiinni jawiidiha 256 suuti kuulshuwa soorranno. Baala borro kolshunni attamantanno. Badhiidi qinoo <emph>Suudishsha - Qoola - Badhidinni</emph> diattamantanno." @@ -16220,13 +15109,11 @@ msgstr "<emph>Bullabikko</emph> baala kuullakolishu nna waajjuwiinni jawiidiha 2 msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3145610\n" -"16\n" "help.text" msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." msgstr "<emph>Kolshu nna Waajju</emph> baala kuulla lame hornyuwa kolishu nna waajjoho soorranno. Baala uduunnichu gaangaawi dannubba kolshunni attamantinno. Baala borro kolshunni attamantanno. Badhiidi qinoo <emph>Suudishsha - Qoola - Badhidinni</emph> diattamantanno." #: print_blackwhite.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "hd_id3153896\n" @@ -16238,13 +15125,11 @@ msgstr "Kolshu nna waajjunni calla borrote attamamme" msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3147559\n" -"18\n" "help.text" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreesaanchi giddo kolishu nna waajjo borro kuulu-suudisamme attamate doora dandaatto. Konneno baala hasiissanno borrote bortaje attamamase woy xaa attamamme harinshora bada dandaatto." #: print_blackwhite.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -16256,7 +15141,6 @@ msgstr "Baala borrote bortaje kolsho nna waajjo borronni attamamme" msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3150541\n" -"20\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web." msgstr "Uduunne - Doorshubba - %PRODUCTNAME Borreesaanchu woy Uduunne - Doorshubba - %PRODUCTNAME Borreesaanchu/Weebete doori." @@ -16265,7 +15149,6 @@ msgstr "Uduunne - Doorshubba - %PRODUCTNAME Borreesaanchu woy Uduunne - Doorshub msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3147084\n" -"21\n" "help.text" msgid "Then choose <emph>Print</emph>." msgstr "Aanchite <emph>Attami</emph>doori." @@ -16274,7 +15157,6 @@ msgstr "Aanchite <emph>Attami</emph>doori." msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3154910\n" -"22\n" "help.text" msgid "Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Amadubba,</emph> hudaanni <emph>kolsho attami</emph> nna <emph>OK</emph>kisi." @@ -16283,13 +15165,11 @@ msgstr "<emph>Amadubba,</emph> hudaanni <emph>kolsho attami</emph> nna <emph>OK< msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3144762\n" -"23\n" "help.text" msgid "All text documents or HTML documents will be printed with black text." msgstr "Baala borrote bortajubba woy HTML bortajubba kolshsho borronni attamantanno." #: print_blackwhite.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "hd_id3148920\n" @@ -16301,7 +15181,6 @@ msgstr "Xaa borrote bortaje kolsho nna waajjo borronni attamamme" msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3152933\n" -"25\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab." msgstr "Choose <emph>fayile - Attami</emph>doori. Anchite <emph>%PRODUCTNAME Borreesaanchu</emph> giggishsha kisi." @@ -16310,7 +15189,6 @@ msgstr "Choose <emph>fayile - Attami</emph>doori. Anchite <emph>%PRODUCTNAME Bor msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3149667\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>." msgstr "<emph>borro kolshunni attami</emph> nna <emph>Attami</emph>kisi." @@ -16319,7 +15197,6 @@ msgstr "<emph>borro kolshunni attami</emph> nna <emph>Attami</emph>kisi." msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3153726\n" -"29\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\">Printing dialogs</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Hasaawubbate attamamme</link>" @@ -16328,7 +15205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Hasaawubbat msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" "par_id3154146\n" -"30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\">Tools - Options dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\">Uduunne - Doorubba hasaawa</link>" @@ -16366,7 +15242,6 @@ msgid "You can decide to reduce the data necessary to print your document. The s msgstr "Bortajekki attamate hasiisanno daata ajishate gumula dandaatto. Qineessubba suwashshu garinni attamaanchoho attamate woy fayilete attamate babbaxxino garinni tirama dandiitanno." #: print_faster.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_faster.xhp\n" "par_idN106CE\n" @@ -16458,7 +15333,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gargaramme; amadubba</bookmark_value> <bookmark_val msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>giddo gargarantino amado" @@ -16467,7 +15341,6 @@ msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xh msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153394\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed." msgstr "Aanannohu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>giddo babbaxxitino dooganni balaxxe soorrantino, bainowiinni woy ilachishantinota amadubbate gargaramme lai." @@ -16476,7 +15349,6 @@ msgstr "Aanannohu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>giddo babbaxxiti msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"4\n" "help.text" msgid "Protecting All Documents When Saving" msgstr "Suuqammete Yannara Baala Bortajubba Gargaramme" @@ -16485,7 +15357,6 @@ msgstr "Suuqammete Yannara Baala Bortajubba Gargaramme" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3150775\n" -"5\n" "help.text" msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects." msgstr "Baala bortajubba <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument suudishshi</link> giddo suuqantinoti sai qaalunni suuqama dandiitanno. Saiqaalunni suuqantino bortajubba saiqaaliweello fanama didandiitanno. Amado agarantino ikkinohura gobayiidi muccisaanchinni dinabbawantanno. Kuni amadote, giraafubbate nna OLE uduunnira loosamanno." @@ -16494,7 +15365,6 @@ msgstr "Baala bortajubba <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenD msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3166410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Turning on protection" msgstr "Gargarooshshe fani" @@ -16503,7 +15373,6 @@ msgstr "Gargarooshshe fani" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3145121\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document." msgstr "Choose <emph>Fayile - Gede Suuqi</emph> doori nna <emph>Sai Qaalunni Suuqi</emph> bici saaxine malaatisi. Bortaje suuqi." @@ -16512,7 +15381,6 @@ msgstr "Choose <emph>Fayile - Gede Suuqi</emph> doori nna <emph>Sai Qaalunni Suu msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3154286\n" -"8\n" "help.text" msgid "Turning off protection" msgstr "Gargarooshshe cufi" @@ -16521,7 +15389,6 @@ msgstr "Gargarooshshe cufi" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3148492\n" -"9\n" "help.text" msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box." msgstr "Taalo sai qaale e'e, bortaje fani. <emph>Fayile - Gede Suuqi</emph> nna <emph>Sai qaalunni Suuqi</emph> bici saaxine mucceessi." @@ -16530,7 +15397,6 @@ msgstr "Taalo sai qaale e'e, bortaje fani. <emph>Fayile - Gede Suuqi</emph> nna msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3145068\n" -"64\n" "help.text" msgid "Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts." msgstr "Taje <emph>Fayile - Akatta</emph> giddo einoti dimaafudantino. Kuni borreesaanchu su'ma, hanafote barra, qaale nna fikiimootu kiiro ledo amadino." @@ -16539,7 +15405,6 @@ msgstr "Taje <emph>Fayile - Akatta</emph> giddo einoti dimaafudantino. Kuni borr msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id3149294\n" -"10\n" "help.text" msgid "Protecting Revision Marking" msgstr "Woyyeessate malaati gargaramme" @@ -16548,7 +15413,6 @@ msgstr "Woyyeessate malaati gargaramme" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3161646\n" -"11\n" "help.text" msgid "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc giddo kalaqantinoti ayee soorro nna <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreesaanchi, wirro la\"ate assiishshikalaqantino soorro maareekkanno. Kuni assiishshi gargarooshshunni fanama dandaanno, ikkinohura cufama dandaannohu taalo sai qaale e'niro callaati. Hakka geeshsha, baala soorrubba maareekantino gedeenni heedhanno. Soorrote adhamanna ginbe didandaantanno." @@ -16557,45 +15421,38 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc giddo kalaqantinoti msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3154684\n" -"12\n" "help.text" msgid "Turning on protection" msgstr "Gargarooshshe fani" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153104\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter and confirm a password of at least one character." -msgstr "<emph>Muccisi - Soorrubba - Maareekuwa Gargari</emph>doori. Ajanna 5 fikiimoota ei nna sai qaale buuxiri." +msgstr "" #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3144760\n" -"14\n" "help.text" msgid "Turning off protection" msgstr "Gargarooshshe cufi" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3152920\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter the correct password." -msgstr "<emph>Muccisi - Soorrubba - Maareekuwa Gargari</emph>doori. Halaalanya sai qaale ei." +msgstr "" #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id3155113\n" -"52\n" "help.text" msgid "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects" msgstr "Gargaramme Xiyyubba, Giraafubba, nna OLE Uduunne" @@ -16604,7 +15461,6 @@ msgstr "Gargaramme Xiyyubba, Giraafubba, nna OLE Uduunne" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153703\n" -"53\n" "help.text" msgid "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects." msgstr "Amado, ofolla nna surkantino giraafubba bikka gargara dandaatto. Mittu garinni xiyyubbate (Borreesaanchu giddo) nna OLE uduunneho loosanno." @@ -16613,45 +15469,38 @@ msgstr "Amado, ofolla nna surkantino giraafubba bikka gargara dandaatto. Mittu g msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3147131\n" -"54\n" "help.text" msgid "Turning on protection" msgstr "Gargarooshshe fani" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3150088\n" -"55\n" "help.text" msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>." -msgstr "Lawishshaho, Borreesaanchu giddo surkantino giraafubbara: <emph>Suudishshu - Misilete - Doorshubbate</emph> giggishsha doori. Under <emph>Gargari</emph>hundaanni, <emph>Amadubba</emph> , <emph>Ofolla</emph>nna/woy <emph>Bikka</emph>malaatisi." +msgstr "" #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3147510\n" -"56\n" "help.text" msgid "Turning off protection" msgstr "Gargarooshshe cufi" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153657\n" -"57\n" "help.text" msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate." -msgstr "Lawishshaho, Borreessaanchu giddo surkantino giraafubbara: <emph>Suudishshu - Misilete - Doorshubbate</emph> giggishsha doori. <emph>Gargari</emph>hundaanni, taalu gede malaatisooti." +msgstr "" #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id3152992\n" -"58\n" "help.text" msgid "Protecting Drawing Objects and Form Objects" msgstr "Misilete Uduunni nna Formete Uduunni Gargaramme" @@ -16660,7 +15509,6 @@ msgstr "Misilete Uduunni nna Formete Uduunni Gargaramme" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3166429\n" -"59\n" "help.text" msgid "The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar." msgstr "<emph>Misilete </emph>uduunnigaxinni bortajekki giddora surkottohu misilete uduunni hedeweelcho harinohu woy bikkunni giddo soorraminohu gargarama dandaanno. <emph>Formete Qorqorshshubba</emph> uduunnigaxinni surkaminoha formete uduunne Konni garinni loosa dandaatto." @@ -16669,7 +15517,6 @@ msgstr "<emph>Misilete </emph>uduunnigaxinni bortajekki giddora surkottohu misil msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153226\n" -"60\n" "help.text" msgid "Turning on protection" msgstr "Gargarooshshe fani" @@ -16678,7 +15525,6 @@ msgstr "Gargarooshshe fani" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3148815\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." msgstr "<emph>Suudishsha - Uduunnicho - darga nna bikka </emph>- <emph>dargu nna bikku</emph> giggishsha doori. <emph>Darga</emph> woy <emph>Bikku</emph> bici saaxine malaatisi." @@ -16687,7 +15533,6 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - Uduunnicho - darga nna bikka </emph>- <emph>dargu nna msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3156289\n" -"62\n" "help.text" msgid "Turning off protection" msgstr "Gargarooshshe cufi" @@ -16696,7 +15541,6 @@ msgstr "Gargarooshshe cufi" msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3154991\n" -"63\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." msgstr "<emph>Suudishsha - Uduunnicho - darga nna bikka </emph>- <emph>dargu nna bikku</emph> giggishsha doori. <emph>Darga</emph> woy <emph>Bikku</emph> bici saaxine malaatisi." @@ -16737,7 +15581,6 @@ msgstr "<bookmark_value>soorrubbate malaatisamme</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "redlining.xhp\n" "hd_id3150499\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\">Soorrubbate maareekamme nna leellamme</link></variable>" @@ -16754,7 +15597,6 @@ msgstr "Wirro la\"ate assiishshi borrote bortajubbara nna isipiriidishitete %PRO msgctxt "" "redlining.xhp\n" "par_id3153681\n" -"2\n" "help.text" msgid "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." msgstr "Batinyu borreessaano mittu dani borro woy isipiridishite aana loossanno yannara, wirro la\"ate assiishshi loosantinota babbaxxitino soorrubba maareekanno nna leelishanno. Bortajete goofimarchu muccisi aana, aantete mitte mittenta soorrola\"Ate dandiinanni nna adhamasi woy hoongesi gumuli." @@ -16763,7 +15605,6 @@ msgstr "Batinyu borreessaano mittu dani borro woy isipiridishite aana loossanno msgctxt "" "redlining.xhp\n" "par_id3147008\n" -"3\n" "help.text" msgid "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." msgstr "Lawishaho: Muccisaancho ikkitoronna xaa rippoortekki shiqishittoro. Kayinni attamate albaanni rippoorte aliidi muccisaanchinni nna buuxinabawaanchunni nabawama noose, and lamunku soorronsa leddanno. Aliidi muccisaanchi \"xawisate\" mitte borgufo gedensaanni borreessanno nna wole eubba fushshe hoolanno. Buuxinabawaanchu bortajekira fidalishsha taashshanno." @@ -16772,7 +15613,6 @@ msgstr "Lawishaho: Muccisaancho ikkitoronna xaa rippoortekki shiqishittoro. Kayi msgctxt "" "redlining.xhp\n" "par_id3150774\n" -"4\n" "help.text" msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." msgstr "Muccisantino bortaje higge atewa dagganno, nna lamunku wirro la\"aano hedubba sumuu yaa woy giwa dandaatto." @@ -16781,7 +15621,6 @@ msgstr "Muccisantino bortaje higge atewa dagganno, nna lamunku wirro la\"aano he msgctxt "" "redlining.xhp\n" "par_id3146957\n" -"5\n" "help.text" msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions." msgstr "Qolteno rippoortete hinkiilokonni konni albaanni togoo looso xinxallitino danchu jaalkira nna kolejjera Imeelle soyitto yino. Boode hedubba xa'mamittoro, nna bortaje jaallakiwiinni Imeeletenni hedubbate ledo higgannohe." @@ -16790,7 +15629,6 @@ msgstr "Qolteno rippoortete hinkiilokonni konni albaanni togoo looso xinxallitin msgctxt "" "redlining.xhp\n" "par_id3147088\n" -"6\n" "help.text" msgid "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back." msgstr "Baala loosu jaallakki nna $[officename] kubanyikki loosi giddo gashaanchi gede, wirro afirootto guminnibortajete goofimarchu laalcho kalaqa dandaatto." @@ -16815,7 +15653,6 @@ msgstr "<bookmark_value>soorrubba;adha woy giwa</bookmark_value><bookmark_value> msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "hd_id3150247\n" -"23\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\">soorrubba adha woy giwa</link></variable>" @@ -16840,7 +15677,6 @@ msgstr "Borreessaanchu borro bortajubba giddo eigaru mayinowiinni hajajubba door msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3147571\n" -"24\n" "help.text" msgid "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together." msgstr "Wolootu soorrubba giddo bortaje muccisatto yannara, soorrubba mittu mittunni woy baala mitteenni adha woy giwa dandaatto." @@ -16849,7 +15685,6 @@ msgstr "Wolootu soorrubba giddo bortaje muccisatto yannara, soorrubba mittu mitt msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3147008\n" -"25\n" "help.text" msgid "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/>)." msgstr "Doyichote giddo bortajete batinye hinkiilo worate, umo hakuri mitte bortajera maki (<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/>)lai." @@ -16858,7 +15693,6 @@ msgstr "Doyichote giddo bortajete batinye hinkiilo worate, umo hakuri mitte bort msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3153748\n" -"26\n" "help.text" msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears." msgstr "" @@ -16867,7 +15701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3156346\n" -"27\n" "help.text" msgid "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons." msgstr "<emph>Dirtote</emph> giggishshi aana soorro doori. Soorro bortajete giddo doorantino nna leellitino nna xa ilkuwate giddo mittunni gumulokki ea dandaatto." @@ -16876,7 +15709,6 @@ msgstr "<emph>Dirtote</emph> giggishshi aana soorro doori. Soorro bortajete gidd msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3147209\n" -"28\n" "help.text" msgid "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy." msgstr "Mittu borreesaanchi wolu borreessaanchi soorro woyyeessiro, deeraante fanate soorrubbate deeraante ledishshu malaatinni biddi yitinota la\"atto." @@ -16885,7 +15717,6 @@ msgstr "Mittu borreesaanchi wolu borreessaanchi soorro woyyeessiro, deeraante fa msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3148474\n" -"29\n" "help.text" msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way." msgstr "Soorrubbate dirto seeda ikkituro, hasaawu giddo <emph>Meemoote</emph> giggishira xoyisa dandaatto nna la\"ate hasirattota borreesaanchu soorro calla badi, woy gofimarchu barri soorro calla, woy wolu garinni gumulate hasiratota calla badi." @@ -16894,7 +15725,6 @@ msgstr "Soorrubbate dirto seeda ikkituro, hasaawu giddo <emph>Meemoote</emph> gi msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3143271\n" -"42\n" "help.text" msgid "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected." msgstr "Kuulu-koddama eubba qinaabbino meemoo guminni leellitanno. Kolishshu giddo eubba adhama woy giwa dandiitanno nna meemoote wonshiworcho fiixoonsi. Gordu kuuli giddo eubba uminsanni meemoote wonshiworcho ledo difiixoontanno, kayinni cinaanchoeubba meemootenni ledantino. Bulla eubba adhamanna agurama didandiitanno nna meemoote wonshiworchonni difiixoontino. Haanja eubba meemoote ledo fiixoontino kayiinni adhamanna agurama didandiitanno." @@ -16919,7 +15749,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; heewisamme</bookmark_value><bookmark_value>h msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "hd_id3154788\n" -"32\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\">Bortajete heewisamme Laalchubba</link></variable>" @@ -16941,7 +15770,6 @@ msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you wr msgstr "Hedi orjinaale bortajekki borreessate kaa'lantanoheri ka'li-boreesaano woy wirro la\"aano afiratto. Mitto barrabortajekki hinkiilo baala wirro la\"aanora sowaatto. Insano hinkiilo muccisse qolte sokkahera xa'mi." #: redlining_doccompare.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id9948423\n" @@ -16953,7 +15781,6 @@ msgstr "Rosamino garinni, wirro la'aano <emph>Muccisi -Soorrubba - maareekko</em msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id3155421\n" -"33\n" "help.text" msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document." msgstr "Borreesaanote giddonni mittu bortajete borreessikkinni sorubba loosiha ijjiro, soorrote bortaje orijinaale bortajekki ledo heewisiisa dandaatto." @@ -16962,10 +15789,9 @@ msgstr "Borreesaanote giddonni mittu bortajete borreessikkinni sorubba loosiha i msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id3153087\n" -"35\n" "help.text" -msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>." -msgstr "Wirro nabawaanote bortaje fani nna aanchite <emph>Muccisi - Bortaje Heewisiisi</emph>doori." +msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>." +msgstr "" #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" @@ -16979,7 +15805,6 @@ msgstr "Baala wote haaroo bortaje fanatenni hanafi nna iseno akala bortaje ledo msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id3145315\n" -"36\n" "help.text" msgid "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog." msgstr "Fayilete doorshi hasaawi leellanno. Akala orijinaale bortajekki doori nna hasaawa buuxiri." @@ -16988,7 +15813,6 @@ msgstr "Fayilete doorshi hasaawi leellanno. Akala orijinaale bortajekki doori nn msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id3149762\n" -"37\n" "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> lamenta bortajubba wirro laanchu bortaje giddora xaadisanno. Baala borrote nibaabuwa orjinaale bortajera ikkikkinni wirro la\"anchu bortaje giddo kalaqantinori surkantinote gede baxxitino, nna wirro la\"aanchunni bainori baala borrote nibaabuwa hunammete gede baxxitino." @@ -16997,7 +15821,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> lamenta bortajubba wirro msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id3145674\n" -"38\n" "help.text" msgid "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name." msgstr "Xa surkammoota nna hunammoota adha woy giwa dandaatto. Gofimarchoho wirro la\"aanchu bortajehaarro orjinaalete gede haaruu su'minni suuqa dandaatto." @@ -17022,7 +15845,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bortajubba; makamme</bookmark_value><bookmark_value>maka msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "hd_id3154230\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\">Merging Versions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\">Makamme Laalchubba</link></variable>" @@ -17039,7 +15861,6 @@ msgstr "Wirro lai assiishshi borrote bortajubbara nna isipiriidishitete bortajub msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "par_id3153049\n" -"19\n" "help.text" msgid "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical." msgstr "Bortaje mittu aliidi manninni muccisantanno yannara, muccisantino hinkiiluwa orjinaalete giddora maka dandiinanni. Bortajubbate badooshshi wonshiworcho maareekuwate giddo soorrubba - baala wolootu orjinaale borro mittu danita ikka noose." @@ -17048,26 +15869,22 @@ msgstr "Bortaje mittu aliidi manninni muccisantanno yannara, muccisantino hinkii msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "par_id3152425\n" -"20\n" "help.text" msgid "Open the original document into which you want to merge all copies." msgstr "Baala hinikiilubba makaate hasirattota orijinaale bortaje fani." #: redlining_docmerge.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "par_id3149177\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." -msgstr "Choose <emph>Muccisi - Soorrubba - Bortaje Maki</emph>doori. Fayilete doorshi hasaawi shiqanno." +msgstr "" #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "par_id3147576\n" -"23\n" "help.text" msgid "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." msgstr "Hasaawuwiinni bortajete hinkiilo doori. Orjinaale bortajera soorrubba hoogguro, hinkiilo orjinaalete giddora makantino." @@ -17076,7 +15893,6 @@ msgstr "Hasaawuwiinni bortajete hinkiilo doori. Orjinaale bortajera soorrubba ho msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "par_id3149182\n" -"24\n" "help.text" msgid "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." msgstr "Soorrubba orjinaale bortajera kalaqanturo, sorote sokka shiqqano hattinomaka ikkado ikkitinokkita kultannohe." @@ -17085,7 +15901,6 @@ msgstr "Soorrubba orjinaale bortajera kalaqanturo, sorote sokka shiqqano hattino msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" "par_id3154749\n" -"22\n" "help.text" msgid "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." msgstr "Bortajubba makittohu gedensaanni orjinnaale hinkiilowiinni maarekantino soorrubba la'atto." @@ -17110,7 +15925,6 @@ msgstr "<bookmark_value>soorrubba; maareekkamme</bookmark_value> <bookmark_ msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\">Recording Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\">Borreessamme Soorrubba</link></variable>" @@ -17127,7 +15941,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Giddo marilachu assiishshi borrote bortajubbara nna isipiri msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3145669\n" -"8\n" "help.text" msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." msgstr "Baala soorrubba diboreessantino. Lawishshaho, gaxu soorro uurro gura dirinni qiniiti diri geeshsha dimaareekkantino. Ikkollana, baala duuchawoti soorrubba, insano ledubba, hunubba, borrote doorubba, nna duucha woti suudisamme buuxote nabawaanchini maareekkautino." @@ -17136,26 +15949,22 @@ msgstr "Baala soorrubba diboreessantino. Lawishshaho, gaxu soorro uurro gura dir msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3147088\n" -"17\n" "help.text" msgid "1." msgstr "1." #: redlining_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3149095\n" -"9\n" "help.text" msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record Changes</emph>." -msgstr "Maareekkamme soorrubba hanafate, muccisama noose bortaje fani nna <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>soorrubba - muccisi</emph></link> doori nna aanchite <emph>Maareekki</emph>doori." +msgstr "" #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3154749\n" -"18\n" "help.text" msgid "2." msgstr "2." @@ -17164,7 +15973,6 @@ msgstr "2." msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3163802\n" -"10\n" "help.text" msgid "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." msgstr "Xaa soorrubbakki loosa hanafi. Baala haaroo kuulunni hunda xuruurantino borrote nibaawubba eoottota qaagatto, baala hunootto borro leelitanni gattanno ikkollana sarazantanno nna kuulante leellitanno." @@ -17173,7 +15981,6 @@ msgstr "Xaa soorrubbakki loosa hanafi. Baala haaroo kuulunni hunda xuruurantino msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3152349\n" -"19\n" "help.text" msgid "3." msgstr "3." @@ -17182,7 +15989,6 @@ msgstr "3." msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3149578\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." msgstr "Mawusete kulaanchinni malaatisantino soorrowa harittoha ikkiro, maqishsha soorrote daninni, borreesaanchu, barra nna Irkote Qacce giddo soorrote barru yannala\"atto. Hala'litnino Qaccubba qolte dandeesanturo, ayeetano tenne soorro aana shiqqino hedubba la'atto." @@ -17191,49 +15997,41 @@ msgstr "Mawusete kulaanchinni malaatisantino soorrowa harittoha ikkiro, maqishsh msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3156119\n" -"12\n" "help.text" msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." msgstr "Isipiridishittete bortaje giddo soorrubba bisiccuwate danni gaangaawinni malaatisantino; Bisicconniwa kulatto wote Irkote Qacce giddo tenne soorro aana roore tittirshu taje la\"a dandaatto." #: redlining_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3148473\n" -"13\n" "help.text" msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog." -msgstr "Wirrisa soorrote qarqar giddo woratennimitte mittente mareekkantino soorro aana hedo ea dandaatto nna aanchite <emph>Muccisi - Soorrubba - Hedo</emph>doori. Hala'litnino Qaccubbara ledotenni, qolteno hedo <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph> Soorrubba Adhi woy Giwi</emph></link>dirto hasaawi giddo leellitanno." +msgstr "" #: redlining_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3153542\n" -"14\n" "help.text" msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." -msgstr "Soorrubbate maareekkamme uurrisate, <emph>Muccisi - Soorrubba - Maareekki</emph> wirro doori. Buuxote malaati ba\"anno nna bortaje suuqa dandaatto." +msgstr "" #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3153627\n" -"15\n" "help.text" msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." msgstr "Borote bortaje giddo,ledote kuulamme malaattanni soorrantinore baala xuruurra malaatisa dandaatto. Lawishshaho kunino ikkannohu qaccete giddo duumu xuruuri forme giddooti." #: redlining_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3147530\n" -"16\n" "help.text" msgid "To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link>." -msgstr "Hurunsote soorrubbara qineessubba soorrate <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Borreessaancho</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Soorrubba</emph></link> woy <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Soorrubba</emph></link>doori." +msgstr "" #: redlining_navigation.xhp msgctxt "" @@ -17252,7 +16050,6 @@ msgid "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "" #: redlining_navigation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153880\n" @@ -17317,14 +16114,12 @@ msgid "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>prote msgstr "<bookmark_value>soorrubba; gargaramme</bookmark_value><bookmark_value>gargaramme; mareekantino soorrubba</bookmark_value><bookmark_value>maareekuwa; gargaramme</bookmark_value><bookmark_value>wirro lai assiishsha;gargaramme maareekuwa</bookmark_value>" #: redlining_protect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Changes\">Protecting Changes</link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Gargaramme maareekuwa</link> </variable>" +msgstr "" #: redlining_protect.xhp msgctxt "" @@ -17335,34 +16130,28 @@ msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and s msgstr "Wirro lai assiishshi borrote bortajubbara nna isipiriidishitete bortajubbara %PRODUCTNAME giddo leellanno." #: redlining_protect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" "par_id3154751\n" -"2\n" "help.text" msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." -msgstr "Bortajete giddo muccisammete yannara kalaqantino soorrubba gargarate, <emph>Muccisi - Soorrubba - Gargari Maareekkuwa</emph>doori. Asiishshubba hunate woy soorrubba adhate woy giwate umo halaalanya sai qaale ea hasiissanno." +msgstr "" #: redlining_protect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" "par_id3147088\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Protect Changes</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog." -msgstr "<emph>Gargari maareekuwa</emph>doori. Kunino <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Saiqaalu</emph></link> hasaawa fananno." +msgstr "" #: redlining_protect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" "par_id3153345\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>." -msgstr "Ajanna 5 fikiimoota afirino saiqaale ei buuxiri. <emph>OK</emph>kisi." +msgstr "" #: redlining_versions.xhp msgctxt "" @@ -17384,7 +16173,6 @@ msgstr "<bookmark_value>laalchubba; bortajete</bookmark_value><bookmark_value>bo msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" "hd_id3154230\n" -"43\n" "help.text" msgid "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\">Version Management</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\">Laalchu Gashshoote</link></variable>" @@ -17393,7 +16181,6 @@ msgstr "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redli msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" "par_id3153394\n" -"40\n" "help.text" msgid "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." msgstr "<emph>Fayilete</emph> mayini<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Laalchubbate</emph></link> mitte fayile giddo batinye laalchubba suuqate dandiisitannohe hajajo amaddino." @@ -17402,7 +16189,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete</emph> mayini<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" n msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" "par_id3149399\n" -"44\n" "help.text" msgid "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." msgstr "Bortajennita mitte mittenta laalchubba la\"ate doora dandaatto, woy kuulu malaatishshinni laalchubbate mereeri badiishshuwa leellisha dandaatto." @@ -17411,7 +16197,6 @@ msgstr "Bortajennita mitte mittenta laalchubba la\"ate doora dandaatto, woy kuul msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" "par_id3149811\n" -"45\n" "help.text" msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." msgstr "Hasawu giddo bortaje fanate, hatte bortaje fanate hasirattota xaadi saaxinete laalchubbawiinni doora dandaatto." @@ -17436,7 +16221,6 @@ msgstr "<bookmark_value>cawete doyichubba</bookmark_value><bookmark_value>doyich msgctxt "" "round_corner.xhp\n" "hd_id3150040\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\">Creating Round Corners</link></variable>" msgstr "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\">Doyiicho Cawubba Kalaqamme</link></variable>" @@ -17445,7 +16229,6 @@ msgstr "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corne msgctxt "" "round_corner.xhp\n" "par_id3156136\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." msgstr "Misilete assiishshubba horoonsidhe sholi midaado surkatto woy fushshato wote nna <emph>bixxilluwate</emph> bido <emph>Misilete</emph> uduunni gaxi aana baqisato wote, uduunnichoho aliidi gura cawera shiima xiyyo la\"atto. Xiyyo doyichaame cawubba geeshsha leellishshanno. Xiyyo sammote gurayidi cawera hrheedhuro, doyichamme dikalaqantino. Xiyyo uduunnichohosammote meereeri aana ofoltanno wote, cawe dandiitu geeshsha doyitanno. Xiyyo hakuri lamunku dargubbara harisatennidoyaate digire taashshi." @@ -17455,14 +16238,13 @@ msgctxt "" "round_corner.xhp\n" "par_id3156426\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Maawusete kulaanchi angate gede</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Maawusete kulaanchi angate gede</alt></image>" #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" "par_id3148539\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result." msgstr "Wirrisa saaxinete aana worittoro angate malaatira soorranno. Xa dowaate geeshsha soorrate saaxine goshoosha dandaatto. Gumishshu gumu balaxilacha leellishanno." @@ -17884,7 +16666,6 @@ msgid "Select the graphic in your document." msgstr "Bortajekki giddo giraaficho doori." #: scripting.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "scripting.xhp\n" "par_idN10B3B\n" @@ -17989,7 +16770,6 @@ msgid "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens" msgstr "" #: space_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "bm_id3155364\n" @@ -17998,20 +16778,17 @@ msgid "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>gargarantino fooquwa;surkamme</bookmark_value><bookmark_value>fooquwa; gargarantino fooquwa surkamme</bookmark_value><bookmark_value>bicammuwa;surkamme woyyado</bookmark_value><bookmark_value>ikkitote badaano</bookmark_value><bookmark_value>badaano; ikkitote</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>tainokki daashuwa</bookmark_value><bookmark_value>rriqiwamme;daashuwa</bookmark_value><bookmark_value>gargarantino daashuwa</bookmark_value><bookmark_value>soorramme, qolteno riqiwamme lai</bookmark_value>" #: space_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "hd_id3155364\n" -"30\n" "help.text" msgid "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\">Gargarantini Fooquwa, Bicammootu nna Ikkitote Badaano Surkamme</link></variable>" +msgstr "" #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"61\n" "help.text" msgid "Non-breaking spaces" msgstr "Ta'inokki fooquwa" @@ -18020,7 +16797,6 @@ msgstr "Ta'inokki fooquwa" msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "par_id3147008\n" -"31\n" "help.text" msgid "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." msgstr "Xuruuru goofimarchi aana balaxxe badantinoriwiinni lame qaalla hoolate, qaallate mereero foonqe borreessatto wote <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajote qulfe </caseinline><defaultinline>Ctrl qulfe</defaultinline></switchinline> nna Shift qulfe woroogisse amadi." @@ -18037,32 +16813,27 @@ msgstr "Calc giddo, ta'inokki fooquwa surka didandaatto." msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"62\n" "help.text" msgid "Non-breaking hyphen" msgstr "" #: space_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "par_id3148538\n" -"32\n" "help.text" msgid "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key." -msgstr "Ta'inokki daashshe lawishshi kubbanyu su'maati insano A-Z. Xawadu garinni A- xuruuru goofimarchi aana nna Z aananno xuruuri hanafora shiqqara dihasiratto. Tenne mitiimma tirate, Shift+Ctrl+ xeishshu malaate xiiwi. Wolu garinni, Shif tnna Ctrlqulfubba worora amadi nna ajishsha xiiwi." +msgstr "" #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"65\n" "help.text" msgid "Replacing hyphens by dashes" msgstr "" #: space_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "par_id3154749\n" @@ -18071,7 +16842,6 @@ msgid "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - msgstr "Seeda daashshuwa eate, <emph>Uduunne - AutoCorrect Doorshubba</emph><emph>- Doorshubba</emph> <emph>Daashshuwa riqiwi</emph> dooro afira dandaatto. Tini dooro en-daashsha woy em-daashshenni mitto woy lame xeishshu malaatta riqiwanno (<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Kaa'lo</link>)lai." #: space_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "par_id3153561\n" @@ -18083,26 +16853,22 @@ msgstr "Ledote riqiwubbara <emph>Uduunne - AutoCorrect Doorshubba</emph><emph>- msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "hd_id3153825\n" -"63\n" "help.text" msgid "Soft hyphen" msgstr "" #: space_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "par_id3154306\n" -"60\n" "help.text" msgid "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." -msgstr "Umikkinni qaalu giddo badaancho eatenni umisinni hawiiccisha irkisate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+xeishu malaati qulfubba horoonsiri. Tenneborgufoti umisinni hawiiccisha cufantuha nafa ikkiro xuruuru goofimarchira ikkanno woyite qaalu konne darga badamino." +msgstr "" #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" "par_id3151245\n" -"64\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\">Special characters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Baxxino Fikiimoota</link>" @@ -18120,14 +16886,13 @@ msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "bm_id3154422\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>" msgstr "" #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "hd_id3147834\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" msgstr "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\">Attamaancho nna Fakise UNIX Hundaanni Xintantino assootu amuraatubba qineessanno</link></variable>" @@ -18144,7 +16909,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAMEamuraatikkira basiisantino borangchuwa horoonsiranno. Borrot msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "hd_id3148388\n" -"296\n" "help.text" msgid "Changing Printer Settings" msgstr "Attamaanchu qineessubba soorramme" @@ -18153,7 +16917,6 @@ msgstr "Attamaanchu qineessubba soorramme" msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3156284\n" -"22\n" "help.text" msgid "In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." msgstr "" @@ -18162,7 +16925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3154270\n" -"138\n" "help.text" msgid "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." msgstr "Giggishshu qooli <emph>Woraqati</emph> aana, konni attammaanchira gadete qineessubba gede kaa'late woraqatu suudishsha nna woraqatu safe tira dandaatto." @@ -18171,7 +16933,6 @@ msgstr "Giggishshu qooli <emph>Woraqati</emph> aana, konni attammaanchira gadete msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3145649\n" -"265\n" "help.text" msgid "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." msgstr "Giggishshu qooli <emph>Uduunnichi</emph> aana, attammaanchikkira baxxitino doorubba baqqissa dandaatto. Attamaanchikki kolishsho nna waajjo calla attama dandiiro, <emph>Kuulu</emph hundaanni \"bullabikka\" doori, ikka hoogiro \"kuula\"doori. \"bullabikka\" cufamiha ikkiro hasi'noonnikki gumi leellanno, qolteno \"kuula\" <emph>kuulu</emph> hundaanni doora dandaatto nna sattamaanchu woy PostScript hiittoonni loosannoro lai. Ledotennino, konni giggishshu qooli aana murccimma kuulla PostScript deerri gede xabbino." @@ -18180,7 +16941,6 @@ msgstr "Giggishshu qooli <emph>Uduunnichi</emph> aana, attammaanchikkira baxxiti msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "hd_id3147346\n" -"140\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Gadete Attamaanchi Dooramme </caseinline></switchinline>" @@ -18189,7 +16949,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Gadete Attamaan msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3145769\n" -"31\n" "help.text" msgid "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." msgstr "Attamaanchu dooramme <emph>Doorantino Attamaano</emph> dirto saaxinewiinni loosate gadete attamaanchi su'ma lameegge-kisi <emph>Gadete</emph> ilka kisi." @@ -18198,7 +16957,6 @@ msgstr "Attamaanchu dooramme <emph>Doorantino Attamaano</emph> dirto saaxinewiin msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "hd_id3154204\n" -"141\n" "help.text" msgid "Using Fax Functionality" msgstr "Faakisete assiishshima horoonsira" @@ -18207,7 +16965,6 @@ msgstr "Faakisete assiishshima horoonsira" msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3148463\n" -"52\n" "help.text" msgid "If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software." msgstr "" @@ -18216,26 +16973,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3150826\n" -"304\n" "help.text" msgid "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;" msgstr "" #: spadmin.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3154196\n" -"305\n" "help.text" msgid "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." -msgstr "$[officename] giddo qoltenogadetenni soqqantino fakisubbara bido baqqisa dandaatto. Konne assate, <emph>Uduunne - Woyyeessi - Uduunnigaxubba</emph>doori, <emph>Ledi hajajjubba</emph>kisi nna \"Bortajjubbatenni\" <emph>Gadete Fakise Soqqamme</emph> bido ledi. Konne ilka <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - maqishshubba</caseinline><defaultinline>Uduunnu - Doorubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Borreessaanchu- Attami</emph> hundaanni konne ilka xiinbiro hiitti fakise loossannoro qineessa dandaatto." +msgstr "" #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" "par_id3150517\n" -"84\n" "help.text" msgid "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." msgstr "Mitte mittente fakisera mitte addi attamo kalaqate qaagi, ikka hoogiro, umi adhaanchi baalanta faakise adhanno. <emph>Uduunnu -Sokka qacce</emph> hasaawi giddo <emph>Attamaanchu</emph> dooro doori nna aanchite <emph>Tircho attamo loossa</emph> buuxote saaxine doori." @@ -18260,7 +17013,6 @@ msgstr "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value> msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "hd_id3154285\n" -"36\n" "help.text" msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Changing Default Templates</link></variable>" msgstr "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Gadete Qixxaawubba Soorramme</link></variable>" @@ -18269,7 +17021,6 @@ msgstr "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standa msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3152811\n" -"2\n" "help.text" msgid "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." msgstr "<emph>Fayile - Haaroo</emph>nni haaroo bortaje fanatto yannara, $[officename] qixxaawo kaiminni fano bortaje shiqqanno. Tenne qixxaawo muccisa, soorra, woy riqiwa dandaatto ikkinohura haaroo bortaje Woyyado Akattakki nna woloota amadubba amaddino." @@ -18278,7 +17029,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Haaroo</emph>nni haaroo bortaje fanatto yannara, $[office msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "hd_id3150792\n" -"3\n" "help.text" msgid "Modifying Default Templates" msgstr "Gadete Qixxaawubba Soorramme" @@ -18287,7 +17037,6 @@ msgstr "Gadete Qixxaawubba Soorramme" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3154365\n" -"4\n" "help.text" msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template." msgstr "Umo, noota $[officename] qixxaawo fani nna iseno soorri, woy hasirootto qixxaawo kalaqate haaroo bortaje fani nna hasiisanno garinni muccisi." @@ -18296,7 +17045,6 @@ msgstr "Umo, noota $[officename] qixxaawo fani nna iseno soorri, woy hasirootto msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3159152\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents." msgstr "Bortajete qixxaawo mitte mittente $[officename] mojulera tira dandaatto. Aanannohu bortajubbate hiittoonni aaninoro xawisanno." @@ -18305,26 +17053,22 @@ msgstr "Bortajete qixxaawo mitte mittente $[officename] mojulera tira dandaatto. msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3145748\n" -"8\n" "help.text" -msgid "Save the document by choosing <emph>File - Templates - Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category." +msgid "Save the document by choosing <emph>File - Templates - Save As Template</emph> and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category." msgstr "" #: standard_template.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3154011\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>." -msgstr "<emph>Fayile - Haaroo - daatubeeze</emph>doori." +msgstr "" #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3145799\n" -"11\n" "help.text" msgid "Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved." msgstr "" @@ -18333,7 +17077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3146901\n" -"26\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template." msgstr "" @@ -18342,7 +17085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "hd_id3153764\n" -"13\n" "help.text" msgid "Using Custom Templates" msgstr "Woyyado Qixxaawubba Horoonsira" @@ -18351,7 +17093,6 @@ msgstr "Woyyado Qixxaawubba Horoonsira" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3150386\n" -"14\n" "help.text" msgid "There are several ways to make your work easier by using your own custom templates." msgstr "Umikkita woyyado qixxaawo horoonsiratenniloosokki shota assate batinye doogga no." @@ -18360,7 +17101,6 @@ msgstr "Umikkita woyyado qixxaawo horoonsiratenniloosokki shota assate batinye d msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "hd_id3149109\n" -"15\n" "help.text" msgid "Templates in the Template Folder" msgstr "Qixxaawubbate Hanqafaanchi giddo Qixxaawubba" @@ -18369,7 +17109,6 @@ msgstr "Qixxaawubbate Hanqafaanchi giddo Qixxaawubba" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3146918\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can save a new template with <emph>File - Templates - Save As Template</emph> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog." msgstr "" @@ -18378,7 +17117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3147343\n" -"17\n" "help.text" msgid "To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button." msgstr "" @@ -18387,7 +17125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3147315\n" -"37\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Qixxaawubba</link>" @@ -18445,7 +17182,7 @@ msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id3156152\n" "help.text" -msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms." +msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms." msgstr "" #: start_parameters.xhp @@ -18637,7 +17374,7 @@ msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id2016120409236546\n" "help.text" -msgid "(MacOS X sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments." +msgid "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments." msgstr "" #: start_parameters.xhp @@ -18653,7 +17390,7 @@ msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id3153919\n" "help.text" -msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deativates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated." +msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated." msgstr "" #: start_parameters.xhp @@ -18972,7 +17709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id3153655\n" -"51\n" "help.text" msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." msgstr "Fayilete su'mi foonqe amadinoha ikkiro, aane maqishshu malaattanni cufama noosi." @@ -19086,7 +17822,7 @@ msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" "par_id2016120401435616\n" "help.text" -msgid "Ignored (MacOS X only)" +msgid "Ignored (macOS only)" msgstr "" #: start_parameters.xhp @@ -19138,7 +17874,6 @@ msgid "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.x msgstr "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Meereeroho hanafi</link></variable>" #: startcenter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "startcenter.xhp\n" "par_id0820200803204063\n" @@ -19278,7 +18013,6 @@ msgstr "<bookmark_value>giggishshu uurrubba; surkamme nna muccisamme</bookmark_v msgctxt "" "tabs.xhp\n" "hd_id3144436\n" -"20\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>" msgstr "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Surkamme nna muccisamme Giggishshi uurrubba</link></variable>" @@ -19292,7 +18026,6 @@ msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragra msgstr "Haawiittote xuruuri aana xaa borgufora giggishshi uurrubba la\"a dandaatto. Giggishshi uurrubba soorra hasirittoro, umo assite soorra hasiratto giggishshi uurrubba hala'linye wodancha noohe:" #: tabs.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id9434492\n" @@ -19328,7 +18061,6 @@ msgstr "Aanannohu giddo, baala aleenni xawinsoonni loossara biddishshubba hasi." msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3147008\n" -"27\n" "help.text" msgid "You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs." msgstr "Xuruuru aana kisatenni woy <emph>Suudishsha - Borgufo - Giggishshubba dooratenni giggishshi uurro qineessa dandaatto.</emph> Lamenti doogga xaa borgufo woy baala doorantino borgufubba goddaassanno." @@ -19337,7 +18069,6 @@ msgstr "Xuruuru aana kisatenni woy <emph>Suudishsha - Borgufo - Giggishshubba do msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3155136\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type." msgstr "Gura qixiixamme giggishsha qineessate xuruura mitteegge kisi. Giggishshu dana soorra dandaattota eigaru mayiinola\"ate xuruuru aana giggishshu bido qiniiteenni kisi." @@ -19346,7 +18077,6 @@ msgstr "Gura qixiixamme giggishsha qineessate xuruura mitteegge kisi. Giggishshu msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3153561\n" -"29\n" "help.text" msgid "To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler." msgstr "Batinye tonnishshu giggishshubba aante aantetenni qineessatehasirootto giggishshi dani leella geeshsha xuruuraho guraanni bido kisse keeshshi, aanchite xuruuru aana kisi." @@ -19355,7 +18085,6 @@ msgstr "Batinye tonnishshu giggishshubba aante aantetenni qineessatehasirootto g msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3153349\n" -"18\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorshsha" @@ -19364,7 +18093,6 @@ msgstr "Doorshsha" msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3153254\n" -"6\n" "help.text" msgid "Description:" msgstr "Xawishsha:" @@ -19374,14 +18102,13 @@ msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3151245\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"media/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"media/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Bido</alt></image>" #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3154760\n" -"7\n" "help.text" msgid "Setting left tabs" msgstr "Gura giggishshi qineesso" @@ -19391,14 +18118,13 @@ msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3150358\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150541\" src=\"media/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150541\" src=\"media/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Bido</alt></image>" #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3145419\n" -"8\n" "help.text" msgid "Setting right tabs" msgstr "Qiniiti giggishshi qineesso" @@ -19408,14 +18134,13 @@ msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3152933\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"media/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"media/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Bido</alt></image>" #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3151043\n" -"9\n" "help.text" msgid "Setting decimal tabs" msgstr "Tonnishshu giggishshi qineesso" @@ -19425,14 +18150,13 @@ msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3150440\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149560\" src=\"media/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149560\" src=\"media/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Bido</alt></image>" #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3153091\n" -"10\n" "help.text" msgid "Setting centered tabs" msgstr "Mereeri giggishshi qineesso" @@ -19441,7 +18165,6 @@ msgstr "Mereeri giggishshi qineesso" msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3154150\n" -"11\n" "help.text" msgid "Double-click the ruler to open the <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Borgufote</emph></link> hasaawa fanate xuruura lameegge kisi." @@ -19450,7 +18173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Borg msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3154145\n" -"12\n" "help.text" msgid "Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open." msgstr "Mitto giggishsha qineessate xuruuraho waajjo darga lameegge kisi. <emph>borgufote</emph> hasaawi <emph>Giggishshubbate</emph> giggishshu qooli ledo leellanno." @@ -19459,7 +18181,6 @@ msgstr "Mitto giggishsha qineessate xuruuraho waajjo darga lameegge kisi. <emph> msgctxt "" "tabs.xhp\n" "hd_id3145748\n" -"21\n" "help.text" msgid "Moving Tabs on the Ruler" msgstr "Xuruuru aana Giggishshu haramme" @@ -19468,7 +18189,6 @@ msgstr "Xuruuru aana Giggishshu haramme" msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3145264\n" -"22\n" "help.text" msgid "Move individual tab stops on the ruler using the mouse." msgstr "Mawuse horoonsidhe xuruuru aana mitto mittonka giggishshu uurrubba harisi." @@ -19477,7 +18197,6 @@ msgstr "Mawuse horoonsidhe xuruuru aana mitto mittonka giggishshu uurrubba haris msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3159156\n" -"13\n" "help.text" msgid "To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same." msgstr "Xuruuru aana batinye giggishshu uurrubba harisate, giggishsha kisate balaxxe Shift qulfe xiiwi. Hakko giggishsha nna baala woloota giggishshubba qiniitira harisate Shiftete xiiwamme geeshsha mitto giggishsha goshooshi. Hakuriu giggishubba meereeri foonqe taalo ikkitanno." @@ -19486,7 +18205,6 @@ msgstr "Xuruuru aana batinye giggishshu uurrubba harisate, giggishsha kisate bal msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3147349\n" -"23\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin." msgstr "Xuruuru aana hakkonne giggishsha nna baala giggishshubba qiniitira harisate goshooshatto wote <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>xiiwi. Kunino mereeronsa noo xeertinyi taalu garinni qacceege soorramanno gede assanno." @@ -19495,7 +18213,6 @@ msgstr "Xuruuru aana hakkonne giggishsha nna baala giggishshubba qiniitira haris msgctxt "" "tabs.xhp\n" "hd_id3146146\n" -"24\n" "help.text" msgid "Changing the Properties of Tabs" msgstr "Giggishshu Akatubba Soorramme" @@ -19504,7 +18221,6 @@ msgstr "Giggishshu Akatubba Soorramme" msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3145646\n" -"16\n" "help.text" msgid "To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu." msgstr "Giggishshu dana soorrate, soorrate hasiratto giggishsha xuruuru aana kisi, aanchite eigaru mayiino fanate qiniiteenni kisi." @@ -19513,7 +18229,6 @@ msgstr "Giggishshu dana soorrate, soorrate hasiratto giggishsha xuruuru aana kis msgctxt "" "tabs.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"25\n" "help.text" msgid "Deleting Tabs" msgstr "Giggishshubba Huna" @@ -19522,7 +18237,6 @@ msgstr "Giggishshubba Huna" msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3148879\n" -"17\n" "help.text" msgid "To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler." msgstr "Giggishsha hunate, xuruuru gobani giggishsha goshooshatto geeshsha mawusete ilka woroogisse amadi." @@ -19531,7 +18245,6 @@ msgstr "Giggishsha hunate, xuruuru gobani giggishsha goshooshatto geeshsha mawus msgctxt "" "tabs.xhp\n" "hd_id3151074\n" -"26\n" "help.text" msgid "Changing the Defaults" msgstr "Gadubbate soorramme" @@ -19540,7 +18253,6 @@ msgstr "Gadubbate soorramme" msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3151059\n" -"14\n" "help.text" msgid "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." msgstr "Gadete giggishshi uurrubba qineesso soorrate hasirittoro, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\">%PRODUCTNAME Borreessaanchi - Xaphooma</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\">%PRODUCTNAME Calc - Xaphooma</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\">%PRODUCTNAME Misile - Xaphooma</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Xiiwi - Xaphooma</link></caseinline><defaultinline>(mojulete su'mi) - Xaphooma</defaultinline></switchinline> doorshubbate hasaawi saaxine giddo." @@ -19549,7 +18261,6 @@ msgstr "Gadete giggishshi uurrubba qineesso soorrate hasirittoro, <switchinline msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3146972\n" -"15\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there." msgstr "Xuruurunniti <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">eigaru mayino</link> bikkote leellino uduunne soorrate fajjitannohe. Kuri soorrubba $[officename] afatto geeshsha calla horo uyitanno, eigaru mayinora soorro kalaqootto xuruuri aana calla loossanno. Xuruurunniha bikkote safaro uurrinshunni soorrate hasirittoro, <emph>Uduunne - Doorshubba - [Bortajete dana] - Illacha</emph>doori nna hakkicho bikkote safaro soorri." @@ -19558,11 +18269,570 @@ msgstr "Xuruurunniti <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" nam msgctxt "" "tabs.xhp\n" "par_id3148429\n" -"30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\">Xuruura</link>" +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Template Manager" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"bm_id041620170817452766\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value> <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170649101471\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id04162017064929216\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows to start new documents using templates.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id04162017072349624\n" +"help.text" +msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File - New – Templates.</item>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723496526\n" +"help.text" +msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723493622\n" +"help.text" +msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723497279\n" +"help.text" +msgid "Press the <item type=\"menuitem\">Templates </item>button in the Start Center." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723509119\n" +"help.text" +msgid "Select any template type from the <item type=\"menuitem\">Templates </item>button of the Start Center." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723502887\n" +"help.text" +msgid "Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170753116381\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723504381\n" +"help.text" +msgid "If you have opened the %PRODUCTNAME start center and have not yet opened a document or application, the Template Manager may be accessed differently. <item type=\"menuitem\">Ctrl-Shift-N</item> will still open the Template Manager, but it may also be accessed by choosing Templates from the left sidebar, and then choosing Manage Templates." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723509935\n" +"help.text" +msgid "Main Window – Template Choices" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723507192\n" +"help.text" +msgid "Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723501731\n" +"help.text" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723505410\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window show the templates found.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723509978\n" +"help.text" +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723507575\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">You may filter for All Applications, Documents, Spreadsheets or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723509321\n" +"help.text" +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723507710\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the defaults categories My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations, or Styles. You may create new categories for your personal use. Use the Settings button of the Template Manager to create a new category." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170946429148\n" +"help.text" +msgid "Categories inside a category are not allowed." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723509814\n" +"help.text" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723504497\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723501627\n" +"help.text" +msgid "Browse Online Templates" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723503494\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723503949\n" +"help.text" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723503583\n" +"help.text" +msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Open, press Enter or double click to open a new document using that template." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723504268\n" +"help.text" +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723502297\n" +"help.text" +msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Edit to edit the template. This function is only available for templates that are not built-in." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723509251\n" +"help.text" +msgid "Set as Default" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723501975\n" +"help.text" +msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Set as Default to set the template as the default template. This will cause a green tick to appear over the template and the template will automatically load when a new document is created using the matching application." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620171037534321\n" +"help.text" +msgid "Refer to the <link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Standard Template</link>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723508003\n" +"help.text" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723509003\n" +"help.text" +msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Rename to rename the template. This will cause a dialog box to appear where a new name may be chosen for the template. Type in the name and then choose OK or choose Cancel to revert to the name that is already set." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723508658\n" +"help.text" +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723504317\n" +"help.text" +msgid "Select a template in the main window and press the delete button, or right-click then choose Delete to delete the template. A dialog box will appear requesting confirmation. Choose Yes to delete or No to cancel." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723508845\n" +"help.text" +msgid "Move" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723518776\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the Move option at the bottom right after selecting a template to move it to a different category. Default templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723516791\n" +"help.text" +msgid "Export" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723513192\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Choose a template in the main window and then press the Export button at the bottom right to export the template to a folder on your computer.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723516279\n" +"help.text" +msgid "Import" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id04162017072351776\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Press the Import button at the bottom right, and then choose a Category to import a template from your computer to that category in the Template Manager.</ahelp>" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723515107\n" +"help.text" +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723516260\n" +"help.text" +msgid "Example 1 – Creating a Business Letter" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723512460\n" +"help.text" +msgid "Open %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723518567\n" +"help.text" +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723513600\n" +"help.text" +msgid "Type “business letter” into the search box" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723518765\n" +"help.text" +msgid "Choose one of the templates from the main window by double-clicking on it or pressing tab to select and then Enter" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723511456\n" +"help.text" +msgid "A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723516762\n" +"help.text" +msgid "Change text and logo as needed" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723518918\n" +"help.text" +msgid "Example 2 – Import Template – Personal Budget Spreadsheet" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723511504\n" +"help.text" +msgid "Open %PRODUCTNAME Calc" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723518639\n" +"help.text" +msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723512689\n" +"help.text" +msgid "Click on the world icon to browse for online templates" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723511300\n" +"help.text" +msgid "Search for the Personal Budget Template, then download it" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723514055\n" +"help.text" +msgid "Open Template Manager and choose the Import button" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723513485\n" +"help.text" +msgid "Select a category to save the new template in (e.g. My Templates) and press OK" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723513541\n" +"help.text" +msgid "Browse to the folder where you downloaded the template, select it and press Open" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723511411\n" +"help.text" +msgid "The Template is now available in the category you chose." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"hd_id041620170723518447\n" +"help.text" +msgid "Example 3 – %PRODUCTNAME Impress – Presentation Template" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723515914\n" +"help.text" +msgid "Open %PRODUCTNAME Impress" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723523193\n" +"help.text" +msgid "The Template Manager opens automatically when you open %PRODUCTNAME Impress" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723525963\n" +"help.text" +msgid "Choose a template for your presentation, filter by categories or search" +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723523510\n" +"help.text" +msgid "Additional features are unavailable, and you may only select a template, filter, or import." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723525323\n" +"help.text" +msgid "After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access additional features." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723521916\n" +"help.text" +msgid "Make use of categories to organize your templates. Create new templates or download templates and organize in the Template Manager. Use templates to save time for repetitive documents." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id04162017072352773\n" +"help.text" +msgid "See <link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Templates and Styles</link> for related information." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723523966\n" +"help.text" +msgid "See <link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\">Creating a Document Template</link> for related information." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id04162017072352674\n" +"help.text" +msgid "See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the Getting Started Guide, available from the <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/\">documentation website</link>." +msgstr "" + +#: template_manager.xhp +msgctxt "" +"template_manager.xhp\n" +"par_id041620170723529524\n" +"help.text" +msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download." +msgstr "" + #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -19583,7 +18853,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; kuulamme</bookmark_value> <bookmark_value>fi msgctxt "" "text_color.xhp\n" "hd_id3156014\n" -"42\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Changing the Color of Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Borrote kuuli soorramme</link></variable>" @@ -19592,7 +18861,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xh msgctxt "" "text_color.xhp\n" "par_id3150040\n" -"40\n" "help.text" msgid "Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors." msgstr "Kuullate hakka geeshshiwiinnidoora dandaattoha <emph>Borangchu Kuuli</emph> aantanno worbbichi bido <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">uduunnigaxi</link> baqqisate qiphisi." @@ -19609,7 +18877,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" msgctxt "" "text_color.xhp\n" "par_id3152781\n" -"45\n" "help.text" msgid "Font Color" msgstr "Borangchu Kuula" @@ -19634,7 +18901,6 @@ msgstr "<bookmark_value>buura malaate dandiitannol</bookmark_value>" msgctxt "" "text_color.xhp\n" "par_id3149795\n" -"41\n" "help.text" msgid "The following only applies to <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key." msgstr "Aantannori <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchira calla loosaansatanno: borrote dooramme kalaqantukkinni bido haranchunni-kisi, aantete mawusete mu'lisaanchiumisi shiqo soorranno nna buurate dandoo gede leellanno. Tenne buurammewo'ma borrote darga goshooshate maawusete qulfe xiiwamate malaate ikka dandiitanno buuramme horoonsiri. Kuni borrote dargi dooramino kuula adhanno. Assiishshu seeda yanna geeshsha bido xiiwanturo, woy goshoosha nookkiha kisatto geeshsha woy Escape qulfe xiiwatto geeshsha baqqado ikke keeshshanno." @@ -19643,7 +18909,6 @@ msgstr "Aantannori <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchi msgctxt "" "text_color.xhp\n" "par_id3145120\n" -"46\n" "help.text" msgid "The following applies to all modules (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar." msgstr "Aanannohu baalunku (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreesaanchi mojullara, Calc, Misilera, Dhaggefatara)loosiisamanno: Wole kuula adhate borro doori, aanchiteuduunni-gaxi aana hasiratto kuula kisi." @@ -19652,7 +18917,6 @@ msgstr "Aanannohu baalunku (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borre msgctxt "" "text_color.xhp\n" "par_id3154285\n" -"43\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Font color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Borangchu kuula</link>" @@ -19677,7 +18941,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; aniborreessamme woy surkamme</bookmark_value><boo msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "hd_id3159233\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>" msgstr "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Surki Gari nna Aanahoborreessi Gari meereeri cufamme</link></variable>" @@ -19686,7 +18949,6 @@ msgstr "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "hd_id3149811\n" -"2\n" "help.text" msgid "With the keyboard:" msgstr "Keyboordetenni:" @@ -19695,7 +18957,6 @@ msgstr "Keyboordetenni:" msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3153031\n" -"3\n" "help.text" msgid "Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>" msgstr "Surki Gari nna Aanahoborreessi Gari meereero soorrate Surki xiiwi. Xaa gari deerru gaxi aana leellino.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Borrote wirrisi bisiccote woy eote xuruuri giddo dandeessama noosi. </caseinline></switchinline>" @@ -19704,7 +18965,6 @@ msgstr "Surki Gari nna Aanahoborreessi Gari meereero soorrate Surki xiiwi. Xaa g msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "hd_id3152349\n" -"4\n" "help.text" msgid "With the mouse:" msgstr "Mawuusetenni:" @@ -19713,7 +18973,6 @@ msgstr "Mawuusetenni:" msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3159157\n" -"5\n" "help.text" msgid "On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:" msgstr "Deerru Gaxi aana, wole gara cufate xaa gara leellishanno base aana kisi:" @@ -19722,7 +18981,6 @@ msgstr "Deerru Gaxi aana, wole gara cufate xaa gara leellishanno base aana kisi: msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3145673\n" -"6\n" "help.text" msgid "<emph>INSRT</emph>" msgstr "<emph>SURKI</emph>" @@ -19731,7 +18989,6 @@ msgstr "<emph>SURKI</emph>" msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3154307\n" -"7\n" "help.text" msgid "Insert mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode." msgstr "Surkate gari dandeessamino. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Borrote wirsi hossimmate xuruura huxisanno. </caseinline></switchinline>Hunte wori gara dandeessate base aana kisi." @@ -19740,7 +18997,6 @@ msgstr "Surkate gari dandeessamino. <switchinline select=\"appl\"><caseinline se msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3150984\n" -"8\n" "help.text" msgid "<emph>OVER</emph>" msgstr "<emph>AANa</emph>" @@ -19749,7 +19005,6 @@ msgstr "<emph>AANa</emph>" msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3148491\n" -"9\n" "help.text" msgid "The overwrite mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode." msgstr "Hunte wori gari dandeessamino. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Borrote wirsi huxisate golooti. </caseinline></switchinline>Surki gara dandeessate base aana kisi." @@ -19758,7 +19013,6 @@ msgstr "Hunte wori gari dandeessamino. <switchinline select=\"appl\"><caseinline msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" "par_id3154346\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboordete hajajubba </link>" @@ -19911,7 +19165,6 @@ msgstr "<bookmark_value>laalchubba; $[officename]</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "version_number.xhp\n" "hd_id3144436\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Versions and Build Numbers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Laalchubba nna Ijaaru kiirra</link></variable>" @@ -19920,7 +19173,6 @@ msgstr "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_n msgctxt "" "version_number.xhp\n" "par_id3149346\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program." msgstr "<emph>Irko - $[officename] re</emph>doori. Kuni pirogiraamete taje amadino hasaawa fananno." @@ -19929,7 +19181,6 @@ msgstr "<emph>Irko - $[officename] re</emph>doori. Kuni pirogiraamete taje amadi msgctxt "" "version_number.xhp\n" "par_id3147008\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website." msgstr "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">LibreOffice weebsite aana</link> koodete dirtubba nna Wiiki kaa'laano lai." @@ -19954,7 +19205,6 @@ msgstr "<bookmark_value>akatta;fayiilla</bookmark_value><bookmark_value>fayiilla msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "hd_id3152594\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\">Viewing File Properties</link></variable></variable>" msgstr "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\">Fayilete Akatta la\"amme</link></variable></variable>" @@ -19963,7 +19213,6 @@ msgstr "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "par_id3147399\n" -"1\n" "help.text" msgid "File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property." msgstr "Fayilete akatta, insano borreesaanchu su'mi, hajo, nna qulfeqaalla, bortajubbakki gashshate badate kaa'litanno. $[officename] qoleno nna bortajete giddo kiirote qaalla nna fayilete isitaastikise harunsanno nna umi loosaanchinni isitasitikise fayilete akati kifile gede ledanno." @@ -19972,7 +19221,6 @@ msgstr "Fayilete akatta, insano borreesaanchu su'mi, hajo, nna qulfeqaalla, bort msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "par_id3147834\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can view file properties for the current document<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>." msgstr "Xaa bortajera fayilete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> woy hullote fayile fani hasaawi giddo </caseinline></switchinline>akatta la\"a dandaatto." @@ -19981,7 +19229,6 @@ msgstr "Xaa bortajera fayilete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\ msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "hd_id3159233\n" -"3\n" "help.text" msgid "To view file properties for the current document:" msgstr "Xaa bortajera fayilete akatta la\"ate:" @@ -19990,7 +19237,6 @@ msgstr "Xaa bortajera fayilete akatta la\"ate:" msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "par_id3153311\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>." msgstr "<emph>Fayile - akatta</emph>doori." @@ -19999,7 +19245,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - akatta</emph>doori." msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "hd_id3150443\n" -"5\n" "help.text" msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog" msgstr "Hullubbate fayile fani hasaawi giddo dirantino bortajera fayilete akatta la\"ate" @@ -20008,7 +19253,6 @@ msgstr "Hullubbate fayile fani hasaawi giddo dirantino bortajera fayilete akatta msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "par_id3166460\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "<emph>Fayile - fani</emph>doori." @@ -20017,7 +19261,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - fani</emph>doori." msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "par_id3154306\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select a file in the list." msgstr "Dirtote giddo fayile doori." @@ -20026,7 +19269,6 @@ msgstr "Dirtote giddo fayile doori." msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" "par_id3145121\n" -"8\n" "help.text" msgid "Right-click and choose<emph> Properties</emph>." msgstr "Qiniiteenni-kisi nna<emph>Akatubba</emph> doori." @@ -20051,7 +19293,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Loosu Furchu Soorro</bookmark_value> <bookmark_v msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Changing Your Working Directory</link></variable>" msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Loosu Furchokki Soorramme</link></variable>" @@ -20060,26 +19301,22 @@ msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xh msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "par_id3150774\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:" msgstr "Bortaje fanate woy cufate hasaawa hanafatto yannara, $[officename] umonni loosikki furco leellishanno. Tenne furcho soorrate:" #: workfolder.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "par_id3153681\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorshubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - $[officename] - harumma</emph>." +msgstr "" #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "par_id3163802\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>." msgstr "<emph>Bortaje'ia </emph>kisi nna <emph>Muccisi</emph> bido kisi, woy <emph>Bortaje'ia</emph>aana lameegge-kisi." @@ -20088,26 +19325,22 @@ msgstr "<emph>Bortaje'ia </emph>kisi nna <emph>Muccisi</emph> bido kisi, woy <em msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "par_id3153880\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>." msgstr "<emph>Haruma Doori</emph> hasaawi giddo, hasirattota loosu furcho doori nna <emph>Doori</emph>kisi." #: workfolder.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "par_id3158430\n" -"7\n" "help.text" msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3." -msgstr "Qolteno tenne harinsho giraaficho surkate hasiratto yannara $[officename]nni furcho soorrate horoonsiri. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Tools - doorshubba</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Harumma - Giraafubba</emph>doori, aanchite qaafo 3 harunsi." +msgstr "" #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" "par_id3154286\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">harumma</link>" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 3854ba32c1b..3f7a11cd994 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:35+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>doorubba; uduunne</bookmark_value> <bookmark_val msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Doorubba</link>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Doorub msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3151384\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">Tini hajajo woyyaabbino pirogiraame qinoora hasaawa fantanno.</ahelp>" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">Tini hajajo woyyaabbino pirogiraam msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3156344\n" -"18\n" "help.text" msgid "All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry." msgstr "Baala qineessubbakki umi-loosaanchinni suuqantino. Eo halashshate tenne eo lameegge-kisi woy ledishshu mallate kisi. Eo hurunsate, xeishshu malaate kisi woyeo lameegge-kisi." @@ -72,7 +69,6 @@ msgstr "Xaa bortajera loosantanno eubba calla la\"a dandaatto. Xaa bortaje borro msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id3125863\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Select an entry to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Eo muccisate doori.</ahelp>" @@ -82,14 +78,13 @@ msgctxt "" "01000000.xhp\n" "par_id1013200911280529\n" "help.text" -msgid "Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box." -msgstr "Qaagi Mac OS X horoonsiraanora: Kaa'li mayinu harumi uduunne - Doorubba batinye darga xawisanno. Konne haruma %PRODUCTNAME - Doorubba Mac OS X qaru mayinonni riqiwi. Lamunku mayino eubba doorubbate hasaawi saaxine fantanno." +msgid "Note for macOS users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your macOS main menu. Both menu entries open the Options dialog box." +msgstr "" #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"> msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3145787\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Hogowi/Suuqi</link>" @@ -107,7 +101,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Hogo msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"19\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Language Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Afuu Qineessubba</link>" @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Setting msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3150872\n" -"20\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Interneete</link>" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Inter msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Borreessaancho</link>" @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\"> msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3150104\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Borreesaancho/Weebe</link>" @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\"> msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3154918\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%P msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Halcho</link>" @@ -161,7 +149,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">% msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Misile</link>" @@ -170,7 +157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODU msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3154732\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Shallago</link>" @@ -179,7 +165,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODU msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3155418\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Chaartubba</link>" @@ -188,7 +173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Chaartub msgctxt "" "01000000.xhp\n" "hd_id3149420\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Daatubeeze</link>" @@ -205,7 +189,6 @@ msgstr "$[officename]" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3153750\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename]" msgstr "$[officename]" @@ -214,7 +197,6 @@ msgstr "$[officename]" msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3149177\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically." msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">$[officename]loosate xaphooma qineesso kalaqate konne hasaawa horoonsiri. Taje, suuqamme, attamamme, horote fayilla harumma nna furchuwa, nna kuulu gadubba amadubba amadanno.</ahelp></variable> Kuriu qineessubba umi-loosaanchinni suuqantino." @@ -239,7 +221,6 @@ msgstr "<bookmark_value>daata; horoonsiraanchu daata</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3155805\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">Horoonsiraanchu Daata</link>" @@ -248,7 +229,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">Horo msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3156410\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]." msgstr "" @@ -257,7 +237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3153748\n" -"27\n" "help.text" msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>." msgstr "Horoonsiraanchu Daati $[officename] giddo qixxaawubbatenni nna kaa'laanotenni kaa'lamanno. Lawishshaho, \"Umi su'mi\" nna \"Gofimarchu su'mi\" daatu barubba umi loosaanchinni su'makki haroo bortaje borreesaanchi gede surkate kaa'litanno. Konneno <emph>Fayile - Akatubba</emph>hundaanni la\"a dandaatto." @@ -266,7 +245,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu Daati $[officename] giddo qixxaawubbatenni nna kaa'laano msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3153031\n" -"28\n" "help.text" msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted." msgstr "Gamu horoonsiraanchu daati umi-loosaanchinni gidoyiidi qaallate fichera ledamanno ikkinohura isino fidalibuuxaanchunni afamanno. Borreessate so'ro kalaqanturo, pirogiraame konne daata riqiwubba amaalara horoonsira dandiitanno. Qaagidaatu soorroheleelle afidhannohu $[officename] wirro hanafami gedenoonni callaati." @@ -275,7 +253,6 @@ msgstr "Gamu horoonsiraanchu daati umi-loosaanchinni gidoyiidi qaallate fichera msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"3\n" "help.text" msgid "Address" msgstr "Teesso" @@ -284,7 +261,6 @@ msgstr "Teesso" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3149762\n" -"4\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data." msgstr "Umikkiha umu horoonsiraanchu daata eate nna muccisate <emph>teessote</emph> bare horoonsiri." @@ -293,7 +269,6 @@ msgstr "Umikkiha umu horoonsiraanchu daata eate nna muccisate <emph>teessote</em msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"5\n" "help.text" msgid "Company" msgstr "Kubbaanya" @@ -302,7 +277,6 @@ msgstr "Kubbaanya" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3143270\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -311,7 +285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3145315\n" -"7\n" "help.text" msgid "First name" msgstr "Umi su'ma" @@ -320,7 +293,6 @@ msgstr "Umi su'ma" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3153821\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>" msgstr "" @@ -329,7 +301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3159158\n" -"32\n" "help.text" msgid "Last name" msgstr "Goofimarchu su'ma" @@ -338,7 +309,6 @@ msgstr "Goofimarchu su'ma" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3145609\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>" msgstr "" @@ -347,7 +317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3156344\n" -"34\n" "help.text" msgid "Initials" msgstr "Kaimubba" @@ -356,7 +325,6 @@ msgstr "Kaimubba" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3147264\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>" msgstr "" @@ -365,7 +333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3153526\n" -"9\n" "help.text" msgid "Street" msgstr "Doogo" @@ -374,7 +341,6 @@ msgstr "Doogo" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3151212\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -383,7 +349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3154909\n" -"11\n" "help.text" msgid "ZIP" msgstr "ZIP" @@ -392,7 +357,6 @@ msgstr "ZIP" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3145607\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Type your ZIP in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -401,7 +365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3154685\n" -"35\n" "help.text" msgid "City" msgstr "Katama" @@ -410,7 +373,6 @@ msgstr "Katama" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3149807\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Type the city where you live.</ahelp>" msgstr "" @@ -419,7 +381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3154125\n" -"37\n" "help.text" msgid "State" msgstr "Qoqqowo" @@ -428,7 +389,6 @@ msgstr "Qoqqowo" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3150441\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>" msgstr "" @@ -437,7 +397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"13\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -446,7 +405,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3147317\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Type your title in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -455,7 +413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3145364\n" -"40\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Madawe" @@ -464,7 +421,6 @@ msgstr "Madawe" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3147428\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Type your position in the company in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -473,7 +429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3155306\n" -"17\n" "help.text" msgid "Tel. (Home)" msgstr "Bil. (Mine)" @@ -482,7 +437,6 @@ msgstr "Bil. (Mine)" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3154011\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -491,7 +445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3151118\n" -"42\n" "help.text" msgid "Tel. (Work)" msgstr "Bil. (Losu)" @@ -500,7 +453,6 @@ msgstr "Bil. (Losu)" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3159153\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -509,7 +461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3146921\n" -"21\n" "help.text" msgid "Fax" msgstr "Faakise" @@ -518,7 +469,6 @@ msgstr "Faakise" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3153159\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>" msgstr "" @@ -527,7 +477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "hd_id3150592\n" -"44\n" "help.text" msgid "E-mail" msgstr "I-meelle" @@ -536,7 +485,6 @@ msgstr "I-meelle" msgctxt "" "01010100.xhp\n" "par_id3154942\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com" msgstr "" @@ -558,11 +506,9 @@ msgid "<bookmark_value>saving; options</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "" #: 01010200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Kaarrimma</link>" @@ -571,7 +517,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Kaarrimma msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3145669\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/OptSavePage\">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>" msgstr "" @@ -580,7 +525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3154824\n" -"65\n" "help.text" msgid "Load" msgstr "" @@ -589,7 +533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"66\n" "help.text" msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "" @@ -598,7 +541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3147209\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -607,7 +549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3166460\n" -"68\n" "help.text" msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:" msgstr "" @@ -616,7 +557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3155388\n" -"69\n" "help.text" msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>," msgstr "" @@ -625,7 +565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3153348\n" -"70\n" "help.text" msgid "Name of Fax," msgstr "" @@ -634,7 +573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3150276\n" -"71\n" "help.text" msgid "Spacing options for paragraphs before text tables," msgstr "" @@ -643,7 +581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3148686\n" -"72\n" "help.text" msgid "Information about automatic updating for links, field functions and charts," msgstr "" @@ -652,7 +589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3153254\n" -"73\n" "help.text" msgid "Information about working with Asian character formats." msgstr "" @@ -661,7 +597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3153666\n" -"74\n" "help.text" msgid "The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:" msgstr "" @@ -670,7 +605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3148946\n" -"76\n" "help.text" msgid "Data source linked to the document and its view." msgstr "" @@ -695,7 +629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3146794\n" -"3\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Suuqi" @@ -704,7 +637,6 @@ msgstr "Suuqi" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"5\n" "help.text" msgid "Edit document properties before saving" msgstr "" @@ -713,7 +645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3148798\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" msgstr "" @@ -722,7 +653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3145606\n" -"7\n" "help.text" msgid "Always create backup copy" msgstr "" @@ -731,7 +661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3154123\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>" msgstr "" @@ -740,7 +669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3153192\n" -"37\n" "help.text" msgid "To change the location of the backup copy, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." msgstr "" @@ -749,7 +677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3154908\n" -"9\n" "help.text" msgid "Save AutoRecovery information every" msgstr "" @@ -758,7 +685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3149560\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave\">Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>" msgstr "" @@ -767,7 +693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3146147\n" -"11\n" "help.text" msgid "Minutes" msgstr "" @@ -776,7 +701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3152460\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave_spin\">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>" msgstr "" @@ -801,7 +725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3153575\n" -"17\n" "help.text" msgid "Save URLs relative to file system" msgstr "" @@ -810,7 +733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3149484\n" -"18\n" "help.text" msgid "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." msgstr "" @@ -819,7 +741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3145799\n" -"52\n" "help.text" msgid "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" msgstr "" @@ -828,7 +749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3149413\n" -"53\n" "help.text" msgid "Examples" msgstr "" @@ -837,7 +757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3148455\n" -"54\n" "help.text" msgid "File system" msgstr "" @@ -846,7 +765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3150715\n" -"55\n" "help.text" msgid "Internet" msgstr "" @@ -855,7 +773,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3155602\n" -"56\n" "help.text" msgid "relative" msgstr "" @@ -864,7 +781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3147176\n" -"57\n" "help.text" msgid "../images/img.jpg" msgstr "" @@ -873,7 +789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3145652\n" -"58\n" "help.text" msgid "../images/img.jpg" msgstr "" @@ -882,7 +797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3155064\n" -"59\n" "help.text" msgid "absolute" msgstr "" @@ -891,7 +805,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3154361\n" -"60\n" "help.text" msgid "file:///c|/work/images/img.jpg" msgstr "" @@ -900,7 +813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3148408\n" -"61\n" "help.text" msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg" msgstr "" @@ -909,7 +821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3145148\n" -"36\n" "help.text" msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." msgstr "" @@ -918,7 +829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3155176\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>" msgstr "" @@ -927,7 +837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3155334\n" -"21\n" "help.text" msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "" @@ -936,7 +845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3155608\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>" msgstr "" @@ -1025,7 +933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3158444\n" -"62\n" "help.text" msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." msgstr "" @@ -1034,7 +941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3153270\n" -"50\n" "help.text" msgid "Document type" msgstr "" @@ -1043,7 +949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3150828\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" msgstr "" @@ -1052,7 +957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "hd_id3149527\n" -"51\n" "help.text" msgid "Always save as" msgstr "" @@ -1061,7 +965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id3149035\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" @@ -1086,7 +989,6 @@ msgstr "<bookmark_value>harumma; gadubba</bookmark_value><bookmark_value>soorram msgctxt "" "01010300.xhp\n" "hd_id3149514\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Harumma</link>" @@ -1095,7 +997,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Harumma< msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3151384\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" msgstr "" @@ -1104,7 +1005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "hd_id3149810\n" -"13\n" "help.text" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Kaa'lantino harumma" @@ -1113,7 +1013,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Kaa'lantino harumma" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154923\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" msgstr "" @@ -1122,7 +1021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "hd_id3151210\n" -"160\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -1131,7 +1029,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3153968\n" -"161\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" msgstr "" @@ -1140,7 +1037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "hd_id3147229\n" -"6\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -1149,7 +1045,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3151177\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/edit\">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" @@ -1158,7 +1053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3153193\n" -"162\n" "help.text" msgid "You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse." msgstr "Eubbate aante <emph>Dana</emph> caccafo kisatenni soorra dandaatto. Caccafote baqo mawusetenni badaancho caccafootu mereero harisatenni soorra dandaatto." @@ -1167,7 +1061,6 @@ msgstr "Eubbate aante <emph>Dana</emph> caccafo kisatenni soorra dandaatto. Cacc msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3150439\n" -"190\n" "help.text" msgid "In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory." msgstr "Aantino dirto harumma giddo, furchote giddo %PRODUCTNAME bayisiisamme darga harummate gutu hanqafaano, dileellitanno. Mitto mittonko horoonsiraanchira horoonsiraanchu {horoonsiraanchu} furcho, horoonsiraanchu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">mini</caseinline><defaultinline>Bortajubba nna Qineessubba</defaultinline></switchinline> furcho giddo woramino." @@ -1176,7 +1069,6 @@ msgstr "Aantino dirto harumma giddo, furchote giddo %PRODUCTNAME bayisiisamme da msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3149260\n" -"14\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -1185,7 +1077,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3146974\n" -"15\n" "help.text" msgid "Path" msgstr "Haruma" @@ -1194,7 +1085,6 @@ msgstr "Haruma" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3152938\n" -"16\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -1203,7 +1093,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3151073\n" -"23\n" "help.text" msgid "My Documents" msgstr "Ane Bortajubba" @@ -1212,7 +1101,6 @@ msgstr "Ane Bortajubba" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3149400\n" -"175\n" "help.text" msgid "Default document folder of your system" msgstr "Amuraatikkira gadete bortaje hanqafaancho" @@ -1221,7 +1109,6 @@ msgstr "Amuraatikkira gadete bortaje hanqafaancho" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3153418\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog." msgstr "Konne hanqafaancho <emph>Fani</emph> woy <emph>Suuqi</emph> hasaawa umo woshshatto woyite la'a dandaatto." @@ -1278,7 +1165,6 @@ msgstr "Kuni hanqafaanchi umikki AutoText borrubba kuusanno." msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154493\n" -"68\n" "help.text" msgid "Gallery" msgstr "Cibboola" @@ -1287,7 +1173,6 @@ msgstr "Cibboola" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154484\n" -"69\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraancho}/horoonsiraancho/cibboola</caseinline><defaultinline>{horoonsiraancho}\\horoonsiraancho\\cibboola</defaultinline></switchinline>" @@ -1296,7 +1181,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraanch msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3156289\n" -"70\n" "help.text" msgid "New Gallery themes are stored in this folder." msgstr "Haaroo cibboolu badhilachu kuulishshubba konni hanqafaanchi giddo kuusantino." @@ -1305,7 +1189,6 @@ msgstr "Haaroo cibboolu badhilachu kuulishshubba konni hanqafaanchi giddo kuusan msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3151333\n" -"26\n" "help.text" msgid "Graphics" msgstr "Giraaficho" @@ -1314,7 +1197,6 @@ msgstr "Giraaficho" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3152890\n" -"27\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraancho}/horoonsiraancho/cibboola</caseinline><defaultinline>{horoonsiraancho}\\horoonsiraancho\\cibboola</defaultinline></switchinline>" @@ -1323,7 +1205,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraanch msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3148597\n" -"28\n" "help.text" msgid "This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object." msgstr "Kuni hanqafaanchigiraafichote hasaawa fanate woy suuqate umo woshshate yannara leellanno." @@ -1332,7 +1213,6 @@ msgstr "Kuni hanqafaanchigiraafichote hasaawa fanate woy suuqate umo woshshate y msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3146891\n" -"41\n" "help.text" msgid "Backups" msgstr "Donubba" @@ -1341,7 +1221,6 @@ msgstr "Donubba" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154915\n" -"42\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraancho}/horoonsiraancho/dona</caseinline><defaultinline>{horoonsiraancho}\\horoonsiraancho\\dona</defaultinline></switchinline>" @@ -1350,7 +1229,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraanch msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154603\n" -"43\n" "help.text" msgid "Automatic backup copies of documents are stored here." msgstr "Bortajubbanniti hinkiilo umi-loosaanchi donubba konne kuusantino." @@ -1383,7 +1261,6 @@ msgstr "Konni hanqafaanchi giddo umikki qixxaawubba kuusa dandaatto." msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154606\n" -"195\n" "help.text" msgid "Temporary files" msgstr "Yannate geeshshi fayilla" @@ -1392,7 +1269,6 @@ msgstr "Yannate geeshshi fayilla" msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3149343\n" -"196\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraancho}/horoonsiraancho/yanage</caseinline><defaultinline>{horoonsiraancho}\\horoonsiraancho\\yanage</defaultinline></switchinline>" @@ -1401,7 +1277,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{horoonsiraanch msgctxt "" "01010300.xhp\n" "par_id3154650\n" -"197\n" "help.text" msgid "This is where $[officename] puts its temporary files." msgstr "Kuni $[officename] umisita yannate geeshshi faalla woranno dargaati." @@ -1442,7 +1317,6 @@ msgstr "Harumma Muccisi" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3150772\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Paths" msgstr "Harumma Muccisi" @@ -1451,7 +1325,6 @@ msgstr "Harumma Muccisi" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3149762\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename]." msgstr "<emph>Harumma Muccisi </emph>hasaawi giddo, $[officename]giddo leellannore boode hanqaafaano doora dandaatto." @@ -1460,7 +1333,6 @@ msgstr "<emph>Harumma Muccisi </emph>hasaawi giddo, $[officename]giddo leellanno msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3147559\n" -"3\n" "help.text" msgid "Paths" msgstr "Harumma" @@ -1469,7 +1341,6 @@ msgstr "Harumma" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3153524\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/paths\">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/paths\">Ledantinoharumma dirtubba amadino. Haaroo fayillara gadete haruma malaatisi</ahelp>" @@ -1478,7 +1349,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/paths\">Ledantinoharumma dirtubba a msgctxt "" "01010301.xhp\n" "hd_id3148798\n" -"5\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -1487,7 +1357,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "01010301.xhp\n" "par_id3153106\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/add\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/add\">Wole hanqafaancho doorate woy wole fayile doorate <emph>fani</emph> hasaawa <emph>Haruma Doori</emph> hasaawa fananno.</ahelp>" @@ -1512,7 +1381,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrote uduunni doorubba</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3145136\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Borrote Uduunne</link>" @@ -1521,7 +1389,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">B msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3153527\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/OptLinguPage\">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/OptLinguPage\">Fidalshubuuxo akatta, xaadigurchu borqaalla nna hawiiccisha badanno.</ahelp>" @@ -1530,7 +1397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/OptLinguPage\">Fidalshubuuxo akatta, xa msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3149096\n" -"33\n" "help.text" msgid "Available Language Modules" msgstr "Shiqino Afii mojulla" @@ -1539,7 +1405,6 @@ msgstr "Shiqino Afii mojulla" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3154749\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodules\">Contains the installed language modules.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodules\">Bayisiisamino Afii mojulla amadino.</ahelp>" @@ -1548,7 +1413,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodules\">Bayisiisamino Afii mojul msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3153663\n" -"35\n" "help.text" msgid "A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog." msgstr "Afuu mojule mitte, lame woy same cinaanchomojulla: Fidalishshu buuxo, hawiiccisha nna xaadigurchu borqaalla amada dandiitanno. Mitte mittenti cinaancho mojule mittu woy rooru afii giddo heera dandiitanno. Mojulete sumi giddo albaanni kisittoro, mitte yanna giddo baalanoo cinaanch-mojulla baqqisi. Qineessate malaate hunittoro, mitte yanna giddo baalanoo cinaanch-mojulla jallaagishi. mitte mittenta cinaancho-mojulla baqisate woy jallaagisate hasirittoro, </emph> <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Muccisi Mojulla</emph></link> hasaawa kisi. <emph>" @@ -1565,7 +1429,6 @@ msgstr "Qinoo lame jajjabba furchuwara fajjitanno: Horoonsiraanchu fajjo borrees msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3154307\n" -"36\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -1574,7 +1437,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3145673\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears." msgstr "" @@ -1583,7 +1445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3153348\n" -"60\n" "help.text" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Horoonsiraanchunni-tirantino qaallate fiche" @@ -1592,7 +1453,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchunni-tirantino qaallate fiche" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3155419\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Noota horoonsiraanchu qaallate fichuwa tiranno.</ahelp> Fidalishshu buuxora nna hawiiccishaho horoonsira hasirattota horoonsiraanchu qaallate fichuwa malaatisi." @@ -1601,7 +1461,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Noota horoonsiraanchu msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3144511\n" -"63\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -1610,7 +1469,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3146794\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>" msgstr "" @@ -1619,7 +1477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3151054\n" -"65\n" "help.text" msgid "New Dictionary" msgstr "Haaroo qaalu fiche" @@ -1628,7 +1485,6 @@ msgstr "Haaroo qaalu fiche" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3153360\n" -"66\n" "help.text" msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language." msgstr "<emph>Qaallate fiche</emph> kifile giddo Haaroo horoonsiraanchunni-tirantino qaallate fiche woy gatubbate nna baxxino afiira su'ma badanno." @@ -1637,7 +1493,6 @@ msgstr "<emph>Qaallate fiche</emph> kifile giddo Haaroo horoonsiraanchunni-tiran msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"67\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -1646,7 +1501,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3153192\n" -"68\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension \"*.DIC\" is automatically appended." msgstr "" @@ -1655,7 +1509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3150767\n" -"69\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -1664,7 +1517,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3148920\n" -"70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language." msgstr "" @@ -1673,7 +1525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3153106\n" -"71\n" "help.text" msgid "Exceptions (-)" msgstr "Gatubba (-)" @@ -1682,7 +1533,6 @@ msgstr "Gatubba (-)" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3149561\n" -"72\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided." msgstr "" @@ -1691,7 +1541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"73\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -1700,7 +1549,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3152576\n" -"74\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>" msgstr "" @@ -1709,7 +1557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3147436\n" -"75\n" "help.text" msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion." msgstr "In the <emph>Woyyado qaallate fiche muccisi </emph>hasaawi giddo haaroo terme woy noo muccisi eubba eate dooro afiratto. Gatote qaallate fiche muccisittoro, hasaawu gatote qaali titammera injo ledanno. Fidaletebuuxo yannara tini gatohedote garinni dirantino." @@ -1718,7 +1565,6 @@ msgstr "In the <emph>Woyyado qaallate fiche muccisi </emph>hasaawi giddo haaroo msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3145750\n" -"76\n" "help.text" msgid "When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated." msgstr "Qaallate feche muccisanturo, buuxo deerru fayile aana loosaantanno. Fayile borrossi-gargaramme ikkituro, soorrama didandiitanno. <emph>Haaroo</emph> <emph>Huni</emph> ilkubba jallaagganno." @@ -1727,7 +1573,6 @@ msgstr "Qaallate feche muccisanturo, buuxo deerru fayile aana loosaantanno. Fayi msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3150116\n" -"77\n" "help.text" msgid "Book" msgstr "Maxaafa" @@ -1736,7 +1581,6 @@ msgstr "Maxaafa" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3147394\n" -"78\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/book\">Specifies the book to be edited.</ahelp>" msgstr "" @@ -1745,7 +1589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3154730\n" -"79\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>" msgstr "<variable id=\"ignore\"><emph>BaalaDirituwahawi (Baala) </emph>Fidaletebuuxo yannara<emph>Hawi</emph> mallaatisantinore baala qaalla ledanno. Tini dirto xaa fidaletebuuxora calla addimmote. </variable>" @@ -1754,7 +1597,6 @@ msgstr "<variable id=\"ignore\"><emph>BaalaDirituwahawi (Baala) </emph>Fidaleteb msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3154757\n" -"80\n" "help.text" msgid "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." msgstr "The <emph>BaalaDirtoHawi</emph> eodooramanna muccisama didandiitanno. Qaalla ba'anno amado gede calla ledantanno. Kunino umi-loosaanchinni ayee woteno $[officename] cufamanno." @@ -1763,7 +1605,6 @@ msgstr "The <emph>BaalaDirtoHawi</emph> eodooramanna muccisama didandiitanno. Qa msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"81\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -1772,7 +1613,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3154255\n" -"82\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>" msgstr "" @@ -1781,7 +1621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3151189\n" -"83\n" "help.text" msgid "Word" msgstr "Qaale" @@ -1790,7 +1629,6 @@ msgstr "Qaale" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3151252\n" -"84\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign." msgstr "" @@ -1807,7 +1645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3155175\n" -"85\n" "help.text" msgid "Suggestion" msgstr "Hedo" @@ -1816,7 +1653,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3147323\n" -"86\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>" msgstr "" @@ -1825,7 +1661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3147361\n" -"88\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaroo" @@ -1834,7 +1669,6 @@ msgstr "Haaroo" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3163808\n" -"89\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>" msgstr "" @@ -1843,7 +1677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3145790\n" -"91\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Xaa woyyado qaallate fichewiinni malaatisamino qaale hunanno.</ahelp>" @@ -1852,7 +1685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Xaa woyyado qaallate fichewiinni msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3151277\n" -"93\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Buuxooshshu gedensaanni borro-gargarantino amantinokkita doorantino qaallate fiche hunanno.</ahelp>" @@ -1861,7 +1693,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Buuxooshshu gedensaanni borro-gar msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3149032\n" -"39\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorubba" @@ -1870,7 +1701,6 @@ msgstr "Doorubba" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3145259\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Doorubba fidaletebuuxora nna hawiiccishaho tiranno.</ahelp>" @@ -1879,7 +1709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptions\">Doorubba fidaletebuuxora msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3149965\n" -"41\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -1888,7 +1717,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3153231\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value." msgstr "" @@ -1897,7 +1725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3150983\n" -"43\n" "help.text" msgid "Check uppercase words" msgstr "Jajjabba fidalla qaale buuxi" @@ -1906,7 +1733,6 @@ msgstr "Jajjabba fidalla qaale buuxi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3152582\n" -"44\n" "help.text" msgid "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." msgstr "Fidalete buuxo yannara jawishshi buuxamasi badanno." @@ -1915,7 +1741,6 @@ msgstr "Fidalete buuxo yannara jawishshi buuxamasi badanno." msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3150826\n" -"45\n" "help.text" msgid "Check words with numbers." msgstr "Kiirratenni qaalia buuxi." @@ -1924,7 +1749,6 @@ msgstr "Kiirratenni qaalia buuxi." msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3150208\n" -"46\n" "help.text" msgid "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." msgstr "Kiirranna fidalla amaddino qaalla buuxamansa badanno." @@ -1933,7 +1757,6 @@ msgstr "Kiirranna fidalla amaddino qaalla buuxamansa badanno." msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3166424\n" -"49\n" "help.text" msgid "Check special regions" msgstr "Baxxtino dargubba buuxi" @@ -1942,7 +1765,6 @@ msgstr "Baxxtino dargubba buuxi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3150345\n" -"50\n" "help.text" msgid "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck." msgstr "Hakkuri baxxitino dargubba badanno, lawishshaho misilete borro fidalebuuxo yannara buuxantinota." @@ -1951,7 +1773,6 @@ msgstr "Hakkuri baxxitino dargubba badanno, lawishshaho misilete borro fidalebuu msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3166429\n" -"21\n" "help.text" msgid "Check spelling as you type" msgstr "Fidalsha borreessotto garinni buuxi" @@ -1960,7 +1781,6 @@ msgstr "Fidalsha borreessotto garinni buuxi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3155531\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Umi-loosaanchinni borreessotto garinni fidalsha buuxanno, sorubba xuruuranno.</ahelp></variable>" @@ -1969,7 +1789,6 @@ msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Umi-loosaan msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3156291\n" -"32\n" "help.text" msgid "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again." msgstr "Borrote sorubba hundaanni duumu xuruurinni malaatisantanno. Wirrisa konni garinni malaatisamino qaali aana wortoro, taashshuwate dirto afirate eigaru mayino fana dandaatto. Qaale riqiwate taashsho doori. Bortajete muccisamme geeshsha wirro wole soro loosittoro, qolenni sorote gede malaatisamanno." @@ -1978,7 +1797,6 @@ msgstr "Borrote sorubba hundaanni duumu xuruurinni malaatisantanno. Wirrisa konn msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3153815\n" -"23\n" "help.text" msgid "To place the word pair in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table." msgstr "Qaalu waaxo <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">AutoCorrect riqiwote shae giddo</link>worate, <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">AutoCorrect eigaru mayino</link> fani nna <emph>AutoCorrect</emph>doori. Doorshu cinaanchomayinuwi ikkasi buuxi. Qaalu riqiwamino nna hatte yannankura qaalu waaxo riqiwammete giddo ofoltino." @@ -1987,7 +1805,6 @@ msgstr "Qaalu waaxo <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrec msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3150111\n" -"53\n" "help.text" msgid "Minimal number of characters for hyphenation" msgstr "Hawiicishshaho fikiimmate shiimiidi kiiro" @@ -1996,7 +1813,6 @@ msgstr "Hawiicishshaho fikiimmate shiimiidi kiiro" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3150316\n" -"54\n" "help.text" msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>" msgstr "" @@ -2005,7 +1821,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3148823\n" -"11\n" "help.text" msgid "Characters before line break" msgstr "Xuruuru tao albiidi fikiimoota" @@ -2014,7 +1829,6 @@ msgstr "Xuruuru tao albiidi fikiimoota" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3156029\n" -"12\n" "help.text" msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line." msgstr "Qaalu xuruuru goofimarchira gata noosiha hawiicishamino fikiimoti shiiimiidi kiiro qineessanno." @@ -2023,7 +1837,6 @@ msgstr "Qaalu xuruuru goofimarchira gata noosiha hawiicishamino fikiimoti shiiim msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3154956\n" -"13\n" "help.text" msgid "Characters after line break" msgstr "Xuruuru taogedeniidi fikiimoota" @@ -2032,7 +1845,6 @@ msgstr "Xuruuru taogedeniidi fikiimoota" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3149439\n" -"14\n" "help.text" msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line." msgstr "Aananno xuruuri aana shiqinoha hawiiccishaminoha fikiimootunnita shiimiidi kiiro badanno." @@ -2041,7 +1853,6 @@ msgstr "Aananno xuruuri aana shiqinoha hawiiccishaminoha fikiimootunnita shiimii msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3156337\n" -"15\n" "help.text" msgid "Hyphenate without inquiry" msgstr "Qarru nookkiha hawiiccishi" @@ -2050,7 +1861,6 @@ msgstr "Qarru nookkiha hawiiccishi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3151130\n" -"16\n" "help.text" msgid "Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens." msgstr "Angate hawiiiccishsha xa'ma nookki garinnibadanno. Bare malaatisama hoogguro, qaalu eote bicammera hasaawu shiqishate diegensiisannohe." @@ -2059,7 +1869,6 @@ msgstr "Angate hawiiiccishsha xa'ma nookki garinnibadanno. Bare malaatisama hoog msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3155900\n" -"17\n" "help.text" msgid "Hyphenate special regions" msgstr "Baxxtino dargubba hawiiccishi" @@ -2068,7 +1877,6 @@ msgstr "Baxxtino dargubba hawiiccishi" msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3155098\n" -"18\n" "help.text" msgid "Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers." msgstr "Qoleno hawiiccishu lekkaalli gaaggubbara, umaalluwate nna lekkaalluwateharannota badanno." @@ -2093,7 +1901,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fidalshubuuxo; afooho baqqisa</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "01010401.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Edit module</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Mojule muccisi</link>" @@ -2102,7 +1909,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Mo msgctxt "" "01010401.xhp\n" "hd_id3148685\n" -"3\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorubba" @@ -2111,7 +1917,6 @@ msgstr "Doorubba" msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3148473\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Doorantino mojulera afuubba shiqino fidalshsha, hawiiccisha nna xaadi gurcho borqaalla cinaancho-mojulla badanno.</ahelp> Cinaancho-mojulla bayireenyu garinni diranno." @@ -2120,7 +1925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts\">Doorantino mojulera a msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3155449\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list." msgstr "Afuubba <emph>Afuu</emph> dirtowiinni dooranno." @@ -2129,7 +1933,6 @@ msgstr "Afuubba <emph>Afuu</emph> dirtowiinni dooranno." msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3144510\n" -"6\n" "help.text" msgid "Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus." msgstr "Baala mojulla hakko afiira baqisantino fidalshshu, Hawiiccishu nna xaadigurchu borqaalla hundaanni baala mojulla malaatisi." @@ -2138,7 +1941,6 @@ msgstr "Baala mojulla hakko afiira baqisantino fidalshshu, Hawiiccishu nna xaadi msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3154923\n" -"7\n" "help.text" msgid "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons." msgstr "Mittu dargira mittu aleenni cinaancho-mojulla afiratto geeshsha, cinaancho-mojulla xaadi gurchu borqaalla nna fidalshshaho dirtote aantensa garinni loosantanno. Aantensa <emph>Alira Hari</emph> nna <emph>Worora Hari</emph> ilkuwa horoonsidhe soorra dandaatto." @@ -2147,7 +1949,6 @@ msgstr "Mittu dargira mittu aleenni cinaancho-mojulla afiratto geeshsha, cinaanc msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3148663\n" -"8\n" "help.text" msgid "Only one sub-module can be activated under Hyphenation." msgstr "Hawiiccishshu hundaanni mitte calla cinaancho-mojule baqisama noose." @@ -2156,7 +1957,6 @@ msgstr "Hawiiccishshu hundaanni mitte calla cinaancho-mojule baqisama noose." msgctxt "" "01010401.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"9\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -2165,7 +1965,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3152933\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Specifies the language of the module.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Mojulete afoo badanno.</ahelp>" @@ -2174,7 +1973,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Mojulete afoo badanno.< msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3156214\n" -"19\n" "help.text" msgid "For all language selection fields in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Giddo baalu afuu doorshubba barera, aanannohu leellanno:" @@ -2183,7 +1981,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Giddo baalu afuu doorshubb msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3148922\n" -"20\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sprachenfeld\">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>" msgstr "<variable id=\"sprachenfeld\">Hakko afiira fidalishu buuxo baqisanturo borangichu giddo afuu eo buuxote malaate afidhino.</variable>" @@ -2192,7 +1989,6 @@ msgstr "<variable id=\"sprachenfeld\">Hakko afiira fidalishu buuxo baqisanturo b msgctxt "" "01010401.xhp\n" "hd_id3145419\n" -"11\n" "help.text" msgid "Move up" msgstr "Alira hari" @@ -2201,7 +1997,6 @@ msgstr "Alira hari" msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3154216\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Mittu deerrinni dirtote saaxine giddo doorantino mojulera balaxishsha ledanno.</ahelp>" @@ -2210,7 +2005,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Mittu deerrinni dirtote saaxi msgctxt "" "01010401.xhp\n" "hd_id3158407\n" -"13\n" "help.text" msgid "Move down" msgstr "Worora hari" @@ -2219,7 +2013,6 @@ msgstr "Worora hari" msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3155429\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Mittu deerrinni dirtote saaxine giddo doorantino mojulera balaxishsha ajishanno.</ahelp>" @@ -2228,7 +2021,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Mittu deerrinni dirtote saa msgctxt "" "01010401.xhp\n" "hd_id3161832\n" -"15\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhiido" @@ -2237,7 +2029,6 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "01010401.xhp\n" "par_id3155307\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/back\">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/back\">Dirtote saaxine giddo xaa soorro gaabbate kowiicho kisi.</ahelp>" @@ -2455,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "01010500.xhp\n" "hd_id3154754\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Pick</link><ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/edit\"><embed href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp#farbentext\"/></ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Pick</link>" msgstr "" #: 01010501.xhp @@ -2470,7 +2261,6 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3153126\n" -"1\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -2487,7 +2277,6 @@ msgstr "<bookmark_value>tiramme;kuulla</bookmark_value><bookmark_value>kuulla;do msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3150771\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette." msgstr "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Lamu-waati giraaficho nna suuti kuulshate chaarte horoonsidhe umikki kuulla tirate fajjannohe.</ahelp></variable> <emph>Kuullate</emph> borreessi balaxi illachu saaxine giddo haaroo tiramino kuula leelishate <emph>OK</emph> kisi, aanchite xaa kuuku badiri giddo haroo kuula ledate woy riqiwate dandaattowa gumuli." @@ -2496,7 +2285,6 @@ msgstr "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Lamu-waati giraaficho nna s msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3149514\n" -"3\n" "help.text" msgid "Color Window" msgstr "Kuulu Hullo" @@ -2505,7 +2293,6 @@ msgstr "Kuulu Hullo" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3153061\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish." msgstr "Lame jawu kuuli hullubba giddo, haaroo kuula doorate kisi. Gura woy qiniiti kuulu hullo giddo kuula hasiritto geeshsha doora dandaatto." @@ -2514,7 +2301,6 @@ msgstr "Lame jawu kuuli hullubba giddo, haaroo kuula doorate kisi. Gura woy qini msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3148944\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated." msgstr "Qiniiti kuulu hullo giddo, giddo kuulu darga guranni qiniitira la\"atto, sammote balaxxe wo'mite kuusantino nna lekkaalli kuulla balaxxe dikuusantino." @@ -2523,7 +2309,6 @@ msgstr "Qiniiti kuulu hullo giddo, giddo kuulu darga guranni qiniitira la\"atto, msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3149670\n" -"6\n" "help.text" msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:" msgstr "Gura kuulu hullo giddo, kuullate doorsha la\"atto, woyyado ispekitirime leelitanno, tenne hullora shoole cawubba giddo shoole kuullanni babbaxxitano. Shoole cawubba giddo kuulla aananno garinni soorra dandaatto:" @@ -2532,7 +2317,6 @@ msgstr "Gura kuulu hullo giddo, kuullate doorsha la\"atto, woyyado ispekitirime msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3154758\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color." msgstr "Kuula soorra hasiratto barete cawe giddo kisi." @@ -2541,7 +2325,6 @@ msgstr "Kuula soorra hasiratto barete cawe giddo kisi." msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3150398\n" -"8\n" "help.text" msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields." msgstr "Qiniiti kuulu hullo giddo,kiirote eo barubba giddo kuula tiratecawete barera woy ei hornyuwara hasirattoha haaroo kuula kisi." @@ -2550,7 +2333,6 @@ msgstr "Qiniiti kuulu hullo giddo,kiirote eo barubba giddo kuula tiratecawete ba msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3151210\n" -"9\n" "help.text" msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button." msgstr "Gura kuulu hullo giddo <emph><--</emph> kisatenni malaatisantinota qiniiteenni shiima bare aana dooramino kuula loosiisi." @@ -2559,7 +2341,6 @@ msgstr "Gura kuulu hullo giddo <emph><--</emph> kisatenni malaatisantinota qinii msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3151383\n" -"10\n" "help.text" msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness." msgstr "Guru kuulu hullo giddo suuti kuulishi badaanchu kuulinni, kuusonni, nna xanbenni rahe taalino." @@ -2576,7 +2357,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME kuulu giddo attamammera RGB kuulu modele calla horoonsirann msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3153192\n" -"11\n" "help.text" msgid "<--" msgstr "<--" @@ -2585,7 +2365,6 @@ msgstr "<--" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3154909\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Kuulu qiniiteenni dooramino kuulu badiri giddo dooramino kuula riqiwate <emph><--</emph> ilka kisi. Shoole cawubba giddonni mitto kuula dooratto yannara ilku dandeessamanno.</ahelp>" @@ -2594,7 +2373,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Kuulu qiniiteenni door msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3158409\n" -"13\n" "help.text" msgid "-->" msgstr "-->" @@ -2603,7 +2381,6 @@ msgstr "-->" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3151043\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Qiniiti hullo giddo kuulu aana shiima doorshu wirrisa qineessanno, Hakkuno gura hullo giddo dooramino kuulinni aananno nna hasiissanno hornyubba yanneessanno.</ahelp>" @@ -2612,7 +2389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Qiniiti hullo giddo ku msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3149203\n" -"15\n" "help.text" msgid "Cyan" msgstr "Cyaan" @@ -2621,7 +2397,6 @@ msgstr "Cyaan" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3159252\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">CMYK kuulu modele giddo Cyaan kuula qineessanno.</ahelp>" @@ -2630,7 +2405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">CMYK kuulu modele msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3155429\n" -"17\n" "help.text" msgid "Magenta" msgstr "Majenta" @@ -2639,7 +2413,6 @@ msgstr "Majenta" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3152596\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">CMYK kuulu modele giddo Majenta kuula qineessanno.</ahelp>" @@ -2648,7 +2421,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">CMYK kuulu mode msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3154147\n" -"19\n" "help.text" msgid "Yellow" msgstr "Bulla" @@ -2657,7 +2429,6 @@ msgstr "Bulla" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3155306\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">CMYK kuulu modele giddo Bulla kuula qineessanno.</ahelp>" @@ -2666,7 +2437,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">CMYK kuulu model msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3150105\n" -"21\n" "help.text" msgid "Key" msgstr "Qulfe" @@ -2675,7 +2445,6 @@ msgstr "Qulfe" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3146148\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">CMYK kuulu modele giddo Kolsho hornyowoy qulfe (kolsho) kuula qineessanno.</ahelp>" @@ -2684,7 +2453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">CMYK kuulu modele g msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3151114\n" -"23\n" "help.text" msgid "Red" msgstr "Duumo" @@ -2693,7 +2461,6 @@ msgstr "Duumo" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3153726\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">RGB kuulu modele giddo Duumu kuula hornyo qineessanno.</ahelp>" @@ -2702,7 +2469,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">RGB kuulu modele g msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3148618\n" -"25\n" "help.text" msgid "Green" msgstr "Haanja" @@ -2711,7 +2477,6 @@ msgstr "Haanja" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3149298\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">RGB kuulu modele giddo Haanja kuula hornyo qineessanno.</ahelp>" @@ -2720,7 +2485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">RGB kuulu modele msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"27\n" "help.text" msgid "Blue" msgstr "Gordu kuula" @@ -2729,7 +2493,6 @@ msgstr "Gordu kuula" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3148455\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">RGB kuulu modele giddo Gordu kuuli hornyo qineessanno.</ahelp>" @@ -2738,17 +2501,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">RGB kuulu modele msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3145647\n" -"29\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" #: 01010501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3154729\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">HSB kuuli modele giddo xawaanbe qineessanno.</ahelp>" @@ -2757,7 +2517,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">HSB kuuli mo msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3144766\n" -"31\n" "help.text" msgid "Saturation" msgstr "Kuuso" @@ -2766,7 +2525,6 @@ msgstr "Kuuso" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3153512\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">HSB kuuli modele giddo kuuso qineessanno.</ahelp>" @@ -2775,7 +2533,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">HSB kuuli m msgctxt "" "01010501.xhp\n" "hd_id3156180\n" -"33\n" "help.text" msgid "Luminance" msgstr "Xawaanbe" @@ -2784,7 +2541,6 @@ msgstr "Xawaanbe" msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3146969\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">HSB kuuli modele giddo xawaanbe qineessanno.</ahelp>" @@ -2793,7 +2549,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">HSB kuuli mo msgctxt "" "01010501.xhp\n" "par_id3154164\n" -"35\n" "help.text" msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog." msgstr "Gura balaxilachi bare giddo, ama giggishshiwiinni, <emph>Kuulla</emph>orjinaale kuula la'atto. Qiniiti balaxilachi bare giddo, baala woyite konni hasaawi giddo loosikkiha xaa guma la\"atto." @@ -2818,7 +2573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3154514\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -2827,7 +2581,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">Xaphoo msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3150085\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]Xaphooma qineessubba badanno .</ahelp>" @@ -2836,7 +2589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename]Xaphooma qineessubba badanno .</ahelp>" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"25\n" "help.text" msgid "Help" msgstr "Kaa'lo" @@ -2845,7 +2597,6 @@ msgstr "Kaa'lo" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3153525\n" -"38\n" "help.text" msgid "Specifies the behavior of the installed help." msgstr "Bayisantino kaa'lo akatta badanno." @@ -2870,7 +2621,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Wirrisa bidote, mayino hajajo aana woy hasaawu qorqorsh msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3152577\n" -"34\n" "help.text" msgid "Open/Save dialogs" msgstr "Fani/Suuqi hasaawubba" @@ -2879,7 +2629,6 @@ msgstr "Fani/Suuqi hasaawubba" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3145366\n" -"35\n" "help.text" msgid "Use $[officename] dialogs" msgstr "$[officename] Hasaawubba horoonsiri" @@ -2888,7 +2637,6 @@ msgstr "$[officename] Hasaawubba horoonsiri" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3149260\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/filedlg\">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>" msgstr "" @@ -2905,7 +2653,6 @@ msgstr "Fayile URL nni Hullote fayilewiinni fanittoro, Hullo, Interneetete faaqi msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3153138\n" -"37\n" "help.text" msgid "The $[officename] dialogs for <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">opening</link> and <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">saving</link> documents are described in $[officename] Help." msgstr "Konne $[officename] hasaawubba <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">fanamme</link> nna <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">suuqamme</link> bortajubbara $[officename] Kaa'lo giddo." @@ -2914,7 +2661,6 @@ msgstr "Konne $[officename] hasaawubba <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\ msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3148617\n" -"39\n" "help.text" msgid "Document status" msgstr "Bortajete deerrubba" @@ -2923,7 +2669,6 @@ msgstr "Bortajete deerrubba" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3149299\n" -"40\n" "help.text" msgid "Printing sets \"document modified\" status" msgstr "Attamammete qineessubba \"soorrantino bortaje\" deerrubba" @@ -2932,7 +2677,6 @@ msgstr "Attamammete qineessubba \"soorrantino bortaje\" deerrubba" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3145800\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change." msgstr "" @@ -2941,7 +2685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "hd_id3153561\n" -"5\n" "help.text" msgid "Year (two digits)" msgstr "Diro (lame dijiite)" @@ -2950,7 +2693,6 @@ msgstr "Diro (lame dijiite)" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3147530\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/year\">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>" msgstr "" @@ -2959,7 +2701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3156343\n" -"7\n" "help.text" msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." msgstr "$[officename]giddo, dirra shoole dijiitubbanni leellitanno, ikkinohura 1/1/99 nna 1/1/01 mereeri badooshshi lame dirooti. Kuni <emph>diri (lame dijiitubba)</emph> qineessubba horoonsiraanchulame-dijiite barrubba 2000 ledantino dirra tirate fajjanno. Leellishate, 1/1/30 barra badittoro woy gedenoonni, eo \"1/1/20\" 1/1/1920. roore 1/1/2020 gede afantino." @@ -3008,7 +2749,6 @@ msgstr "<bookmark_value>HTML;bue leellinshanniwi borangichubba</bookmark_value>< msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Borangichubba</link>" @@ -3017,7 +2757,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Borangic msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3153665\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/replacements\">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -3026,7 +2765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3155419\n" -"46\n" "help.text" msgid "If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document." msgstr "Hasirittoha ikkiro, bortajete giddo leellitinokki borangichinni wedeweelcho xaadanno wote loosate amuraatikki horoonsirinota gadete riqiwooshshe hoola dandaatto." @@ -3035,7 +2773,6 @@ msgstr "Hasirittoha ikkiro, bortajete giddo leellitinokki borangichinni wedeweel msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3145610\n" -"25\n" "help.text" msgid "Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface." msgstr "Qoleno borangichu riqiwame $[officename]horonsiranchi reqeciimo aani borangichuwa lella gufisanno." @@ -3044,7 +2781,6 @@ msgstr "Qoleno borangichu riqiwame $[officename]horonsiranchi reqeciimo aani bor msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3149295\n" -"3\n" "help.text" msgid "Apply replacement table" msgstr "Riqiwote shae loosaansi" @@ -3053,7 +2789,6 @@ msgstr "Riqiwote shae loosaansi" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3159413\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/usetable\">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>" msgstr "" @@ -3062,7 +2797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"4\n" "help.text" msgid "Replacement table" msgstr "Riqiwote shae" @@ -3071,7 +2805,6 @@ msgstr "Riqiwote shae" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3154073\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/checklb\">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>" msgstr "" @@ -3200,7 +2933,6 @@ msgstr "Borangichu leella hoogiro borangichu riqiwamme leellishalbu aana nna ata msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3154218\n" -"9\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borangicho" @@ -3209,7 +2941,6 @@ msgstr "Borangicho" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3151176\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/font1\">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>" msgstr "" @@ -3218,7 +2949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"10\n" "help.text" msgid "Replace with" msgstr "Nni riqiwi" @@ -3227,7 +2957,6 @@ msgstr "Nni riqiwi" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3149560\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/font2\">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>" msgstr "" @@ -3236,7 +2965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3153363\n" -"11\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosaansi" @@ -3245,7 +2973,6 @@ msgstr "Loosaansi" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3145750\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/apply\">Applies the selected font replacement.</ahelp>" msgstr "" @@ -3262,7 +2989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3147426\n" -"22\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosaansi" @@ -3271,7 +2997,6 @@ msgstr "Loosaansi" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3147443\n" -"12\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -3280,7 +3005,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3148576\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/delete\">Deletes the selected font replacement.</ahelp>" msgstr "" @@ -3297,7 +3021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3145800\n" -"24\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -3306,7 +3029,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3150715\n" -"52\n" "help.text" msgid "Font settings for HTML and Basic sources" msgstr "HTML borangichu qineessu nna Kaimu bua" @@ -3315,7 +3037,6 @@ msgstr "HTML borangichu qineessu nna Kaimu bua" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3153950\n" -"53\n" "help.text" msgid "Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code." msgstr "Borangicho doori nna HTML leellate borangichu bikka nna Kaimu bua koodde." @@ -3324,7 +3045,6 @@ msgstr "Borangicho doori nna HTML leellate borangichu bikka nna Kaimu bua koodde msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3153838\n" -"54\n" "help.text" msgid "Fonts" msgstr "Borangichubba" @@ -3333,7 +3053,6 @@ msgstr "Borangichubba" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3146990\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/fontname\">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically." msgstr "" @@ -3342,7 +3061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3146791\n" -"56\n" "help.text" msgid "Non-proportional fonts only" msgstr "Taaltinokki borangichuwa calla" @@ -3351,7 +3069,6 @@ msgstr "Taaltinokki borangichuwa calla" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3154362\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly\">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>" msgstr "" @@ -3360,7 +3077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "hd_id3153765\n" -"58\n" "help.text" msgid "Size" msgstr "Bikka" @@ -3369,7 +3085,6 @@ msgstr "Bikka" msgctxt "" "01010700.xhp\n" "par_id3150323\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/fontheight\">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>" msgstr "" @@ -3427,7 +3142,7 @@ msgctxt "" "01010800.xhp\n" "par_id3153947\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus. </caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus. </caseinline></switchinline>" msgstr "" #: 01010800.xhp @@ -3802,7 +3517,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attamamme; bullabikko giddo kuulla</bookmark_value><book msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3148946\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Attami doorubba</link>" @@ -3811,7 +3525,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\"> msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3150359\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the print setting options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Attami qineesso doorubba badanno.</ahelp>" @@ -3820,7 +3533,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Attami qineesso doorubba badanno.</ahelp>" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3148451\n" -"56\n" "help.text" msgid "Reduce print data" msgstr "Attami daata ajishi" @@ -3829,7 +3541,6 @@ msgstr "Attami daata ajishi" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3154910\n" -"68\n" "help.text" msgid "You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality." msgstr "Attamaanchoho sowamino daati geeshsha ajisha dandaatto. Attamate daata ajisha attamate ranke leddanno korkaatuno. Kuninoattamate shiima qaaggonniattamaanote shota assanno. Attami daata ajisha shiimunni attamate isilanchimma xeissanno." @@ -3838,7 +3549,6 @@ msgstr "Attamaanchoho sowamino daati geeshsha ajisha dandaatto. Attamate daata a msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3147085\n" -"57\n" "help.text" msgid "Settings for" msgstr "Ra qineessubba" @@ -3847,16 +3557,14 @@ msgstr "Ra qineessubba" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3158407\n" -"69\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/file\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>" msgstr "" #: 01010900.xhp msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3145786\n" -"58\n" "help.text" msgid "Reduce transparency" msgstr "Reqeccimma ajishi" @@ -3865,7 +3573,6 @@ msgstr "Reqeccimma ajishi" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3159154\n" -"70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetrans\">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>" msgstr "" @@ -3874,7 +3581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3156444\n" -"71\n" "help.text" msgid "Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result." msgstr "Reqeccimma attamanchoho suwashshu garinni guma ikka didandiitanno. Reqeccimma leellitanno bortajete dargibaxikkinni leella noosi ikkinohura duucha wote bitimaappete garinni shallagama noosi nna attamaanchoho sowaama noosi. Bitimaappete bikki garinni nna attamate balkimma daata hala'lissanno." @@ -3883,7 +3589,6 @@ msgstr "Reqeccimma attamanchoho suwashshu garinni guma ikka didandiitanno. Reqec msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3147441\n" -"59\n" "help.text" msgid "Automatically" msgstr "Umi-loosaanchinni" @@ -3892,7 +3597,6 @@ msgstr "Umi-loosaanchinni" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3150488\n" -"72\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetransauto\">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>" msgstr "" @@ -3901,7 +3605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3149417\n" -"73\n" "help.text" msgid "No transparency" msgstr "Reqeccimma dino" @@ -3910,7 +3613,6 @@ msgstr "Reqeccimma dino" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3153878\n" -"74\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetransnone\">With this option transparency is never printed.</ahelp>" msgstr "" @@ -3919,7 +3621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3149960\n" -"60\n" "help.text" msgid "Reduce bitmaps" msgstr "Bitimaappuwa ajishi" @@ -3928,7 +3629,6 @@ msgstr "Bitimaappuwa ajishi" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3148455\n" -"75\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmap\">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" msgstr "" @@ -3937,7 +3637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3149400\n" -"61\n" "help.text" msgid "High/normal print quality" msgstr "Aliidi/rosantino attamate isilanchimma" @@ -3946,16 +3645,14 @@ msgstr "Aliidi/rosantino attamate isilanchimma" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3154510\n" -"76\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>" msgstr "" #: 01010900.xhp msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3146969\n" -"62\n" "help.text" msgid "Resolution" msgstr "Balkimma" @@ -3964,16 +3661,14 @@ msgstr "Balkimma" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3154270\n" -"77\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" msgstr "" #: 01010900.xhp msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3146789\n" -"63\n" "help.text" msgid "Include transparent objects" msgstr "Reqeccimma uduunne ledi" @@ -3982,7 +3677,6 @@ msgstr "Reqeccimma uduunne ledi" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3150749\n" -"78\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans\">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>" msgstr "" @@ -3991,16 +3685,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3154362\n" -"64\n" "help.text" -msgid "Reduce gradients" -msgstr "Suuti kuulshuwa ajishi" +msgid "Reduce gradient" +msgstr "" #: 01010900.xhp msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3148914\n" -"79\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegrad\">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>" msgstr "" @@ -4009,7 +3701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3155766\n" -"65\n" "help.text" msgid "Gradient stripes" msgstr "Suuti kuulshuwate bidubba" @@ -4018,16 +3709,14 @@ msgstr "Suuti kuulshuwate bidubba" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3156382\n" -"80\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegradstep\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>" msgstr "" #: 01010900.xhp msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3146313\n" -"66\n" "help.text" msgid "Intermediate color" msgstr "Mereeri kuula" @@ -4036,7 +3725,6 @@ msgstr "Mereeri kuula" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3145230\n" -"81\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor\">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>" msgstr "" @@ -4045,7 +3733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3147323\n" -"67\n" "help.text" msgid "Convert colors to grayscale" msgstr "Kuulla bullabikkara soorri" @@ -4054,7 +3741,6 @@ msgstr "Kuulla bullabikkara soorri" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3145150\n" -"82\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/converttogray\">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>" msgstr "" @@ -4063,7 +3749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3150646\n" -"50\n" "help.text" msgid "Printer warnings" msgstr "Attamaanchu qorophishshuwa" @@ -4072,7 +3757,6 @@ msgstr "Attamaanchu qorophishshuwa" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3154022\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/frame2\">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>" msgstr "" @@ -4081,7 +3765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3147003\n" -"52\n" "help.text" msgid "Paper size" msgstr "Woraqatu bikka" @@ -4090,7 +3773,6 @@ msgstr "Woraqatu bikka" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3150206\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message." msgstr "" @@ -4099,7 +3781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3155581\n" -"54\n" "help.text" msgid "Paper orientation" msgstr "Woraqatu ofolla gara" @@ -4108,7 +3789,6 @@ msgstr "Woraqatu ofolla gara" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3153231\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/paperorient\">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear." msgstr "" @@ -4117,7 +3797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "hd_id3149531\n" -"83\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -4126,7 +3805,6 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "01010900.xhp\n" "par_id3152778\n" -"84\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction." msgstr "" @@ -4151,7 +3829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"25\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Memory</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Qaaggo</link>" @@ -4184,7 +3861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3154924\n" -"12\n" "help.text" msgid "Use for $[officename] (MB)" msgstr "$[officename] (MB)horoonsiri" @@ -4201,7 +3877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3150359\n" -"14\n" "help.text" msgid "Memory per object (MB)" msgstr "Uduunnu kiiro qaaggo (MB)" @@ -4210,7 +3885,6 @@ msgstr "Uduunnu kiiro qaaggo (MB)" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "par_id3148797\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>" msgstr "" @@ -4219,7 +3893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3148920\n" -"16\n" "help.text" msgid "Remove from memory after (hh:mm)" msgstr "Qaaggotewiin (hh:mm) gedenoonni huni" @@ -4236,7 +3909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3156212\n" -"18\n" "help.text" msgid "Cache for inserted objects" msgstr "Surkantino uduunnira suka" @@ -4245,7 +3917,6 @@ msgstr "Surkantino uduunnira suka" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3147085\n" -"19\n" "help.text" msgid "Number of objects" msgstr "Uduunnu kiiro" @@ -4254,7 +3925,6 @@ msgstr "Uduunnu kiiro" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "par_id3153192\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/olecache\">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>" msgstr "" @@ -4263,7 +3933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3145171\n" -"21\n" "help.text" msgid "$[officename] Quickstarter" msgstr "$[officename] Rahehanafaancho" @@ -4272,7 +3941,6 @@ msgstr "$[officename] Rahehanafaancho" msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3155429\n" -"22\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Amuraatu hanafo yannara $[officename] hogowi </caseinline><defaultinline>systray Rahehanafaancho dandeessi</defaultinline></switchinline>" @@ -4281,13 +3949,11 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Amuraatu hanafo msgctxt "" "01011000.xhp\n" "par_id3152940\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>" msgstr "" #: 01011000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01011000.xhp\n" "hd_id3155390\n" @@ -4331,7 +3997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3145120\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later." msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename] horoonsiraanchi reqecciimora kuulla qineessanno.</ahelp> Xaa qineessubba kuulu amanyooti gede suuqa nna insanni gedenoonni hogowa dandaatto." @@ -4340,7 +4005,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename] horoonsiraanchi reqecciimora kuulla qinee msgctxt "" "01012000.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"3\n" "help.text" msgid "Color scheme" msgstr "Kuulu amanyoote" @@ -4349,7 +4013,6 @@ msgstr "Kuulu amanyoote" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3152349\n" -"4\n" "help.text" msgid "Save and delete color schemes." msgstr "Kuulu amanyootubba suuqi nna huni." @@ -4358,7 +4021,6 @@ msgstr "Kuulu amanyootubba suuqi nna huni." msgctxt "" "01012000.xhp\n" "hd_id3153252\n" -"5\n" "help.text" msgid "Scheme" msgstr "Amanyoote" @@ -4367,7 +4029,6 @@ msgstr "Amanyoote" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3153541\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorschemelb\">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>" msgstr "" @@ -4376,7 +4037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"7\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Suuqi" @@ -4385,7 +4045,6 @@ msgstr "Suuqi" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3145609\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box." msgstr "" @@ -4394,7 +4053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "hd_id3149669\n" -"9\n" "help.text" msgid "Name of color scheme" msgstr "Kuulu amanyooti su'ma" @@ -4403,7 +4061,6 @@ msgstr "Kuulu amanyooti su'ma" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3159413\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Enter a name for the color scheme.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Kuulu amanyootira su'ma ei.</ahelp>" @@ -4412,7 +4069,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Kuulu amanyootira su' msgctxt "" "01012000.xhp\n" "hd_id3152811\n" -"11\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -4421,7 +4077,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3150400\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>" msgstr "" @@ -4430,7 +4085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "hd_id3148672\n" -"13\n" "help.text" msgid "Scheme" msgstr "Amanyoote" @@ -4439,7 +4093,6 @@ msgstr "Amanyoote" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3149204\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>" msgstr "" @@ -4448,7 +4101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3150769\n" -"15\n" "help.text" msgid "To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box." msgstr "Horoonsiraanchu reqecciimo miila loosiisate, su'mu albiidi buuxote saaxinemalaatisamase buuxi. Horoonsiraanchu reqecciimo miila maaxate, buuxote saaxine coisi." @@ -4457,7 +4109,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu reqecciimo miila loosiisate, su'mu albiidi buuxote saaxi msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3155430\n" -"18\n" "help.text" msgid "Some user interface elements cannot be hidden." msgstr "Gama horoonsiraanchu reqecciimo miilla maaxama didandiitanno." @@ -4466,7 +4117,6 @@ msgstr "Gama horoonsiraanchu reqecciimo miilla maaxama didandiitanno." msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3145365\n" -"20\n" "help.text" msgid "In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray." msgstr "Wirrisu leelladimma buuxate, horoonsiraanchu loosaansiisoho badhiidi kuula 40% nna 60% bulla mereero ikkiro, umisinni 40% gllaho soorramanno." @@ -4475,7 +4125,6 @@ msgstr "Wirrisu leelladimma buuxate, horoonsiraanchu loosaansiisoho badhiidi kuu msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3153144\n" -"16\n" "help.text" msgid "The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme." msgstr "<emph>Umi loosaanchi</emph> kuulu qineesso horoonsiraanchu reqecciimo miilla Kuulu amanyootiwiinni kuula balaxiqineessate soorranno." @@ -4484,7 +4133,6 @@ msgstr "<emph>Umi loosaanchi</emph> kuulu qineesso horoonsiraanchu reqecciimo mi msgctxt "" "01012000.xhp\n" "par_id3154921\n" -"17\n" "help.text" msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied." msgstr "Kuulu qineessubba \"towaamantino xaadisaano\" nna \"towatantinokki xaadisaano\" Kalaqantino bortajubbara loosantannohu qineessubba loossuhu gedensaanniiti callaati." @@ -4509,7 +4157,6 @@ msgstr "<bookmark_value>dandiiweelo mannoota</bookmark_value><bookmark_value>dan msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3159411\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Accessibility</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Injaawa</link>" @@ -4518,7 +4165,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\"> msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3149827\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets options that make <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Horoosiraanchoho ajjino lao, loosate dandoo anje woy woloota dandiiweellara pirogiraamera roore injo kalaqate doorubba qineessanno.</ahelp>" @@ -4527,7 +4173,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Horoosir msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3166460\n" -"9\n" "help.text" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Babbaxxitino doorubba" @@ -4536,7 +4181,6 @@ msgstr "Babbaxxitino doorubba" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3152996\n" -"10\n" "help.text" msgid "Sets accessibility options." msgstr "Injaawa doorubba qineessanno." @@ -4545,7 +4189,6 @@ msgstr "Injaawa doorubba qineessanno." msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3154750\n" -"23\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>irkote tekinoloojete uduunne kaa'lanno (wirro hanafate shiqqino pirogiraame)</defaultinline></switchinline>" @@ -4554,7 +4197,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><d msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3155628\n" -"24\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/acctool\">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "" @@ -4563,7 +4205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3154047\n" -"27\n" "help.text" msgid "Use text selection cursor in read-only text document" msgstr "Nabawa-callate borro bortaje giddo borrote doorshi wirrisa horoonsiri" @@ -4572,7 +4213,6 @@ msgstr "Nabawa-callate borro bortaje giddo borrote doorshi wirrisa horoonsiri" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3149164\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly\">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -4589,7 +4229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3145069\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics\">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" @@ -4598,7 +4237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"17\n" "help.text" msgid "Allow animated text" msgstr "Kankisantino borro fajji" @@ -4607,7 +4245,6 @@ msgstr "Kankisantino borro fajji" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3149656\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext\">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" @@ -4616,7 +4253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3149809\n" -"3\n" "help.text" msgid "Options for high contrast appearance" msgstr "Jawa heewo shiqo doorubba" @@ -4625,7 +4261,6 @@ msgstr "Jawa heewo shiqo doorubba" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3153106\n" -"4\n" "help.text" msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system." msgstr "Jawa heewo loosu amuraati qineesso ikkenabawamate gara woyyeessate amuraatu kuulla amanyoote soorranno. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Jawa heewo loosu amuraati qineessubba hiittoonni horoonsirattoro gumula dandaatto." @@ -4634,7 +4269,6 @@ msgstr "Jawa heewo loosu amuraati qineesso ikkenabawamate gara woyyeessate amura msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3125863\n" -"31\n" "help.text" msgid "Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then." msgstr "Jawa heewote gari baqqado ikkiro bisiccote qaccuwa nna caalubba baalawote borrote kuuli giddo leellitanno. Aantete bisiccote badhiidi kuulla hawantanno." @@ -4643,7 +4277,6 @@ msgstr "Jawa heewote gari baqqado ikkiro bisiccote qaccuwa nna caalubba baalawot msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"29\n" "help.text" msgid "Automatically detect high contrast mode of operating system" msgstr "Loosu amuraatira umi-loosaanchi jawa heewo gara afi" @@ -4652,7 +4285,6 @@ msgstr "Loosu amuraatira umi-loosaanchi jawa heewo gara afi" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3153768\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc\">Switches <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>" msgstr "" @@ -4661,7 +4293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3154918\n" -"19\n" "help.text" msgid "Use automatic font color for screen display" msgstr "Leelishalbu leelishira umi-loosaanchi kuula horoonsiri" @@ -4670,7 +4301,6 @@ msgstr "Leelishalbu leelishira umi-loosaanchi kuula horoonsiri" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3146984\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor\">Displays fonts in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>" msgstr "" @@ -4679,7 +4309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "hd_id3153091\n" -"7\n" "help.text" msgid "Use system colors for page previews" msgstr "Qoolu balaxilachubbara amuraatu kuulla horoonsiri" @@ -4688,135 +4317,10 @@ msgstr "Qoolu balaxilachubbara amuraatu kuulla horoonsiri" msgctxt "" "01013000.xhp\n" "par_id3146923\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>" msgstr "" -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Network Identity" -msgstr "Netoorkete lawooshshe" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"bm_id3153681\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>netoorkete lawooshshi doorubba</bookmark_value><bookmark_value>doorubba; netoorkete lawooshshe</bookmark_value><bookmark_value>doorubbate aana tiricho malaate</bookmark_value><bookmark_value>LDAP owaataancho; doorubbate aani malaate</bookmark_value><bookmark_value>xeertote qinuubba</bookmark_value><bookmark_value>Qinoote gashshaancho</bookmark_value>" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">Network Identity</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">Netoorkete Lawooshshe</link>" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings." -msgstr "<ahelp hid=\".\">LDAP owaataanchi aana xeertote qinoo umikki $[officename] qineessubbaradoorubba qineessanno.</ahelp> Konne giggishshu qoola la\"ate nna konne, xeertote qinoo baqqisama noose: LDAP owaataanchi aana horoonsiraanchu qinoora haranno nna qinoo $[officename] kuusantino maaxima'no hasi." - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration." -msgstr "Xeertote qinoo horoonsiratenni, netoorkete giddo umikki horoonsiraanchu daati nna umikki qinoo ledo ayee komipiyutere aana $[officename] hinkiilonni hanafa dandaatto." - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Authentication Method" -msgstr "Xunsote metede" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\">LDAPowaataanchi qinooraagarooshshu hayyo doori.</ahelp> Doorshubba shotate woy xurqate." - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "User name" -msgstr "Horoonsiraanchu su'ma" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">Using \"simple\" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", you just see your user name, but cannot edit it." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">\"Shota\" xunsote metede horoonsiratenni, kowiicho LDAP owaataanchi aanahoroonsiraanchu su'ma ei.</ahelp> \"Xurqa\" xunsote metede horoonsiratenni, horoonsiraanchu su'ma la\"a dandaatto, kayinni muccisa didandaatto." - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Saiqaale" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", this box is not active." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">\"Shota\" xunsote metede horoonsiratenni, kowiicho LDAP owaataanchi aana saiqaale ei.</ahelp>\"Xurqa\" xunsote metede horoonsiratenni, tini saaxine dibaqqisantino." - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Save password" -msgstr "Saiqaale suuqi" - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using \"Kerberos\", this box is not active." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">\"Shota\" xunsote metede horoonsiratenni,, saiqaalekki qinaado assate tenne saaxine buuxi.</ahelp> Saiqaalu qinnado ikkironna hakkunni horoonsiraanchi $[officename] gedenoonni hanafiro, horoonsiraanchu su'mi nna saiqaalu wirro dixa'mamann. \"Xurqa\" horoonsirtoro tini saaxine dibaqisantanno." - -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home directory </caseinline><defaultinline>\"My Documents\" folder</defaultinline></switchinline>." -msgstr "Saiqaalu.ssop in your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">mini furcho </caseinline><defaultinline>\"Ane Bortajubba\" hanqafaanchi</defaultinline></switchinline>fayile giddo maafudante suuqantanno." - #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -4829,17 +4333,14 @@ msgstr "Doorubba Hogowi/Suuqi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147291\n" -"1\n" "help.text" msgid "Load/Save options" msgstr "Doorubba Hogowi/Suuqi" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146957\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">xaphooma Hogowi/Suuqi qineessubba badanno. </ahelp></variable>" @@ -4864,7 +4365,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qineessubba; gaa'laano</bookmark_value><bookmark_value>g msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3156414\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">gaa'lado</link>" @@ -4873,7 +4373,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">gaa'lado msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145090\n" -"32\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\">ga'laano owaataano</link> Internete injo hasiisi garinni angatenni qineessa dandiissanno." @@ -4882,7 +4381,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\"> msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147577\n" -"3\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessubba" @@ -4891,7 +4389,6 @@ msgstr "Qineessubba" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153748\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the settings for the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">proxy server</link>." msgstr "Qineessubba <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">gaa'ladu owaataanchira</link>tiranno." @@ -4900,7 +4397,6 @@ msgstr "Qineessubba <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"prox msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3151110\n" -"8\n" "help.text" msgid "Proxy server" msgstr "Gaa'lado owaataancho" @@ -4909,7 +4405,6 @@ msgstr "Gaa'lado owaataancho" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3147275\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/proxymode\">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>" msgstr "" @@ -4918,7 +4413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147574\n" -"10\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Dino" @@ -4927,7 +4421,6 @@ msgstr "Dino" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148685\n" -"11\n" "help.text" msgid "Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy." msgstr "Gaa'lado owataancho nookiha Internete injeessanno. Gaa'laancho horoonsirikkinni Interneetete shiqishaanchira komipiyuterekki aana amadisiishsha qineessate fajjannohe." @@ -4936,7 +4429,6 @@ msgstr "Gaa'lado owataancho nookiha Internete injeessanno. Gaa'laancho horoonsir msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3150984\n" -"14\n" "help.text" msgid "Manual" msgstr "Angatenni" @@ -4945,7 +4437,6 @@ msgstr "Angatenni" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156155\n" -"15\n" "help.text" msgid "Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter." msgstr "Gaa'lado owaataancho hanni angatenni ei. Gaa'lado owaataancho interneetete horo giddo heerasi badi. Gaa'ladubba nna lawubba eate amuraatu gashshaanchokki xa'mi." @@ -4954,7 +4445,6 @@ msgstr "Gaa'lado owaataancho hanni angatenni ei. Gaa'lado owaataancho interneete msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148943\n" -"29\n" "help.text" msgid "Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com." msgstr "Pirotokoolete kaimu kali nookkiha owaataanchu su'ma borreessi. Lawishshaho, borreessi www.example.com, di http://www.example.com." @@ -4979,7 +4469,6 @@ msgstr "Hullubbate aana woy UNIX amuraatubba aana GNOME woy KDE horoonsiri, tini msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148948\n" -"16\n" "help.text" msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP gaa'lado" @@ -4988,7 +4477,6 @@ msgstr "HTTP gaa'lado" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154923\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/http\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." msgstr "" @@ -5013,7 +4501,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">HTTPS ga'lado owaataanchi su'ma borreessi. Qiniiti-anga msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3150543\n" -"33\n" "help.text" msgid "FTP proxy" msgstr "FTP gaa'lado" @@ -5022,7 +4509,6 @@ msgstr "FTP gaa'lado" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154138\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftp\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." msgstr "" @@ -5031,7 +4517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"24\n" "help.text" msgid "No proxy for" msgstr "Gaa'ladu dinosi" @@ -5040,7 +4525,6 @@ msgstr "Gaa'ladu dinosi" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151178\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/noproxy\">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example." msgstr "" @@ -5049,7 +4533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145171\n" -"26\n" "help.text" msgid "You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy." msgstr "Qolteno wosinsaanote nna qaru su'muwira darguamadaano horoonsira dandaatto. Lawishshaho, *.sun.com Baala wosinsaano sun.com qaru giddo gaa'ladu nookkiha borreessi." @@ -5058,7 +4541,6 @@ msgstr "Qolteno wosinsaanote nna qaru su'muwira darguamadaano horoonsira dandaat msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153666\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535." msgstr "" @@ -5104,7 +4586,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the e-mail program path and msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_idN10591\n" @@ -5132,7 +4613,6 @@ msgstr "Internetet doorubba" msgctxt "" "01030000.xhp\n" "hd_id3154926\n" -"1\n" "help.text" msgid "Internet options" msgstr "Internetet doorubba" @@ -5141,7 +4621,6 @@ msgstr "Internetet doorubba" msgctxt "" "01030000.xhp\n" "par_id3154894\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\">Interneetete qineessubba badanno.</ahelp></variable>" @@ -5166,7 +4645,6 @@ msgstr "<bookmark_value>maakiroota;agarooshshu qorophishshi dooramme</bookmark_v msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3147588\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Agarooshshe</link>" @@ -5175,7 +4653,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Agaro msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_id3153255\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Suuqamme bortajubbara, weebete amadisiishshubbara, maakiroota amaddino fano bortajubbara agarooshshe tiranno.</ahelp>" @@ -5193,143 +4670,7 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_idN10644\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security options and warning\" dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">\"Agarooshshu doorubba nna qorophishsha\" hasaawa fananno.</ahelp>" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id5616626\n" -"help.text" -msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" -msgstr "Agarooshshu doorubba nna qorophishsha hasaawi aantanno qorqorshubba amaddino:" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10647\n" -"help.text" -msgid "When saving or sending" -msgstr "Suuqammete woy soqqammete yannara" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1064B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1064E\n" -"help.text" -msgid "When printing" -msgstr "Attamammete yannara" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10652\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10655\n" -"help.text" -msgid "When signing" -msgstr "Malaatisammete yannara" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10659\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1065C\n" -"help.text" -msgid "When creating PDF files" -msgstr "PDF fayilla kalaqamme yannara" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10660\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10663\n" -"help.text" -msgid "Remove personal information on saving" -msgstr "Suuqammete aaninni umu taje huni" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10667\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1067C\n" -"help.text" -msgid "Recommend password protection on saving" -msgstr "Suuqammete aana sai qaalu gargarooshshi lao" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10680\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id1972106\n" -"help.text" -msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" -msgstr "Qoolixaadisaano harunsate ctri-kisi shiqishsha" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id79042\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id1972107\n" -"help.text" -msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)" -msgstr "" - -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id79043\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of links pointing to images not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in documents, only a placeholder frame is visible." +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security Options and Warnings\" dialog.</ahelp>" msgstr "" #: 01030300.xhp @@ -5481,8 +4822,8 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_idN10692\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703992332\">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703992332\"><emph>Maakirote agarooshshi</emph> hasaawa fananno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/macro\">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>" +msgstr "" #: 01030300.xhp msgctxt "" @@ -5513,7 +4854,7 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_idN106920\n" "help.text" -msgid "Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/cert\">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" #: 01030300.xhp @@ -5545,7 +4886,7 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_idN106921\n" "help.text" -msgid "Opens the <emph>Time Stamping Authority URLs</emph> dialog." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/tsas\">Opens the <emph>Time Stamping Authority URLs</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" #: 01030500.xhp @@ -5568,7 +4909,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] HTML bortaje giddo kaimu borro</bookmark_v msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3153821\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML compatibility</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML sumaasinchimma</link>" @@ -5577,7 +4917,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibili msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3156326\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage\">Defines settings for HTML pages.</ahelp>" msgstr "" @@ -5586,7 +4925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"3\n" "help.text" msgid "Font sizes" msgstr "Borangichu bikkuwa" @@ -5595,7 +4933,6 @@ msgstr "Borangichu bikkuwa" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3145673\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/size7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>" msgstr "" @@ -5604,7 +4941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3148943\n" -"5\n" "help.text" msgid "Import" msgstr "Abbi" @@ -5613,7 +4949,6 @@ msgstr "Abbi" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3151385\n" -"6\n" "help.text" msgid "Defines the settings for importing HTML documents." msgstr "HTML bortajubba abbate qineessubba tiranno." @@ -5646,7 +4981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Buuxama hoogiro, Kiirra doorubbate hasaawi saaxine gidd msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"7\n" "help.text" msgid "Import unknown HTML tags as fields" msgstr "Afantinoki HTML giggishshuwa barubbate gede abbi" @@ -5655,7 +4989,6 @@ msgstr "Afantinoki HTML giggishshuwa barubbate gede abbi" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3149295\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." msgstr "" @@ -5664,7 +4997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3148797\n" -"43\n" "help.text" msgid "Ignore font settings" msgstr "Borangichu qineessubba hawi" @@ -5673,7 +5005,6 @@ msgstr "Borangichu qineessubba hawi" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3149202\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames\">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>" msgstr "" @@ -5682,7 +5013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"16\n" "help.text" msgid "$[officename] Basic" msgstr "$[officename] Kaima" @@ -5691,7 +5021,6 @@ msgstr "$[officename] Kaima" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3146120\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasic\">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>" msgstr "" @@ -5700,7 +5029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3150872\n" -"29\n" "help.text" msgid "You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header." msgstr "Tenne dooro $[officename] Kaimi borro kalaqate albaanni baqisa noohe, korkaatuno ikka hoogiro disurkantanno. $[officename] Kaimi borro HTML bortaje umaalli giddo heera noose. $[officename] Kaimi IDE giddo maakiro mittegge kalaqittoro, umaali giddo HTML bortajera bue borro giddo leellanno." @@ -5709,7 +5037,6 @@ msgstr "Tenne dooro $[officename] Kaimi borro kalaqate albaanni baqisa noohe, ko msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"45\n" "help.text" msgid "Display warning" msgstr "Leellino qorophishsha" @@ -5718,7 +5045,6 @@ msgstr "Leellino qorophishsha" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3150420\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning\">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>" msgstr "" @@ -5727,7 +5053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3154729\n" -"28\n" "help.text" msgid "Print layout" msgstr "Attamate ofolla" @@ -5736,7 +5061,6 @@ msgstr "Attamate ofolla" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3145254\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer." msgstr "" @@ -5745,7 +5069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3156276\n" -"41\n" "help.text" msgid "The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated." msgstr "HTML meemoo Attamammete bortajubbara CSS2 (Shalaqaanchu Akatu Shitubba Deerra 2) kaa'litanno. Kuriu uduunni attamate ofolla baqqisanturo calla gumaame ikkitanno." @@ -5762,7 +5085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3149379\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>" msgstr "" @@ -5771,7 +5093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "hd_id3152960\n" -"48\n" "help.text" msgid "Character set" msgstr "Fikiimu qinoo" @@ -5780,7 +5101,6 @@ msgstr "Fikiimu qinoo" msgctxt "" "01030500.xhp\n" "par_id3149018\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/charset\">Select the appropriate character set for the export</ahelp>." msgstr "" @@ -5797,7 +5117,6 @@ msgstr "Borrote Bortaje Doorubba" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer Options" msgstr "%PRODUCTNAME Borreesaanchu Doorubba" @@ -5806,7 +5125,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Borreesaanchu Doorubba" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3145315\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved." msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">Kuriu qineessubba $[officename] giddo kalaqantino borrote bortajubba amadantanno doogo gumultanno. Qoleno xaa borrote bortajera qineessubba tirate dandiinanni.</ahelp></variable> Kalqete qineessubba umi-loosaanchinni suuqantino." @@ -5815,7 +5133,6 @@ msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"> msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3159399\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Basic Fonts (Western)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Kaimu Borangichubba (Galchimi)</link>" @@ -5824,7 +5141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Wes msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3151385\n" -"3\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for the basic fonts." msgstr "Kaimu borangichubbara qineessubba badanno." @@ -5833,17 +5149,14 @@ msgstr "Kaimu borangichubbara qineessubba badanno." msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3148563\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\">Basic Fonts (Asian)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Kaimu Borangichubba (Isiyu)</link>" #: 01040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3147304\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>" msgstr "Isiyu afii irko <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - Afuu Qineessubba - Afuubba.</emph> hundaanni baqisamiroqineessubba kaimu Isiyu borangichubba baddanno" @@ -5852,17 +5165,14 @@ msgstr "Isiyu afii irko <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\" msgctxt "" "01040000.xhp\n" "hd_id3149294\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Kaimu borangichubba (CTL)</link>" #: 01040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040000.xhp\n" "par_id3150792\n" -"8\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>." msgstr "Xurqa borro ofolla irko <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - Afuu Qineessubba - Afuubba</emph>hundaanni baqisamiro qineessubba Kaimu borangichubba baddanno." @@ -5887,7 +5197,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kipheenya xuruurra; xiyyubbate hara leellishanno(Borrees msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3145090\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">Illacha</link>" @@ -5896,7 +5205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">Illacha</ msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3147088\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Borrote bortajekki giddo leellanno uduunnichira gadete qineessubba nna qolenohullote miillara gadete qineessubba tiranno.</ahelp>" @@ -5905,7 +5213,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Borrote bortajekki giddo leellanno uduunnichira gadete msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3145072\n" -"3\n" "help.text" msgid "Snap Lines" msgstr "Kipheenya xuruurra" @@ -5914,7 +5221,6 @@ msgstr "Kipheenya xuruurra" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3153527\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies settings that refer to the representation of boundaries." msgstr "Dannubbate riqiwora qineesso dooranno." @@ -5923,7 +5229,6 @@ msgstr "Dannubbate riqiwora qineesso dooranno." msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3156346\n" -"9\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Hadha geeshsha kaa'lotexuruurra" @@ -5932,7 +5237,6 @@ msgstr "Hadha geeshsha kaa'lotexuruurra" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3146798\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" msgstr "" @@ -5941,7 +5245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"11\n" "help.text" msgid "View" msgstr "Illacha" @@ -5950,7 +5253,6 @@ msgstr "Illacha" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3155922\n" -"12\n" "help.text" msgid "Specifies whether scrollbars and rulers are displayed." msgstr "Goshooshigaxubba nna xuruurra leellanna hoonge badanno." @@ -5959,7 +5261,6 @@ msgstr "Goshooshigaxubba nna xuruurra leellanna hoonge badanno." msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"17\n" "help.text" msgid "Horizontal ruler" msgstr "Haawiittote xuruura" @@ -5968,7 +5269,6 @@ msgstr "Haawiittote xuruura" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3149202\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox\">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" msgstr "" @@ -5977,7 +5277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3153104\n" -"19\n" "help.text" msgid "Vertical ruler" msgstr "Hossimmate xuruura" @@ -5986,7 +5285,6 @@ msgstr "Hossimmate xuruura" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3147287\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox\">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" msgstr "" @@ -5995,7 +5293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3152460\n" -"62\n" "help.text" msgid "Right-aligned" msgstr "Qiniiti-diramme" @@ -6004,7 +5301,6 @@ msgstr "Qiniiti-diramme" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3151116\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>" msgstr "" @@ -6013,7 +5309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3155414\n" -"27\n" "help.text" msgid "Smooth scroll" msgstr "Shaqado goshooshamme" @@ -6022,7 +5317,6 @@ msgstr "Shaqado goshooshamme" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3153364\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll\">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display." msgstr "" @@ -6031,7 +5325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3153091\n" -"34\n" "help.text" msgid "Display" msgstr "Leellishi" @@ -6040,7 +5333,6 @@ msgstr "Leellishi" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3154920\n" -"35\n" "help.text" msgid "Defines which document elements are displayed." msgstr "Hiitte bortaje miilla leellitannoro tiranno." @@ -6062,11 +5354,9 @@ msgid "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionsp msgstr "" #: 01040200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3154944\n" -"38\n" "help.text" msgid "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar." msgstr "Qolteno giraafichote leella <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Giraaficho Fani/Cufi</emph></link> bido giddoonni qorqora dandaatto. Borrote bortaje fa'nanturo, Tini bido <emph>Uduunnu</emph> gaxi aana leellitanno." @@ -6083,7 +5373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3156332\n" -"40\n" "help.text" msgid "Tables" msgstr "Shaubba" @@ -6092,7 +5381,6 @@ msgstr "Shaubba" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3154482\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables\">Displays the tables contained in your document.</ahelp>" msgstr "" @@ -6101,7 +5389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3153713\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">Shaete farubba leellishate, ayee shaubba qiniiteenni-kisi nna <emph>Shaete farubba</emph> doori, woy Borreessaanchu bortaje giddo <emph>Shae - Shaete farubba</emph>doori.</ahelp>" @@ -6110,7 +5397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">Shaete farubba leellishate, ayee sha msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"42\n" "help.text" msgid "Drawings and controls" msgstr "Misilla nna qorqorshubba" @@ -6119,7 +5405,6 @@ msgstr "Misilla nna qorqorshubba" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3151249\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings\">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>" msgstr "" @@ -6128,7 +5413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3155937\n" -"44\n" "help.text" msgid "Field codes" msgstr "Barete koodduwa" @@ -6137,7 +5421,6 @@ msgstr "Barete koodduwa" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3155959\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes\">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Field Names\"><emph>View - Field Names</emph></link> in a text document." msgstr "" @@ -6146,7 +5429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3150647\n" -"46\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "Hedubba" @@ -6155,7 +5437,6 @@ msgstr "Hedubba" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3159335\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments\">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>" msgstr "" @@ -6164,7 +5445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3147001\n" -"63\n" "help.text" msgid "Settings (for HTML document only)" msgstr "Qineessubba (HTML bortajera calla)" @@ -6173,7 +5453,6 @@ msgstr "Qineessubba (HTML bortajera calla)" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "hd_id3149926\n" -"58\n" "help.text" msgid "Measurement unit (for HTML document only)" msgstr "Bikkote safaro (HTML bortajera calla)" @@ -6182,7 +5461,6 @@ msgstr "Bikkote safaro (HTML bortajera calla)" msgctxt "" "01040200.xhp\n" "par_id3154716\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -6207,7 +5485,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Borangichubba;default settings</bookmark_value><bookmark msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Basic Fonts</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Kaimu Borangichubba</link>" @@ -6216,17 +5493,14 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Ka msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3149786\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>" msgstr "" #: 01040300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3152349\n" -"19\n" "help.text" msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>." msgstr "Qolteno kaimu borangichubba Uminsa irko <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - Afuu Qineessubba - Afuubba</emph>giddo dandiituro Isiyu nna xurqa borro ofollara soorra dandaatto." @@ -6235,7 +5509,6 @@ msgstr "Qolteno kaimu borangichubba Uminsa irko <emph><switchinline select=\"sys msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3145609\n" -"18\n" "help.text" msgid "These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\">default text templates</link>." msgstr "Hakkuri qineessubba balaxxe tirantino qixaawubbara kaimu borangichubba tirtanno. Qolteno <link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\">gadete borro qixaawubba</link>soorra woy woyyeessa dandaatto." @@ -6244,7 +5517,6 @@ msgstr "Hakkuri qineessubba balaxxe tirantino qixaawubbara kaimu borangichubba t msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3152811\n" -"3\n" "help.text" msgid "Basic fonts" msgstr "Kaimu borangichubba" @@ -6253,7 +5525,6 @@ msgstr "Kaimu borangichubba" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3150791\n" -"4\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -6262,7 +5533,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3154140\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox\">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font." msgstr "" @@ -6287,7 +5557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Borangichu bikka badanno.</ahelp>" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3150447\n" -"6\n" "help.text" msgid "Heading" msgstr "Umaallo" @@ -6296,7 +5565,6 @@ msgstr "Umaallo" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3159149\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>" msgstr "" @@ -6305,7 +5573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"8\n" "help.text" msgid "List" msgstr "Diri" @@ -6314,7 +5581,6 @@ msgstr "Diri" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3144433\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox\">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>" msgstr "" @@ -6323,7 +5589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3150767\n" -"10\n" "help.text" msgid "When you choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically." msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"><emph>Suudishsha - Kiiro/Bixxilluwa</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Suudishsha - Kiiro/Bixxilluwa</emph></defaultinline></switchinline> Suudishshaho borrote bortaje giddo kiirrate nna bixxilluwate borgufora dooratto wote, pirogiraame umisenni hakuri borgufite akata gaantanno." @@ -6332,7 +5597,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\ msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3154918\n" -"11\n" "help.text" msgid "Caption" msgstr "Kulaancho borro" @@ -6341,7 +5605,6 @@ msgstr "Kulaancho borro" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3150010\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>" msgstr "" @@ -6350,7 +5613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "hd_id3152463\n" -"13\n" "help.text" msgid "Index" msgstr "Mashalaqqisaancho" @@ -6359,7 +5621,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaancho" msgctxt "" "01040300.xhp\n" "par_id3146923\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox\">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>" msgstr "" @@ -6376,7 +5637,6 @@ msgstr "Gadete qixaawo soorri" msgctxt "" "01040301.xhp\n" "hd_id3156327\n" -"1\n" "help.text" msgid "Change default template" msgstr "Gadete qixaawo soorri" @@ -6401,7 +5661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>misilla; attamamme</bookmark_value><bookmark_value>borro msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3156414\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Attami</link>" @@ -6410,7 +5669,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Attami</ msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3152801\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage\">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>" msgstr "" @@ -6419,7 +5677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3153542\n" -"44\n" "help.text" msgid "The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog." msgstr "Attami qineessubbakonni giggishshi qooli aani tiramme baala aantanno attami loossara loosiisanno, qineesso wirro sooraatto geeshsha. Qineesso xaa attami loosira calla soorrate hasirittoro, <emph>Fayile - Attami</emph> hasaawa horoonsiri." @@ -6428,7 +5685,6 @@ msgstr "Attami qineessubbakonni giggishshi qooli aani tiramme baala aantanno att msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3156330\n" -"3\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amadubba" @@ -6437,7 +5693,6 @@ msgstr "Amadubba" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3155628\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies which document contents are to be printed." msgstr "Hiikkuri bortajete amadubba attamama noosero badanno." @@ -6446,7 +5701,6 @@ msgstr "Hiikkuri bortajete amadubba attamama noosero badanno." msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3156156\n" -"5\n" "help.text" msgid "Pictures and objects" msgstr "Misilla nna uduunne" @@ -6455,7 +5709,6 @@ msgstr "Misilla nna uduunne" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3153824\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" msgstr "" @@ -6464,7 +5717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3153525\n" -"11\n" "help.text" msgid "Form controls" msgstr "Formete qorqorshubba" @@ -6473,7 +5725,6 @@ msgstr "Formete qorqorshubba" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3158408\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>" msgstr "" @@ -6482,7 +5733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3153968\n" -"13\n" "help.text" msgid "Page background" msgstr "Qoolu badhiido" @@ -6491,7 +5741,6 @@ msgstr "Qoolu badhiido" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3159150\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Attamantino bortaje giddo qoolu badhiidira surkantino kuullara nna uduunnira (Suudishsha - Qoola - Badhiido) ledama nna hoonge badanno.</ahelp>" @@ -6500,7 +5749,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Attamantino bortaje giddo qoolu badhiidira surkantino k msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"40\n" "help.text" msgid "Print black" msgstr "Kolsho attami" @@ -6509,7 +5757,6 @@ msgstr "Kolsho attami" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3149562\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>" msgstr "" @@ -6550,7 +5797,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Borrote darguamadaano attamate tenne dooro dandeessi. A msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3151115\n" -"15\n" "help.text" msgid "Pages" msgstr "Qoolla" @@ -6559,7 +5805,6 @@ msgstr "Qoolla" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3145365\n" -"16\n" "help.text" msgid "Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages." msgstr "$[officename] Batinye qoolla Borreessaanchu bortajera attami aante tiranno." @@ -6568,7 +5813,6 @@ msgstr "$[officename] Batinye qoolla Borreessaanchu bortajera attami aante tiran msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3150874\n" -"17\n" "help.text" msgid "Left pages (not for HTML documents)" msgstr "Gura qoolla (di HTML bortajubbara)" @@ -6577,7 +5821,6 @@ msgstr "Gura qoolla (di HTML bortajubbara)" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3149665\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages\">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -6586,7 +5829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3152885\n" -"19\n" "help.text" msgid "Right pages (not for HTML documents)" msgstr "Qiniiti qoolla (di HTML bortajubbara)" @@ -6595,7 +5837,6 @@ msgstr "Qiniiti qoolla (di HTML bortajubbara)" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3150103\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages\">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -6604,7 +5845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3147318\n" -"23\n" "help.text" msgid "Brochure" msgstr "Broonchure" @@ -6613,7 +5853,6 @@ msgstr "Broonchure" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3155417\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:" msgstr "" @@ -6622,7 +5861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3149410\n" -"25\n" "help.text" msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked." msgstr "Bortajekki haawiittote qooli aana uurrishunni attamittoro, broocherete giddo lame gurchu midaadda mimmitunni aante attamantanno. Lamu midaaddanni attamate dandaanno attamaanchi heerihero, gedenoonni qoolla galchittokkinni bortajekkiwiinni giddo broonchere kalaqa dandaatto. Mitto midaado calla attamate wolqa noosi attamaanchi heerihero, tenne heleelle umo albiidi qoolla attamatenni \"Albiidi midaadda / qiniiti qoolla /xea qoolla\" dooro malaatisi, aanchite attamaanchikki giddo woraqatu badiro wirro surki nna \"Badhe Qoolla / gura qoolla / wo'ma qoolla\" dooro malaatisantino." @@ -6647,7 +5885,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Qiniitinni-gura borrora taalo aante giddo brooncherete msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3149300\n" -"26\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "Hedubba" @@ -6656,7 +5893,6 @@ msgstr "Hedubba" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3151320\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortajekki giddo hedubba atamama nna hoonge badanno.</ahelp>" @@ -6665,7 +5901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortajekki giddo hedubba atamama nna hoonge badanno.</a msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3148916\n" -"45\n" "help.text" msgid "Other" msgstr "Wole" @@ -6690,7 +5925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Tini dooro dandiituro, umi loosaanchinni surkantinoti f msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3156384\n" -"41\n" "help.text" msgid "Paper tray from printer settings" msgstr "Atamaanchu qineessubbawiinni woraqatu badiro" @@ -6699,7 +5933,6 @@ msgstr "Atamaanchu qineessubbawiinni woraqatu badiro" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3146316\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray\">For printers with multiple trays, the \"Paper tray from printer settings\" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>" msgstr "" @@ -6708,7 +5941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "hd_id3147362\n" -"38\n" "help.text" msgid "Fax" msgstr "Fakise" @@ -6717,7 +5949,6 @@ msgstr "Fakise" msgctxt "" "01040400.xhp\n" "par_id3154703\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/printoptionspage/fax\">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>" msgstr "" @@ -6742,7 +5973,6 @@ msgstr "<bookmark_value>surkamme; haaroo borro shaubba gadubba</bookmark_value>< msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Shae</link>" @@ -6751,7 +5981,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Shae</li msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3145674\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage\">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -6760,7 +5989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3145609\n" -"26\n" "help.text" msgid "Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>." msgstr "Caccafubbate nna haawiittimmootu nna shaete garira gadete qineessuba badanno. Qoleno hadhanno nna surkantanno caccafootira nna haawiittimootira margeessu hornyuwa badanno. Ledote tajera <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Kiboorde horoonsidhe shaubba muccisi</link></caseinline><defaultinline> $[officename] Borreessaanchi Kaa'lo</defaultinline></switchinline> giddo lai." @@ -6769,7 +5997,6 @@ msgstr "Caccafubbate nna haawiittimmootu nna shaete garira gadete qineessuba bad msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3149656\n" -"27\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -6778,7 +6005,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3148797\n" -"28\n" "help.text" msgid "Defines the defaults for all newly created text tables in text documents." msgstr "Borrote bortajubba giddo baala haroote kalaqantino shaubbara gadubba tiranno." @@ -6787,7 +6013,6 @@ msgstr "Borrote bortajubba giddo baala haroote kalaqantino shaubbara gadubba tir msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3152922\n" -"29\n" "help.text" msgid "Heading" msgstr "Umaallo" @@ -6796,7 +6021,6 @@ msgstr "Umaallo" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3150447\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/header\">Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style.</ahelp>" msgstr "" @@ -6805,7 +6029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3147086\n" -"31\n" "help.text" msgid "Repeat on each page" msgstr "Mittu mittunku qooli aana wirro ledi" @@ -6814,7 +6037,6 @@ msgstr "Mittu mittunku qooli aana wirro ledi" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3149204\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader\">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>" msgstr "" @@ -6823,7 +6045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3125864\n" -"33\n" "help.text" msgid "Do not split (not in HTML)" msgstr "Beekkooti (HTML giddo ikkikkinni)" @@ -6840,7 +6061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"35\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Faro" @@ -6849,7 +6069,6 @@ msgstr "Faro" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3146119\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/border\">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>" msgstr "" @@ -6858,7 +6077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"37\n" "help.text" msgid "Input in tables" msgstr "Shaubbate giddo eo" @@ -6867,7 +6085,6 @@ msgstr "Shaubbate giddo eo" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"39\n" "help.text" msgid "Number recognition" msgstr "Kiirote afansha" @@ -6876,7 +6093,6 @@ msgstr "Kiirote afansha" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3149481\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>" msgstr "" @@ -6885,7 +6101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3155306\n" -"41\n" "help.text" msgid "If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned." msgstr "<emph>Kiirote afanshi</emph> malaatisama hoogiro, kiirra borrote suudishshi giddo suuqantino nnauminsanni guraanni-dirantino." @@ -6894,7 +6109,6 @@ msgstr "<emph>Kiirote afanshi</emph> malaatisama hoogiro, kiirra borrote suudish msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3155856\n" -"42\n" "help.text" msgid "Number format recognition" msgstr "Kiirote suudishshi afansha" @@ -6903,7 +6117,6 @@ msgstr "Kiirote suudishshi afansha" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3159346\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -6912,7 +6125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3153876\n" -"44\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -6921,7 +6133,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3149379\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell." msgstr "" @@ -6930,7 +6141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3146792\n" -"46\n" "help.text" msgid "Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved." msgstr "Suwashsho suudisamme <emph>Diramme</emph> barenni di\"irkidhanno. Bisiccote amadubba suwashshu garinni mereeroho diranturo, Insano borro woy kiirra mereeroho gattanno." @@ -6939,7 +6149,6 @@ msgstr "Suwashsho suudisamme <emph>Diramme</emph> barenni di\"irkidhanno. Bisicc msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3154360\n" -"48\n" "help.text" msgid "Keyboard handling" msgstr "Kiboordete amadamme" @@ -6948,7 +6157,6 @@ msgstr "Kiboordete amadamme" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"3\n" "help.text" msgid "Move cells" msgstr "Bisiccuwa harisi" @@ -6957,7 +6165,6 @@ msgstr "Bisiccuwa harisi" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3153711\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard." msgstr "Kiboordetenni haawiittimmoota nna caccafoota harisate gadete qineessubba tiranno." @@ -6966,7 +6173,6 @@ msgstr "Kiboordetenni haawiittimmoota nna caccafoota harisate gadete qineessubba msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3155445\n" -"5\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -6975,7 +6181,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3159264\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove\">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>" msgstr "" @@ -6984,7 +6189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3150388\n" -"7\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -6993,7 +6197,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3155905\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colmove\">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>" msgstr "" @@ -7002,7 +6205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3155938\n" -"9\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -7011,7 +6213,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3155176\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard." msgstr "Kiboordetenni haawiittimmoota nna caccafoota surkate gadete qineessubba badanno." @@ -7020,7 +6221,6 @@ msgstr "Kiboordetenni haawiittimmoota nna caccafoota surkate gadete qineessubba msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3155333\n" -"11\n" "help.text" msgid "Row" msgstr "Hawiittimma" @@ -7029,7 +6229,6 @@ msgstr "Hawiittimma" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3153966\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert\">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>" msgstr "" @@ -7038,7 +6237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3155607\n" -"13\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -7047,7 +6245,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3159334\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert\">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>" msgstr "" @@ -7056,7 +6253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3150645\n" -"15\n" "help.text" msgid "Behavior of rows/columns" msgstr "Caccafootu/haawiittimmootu akata" @@ -7065,7 +6261,6 @@ msgstr "Caccafootu/haawiittimmootu akata" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3150298\n" -"16\n" "help.text" msgid "Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table." msgstr "Aantino haawiittimmooti woy caccafooti qoleno giddo shae aana hawiittimmootaho woy caccafootaho boode heleelle gumulanno." @@ -7074,7 +6269,6 @@ msgstr "Aantino haawiittimmooti woy caccafooti qoleno giddo shae aana hawiittimm msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3149335\n" -"17\n" "help.text" msgid "Fixed" msgstr "Qixxisamme" @@ -7083,7 +6277,6 @@ msgstr "Qixxisamme" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3151213\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fix\">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>" msgstr "" @@ -7092,7 +6285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3154199\n" -"19\n" "help.text" msgid "Fixed, proportional" msgstr "Qixxisamme waaxamme" @@ -7101,7 +6293,6 @@ msgstr "Qixxisamme waaxamme" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3147128\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop\">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>" msgstr "" @@ -7110,7 +6301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3150783\n" -"21\n" "help.text" msgid "Variable" msgstr "Soorramaancho" @@ -7119,7 +6309,6 @@ msgstr "Soorramaancho" msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id3166423\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>" msgstr "" @@ -7133,7 +6322,6 @@ msgid "Formatting Aids" msgstr "Suudisamme Uduunne" #: 01040600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040600.xhp\n" "bm_id3144510\n" @@ -7145,7 +6333,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attamantanokki fikiimoota (Borreessaancho)</bookmark_val msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3154285\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Formatting Aids</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Suudisamme Uduunne</link>" @@ -7154,7 +6341,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\ msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3155450\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>" msgstr "" @@ -7163,7 +6349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3144510\n" -"27\n" "help.text" msgid "Display of" msgstr "Leellishanniwa huni" @@ -7172,7 +6357,6 @@ msgstr "Leellishanniwa huni" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3156343\n" -"28\n" "help.text" msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed." msgstr "Leelishialbu aana leellannore attamantannokki fikiimoota titanno. <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Attamantannokki Fikiimooti</emph></link> bido <emph>Margeessu</emph> gaxi aana baqqisi. Baalu fikiimooti <emph>Suudisammete Uduunni</emph> giggishshu qooli leellanno." @@ -7181,7 +6365,6 @@ msgstr "Leelishialbu aana leellannore attamantannokki fikiimoota titanno. <link msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3154140\n" -"29\n" "help.text" msgid "Paragraph end" msgstr "Borgufote goofimarcho" @@ -7190,7 +6373,6 @@ msgstr "Borgufote goofimarcho" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3154123\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" msgstr "" @@ -7199,7 +6381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3153193\n" -"31\n" "help.text" msgid "Soft hyphens" msgstr "" @@ -7208,7 +6389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3147230\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" msgstr "" @@ -7217,7 +6397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3147287\n" -"33\n" "help.text" msgid "Spaces" msgstr "Fooquwa" @@ -7226,7 +6405,6 @@ msgstr "Fooquwa" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3147427\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" msgstr "" @@ -7235,7 +6413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3145750\n" -"35\n" "help.text" msgid "Non-breaking spaces" msgstr "Tao nookki fooquwa" @@ -7244,7 +6421,6 @@ msgstr "Tao nookki fooquwa" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3152938\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" msgstr "" @@ -7253,7 +6429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3147348\n" -"37\n" "help.text" msgid "Tabs" msgstr "Giggishuwa" @@ -7262,7 +6437,6 @@ msgstr "Giggishuwa" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3153574\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" msgstr "" @@ -7271,7 +6445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3159154\n" -"39\n" "help.text" msgid "Breaks" msgstr "Taubba" @@ -7280,7 +6453,6 @@ msgstr "Taubba" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3150874\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" msgstr "" @@ -7305,7 +6477,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3149481\n" -"41\n" "help.text" msgid "Fields: Hidden text (not for HTML documents)" msgstr "Barubba: Maaxantino borro ( HTML bortajubbara ikkikinni)" @@ -7314,7 +6485,6 @@ msgstr "Barubba: Maaxantino borro ( HTML bortajubbara ikkikinni)" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3149413\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>" msgstr "" @@ -7323,7 +6493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3149300\n" -"43\n" "help.text" msgid "Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)" msgstr "Barubba: Maaxantino borgufubba (HTML bortajubbara ikkikinni)" @@ -7332,7 +6501,6 @@ msgstr "Barubba: Maaxantino borgufubba (HTML bortajubbara ikkikinni)" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3149418\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents." msgstr "" @@ -7341,7 +6509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3156180\n" -"3\n" "help.text" msgid "Direct cursor (not for HTML documents)" msgstr "Suwashsho wirrisa (di HTML bortajubbara)" @@ -7350,7 +6517,6 @@ msgstr "Suwashsho wirrisa (di HTML bortajubbara)" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3146900\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines all the properties of the direct cursor." msgstr "Suwashshu wirrisita baala akatta tiranno." @@ -7359,7 +6525,6 @@ msgstr "Suwashshu wirrisita baala akatta tiranno." msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3154273\n" -"5\n" "help.text" msgid "Direct cursor" msgstr "Suwashshu wirrisa" @@ -7376,7 +6541,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3152962\n" -"7\n" "help.text" msgid "Insert (not for HTML document)" msgstr "Surki (di HTML bortajera)" @@ -7385,7 +6549,6 @@ msgstr "Surki (di HTML bortajera)" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3149020\n" -"8\n" "help.text" msgid "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" msgstr "Suwashshu wirrisira surkate doorubba tiranno. Bortajekki giddo ayee darga kisittoro, hakko darga haaroo borgufo borreessama woy surkama dandiitanno. Tenne borgufo akatta doorantino dooro aana irkidhanno. Aananno doorubbanni doora dandaatto:" @@ -7394,7 +6557,6 @@ msgstr "Suwashshu wirrisira surkate doorubba tiranno. Bortajekki giddo ayee darg msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3148995\n" -"9\n" "help.text" msgid "Paragraph alignment" msgstr "Borgufote diramme" @@ -7403,7 +6565,6 @@ msgstr "Borgufote diramme" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3156384\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" msgstr "" @@ -7412,7 +6573,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3150387\n" -"11\n" "help.text" msgid "Left paragraph margin" msgstr "Gura borgufo gato qacce" @@ -7421,7 +6581,6 @@ msgstr "Gura borgufo gato qacce" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3151188\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" msgstr "" @@ -7430,7 +6589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3145147\n" -"13\n" "help.text" msgid "Tabs" msgstr "Giggishshuwa" @@ -7439,7 +6597,6 @@ msgstr "Giggishshuwa" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3155174\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" msgstr "" @@ -7448,7 +6605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "hd_id3166449\n" -"15\n" "help.text" msgid "Tabs and Spaces" msgstr "Giggishshuwa nna fooquwa" @@ -7457,7 +6613,6 @@ msgstr "Giggishshuwa nna fooquwa" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3155904\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" msgstr "" @@ -7466,7 +6621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3149964\n" -"17\n" "help.text" msgid "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." msgstr "Baala surki doorubba Suwashshu wirrisinni kalaqantino xaa borgufora calla doori." @@ -7483,7 +6637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3147508\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" msgstr "" @@ -7500,7 +6653,6 @@ msgstr "Soorrubba" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3153823\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Soorrubba</link>" @@ -7509,17 +6661,14 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Soorru msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3149416\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" msgstr "" #: 01040700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3156153\n" -"27\n" "help.text" msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>." msgstr "Borrokki woi isipiriidishittekki bortaje giddo soorrubba maareekkate woy leellishate, <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Muccisi - Soorrubba -Maareekki</emph></link> woy <emph>Muccisi - Soorrubba - Leellishi</emph>doori." @@ -7528,7 +6677,6 @@ msgstr "Borrokki woi isipiriidishittekki bortaje giddo soorrubba maareekkate woy msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text display" msgstr "Borro leellishi" @@ -7537,7 +6685,6 @@ msgstr "Borro leellishi" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3144510\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." msgstr "Maareekantino leellara qineessubba tiranno. Soorrote dana nna muli leella sona nna kuula doori. Balaxilachu bare doorantino leellate doorubba heleelle leellishshanno." @@ -7546,7 +6693,6 @@ msgstr "Maareekantino leellara qineessubba tiranno. Soorrote dana nna muli leell msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3148550\n" -"21\n" "help.text" msgid "Insertions / Attributes" msgstr "Surkammuwa / Sonubba" @@ -7555,7 +6701,6 @@ msgstr "Surkammuwa / Sonubba" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3154758\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/insert\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" msgstr "" @@ -7564,7 +6709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3152812\n" -"23\n" "help.text" msgid "Deletions / Attributes" msgstr "Hunubba / Sonubba" @@ -7573,7 +6717,6 @@ msgstr "Hunubba / Sonubba" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3154365\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" msgstr "" @@ -7582,7 +6725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3148674\n" -"25\n" "help.text" msgid "Changed attributes / Attributes" msgstr "Soorrantino sonubba / Sonubba" @@ -7591,7 +6733,6 @@ msgstr "Soorrantino sonubba / Sonubba" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3151042\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changed\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" msgstr "" @@ -7600,7 +6741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3153105\n" -"28\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -7609,7 +6749,6 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3145419\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" msgstr "" @@ -7618,7 +6757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3145607\n" -"15\n" "help.text" msgid "Lines changed" msgstr "Xuruurra soorrantino" @@ -7627,7 +6765,6 @@ msgstr "Xuruurra soorrantino" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3149562\n" -"16\n" "help.text" msgid "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." msgstr "Borrote hiitti xuruurra soorrantinoro leellishate, gura woy qiniiti qooli gato qacce giddo shiqino malaate tira dandaatto." @@ -7636,7 +6773,6 @@ msgstr "Borrote hiitti xuruurra soorrantinoro leellishate, gura woy qiniiti qool msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3145785\n" -"17\n" "help.text" msgid "Mark" msgstr "Malaatisi" @@ -7645,7 +6781,6 @@ msgstr "Malaatisi" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3154638\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin." msgstr "" @@ -7654,7 +6789,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "hd_id3163713\n" -"19\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -7663,7 +6797,6 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3146975\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>" msgstr "" @@ -7681,14 +6814,13 @@ msgctxt "" "01040900.xhp\n" "bm_id3145119\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value><bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>" msgstr "" #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -7697,7 +6829,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">Xaphoo msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3145382\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -7706,7 +6837,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3156326\n" -"45\n" "help.text" msgid "Update" msgstr "Yanneessi" @@ -7715,16 +6845,22 @@ msgstr "Yanneessi" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3145119\n" -"3\n" "help.text" msgid "Update links when loading" msgstr "Hogowammete yannara xaadisaano yanneessi" +#: 01040900.xhp +msgctxt "" +"01040900.xhp\n" +"hd_id050420171032255464\n" +"help.text" +msgid "Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Security</item>." +msgstr "" + #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3155136\n" -"4\n" "help.text" msgid "Always" msgstr "Baala woyite" @@ -7733,16 +6869,22 @@ msgstr "Baala woyite" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3155628\n" -"11\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>" +msgstr "" + +#: 01040900.xhp +msgctxt "" +"01040900.xhp\n" +"par_id050420171020567355\n" +"help.text" +msgid "This setting is treated as <emph>On request</emph> unless either the global macro security level is set to Low in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Security Level - Low (not recommended)</item> or the document is located in a trusted place defined by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Trusted Sources - Trusted File Locations</item>." msgstr "" #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3155449\n" -"5\n" "help.text" msgid "On request" msgstr "Xa'mote aana" @@ -7751,7 +6893,6 @@ msgstr "Xa'mote aana" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3153252\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest\">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>" msgstr "" @@ -7760,7 +6901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3151384\n" -"6\n" "help.text" msgid "Never" msgstr "Horontanni" @@ -7769,7 +6909,6 @@ msgstr "Horontanni" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3148946\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/never\">Links are never updated while loading a document.</ahelp>" msgstr "" @@ -7778,7 +6917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3154347\n" -"25\n" "help.text" msgid "Automatically" msgstr "Umi-loosaanchinni" @@ -7795,7 +6933,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">Barubba angatenni yanneessat msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"21\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Barubba" @@ -7804,7 +6941,6 @@ msgstr "Barubba" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3154071\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields\">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox." msgstr "" @@ -7941,7 +7077,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"22\n" "help.text" msgid "Charts" msgstr "Caartubba" @@ -7950,7 +7085,6 @@ msgstr "Caartubba" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3150768\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" msgstr "" @@ -7959,7 +7093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"46\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "qineessubba" @@ -7968,7 +7101,6 @@ msgstr "qineessubba" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3153364\n" -"31\n" "help.text" msgid "Measurement unit" msgstr "Bikkote safaro" @@ -7977,7 +7109,6 @@ msgstr "Bikkote safaro" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3146147\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -7986,7 +7117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3154944\n" -"33\n" "help.text" msgid "Tab stops" msgstr "Giggishshu uurrubba" @@ -7995,7 +7125,6 @@ msgstr "Giggishshu uurrubba" msgctxt "" "01040900.xhp\n" "par_id3150417\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." msgstr "" @@ -8036,7 +7165,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Tini qineesso dandeessanitanno yannara, Borrote kaarrim msgctxt "" "01040900.xhp\n" "hd_id3166976\n" -"46\n" "help.text" msgid "Word count" msgstr "" @@ -8093,7 +7221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3153876\n" -"17\n" "help.text" msgid "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." msgstr "Boode kowiicho tirantino qineessubba xaa bortajera calla horonnite nna mitte mittente bortajera badooshunni tirama noose." @@ -8102,7 +7229,6 @@ msgstr "Boode kowiicho tirantino qineessubba xaa bortajera calla horonnite nna m msgctxt "" "01041000.xhp\n" "hd_id3149400\n" -"47\n" "help.text" msgid "Use printer metrics for document formatting" msgstr "Bortajete suudisammera attamaanchu meetirikise horoonsiri" @@ -8111,16 +7237,14 @@ msgstr "Bortajete suudisammera attamaanchu meetirikise horoonsiri" msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3155602\n" -"48\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Attamaanchu meetirikise attammete loosantannota badanno nna qoleno leelshialbu aana leellita suudisamme badanno.</ahelp> Tini saaxine bicama hoogguro, Attamaanchunniti umo dandiitino ofolla leellishialba leellinshanniwa nna attamammete kaa'lanno." +msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." +msgstr "" #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3155768\n" -"49\n" "help.text" msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default." msgstr "Tenne dooro xaa bortajera qineessitoro nna aanchite bortaje suuqittoro, Lawishshaho, akala lame hanqafaano giddo, hatti dooro disuuqantanno. Gedenoonni akala suudishiwiinni fayile fantoro, hatti dooro gadetenni qinaabbanno." @@ -8129,7 +7253,6 @@ msgstr "Tenne dooro xaa bortajera qineessitoro nna aanchite bortaje suuqittoro, msgctxt "" "01041000.xhp\n" "hd_id3145640\n" -"9\n" "help.text" msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" msgstr "Borgufubbate nna shaubbate mereero foonqe ledi (xaa bortaje giddo)" @@ -8138,7 +7261,6 @@ msgstr "Borgufubbate nna shaubbate mereero foonqe ledi (xaa bortaje giddo)" msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3147339\n" -"18\n" "help.text" msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents." msgstr "$[officename] Borreessaanchi giddo, borgufote foonqeMS Qaali bortajenni roore babbaxxino garinni tirantino. Lame borgufubba nna shaubba mereeri foonqe tirtoro, qoleno foonqe aananno MS Qaali borotaje giddo ledantanno." @@ -8147,16 +7269,14 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi giddo, borgufote foonqeMS Qaali bortajenni msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3151250\n" -"19\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\">SMS Qaali sumaancho foonqe borgufubbate nna shaubbate mereero $[officename] Borreesaanchi borro bortaje giddo leda nna hoonge badanno.</ahelp>" +msgid "Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents." +msgstr "" #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" "hd_id3146317\n" -"29\n" "help.text" msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" msgstr "Borgufute nna shaete foonqe qoolu sammuwara ledi (xaa bortaje giddo)" @@ -8165,16 +7285,14 @@ msgstr "Borgufute nna shaete foonqe qoolu sammuwara ledi (xaa bortaje giddo)" msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3155333\n" -"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Borgufote foonqe qoolaho sammote aana qoleno qoolaho woy caccafote hanafora gumaamo ikkasi badanno borgufo bortajete umi qooli aana ikkituro.</ahelp> Qoolu taorano konni garinni loosamanno." +msgid "Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break." +msgstr "" #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3145789\n" -"20\n" "help.text" msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion." msgstr "MS Qaalu bortaje, fooquwa uminsanni woleessote yannara ledamanno." @@ -8183,7 +7301,6 @@ msgstr "MS Qaalu bortaje, fooquwa uminsanni woleessote yannara ledamanno." msgctxt "" "01041000.xhp\n" "hd_id3149964\n" -"42\n" "help.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" msgstr "FaniBeero.org 1.1 giggishshu uurro suudisammera horoonsiri" @@ -8192,10 +7309,9 @@ msgstr "FaniBeero.org 1.1 giggishshu uurro suudisammera horoonsiri" msgctxt "" "01041000.xhp\n" "par_id3152777\n" -"43\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Borro giggishshu uurrubba woroonni qiniiti gato qaccera hiitoonni dirantinoro tonnishshu giggishshi uurro hittoonni amadantinoro, nna xuruuru tao mulegiggishshu uurro hiitoonni amandanniro badanno.</ahelp> Tini bicote saaxine doorama hoogguro, giggishshsu uurro wole Beerote loosaansiiso gede amadantanno." +msgid "Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." +msgstr "" #: 01041000.xhp msgctxt "" @@ -8521,7 +7637,6 @@ msgstr "Doorubba dooramino uduunnichi danira loosiisantara tiranno. Hakuri dooru msgctxt "" "01041100.xhp\n" "hd_id3146798\n" -"5\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -8530,7 +7645,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_id3155419\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/category\">Specifies the category of the selected object.</ahelp>" msgstr "" @@ -8539,7 +7653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"6\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiiramme" @@ -8548,7 +7661,6 @@ msgstr "Kiiramme" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_id3149233\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>" msgstr "" @@ -8557,7 +7669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "hd_id3149457\n" -"10\n" "help.text" msgid "Separator" msgstr "Badaancho" @@ -8566,7 +7677,6 @@ msgstr "Badaancho" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_idN106E2\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" msgstr "" @@ -8575,7 +7685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "hd_id3154514\n" -"8\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Darga" @@ -8584,7 +7693,6 @@ msgstr "Darga" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_id3151384\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/position\">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>" msgstr "" @@ -8601,7 +7709,6 @@ msgstr "Fooliishotenni kiirammete kulaancho borrowa" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "hd_id3145609\n" -"9\n" "help.text" msgid "Level" msgstr "Deerra" @@ -8610,7 +7717,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_id3153898\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>" msgstr "" @@ -8619,7 +7725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_id3153524\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" msgstr "" @@ -8652,7 +7757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Fikiimu akata badanno.</ahelp>" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "hd_id3143280\n" -"43\n" "help.text" msgid "Apply border and shadow" msgstr "Faronna caale loosiisi" @@ -8661,7 +7765,6 @@ msgstr "Faronna caale loosiisi" msgctxt "" "01041100.xhp\n" "par_id3149826\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" msgstr "" @@ -8678,7 +7781,6 @@ msgstr "HTML Bortaje Doorubba" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3149233\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options" msgstr "%PRODUCTNAME Borreesaanchu/Weebete Doorubba" @@ -8687,7 +7789,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Borreesaanchu/Weebete Doorubba" msgctxt "" "01050000.xhp\n" "par_id3145120\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">HTML suudishshi giddo $[officename] bortajubbaara kaimu qineessubba tiranno.</ahelp></variable>" @@ -8712,7 +7813,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kaarrimmubba; gadubba(Borreesaancho/Calc)</bookmark_valu msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Kaarrimma</link>" @@ -8721,7 +7821,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Kaarrimma msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3147088\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>" msgstr "" @@ -8730,7 +7829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3153749\n" -"11\n" "help.text" msgid "Grid" msgstr "Kaarrimma" @@ -8739,7 +7837,6 @@ msgstr "Kaarrimma" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"5\n" "help.text" msgid "Snap to grid" msgstr "Kaarrimmate kipheenya" @@ -8748,7 +7845,6 @@ msgstr "Kaarrimmate kipheenya" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3154897\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/usegridsnap\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>." msgstr "" @@ -8757,7 +7853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3153824\n" -"7\n" "help.text" msgid "Visible grid" msgstr "Leellado kaarrimma" @@ -8766,7 +7861,6 @@ msgstr "Leellado kaarrimma" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3149516\n" -"8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -8775,7 +7869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3149294\n" -"29\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">Qoleno <emph>Kaarrimma - Kaarrimma Leellishi</emph> hajajo qoolaho eigaru mayino giddo kaarrimmate leellamme soorrate dandaatto. Qoltenokaarrimma uduunneho albaanni leellishate tenne eigaru mayinora <emph>Kaarrimma - Albiidi Kaarrimma</emph> cinaanchomayino doora dandaatto.</variable></caseinline></switchinline>" @@ -8784,7 +7877,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\ msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3150791\n" -"30\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">Qoleno <emph>Kaarrimma - Kaarrimma Leellishi</emph> hajajo qoolaho eigaru mayino giddo kaarrimmate leellamme soorrate dandaatto. Qolteno kaarrimma uduunneho albaanni leellishate tenne eigaru mayinora <emph>Kaarrimma - Albiidi Kaarrimma</emph> cinaancho mayino doora dandaatto.</variable></caseinline></switchinline>" @@ -8793,7 +7885,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable i msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3154684\n" -"36\n" "help.text" msgid "Resolution" msgstr "Balkimma" @@ -8802,7 +7893,6 @@ msgstr "Balkimma" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3149203\n" -"13\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Haawiitto" @@ -8811,7 +7901,6 @@ msgstr "Haawiitto" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3153104\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx\">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>" msgstr "" @@ -8820,7 +7909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3150447\n" -"17\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "Hossimma" @@ -8829,7 +7917,6 @@ msgstr "Hossimma" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3148923\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>" msgstr "" @@ -8838,7 +7925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"37\n" "help.text" msgid "Subdivision" msgstr "Cinaanchobeehaache" @@ -8847,7 +7933,6 @@ msgstr "Cinaanchobeehaache" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3153368\n" -"15\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Haawiitto" @@ -8856,7 +7941,6 @@ msgstr "Haawiitto" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3150439\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">X-mudukki aana kaarrimmate bixxilluwa meereeri foonqera karso kiiro badanno.</ahelp>" @@ -8865,7 +7949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">X-mudukki aana kaarrimmate bixxilluwa meereeri foonqera msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3147441\n" -"19\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "Hossimma" @@ -8874,7 +7957,6 @@ msgstr "Hossimma" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3154918\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Y-mudukki aana kaarrimmate bixxilluwa meereeri foonqera karso kiiro badanno.</ahelp>" @@ -8883,7 +7965,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Y-mudukki aana kaarrimmate bixxilluwa meereeri foonqera msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3149667\n" -"9\n" "help.text" msgid "Synchronize axes" msgstr "Subbino mudukuwa" @@ -8892,7 +7973,6 @@ msgstr "Subbino mudukuwa" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3147350\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/synchronize\">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same." msgstr "" @@ -8901,7 +7981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3146121\n" -"31\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Qoolaho eigaru mayino aana ledote hajajubba no:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Qoolaho eigaru mayino aana ledote hajajubba no:</caseinline></switchinline>" @@ -8910,7 +7989,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Qoolaho eigaru msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3146984\n" -"32\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Grid to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Grid to Front</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Albiidi Kaarrimma</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Albiidi Kaarrimma</caseinline></switchinline>" @@ -8919,7 +7997,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Albiidi Kaarri msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3153573\n" -"33\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Baalu uduunni albaannileellado kaarrimma qineessanno.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Baalu uduunni albaannileellado kaarrimma qineessanno.</caseinline></switchinline>" @@ -8936,7 +8013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Baalu uduunni albaannileellado ka msgctxt "" "01050100.xhp\n" "hd_id3149419\n" -"34\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Albiidira Kipheenyu Xuruurra</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Albiidira Kipheenyu Xuruurra</caseinline></switchinline>" @@ -8945,7 +8021,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Albiidira Kiph msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3150592\n" -"35\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Baalu uduunni albaanni kipheenyu xuruurra qineessanno.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Baalu uduunni albaanni kipheenyu xuruurra qineessanno.</caseinline></switchinline>" @@ -8959,7 +8034,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the snap lines in front of al msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Baalu uduunni albaanni kipheenya xuruurra qineessanno.</ahelp>" #: 01050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id984221\n" @@ -8979,13 +8053,11 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "01050300.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Badhiido</link>" #: 01050300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3150443\n" @@ -8997,7 +8069,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">HTML bortajubbara badhiido badann msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3156156\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Ledote taje</link>" @@ -9014,7 +8085,6 @@ msgstr "Isipiridishitete doorubba" msgctxt "" "01060000.xhp\n" "hd_id3156414\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc Options" msgstr "%PRODUCTNAME Calc doorubba" @@ -9023,7 +8093,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc doorubba" msgctxt "" "01060000.xhp\n" "par_id3145345\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\">Isipiriidishituwate babbaxxitino qineessubba, leella noonsa amadubba, nna bisiccote eo gedensaanni wirrisu ragatiranno. Qolteno aantete dirtubba, tonnishshu kiiro darguwa gumulanno nna maareekkammete qineessubba nna malatisamme soorrubbatira dandaatto. </ahelp></variable>" @@ -9045,11 +8114,9 @@ msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> msgstr "" #: 01060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3150445\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">Illacha</link>" @@ -9058,7 +8125,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">Illacha</ msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3153988\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>" msgstr "" @@ -9067,7 +8133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3153682\n" -"28\n" "help.text" msgid "Visual aids" msgstr "" @@ -9076,7 +8141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3153311\n" -"29\n" "help.text" msgid "Specifies which lines are displayed." msgstr "" @@ -9085,7 +8149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"30\n" "help.text" msgid "Grid lines" msgstr "" @@ -9094,7 +8157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3153088\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box." msgstr "" @@ -9103,7 +8165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3156326\n" -"32\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "Kuula" @@ -9112,7 +8173,6 @@ msgstr "Kuula" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3154286\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/color\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"." msgstr "" @@ -9121,7 +8181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3152349\n" -"34\n" "help.text" msgid "Page breaks" msgstr "" @@ -9130,7 +8189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3151245\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>" msgstr "" @@ -9139,7 +8197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3149669\n" -"36\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Hadha geeshsha kaa'lotexuruurra" @@ -9148,7 +8205,6 @@ msgstr "Hadha geeshsha kaa'lotexuruurra" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3148550\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." msgstr "" @@ -9157,7 +8213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3152920\n" -"3\n" "help.text" msgid "Display" msgstr "Leellishi" @@ -9166,17 +8221,14 @@ msgstr "Leellishi" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3125864\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select various options for the screen display." msgstr "" #: 01060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3154218\n" -"5\n" "help.text" msgid "Formulas" msgstr "Afirmala" @@ -9185,7 +8237,6 @@ msgstr "Afirmala" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3150440\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>" msgstr "" @@ -9194,7 +8245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3155132\n" -"7\n" "help.text" msgid "Zero values" msgstr "" @@ -9203,7 +8253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3147318\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>" msgstr "" @@ -9212,7 +8261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3147348\n" -"9\n" "help.text" msgid "Comment indicator" msgstr "" @@ -9221,7 +8269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3146974\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" @@ -9230,7 +8277,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3150487\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>" msgstr "" @@ -9239,7 +8285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3149667\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment." msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><emph>Hedo - Surki</emph></link> hajajonni hedubba borreessa nna muccisa dandaatto. Uurrishunni leellitanno hedubba hedote saaxine kisatennimuccisama dandiitanno. <emph>Amadubba</emph> eo hundaanni Doyisaancho kisi nna muli bortaje giddo baala hedubba la\"a dandaatto. Doyisaanchu giddo hedo lameegge-kisitenni, wirrisu aantino hedo amaddino bisiccowa kubbanno." @@ -9248,7 +8293,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><em msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3150872\n" -"11\n" "help.text" msgid "Value highlighting" msgstr "Hornyote kuulsiisamme" @@ -9257,7 +8301,6 @@ msgstr "Hornyote kuulsiisamme" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3154792\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>" msgstr "" @@ -9266,7 +8309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3151319\n" -"13\n" "help.text" msgid "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated." msgstr "Tini hajajo baqisantanno wote, bortajete gaamantinoti ayee kuulla assiishshu jallaaga geeshsha dileellanno." @@ -9275,7 +8317,6 @@ msgstr "Tini hajajo baqisantanno wote, bortajete gaamantinoti ayee kuulla assiis msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3157846\n" -"14\n" "help.text" msgid "Anchor" msgstr "Dagacho" @@ -9284,7 +8325,6 @@ msgstr "Dagacho" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3147494\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>" msgstr "" @@ -9293,7 +8333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3146898\n" -"26\n" "help.text" msgid "Text overflow" msgstr "Borrote du'nama" @@ -9302,7 +8341,6 @@ msgstr "Borrote du'nama" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3153707\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>" msgstr "" @@ -9311,7 +8349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3150327\n" -"54\n" "help.text" msgid "Show references in color" msgstr "Kuulu giddo maqishuwa leellishi" @@ -9320,7 +8357,6 @@ msgstr "Kuulu giddo maqishuwa leellishi" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3153766\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>" msgstr "" @@ -9329,7 +8365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3155444\n" -"16\n" "help.text" msgid "Objects" msgstr "Uduunne" @@ -9338,7 +8373,6 @@ msgstr "Uduunne" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3148405\n" -"17\n" "help.text" msgid "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups." msgstr "Sase uduunnu gaamubba geeshsha uduunnu leella woy maaxamme tiranno." @@ -9347,7 +8381,6 @@ msgstr "Sase uduunnu gaamubba geeshsha uduunnu leella woy maaxamme tiranno." msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3150043\n" -"18\n" "help.text" msgid "Objects/Graphics" msgstr "Uduunne/Giraafubba" @@ -9356,7 +8389,6 @@ msgstr "Uduunne/Giraafubba" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3163549\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "" @@ -9365,7 +8397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3151249\n" -"20\n" "help.text" msgid "Charts" msgstr "Chaartuwa" @@ -9374,7 +8405,6 @@ msgstr "Chaartuwa" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3149106\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "" @@ -9383,7 +8413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3154703\n" -"22\n" "help.text" msgid "Drawing objects" msgstr "Misilete uduune" @@ -9392,7 +8421,6 @@ msgstr "Misilete uduune" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3155959\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "" @@ -9425,7 +8453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Buuxamiro, baala shittuwa mittu dani kee'misate uduunni msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3153920\n" -"42\n" "help.text" msgid "Window" msgstr "Hullo" @@ -9434,7 +8461,6 @@ msgstr "Hullo" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3154661\n" -"43\n" "help.text" msgid "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table." msgstr "Boode kaa'lote miilla shaete giddo leellanna hoonge badanno." @@ -9443,7 +8469,6 @@ msgstr "Boode kaa'lote miilla shaete giddo leellanna hoonge badanno." msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3149923\n" -"44\n" "help.text" msgid "Column/Row headers" msgstr "Caccafote/haawiittimmate umaalluwa" @@ -9452,7 +8477,6 @@ msgstr "Caccafote/haawiittimmate umaalluwa" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3149816\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>" msgstr "" @@ -9461,7 +8485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3154205\n" -"46\n" "help.text" msgid "Horizontal scrollbar" msgstr "Haawiittote goshooshigaxa" @@ -9470,7 +8493,6 @@ msgstr "Haawiittote goshooshigaxa" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3155578\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>" msgstr "" @@ -9479,7 +8501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3148422\n" -"48\n" "help.text" msgid "Vertical scrollbar" msgstr "Hossimma goshooshigaxa" @@ -9488,7 +8509,6 @@ msgstr "Hossimma goshooshigaxa" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3147128\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>" msgstr "" @@ -9497,7 +8517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3150826\n" -"50\n" "help.text" msgid "Sheet tabs" msgstr "Shittete giggishubba" @@ -9506,7 +8525,6 @@ msgstr "Shittete giggishubba" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3154658\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>." msgstr "" @@ -9515,7 +8533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "hd_id3152584\n" -"52\n" "help.text" msgid "Outline symbols" msgstr "Xaadooshshu aani malaatta" @@ -9524,7 +8541,6 @@ msgstr "Xaadooshshu aani malaatta" msgctxt "" "01060100.xhp\n" "par_id3145135\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>" msgstr "" @@ -9546,11 +8562,9 @@ msgid "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab sto msgstr "" #: 01060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">kaarrimma</link>" @@ -9559,7 +8573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">kaarrimma msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3156410\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines general settings for spreadsheet documents." msgstr "" @@ -9568,7 +8581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3155338\n" -"24\n" "help.text" msgid "Metrics" msgstr "" @@ -9577,7 +8589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3151110\n" -"20\n" "help.text" msgid "Measurement unit" msgstr "Bikkote safaro" @@ -9586,7 +8597,6 @@ msgstr "Bikkote safaro" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3150444\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>" msgstr "" @@ -9595,7 +8605,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3149795\n" -"22\n" "help.text" msgid "Tab stops" msgstr "Giggishshu uurrubba" @@ -9604,7 +8613,6 @@ msgstr "Giggishshu uurrubba" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3150084\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Defines the tab stops distance.</ahelp>" msgstr "" @@ -9613,7 +8621,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3155135\n" -"3\n" "help.text" msgid "Input settings" msgstr "" @@ -9622,7 +8629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3148491\n" -"5\n" "help.text" msgid "Press Enter to move selection" msgstr "" @@ -9631,7 +8637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3145119\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>" msgstr "" @@ -9640,7 +8645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3154307\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press Enter to switch to edit mode" msgstr "" @@ -9649,7 +8653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3148943\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>" msgstr "" @@ -9658,7 +8661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3153896\n" -"10\n" "help.text" msgid "Expand formatting" msgstr "" @@ -9667,7 +8669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3150400\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range." msgstr "" @@ -9676,7 +8677,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3148451\n" -"14\n" "help.text" msgid "Expand references when new columns/rows are inserted" msgstr "" @@ -9685,7 +8685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3154684\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>" msgstr "" @@ -9694,7 +8693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3153194\n" -"16\n" "help.text" msgid "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction." msgstr "" @@ -9703,7 +8701,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3150449\n" -"17\n" "help.text" msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded." msgstr "" @@ -9712,7 +8709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3151176\n" -"18\n" "help.text" msgid "Highlight selection in column/row headings" msgstr "" @@ -9721,27 +8717,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3145171\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" msgstr "" #: 01060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3159252\n" -"25\n" "help.text" msgid "Use printer metrics for text formatting" msgstr "Bortajete suudisammera attamaanchu meetirikise horoonsiri" #: 01060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3145366\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Attamaanchu meetirikise attammete loosantannota badanno nna qoleno leelshialbu aana leellita suudisamme badanno.</ahelp> Tini saaxine bicama hoogguro, Attamaanchunniti umo dandiitino ofolla leellishialba leellinshanniwa nna attamammete kaa'lanno." @@ -9750,7 +8741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Attamaanch msgctxt "" "01060300.xhp\n" "hd_id3146146\n" -"27\n" "help.text" msgid "Show overwrite warning when pasting data" msgstr "" @@ -9759,7 +8749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060300.xhp\n" "par_id3150872\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>" msgstr "" @@ -9776,7 +8765,6 @@ msgstr "Dirtubba diri" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Sort Lists</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Dirtubba diri</link>" @@ -9785,7 +8773,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Dir msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3153825\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>" msgstr "" @@ -9794,7 +8781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3149416\n" -"3\n" "help.text" msgid "Lists" msgstr "Dirtubba" @@ -9803,7 +8789,6 @@ msgstr "Dirtubba" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3150503\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>" msgstr "" @@ -9812,7 +8797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3147531\n" -"5\n" "help.text" msgid "Entries" msgstr "Eubba" @@ -9821,7 +8805,6 @@ msgstr "Eubba" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3149669\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>" msgstr "" @@ -9830,7 +8813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3145069\n" -"7\n" "help.text" msgid "Copy list from" msgstr "Wiinni dirto hinkiili" @@ -9839,7 +8821,6 @@ msgstr "Wiinni dirto hinkiili" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3149457\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>" msgstr "" @@ -9848,7 +8829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3151211\n" -"13\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "Hinkiili" @@ -9857,7 +8837,6 @@ msgstr "Hinkiili" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3158409\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>" msgstr "" @@ -9866,7 +8845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3154684\n" -"9\n" "help.text" msgid "New/Discard" msgstr "Haaroo/Tugi" @@ -9875,7 +8853,6 @@ msgstr "Haaroo/Tugi" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3153970\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list." msgstr "" @@ -9884,7 +8861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "hd_id3144760\n" -"11\n" "help.text" msgid "Add/Modify" msgstr "Ledi/Soorri" @@ -9893,7 +8869,6 @@ msgstr "Ledi/Soorri" msgctxt "" "01060400.xhp\n" "par_id3145785\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list." msgstr "" @@ -9918,7 +8893,6 @@ msgstr "<bookmark_value>dirtubba diri; Calc giddora hinkiilamme</bookmark_value> msgctxt "" "01060401.xhp\n" "hd_id3153341\n" -"1\n" "help.text" msgid "Copy List" msgstr "Dirto hinkiili" @@ -9927,7 +8901,6 @@ msgstr "Dirto hinkiili" msgctxt "" "01060401.xhp\n" "par_id3150772\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Malaatisantino bisiccuwa dirantino dirtora hinkiilate fajjannohe.</ahelp>" @@ -9936,7 +8909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Malaatisan msgctxt "" "01060401.xhp\n" "hd_id3147574\n" -"3\n" "help.text" msgid "List from" msgstr "Wiinni diri" @@ -9945,7 +8917,6 @@ msgstr "Wiinni diri" msgctxt "" "01060401.xhp\n" "par_id3148563\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying." msgstr "<emph>Haawiittimmootu</emph> nna <emph>Caccafootu</emph> mereero doorubba doori. Borriweelo bisiccuwa hinkiilammete yannra hawantino." @@ -9954,7 +8925,6 @@ msgstr "<emph>Haawiittimmootu</emph> nna <emph>Caccafootu</emph> mereero doorubb msgctxt "" "01060401.xhp\n" "hd_id3156343\n" -"5\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Hawiittimmoota" @@ -9963,7 +8933,6 @@ msgstr "Hawiittimmoota" msgctxt "" "01060401.xhp\n" "par_id3148664\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Dirtote giddo doorantino hawiittimmooti amadubba xaphi assate<emph> haawiittimmootu </emph>dooro doori.</ahelp>" @@ -9972,7 +8941,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Dirtote giddo dooran msgctxt "" "01060401.xhp\n" "hd_id3153525\n" -"7\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafoota" @@ -9981,7 +8949,6 @@ msgstr "Caccafoota" msgctxt "" "01060401.xhp\n" "par_id3154216\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\">Dirtote giddo doorantino caccafooti amadubba xaphi assate<emph> Caccafooti </emph>dooro doori.</ahelp>" @@ -10003,11 +8970,9 @@ msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bo msgstr "" #: 01060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3145071\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Shae</link>" @@ -10016,7 +8981,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Shae</li msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3147576\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets." msgstr "" @@ -10025,7 +8989,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3149399\n" -"3\n" "help.text" msgid "Iterative references" msgstr "" @@ -10034,7 +8997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155419\n" -"4\n" "help.text" msgid "In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer." msgstr "" @@ -10043,7 +9005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3154142\n" -"5\n" "help.text" msgid "Iterations" msgstr "" @@ -10052,7 +9013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3149795\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate\">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message." msgstr "" @@ -10061,7 +9021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3148686\n" -"7\n" "help.text" msgid "<emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax." msgstr "" @@ -10070,7 +9029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3156155\n" -"8\n" "help.text" msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7." msgstr "" @@ -10079,7 +9037,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3147530\n" -"61\n" "help.text" msgid "Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7." msgstr "" @@ -10088,7 +9045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153061\n" -"62\n" "help.text" msgid "You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type=\"literal\">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type=\"literal\">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax." msgstr "" @@ -10097,7 +9053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3154760\n" -"63\n" "help.text" msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar." msgstr "" @@ -10106,7 +9061,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3154365\n" -"9\n" "help.text" msgid "A" msgstr "" @@ -10115,7 +9069,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3145606\n" -"10\n" "help.text" msgid "B" msgstr "" @@ -10124,7 +9077,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3149202\n" -"11\n" "help.text" msgid "5" msgstr "" @@ -10133,7 +9085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3151041\n" -"12\n" "help.text" msgid "Selling Price" msgstr "" @@ -10142,7 +9093,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3159149\n" -"13\n" "help.text" msgid "100" msgstr "" @@ -10151,7 +9101,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3159254\n" -"14\n" "help.text" msgid "6" msgstr "" @@ -10160,7 +9109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3147317\n" -"15\n" "help.text" msgid "Net" msgstr "" @@ -10169,7 +9117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3147348\n" -"16\n" "help.text" msgid "=B5-B7" msgstr "" @@ -10178,7 +9125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3154918\n" -"17\n" "help.text" msgid "7" msgstr "" @@ -10187,7 +9133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153573\n" -"18\n" "help.text" msgid "Tax" msgstr "" @@ -10196,7 +9141,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3154319\n" -"19\n" "help.text" msgid "=B6*0,15" msgstr "" @@ -10205,7 +9149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3145750\n" -"22\n" "help.text" msgid "Steps" msgstr "" @@ -10214,7 +9157,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3152576\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>" msgstr "" @@ -10223,7 +9165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"24\n" "help.text" msgid "Minimum Change" msgstr "" @@ -10232,7 +9173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153139\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>" msgstr "" @@ -10241,7 +9181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3147125\n" -"45\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -10250,7 +9189,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155416\n" -"46\n" "help.text" msgid "Select the start date for the internal conversion from days to numbers." msgstr "" @@ -10259,7 +9197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3147396\n" -"47\n" "help.text" msgid "12/30/1899 (default)" msgstr "" @@ -10268,7 +9205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3145646\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>" msgstr "" @@ -10277,7 +9213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156283\n" -"49\n" "help.text" msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" msgstr "" @@ -10286,7 +9221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3154018\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" msgstr "" @@ -10295,7 +9229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156181\n" -"51\n" "help.text" msgid "01/01/1904" msgstr "" @@ -10304,7 +9237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153948\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" msgstr "" @@ -10313,7 +9245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3153838\n" -"26\n" "help.text" msgid "Case sensitive" msgstr "" @@ -10322,7 +9253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3146793\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/case\">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>" msgstr "" @@ -10331,7 +9261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153707\n" -"28\n" "help.text" msgid "<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula \"=A1=B1\" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell." msgstr "" @@ -10340,7 +9269,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153965\n" -"29\n" "help.text" msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog." msgstr "" @@ -10357,7 +9285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3145150\n" -"30\n" "help.text" msgid "Precision as shown" msgstr "" @@ -10366,7 +9293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3150644\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc\">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>" msgstr "" @@ -10375,7 +9301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3152581\n" -"32\n" "help.text" msgid "Search criteria = and <> must apply to whole cells" msgstr "" @@ -10384,7 +9309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3149211\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>" msgstr "" @@ -10393,7 +9317,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3148422\n" -"34\n" "help.text" msgid "* in following position:" msgstr "" @@ -10402,7 +9325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3156139\n" -"35\n" "help.text" msgid "Search result:" msgstr "" @@ -10411,7 +9333,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3150979\n" -"36\n" "help.text" msgid "win" msgstr "" @@ -10420,7 +9341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3159239\n" -"37\n" "help.text" msgid "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" msgstr "" @@ -10429,7 +9349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153782\n" -"38\n" "help.text" msgid "win*" msgstr "" @@ -10438,7 +9357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3151278\n" -"39\n" "help.text" msgid "Finds win and win95, but not os2win or upwind" msgstr "" @@ -10447,7 +9365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155506\n" -"40\n" "help.text" msgid "*win" msgstr "" @@ -10456,7 +9373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3150886\n" -"41\n" "help.text" msgid "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" msgstr "" @@ -10465,7 +9381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3147167\n" -"42\n" "help.text" msgid "*win*" msgstr "" @@ -10474,7 +9389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3152985\n" -"43\n" "help.text" msgid "Finds win, win95, os2win, and upwind" msgstr "" @@ -10483,7 +9397,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3148814\n" -"44\n" "help.text" msgid "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." msgstr "" @@ -10500,7 +9413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156449\n" -"58\n" "help.text" msgid "Enable wildcards in formulas" msgstr "" @@ -10509,7 +9421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155093\n" -"60\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" msgstr "" @@ -10550,7 +9461,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156448\n" -"58\n" "help.text" msgid "Enable regular expressions in formulas" msgstr "" @@ -10559,7 +9469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155092\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" msgstr "" @@ -10576,7 +9485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156450\n" -"58\n" "help.text" msgid "No wildcards or regular expressions in formulas" msgstr "" @@ -10585,7 +9493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155097\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" msgstr "" @@ -10602,7 +9509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156199\n" -"55\n" "help.text" msgid "Automatically find column and row labels" msgstr "" @@ -10611,7 +9517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153818\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" msgstr "" @@ -10620,7 +9525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3151242\n" -"57\n" "help.text" msgid "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." msgstr "" @@ -10645,7 +9549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3145231\n" -"53\n" "help.text" msgid "Decimal places" msgstr "" @@ -10654,7 +9557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3149568\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" msgstr "" @@ -10671,7 +9573,6 @@ msgstr "Soorrubba" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "hd_id3159399\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Soorrubba</link>" @@ -10680,7 +9581,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Soorru msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3155390\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -10697,7 +9597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "hd_id3152812\n" -"3\n" "help.text" msgid "Color Definition for Changes" msgstr "Soorrubbate Kuulu Tiro" @@ -10706,7 +9605,6 @@ msgstr "Soorrubbate Kuulu Tiro" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3150792\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." msgstr "Maareekkantino soorrubbara kuula tiranno. Kone \"Borreesaanchunni\" eo doortoro, $[officename] soorrubba loosino borreesaanchi aana irkiratenni umi-loosaanchinni kuula qineessanno." @@ -10715,7 +9613,6 @@ msgstr "Maareekkantino soorrubbara kuula tiranno. Kone \"Borreesaanchunni\" eo d msgctxt "" "01060600.xhp\n" "hd_id3150400\n" -"5\n" "help.text" msgid "Changes" msgstr "Soorrubba" @@ -10724,7 +9621,6 @@ msgstr "Soorrubba" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3148451\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" msgstr "" @@ -10733,7 +9629,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "hd_id3158410\n" -"7\n" "help.text" msgid "Deletions" msgstr "Hunubba" @@ -10742,7 +9637,6 @@ msgstr "Hunubba" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3147084\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" msgstr "" @@ -10751,7 +9645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "hd_id3154685\n" -"9\n" "help.text" msgid "Insertions" msgstr "Surkammoota" @@ -10760,7 +9653,6 @@ msgstr "Surkammoota" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3151383\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" msgstr "" @@ -10769,7 +9661,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "hd_id3125863\n" -"11\n" "help.text" msgid "Moved entries" msgstr "Hadhino eubba" @@ -10778,7 +9669,6 @@ msgstr "Hadhino eubba" msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3159151\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" msgstr "" @@ -10795,13 +9685,11 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "hd_id3153311\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Attami</link>" #: 01060700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060700.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -10810,11 +9698,9 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp msgstr "<ahelp hid=\"\">Isipiriidishituwate attamaanchu qineessubba gumulanno.</ahelp>" #: 01060700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060700.xhp\n" "par_id3155892\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Tools - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - attami</emph> baala isipiriidishittera qineessubba tiranno. Xaa bortajera calla qineessubba tirate, <emph>Fayile - Attami</emph>doori, aanchite <emph>Doorubbate</emph> ilka kisi." @@ -10823,7 +9709,6 @@ msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNA msgctxt "" "01060700.xhp\n" "hd_id3153542\n" -"4\n" "help.text" msgid "Pages" msgstr "Qoolla" @@ -10832,7 +9717,6 @@ msgstr "Qoolla" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "hd_id3156155\n" -"5\n" "help.text" msgid "Suppress output of empty pages" msgstr "Mullicho qoollara wolqate guma" @@ -10841,7 +9725,6 @@ msgstr "Mullicho qoollara wolqate guma" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "par_id3158430\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." msgstr "" @@ -10850,7 +9733,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"7\n" "help.text" msgid "Sheets" msgstr "Shittuwa" @@ -10859,7 +9741,6 @@ msgstr "Shittuwa" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "hd_id3149784\n" -"8\n" "help.text" msgid "Print only selected sheets" msgstr "Doorantino shittuwa calla attami" @@ -10868,7 +9749,6 @@ msgstr "Doorantino shittuwa calla attami" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "par_id3152349\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" msgstr "" @@ -10877,7 +9757,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01060700.xhp\n" "par_id3153349\n" -"10\n" "help.text" msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed." msgstr "Batinye shituwa doorate, Ctri xiiwanta keeshshita geeshshaloosu darga lekkalli gato qacce aana shittete su'uwi aana kisi." @@ -11115,7 +9994,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Formula msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Afirimala</link>" #: 01060900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060900.xhp\n" "par_id3147576\n" @@ -11415,7 +10293,6 @@ msgstr "Shiqishshu doorubba" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "hd_id3155805\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress Options" msgstr "%PRODUCTNAME Halcho doorubba" @@ -11424,7 +10301,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Halcho doorubba" msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3146957\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">haroote kalaqamino shiqishshi bortajubbarababbaxxitino qineessubba tiranno, Law.leella noonsa amadubba, bikkote hooroonsidhino safaro, kaarrimmate diramme hiittoonni loosantinoro.</ahelp></variable>" @@ -11449,7 +10325,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruurra; shiqishshunni leella</bookmark_value><bookmark msgctxt "" "01070100.xhp\n" "hd_id3147000\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">Illacha</link>" @@ -11458,7 +10333,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">Illacha</ msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3157898\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation." msgstr "" @@ -11467,7 +10341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "hd_id3148920\n" -"23\n" "help.text" msgid "Display" msgstr "Leellinshanniwa" @@ -11476,7 +10349,6 @@ msgstr "Leellinshanniwa" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "hd_id3155430\n" -"25\n" "help.text" msgid "Rulers visible" msgstr "Xuruurrate leella" @@ -11485,7 +10357,6 @@ msgstr "Xuruurrate leella" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3147443\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>" msgstr "" @@ -11494,7 +10365,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "hd_id3145364\n" -"27\n" "help.text" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Harate Geeshsha Irkotexuruurra" @@ -11503,7 +10373,6 @@ msgstr "Harate Geeshsha Irkotexuruurra" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3154147\n" -"28\n" "help.text" msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>" msgstr "" @@ -11512,7 +10381,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3150488\n" -"29\n" "help.text" msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>" msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dooramino uduunnicho amaddino saaxine badheenni hala'litino bixxillantino massagubba kalaqanno nna isino eote loosu darga diwannoho, uduunnichoho darga amadiisate kaa'lannohe. </variable>" @@ -11521,7 +10389,6 @@ msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3153365\n" -"30\n" "help.text" msgid "You also can use this function through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened." msgstr "Qolteno shiqishshu woy misilete bortaje fananturo konne assiishsha <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">bido</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">bido</link></caseinline><defaultinline>bido</defaultinline></switchinline> hundaanni <emph>Doorubba</emph> gaxi giddo hakko su'minni horoonsira dandaatto." @@ -11530,7 +10397,6 @@ msgstr "Qolteno shiqishshu woy misilete bortaje fananturo konne assiishsha <swit msgctxt "" "01070100.xhp\n" "hd_id3155306\n" -"31\n" "help.text" msgid "All control points in Bézier editor" msgstr "Bézier muccisaanchi giddo baala qorqorshu bixxilluwa" @@ -11539,7 +10405,6 @@ msgstr "Bézier muccisaanchi giddo baala qorqorshu bixxilluwa" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3153877\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>" msgstr "" @@ -11548,7 +10413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "hd_id3149418\n" -"33\n" "help.text" msgid "Contour of each individual object" msgstr "Mittu mittunku uduunnichi suude" @@ -11557,7 +10421,6 @@ msgstr "Mittu mittunku uduunnichi suude" msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3156284\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects." msgstr "" @@ -11582,7 +10445,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Shiqishshuwate nna misillate kipheenya</bookmark_value> msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">kaarrimma</link>" @@ -11591,7 +10453,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">kaarrimma msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3152801\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Uduunnicho kalaqate nna harisatekaarrimmate qineessubba tiranno.</ahelp>" @@ -11600,7 +10461,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Uduunnicho kalaqate nna harisatekaarr msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3149177\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed." msgstr "Kipheenye kaarrimma baqisittoro kayinnikipheenyu dargubba nookki mittto mittonka uduunnicho haharisate woy kalaqate, konne assiishsha jallaagisate Shift key hasiisi geeshsha xiibbe agari." @@ -11609,7 +10469,6 @@ msgstr "Kipheenye kaarrimma baqisittoro kayinnikipheenyu dargubba nookki mittto msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3156346\n" -"4\n" "help.text" msgid "Snap" msgstr "Kipheenya" @@ -11618,7 +10477,6 @@ msgstr "Kipheenya" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3163802\n" -"8\n" "help.text" msgid "To snap lines" msgstr "Xuruurrute kipheenya" @@ -11627,7 +10485,6 @@ msgstr "Xuruurrute kipheenya" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3149516\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snaphelplines\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -11636,7 +10493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3154142\n" -"37\n" "help.text" msgid "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document." msgstr "Qolteno tenne qineesso <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Kipheenyu Xuruurrara Kiphisi</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Kipheenyu Xuruurrara Kiphisi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kipheenyu Xuruurrara Kiphisi</emph></defaultinline></switchinline> bido horoonsiratenni, <emph>Doorubba</emph> gaxi shiqishshu woy misilete bortaje giddo shiqqinota tira dandaatto." @@ -11645,7 +10501,6 @@ msgstr "Qolteno tenne qineesso <switchinline select=\"appl\"><caseinline select= msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3154306\n" -"31\n" "help.text" msgid "To the page margins" msgstr "Qoolu gatubbawa" @@ -11654,7 +10509,6 @@ msgstr "Qoolu gatubbawa" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3156024\n" -"11\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapborder\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -11663,7 +10517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3149670\n" -"33\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seittext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" msgstr "<variable id=\"seittext\">Giraafichote uduunni wirrisi woy suudu xuruuri kipheenyu hakkageeshsha ikka noosi.</variable>" @@ -11672,7 +10525,6 @@ msgstr "<variable id=\"seittext\">Giraafichote uduunni wirrisi woy suudu xuruuri msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3148947\n" -"38\n" "help.text" msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." msgstr "Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, qoleno kuni assiishshi<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Qoolu Gatubbara Kiphisi</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Qoolu Gatubbara Kiphisi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Qoolu Gatubbara Kiphisi</emph></defaultinline></switchinline> bido <emph>Doorubba</emph> gaxi giddo injiitino." @@ -11681,7 +10533,6 @@ msgstr "Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, qoleno kuni assiishshi<switchinli msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3154365\n" -"12\n" "help.text" msgid "To object frame" msgstr "Uduunnichu xiyyora" @@ -11690,7 +10541,6 @@ msgstr "Uduunnichu xiyyora" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3148674\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snapframe\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -11699,7 +10549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3147228\n" -"34\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" msgstr "<variable id=\"rahmtext\">Giraafichote uduunni wirrisi woy suudu xuruuri kipheenyu hakkageeshsha ikka noosi.</variable>" @@ -11708,7 +10557,6 @@ msgstr "<variable id=\"rahmtext\">Giraafichote uduunni wirrisi woy suudu xuruuri msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3148922\n" -"39\n" "help.text" msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." msgstr "Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, qoleno kuni assiishshi <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Uduunnichu farora Kiphisi</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Uduunnichu farora Kiphisi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Uduunnichu farora Kiphisi</emph></defaultinline></switchinline> bido <emph>Doorubba</emph> gaxi giddo injiitino." @@ -11717,7 +10565,6 @@ msgstr "Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, qoleno kuni assiishshi <switchinl msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3155431\n" -"14\n" "help.text" msgid "To object points" msgstr "Uduunnichu bixxillubbara" @@ -11726,7 +10573,6 @@ msgstr "Uduunnichu bixxillubbara" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3145271\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snappoints\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -11735,7 +10581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3149483\n" -"35\n" "help.text" msgid "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>" msgstr "<variable id=\"opunktetext\">Giraafichote uduunni wirrisi woy suudu xuruuri kipheenyu hakkageeshshi giddo loosiisanno.</variable>" @@ -11744,7 +10589,6 @@ msgstr "<variable id=\"opunktetext\">Giraafichote uduunni wirrisi woy suudu xuru msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3146146\n" -"40\n" "help.text" msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." msgstr "Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, qoleno kuni assiishshi<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Uduunnichu Bixxillubbara Kiphisi</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Uduunnichu Bixxillubbara Kiphisi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Uduunnichu Bixxillubbara Kiphisi</emph></defaultinline></switchinline> bido <emph>Doorubba</emph> gaxi giddo injiitino." @@ -11753,7 +10597,6 @@ msgstr "Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, qoleno kuni assiishshi<switchinli msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3148645\n" -"16\n" "help.text" msgid "Snap range" msgstr "Kipheenyu hakka geeshsha" @@ -11762,7 +10605,6 @@ msgstr "Kipheenyu hakka geeshsha" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3154145\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>" msgstr "" @@ -11771,7 +10613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3150872\n" -"19\n" "help.text" msgid "Snap position" msgstr "Kipheenyu darga" @@ -11780,7 +10621,6 @@ msgstr "Kipheenyu darga" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3154639\n" -"21\n" "help.text" msgid "When creating or moving objects" msgstr "Uduunnu kalaqamme nna harate yannara" @@ -11789,7 +10629,6 @@ msgstr "Uduunnu kalaqamme nna harate yannara" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3150417\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key." msgstr "" @@ -11798,7 +10637,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3159345\n" -"23\n" "help.text" msgid "Extend edges" msgstr "Qaccuwa halashshi" @@ -11807,7 +10645,6 @@ msgstr "Qaccuwa halashshi" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3154942\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>" msgstr "" @@ -11816,7 +10653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3149413\n" -"25\n" "help.text" msgid "When rotating" msgstr "Dowaate yannara" @@ -11825,7 +10661,6 @@ msgstr "Dowaate yannara" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3150717\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached." msgstr "" @@ -11834,7 +10669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "hd_id3154163\n" -"27\n" "help.text" msgid "Point reduction" msgstr "Xeishsha kuli" @@ -11843,7 +10677,6 @@ msgstr "Xeishsha kuli" msgctxt "" "01070300.xhp\n" "par_id3156275\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points." msgstr "" @@ -11868,7 +10701,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attamamme; misilete gadubba</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Attami</link>" @@ -11877,7 +10709,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Attami</ msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3155341\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>" msgstr "" @@ -11886,7 +10717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3150486\n" -"13\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "Attami" @@ -11895,7 +10725,6 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3153092\n" -"14\n" "help.text" msgid "Defines additional elements to be printed on the page margin." msgstr "Qoolu maki aana ledote miilla attamamme badanno." @@ -11904,7 +10733,6 @@ msgstr "Qoolu maki aana ledote miilla attamamme badanno." msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3150104\n" -"15\n" "help.text" msgid "Page name" msgstr "Qoolu su'ma" @@ -11913,7 +10741,6 @@ msgstr "Qoolu su'ma" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3154146\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>" msgstr "" @@ -11922,7 +10749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3147214\n" -"17\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -11931,7 +10757,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3152938\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>" msgstr "" @@ -11940,7 +10765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3149301\n" -"19\n" "help.text" msgid "Time" msgstr "Yanna" @@ -11949,7 +10773,6 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3156285\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>" msgstr "" @@ -11958,7 +10781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3154097\n" -"23\n" "help.text" msgid "Hidden pages" msgstr "Maaxaitino qoolla" @@ -11967,7 +10789,6 @@ msgstr "Maaxaitino qoolla" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3154792\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>" msgstr "" @@ -11976,7 +10797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3154686\n" -"43\n" "help.text" msgid "Quality" msgstr "Isilanchimma" @@ -11985,7 +10805,6 @@ msgstr "Isilanchimma" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3147229\n" -"54\n" "help.text" msgid "See also <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>." msgstr "Qolte <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>lai." @@ -11994,7 +10813,6 @@ msgstr "Qolte <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blac msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3159149\n" -"45\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -12003,7 +10821,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3145608\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>" msgstr "" @@ -12012,7 +10829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3155131\n" -"50\n" "help.text" msgid "Grayscale" msgstr "Bullabikko" @@ -12021,7 +10837,6 @@ msgstr "Bullabikko" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3149260\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>" msgstr "" @@ -12030,7 +10845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3146975\n" -"52\n" "help.text" msgid "Black & white" msgstr "Kolishsho & waajjo" @@ -12039,7 +10853,6 @@ msgstr "Kolishsho & waajjo" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3159154\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>" msgstr "" @@ -12048,7 +10861,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3154015\n" -"21\n" "help.text" msgid "Page options" msgstr "Qoolu doorubba" @@ -12057,7 +10869,6 @@ msgstr "Qoolu doorubba" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3154512\n" -"22\n" "help.text" msgid "Define additional options for printing the pages." msgstr "Qoollate attamammera ledote doorubba tiri." @@ -12066,7 +10877,6 @@ msgstr "Qoollate attamammera ledote doorubba tiri." msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3151207\n" -"25\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -12075,7 +10885,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3153836\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>" msgstr "" @@ -12084,7 +10893,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3153710\n" -"27\n" "help.text" msgid "Fit to page" msgstr "Qoolaho qixxisi" @@ -12093,7 +10901,6 @@ msgstr "Qoolaho qixxisi" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3148405\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>" msgstr "" @@ -12102,7 +10909,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3155764\n" -"29\n" "help.text" msgid "Tile pages" msgstr "Qoolla shiikki" @@ -12111,7 +10917,6 @@ msgstr "Qoolla shiikki" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3154255\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>" msgstr "" @@ -12120,7 +10925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3150388\n" -"31\n" "help.text" msgid "Brochure" msgstr "Broonchure" @@ -12129,7 +10933,6 @@ msgstr "Broonchure" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3147322\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure." msgstr "" @@ -12138,7 +10941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3145790\n" -"35\n" "help.text" msgid "Front" msgstr "Albiido" @@ -12147,7 +10949,6 @@ msgstr "Albiido" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3145766\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/frontcb\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>" msgstr "" @@ -12156,7 +10957,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3145760\n" -"37\n" "help.text" msgid "Back" msgstr "Badhiido" @@ -12165,7 +10965,6 @@ msgstr "Badhiido" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3154118\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/backcb\">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>" msgstr "" @@ -12174,7 +10973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "hd_id3153704\n" -"41\n" "help.text" msgid "Paper tray from printer settings" msgstr "Attamaanchu qineessubba wiinni woraqatu badiro" @@ -12183,7 +10981,6 @@ msgstr "Attamaanchu qineessubba wiinni woraqatu badiro" msgctxt "" "01070400.xhp\n" "par_id3150380\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb\">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>" msgstr "" @@ -12208,7 +11005,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shiqishshubba; kaa'laanchunni hanafa</bookmark_value><bo msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">Xaphooma</link>" @@ -12217,7 +11013,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">Xaphoo msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3149578\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -12226,7 +11021,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3144511\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text objects" msgstr "Borrote uduunne" @@ -12235,7 +11029,6 @@ msgstr "Borrote uduunne" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3149295\n" -"5\n" "help.text" msgid "Allow quick editing" msgstr "Rakkino muccisamme fajji" @@ -12244,7 +11037,6 @@ msgstr "Rakkino muccisamme fajji" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3148947\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">Fa'namiro, borrote kisamme gedensaanni borro rakke muccisa dandaatto. Cufamiro, borro muccisate lameegge-kisa noohe.</ahelp></variable>" @@ -12253,7 +11045,6 @@ msgstr "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">Fa'namiro, borrote kisamm msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3154138\n" -"28\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Shiqishshu woy misilete bortaje giddo, Qolte borrote muccisamme gara <emph>Rakke Muccisamme Fajji</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\">bido</link> giddoonni <emph>Doorote</emph> gaxi giddo baqqisa dandaatto.</defaultinline></switchinline>" @@ -12262,7 +11053,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3154686\n" -"7\n" "help.text" msgid "Only text area selectable" msgstr "Borrote dargi callu dooramannoho" @@ -12271,7 +11061,6 @@ msgstr "Borrote dargi callu dooramannoho" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3149808\n" -"8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Borro kisatenni borrote xiyyo doorama nna hoonge badanno.</ahelp></variable>" @@ -12280,7 +11069,6 @@ msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Borro kisat msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3155431\n" -"23\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>" msgstr "<variable id=\"textbereich2\">Borrotenni wo'mitinokki borrote dargi xiyyo giddo, borrote xiyyo badhiidi uduunnichi doorama dandaanno.</variable>" @@ -12289,7 +11077,6 @@ msgstr "<variable id=\"textbereich2\">Borrotenni wo'mitinokki borrote dargi xiyy msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3153367\n" -"29\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>shiqishshu woy misilete bortaje giddo, Qolte borrote muccisamme gara <emph>Borrote darga calla doori</emph> <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">bido</link> giddoonni <emph>Doorote</emph> gaxi giddo baqqisa dandaatto.</defaultinline></switchinline>" @@ -12298,7 +11085,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3155308\n" -"9\n" "help.text" msgid "New document (only in presentations)" msgstr "Haaroo bortaje (shiqishshu giddo calla)" @@ -12307,7 +11093,6 @@ msgstr "Haaroo bortaje (shiqishshu giddo calla)" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3146986\n" -"30\n" "help.text" msgid "Start with Wizard" msgstr "Kaa'laanchunni Hanafi" @@ -12316,7 +11101,6 @@ msgstr "Kaa'laanchunni Hanafi" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3148646\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -12325,7 +11109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3154638\n" -"13\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessubba" @@ -12334,7 +11117,6 @@ msgstr "Qineessubba" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3146120\n" -"15\n" "help.text" msgid "Use background cache" msgstr "Badhiidi surka horoonsiri" @@ -12343,7 +11125,6 @@ msgstr "Badhiidi surka horoonsiri" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3152940\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page." msgstr "" @@ -12352,7 +11133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3147428\n" -"17\n" "help.text" msgid "Copy when moving" msgstr "Haranno yannara hinkiili" @@ -12361,7 +11141,6 @@ msgstr "Haranno yannara hinkiili" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3154730\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size." msgstr "" @@ -12370,7 +11149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3148457\n" -"19\n" "help.text" msgid "Objects always moveable" msgstr "Uduunnu baala woyite millisannoho" @@ -12379,7 +11157,6 @@ msgstr "Uduunnu baala woyite millisannoho" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3149413\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>" msgstr "" @@ -12388,7 +11165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3154512\n" -"21\n" "help.text" msgid "Do not distort objects in curve (only in drawings)" msgstr "Gonbote giddo uduunne shokkishshooti (misilete giddo calla)" @@ -12397,7 +11173,6 @@ msgstr "Gonbote giddo uduunne shokkishshooti (misilete giddo calla)" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3154270\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>" msgstr "" @@ -12406,7 +11181,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3154163\n" -"32\n" "help.text" msgid "Unit of measurement" msgstr "Bikkote safaro" @@ -12415,7 +11189,6 @@ msgstr "Bikkote safaro" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3155066\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>" msgstr "" @@ -12424,7 +11197,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3152960\n" -"34\n" "help.text" msgid "Tab stops" msgstr "Giggishshu uurrubba" @@ -12433,7 +11205,6 @@ msgstr "Giggishshu uurrubba" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3155443\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>" msgstr "" @@ -12442,7 +11213,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3156383\n" -"24\n" "help.text" msgid "Presentation (only in presentations)" msgstr "" @@ -12451,7 +11221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3155903\n" -"26\n" "help.text" msgid "Enable remote control" msgstr "" @@ -12460,7 +11229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3155963\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling." msgstr "" @@ -12469,7 +11237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3163806\n" -"41\n" "help.text" msgid "Scale (only in drawings)" msgstr "Bikko (misillate giddo calla)" @@ -12478,7 +11245,6 @@ msgstr "Bikko (misillate giddo calla)" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3145147\n" -"43\n" "help.text" msgid "Drawing scale" msgstr "Misilete bikko" @@ -12487,7 +11253,6 @@ msgstr "Misilete bikko" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3153965\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>" msgstr "" @@ -12496,7 +11261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3155177\n" -"36\n" "help.text" msgid "Compatibility (document specific settings)" msgstr "Sumaancho (bortajete bodooshshi qineessubba)" @@ -12505,7 +11269,6 @@ msgstr "Sumaancho (bortajete bodooshshi qineessubba)" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3155608\n" -"44\n" "help.text" msgid "The settings in this area are valid for the current document only." msgstr "Konni dargi giddo qineessubba xaa bortaje callate addimmooti." @@ -12514,7 +11277,6 @@ msgstr "Konni dargi giddo qineessubba xaa bortaje callate addimmooti." msgctxt "" "01070500.xhp\n" "hd_id3145790\n" -"38\n" "help.text" msgid "Add spacing between paragraphs in the current document" msgstr "Xaa bortaje giddo borgufubbate mereero foonqe ledi" @@ -12523,7 +11285,6 @@ msgstr "Xaa bortaje giddo borgufubbate mereero foonqe ledi" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3145768\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>" msgstr "" @@ -12532,7 +11293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01070500.xhp\n" "par_id3146135\n" -"40\n" "help.text" msgid "Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings." msgstr "Makirosoft PowerPoint Lame borgufubba mereero xaphooma foonqe shallagate borgufote lekkaalli foonqe aantanno borgufora sammote foonqera ledanno. $[officename] Halcho lame fooqubba hala'ladunni shiqishanno." @@ -12549,7 +11309,6 @@ msgstr "Misilete doorubba" msgctxt "" "01080000.xhp\n" "hd_id3155135\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw Options" msgstr "%PRODUCTNAME Misilete doorubba" @@ -12558,7 +11317,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Misilete doorubba" msgctxt "" "01080000.xhp\n" "par_id3158430\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Leella noonsaamadubba, horoonsi'nanni bikko, kaarrimma diramme nnagadetenni attamantanno amadubba ledo misilete bortajubbara kalqete qineessubba tiranno .</ahelp></variable>" @@ -12575,17 +11333,14 @@ msgstr "Afirimala" msgctxt "" "01090000.xhp\n" "hd_id3150040\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Math Options" msgstr "%PRODUCTNAME shallagote doorubba" #: 01090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01090000.xhp\n" "par_id3166460\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document." msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Baala haaroo afirimalu bortajubbara attamate suudishsha nna doorubba badanno. Kuriu doorubba afirimala suwashshu garinni<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Shallagowiinni loosiisanno.</ahelp></variable> Qolteno <emph>attamate</emph> hasaawi giddo <emph>Doorubbate</emph> ilka kisatenni hasawa woshsha dandaatto. <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunni - Doorubba</defaultinline></switchinline></emph> hasaawi giddo tirootto qineessubba uurrishu qineessubba ikka noose, wole widoonniattamate hasaawi giddo qineessubbaxaa bortajera calla addimmaho." @@ -12594,7 +11349,6 @@ msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Baala haa msgctxt "" "01090000.xhp\n" "hd_id3154143\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Doorubba</link>" @@ -12619,7 +11373,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attamamme; $[officename] Shallago giddo afirimalubba</bo msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3150713\n" -"1\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessubba" @@ -12628,7 +11381,6 @@ msgstr "Qineessubba" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3145090\n" -"18\n" "help.text" msgid "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -12637,7 +11389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3159234\n" -"2\n" "help.text" msgid "Print options" msgstr "Doorubba attami" @@ -12646,7 +11397,6 @@ msgstr "Doorubba attami" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3156410\n" -"4\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -12655,7 +11405,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3156347\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>" msgstr "" @@ -12664,7 +11413,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"6\n" "help.text" msgid "Formula text" msgstr "Afirimalu borro" @@ -12673,7 +11421,6 @@ msgstr "Afirimalu borro" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3155449\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>" msgstr "" @@ -12682,7 +11429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3154046\n" -"8\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Faro" @@ -12691,7 +11437,6 @@ msgstr "Faro" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3149516\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active." msgstr "<ahelp hid=\".\">Attamammete giddo afirimalu dargira shaalado faro loosaansanno.</ahelp> <emph>Umo</emph> nna <emph>Afirimalu borro</emph> Antino buuxote saaxine baqqisanturo xiyyotenni calla woroora qineessi." @@ -12700,7 +11445,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Attamammete giddo afirimalu dargira shaalado faro loosa msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3153822\n" -"10\n" "help.text" msgid "Print format" msgstr "Atamate suudishsha" @@ -12709,7 +11453,6 @@ msgstr "Atamate suudishsha" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3150503\n" -"12\n" "help.text" msgid "Original size" msgstr "Orijinaale bikka" @@ -12718,7 +11461,6 @@ msgstr "Orijinaale bikka" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3153627\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off." msgstr "" @@ -12727,7 +11469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3153896\n" -"14\n" "help.text" msgid "Fit to size" msgstr "Bikkaho qixxisi" @@ -12736,7 +11477,6 @@ msgstr "Bikkaho qixxisi" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3150541\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format." msgstr "" @@ -12745,7 +11485,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3153381\n" -"16\n" "help.text" msgid "Scaling" msgstr "Bikkamme" @@ -12754,7 +11493,6 @@ msgstr "Bikkamme" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3147084\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons." msgstr "" @@ -12763,7 +11501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3147228\n" -"19\n" "help.text" msgid "Other options" msgstr "Woloota doorubba" @@ -12772,7 +11509,6 @@ msgstr "Woloota doorubba" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "hd_id3149808\n" -"21\n" "help.text" msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line" msgstr "Xuruuru goofimarchira ~ nna ' hawi" @@ -12781,7 +11517,6 @@ msgstr "Xuruuru goofimarchira ~ nna ' hawi" msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3149203\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing." msgstr "" @@ -12814,13 +11549,11 @@ msgstr "Chartete doorubba" msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3145345\n" -"1\n" "help.text" msgid "Chart options" msgstr "Chartete doorubba" #: 01110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01110000.xhp\n" "par_id3149182\n" @@ -12848,7 +11581,6 @@ msgstr "<bookmark_value>chaartuwa; kuulla</bookmark_value><bookmark_value>kuulla msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3149760\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Default colors</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Gadete kuulla</link>" @@ -12857,7 +11589,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3150713\n" -"2\n" "help.text" msgid "Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts." msgstr "Kuulla daatu haawiittimmootira gaamanno. Qineessubba haaroote kalaqantino chaartubbara calla loossanno." @@ -12866,7 +11597,6 @@ msgstr "Kuulla daatu haawiittimmootira gaamanno. Qineessubba haaroote kalaqantin msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"3\n" "help.text" msgid "Chart colors" msgstr "Chaartete kuulla" @@ -12875,7 +11605,6 @@ msgstr "Chaartete kuulla" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3145345\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table." msgstr "" @@ -12884,7 +11613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3154823\n" -"5\n" "help.text" msgid "Color table" msgstr "Kuulu shae" @@ -12893,7 +11621,6 @@ msgstr "Kuulu shae" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3149398\n" -"6\n" "help.text" msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table." msgstr "Tini shae doorantino daatu haawiittimmootira chartete kuulla riqiwammera doogo ikkete kaa'litanno. Lawishshaho, Daatu haawiittimma 6 doortoro nna aanchite haanju kuuli 8 aana kisittoro, daatu haawiittimmahu akalu kuuli haanju 8 kuulinni riqiwamino. Dooramino kuuli su'mi worooonni kuulu shaera leellanno." @@ -12902,7 +11629,6 @@ msgstr "Tini shae doorantino daatu haawiittimmootira chartete kuulla riqiwammera msgctxt "" "01110100.xhp\n" "hd_id3147242\n" -"7\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -12911,7 +11637,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01110100.xhp\n" "par_id3156347\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>" msgstr "" @@ -12936,7 +11661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Makirosofte Beero; abba/sowa VBA koodde</bookmark_value> msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"20\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA akatta</link>" @@ -12945,7 +11669,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3150443\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Makirosofte Beero bortajubba hogowamme nna suuqammera VBA (Losaasiisubbate leellanno kaima) kooddenni xaphooma akatta badanno.</ahelp>" @@ -12954,7 +11677,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Makirosofte Beero bortajubba hogowamme nna suuqammera V msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3145582\n" -"3\n" "help.text" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" msgstr "Makirosofte Qaale 97/2000/XP" @@ -12963,7 +11685,6 @@ msgstr "Makirosofte Qaale 97/2000/XP" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3149762\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the settings for Microsoft Word documents." msgstr "Qineessubba Makirosoftete Qaali bortajera doori." @@ -12972,7 +11693,6 @@ msgstr "Qineessubba Makirosoftete Qaali bortajera doori." msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3155420\n" -"5\n" "help.text" msgid "Load Basic code" msgstr "Kaimu koodde hogowi" @@ -12981,7 +11701,6 @@ msgstr "Kaimu koodde hogowi" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3159399\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>" msgstr "" @@ -12990,7 +11709,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3153824\n" -"7\n" "help.text" msgid "Save original Basic code" msgstr "Orjinaale kaimu koodde suuqi" @@ -12999,7 +11717,6 @@ msgstr "Orjinaale kaimu koodde suuqi" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3150084\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>" msgstr "" @@ -13008,7 +11725,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3153088\n" -"17\n" "help.text" msgid "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved." msgstr "Makirosoftete suudishshinni roore wolu suudishshi giddo suuqamanno yannara, makirosoftete kaimu koodde disuuqantanno. Lawishshaho, Bortaje Makirosoftete Kaimu koodde amadduro nna iseno $[officename]suudishshi giddo suuqittoro, Makirosoftete Kaimu koodde disuuqantanno yaanno qorophishshi daannohe." @@ -13017,7 +11733,6 @@ msgstr "Makirosoftete suudishshinni roore wolu suudishshi giddo suuqamanno yanna msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3151246\n" -"18\n" "help.text" msgid "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this." msgstr "The <emph>Orjinaale Kaimu koodde Suuqi</emph> buuxote saaxine <emph>Kaimu Koodde Hogowi</emph> buuxo saaxine aana roorrimma adhitanno. Lamenti saaxinna malaatisanturonna $[officename] Kaimu IDE giddo dandiiweelo Kaimu Koodde muccisittoro, Makirosoftete suudishsha suuqatto woyite orjinaale makirosoftete kaimu koodde suuqantanno. Konne kultanno sokka leellitanohe." @@ -13026,7 +11741,6 @@ msgstr "The <emph>Orjinaale Kaimu koodde Suuqi</emph> buuxote saaxine <emph>Kaim msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3148946\n" -"19\n" "help.text" msgid "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code." msgstr "Makirosoftete bortajewiinni ayee dandaantanno Makirosofte Kaimu maakiro vaaresubba hunate, <emph>Orjinaale Kaimu Koodde Suuqi </emph>buuxote saaxine malaatissooti nna bortaje Maakirosoftete suudishshi giddo suuqi. Bortaje Makirosoftete Kaimu koodde nookkiha suuqantanno." @@ -13035,7 +11749,6 @@ msgstr "Makirosoftete bortajewiinni ayee dandaantanno Makirosofte Kaimu maakiro msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3154924\n" -"9\n" "help.text" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" msgstr "Makirosofte Ekiseele 97/2000/XP" @@ -13044,7 +11757,6 @@ msgstr "Makirosofte Ekiseele 97/2000/XP" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3149457\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft Excel." msgstr "Makirosofte Ekiseele giddo bortajubbate qineessubba badanno." @@ -13053,7 +11765,6 @@ msgstr "Makirosofte Ekiseele giddo bortajubbate qineessubba badanno." msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3154072\n" -"11\n" "help.text" msgid "Load Basic code" msgstr "Kaimu koodde hogowi" @@ -13078,7 +11789,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">VBA (Loosaansiisubbate leellanno Kaimi) koodde loosate msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3151211\n" -"12\n" "help.text" msgid "Save original Basic code" msgstr "Orjinaale kaimu koodde suuqi" @@ -13087,7 +11797,6 @@ msgstr "Orjinaale kaimu koodde suuqi" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3149202\n" -"13\n" "help.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "Makirosofte PowerPoint 97/2000/XP" @@ -13096,7 +11805,6 @@ msgstr "Makirosofte PowerPoint 97/2000/XP" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3148922\n" -"14\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint." msgstr "Makirosofte PowerPoint giddo bortajubbate qineessubba badanno." @@ -13105,7 +11813,6 @@ msgstr "Makirosofte PowerPoint giddo bortajubbate qineessubba badanno." msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3148451\n" -"15\n" "help.text" msgid "Load Basic code" msgstr "Kaimu koodde hogowi" @@ -13114,7 +11821,6 @@ msgstr "Kaimu koodde hogowi" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "hd_id3145419\n" -"16\n" "help.text" msgid "Save original Basic code" msgstr "Orjinaale kaimu koodde suuqi" @@ -13123,7 +11829,6 @@ msgstr "Orjinaale kaimu koodde suuqi" msgctxt "" "01130100.xhp\n" "par_id3153768\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Gadete fayile suudishshi qineessubba</link>" @@ -13140,17 +11845,14 @@ msgstr "Makirosoftete Beero" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3156410\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Microsoft Office</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Makirosoftete Beero</link>" #: 01130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3149095\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents." msgstr "Eanno nna fultanno Makirosoftete Beerote OLE uduunnra qineessuubba badanno." @@ -13159,7 +11861,6 @@ msgstr "Eanno nna fultanno Makirosoftete Beerote OLE uduunnra qineessuubba badan msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3146799\n" -"3\n" "help.text" msgid "Embedded Objects" msgstr "" @@ -13168,7 +11869,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3159234\n" -"7\n" "help.text" msgid "The<emph> Embedded Objects </emph>section specifies how to import and export Microsoft Office OLE objects." msgstr "" @@ -13177,7 +11877,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3159233\n" -"7\n" "help.text" msgid "These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." msgstr "Hakuriu qineessubba Makirosoftete OLE owaataanchi hooganno yannara (Lawishshaho, UNIX) giddo woy $[officename] OLE owaataanchi OLE muccisammera qixxaawa hoogiro addimmate." @@ -13202,7 +11901,6 @@ msgstr "OLE owaataanchi MathType uduunnira baqqisama hoogiro, aane duwamino Math msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3146798\n" -"3\n" "help.text" msgid "List Box" msgstr "Saaxine Diri" @@ -13211,7 +11909,6 @@ msgstr "Saaxine Diri" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3150670\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>" msgstr "" @@ -13220,7 +11917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3154286\n" -"5\n" "help.text" msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename]." msgstr "Microsoftete OLE uduunnichi $[officename] OLE uduunnicirasorramanno wote Microsoftete bortaje $[officename] giddora hogowantanno yannara eote albaanni [L] caccafo giddo saaxine mallaatisi." @@ -13229,7 +11925,6 @@ msgstr "Microsoftete OLE uduunnichi $[officename] OLE uduunnicirasorramanno wote msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3153880\n" -"6\n" "help.text" msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." msgstr "Microsoftete OLE uduunnichi uduunnicira sorramanno wote Microsoftete giddo bortaje suuqantanno yannara $[officename] giddora eote albaanni [S] caccafo giddo saaxine mallaatisi." @@ -13238,7 +11933,6 @@ msgstr "Microsoftete OLE uduunnichi uduunnicira sorramanno wote Microsoftete gid msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3146797\n" -"3\n" "help.text" msgid "Character Background" msgstr "" @@ -13247,7 +11941,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3150671\n" -"4\n" "help.text" msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats." msgstr "" @@ -13272,7 +11965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3151299\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Languages</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Afuubba</link>" @@ -13281,7 +11973,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Afuu msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3148520\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortajete gadete afubba nna boode woloota baadi qineessubba tiranno.</ahelp>" @@ -13290,7 +11981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortajete gadete afubba nna boode woloota baadi qineess msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3156042\n" -"21\n" "help.text" msgid "Language of" msgstr "Afooho" @@ -13323,7 +12013,6 @@ msgstr "Loosate amuraatira \"Gadete\" eo horoonsiraanchu reqecciimo afoo doorann msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3154751\n" -"22\n" "help.text" msgid "Locale setting" msgstr "Baadi qineesso" @@ -13332,7 +12021,6 @@ msgstr "Baadi qineesso" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3157958\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>" msgstr "" @@ -13349,7 +12037,6 @@ msgstr "\"Gadete\" eo loosate amuraatira doorantinota baadi qineesso dooranno." msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"27\n" "help.text" msgid "A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded." msgstr "Soorro tenne bare giddo rakke kalaqantanno. Ikkolla nna, Bortaje haaroote hogowanturo boode suudishubba gadete soorronni calla suudisantino." @@ -13382,7 +12069,6 @@ msgstr "Buuxotesaaxine baqqisanturo, \"Baadi qineesso ledo mittoho\" gedensaanni msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3147209\n" -"24\n" "help.text" msgid "Default currency" msgstr "Gadete womaashsha" @@ -13391,7 +12077,6 @@ msgstr "Gadete womaashsha" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3145120\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currencylb\">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically." msgstr "" @@ -13400,7 +12085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3148491\n" -"29\n" "help.text" msgid "The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting." msgstr "Gadete eo doorantino baadi qineessora gaamaminoha womaashshu suudishira loosamino." @@ -13409,7 +12093,6 @@ msgstr "Gadete eo doorantino baadi qineessora gaamaminoha womaashshu suudishira msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3157909\n" -"26\n" "help.text" msgid "A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents." msgstr "<emph>Gadete womaashshi</emph> bare giddo soorrobaala fano bortajubbarasa'anno nna hasaabbate giddo aantanno soorrubba hakkuri bortajubba giddo womaashshu suudishsha qorqortanno bidubba massaganno." @@ -13450,7 +12133,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3153127\n" -"5\n" "help.text" msgid "Default languages for documents" msgstr "Bortajubbate gadete afuubba" @@ -13459,7 +12141,6 @@ msgstr "Bortajubbate gadete afuubba" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3149763\n" -"6\n" "help.text" msgid "Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation." msgstr "Afuubba fidaletebuuxora, xaadigurchu borqaallara nna hawiiccishshaho badanno." @@ -13468,7 +12149,6 @@ msgstr "Afuubba fidaletebuuxora, xaadigurchu borqaallara nna hawiiccishshaho bad msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3148663\n" -"8\n" "help.text" msgid "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" msgstr "Fidaletebuuxo hasiissanno afuu mojule bayisiisatto woyite assiishshaho calla afoo dooranno. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" @@ -13477,7 +12157,6 @@ msgstr "Fidaletebuuxo hasiissanno afuu mojule bayisiisatto woyite assiishshaho c msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3151210\n" -"9\n" "help.text" msgid "Western" msgstr "Galchima" @@ -13486,7 +12165,6 @@ msgstr "Galchima" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3153192\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage\">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>" msgstr "" @@ -13495,7 +12173,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3156422\n" -"11\n" "help.text" msgid "Asian" msgstr "Isiyunnita" @@ -13504,7 +12181,6 @@ msgstr "Isiyunnita" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3159149\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage\">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>" msgstr "" @@ -13513,7 +12189,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3158407\n" -"31\n" "help.text" msgid "CTL" msgstr "CTL" @@ -13522,7 +12197,6 @@ msgstr "CTL" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3156212\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>" msgstr "" @@ -13531,7 +12205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"15\n" "help.text" msgid "For the current document only" msgstr "Xaa bortajera calla" @@ -13540,7 +12213,6 @@ msgstr "Xaa bortajera calla" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3155432\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currentdoc\">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>" msgstr "" @@ -13549,7 +12221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"17\n" "help.text" msgid "Enhanced language support" msgstr "Woyyaawa afuu irko" @@ -13558,7 +12229,6 @@ msgstr "Woyyaawa afuu irko" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"19\n" "help.text" msgid "Show UI elements for East Asian writings" msgstr "" @@ -13567,7 +12237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3145748\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asiansupport\">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" @@ -13576,7 +12245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3152938\n" -"18\n" "help.text" msgid "If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface." msgstr "Chayinu, Jaappaanete woy kooriyu afiinni borreessa hasirtoro, horoonsiraanchu reqecciimo giddo hakkuri afuubbara baqqisa dandaatto." @@ -13585,7 +12253,6 @@ msgstr "Chayinu, Jaappaanete woy kooriyu afiinni borreessa hasirtoro, horoonsira msgctxt "" "01140000.xhp\n" "hd_id3146147\n" -"33\n" "help.text" msgid "Show UI elements for Bi-Directional writing" msgstr "" @@ -13594,7 +12261,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3149667\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport\">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "" @@ -13635,7 +12301,6 @@ msgstr "<bookmark_value>afuubba;doorubbate qineesso</bookmark_value>" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"1\n" "help.text" msgid "Language Setting Options" msgstr "Afuu Qineessubba Doorubba" @@ -13644,7 +12309,6 @@ msgstr "Afuu Qineessubba Doorubba" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3150499\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages. </variable>" msgstr "<variable id=\"typotext\">Ledote afuubbara akatta tiranno. </variable>" @@ -13653,7 +12317,6 @@ msgstr "<variable id=\"typotext\">Ledote afuubbara akatta tiranno. </variable>" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3153665\n" -"3\n" "help.text" msgid "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled." msgstr "<emph>Jaappaanete Hasamme</emph> nna<emph>Isiyu Ofolla</emph>giggishshi qoolla <emph> Isiyu afii irko</emph> dooro <emph>Afuubba</emph> giggishshi qooli giddo <emph>doorubbate</emph> hasaawi wirro fanamiro nna baqqisamiro calla leellanno. <emph>Xurqa Borrote ofolla</emph> giggishshi qooli <emph>CTL irko</emph> dandeessanturo calla leellanno." @@ -13670,7 +12333,6 @@ msgstr "Isiyyu ofolla" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3156414\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Isiyyu ofolla</link>" @@ -13679,7 +12341,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">I msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3145136\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines the typographic default settings for Asian text." msgstr "Isiyu borrora borrotegiraafe gadete qineessubba tiranno." @@ -13696,7 +12357,6 @@ msgstr "<bookmark_value>ruukisa;Isiyu borrubba</bookmark_value>" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3143268\n" -"3\n" "help.text" msgid "Kerning" msgstr "Ruukkisa" @@ -13705,7 +12365,6 @@ msgstr "Ruukkisa" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3155535\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the default settings for kerning between individual characters." msgstr "Ruukisate mittu mittunku fikiimooti mereero gadete qineessubba tiranno." @@ -13714,16 +12373,14 @@ msgstr "Ruukisate mittu mittunku fikiimooti mereero gadete qineessubba tiranno." msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3147275\n" -"5\n" "help.text" -msgid "Western characters only" -msgstr "Galchimmi fikiimoota calla" +msgid "Western text only" +msgstr "" #: 01150100.xhp msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3149398\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/charkerning\">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>" msgstr "" @@ -13732,7 +12389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3148538\n" -"7\n" "help.text" msgid "Western text and Asian punctuation" msgstr "Galchimi borro nna Isiyu malaatta" @@ -13741,7 +12397,6 @@ msgstr "Galchimi borro nna Isiyu malaatta" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3147336\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/charpunctkerning\">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>" msgstr "" @@ -13750,7 +12405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3153088\n" -"9\n" "help.text" msgid "Character spacing" msgstr "Fikiimu foonqe" @@ -13759,7 +12413,6 @@ msgstr "Fikiimu foonqe" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3145119\n" -"10\n" "help.text" msgid "Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects." msgstr "Isiyu borrubba giddo, bisiccuwate, nna misilete uduunni giddo fikiimootu foonqera gadete qineessubba tiranno." @@ -13768,7 +12421,6 @@ msgstr "Isiyu borrubba giddo, bisiccuwate, nna misilete uduunni giddo fikiimootu msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3150669\n" -"11\n" "help.text" msgid "No compression" msgstr "Heewisiishshu dino" @@ -13777,7 +12429,6 @@ msgstr "Heewisiishshu dino" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3150503\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/nocompression\">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>" msgstr "" @@ -13786,7 +12437,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3155419\n" -"13\n" "help.text" msgid "Compress only punctuation" msgstr "Malaate calla cifi" @@ -13795,7 +12445,6 @@ msgstr "Malaate calla cifi" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3145673\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/punctcompression\">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>" msgstr "" @@ -13804,7 +12453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3151245\n" -"15\n" "help.text" msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" msgstr "Malaate nna jaappaanete kaana cifi" @@ -13813,7 +12461,6 @@ msgstr "Malaate nna jaappaanete kaana cifi" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3154346\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/punctkanacompression\">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>" msgstr "" @@ -13822,7 +12469,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3148552\n" -"17\n" "help.text" msgid "First and last characters" msgstr "Umi nna goofimarchu fikiimoota" @@ -13831,7 +12477,6 @@ msgstr "Umi nna goofimarchu fikiimoota" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3149295\n" -"18\n" "help.text" msgid "Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph." msgstr "'Umi' nna 'goofimarachu' fikiimootira gadete qineessubba tiranno. <emph>Suudishsha -</emph><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"><emph>Isiyuborrogiraafe</emph></link>dooratto woyite shiqino hasaawi giddo, borgufote giddo hanafote nna goofimarchu xuruuri aana hoolloonni fikkiimooti dirto loosa nna hoonge tiranno." @@ -13840,7 +12485,6 @@ msgstr "'Umi' nna 'goofimarachu' fikiimootira gadete qineessubba tiranno. <emph> msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3154071\n" -"19\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -13849,7 +12493,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3151210\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/language\">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>" msgstr "" @@ -13858,7 +12501,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3145606\n" -"21\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -13867,7 +12509,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3148920\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/standard\">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>" msgstr "" @@ -13876,7 +12517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3144761\n" -"23\n" "help.text" msgid "Not at start of line:" msgstr "Xuruuru hanafo aana ikkikkinni:" @@ -13885,7 +12525,6 @@ msgstr "Xuruuru hanafo aana ikkikkinni:" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3156214\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/start\">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list." msgstr "" @@ -13894,7 +12533,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "hd_id3154908\n" -"25\n" "help.text" msgid "Not at end of line:" msgstr "Xuruuru goofimarchi aana ikkikkinni:" @@ -13903,7 +12541,6 @@ msgstr "Xuruuru goofimarchi aana ikkikkinni:" msgctxt "" "01150100.xhp\n" "par_id3153367\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optasianpage/end\">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list." msgstr "" @@ -13920,7 +12557,6 @@ msgstr "Jaapanete giddo hasa" msgctxt "" "01150200.xhp\n" "hd_id3155338\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Jaapanete giddo hasa</link>" @@ -13929,7 +12565,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Jap msgctxt "" "01150200.xhp\n" "par_id3152996\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines the search options for Japanese." msgstr "Jaappanete hasi doorubba tiranno." @@ -13938,7 +12573,6 @@ msgstr "Jaappanete hasi doorubba tiranno." msgctxt "" "01150200.xhp\n" "hd_id3159399\n" -"3\n" "help.text" msgid "Treat as equal" msgstr "Taalu gede awuuti" @@ -13947,7 +12581,6 @@ msgstr "Taalu gede awuuti" msgctxt "" "01150200.xhp\n" "par_id3154514\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark\" visibility=\"visible\">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>" msgstr "" @@ -13956,7 +12589,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150200.xhp\n" "hd_id3148944\n" -"5\n" "help.text" msgid "Ignore" msgstr "Hawi" @@ -13965,7 +12597,6 @@ msgstr "Hawi" msgctxt "" "01150200.xhp\n" "par_id3147264\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot\" visibility=\"visible\">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>" msgstr "" @@ -13990,7 +12621,6 @@ msgstr "<bookmark_value>CTL; doorubba</bookmark_value>" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3148668\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Complex Text Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Xurqa Borro Ofolla</link>" @@ -13999,7 +12629,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Lay msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3150247\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurqa borro ofolla bortajubbaradoorubba tiranno.</ahelp>" @@ -14008,7 +12637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurqa borro ofolla bortajubbaradoorubba tiranno.</ahelp msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3145090\n" -"5\n" "help.text" msgid "Sequence checking" msgstr "Aantete buuxamme" @@ -14017,7 +12645,6 @@ msgstr "Aantete buuxamme" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3147226\n" -"6\n" "help.text" msgid "In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule." msgstr "Afuubbate giddo lawishshaho Thai, wodhubba gama fikiimooti wolu fikiimootinni aantara fajjitannokkita baddanno. Aantete Eo Buuxamme (SIC) dandiituro, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> wodhotenni hoolloonniha ikkiro wolu fikiimootinni aantara difajjitanno." @@ -14026,7 +12653,6 @@ msgstr "Afuubbate giddo lawishshaho Thai, wodhubba gama fikiimooti wolu fikiimoo msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3159234\n" -"1\n" "help.text" msgid "Use sequence checking" msgstr "Aantete buuxamme horoonsiri" @@ -14035,7 +12661,6 @@ msgstr "Aantete buuxamme horoonsiri" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3157958\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/sequencechecking\">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>" msgstr "" @@ -14060,7 +12685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3166410\n" -"7\n" "help.text" msgid "Cursor control" msgstr "Wirrisu qorqorsha" @@ -14069,7 +12693,6 @@ msgstr "Wirrisu qorqorsha" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3146797\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction)." msgstr "Xaado borrora borrote wirrisi millimmo nna borrote doorsha (qiniiti-gura-xaado gura-qiniiti-borro ragira)doori." @@ -14078,7 +12701,6 @@ msgstr "Xaado borrora borrote wirrisi millimmo nna borrote doorsha (qiniiti-gura msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"9\n" "help.text" msgid "Logical" msgstr "Loojikaale" @@ -14087,7 +12709,6 @@ msgstr "Loojikaale" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3155342\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/movementlogical\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/movementlogical\">Qiniiti Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi xaa borro goofimarchira haranno. Gurayiidi Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi xaa borro kaimi widira haranno.</ahelp>" @@ -14096,7 +12717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/movementlogical\">Qiniiti Worbichi qulfe msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3145317\n" -"11\n" "help.text" msgid "Visual" msgstr "La\"amaancho" @@ -14105,7 +12725,6 @@ msgstr "La\"amaancho" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3149233\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/movementvisual\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/movementvisual\">Qiniiti Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi qiniiti-anga ragira haranno. Gurayiidi Worbichi qulfe xiiwanturo borrote wirrisi gurayidi-anga ragira haranno.</ahelp>" @@ -14114,7 +12733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/movementvisual\">Qiniiti Worbichi qulfe x msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3157910\n" -"13\n" "help.text" msgid "General options" msgstr "Xaphooma doorubba" @@ -14123,7 +12741,6 @@ msgstr "Xaphooma doorubba" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "hd_id3159176\n" -"14\n" "help.text" msgid "Numerals (in text only)" msgstr "Kiirra (borrote giddo calla)" @@ -14132,7 +12749,6 @@ msgstr "Kiirra (borrote giddo calla)" msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3153254\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/numerals\">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/numerals\">Borrote giddo horoonsi'noonniha kiirrate dana, uduunnu giddo borro, barubba, nna qorqorshubba, baala <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> mojulla giddo dooranno. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc bisiccote amadubba calla diba'ino.</ahelp>" @@ -14141,7 +12757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/numerals\">Borrote giddo horoonsi'noonnih msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3153561\n" -"16\n" "help.text" msgid "Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default." msgstr "Arabike: Baala kiirra Arabete kiironni leellitino. Tini gadennite." @@ -14150,7 +12765,6 @@ msgstr "Arabike: Baala kiirra Arabete kiironni leellitino. Tini gadennite." msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3148563\n" -"17\n" "help.text" msgid "Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals." msgstr "Hinde: Baala kiirra Hindete kiironni leellitino." @@ -14159,7 +12773,6 @@ msgstr "Hinde: Baala kiirra Hindete kiironni leellitino." msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3149295\n" -"18\n" "help.text" msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale." msgstr "Amuraate: Baala kiirra Arabete woy Hindete kiirranni horonsidhe leellitino, baadi qineessubba garinniamuraatikki badillicho tiramino." @@ -14168,7 +12781,6 @@ msgstr "Amuraate: Baala kiirra Arabete woy Hindete kiirranni horonsidhe leelliti msgctxt "" "01150300.xhp\n" "par_id3146794\n" -"19\n" "help.text" msgid "This setting is not saved in the document but in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> configuration." msgstr "Tini qineesso bortajete giddo disuuqantino kayiinni <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qinoo giddo suuqantino." @@ -14185,7 +12797,6 @@ msgstr "Daatu bue doorubba" msgctxt "" "01160000.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"1\n" "help.text" msgid "Data sources options" msgstr "Daatu bue doorubba" @@ -14194,7 +12805,6 @@ msgstr "Daatu bue doorubba" msgctxt "" "01160000.xhp\n" "par_id3093440\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">$[officename]Giddo daatu bu'ara xaphoomu qineessubba tiranno .</ahelp></variable>" @@ -14219,7 +12829,6 @@ msgstr "<bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><book msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3154136\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Connections</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Amadisiishshubba</link>" @@ -14228,7 +12837,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Am msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3147571\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines how the connections to data sources are pooled." msgstr "Amadisiishshubba daatu buera hiittoonni gamaminoro tiranno." @@ -14237,7 +12845,6 @@ msgstr "Amadisiishshubba daatu buera hiittoonni gamaminoro tiranno." msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3147088\n" -"3\n" "help.text" msgid "The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose." msgstr "<emph> Amadisiishshubba </emph>Injo seeda yannara hasiissannokkitinna rakke ba'annokki amadisiishshubba hasiisannoha worate fajjannohe, kayinni boode yannara calla agari. Hatte yanna giddo daatu buera haaruu amadisiishshi hasiisiro, callu amadisiishshubba tenne hexxora kaa'la dandiitanno." @@ -14246,7 +12853,6 @@ msgstr "<emph> Amadisiishshubba </emph>Injo seeda yannara hasiissannokkitinna ra msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3154824\n" -"12\n" "help.text" msgid "Connection Pool" msgstr "Amadisiishshu gaamo" @@ -14255,7 +12861,6 @@ msgstr "Amadisiishshu gaamo" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3152780\n" -"4\n" "help.text" msgid "Connection pooling enabled" msgstr "Amadisiishshu gaamamme dandiitino" @@ -14264,7 +12869,6 @@ msgstr "Amadisiishshu gaamamme dandiitino" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3147653\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/connectionpooling\">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/connectionpooling\">Doorantino amadisiishubba gamama nna hoonge badanno.</ahelp>" @@ -14273,7 +12877,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/connectionpooling\">Doorantino amadi msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3148538\n" -"6\n" "help.text" msgid "Drivers known in $[officename]" msgstr "$[officename]giddo afantino Oofaano" @@ -14282,7 +12885,6 @@ msgstr "$[officename]giddo afantino Oofaano" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3149235\n" -"7\n" "help.text" msgid "Displays a list of defined drivers and connection data." msgstr "Tirantino oofaano nna amadisiishshuba dirto daata leelishanno." @@ -14291,7 +12893,6 @@ msgstr "Tirantino oofaano nna amadisiishshuba dirto daata leelishanno." msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3153349\n" -"13\n" "help.text" msgid "Current driver" msgstr "Xaa ofaancho" @@ -14300,7 +12901,6 @@ msgstr "Xaa ofaancho" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3153087\n" -"14\n" "help.text" msgid "The currently selected driver is displayed below the list." msgstr "Mule dooramino oofaanchi dirtote woroonni leellino." @@ -14309,7 +12909,6 @@ msgstr "Mule dooramino oofaanchi dirtote woroonni leellino." msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3149166\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "Konni oofaanchira gaamamme dandeessi" @@ -14318,7 +12917,6 @@ msgstr "Konni oofaanchira gaamamme dandeessi" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3149415\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/enablepooling\">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/enablepooling\">Oofaancho dirtotewiinni doori nna <emph>Konni oofaanchira gaamamme dandeessi</emph> amadisiishshasi gaamate buuxote saaxine malaatisi.</ahelp>" @@ -14327,7 +12925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/enablepooling\">Oofaancho dirtotewii msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3155135\n" -"10\n" "help.text" msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Uurri (sekonde)" @@ -14336,7 +12933,6 @@ msgstr "Uurri (sekonde)" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3156155\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/timeout\">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds." msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/timeout\">Gamamino amadisiishshi keeraa'mihu gedensaanni yanna sokondunni tiranno.</ahelp> Ayee dargano yanna 30 nna 600 sekonde mereero ikka dandiitanno." @@ -14378,8 +12974,8 @@ msgctxt "" "01160200.xhp\n" "par_idN10592\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"35535\">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"35535\">Baalu boreeessantino Daatubeezubba daatubeeze fayile nna borreessamino su'ma diranno. Muccisate eubba lameegge-kisi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH\">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>" +msgstr "" #: 01160200.xhp msgctxt "" @@ -14394,8 +12990,8 @@ msgctxt "" "01160200.xhp\n" "par_idN10599\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"809226765\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"809226765\">Haaroo eo kalaqate <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Daatubeeze Xaadisi</link> hasaawa fananno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/new\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>" +msgstr "" #: 01160200.xhp msgctxt "" @@ -14410,8 +13006,8 @@ msgctxt "" "01160200.xhp\n" "par_idN105AE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"809226770\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">Dirtotewiinni doorantino eo hunanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/delete\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" +msgstr "" #: 01160200.xhp msgctxt "" @@ -14426,8 +13022,8 @@ msgctxt "" "01160200.xhp\n" "par_idN105B5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"809226766\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"809226766\">Haaroo eomuccisate <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Daatubeeze Xaadisi</link> hasaawa fananno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/edit\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>" +msgstr "" #: 01160201.xhp msgctxt "" @@ -14782,7 +13378,6 @@ msgid "Expert Configuration" msgstr "" #: expertconfig.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "expertconfig.xhp\n" "bm_id0609201521552432\n" @@ -14911,7 +13506,6 @@ msgid "Shows the name of the property of the preference." msgstr "" #: expertconfig.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "expertconfig.xhp\n" "hd_id0609201523011688\n" @@ -14976,7 +13570,6 @@ msgid "Current value of the property." msgstr "" #: expertconfig.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "expertconfig.xhp\n" "hd_id0609201523011642\n" @@ -15041,7 +13634,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Luphiima</link>" #: java.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "java.xhp\n" "par_idN10568\n" @@ -15466,7 +14058,6 @@ msgid "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosec msgstr "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Maakirote Agarooshshe</link></variable>" #: macrosecurity.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "macrosecurity.xhp\n" "par_idN1056A\n" @@ -15951,8 +14542,8 @@ msgctxt "" "online_update.xhp\n" "par_id8754844\n" "help.text" -msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME." -msgstr "Boode doorshuwaumikkinni xawisira badanno nna xaadooshshu giddoonni yanneessubba %PRODUCTNAME worora hogowanno." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgstr "" #: online_update.xhp msgctxt "" @@ -15963,7 +14554,6 @@ msgid "Check for updates automatically" msgstr "Umi-loosaanchinni yanneessubbate buuxi" #: online_update.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "online_update.xhp\n" "par_id7523728\n" @@ -16062,18 +14652,18 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Buuxo barrunni xa loossanno.</ahelp>" #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" -"hd_id5994140\n" +"hd_id1418806\n" "help.text" msgid "Download updates automatically" -msgstr "Umi-loosaanchinni yanneessubba wororahogowa" +msgstr "" #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" -"par_id7870113\n" +"par_id3174230\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Noota xaadooshshu gidiidi yanneesso fayile worora hogowate umi-loosaanchinni baxxino hanqafaanchira doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>" +msgstr "" #: online_update.xhp msgctxt "" @@ -16094,18 +14684,18 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Woroogge hogowantino fayilla kuusate dooramino hanqafaa #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" -"hd_id4814905\n" +"hd_id1418807\n" "help.text" msgid "Change" -msgstr "Soorri" +msgstr "" #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" -"par_id2143925\n" +"par_id0116200901063996\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Wole hanqafaancho doora dandaatto dargi hasaawu saaxine leellishate kisi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>" +msgstr "" #: opencl.xhp msgctxt "" @@ -16124,7 +14714,6 @@ msgid "<bookmark_value>Open CL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>s msgstr "" #: opencl.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "opencl.xhp\n" "par_idN10558\n" @@ -16324,6 +14913,182 @@ msgctxt "" msgid "Since the themes will be fetched from the Mozilla Firefox theme website, you may have to wait some time to have all nine themes image filled. Please be patient." msgstr "" +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Security Options and Warnings" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"bm_id2322154\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"hd_id201704161714419669\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Security Options and Warnings</link>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_id201704161715253349\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_id5616645\n" +"help.text" +msgid "Press the <emph>Options</emph> button on the <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link> page." +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_id5616626\n" +"help.text" +msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10647\n" +"help.text" +msgid "When saving or sending" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN1064B\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN1064E\n" +"help.text" +msgid "When printing" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10652\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10655\n" +"help.text" +msgid "When signing" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10659\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN1065C\n" +"help.text" +msgid "When creating PDF files" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10660\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10663\n" +"help.text" +msgid "Remove personal information on saving" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10667\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN1067C\n" +"help.text" +msgid "Recommend password protection on saving" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_idN10680\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"hd_id1972106\n" +"help.text" +msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_id79042\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"hd_id1972107\n" +"help.text" +msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)" +msgstr "" + +#: securityoptionsdialog.xhp +msgctxt "" +"securityoptionsdialog.xhp\n" +"par_id79043\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of links pointing to images not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in documents, only a placeholder frame is visible." +msgstr "" + #: serverauthentication.xhp msgctxt "" "serverauthentication.xhp\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress.po index a13519b7030..24b266e078d 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460851258.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460851253.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Kaa'lowa hawalle keere dayitto" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3150746\n" -"1\n" "help.text" msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Kaa'lowa hawalle keere dayitto" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Kaa'lowa hawalle keere dayitto" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3153000\n" -"5\n" "help.text" msgid "How to Work With $[officename] Impress" msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Kaa'lonni hiittoo loonsanni" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Kaa'lonni hiittoo loonsanni" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3149880\n" -"7\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Mayino, Uduunni-gaxa, nna Qulfe" @@ -56,7 +53,6 @@ msgstr "$[officename] Xiiwe suude kalaqate Mayino, Uduunni-gaxa, nna Qulfe" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"6\n" "help.text" msgid "Help about the Help" msgstr "Kaa'lote daafira Kaa'lo" @@ -70,7 +66,6 @@ msgid "Menus" msgstr "Mayino" #: main0100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0100.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -79,7 +74,6 @@ msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name= msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Mayino</link></variable>" #: main0100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0100.xhp\n" "par_id3150012\n" @@ -96,7 +90,6 @@ msgid "File" msgstr "Fayile" #: main0101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3153190\n" @@ -105,7 +98,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">Fayile</link>" #: main0101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3154321\n" @@ -122,7 +114,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3153726\n" @@ -131,7 +122,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Muccisa</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -140,7 +130,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of msgstr "<ahelp hid=\".\">Tini mayino xaa bortaje amado muccishate hajajo amaddino.</ahelp>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3154649\n" @@ -149,7 +138,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Naxibba</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3154766\n" @@ -158,7 +146,6 @@ msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off." msgstr "<emph>Muccisate naxibba</emph> gara fanatenna cufate sorraasincho wori." #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3145116\n" @@ -167,7 +154,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Po msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Qa'misate naxibba</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3147403\n" @@ -176,7 +162,6 @@ msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." msgstr "<emph>Muccisate qa'misaano naxibba</emph> gara fanatenna cufate sorraasincho wori." #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3150396\n" @@ -185,7 +170,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3149355\n" @@ -194,7 +178,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Xaadisaano</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3145590\n" @@ -203,7 +186,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</li msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">MisiliMaappe</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id0914201502131542\n" @@ -220,7 +202,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3150297\n" @@ -229,7 +210,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">Illacha</link>" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id3149378\n" @@ -238,7 +218,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-scree msgstr "<ahelp hid=\".\">Tini mayino bortajenniha leellishialba leellishaancho qorqorate hajajo amaddino.</ahelp>" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id110120150549176280\n" @@ -311,7 +290,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Clip Art Gallery</link>" msgstr "" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3149121\n" @@ -328,7 +306,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3153726\n" @@ -337,7 +314,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Surki</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id3146971\n" @@ -386,7 +362,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Hedo</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3153964\n" @@ -395,7 +370,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Spe msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Addi Fikiima</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3145790\n" @@ -412,7 +386,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Kankimilliso Msile</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3145768\n" @@ -421,7 +394,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Shae</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3143232\n" @@ -438,7 +410,6 @@ msgid "Inserts a chart." msgstr "Soro surkanno." #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3153812\n" @@ -447,7 +418,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floati msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Womaancho Xiyyo</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149050\n" @@ -464,7 +434,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudishsha" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3152596\n" @@ -473,7 +442,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -482,7 +450,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for formatting the layout and the cont msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Bortajekkita ofollonna amado suudisate hajajo amadino.</ahelp>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147401\n" @@ -491,7 +458,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Fikiima</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149941\n" @@ -500,7 +466,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Borgufo</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147299\n" @@ -509,7 +474,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bul msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bixxilluwanna Kiiro soma</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3148727\n" @@ -518,7 +482,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Qoola</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149499\n" @@ -527,7 +490,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Pos msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Ofollonna Bikka</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3154510\n" @@ -536,7 +498,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Xuruura</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149021\n" @@ -545,7 +506,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Darga</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3155961\n" @@ -554,7 +514,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Borro</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3156286\n" @@ -563,7 +522,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slid msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Islaadete Akeeka</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3163827\n" @@ -580,7 +538,6 @@ msgid "Tools" msgstr "Uduunne" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3154017\n" @@ -589,7 +546,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Uduunne</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3155064\n" @@ -598,7 +554,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that yo msgstr "<ahelp hid=\".\">Fidalishshu uduunne, bortajekki giddo leda dandaatto uduunnita seesiqallote cibboola, hattono mayino qineessateuduunne, nna pirogiraamete dooro qineessancho amadino.</ahelp>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3153248\n" @@ -607,7 +562,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorre msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmunniTaashshate Dooro</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3149130\n" @@ -624,7 +578,6 @@ msgid "Window" msgstr "Xullaallo" #: main0107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0107.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -633,7 +586,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Xullaallo</link>" #: main0107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0107.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -653,7 +605,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3154020\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Soorri</link>" @@ -662,7 +613,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Soorri</link>" msgctxt "" "main0113.xhp\n" "par_id3154321\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortajekki giddo uduunne soorrate hajajo amadino.</ahelp>" @@ -671,7 +621,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortajekki giddo uduunne soorrate hajajo amadino.</ahel msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Diiddo ga'nanno assi</link>" @@ -680,7 +629,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Diiddo ga'nan msgctxt "" "main0113.xhp\n" "par_id3149378\n" -"10\n" "help.text" msgid "Rotates the selected object(s)." msgstr "Dooramino uduunnicho(nne)diiddo gani." @@ -689,7 +637,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho(nne)diiddo gani." msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3149019\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Fincama/tuqino gara</link>" @@ -698,7 +645,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Fincama msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3153966\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Su'ma Uduunnicho</link>" @@ -707,7 +653,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Su'ma Ud msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3154656\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Gaamo</link>" @@ -716,26 +661,22 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Gaamo</link>" msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3153484\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Babbadi</link>" #: main0113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3148870\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Muccisi Gaamo</link>" +msgstr "" #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" "hd_id3143233\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Fuli Gaamo</link>" @@ -749,7 +690,6 @@ msgid "Slide Show" msgstr "Isilaade Leellishsha" #: main0114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0114.xhp\n" "hd_id3154011\n" @@ -758,7 +698,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show< msgstr "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Isilaade Leellishsha</link>" #: main0114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0114.xhp\n" "par_id3145252\n" @@ -767,7 +706,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation msgstr "<ahelp hid=\".\">Shiqishsha harisate hajajonna doorsha amadino.</ahelp>" #: main0114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0114.xhp\n" "hd_id3154510\n" @@ -776,7 +714,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Isilaadete Leellishshi Qineesso</link>" #: main0114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0114.xhp\n" "hd_id3153486\n" @@ -793,7 +730,6 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Woyyado Kankimilliso</link>" #: main0114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0114.xhp\n" "hd_id3153711\n" @@ -810,7 +746,6 @@ msgid "Slide" msgstr "" #: main0117.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0117.xhp\n" "hd_id0908201507475698\n" @@ -827,7 +762,6 @@ msgid "This menu provides slide management and navigation commands." msgstr "" #: main0117.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0117.xhp\n" "hd_id3145801\n" @@ -847,7 +781,6 @@ msgstr "Uduunni-gaxa" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Uduunni-gaxa</link></variable>" @@ -872,7 +805,6 @@ msgstr "Xuruuranna Wonshinanni Gaxa " msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Xuruuranna Wonshinanni Gaxa </link>" @@ -881,7 +813,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\"> msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3153729\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xuruuranna Wonshinanni Gaxi xaa illachi aana loosiisa dandaatto hajajonna doorsha amadino.</ahelp> " @@ -890,7 +821,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xuruuranna Wonshinanni Gaxi xaa illachi aana loosiisa d msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3156382\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Xuruuru Akata</link>" @@ -899,7 +829,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Xuruuru A msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3159184\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Xuruuru Baqo</link>" @@ -908,7 +837,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Xuruuru B msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3150250\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Xuruuru Kuula</link>" @@ -917,7 +845,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Xuruuru K msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3148609\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Dargu Akata / Wonsha</link>" @@ -926,7 +853,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\" msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3150048\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Caale</link>" @@ -943,7 +869,6 @@ msgstr "Borro Suudisate Gaxa" msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Borro Suudisate Gaxa</link>" @@ -952,7 +877,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">B msgctxt "" "main0203.xhp\n" "par_id3152597\n" -"2\n" "help.text" msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." msgstr "<emph>Borro Suudisate</emph> Gaxa leellishate, wirsa borrote uduunnichira giddo wori." @@ -961,7 +885,6 @@ msgstr "<emph>Borro Suudisate</emph> Gaxa leellishate, wirsa borrote uduunnichir msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3151391\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Borraangichu Kuula</link>" @@ -970,7 +893,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Borraangi msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3154645\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Fikiima</link>" @@ -979,7 +901,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Fikiima</l msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3149984\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Borgufo</link>" @@ -988,7 +909,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Borgufo</l msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3153619\n" -"7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Kiiro somate Malaatta</link></caseinline></switchinline>" @@ -1037,7 +957,6 @@ msgstr "Isilaade leellishi Gaxa" msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Isilaade leellishi Gaxa</link>" @@ -1046,7 +965,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Isilaa msgctxt "" "main0204.xhp\n" "par_id3146971\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dummy\"><emph>Isilaade leellishi</emph> gaxi isilaadete badaanchi leellishi ledo fananno.</ahelp>" @@ -1063,7 +981,6 @@ msgstr "Deerri Gaxa" msgctxt "" "main0206.xhp\n" "hd_id3153768\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Deerri Gaxa</link>" @@ -1072,7 +989,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Deerri Gax msgctxt "" "main0206.xhp\n" "par_id3154020\n" -"2\n" "help.text" msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." msgstr "Deerri Gaxa bortajekkire mashalaqqe leellishanno, ledeno muli kawa dooramino uduunnichi mashalaqqeno hatto. Fiixoontanno hasaawi xullaallo fanate mite mite deerru gaxi dana lameegge qiphisate dandaatto. " @@ -1097,7 +1013,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruuraasine; shiqishshote giddo</bookmark_value><bookma msgctxt "" "main0209.xhp\n" "hd_id3153191\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Xuruuraasine</link>" @@ -1106,7 +1021,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Xuruuraasine</ msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3149666\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white." msgstr "Isilaade kalaqatto yannara irko ikkitannohe gede hossichanna haawittote xuruuraasine $[officename] suude kalaqate loosidargira guranna sammote qooxora horoonsira dandaatto. Isilaadete darga wonshite amaddanno xuruuraasine kifilla waajjote." @@ -1115,7 +1029,6 @@ msgstr "Isilaade kalaqatto yannara irko ikkitannohe gede hossichanna haawittote msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3153963\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler." msgstr "Uduunne dooratto woyite, waatisi xuruuraasinete aana odole lami xuruuri gede ikke leellanno. Mucci yiino garinni uduunnichu geeshsha soorrate, lamunku leellanno xuruuri giddonni mitto xuruuraho haaru dargira qolte goshooshi. " @@ -1124,7 +1037,6 @@ msgstr "Uduunne dooratto woyite, waatisi xuruuraasinete aana odole lami xuruuri msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3150206\n" -"8\n" "help.text" msgid "When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler." msgstr "Isilaadete aana boorrote uduunnicho dooratto woyite, hulfootunna giggishshu haawittote xuruuraasinchi aana leellanno. Borrote uduunnichira hulfo woy giggishshu qineesso soorrate, hulfote woy giggishshu malaatisaancho/kuulsiisaancho xuruuru aana haaru dargira goshooshi." @@ -1133,7 +1045,6 @@ msgstr "Isilaadete aana boorrote uduunnicho dooratto woyite, hulfootunna giggish msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3150253\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." msgstr "Qolteno <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">kipheenyu xuruura</link> xuruuraasinchu aaninni isilaadekki uduunnu aana dirate kaa'lannohe gede goshoosha dandaatto. Xuruuraasincho horoonsiratennixuruuru kipheenya surkate, xuruuraasinchu qooxo isilaadete giddora goshooshi." @@ -1142,7 +1053,6 @@ msgstr "Qolteno <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\"> msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3153820\n" -"3\n" "help.text" msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>." msgstr "Xuruuraasine leellishate woy maaxate, <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>Illacha - Xuruuraasine</emph></link>doori." @@ -1151,7 +1061,6 @@ msgstr "Xuruuraasine leellishate woy maaxate, <link href=\"text/simpress/01/0306 msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3148609\n" -"9\n" "help.text" msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list." msgstr "Xuruuraasinchoho safarate bikkasi badate , xuruuraasinchoho qiniiteenni qiphisi, aanchiteno dirtote giddonni haaro safaraancho doori." @@ -1160,7 +1069,6 @@ msgstr "Xuruuraasinchoho safarate bikkasi badate , xuruuraasinchoho qiniiteenni msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3149129\n" -"6\n" "help.text" msgid "To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection." msgstr "Xuruuraasinenniha kaima (0 naxiwe) soorrate, lamu xuruuraasine xaaddinowa sammote gurayidi erora loosudargiwa qolte goshooshi. Hossichunna haawiittote massago dagganno. Hossichunna haawittote xuruuri massago hasiratto haaro kaima ikkitahe geeshsha goshoosha uurrissooti, hattono qolte faccishi. Xuruuraasinete kaima gadete hornyira marqineessate, gutu xaadinaxiwewa lameegge qiphisi." @@ -1169,7 +1077,6 @@ msgstr "Xuruuraasinenniha kaima (0 naxiwe) soorrate, lamu xuruuraasine xaaddinow msgctxt "" "main0209.xhp\n" "par_id3154651\n" -"5\n" "help.text" msgid "To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers." msgstr "Isilaadedete gato qacce soorrate, xuruuraasine giddo waajjo dargita qooxo goshooshi." @@ -1186,7 +1093,6 @@ msgstr "Misilsate Gaxa" msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3150342\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Misilsate Gaxa</link>" @@ -1195,7 +1101,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Misilsate msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3150202\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Misilsate</emph> gaxi marro marro hinge horoonsi'nanni muccishate uduunne amadino. Ledote hajajo amadino uduunni-gaxa fanate bidotenni aanchite worbicho qiphisi.</ahelp>" @@ -1212,7 +1117,6 @@ msgstr "Borrote bortajenni woy isipiriidishittetenni Misilsate gaxa la\"a dandaa msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3155962\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -1221,7 +1125,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3148488\n" -"4\n" "help.text" msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object." msgstr "Xaa isilaade aana uduunnicho doorate, <emph>Select</emph> uduunnicho (waajjo worbicho) Misilsate gaxi aana qiphisi, hakkiinni aanchite uduunnicho qiphisi." @@ -1230,7 +1133,6 @@ msgstr "Xaa isilaade aana uduunnicho doorate, <emph>Select</emph> uduunnicho (wa msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3148610\n" -"5\n" "help.text" msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." msgstr "Mittu aleenni ikkino uduunnicho doorate, qiphisatto geeshsha SHIFT qulfe woroqolte xiibbe amadi." @@ -1239,7 +1141,6 @@ msgstr "Mittu aleenni ikkino uduunnicho doorate, qiphisatto geeshsha SHIFT qulfe msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3148699\n" -"6\n" "help.text" msgid "To select an object that is behind another object, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click." msgstr "Wolu uduunnichira badheenni hige noo uduunnicho doorate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>xiibbe amadi, hakkiinni aanchite uduunnicho hakkoye qiphisi. Suunote giddonni layinkita woroonni xuruura worroonni uduunnicho doorate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>xiibbe amadi, hakkiinni aanchite qolte qiphisi. Doorshakki wona balaxxe doorootto uduunnichiwa marro qolate/wirro qolate, Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>woro qolte xiibbe amadi, hakkiinni aanchite qiphisi." @@ -1248,7 +1149,6 @@ msgstr "Wolu uduunnichira badheenni hige noo uduunnicho doorate, <switchinline s msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3154651\n" -"7\n" "help.text" msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." msgstr "Borro dooramino uduunnichira ledate, uduunnicho lameegge qiphisse aanchite borro attami woy borrokki eessi." @@ -1257,7 +1157,6 @@ msgstr "Borro dooramino uduunnichira ledate, uduunnicho lameegge qiphisse aanchi msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3153812\n" -"12\n" "help.text" msgid "To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape." msgstr "Doorsha hunate, dooramino uduunnichira gobbaanni qolte baxitto bayicho massite qiphisi, woy luxuphote qulfe xiiwi/ESC qulfe xiiwi. " @@ -1370,7 +1269,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fayilete G msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3153078\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Diiddo ga'nanno assi</link>" @@ -1379,7 +1277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Diiddo ga'n msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3154556\n" -"9\n" "help.text" msgid "This tool is used to rotate the object." msgstr "Kuni uduunnichi uduunnicho diiddo ga'nanno gede assate kaa'lanno." @@ -1404,7 +1301,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnira 3D heleelle fantenna cufate sorraasincho." msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3145350\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Xaadooshshe/waaxama</link>" @@ -1421,7 +1317,6 @@ msgstr "Qummishshu Gaxa" msgctxt "" "main0211.xhp\n" "hd_id3154013\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Qummishshu Gaxa</link>" @@ -1430,7 +1325,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Qummishsh msgctxt "" "main0211.xhp\n" "par_id3145252\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph> Qummishshu Illachi</emph>giddo, Gummishshu gaxi marro marro hinge horoonsi'nanni muccishate uduunne amadino.</ahelp> Ledote hajajo amadino uduunni-gaxa fanate bidotenni aanchite worbicho qiphisi." @@ -1439,7 +1333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph> Qummishshu Illachi</emph>giddo, Gummishshu gaxi msgctxt "" "main0211.xhp\n" "hd_id3153912\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Isilaade Leellishsha</link>" @@ -1456,7 +1349,6 @@ msgstr "Isilaade Diraancho Gaxa" msgctxt "" "main0212.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Isilaade Diraancho Gaxa</link>" @@ -1465,7 +1357,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Isil msgctxt "" "main0212.xhp\n" "par_id3146970\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph> Isilaade Dirraanchu</emph> illachi giddo, <emph>Isilaade Diraancho </emph> gaxi horoonsira dandiinanni.</ahelp>" @@ -1474,7 +1365,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph> Isilaade Dirraanchu</emph> illachi giddo, <emph> msgctxt "" "main0212.xhp\n" "hd_id3153711\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Isilaade Leellishsha</link>" @@ -1491,7 +1381,6 @@ msgstr "Doorshu Gaxa" msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3150012\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Doorshu Gaxa</link>" @@ -1500,7 +1389,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Doorshu G msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3146971\n" -"2\n" "help.text" msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>." msgstr "<emph>Doorshu Gaxa</emph>leellishate, <emph>Illacha - Uduunni-gaxa - Doorsha</emph>doori." @@ -1509,7 +1397,6 @@ msgstr "<emph>Doorshu Gaxa</emph>leellishate, <emph>Illacha - Uduunni-gaxa - Doo msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3148487\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Karraamma Leellishi</link>" @@ -1518,7 +1405,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Karraam msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3148700\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Kaalote xuruurra Millissa Geeshsha</link>" @@ -1527,7 +1413,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149603\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Karraammate Kiphi yaanno</link>" @@ -1536,7 +1421,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Karraam msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3143233\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Kipheenyaho Kiphi yitanno xuruurra</link>" @@ -1545,7 +1429,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\" msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3146966\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Qoolu gato qaccera kiphi yaanno</link>" @@ -1554,7 +1437,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149051\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Uduunnichu qaccera kiphi yaanno</link>" @@ -1563,7 +1445,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Borde msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3150392\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Uduunnichu naxibbara kiphi yaanno</link>" @@ -1572,7 +1453,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Point msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3156401\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Wiinamu Muccisa Fajjanno</link>" @@ -1581,7 +1461,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\ msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3145823\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Borrote Darga Calla Doori</link>" @@ -1595,24 +1474,20 @@ msgid "Image Bar" msgstr "" #: main0214.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0214.xhp\n" "hd_id3151245\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Misile Gaxa</link>" +msgstr "" #: main0214.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0214.xhp\n" "par_id3150543\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." -msgstr "Kuula qineessate, heesagate, hattono dooramino giraafishshu uduunnichira (nnira)xawaabbimmate doorate <emph>Misilete</emph> gaxa horoonsiri. " +msgstr "" #: main0503.xhp msgctxt "" @@ -1626,7 +1501,6 @@ msgstr "$[officename] Imprese Akata" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Imprese Akata</link></variable>" @@ -1635,7 +1509,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3151074\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." msgstr "$[officename] Imprese qajeelino garinni isilaade leellishatto gede hakkuno soro,misilsate uduunne, borro, baci-qoltajenna babbaxxitinota wole dana amaddinota kalaqatto gede assitannohe. Hasirittoha ikkiro, Mayikirosoftete paworipoyintete shiqishsho nafa gattukki giddora abbaidhe soorrate dandaatto gede assitannohe. " @@ -1644,7 +1517,6 @@ msgstr "$[officename] Imprese qajeelino garinni isilaade leellishatto gede hakku msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3149379\n" -"3\n" "help.text" msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." msgstr "Fanamino isilaadete leellishora, kankimilliso, isilaadete reekkonna baci-qoltaje shiqishshakki roore hagiirsiisanno gede assite shiqishate horoonsira dandaatto hayyo giddo shiimate. " @@ -1653,7 +1525,6 @@ msgstr "Fanamino isilaadete leellishora, kankimilliso, isilaadete reekkonna baci msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154016\n" -"22\n" "help.text" msgid "Creating Vector Graphics" msgstr "Ragi leellishaancho Giraafishsha kalaqa" @@ -1662,7 +1533,6 @@ msgstr "Ragi leellishaancho Giraafishsha kalaqa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3154485\n" -"23\n" "help.text" msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." msgstr "Ragi leellishaancho giraafishsha $[officename]Misilsa giddo kalaqate haammatu uduunni $[officename] Impirese giddo afamanno." @@ -1671,7 +1541,6 @@ msgstr "Ragi leellishaancho giraafishsha $[officename]Misilsa giddo kalaqate haa msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3150208\n" -"12\n" "help.text" msgid "Creating Slides" msgstr "Isilaade Kalaqa" @@ -1680,7 +1549,6 @@ msgstr "Isilaade Kalaqa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3153247\n" -"13\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." msgstr "$[officename] Impirese qajeelu garinni la\"ama dandiitanno isilaade qixxeessate ikkitannoqixxaawo uyitannohe." @@ -1689,7 +1557,6 @@ msgstr "$[officename] Impirese qajeelu garinni la\"ama dandiitanno isilaade qixx msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3148610\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." msgstr "Qolteno isilaadekkira babbaxxitinota soorraancho heleelle kankimillisonna reekkono mitteenni gaama dandaatto." @@ -1698,7 +1565,6 @@ msgstr "Qolteno isilaadekkira babbaxxitinota soorraancho heleelle kankimillisonn msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3153820\n" -"15\n" "help.text" msgid "Creating Presentations" msgstr "Shiqishsha Kalaqa" @@ -1707,7 +1573,6 @@ msgstr "Shiqishsha Kalaqa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3153917\n" -"16\n" "help.text" msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." msgstr "Isilaade leellishshi gara suudeessatto woyite addi addi leellinshanni gari woy qoolu afamanno. Lawishshu gedera, isilaadete diraanchi isilaadekki qi'miidote suudinni leellanno, beenkanni borro qoola lamenta isilaadenna diriira borro gambooshshu beeqaanora beehate hasirootto borro amaddanno." @@ -1716,7 +1581,6 @@ msgstr "Isilaade leellishshi gara suudeessatto woyite addi addi leellinshanni ga msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3148608\n" -"17\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." msgstr "$[officename] Impirese qolteno isilaadekki leellishatto yanna mageeshshitero hedate kaa'litannohe." @@ -1725,7 +1589,6 @@ msgstr "$[officename] Impirese qolteno isilaadekki leellishatto yanna mageeshsh msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154649\n" -"24\n" "help.text" msgid "Publishing Presentations" msgstr "Shiqishsha Attama" @@ -1734,7 +1597,6 @@ msgstr "Shiqishsha Attama" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3150046\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." msgstr "Isilaadekki fano-leellishialbi aana attamate dandaatto, woy HTML bortaje gede assite attama dandaatto." @@ -1743,7 +1605,6 @@ msgstr "Isilaadekki fano-leellishialbi aana attamate dandaatto, woy HTML bortaje msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3146965\n" -"18\n" "help.text" msgid "Giving Presentations" msgstr "Shiqishsha aa" @@ -1752,7 +1613,6 @@ msgstr "Shiqishsha aa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145114\n" -"19\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "$[officename] Impirese isilaadete leellishsha umisinni woy angatenni harisate doorsha aannohe." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index bfc454a17f2..5baf9a54032 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467837398.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464138952.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Tenne hajajo injeessate" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3149655\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">Tenne hajajo injeessate </variable>" @@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selecte msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Doorantino bitimaappe misile fayilete gede suuqate hasaawa fananno. Gadete fayiile suudishsh misilete gidoyiidi suudishaati.</ahelp>" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id5316324\n" @@ -63,7 +61,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145801\n" -"2\n" "help.text" msgid "Rectangle" msgstr "Rekitaangile" @@ -80,7 +77,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147344\n" -"3\n" "help.text" msgid "Ellipse" msgstr "Ilipise" @@ -97,7 +93,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150202\n" -"4\n" "help.text" msgid "Curve" msgstr "Gomboowa" @@ -114,7 +109,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3157979\n" -"5\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -131,7 +125,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153013\n" -"6\n" "help.text" msgid "Arrange" msgstr "Biddeessi" @@ -148,7 +141,6 @@ msgstr "Fayilete Mayino" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"1\n" "help.text" msgid "File Menu" msgstr "Fayilete Mayino" @@ -157,7 +149,6 @@ msgstr "Fayilete Mayino" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3146974\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"dtvlc\"><emph>Fayile - Soyi</emph>doori</variable>" @@ -174,7 +165,6 @@ msgstr "Muccisi Mayino" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "hd_id3150792\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Menu" msgstr "Muccisi Mayino" @@ -183,7 +173,6 @@ msgstr "Muccisi Mayino" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3145171\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" msgstr "<emph>Muccisi - Batisi</emph>doori" @@ -192,7 +181,6 @@ msgstr "<emph>Muccisi - Batisi</emph>doori" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3156441\n" -"7\n" "help.text" msgid "Shift+F3" msgstr "Shifte+F3" @@ -201,7 +189,6 @@ msgstr "Shifte+F3" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149263\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>" msgstr "<variable id=\"bearbueber\"><emph>Muccisi- Masiqala-tunsimma</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla) doori </variable>" @@ -210,7 +197,6 @@ msgstr "<variable id=\"bearbueber\"><emph>Muccisi- Masiqala-tunsimma</emph> (<it msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149666\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"basl\"><emph>Muccisi - Isilaade Huni</emph></variable>doori" @@ -219,7 +205,6 @@ msgstr "<variable id=\"basl\"><emph>Muccisi - Isilaade Huni</emph></variable>doo msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3147397\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"baebl\">Surkantino aanannota eigaru mayino fani, aanchite <emph>Aananno Huni</emph></variable>doori" @@ -228,7 +213,6 @@ msgstr "<variable id=\"baebl\">Surkantino aanannota eigaru mayino fani, aanchite msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155603\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Muccisi - Barubba</emph></variable>doori" @@ -250,7 +234,6 @@ msgid "View Menu" msgstr "Illachu Mayino" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "hd_id3150542\n" @@ -259,7 +242,6 @@ msgid "View Menu" msgstr "Illachu Mayino" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -268,7 +250,6 @@ msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>" msgstr "<variable id=\"aslal\"><emph>Illachu - Xuruura</emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153771\n" @@ -277,7 +258,6 @@ msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </v msgstr "<variable id=\"option\"><emph>Illachu - Uduunnigaxubba - Doorubba</emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -286,7 +266,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>" msgstr "<emph>Illacha - Uduunnigaxubba - Shiqisha</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3146316\n" @@ -295,7 +274,6 @@ msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </varia msgstr "<variable id=\"quali\"><emph>Illacha - Kuula/Odolchimma</emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3166426\n" @@ -304,7 +282,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "<emph>Illacha - Rosaminoha</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3157982\n" @@ -313,7 +290,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>" msgstr "<emph>Illacha - Gumishsha</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149875\n" @@ -322,7 +298,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>" msgstr "<emph>Illacha - Isiladete Diraancho</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149352\n" @@ -331,7 +306,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Notes </emph>" msgstr "<emph>Illacha - Rosaminoha</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3155255\n" @@ -340,7 +314,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Handout Master</emph>" msgstr "<emph>View - Beenkanni orro Qoola</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154328\n" @@ -349,7 +322,6 @@ msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>" msgstr "<emph>Isilade Leellishi - Isilade Leellishi</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3150134\n" @@ -358,7 +330,6 @@ msgid "F5" msgstr "F5" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3145244\n" @@ -375,7 +346,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt msgstr "" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3151016\n" @@ -384,7 +354,6 @@ msgid "Slide Show" msgstr "Isilade Leellishi" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153719\n" @@ -393,7 +362,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "<emph>Illacha - Rosaminoha</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3151264\n" @@ -402,7 +370,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Master</emph>" msgstr "<emph>Illacha - Annootto</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10AF7\n" @@ -411,7 +378,6 @@ msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Slide Master </emph></ msgstr "<variable id=\"masterlayouts\"><emph>Illacha - Annootto - Isilaade Annootto </emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B19\n" @@ -420,7 +386,6 @@ msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Notes Master</emph> </va msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>Illacha - Annootto - Qaagishubba Annootto</emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B07\n" @@ -429,7 +394,6 @@ msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master Elements</emph> </vari msgstr "<variable id=\"master\"><emph>Illacha - Annootto - Annootto Miilla</emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B57\n" @@ -454,7 +418,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>" msgstr "<emph>Surki - Barra nna yanna</emph>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149286\n" @@ -463,7 +426,6 @@ msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph> </vari msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\"><emph>Illacha - Rosaminoha</emph></variable>doori" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153480\n" @@ -472,7 +434,6 @@ msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Slide Master</emph> < msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>Illacha - Annootto - Isilaade Annootto </emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -492,13 +453,11 @@ msgstr "Mayiino Surki" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "hd_id3143219\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Mayiino Surki" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -510,7 +469,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Isilaade</emph>doori" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155064\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\"><emph>Surki - Isilaade Batisi</emph></variable>doori" @@ -519,7 +477,6 @@ msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\"><emph>Surki - Isilaade Batisi</emph></ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153711\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitegliederung\"><emph>Surki - Isilaade Halashshi</emph></variable>doori" @@ -528,7 +485,6 @@ msgstr "<variable id=\"seitegliederung\"><emph>Surki - Isilaade Halashshi</emph> msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154254\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"uebersicht\"><emph>Surki - Isilaadete Xaphishsha</emph></variable>doori" @@ -537,7 +493,6 @@ msgstr "<variable id=\"uebersicht\"><emph>Surki - Isilaadete Xaphishsha</emph></ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147002\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Surki - Aananno</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -546,7 +501,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Aananno</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</i msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150363\n" -"27\n" "help.text" msgid "Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Aanannote giggishshubba eigaru mayino - <emph>Surki - Aananno</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -555,7 +509,6 @@ msgstr "Aanannote giggishshubba eigaru mayino - <emph>Surki - Aananno</emph> (<i msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155376\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Surki - Bixxillete/Xuruuru Kipheenya Surki</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -564,7 +517,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Bixxillete/Xuruuru Kipheenya Surki</emph> (<item type=\"pr msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154372\n" -"28\n" "help.text" msgid "Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>" msgstr "Eigaru mayino fani nna <emph>Surki - Bixxillete/Xuruuru Kipheenya Surki</emph>doori" @@ -573,7 +525,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani nna <emph>Surki - Bixxillete/Xuruuru Kipheenya Surki< msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145388\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"efglbe\">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"efglbe\">Kipheenyu bixxille woy xuruura doori, eigaru mayino fani nna <emph>Kipheenyu Bixxillete/Xuruuru Muccisi</emph></variable>" @@ -582,7 +533,6 @@ msgstr "<variable id=\"efglbe\">Kipheenyu bixxille woy xuruura doori, eigaru may msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3151239\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>" msgstr "<emph>Surki - Isipiriidishitte</emph>doori" @@ -591,7 +541,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Isipiriidishitte</emph>doori" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3144769\n" -"12\n" "help.text" msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki</emph> uduunnigaxi aana, kisi" @@ -608,7 +557,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146963\n" -"13\n" "help.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "Isipiriidishitte" @@ -617,7 +565,6 @@ msgstr "Isipiriidishitte" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153075\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" msgstr "<emph>Surki - Fayiile</emph>doori" @@ -626,7 +573,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Fayiile</emph>doori" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153958\n" -"15\n" "help.text" msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki</emph> uduunnigaxi aana, kisi" @@ -643,13 +589,11 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3157900\n" -"16\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149351\n" @@ -658,7 +602,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf\"><emph>Surki - Barubba</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150477\n" @@ -667,7 +610,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph msgstr "<variable id=\"feldbf1\"><emph>Surki - Barubba - Barra (qixxisaminoha)</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146879\n" @@ -676,7 +618,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</e msgstr "<variable id=\"feldbf2\"><emph>Surki - Barubba - Barra (soorramaancho)</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153036\n" @@ -685,7 +626,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph msgstr "<variable id=\"feldbf3\"><emph>Surki - Barubba - Yanna (qixxisaminoha)</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145590\n" @@ -694,7 +634,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</e msgstr "<variable id=\"feldbf4\"><emph>Surki - Barubba - Yanna (soorramaancho)</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153935\n" @@ -703,7 +642,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf5\">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph> msgstr "<variable id=\"feldbf5\"><emph>Surki - Barubba - Qoolu Kiiro</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148583\n" @@ -712,7 +650,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbf6\">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></var msgstr "<variable id=\"feldbf6\"><emph>Surki - Barubba - Dagacho</emph></variable>doori" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155951\n" @@ -732,7 +669,6 @@ msgstr "Suudishshu mayino" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "hd_id3147001\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Menu" msgstr "Suudishshu mayino" @@ -741,7 +677,6 @@ msgstr "Suudishshu mayino" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148489\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." msgstr "Waatu xuruurira eigaru mayino giddo, <emph>Waatubba</emph>doori." @@ -750,7 +685,6 @@ msgstr "Waatu xuruurira eigaru mayino giddo, <emph>Waatubba</emph>doori." msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150207\n" -"15\n" "help.text" msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." msgstr "<emph>Xuruurra nna Worbichuwate</emph> uduunnigaxi aana, <emph>Waatu Xuruuri</emph> bido kisi." @@ -759,7 +693,6 @@ msgstr "<emph>Xuruurra nna Worbichuwate</emph> uduunnigaxi aana, <emph>Waatu Xur msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155530\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"frtite\"><emph>Suudisi - Qoola</emph></variable>doori" @@ -768,7 +701,6 @@ msgstr "<variable id=\"frtite\"><emph>Suudisi - Qoola</emph></variable>doori" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145386\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>" msgstr "<variable id=\"frtites\"><emph>Suudisi - Qoola</emph> doori nna aanchite <emph>Qoolu</emph> giggishsha</variable>kisi" @@ -777,7 +709,6 @@ msgstr "<variable id=\"frtites\"><emph>Suudisi - Qoola</emph> doori nna aanchite msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148866\n" -"14\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" msgstr "<variable id=\"frtiteh\"><emph>Suudisi - Qoola</emph> doori nna aanchite <emph>Badhiido</emph> giggishsha</variable>kisi" @@ -786,7 +717,6 @@ msgstr "<variable id=\"frtiteh\"><emph>Suudisi - Qoola</emph> doori nna aanchite msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155266\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"adnsei\"><emph>Suudisi - Isilaadete Ofolla</emph></variable>doori" @@ -795,7 +725,6 @@ msgstr "<variable id=\"adnsei\"><emph>Suudisi - Isilaadete Ofolla</emph></variab msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3152874\n" -"11\n" "help.text" msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>" msgstr "Misilete bortaje giddo, aanannote giggishsha qiniiteenni-kisi nna <emph>Aananno Soorri</emph>doori" @@ -804,7 +733,6 @@ msgstr "Misilete bortaje giddo, aanannote giggishsha qiniiteenni-kisi nna <emph> msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154765\n" -"17\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)" msgstr "<emph>Suudisi - Aananno</emph> doori ($[officename] Misile calla)" @@ -813,7 +741,6 @@ msgstr "<emph>Suudisi - Aananno</emph> doori ($[officename] Misile calla)" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153012\n" -"12\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Slide Master Design</emph></variable>" msgstr "" @@ -830,7 +757,6 @@ msgstr "Uduunnu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "hd_id3153770\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools Menu" msgstr "Uduunnu Mayino" @@ -839,7 +765,6 @@ msgstr "Uduunnu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153727\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"silbentrennung\"><emph>Uduunne - Afoo - Hawiiccishsha</emph></variable>doori" @@ -848,7 +773,6 @@ msgstr "<variable id=\"silbentrennung\"><emph>Uduunne - Afoo - Hawiiccishsha</em msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3163803\n" -"22\n" "help.text" msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Isilaade Leellishi - Woyyado Isilaade Leellishi</emph> doori nna <emph>Haaroo</emph>kisi.</variable>" @@ -865,7 +789,6 @@ msgstr "Isilaade Leellishi Mayino" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "hd_id3150541\n" -"1\n" "help.text" msgid "Slide Show Menu" msgstr "Isilaade Leellishi Mayino" @@ -874,7 +797,6 @@ msgstr "Isilaade Leellishi Mayino" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3158394\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etdaw\"><emph>Isilaade Leellishi - Isilaadete Reekko</emph></variable>doori" @@ -883,7 +805,6 @@ msgstr "<variable id=\"etdaw\"><emph>Isilaade Leellishi - Isilaadete Reekko</emp msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3152576\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>" msgstr "<emph>Surki - Kankisantino Misile</emph>doori" @@ -892,7 +813,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Kankisantino Misile</emph>doori" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3149262\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>" msgstr "<emph>Isilade Leellishi - Woyyado Kankimilliso</emph>doori" @@ -901,7 +821,6 @@ msgstr "<emph>Isilade Leellishi - Woyyado Kankimilliso</emph>doori" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3146976\n" -"7\n" "help.text" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Misile</emph> uduunnigaxi aana, kisi" @@ -918,7 +837,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0 msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3154754\n" -"8\n" "help.text" msgid "Custom Animation" msgstr "Woyyado Kankimilliso" @@ -927,7 +845,6 @@ msgstr "Woyyado Kankimilliso" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3146316\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>" msgstr "<emph>Isilade Leellishi - Kawi kai xaadooshshe</emph>doori" @@ -936,7 +853,6 @@ msgstr "<emph>Isilade Leellishi - Kawi kai xaadooshshe</emph>doori" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3149257\n" -"10\n" "help.text" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Misilete</emph> uduunnigaxi aana, kisi" @@ -953,7 +869,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3155380\n" -"11\n" "help.text" msgid "Interaction" msgstr "Kawi kai xaadooshshe" @@ -962,7 +877,6 @@ msgstr "Kawi kai xaadooshshe" msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3152987\n" -"12\n" "help.text" msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"praesent\"><emph>Isilaade Leellishi - Isilaade Leellishi qineessubba</emph></variable>doori" @@ -971,7 +885,6 @@ msgstr "<variable id=\"praesent\"><emph>Isilaade Leellishi - Isilaade Leellishi msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3155089\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"indipra\"><emph>Isilaade Leellishi - Woyyado Isilaade Leellishi </emph></variable>doori" @@ -988,7 +901,6 @@ msgstr "Mayino Soorri" msgctxt "" "00000413.xhp\n" "hd_id3152578\n" -"1\n" "help.text" msgid "Modify Menu" msgstr "Mayino Soorri" @@ -997,7 +909,6 @@ msgstr "Mayino Soorri" msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3151075\n" -"2\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Misile calla)doori" @@ -1006,7 +917,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME< msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153415\n" -"46\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi</emph>doori" @@ -1015,7 +925,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi</emph>doori msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3149124\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Gomboowisate</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1024,7 +933,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Gomboowisate</emph> (<item type=\"productname\ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3149018\n" -"27\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Gomboowisate</emph>doori" @@ -1033,7 +941,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Gomboowis msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3156384\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Batinyu midaadira</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1042,7 +949,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Batinyu midaadira</emph> (<item type=\"product msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3154702\n" -"26\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Batinyu midaadira</emph>doori" @@ -1051,7 +957,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Batinyu m msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3147001\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1060,7 +965,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCT msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3155111\n" -"28\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - 3D</emph>doori" @@ -1069,7 +973,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - 3D</emph> msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150205\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - 3D Diddishshu Uduunnicho</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1078,7 +981,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - 3D Diddishshu Uduunnicho</emph> (<item type=\" msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3152992\n" -"29\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - 3D Diddishshu Biso</emph>doori" @@ -1087,7 +989,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - 3D Diddis msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3152986\n" -"33\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Bitimaappete</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1096,7 +997,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Bitimaappete</emph> (<item type=\"productname\ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3149409\n" -"34\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Bitimaappe</emph>doori" @@ -1105,7 +1005,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Bitimaapp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3148870\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Meetafayilete</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1114,7 +1013,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Meetafayilete</emph> (<item type=\"productname msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3148608\n" -"36\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Meetafayilete</emph>doori" @@ -1123,7 +1021,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Meetafayi msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153246\n" -"41\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Suudeho</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1132,7 +1029,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Woleessi - Suudeho</emph> (<item type=\"productname\">%PR msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3159231\n" -"42\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Suudeho</emph>doori" @@ -1141,7 +1037,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Woleessi - Suudeho</ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153008\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suwisi - Uduunnichu albaanni</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1150,7 +1045,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suwisi - Uduunnichu albaanni</emph> (<item type=\"product msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145117\n" -"30\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Suwisi - Uduunnichoho albaanni</emph>doori" @@ -1159,7 +1053,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Suwisi - Uduunnichoh msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3147249\n" -"8\n" "help.text" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Misilete gaxi aana, <emph>Suwisi</emph> uduunnigaxa fani nna kisi:" @@ -1176,7 +1069,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153121\n" -"9\n" "help.text" msgid "In Front of Object" msgstr "Uduunnichu Albaanni" @@ -1185,7 +1077,6 @@ msgstr "Uduunnichu Albaanni" msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150654\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suwisi - Uduunnichu Badheenni</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1194,7 +1085,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suwisi - Uduunnichu Badheenni</emph> (<item type=\"produc msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150482\n" -"31\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Suwisi - Uduunnichoho Badheenni</emph>doori" @@ -1203,7 +1093,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Suwisi - Uduunnichoh msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3149886\n" -"11\n" "help.text" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Misilete gaxi aana, <emph>Suwisi</emph> uduunnigaxa fani nna kisi:" @@ -1220,7 +1109,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153110\n" -"12\n" "help.text" msgid "Behind Object" msgstr "Uduunnichu Badheenni" @@ -1229,7 +1117,6 @@ msgstr "Uduunnichu Badheenni" msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150002\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suwisi - Galchi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1238,7 +1125,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suwisi - Galchi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODU msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150339\n" -"32\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>" msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Suwisi - Galchi</emph>doori" @@ -1247,7 +1133,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichita eigaru mayino fani nna <emph>Suwisi - Galchi</emp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145164\n" -"14\n" "help.text" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Misilete gaxi aana, <emph>Suwisi</emph> uduunnigaxa fani nna kisi:" @@ -1264,7 +1149,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150272\n" -"15\n" "help.text" msgid "Reverse" msgstr "Galchi" @@ -1273,7 +1157,6 @@ msgstr "Galchi" msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145298\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Xaadisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1282,7 +1165,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Xaadisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3148386\n" -"47\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>." msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Xaadisi</emph>doori." @@ -1291,7 +1173,6 @@ msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Xaadisi</emph msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150930\n" -"22\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - faci</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1300,7 +1181,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - faci</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</ite msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3151022\n" -"48\n" "help.text" msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>." msgstr "Xaadino uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Faci</emph>doori." @@ -1309,7 +1189,6 @@ msgstr "Xaadino uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Faci</emph>doori." msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3154872\n" -"23\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Xaadisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1318,7 +1197,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Xaadisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</ msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150470\n" -"49\n" "help.text" msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>." msgstr "Lame woy roore xuruurra doori, eigaru mayino fani nna <emph>Xaadisi</emph>doori." @@ -1327,7 +1205,6 @@ msgstr "Lame woy roore xuruurra doori, eigaru mayino fani nna <emph>Xaadisi</emp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3153920\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Tayisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1336,7 +1213,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Tayisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</i msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3148430\n" -"50\n" "help.text" msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>." msgstr "Lame woy roore xuruurra xaadisatenni kalaqamino xuruura doori, eigaru mayino fani nna <emph>Tayisi</emph>doori." @@ -1345,7 +1221,6 @@ msgstr "Lame woy roore xuruurra xaadisatenni kalaqamino xuruura doori, eigaru ma msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3155408\n" -"37\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suudubba</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1354,7 +1229,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suudubba</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME< msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145615\n" -"51\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>" msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba</emph>doori" @@ -1363,7 +1237,6 @@ msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba</emp msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3163822\n" -"38\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suudubba - Maki</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1372,7 +1245,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suudubba - Maki</emph> (<item type=\"productname\">%PRODU msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3156309\n" -"43\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>" msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba - Maki</emph>doori" @@ -1381,7 +1253,6 @@ msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba - Ma msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3150874\n" -"39\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suudubba - Xeisi</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1390,7 +1261,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suudubba - Xeisi</emph> (<item type=\"productname\">%PROD msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3154643\n" -"44\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>" msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba - Xeisi</emph>doori" @@ -1399,7 +1269,6 @@ msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba - Xe msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3145204\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Soorri - Suudubba - Muri</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile calla)doori" @@ -1408,7 +1277,6 @@ msgstr "<emph>Soorri - Suudubba - Muri</emph> (<item type=\"productname\">%PRODU msgctxt "" "00000413.xhp\n" "par_id3152931\n" -"45\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>" msgstr "Lame woy roore uduunne doori, eigaru mayino fani nna <emph>Suudubba - Muri</emph>doori" @@ -1422,7 +1290,6 @@ msgid "Slide Menu" msgstr "" #: slide_menu.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "slide_menu.xhp\n" "par_id3134264\n" @@ -1431,7 +1298,6 @@ msgid "Choose <emph>Slide - New Page/Slide</emph>" msgstr "<emph>Surki - Isilaade</emph>doori" #: slide_menu.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "slide_menu.xhp\n" "par_id3177597\n" @@ -1440,7 +1306,6 @@ msgid "On the <emph>Presentation</emph> bar, click" msgstr "<emph>Shiqishshu</emph> uduunnigaxi aana, kisi" #: slide_menu.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "slide_menu.xhp\n" "par_id3685251\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 33247ef13eb..547411ad20d 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:39+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467837549.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467837548.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" msgstr "" @@ -45,7 +44,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3150715\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dokuveroe\"><ahelp hid=\".\">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3154254\n" -"4\n" "help.text" msgid "The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:" msgstr "" @@ -63,7 +60,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3155961\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." msgstr "" @@ -72,7 +68,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3145584\n" -"8\n" "help.text" msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." msgstr "" @@ -81,7 +76,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3153817\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." msgstr "" @@ -90,7 +84,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3148604\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Export dialog</link>" msgstr "" @@ -99,7 +92,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01170000.xhp\n" "par_id3159208\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>" msgstr "" @@ -116,7 +108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180000.xhp\n" "hd_id3149379\n" -"1\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "" @@ -125,7 +116,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180000.xhp\n" "par_id3150717\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -134,7 +124,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180000.xhp\n" "par_id3145587\n" -"5\n" "help.text" msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog." msgstr "" @@ -159,7 +148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "" @@ -168,7 +156,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153416\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options." msgstr "" @@ -177,7 +164,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3155445\n" -"17\n" "help.text" msgid "Paper format" msgstr "" @@ -186,7 +172,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3154703\n" -"19\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "" @@ -195,7 +180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3150299\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes." msgstr "" @@ -204,7 +188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3154659\n" -"21\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "" @@ -213,7 +196,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3152992\n" -"22\n" "help.text" msgid "Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page." msgstr "" @@ -222,7 +204,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3153816\n" -"23\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "" @@ -231,7 +212,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3149945\n" -"24\n" "help.text" msgid "Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page." msgstr "" @@ -240,7 +220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3159207\n" -"25\n" "help.text" msgid "Portrait" msgstr "" @@ -249,7 +228,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153250\n" -"26\n" "help.text" msgid "Page orientation is vertical." msgstr "" @@ -258,7 +236,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3154766\n" -"27\n" "help.text" msgid "Landscape" msgstr "" @@ -267,7 +244,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153812\n" -"28\n" "help.text" msgid "Page orientation is horizontal." msgstr "" @@ -276,7 +252,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3153075\n" -"29\n" "help.text" msgid "Paper tray" msgstr "" @@ -285,7 +260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3145115\n" -"30\n" "help.text" msgid "Select the paper source for your printer." msgstr "" @@ -294,7 +268,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3150652\n" -"39\n" "help.text" msgid "If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format." msgstr "" @@ -303,7 +276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3150746\n" -"3\n" "help.text" msgid "Margins" msgstr "" @@ -312,7 +284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153037\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area." msgstr "" @@ -321,7 +292,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3145591\n" -"5\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "" @@ -330,7 +300,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3154561\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" @@ -339,7 +308,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3153084\n" -"7\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "" @@ -348,7 +316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153001\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" @@ -357,7 +324,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3153565\n" -"9\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "" @@ -366,7 +332,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3145167\n" -"10\n" "help.text" msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" @@ -375,7 +340,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3150335\n" -"11\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "" @@ -384,7 +348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153736\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" @@ -393,7 +356,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3150018\n" -"15\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "" @@ -402,7 +364,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3149877\n" -"16\n" "help.text" msgid "Specify the format for page numbering." msgstr "" @@ -411,7 +372,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3155439\n" -"36\n" "help.text" msgid "Fit object to paper format" msgstr "" @@ -420,7 +380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180001.xhp\n" "par_id3153042\n" -"37\n" "help.text" msgid "Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format." msgstr "" @@ -437,7 +396,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180002.xhp\n" "hd_id3154253\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" msgstr "" @@ -446,7 +404,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180002.xhp\n" "par_id3155962\n" -"2\n" "help.text" msgid "Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file." msgstr "" @@ -455,7 +412,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01180002.xhp\n" "par_id3150297\n" -"3\n" "help.text" msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>." msgstr "" @@ -480,7 +436,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "" @@ -489,7 +444,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149379\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel\">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>" msgstr "" @@ -498,7 +452,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154015\n" -"38\n" "help.text" msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace." msgstr "" @@ -507,7 +460,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3156448\n" -"48\n" "help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation." msgstr "" @@ -516,7 +468,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3145235\n" -"8\n" "help.text" msgid "Pointer" msgstr "" @@ -525,7 +476,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3157874\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen." msgstr "" @@ -535,14 +485,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148729\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imglst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150862\n" -"10\n" "help.text" msgid "Pointer" msgstr "" @@ -551,7 +500,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3152999\n" -"11\n" "help.text" msgid "First Slide" msgstr "" @@ -560,7 +508,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153564\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/first\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "" @@ -577,7 +524,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145246\n" -"13\n" "help.text" msgid "First Page" msgstr "" @@ -586,7 +532,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3156061\n" -"14\n" "help.text" msgid "Previous Slide" msgstr "" @@ -595,7 +540,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148768\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "" @@ -612,7 +556,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150473\n" -"16\n" "help.text" msgid "Previous Slide" msgstr "" @@ -621,7 +564,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3155369\n" -"17\n" "help.text" msgid "Next Slide" msgstr "" @@ -630,7 +572,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153920\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/next\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "" @@ -647,7 +588,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149454\n" -"19\n" "help.text" msgid "Next Slide" msgstr "" @@ -656,7 +596,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150762\n" -"20\n" "help.text" msgid "Last Slide" msgstr "" @@ -665,7 +604,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147564\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/last\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "" @@ -682,7 +620,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154055\n" -"22\n" "help.text" msgid "Last Slide" msgstr "" @@ -691,7 +628,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3149979\n" -"23\n" "help.text" msgid "Drag Mode" msgstr "" @@ -700,7 +636,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150264\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode\">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies." msgstr "" @@ -710,14 +645,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149757\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154930\n" -"25\n" "help.text" msgid "Insert as hyperlink" msgstr "" @@ -734,7 +668,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150508\n" -"26\n" "help.text" msgid "Insert as link" msgstr "" @@ -744,14 +677,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147513\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/res/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149159\n" -"27\n" "help.text" msgid "Insert as copy" msgstr "" @@ -760,7 +692,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3148930\n" -"28\n" "help.text" msgid "Insert as hyperlink" msgstr "" @@ -769,7 +700,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150713\n" -"29\n" "help.text" msgid "Inserts slides as a hyperlink (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) into the active slide." msgstr "" @@ -778,7 +708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3152945\n" -"32\n" "help.text" msgid "Insert as link" msgstr "" @@ -787,7 +716,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153747\n" -"33\n" "help.text" msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide." msgstr "" @@ -796,7 +724,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3159274\n" -"30\n" "help.text" msgid "Insert as copy" msgstr "" @@ -805,7 +732,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149920\n" -"31\n" "help.text" msgid "Inserts a copy of a slide or named object into the active slide." msgstr "" @@ -830,7 +756,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3148624\n" -"36\n" "help.text" msgid "Existing Slides" msgstr "" @@ -839,7 +764,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154599\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree\">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>" msgstr "" @@ -848,7 +772,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150423\n" -"34\n" "help.text" msgid "Open Documents" msgstr "" @@ -857,7 +780,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150631\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents\">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert." msgstr "" @@ -874,7 +796,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3148868\n" -"1\n" "help.text" msgid "Duplicate" msgstr "" @@ -883,7 +804,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3148604\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>" msgstr "" @@ -892,7 +812,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3146962\n" -"3\n" "help.text" msgid "Number of copies" msgstr "" @@ -901,7 +820,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153075\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/copies\">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>" msgstr "" @@ -910,7 +828,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3150431\n" -"25\n" "help.text" msgid "Values from selection" msgstr "" @@ -927,7 +844,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150744\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata\">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered." msgstr "" @@ -936,7 +852,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3153932\n" -"5\n" "help.text" msgid "Placement" msgstr "" @@ -945,7 +860,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150860\n" -"6\n" "help.text" msgid "Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object." msgstr "" @@ -954,7 +868,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3153084\n" -"7\n" "help.text" msgid "X axis" msgstr "" @@ -963,7 +876,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153564\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/x\">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>" msgstr "" @@ -972,7 +884,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154507\n" -"9\n" "help.text" msgid "Y axis" msgstr "" @@ -981,7 +892,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3149882\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/y\">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>" msgstr "" @@ -990,7 +900,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3150022\n" -"11\n" "help.text" msgid "Angle" msgstr "" @@ -999,7 +908,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153738\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/angle\">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>" msgstr "" @@ -1008,7 +916,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3145296\n" -"13\n" "help.text" msgid "Enlargement" msgstr "" @@ -1017,7 +924,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3156065\n" -"14\n" "help.text" msgid "Sets the size of a duplicate object." msgstr "" @@ -1026,7 +932,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3148769\n" -"15\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "" @@ -1035,7 +940,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150267\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/width\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>" msgstr "" @@ -1044,7 +948,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3150930\n" -"17\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "" @@ -1053,7 +956,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3157970\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/height\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>" msgstr "" @@ -1062,7 +964,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154866\n" -"19\n" "help.text" msgid "Colors" msgstr "" @@ -1071,7 +972,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150474\n" -"20\n" "help.text" msgid "Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient." msgstr "" @@ -1080,7 +980,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3155819\n" -"21\n" "help.text" msgid "Start" msgstr "" @@ -1089,7 +988,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3155987\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/start\">Choose a color for the selected object.</ahelp>" msgstr "" @@ -1098,7 +996,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3156258\n" -"23\n" "help.text" msgid "End" msgstr "" @@ -1107,7 +1004,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3147167\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/end\">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>" msgstr "" @@ -1132,7 +1028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3154253\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>" msgstr "" @@ -1141,7 +1036,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3145790\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -1150,7 +1044,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3150208\n" -"8\n" "help.text" msgid "In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:" msgstr "" @@ -1159,7 +1052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3154485\n" -"5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>" msgstr "" @@ -1168,7 +1060,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3148702\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Renames the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" msgstr "" @@ -1193,7 +1084,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3153541\n" -"1\n" "help.text" msgid "Delete Layer" msgstr "" @@ -1202,7 +1092,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148664\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Deletes the active layer.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -1219,7 +1108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3148577\n" -"1\n" "help.text" msgid "Cross-fading" msgstr "" @@ -1228,7 +1116,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3155601\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"uebertext\"><ahelp hid=\".uno:Morphing\">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -1237,7 +1124,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3146971\n" -"11\n" "help.text" msgid "$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\">groups</link> the result." msgstr "" @@ -1246,7 +1132,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3155334\n" -"3\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "" @@ -1255,7 +1140,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149126\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sets the options for cross-fading." msgstr "" @@ -1264,7 +1148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3149257\n" -"5\n" "help.text" msgid "Increments" msgstr "" @@ -1273,7 +1156,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3150297\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments\">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>" msgstr "" @@ -1282,7 +1164,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3149211\n" -"7\n" "help.text" msgid "Cross-fade attributes" msgstr "" @@ -1291,7 +1172,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3150207\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes\">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied." msgstr "" @@ -1300,7 +1180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3152994\n" -"9\n" "help.text" msgid "Same orientation" msgstr "" @@ -1309,7 +1188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3153819\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation\">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>" msgstr "" @@ -1438,7 +1316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03050000.xhp\n" "hd_id3153415\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>" msgstr "" @@ -1487,7 +1364,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3153144\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>" msgstr "" @@ -1496,7 +1372,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03070000.xhp\n" "par_id3146975\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Common commands for slides.</ahelp>" msgstr "" @@ -1505,7 +1380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3154018\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "" @@ -1514,7 +1388,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3154754\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">Slide Layout</link>" msgstr "" @@ -1523,7 +1396,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3155960\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" msgstr "" @@ -1740,7 +1612,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "" @@ -1749,7 +1620,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3154016\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Starts your slide show.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -1758,7 +1628,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3155066\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can specify settings for running a slide show in <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>." msgstr "" @@ -1775,7 +1644,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3155960\n" -"3\n" "help.text" msgid "To start a slide show, do one of the following:" msgstr "" @@ -1784,7 +1652,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3155337\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar." msgstr "" @@ -1793,7 +1660,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3150343\n" -"7\n" "help.text" msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>" msgstr "" @@ -1802,7 +1668,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03130000.xhp\n" "par_id3156445\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press F5." msgstr "" @@ -1835,7 +1700,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03150000.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>" msgstr "" @@ -1844,7 +1708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03150000.xhp\n" "par_id3150011\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>" msgstr "" @@ -2389,7 +2252,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Color/Grayscale</link>" msgstr "" @@ -2398,7 +2260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "par_id3151073\n" -"2\n" "help.text" msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white." msgstr "" @@ -2407,7 +2268,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "hd_id3149123\n" -"3\n" "help.text" msgid "Color" msgstr "" @@ -2416,7 +2276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "par_id3154757\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows slides in color.</ahelp>" msgstr "" @@ -2425,7 +2284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "hd_id3155333\n" -"5\n" "help.text" msgid "Grayscale" msgstr "" @@ -2434,7 +2292,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "par_id3150200\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>" msgstr "" @@ -2443,7 +2300,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "hd_id3150342\n" -"7\n" "help.text" msgid "Black and White" msgstr "" @@ -2452,7 +2308,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03180000.xhp\n" "par_id3150207\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>" msgstr "" @@ -2485,7 +2340,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3146119\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" msgstr "" @@ -2494,7 +2348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149207\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" @@ -2503,7 +2356,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145584\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" @@ -2520,7 +2372,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3151074\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Layer" msgstr "" @@ -2529,7 +2380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3153415\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>" msgstr "" @@ -2538,7 +2388,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3150205\n" -"13\n" "help.text" msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace." msgstr "" @@ -2547,7 +2396,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3145588\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "" @@ -2556,7 +2404,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3149404\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>" msgstr "" @@ -2565,7 +2412,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3153820\n" -"5\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "" @@ -2574,7 +2420,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3151240\n" -"6\n" "help.text" msgid "Set the properties for the new layer." msgstr "" @@ -2583,7 +2428,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3149945\n" -"7\n" "help.text" msgid "Visible" msgstr "" @@ -2592,7 +2436,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3157980\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>" msgstr "" @@ -2601,7 +2444,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3153246\n" -"9\n" "help.text" msgid "Printable" msgstr "" @@ -2610,7 +2452,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3154762\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/printable\">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>" msgstr "" @@ -2619,7 +2460,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3146965\n" -"11\n" "help.text" msgid "Locked" msgstr "" @@ -2628,7 +2468,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3149876\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>" msgstr "" @@ -2653,7 +2492,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3145800\n" -"1\n" "help.text" msgid "Snap Point/Line" msgstr "" @@ -2662,7 +2500,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3150752\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output." msgstr "" @@ -2671,7 +2508,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3145388\n" -"19\n" "help.text" msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler." msgstr "" @@ -2680,7 +2516,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3153815\n" -"3\n" "help.text" msgid "Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place." msgstr "" @@ -2689,7 +2524,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3157978\n" -"4\n" "help.text" msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." msgstr "" @@ -2706,7 +2540,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3147402\n" -"5\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "" @@ -2715,7 +2548,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3150533\n" -"6\n" "help.text" msgid "Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page." msgstr "" @@ -2724,7 +2556,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3153040\n" -"24\n" "help.text" msgid "You can also drag a snap point or snap line to a new position." msgstr "" @@ -2733,7 +2564,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3153078\n" -"7\n" "help.text" msgid "X axis" msgstr "" @@ -2742,7 +2572,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3149951\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/x\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>" msgstr "" @@ -2751,7 +2580,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3153932\n" -"9\n" "help.text" msgid "Y axis" msgstr "" @@ -2760,7 +2588,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3153113\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/y\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>" msgstr "" @@ -2769,7 +2596,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3145168\n" -"11\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "" @@ -2778,7 +2604,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3154503\n" -"12\n" "help.text" msgid "Specified the type of snap object you want to insert." msgstr "" @@ -2787,7 +2612,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3147366\n" -"13\n" "help.text" msgid "Point" msgstr "" @@ -2796,7 +2620,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3155926\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">Inserts a snap point.</ahelp>" msgstr "" @@ -2805,7 +2628,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3150014\n" -"15\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "" @@ -2814,7 +2636,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3145241\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>" msgstr "" @@ -2823,7 +2644,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"17\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -2832,7 +2652,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3145348\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz\">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>" msgstr "" @@ -2857,7 +2676,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000m.xhp\n" "hd_id3150541\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" msgstr "" @@ -2866,7 +2684,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000m.xhp\n" "par_id3150767\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>" msgstr "" @@ -2899,7 +2716,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030100.xhp\n" "hd_id3149020\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Snap Line / Point" msgstr "" @@ -2908,7 +2724,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030100.xhp\n" "par_id3149259\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>" msgstr "" @@ -2917,7 +2732,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030100.xhp\n" "hd_id3159238\n" -"3\n" "help.text" msgid "Delete Snap Line/Point" msgstr "" @@ -2926,7 +2740,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030100.xhp\n" "par_id3154656\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>" msgstr "" @@ -2951,7 +2764,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04040000m.xhp\n" "hd_id3155628\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "" @@ -2960,7 +2772,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04040000m.xhp\n" "par_id3150791\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>" msgstr "" @@ -2985,7 +2796,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04080100.xhp\n" "hd_id3148576\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>" msgstr "" @@ -2994,7 +2804,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04080100.xhp\n" "par_id3146975\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -3019,7 +2828,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110000.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Insert File</link>" msgstr "" @@ -3028,7 +2836,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110000.xhp\n" "par_id3145799\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dateitext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box." msgstr "" @@ -3037,7 +2844,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110000.xhp\n" "par_id3155446\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can also choose to only insert specific <link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files." msgstr "" @@ -3062,7 +2868,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "hd_id3146976\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "" @@ -3071,7 +2876,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3151073\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to insert the entire file or specific elements in the file." msgstr "" @@ -3080,7 +2884,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "hd_id3154016\n" -"3\n" "help.text" msgid "To insert specific elements from a file:" msgstr "" @@ -3089,7 +2892,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3150749\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection." msgstr "" @@ -3098,7 +2900,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3155962\n" -"5\n" "help.text" msgid "If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>." msgstr "" @@ -3107,7 +2908,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3149255\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "" @@ -3116,7 +2916,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3159236\n" -"7\n" "help.text" msgid "At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements." msgstr "" @@ -3125,7 +2924,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "hd_id3150207\n" -"10\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "" @@ -3134,7 +2932,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3156448\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links\">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>" msgstr "" @@ -3143,7 +2940,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "hd_id3152898\n" -"12\n" "help.text" msgid "Delete unused backgrounds" msgstr "" @@ -3152,7 +2948,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110100.xhp\n" "par_id3148868\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds\">Unused master pages are not inserted.</ahelp>" msgstr "" @@ -3169,7 +2964,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "hd_id3145252\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Text" msgstr "" @@ -3178,7 +2972,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "par_id3150716\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide." msgstr "" @@ -3187,7 +2980,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "par_id3149018\n" -"3\n" "help.text" msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages." msgstr "" @@ -3196,7 +2988,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "hd_id3156382\n" -"4\n" "help.text" msgid "Display list" msgstr "" @@ -3205,7 +2996,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "par_id3154702\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the text you want to insert from the list." msgstr "" @@ -3214,7 +3004,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "hd_id3150200\n" -"6\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "" @@ -3223,7 +3012,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04110200.xhp\n" "par_id3155333\n" -"7\n" "help.text" msgid "Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes." msgstr "" @@ -3240,7 +3028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120000.xhp\n" "hd_id3148576\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Slide</link>" msgstr "" @@ -3249,7 +3036,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120000.xhp\n" "par_id3153190\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>" msgstr "" @@ -3274,7 +3060,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Expand Slide</link>" msgstr "" @@ -3283,7 +3068,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3154319\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide." msgstr "" @@ -3292,7 +3076,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3146972\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object." msgstr "" @@ -3301,7 +3084,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3149019\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "" @@ -3326,7 +3108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3154013\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Summary Slide</link>" msgstr "" @@ -3335,7 +3116,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3149664\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>" msgstr "" @@ -3360,7 +3140,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "" @@ -3369,7 +3148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990000.xhp\n" "par_id3149666\n" -"2\n" "help.text" msgid "Lists common fields that you can insert into your slide." msgstr "" @@ -3378,7 +3156,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990000.xhp\n" "par_id3145799\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>." msgstr "" @@ -3403,7 +3180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990100.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>" msgstr "" @@ -3412,7 +3188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990100.xhp\n" "par_id3151073\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>" msgstr "" @@ -3421,7 +3196,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990100.xhp\n" "par_id3146969\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bearbeiten\">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>" msgstr "" @@ -3446,7 +3220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990200.xhp\n" "hd_id3154320\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>" msgstr "" @@ -3455,7 +3228,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990200.xhp\n" "par_id3154011\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" msgstr "" @@ -3480,7 +3252,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990300.xhp\n" "hd_id3146121\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Time (fixed)</link>" msgstr "" @@ -3489,7 +3260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990300.xhp\n" "par_id3153726\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>" msgstr "" @@ -3514,7 +3284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990400.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>" msgstr "" @@ -3523,7 +3292,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990400.xhp\n" "par_id3147434\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" msgstr "" @@ -3548,7 +3316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990500.xhp\n" "hd_id3154319\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Number</link>" msgstr "" @@ -3557,7 +3324,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990500.xhp\n" "par_id3145799\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area." msgstr "" @@ -3582,7 +3348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990600.xhp\n" "hd_id3146974\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" msgstr "" @@ -3591,7 +3356,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990600.xhp\n" "par_id3153876\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>" msgstr "" @@ -3600,7 +3364,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990600.xhp\n" "par_id3154512\n" -"3\n" "help.text" msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>." msgstr "" @@ -3625,7 +3388,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990700.xhp\n" "hd_id3148575\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>" msgstr "" @@ -3634,7 +3396,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04990700.xhp\n" "par_id3153142\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>" msgstr "" @@ -3651,7 +3412,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090000m.xhp\n" "hd_id3147172\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Cells" msgstr "" @@ -3660,7 +3420,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090000m.xhp\n" "par_id3154643\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -3677,7 +3436,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090000m.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" msgstr "" @@ -3807,7 +3565,7 @@ msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3149944\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>" msgstr "" #: 05100000.xhp @@ -3839,7 +3597,7 @@ msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3153009\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>" msgstr "" #: 05100000.xhp @@ -3871,7 +3629,7 @@ msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3150653\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>" msgstr "" #: 05100000.xhp @@ -3903,7 +3661,7 @@ msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3145590\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>" msgstr "" #: 05110500m.xhp @@ -3918,7 +3676,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110500m.xhp\n" "hd_id3149502\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "" @@ -3927,7 +3684,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110500m.xhp\n" "par_id3149050\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -3936,7 +3692,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110500m.xhp\n" "par_id3149591\n" -"100\n" "help.text" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" @@ -3953,7 +3708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110500m.xhp\n" "par_id3156248\n" -"101\n" "help.text" msgid "Delete Row" msgstr "" @@ -3970,7 +3724,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3154253\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" msgstr "" @@ -3979,7 +3732,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3148485\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitenvorlagetext\"><ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -3988,7 +3740,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3154652\n" -"3\n" "help.text" msgid "Slide design" msgstr "" @@ -3997,7 +3748,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3152993\n" -"4\n" "help.text" msgid "Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide." msgstr "" @@ -4006,7 +3756,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3154372\n" -"7\n" "help.text" msgid "Exchange background page" msgstr "" @@ -4015,7 +3764,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3149407\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>" msgstr "" @@ -4024,7 +3772,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3153818\n" -"9\n" "help.text" msgid "Delete unused backgrounds" msgstr "" @@ -4033,7 +3780,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3148871\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>" msgstr "" @@ -4042,7 +3788,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3157982\n" -"5\n" "help.text" msgid "Load" msgstr "" @@ -4051,7 +3796,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3156020\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>" msgstr "" @@ -4068,7 +3812,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"1\n" "help.text" msgid "Load Slide Design" msgstr "" @@ -4077,7 +3820,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3150717\n" -"2\n" "help.text" msgid "Load additional slide designs for your presentation." msgstr "" @@ -4086,7 +3828,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3154016\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select a design category, and then a template you want to apply." msgstr "" @@ -4095,7 +3836,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3150327\n" -"27\n" "help.text" msgid "Categories" msgstr "" @@ -4104,7 +3844,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3147338\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/categories\">Displays the available slide design categories.</ahelp>" msgstr "" @@ -4113,7 +3852,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3155962\n" -"5\n" "help.text" msgid "Templates" msgstr "" @@ -4122,7 +3860,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3155337\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>" msgstr "" @@ -4131,7 +3868,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3145791\n" -"7\n" "help.text" msgid "More>>" msgstr "" @@ -4140,7 +3876,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3150344\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/expander\">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>" msgstr "" @@ -4149,7 +3884,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3159206\n" -"13\n" "help.text" msgid "Some templates may not contain visible text objects or drawing objects." msgstr "" @@ -4166,7 +3900,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120500m.xhp\n" "hd_id3145801\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "" @@ -4175,7 +3908,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120500m.xhp\n" "par_id3153418\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -4184,7 +3916,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120500m.xhp\n" "par_id3156385\n" -"3\n" "help.text" msgid "This command is only available if the cursor is in a table." msgstr "" @@ -4193,7 +3924,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120500m.xhp\n" "par_id3155328\n" -"115\n" "help.text" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "" @@ -4210,7 +3940,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05120500m.xhp\n" "par_id3154423\n" -"116\n" "help.text" msgid "Delete Column" msgstr "" @@ -4235,7 +3964,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "hd_id3154754\n" -"1\n" "help.text" msgid "Slide Layout" msgstr "" @@ -4276,7 +4004,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"1\n" "help.text" msgid "Modify Layer" msgstr "" @@ -4285,7 +4012,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -4294,7 +4020,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3155603\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "" @@ -4303,7 +4028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3155738\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a name for the selected layer." msgstr "" @@ -4312,7 +4036,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3149126\n" -"18\n" "help.text" msgid "You can only change the name of a layer you created." msgstr "" @@ -4321,7 +4044,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3147345\n" -"5\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "" @@ -4330,7 +4052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3148488\n" -"6\n" "help.text" msgid "Sets the properties of the selected layer." msgstr "" @@ -4339,7 +4060,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3166423\n" -"7\n" "help.text" msgid "Visible" msgstr "" @@ -4348,7 +4068,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3159239\n" -"8\n" "help.text" msgid "Shows or hides the contents of the selected layer." msgstr "" @@ -4357,7 +4076,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3150208\n" -"9\n" "help.text" msgid "Printable" msgstr "" @@ -4366,7 +4084,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3152993\n" -"10\n" "help.text" msgid "Prints the contents of the selected layer." msgstr "" @@ -4375,7 +4092,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3145585\n" -"11\n" "help.text" msgid "Protected" msgstr "" @@ -4384,7 +4100,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3159488\n" -"12\n" "help.text" msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited." msgstr "" @@ -4393,7 +4108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3156448\n" -"14\n" "help.text" msgid "Rename Layer" msgstr "" @@ -4402,7 +4116,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3163801\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created." msgstr "" @@ -4427,7 +4140,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\">Dimensioning</link>" msgstr "" @@ -4436,7 +4148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3159154\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -4445,7 +4156,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3156382\n" -"85\n" "help.text" msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>." msgstr "" @@ -4454,7 +4164,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3154658\n" -"93\n" "help.text" msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing." msgstr "" @@ -4463,7 +4172,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3166426\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "" @@ -4472,7 +4180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3159344\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline." msgstr "" @@ -4481,7 +4188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3150368\n" -"5\n" "help.text" msgid "Line distance" msgstr "" @@ -4490,7 +4196,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3145388\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>" msgstr "" @@ -4499,7 +4204,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3148700\n" -"7\n" "help.text" msgid "Guide overhang" msgstr "" @@ -4508,7 +4212,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3151243\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>" msgstr "" @@ -4517,7 +4220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3149945\n" -"9\n" "help.text" msgid "Guide distance" msgstr "" @@ -4526,7 +4228,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3159203\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>" msgstr "" @@ -4535,7 +4236,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3150212\n" -"11\n" "help.text" msgid "Left guide" msgstr "" @@ -4544,7 +4244,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3154762\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" msgstr "" @@ -4553,7 +4252,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3153809\n" -"13\n" "help.text" msgid "Right guide" msgstr "" @@ -4562,7 +4260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3149876\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" msgstr "" @@ -4571,7 +4268,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3150436\n" -"15\n" "help.text" msgid "Dimension line below the object" msgstr "" @@ -4580,7 +4276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3151388\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE\">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>" msgstr "" @@ -4589,7 +4284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3145236\n" -"91\n" "help.text" msgid "Decimal places" msgstr "" @@ -4598,7 +4292,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3157876\n" -"92\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES\">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>" msgstr "" @@ -4607,7 +4300,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3150653\n" -"19\n" "help.text" msgid "Legend" msgstr "" @@ -4616,7 +4308,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3146874\n" -"20\n" "help.text" msgid "Sets the properties of the dimension text." msgstr "" @@ -4625,7 +4316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3149892\n" -"21\n" "help.text" msgid "Text position" msgstr "" @@ -4634,7 +4324,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3148730\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>" msgstr "" @@ -4643,7 +4332,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3148569\n" -"88\n" "help.text" msgid "The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>." msgstr "" @@ -4652,7 +4340,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3145167\n" -"23\n" "help.text" msgid "AutoVertical" msgstr "" @@ -4661,7 +4348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3150019\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV\">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>" msgstr "" @@ -4670,7 +4356,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3155928\n" -"86\n" "help.text" msgid "AutoHorizontal" msgstr "" @@ -4679,7 +4364,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3149882\n" -"87\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH\">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>" msgstr "" @@ -4688,7 +4372,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3145247\n" -"17\n" "help.text" msgid "Show meas. units" msgstr "" @@ -4697,7 +4380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3148386\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT\">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>" msgstr "" @@ -4706,7 +4388,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3150930\n" -"83\n" "help.text" msgid "Parallel to line" msgstr "" @@ -4715,7 +4396,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3156060\n" -"84\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>" msgstr "" @@ -4740,7 +4420,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3150297\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" msgstr "" @@ -4749,7 +4428,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3149209\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -4758,7 +4436,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3145384\n" -"21\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "" @@ -4767,7 +4444,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3152899\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE\">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>." msgstr "" @@ -4776,7 +4452,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3148866\n" -"3\n" "help.text" msgid "Line skew" msgstr "" @@ -4785,7 +4460,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3148605\n" -"4\n" "help.text" msgid "Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result." msgstr "" @@ -4794,7 +4468,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3157982\n" -"5\n" "help.text" msgid "Line 1" msgstr "" @@ -4803,7 +4476,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3150215\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1\">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>" msgstr "" @@ -4812,7 +4484,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3145360\n" -"7\n" "help.text" msgid "Line 2" msgstr "" @@ -4821,7 +4492,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3146962\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2\">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>" msgstr "" @@ -4830,7 +4500,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3149873\n" -"9\n" "help.text" msgid "Line 3" msgstr "" @@ -4839,7 +4508,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3153957\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3\">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>" msgstr "" @@ -4848,7 +4516,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3145581\n" -"11\n" "help.text" msgid "Line spacing" msgstr "" @@ -4857,7 +4524,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3150395\n" -"12\n" "help.text" msgid "Sets the line spacing for the connectors." msgstr "" @@ -4866,7 +4532,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3147297\n" -"13\n" "help.text" msgid "Begin horizontal" msgstr "" @@ -4875,7 +4540,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3145238\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1\">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" msgstr "" @@ -4884,7 +4548,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3153118\n" -"15\n" "help.text" msgid "Begin vertical" msgstr "" @@ -4893,7 +4556,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3150653\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1\">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" msgstr "" @@ -4902,7 +4564,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3150746\n" -"17\n" "help.text" msgid "End horizontal" msgstr "" @@ -4911,7 +4572,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3148726\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2\">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>" msgstr "" @@ -4920,7 +4580,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3153038\n" -"19\n" "help.text" msgid "End vertical" msgstr "" @@ -4929,7 +4588,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3155260\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2\">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>" msgstr "" @@ -4938,7 +4596,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3147369\n" -"23\n" "help.text" msgid "Reset line skew" msgstr "" @@ -4947,7 +4604,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3159205\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRouting\">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/>" msgstr "" @@ -4964,7 +4620,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250000.xhp\n" "hd_id3155444\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Arrange</link>" msgstr "" @@ -4973,7 +4628,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250000.xhp\n" "par_id3149259\n" -"2\n" "help.text" msgid "Changes the stacking order of a selected object." msgstr "" @@ -4998,7 +4652,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250500.xhp\n" "hd_id3152576\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">In Front of Object</link>" msgstr "" @@ -5007,7 +4660,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250500.xhp\n" "par_id3152596\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" msgstr "" @@ -5016,7 +4668,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250500.xhp\n" "par_id3153418\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide." msgstr "" @@ -5041,7 +4692,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250600.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Behind Object</link>" msgstr "" @@ -5050,7 +4700,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250600.xhp\n" "par_id3145253\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BehindObject\">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" msgstr "" @@ -5059,7 +4708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250600.xhp\n" "par_id3149121\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide." msgstr "" @@ -5068,7 +4716,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250600.xhp\n" "par_id3150345\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"all\">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>" msgstr "" @@ -5093,7 +4740,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250700.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Reverse</link>" msgstr "" @@ -5102,7 +4748,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250700.xhp\n" "par_id3145800\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>" msgstr "" @@ -5111,7 +4756,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05250700.xhp\n" "par_id3150717\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can select this function only if at least two drawing elements are selected together." msgstr "" @@ -5128,7 +4772,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link>" msgstr "" @@ -5137,7 +4780,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153728\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph." msgstr "" @@ -5162,7 +4804,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" msgstr "" @@ -5171,36 +4812,32 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3154011\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Dia\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>" msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3154704\n" -"54\n" "help.text" -msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>." +msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>." msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3149257\n" -"3\n" "help.text" -msgid "Apply to selected slides" +msgid "Slide Transition" msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3145790\n" -"17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>" msgstr "" #: 06040000.xhp @@ -5208,7 +4845,7 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_idN106A5\n" "help.text" -msgid "Modify transition" +msgid "Variant" msgstr "" #: 06040000.xhp @@ -5216,32 +4853,29 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_idN106AB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the transition properties.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions." msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3159207\n" -"5\n" "help.text" -msgid "Speed" +msgid "Duration" msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3149048\n" -"20\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>" msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3156304\n" -"11\n" "help.text" msgid "Sound" msgstr "" @@ -5250,9 +4884,8 @@ msgstr "" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153212\n" -"29\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>" msgstr "" #: 06040000.xhp @@ -5324,7 +4957,7 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_idN1073B\n" "help.text" -msgid "Apply to All Slides" +msgid "Apply Transition to All Slides" msgstr "" #: 06040000.xhp @@ -5351,22 +4984,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>" msgstr "" -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10747\n" -"help.text" -msgid "Slide Show" -msgstr "" - -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_idN10778\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" -msgstr "" - #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -5395,7 +5012,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">Animation</link>" msgstr "" @@ -5404,7 +5020,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150012\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>" msgstr "" @@ -5413,7 +5028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155444\n" -"86\n" "help.text" msgid "You can copy and paste animations into <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." msgstr "" @@ -5422,7 +5036,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3155959\n" -"3\n" "help.text" msgid "Animation" msgstr "" @@ -5431,7 +5044,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3146316\n" -"4\n" "help.text" msgid "Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation." msgstr "" @@ -5440,7 +5052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3147344\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>" msgstr "" @@ -5450,14 +5061,13 @@ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150363\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154657\" src=\"media/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155530\n" -"5\n" "help.text" msgid "First image" msgstr "" @@ -5466,7 +5076,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3145386\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Plays the animation backwards.</ahelp>" msgstr "" @@ -5476,14 +5085,13 @@ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155268\" src=\"media/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3152871\n" -"7\n" "help.text" msgid "Backwards" msgstr "" @@ -5492,7 +5100,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150210\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Stops playing the animation.</ahelp>" msgstr "" @@ -5502,14 +5109,13 @@ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153011\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"media/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153961\n" -"9\n" "help.text" msgid "Stop" msgstr "" @@ -5518,7 +5124,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3147297\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">Plays the animation.</ahelp>" msgstr "" @@ -5528,14 +5133,13 @@ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153119\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149352\" src=\"media/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150478\n" -"11\n" "help.text" msgid "Play" msgstr "" @@ -5544,7 +5148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3154675\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/last\">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>" msgstr "" @@ -5554,14 +5157,13 @@ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153932\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3149504\n" -"13\n" "help.text" msgid "Last image" msgstr "" @@ -5570,7 +5172,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3149956\n" -"15\n" "help.text" msgid "Image Number" msgstr "" @@ -5579,7 +5180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150008\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap\">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows." msgstr "" @@ -5588,7 +5188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3148569\n" -"17\n" "help.text" msgid "Duration" msgstr "" @@ -5597,7 +5196,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150337\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/duration\">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>" msgstr "" @@ -5606,7 +5204,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3147368\n" -"83\n" "help.text" msgid "Loop count" msgstr "" @@ -5615,7 +5212,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3154326\n" -"84\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount\">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>." msgstr "" @@ -5624,7 +5220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3155928\n" -"19\n" "help.text" msgid "Image" msgstr "" @@ -5633,7 +5228,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155434\n" -"37\n" "help.text" msgid "Adds or removes objects from your animation." msgstr "" @@ -5642,7 +5236,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3145353\n" -"38\n" "help.text" msgid "Apply Object" msgstr "" @@ -5651,7 +5244,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3157974\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>" msgstr "" @@ -5668,7 +5260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150268\n" -"79\n" "help.text" msgid "Apply Object" msgstr "" @@ -5677,7 +5268,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3153221\n" -"40\n" "help.text" msgid "Apply Objects Individually" msgstr "" @@ -5686,7 +5276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3147533\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getall\">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group." msgstr "" @@ -5695,7 +5284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150470\n" -"85\n" "help.text" msgid "You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide." msgstr "" @@ -5712,7 +5300,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3145621\n" -"80\n" "help.text" msgid "Apply Objects Individually" msgstr "" @@ -5721,7 +5308,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3163826\n" -"42\n" "help.text" msgid "Delete Current Image" msgstr "" @@ -5730,7 +5316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3149710\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>" msgstr "" @@ -5747,7 +5332,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3151187\n" -"81\n" "help.text" msgid "Delete Current Image" msgstr "" @@ -5756,7 +5340,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3154641\n" -"44\n" "help.text" msgid "Delete All Images" msgstr "" @@ -5765,7 +5348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150765\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>" msgstr "" @@ -5782,7 +5364,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3153618\n" -"82\n" "help.text" msgid "Delete All Images" msgstr "" @@ -5791,7 +5372,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3143234\n" -"22\n" "help.text" msgid "Number" msgstr "" @@ -5800,7 +5380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3149294\n" -"23\n" "help.text" msgid "Total number of images in the animation." msgstr "" @@ -5809,7 +5388,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3159177\n" -"24\n" "help.text" msgid "Animation group" msgstr "" @@ -5818,7 +5396,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3146088\n" -"25\n" "help.text" msgid "Sets object properties for your animation." msgstr "" @@ -5827,7 +5404,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3147259\n" -"26\n" "help.text" msgid "Group object" msgstr "" @@ -5836,7 +5412,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3151170\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/group\">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>" msgstr "" @@ -5845,7 +5420,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3154688\n" -"28\n" "help.text" msgid "Bitmap object" msgstr "" @@ -5854,7 +5428,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155329\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">Combines images into a single image.</ahelp>" msgstr "" @@ -5863,7 +5436,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3148815\n" -"32\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "" @@ -5872,7 +5444,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3148834\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">Aligns the images in your animation.</ahelp>" msgstr "" @@ -5881,7 +5452,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3148803\n" -"34\n" "help.text" msgid "Create" msgstr "" @@ -5890,7 +5460,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3154294\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>" msgstr "" @@ -5915,7 +5484,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3148837\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>" msgstr "" @@ -5924,7 +5492,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3144773\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -6213,7 +5780,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3153246\n" -"1\n" "help.text" msgid "Interaction" msgstr "" @@ -6222,7 +5788,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3154762\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"interaktiontext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -6231,7 +5796,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3145116\n" -"3\n" "help.text" msgid "Action at mouse click" msgstr "" @@ -6240,7 +5804,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3153955\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/listbox\">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects." msgstr "" @@ -6249,7 +5812,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3150397\n" -"4\n" "help.text" msgid "No action" msgstr "" @@ -6258,7 +5820,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3147405\n" -"45\n" "help.text" msgid "No action occurs." msgstr "" @@ -6267,7 +5828,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3145237\n" -"5\n" "help.text" msgid "Go to previous slide" msgstr "" @@ -6276,7 +5836,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3157871\n" -"46\n" "help.text" msgid "Moves back one slide in the slide show." msgstr "" @@ -6285,7 +5844,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3157900\n" -"6\n" "help.text" msgid "Go to next slide" msgstr "" @@ -6294,7 +5852,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3150655\n" -"47\n" "help.text" msgid "Moves forward one slide in the slide show." msgstr "" @@ -6303,7 +5860,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3146879\n" -"7\n" "help.text" msgid "Go to first slide" msgstr "" @@ -6312,7 +5868,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3150479\n" -"48\n" "help.text" msgid "Jumps to the first slide in the slide show." msgstr "" @@ -6321,7 +5876,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3148725\n" -"8\n" "help.text" msgid "Go to last slide" msgstr "" @@ -6330,7 +5884,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3149891\n" -"49\n" "help.text" msgid "Jumps to the last slide in the slide show." msgstr "" @@ -6339,7 +5892,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3155258\n" -"9\n" "help.text" msgid "Go to page or object" msgstr "" @@ -6348,7 +5900,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3148585\n" -"50\n" "help.text" msgid "Jumps to a slide or a named object in a slide." msgstr "" @@ -6357,7 +5908,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3153082\n" -"10\n" "help.text" msgid "Target" msgstr "" @@ -6366,7 +5916,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3153934\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/tree\">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>" msgstr "" @@ -6375,7 +5924,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3154561\n" -"11\n" "help.text" msgid "Slide / Object" msgstr "" @@ -6384,7 +5932,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3153006\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark\">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>" msgstr "" @@ -6393,7 +5940,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3145162\n" -"12\n" "help.text" msgid "Find" msgstr "" @@ -6402,7 +5948,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3154501\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/find\">Searches for the specified slide or object.</ahelp>" msgstr "" @@ -6411,7 +5956,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3150128\n" -"13\n" "help.text" msgid "Go to document" msgstr "" @@ -6420,7 +5964,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3153730\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc\">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>" msgstr "" @@ -6429,7 +5972,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3150018\n" -"14\n" "help.text" msgid "Document" msgstr "" @@ -6438,7 +5980,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3155931\n" -"56\n" "help.text" msgid "Define the location of the target document." msgstr "" @@ -6447,7 +5988,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3155437\n" -"15\n" "help.text" msgid "Document" msgstr "" @@ -6456,7 +5996,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3150566\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/document\">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "" @@ -6465,7 +6004,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3150658\n" -"16\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "" @@ -6474,7 +6012,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3156061\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/browse\">Locate the file you want to open.</ahelp>" msgstr "" @@ -6483,7 +6020,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3148776\n" -"18\n" "help.text" msgid "Play audio" msgstr "" @@ -6492,7 +6028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3155816\n" -"60\n" "help.text" msgid "Plays an audio file." msgstr "" @@ -6501,7 +6036,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3147539\n" -"19\n" "help.text" msgid "Audio" msgstr "" @@ -6510,7 +6044,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3150467\n" -"61\n" "help.text" msgid "Define the location of the audio file." msgstr "" @@ -6519,7 +6052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3154869\n" -"20\n" "help.text" msgid "Audio" msgstr "" @@ -6528,7 +6060,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3155986\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "" @@ -6537,7 +6068,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3155401\n" -"21\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "" @@ -6546,7 +6076,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3147171\n" -"63\n" "help.text" msgid "Locate the audio file you want to play." msgstr "" @@ -6555,7 +6084,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3156318\n" -"64\n" "help.text" msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>." msgstr "" @@ -6564,7 +6092,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3154646\n" -"22\n" "help.text" msgid "Play" msgstr "" @@ -6573,7 +6100,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3145202\n" -"65\n" "help.text" msgid "Plays the selected audio file." msgstr "" @@ -6582,7 +6108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3154260\n" -"35\n" "help.text" msgid "Run program" msgstr "" @@ -6591,7 +6116,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3155357\n" -"79\n" "help.text" msgid "Starts a program during a slide show." msgstr "" @@ -6600,7 +6124,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3149157\n" -"36\n" "help.text" msgid "Program" msgstr "" @@ -6609,7 +6132,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3154277\n" -"37\n" "help.text" msgid "Program" msgstr "" @@ -6618,7 +6140,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3148918\n" -"81\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/program\">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>" msgstr "" @@ -6627,7 +6148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3159269\n" -"38\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "" @@ -6636,7 +6156,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3154097\n" -"82\n" "help.text" msgid "Locate the program you want to start." msgstr "" @@ -6645,7 +6164,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3152940\n" -"39\n" "help.text" msgid "Run macro" msgstr "" @@ -6654,7 +6172,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3153681\n" -"83\n" "help.text" msgid "Runs a macro during the slide show." msgstr "" @@ -6663,7 +6180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3149916\n" -"40\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "" @@ -6672,7 +6188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3149804\n" -"41\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "" @@ -6681,7 +6196,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3148625\n" -"85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/macro\">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>" msgstr "" @@ -6690,7 +6204,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3150628\n" -"42\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "" @@ -6699,7 +6212,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3148417\n" -"86\n" "help.text" msgid "Locate the macro you want to run." msgstr "" @@ -6708,7 +6220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3150424\n" -"43\n" "help.text" msgid "Exit presentation" msgstr "" @@ -6717,7 +6228,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3154799\n" -"87\n" "help.text" msgid "Ends the presentation." msgstr "" @@ -7118,7 +6628,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3154659\n" -"1\n" "help.text" msgid "Custom Slide Shows" msgstr "" @@ -7127,7 +6636,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3149207\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indipraesent\"><ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -7136,7 +6644,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3155530\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name of the presentation(s)" msgstr "" @@ -7145,7 +6652,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3156449\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist\">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>" msgstr "" @@ -7154,7 +6660,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3149408\n" -"5\n" "help.text" msgid "To create a custom slide show, click <emph>New</emph>." msgstr "" @@ -7163,7 +6668,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3152899\n" -"9\n" "help.text" msgid "Use Custom Slide Show" msgstr "" @@ -7172,7 +6676,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3149947\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows\">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>" msgstr "" @@ -7181,7 +6684,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3148604\n" -"6\n" "help.text" msgid "To run a custom slide show:" msgstr "" @@ -7190,7 +6692,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3153250\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>." msgstr "" @@ -7199,7 +6700,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3159230\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click <emph>Start</emph>." msgstr "" @@ -7208,7 +6708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3153808\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">New</link>" msgstr "" @@ -7217,7 +6716,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3153073\n" -"12\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "" @@ -7226,7 +6724,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3150431\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/edit\"><link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>" msgstr "" @@ -7235,7 +6732,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3151393\n" -"14\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "" @@ -7244,7 +6740,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3145236\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/copy\">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -7253,7 +6748,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3153121\n" -"16\n" "help.text" msgid "Start" msgstr "" @@ -7262,7 +6756,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3157907\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/startshow\">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>" msgstr "" @@ -7279,7 +6772,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "hd_id3154020\n" -"1\n" "help.text" msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "" @@ -7296,7 +6788,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "par_id3155379\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list." msgstr "" @@ -7305,7 +6796,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "par_id3156449\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add\">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>" msgstr "" @@ -7314,7 +6804,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "par_id3151240\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove\">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>" msgstr "" @@ -7323,7 +6812,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "hd_id3156018\n" -"6\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "" @@ -7332,7 +6820,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "par_id3152871\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname\" visibility=\"visible\">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" msgstr "" @@ -7341,7 +6828,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "hd_id3149050\n" -"8\n" "help.text" msgid "Existing slides" msgstr "" @@ -7350,7 +6836,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "par_id3154767\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>" msgstr "" @@ -7359,7 +6844,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "hd_id3146965\n" -"10\n" "help.text" msgid "Selected slides" msgstr "" @@ -7368,7 +6852,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06100100.xhp\n" "par_id3149874\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>" msgstr "" @@ -7385,7 +6868,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050000.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>" msgstr "" @@ -7394,7 +6876,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050000.xhp\n" "par_id3151075\n" -"2\n" "help.text" msgid "Options for converting the selected object." msgstr "" @@ -7411,7 +6892,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050100.xhp\n" "hd_id3125864\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">To Curve</link>" msgstr "" @@ -7420,7 +6900,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050100.xhp\n" "par_id3147436\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>" msgstr "" @@ -7437,7 +6916,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3152578\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\">To Polygon</link>" msgstr "" @@ -7446,7 +6924,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3145252\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes." msgstr "" @@ -7455,7 +6932,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3155066\n" -"4\n" "help.text" msgid "Convert to Polygon" msgstr "" @@ -7464,7 +6940,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3153713\n" -"5\n" "help.text" msgid "The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color." msgstr "" @@ -7473,7 +6948,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3154254\n" -"6\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "" @@ -7482,7 +6956,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3149126\n" -"7\n" "help.text" msgid "Set the conversion options for the image." msgstr "" @@ -7491,7 +6964,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3146314\n" -"8\n" "help.text" msgid "Number of colors:" msgstr "" @@ -7500,7 +6972,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3145790\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/vectorize/colors\">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>" msgstr "" @@ -7509,7 +6980,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3150206\n" -"10\n" "help.text" msgid "Point reduction" msgstr "" @@ -7518,7 +6988,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3159236\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/vectorize/points\">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>" msgstr "" @@ -7527,7 +6996,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3150364\n" -"12\n" "help.text" msgid "Fill holes" msgstr "" @@ -7536,7 +7004,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3145584\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes\">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>" msgstr "" @@ -7545,7 +7012,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3154371\n" -"14\n" "help.text" msgid "Tile size" msgstr "" @@ -7554,7 +7020,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3156448\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/vectorize/tiles\">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>" msgstr "" @@ -7563,7 +7028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3148840\n" -"16\n" "help.text" msgid "Source image:" msgstr "" @@ -7572,7 +7036,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3153917\n" -"17\n" "help.text" msgid "Preview of the original image." msgstr "" @@ -7581,7 +7044,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3149944\n" -"18\n" "help.text" msgid "Vectorized image:" msgstr "" @@ -7590,7 +7052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3148605\n" -"19\n" "help.text" msgid "Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image." msgstr "" @@ -7599,7 +7060,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3156020\n" -"20\n" "help.text" msgid "Progress" msgstr "" @@ -7608,7 +7068,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3159207\n" -"21\n" "help.text" msgid "Displays the conversion progress." msgstr "" @@ -7617,7 +7076,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "hd_id3149048\n" -"22\n" "help.text" msgid "Preview" msgstr "" @@ -7626,7 +7084,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050200.xhp\n" "par_id3150046\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/vectorize/preview\">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>" msgstr "" @@ -7643,7 +7100,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "hd_id3154017\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Convert to 3D</link>" msgstr "" @@ -7652,7 +7108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3155066\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>" msgstr "" @@ -7661,7 +7116,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3147339\n" -"8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>" msgstr "" @@ -7670,7 +7124,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3149127\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished." msgstr "" @@ -7679,7 +7132,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3151242\n" -"5\n" "help.text" msgid "Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects." msgstr "" @@ -7688,7 +7140,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3146965\n" -"9\n" "help.text" msgid "Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group." msgstr "" @@ -7697,7 +7148,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3145114\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D." msgstr "" @@ -7706,7 +7156,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3149876\n" -"6\n" "help.text" msgid "Even drawing objects that contain text can be converted." msgstr "" @@ -7715,7 +7164,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050300.xhp\n" "par_id3153960\n" -"7\n" "help.text" msgid "If you want, you can also apply a <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\">3D Effect</link> to the converted object." msgstr "" @@ -7732,7 +7180,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050400.xhp\n" "hd_id3146974\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\">Convert to 3D Rotation Object</link>" msgstr "" @@ -7741,7 +7188,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050400.xhp\n" "par_id3150717\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>" msgstr "" @@ -7766,7 +7212,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050500.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">To Bitmap</link>" msgstr "" @@ -7775,7 +7220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050500.xhp\n" "par_id3146975\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>" msgstr "" @@ -7784,7 +7228,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050500.xhp\n" "par_id3149377\n" -"4\n" "help.text" msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." msgstr "" @@ -7793,7 +7236,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050500.xhp\n" "par_id3155333\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list." msgstr "" @@ -7818,7 +7260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050600.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\">To metafile</link>" msgstr "" @@ -7827,7 +7268,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050600.xhp\n" "par_id3154490\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>" msgstr "" @@ -7836,7 +7276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050600.xhp\n" "par_id3151075\n" -"4\n" "help.text" msgid "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." msgstr "" @@ -7845,7 +7284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050600.xhp\n" "par_id3147344\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list." msgstr "" @@ -7870,7 +7308,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050700.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">To Contour</link>" msgstr "" @@ -7879,7 +7316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050700.xhp\n" "par_id3146974\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon." msgstr "" @@ -7888,7 +7324,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13050700.xhp\n" "par_id3155601\n" -"3\n" "help.text" msgid "Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape." msgstr "" @@ -7905,7 +7340,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13140000.xhp\n" "hd_id3150012\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>" msgstr "" @@ -7914,7 +7348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13140000.xhp\n" "par_id3146974\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "" @@ -7923,7 +7356,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13140000.xhp\n" "par_id3153876\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap." msgstr "" @@ -7948,7 +7380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13150000.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>" msgstr "" @@ -7957,7 +7388,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13150000.xhp\n" "par_id3147435\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\">Splits a <link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." msgstr "" @@ -7974,7 +7404,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13160000.xhp\n" "hd_id3153768\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">Connect</link>" msgstr "" @@ -7983,7 +7412,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13160000.xhp\n" "par_id3152598\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." msgstr "" @@ -8008,7 +7436,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13170000.xhp\n" "hd_id3150870\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>" msgstr "" @@ -8017,7 +7444,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13170000.xhp\n" "par_id3156441\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Break\">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>" msgstr "" @@ -8026,7 +7452,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13170000.xhp\n" "par_id3153726\n" -"3\n" "help.text" msgid "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command." msgstr "" @@ -8043,7 +7468,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180000.xhp\n" "hd_id3154319\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Shapes</link>" msgstr "" @@ -8052,7 +7476,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180000.xhp\n" "par_id3147435\n" -"2\n" "help.text" msgid "Creates a shape from two or more selected objects." msgstr "" @@ -8061,7 +7484,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180000.xhp\n" "par_id3156286\n" -"3\n" "help.text" msgid "Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." msgstr "" @@ -8078,7 +7500,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180100.xhp\n" "hd_id3150870\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" msgstr "" @@ -8087,7 +7508,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180100.xhp\n" "par_id3150012\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>" msgstr "" @@ -8096,7 +7516,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180100.xhp\n" "par_id3152578\n" -"3\n" "help.text" msgid "Any spaces that are visible between the objects are preserved." msgstr "" @@ -8113,7 +7532,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180200.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Subtract</link>" msgstr "" @@ -8122,7 +7540,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180200.xhp\n" "par_id3152596\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>" msgstr "" @@ -8131,7 +7548,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180200.xhp\n" "par_id3154320\n" -"3\n" "help.text" msgid "Any spaces between the objects are preserved." msgstr "" @@ -8148,7 +7564,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180300.xhp\n" "hd_id3153768\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>" msgstr "" @@ -8157,7 +7572,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "13180300.xhp\n" "par_id3146975\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>" msgstr "" @@ -8391,7 +7805,7 @@ msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" "par_id2195196\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp @@ -8455,7 +7869,7 @@ msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" "par_idN10712\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824971\">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list\">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp @@ -8511,7 +7925,7 @@ msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" "par_idN10737\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824973\">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list\">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp @@ -8559,7 +7973,7 @@ msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" "par_idN1087B\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824975\">Select the dim color.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list\">Select the dim color.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp @@ -8575,7 +7989,7 @@ msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" "par_idN1075C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878824977\">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list\">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp @@ -8615,7 +8029,7 @@ msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" "par_idN1077A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878828050\">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay\">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp @@ -8655,7 +8069,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" "par_idN105E1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878857730\">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list\">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp @@ -8695,7 +8109,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" "par_idN105FF\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878855171\">If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after\">If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp @@ -8703,7 +8117,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" "par_idN1067F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878860804\">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value\">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp @@ -8719,7 +8133,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" "par_idN10606\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878855173\">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape\">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp @@ -8735,7 +8149,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" "par_idN1060D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878855174\">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order\">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8775,7 +8189,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN1066F\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841346\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8815,7 +8229,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN10693\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878844420\">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value\">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8823,7 +8237,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN10587\n" "help.text" -msgid "Speed" +msgid "Duration" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8831,7 +8245,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN106A0\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841862\">Specifies the duration of the effect.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration\">Specifies the duration of the effect.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8847,7 +8261,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN106AD\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841864\">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list\">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8887,7 +8301,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN106D1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878838793\">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind\">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8903,7 +8317,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN106DE\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878838283\">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence\">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8919,7 +8333,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN106EB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878838284\">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive\">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp @@ -8927,7 +8341,7 @@ msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" "par_idN107C5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"878841357\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>" msgstr "" #: slidesorter.xhp diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index b40ff5bfa7a..1f146195825 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467837562.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460851277.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Isilaade Leellishi/Maaxi" msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3147368\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Isilaade Leellishi/Maaxi</link>" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Is msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149883\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Doorantino isilaade maaxanno ikkinohura isilaade leellishi yannara dileellanno.</ahelp>" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Doorantino isilaade maaxanno ikkinohura is msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155434\n" -"4\n" "help.text" msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again." msgstr "Maaxantino isilade kiiro mimmito ditayissanno. Maxantino isilaade leellishate, <emph>Isilaade Leellishi - Leellishi/Maaxi Isilaade</emph> wirro doori." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3156061\n" -"3\n" "help.text" msgid "Show/Hide Slide" msgstr "Isilaade Leellishi/Maaxi" @@ -81,7 +77,6 @@ msgstr "Isilaadubba Haawiittimmate Kiironni" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3154319\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Isilaadubba Haawiittimmate Kiironni</link>" @@ -90,7 +85,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Isi msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3154012\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Isilaadete diraanchi giddo mitte mittente haawiittimma aana leellishate isilaadubbate kiiro ei.</ahelp>" @@ -107,7 +101,6 @@ msgstr "Isilaadete Heleellubba" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3152598\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Isilaadete Heleellubba</link>" @@ -120,23 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaa isilaade leellate balaxe leellitannota reekkote heleelle doori.</ahelp>" -#: 04040000.xhp -msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Transition Speed" -msgstr "Reekkote Ranke" - -#: 04040000.xhp -msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Reekkote Ranke</link>" - #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -149,7 +125,6 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Yanna</link>" @@ -174,7 +149,6 @@ msgstr "Qajeelshu yanna" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Qajeelshu yanna</link>" @@ -183,7 +157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Q msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3154491\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Woriidi gura cawe giddo yannate kiiraanchinni isilaade hanafanno.</ahelp>" @@ -200,7 +173,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0 msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3150298\n" -"3\n" "help.text" msgid "Rehearse Timings" msgstr "Qajeelshu yanna" @@ -209,7 +181,6 @@ msgstr "Qajeelshu yanna" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3152994\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Isilaade Leellishi Qineessubba</link>" @@ -226,7 +197,6 @@ msgstr "Xaa Bikka" msgctxt "" "08020000.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Xaa Bikka</link>" @@ -235,7 +205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Xaa B msgctxt "" "08020000.xhp\n" "par_id3154321\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Position\">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">Wirrisaho X nna Y ofolla nna dooramino uduunnichi bikka leellishanno.</ahelp>" @@ -244,7 +213,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">Wirrisaho X nna Y ofolla nna dooramino uduu msgctxt "" "08020000.xhp\n" "par_id3154510\n" -"3\n" "help.text" msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." msgstr "Tini deerru gaxi bare xuruuru ledo mittu dani bikkote safaro gede kaa'litanno. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Biinfille - Xaphooma</emph></link>dooratenni safaro tira dandaatto." @@ -261,7 +229,6 @@ msgstr "Xaa Isilaade/Deerra" msgctxt "" "08060000.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Xaa Isilaade/Deerra</link>" @@ -270,7 +237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\ msgctxt "" "08060000.xhp\n" "par_id3153190\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Isilaadete xaphoomu kiironni aanatenni xaa isilaade kiiro leellishanno.</ahelp>" @@ -279,7 +245,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Isilaadete xaphoom msgctxt "" "08060000.xhp\n" "par_id3149126\n" -"3\n" "help.text" msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed." msgstr "Aanannote Gari Giddo, Dooramino uduunnicho amaddinohu aanannote su'mi leellanno." @@ -304,7 +269,6 @@ msgstr "<bookmark_value>illachubbate bikkuwa ledamme</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Kee'mille</link>" @@ -313,7 +277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Kee'mille</li msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3147339\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Xaa bortajera leellishalbu leellisha ajishanno nna halashanno. <emph>kee'millu</emph> uduunnigaxa fanate bidotenni aanino worbicho kisi.</ahelp>" @@ -330,7 +293,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inc msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3153246\n" -"3\n" "help.text" msgid "Zoom" msgstr "Kee'misi" @@ -347,7 +309,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3150397\n" -"4\n" "help.text" msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)" msgstr "Gumishshu nna Isilaadete illachi giddo ($[officename] Biinfille kee'misi)" @@ -356,7 +317,6 @@ msgstr "Gumishshu nna Isilaadete illachi giddo ($[officename] Biinfille kee'misi msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3150537\n" -"7\n" "help.text" msgid "Zoom In" msgstr "Kee'mille ledi" @@ -365,7 +325,6 @@ msgstr "Kee'mille ledi" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3157906\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Isilaadete xaa bikka lame ero leellishanno.</ahelp>" @@ -374,7 +333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Isilaadete xaa bikka lame ero leellishanno. msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3145822\n" -"9\n" "help.text" msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge." msgstr "Qolteno <emph>Kee'mille Ledi </emph>uduunnicho doora dandaatto nnashooli midaadaame xiyyo halashate hasirootto dargi gaangaawira goshooshi." @@ -391,7 +349,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3154505\n" -"11\n" "help.text" msgid "Zoom In" msgstr "Kee'mille ledi" @@ -400,7 +357,6 @@ msgstr "Kee'mille ledi" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3145167\n" -"12\n" "help.text" msgid "Zoom Out" msgstr "Kee'mille Ajishi" @@ -409,7 +365,6 @@ msgstr "Kee'mille Ajishi" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3153734\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Isilaadete xaa bikka boco leellishanno.</ahelp>" @@ -426,7 +381,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3150565\n" -"15\n" "help.text" msgid "Zoom Out" msgstr "Kee'mille Ajishi" @@ -435,7 +389,6 @@ msgstr "Kee'mille Ajishi" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3156060\n" -"16\n" "help.text" msgid "Zoom 100%" msgstr "Kee'millu 100%" @@ -444,7 +397,6 @@ msgstr "Kee'millu 100%" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3149031\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Isilaade taalo bikkasinni leellishanno.</ahelp>" @@ -461,7 +413,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0. msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3083450\n" -"18\n" "help.text" msgid "Zoom 100%" msgstr "Kee'millu 100%" @@ -470,7 +421,6 @@ msgstr "Kee'millu 100%" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3150964\n" -"19\n" "help.text" msgid "Previous Zoom" msgstr "Balaxino kee'mille" @@ -479,7 +429,6 @@ msgstr "Balaxino kee'mille" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3152926\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,)." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Isilaadete leella albaanni loosootto kee'misate garira qolanno.</ahelp> Qolteno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Taxxeessa(,)xiiwa dandaatto." @@ -496,7 +445,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3150264\n" -"21\n" "help.text" msgid "Previous Zoom" msgstr "Balaxino kee'mille" @@ -505,7 +453,6 @@ msgstr "Balaxino kee'mille" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3153151\n" -"22\n" "help.text" msgid "Next Zoom" msgstr "Aananno kee'mille" @@ -514,7 +461,6 @@ msgstr "Aananno kee'mille" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3143228\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"><emph>balaxino kee'milli </emph>hajajo looso diloosanno.</ahelp> Qolteno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+uurrishu malaate(.)xiiwa dandaatto." @@ -531,7 +477,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inc msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3158407\n" -"24\n" "help.text" msgid "Next Zoom" msgstr "Aananno kee'mille" @@ -540,7 +485,6 @@ msgstr "Aananno kee'mille" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3154260\n" -"25\n" "help.text" msgid "Entire Page" msgstr "" @@ -549,7 +493,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3153582\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">DLeellishalbikki aana eote isilaade leellishanno.</ahelp>" @@ -566,7 +509,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3149917\n" -"27\n" "help.text" msgid "Entire Page" msgstr "" @@ -575,7 +517,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3154599\n" -"28\n" "help.text" msgid "Page Width" msgstr "" @@ -584,7 +525,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3153530\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Isilaadete wo'ma baqo leellishanno. Isilaadete sammote woy lekkaalli qaccuwa leella hooggara dandiitanno.</ahelp>" @@ -601,7 +541,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3150991\n" -"30\n" "help.text" msgid "Page Width" msgstr "" @@ -610,7 +549,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3151108\n" -"31\n" "help.text" msgid "Optimal View" msgstr "" @@ -619,7 +557,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3146135\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Baala isilaadete aani uduunne ledete marbikkuwa leellishanno.</ahelp>" @@ -636,7 +573,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3150838\n" -"33\n" "help.text" msgid "Optimal View" msgstr "" @@ -645,7 +581,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3156202\n" -"34\n" "help.text" msgid "Object Zoom" msgstr "Uduunnicho Kee'misi" @@ -654,7 +589,6 @@ msgstr "Uduunnicho Kee'misi" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3151277\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Doorootto uduunnichi(s) qixxisamate leellinshanniwa marbikkanno.</ahelp>" @@ -671,7 +605,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3149308\n" -"36\n" "help.text" msgid "Object Zoom" msgstr "Uduunnichu Kee'mille" @@ -680,7 +613,6 @@ msgstr "Uduunnichu Kee'mille" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3155188\n" -"37\n" "help.text" msgid "Shift" msgstr "Shifte" @@ -689,7 +621,6 @@ msgstr "Shifte" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3149488\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Isilaade $[officename] hullo giddo harisanno.</ahelp> Mu'lisaancho isilaadete aana wori, nna isilaade hadhanno gede goshooshi. Mawuse aguratto yannara, goofimarchoho horoonsirootto uduunnichi dooramanno." @@ -706,7 +637,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3156354\n" -"39\n" "help.text" msgid "Shift" msgstr "Shifte" @@ -731,7 +661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>doyishshu xuruuri gaangaawira doyaanno</bookmark_value>< msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3147264\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Gara</link>" @@ -740,7 +669,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Gara</link>" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3153965\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Suude, ofolla woy dooramino uduunnichi(s)wo'ma soorranno.</ahelp>" @@ -757,7 +685,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" wi msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3154018\n" -"3\n" "help.text" msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)" msgstr "Heleellubba (%PRODUCTNAME Misile callate)" @@ -766,7 +693,6 @@ msgstr "Heleellubba (%PRODUCTNAME Misile callate)" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3149018\n" -"4\n" "help.text" msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile <emph>Gara </emph>uduunnigaxa fanate, <emph>Misilete</emph> gaxi aana <emph>Heleellubbate</emph>bidonni aanino worbicho kisi. %PRODUCTNAME Biinfillu giddo, <emph>Illacha - Uduunnigaxubba - Gara</emph>doori." @@ -775,7 +701,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misile <emph>Gara </emph> msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3150199\n" -"6\n" "help.text" msgid "Rotate" msgstr "Doyiissi" @@ -784,7 +709,6 @@ msgstr "Doyiissi" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3148489\n" -"40\n" "help.text" msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it." msgstr "Dooramino 2D uduunne(s) hellichote bixxille gaangaawira doyissanno. Doyiissate hasirootto ragi giddo uduunnichunniha cawete kasa goshooshi. Uduunnicho doyissate, Doyiissate hasirootto ragi giddo uduunnichunniha mereeri kasa goshooshi." @@ -793,7 +717,6 @@ msgstr "Dooramino 2D uduunne(s) hellichote bixxille gaangaawira doyissanno. Doyi msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3154022\n" -"9\n" "help.text" msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object." msgstr "Mitte mittenti isilaade mitte calla helliichote bixxille afidhino. Helliichote bixxille uduunnichu mereerira harisate uduunnicho lameegge-kisi. Qolteno helliichote bixxille leellishalbu aana haaroo ofollawa goshoosha dandaatto, nna aanchite uduunnicho doyiissi." @@ -802,7 +725,6 @@ msgstr "Mitte mittenti isilaade mitte calla helliichote bixxille afidhino. Helli msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3153914\n" -"10\n" "help.text" msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles." msgstr "3D uduunnichira ledantino gaamo doorittoro, 3D uduunnichi callu dowaanno. 3D uduunnicho doyisa didandaatto, hakunninni, mereeri kassa goshooshatenni iso X nna Y gede doyissa dandaatto." @@ -819,7 +741,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" wi msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3150435\n" -"7\n" "help.text" msgid "Rotate" msgstr "Doyiissi" @@ -828,7 +749,6 @@ msgstr "Doyiissi" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3151387\n" -"11\n" "help.text" msgid "Flip" msgstr "Galchi" @@ -837,7 +757,6 @@ msgstr "Galchi" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3157874\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Isilaadete aana ayee darga goshoosha dandaattoha dooramino uduunnicho(s) galchate xuruuri gaangaawira galchanno. Uduunnicho galchate uduunnicho(s) kasa galchate xuruuri aanaanni goshooshi. Galchamino xuruuri ofolla soorrate, bixxilluwasinni mitte haaroo ofollara goshooshi.</ahelp>" @@ -854,7 +773,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" h msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3145590\n" -"12\n" "help.text" msgid "Flip" msgstr "Galchi" @@ -863,7 +781,6 @@ msgstr "Galchi" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3155263\n" -"33\n" "help.text" msgid "In 3D Rotation Object" msgstr "3D Giddo Doyiishshu Uduunnicho" @@ -872,7 +789,6 @@ msgstr "3D Giddo Doyiishshu Uduunnicho" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3145169\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Uduunnicho(s) sayimetirete xuruuri gaangaawira dooramino 2D uduunnicho(s) 3D uduunnichira woleessanno.</ahelp>" @@ -881,7 +797,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Uduunnicho(s) sayimetirete xuruur msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3150332\n" -"36\n" "help.text" msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D." msgstr "Woleessamino uduunnichi suude soorrate sayimetirete xuruura haaroo ofollara goshooshi. Sayimetirete xuruuri ofolla soorrate, goofimarchu bixxilluwasi giddonni mitte goshooshi. Uduunnicho 3D ra woleessate kisi." @@ -898,7 +813,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\ msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3149024\n" -"34\n" "help.text" msgid "In 3D Rotation Object" msgstr "3D Doyiishshu Uduunnichi giddo" @@ -907,7 +821,6 @@ msgstr "3D Doyiishshu Uduunnichi giddo" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3147536\n" -"24\n" "help.text" msgid "Set in circle (perspective)" msgstr "Doyichote giddo qineessi (akeekisa)" @@ -916,7 +829,6 @@ msgstr "Doyichote giddo qineessi (akeekisa)" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3150468\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Dooramino uduunnicho hedote doyiicho gaangaawira xallatenni shokkishanno, nna aane lexxanno. Dooramino uduunnichi kasa shokkishate goshooshi.</ahelp> dooramino uduunnichi batinye midaadda woy or kaimu gonbo ikka hoogiro, uduunnicho gonbote soorrate shokkishate dandaate albaanni woyyeessi." @@ -933,7 +845,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3149454\n" -"25\n" "help.text" msgid "Set in circle (perspective)" msgstr "Doyichote giddo qineessi (akeekisa)" @@ -942,7 +853,6 @@ msgstr "Doyichote giddo qineessi (akeekisa)" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3151185\n" -"27\n" "help.text" msgid "Set to circle (slant)" msgstr "Doyichote giddo qineessi (goxisi)" @@ -951,7 +861,6 @@ msgstr "Doyichote giddo qineessi (goxisi)" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3150766\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Dooramino uduunnicho hedote doyiicho gaangaawira xallatenni shokkishanno. Dooramino uduunnichi kasa shokkishate goshooshi.</ahelp> dooramino uduunnichi batinye midaadda woy or kaimu gonbo ikka hoogiro, uduunnicho gonbote soorrate shokkishate dandaate albaanni woyyeessi." @@ -968,7 +877,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64m msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3153156\n" -"28\n" "help.text" msgid "Set to circle (slant)" msgstr "Doyichote giddo qineessi (goxisi)" @@ -977,7 +885,6 @@ msgstr "Doyichote giddo qineessi (goxisi)" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3154049\n" -"30\n" "help.text" msgid "Distort" msgstr "Shokkishi" @@ -986,7 +893,6 @@ msgstr "Shokkishi" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3149756\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Dooramino uduunnichi kassata suude soorrate goshooshi.</ahelp> dooramino uduunnichi batinye midaadda woy or kaimu gonbo ikka hoogiro, uduunnicho gonbote soorrate shokkishate dandaate albaanni woyyeessi." @@ -1003,7 +909,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" he msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3154294\n" -"31\n" "help.text" msgid "Distort" msgstr "Shokkishi" @@ -1012,7 +917,6 @@ msgstr "Shokkishi" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3154203\n" -"42\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqecciimma" @@ -1021,7 +925,6 @@ msgstr "Reqecciimma" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3154258\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Dooramino uduunnichira reqecciimma suuti kuulshu loosiisanno.</ahelp> Reqecciimu xuruuri bullabikka, kolshu kasinni 0% reqeccimma nna waajju kasi 100% reqeccimma riqiwanno." @@ -1030,7 +933,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Dooramino uduunnichira reqec msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3147516\n" -"44\n" "help.text" msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values." msgstr "Reqeccimma suuti kuulshi raga soorrate waajjo kasa goshooshi. Suuti kuulshi hojja soorrate kolshsho kasa goshooshi. Qolteno kuullate bulla bikka hornyuwa soorrate <emph>Kuulu</emph> Gaxiwiinni kassate aana goshoosha woy wora dandaatto." @@ -1039,7 +941,6 @@ msgstr "Reqeccimma suuti kuulshi raga soorrate waajjo kasa goshooshi. Suuti kuul msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3154104\n" -"60\n" "help.text" msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." msgstr "<emph>Kuulu Gaxa</emph>leellate, <emph>Illacha - uduunnigaxubba - Kuulu Gaxa</emph>doori." @@ -1056,7 +957,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" w msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3150623\n" -"45\n" "help.text" msgid "Transparency" msgstr "Reqeccimma" @@ -1065,7 +965,6 @@ msgstr "Reqeccimma" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3149932\n" -"46\n" "help.text" msgid "Gradient" msgstr "Suuti kuulsha" @@ -1074,7 +973,6 @@ msgstr "Suuti kuulsha" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3149594\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Dooramino uduunnichiha suuti kuulshu wo'mille soorranno. Tini hajajo<emph>Suudishshu - Dargu</emph>giddo dooramino uduunnichirasuuti kuulshu loosamiro calla leellanno.</ahelp> Suuti kuulshu raga woy hojja soorrate suuti kuulshu xuruuri kassa goshooshi. Qolteno kuullaho suuti kuulshunnita goofimarchu bixxilluwa soorrate <emph>Kuulu</emph> Gaxiwiinni kassate aana goshoosha woy wora dandaatto." @@ -1083,7 +981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Dooramino uduunnichiha suuti kuu msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3151311\n" -"48\n" "help.text" msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." msgstr "<emph>Kuulu Gaxa</emph>leellate, <emph>Illacha - uduunnigaxubba - Kuulu Gaxa</emph>doori." @@ -1100,7 +997,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3148400\n" -"49\n" "help.text" msgid "Gradient" msgstr "Suuti kuulsha" @@ -1125,7 +1021,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunnichu gaxubba; xalli bixxilluwate muccisammemuccisa msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3149948\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Xalli bixxilluwate Gaxa</link></variable>" @@ -1134,7 +1029,6 @@ msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xh msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3159206\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." msgstr "<ahelp hid=\".\">Xallibixxillete akatta surki woy soorri. Xallibixxille muccisamme <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">xaadisaanchu</link> xuruura xallatto dargaati. </ahelp> Gadetenni, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> xallibixxilleusuramme shoolimidaado kalaqoottohu baalu uduunnichira mitte mittente isilaade mereero umisinni woranno." @@ -1143,7 +1037,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xallibixxillete akatta surki woy soorri. Xallibixxille msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3149876\n" -"3\n" "help.text" msgid "Insert Glue Point" msgstr "Xalli Bixxille Surki" @@ -1152,7 +1045,6 @@ msgstr "Xalli Bixxille Surki" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3150393\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Uduunnicho kisoottohu giddo xallibixxille surkanno.</ahelp>" @@ -1169,7 +1061,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0 msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3148729\n" -"4\n" "help.text" msgid "Insert Point" msgstr "Bixxille surki" @@ -1178,7 +1069,6 @@ msgstr "Bixxille surki" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3153933\n" -"6\n" "help.text" msgid "Exit Direction Left" msgstr "Raga Gurara Fuli" @@ -1187,7 +1077,6 @@ msgstr "Raga Gurara Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3150864\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Xaadisaanchudoorantino xallibixxille gura qacceenni amadisiisanno.</ahelp>" @@ -1204,7 +1093,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" w msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3150019\n" -"7\n" "help.text" msgid "Exit Direction Left" msgstr "Raga Gurara Fuli" @@ -1213,7 +1101,6 @@ msgstr "Raga Gurara Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3149881\n" -"9\n" "help.text" msgid "Exit Direction Top" msgstr "Raga sammote Fuli" @@ -1222,7 +1109,6 @@ msgstr "Raga sammote Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3147370\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Xaadisaanchudoorantino xallibixxille sammote qacceenni amadisiisanno.</ahelp>" @@ -1239,7 +1125,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" wi msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3150929\n" -"10\n" "help.text" msgid "Exit Direction Top" msgstr "Raga Sammote Fuli" @@ -1248,7 +1133,6 @@ msgstr "Raga Sammote Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3150265\n" -"12\n" "help.text" msgid "Exit Direction Right" msgstr "Raga Qiniitira Fuli" @@ -1257,7 +1141,6 @@ msgstr "Raga Qiniitira Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3149030\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Xaadisaanchudoorantino xallibixxille qiniiti qacceenni amadisiisanno.</ahelp>" @@ -1274,7 +1157,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3153716\n" -"13\n" "help.text" msgid "Exit Direction Right" msgstr "Raga Qiniitira Fuli" @@ -1283,7 +1165,6 @@ msgstr "Raga Qiniitira Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3147173\n" -"15\n" "help.text" msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Raga Lekkaallira Fuli" @@ -1292,7 +1173,6 @@ msgstr "Raga Lekkaallira Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3149710\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Xaadisaanchudoorantino xallibixxille lekkaallira qacceenni amadisiisanno.</ahelp>" @@ -1309,7 +1189,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3153218\n" -"16\n" "help.text" msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Raga lekkaallira Fuli" @@ -1318,7 +1197,6 @@ msgstr "Raga lekkaallira Fuli" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3150875\n" -"18\n" "help.text" msgid "Glue Point Relative" msgstr "Xalli bixxillete fiixooma" @@ -1327,7 +1205,6 @@ msgstr "Xalli bixxillete fiixooma" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3147571\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Uduunnichu bikka soorratto yannara dooramino xallibixxillete fiixoomu darga taashshanno.</ahelp>" @@ -1344,7 +1221,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423 msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3149286\n" -"19\n" "help.text" msgid "Glue Point Relative" msgstr "Xalli bixxillete fiixooma" @@ -1353,7 +1229,6 @@ msgstr "Xalli bixxillete fiixooma" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3149755\n" -"21\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Left" msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Guraanni" @@ -1362,7 +1237,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Guraanni" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3147252\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">WUduunnichu bikka sorramme yannara, xaa xallibixxille uduunnichoho gura qaccera qixxisante gattanno.</ahelp>" @@ -1379,7 +1253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\ msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3158405\n" -"22\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Left" msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Guraanni" @@ -1388,7 +1261,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Guraanni" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3154214\n" -"24\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Center" msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Mereeroho" @@ -1397,7 +1269,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Mereeroho" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3147510\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">WUduunnichu bikka sorramme yannara, xaa xallibixxille uduunnichoho mereeri qaccera qixxisante gattanno.</ahelp>" @@ -1414,7 +1285,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3150706\n" -"25\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Center" msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Mereeroho" @@ -1423,7 +1293,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Mereeroho" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3153748\n" -"27\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Right" msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Qiniiteenni" @@ -1432,7 +1301,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Qiniiteenni" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3154096\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">WUduunnichu bikka sorramme yannara, xaa xallibixxille uduunnichoho qiniiti qaccera qixxisante gattanno.</ahelp>" @@ -1449,7 +1317,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width= msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3154799\n" -"28\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Right" msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Qiniiteenni" @@ -1458,7 +1325,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete haawiitote Qiniiteenni" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3153540\n" -"30\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Top" msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate sammote" @@ -1467,7 +1333,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate sammote" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3149930\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">WUduunnichu bikka sorramme yannara, xaa xallibixxille uduunnichoho sammote qaccera qixxisante gattanno.</ahelp>" @@ -1484,7 +1349,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3148681\n" -"31\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Top" msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate sammote" @@ -1493,7 +1357,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate sammote" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3153678\n" -"33\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Center" msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Mereeroho" @@ -1502,7 +1365,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Mereeroho" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3151310\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">WUduunnichu bikka sorramme yannara, xaa xallibixxille uduunnichoho hossimmate qaccera qixxisante gattanno.</ahelp>" @@ -1519,7 +1381,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3146130\n" -"34\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Center" msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Mereroho" @@ -1528,7 +1389,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Mereroho" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "hd_id3147529\n" -"36\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Bottom" msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Lekkaallo" @@ -1537,7 +1397,6 @@ msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Lekkaallo" msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3148397\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">WUduunnichu bikka sorramme yannara, xaa xallibixxille uduunnichoho lekkaalli qaccera qixxisante gattanno.</ahelp>" @@ -1554,7 +1413,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width msgctxt "" "10030200.xhp\n" "par_id3156204\n" -"37\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Bottom" msgstr "Xalli Bixxillete hossimmate Lekkaallo" @@ -1579,7 +1437,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; uduunnigaxa</bookmark_value><bookmark_value>wonta msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3152994\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Borro</link>" @@ -1588,7 +1445,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Borro</link>" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3163709\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"><emph>Borrote</emph> uduunnigaxi babbaxxitino dani borrote saaxinna eateboode bidubba amadino.</ahelp>" @@ -1597,7 +1453,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"><emph>Borrote</emph> uduunnigaxi babbaxx msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3151243\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -1606,7 +1461,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3156019\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">Xaa bortaje giddo kisatto woy goshooshatto darga borrote saaxine misilanno. Bortajete giddo ayee darga kisi, aanchite borrokki borreessi woy qa'misi.</ahelp>" @@ -1623,7 +1477,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inc msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3150391\n" -"4\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -1632,7 +1485,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3166466\n" -"6\n" "help.text" msgid "Fit Text to Frame" msgstr "Borro xiyyote qixxisi" @@ -1641,7 +1493,6 @@ msgstr "Borro xiyyote qixxisi" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3150538\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Xaa bortaje giddo kisatto woy goshooshatto darga borrote saaxine misilanno. Eootto borro waatubba borrote saaxinera qixxisate umisenni bikka soorrantanno.</ahelp> CBortajete giddo ayee darga kisi, aanchite borrokki borreessi woy qa'misi." @@ -1658,7 +1509,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\ msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3150860\n" -"7\n" "help.text" msgid "Fit Text to Frame" msgstr "Borro xiyyote qixxisi" @@ -1667,7 +1517,6 @@ msgstr "Borro xiyyote qixxisi" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3145596\n" -"10\n" "help.text" msgid "Callouts" msgstr "Coyirattote balaqubba" @@ -1676,7 +1525,6 @@ msgstr "Coyirattote balaqubba" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3153006\n" -"12\n" "help.text" msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text." msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshootto darginni shooli-midaadaame coyiratto balaqo giddo goofino xuruura misilanno. Borrote ragi haawiittote. Coyiraattote balaqi bikka soorratecoyirattote balaqi kasa goshooshi. Sooli midaadu coyirattote balaqa doyichote coyirattote balaqira soorrate, mu'lisaancho angate soorramanno woyite hala'lado cawe kasa goshooshi. Borro ledate, coyirattote balaqa qacce kisi, aanchiteborrokki borreessi woy qa'misi." @@ -1693,7 +1541,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3157860\n" -"11\n" "help.text" msgid "Callouts" msgstr "Coyirattote balaqubba" @@ -1702,7 +1549,6 @@ msgstr "Coyirattote balaqubba" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3148390\n" -"14\n" "help.text" msgid "Fit Vertical Text to Frame" msgstr "Hossimmate borro xiyyote qixxisi" @@ -1711,7 +1557,6 @@ msgstr "Hossimmate borro xiyyote qixxisi" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3148770\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Xaa bortaje giddo kisootto woy goshooshootto darga borrote xiyyo hossimmate borrote ragi ledo misilanno. Eootto borro waatubba borrote saaxinera qixxisate umisenni bikka soorrantanno. (Tenne bido dandeessate Isiyu borro irko dandeessi).</ahelp> Bortajete giddo ayee darga kisi, nna aanchite borrokki borreessi woy qa'misi. Qolteno wirrisa borro ledate hasirootto dargira harisi, borrote xiyyo goshooshi, aanchite borrokki borreessi woy qa'misi." @@ -1728,7 +1573,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3150472\n" -"16\n" "help.text" msgid "Fit Vertical Text to Frame" msgstr "Hossimmate borro xiyyote qixxisi" @@ -1753,13 +1597,11 @@ msgstr "<bookmark_value>shoolimidaadubba</bookmark_value><bookmark_value>formubb msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3159204\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Shoolimidaadubba</link>" #: 10060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3145112\n" @@ -1771,7 +1613,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Woyyado uduunnigaxa horoonsiratenni msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3150396\n" -"4\n" "help.text" msgid "Rectangle" msgstr "Shoolimidaado" @@ -1780,7 +1621,6 @@ msgstr "Shoolimidaado" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3147405\n" -"28\n" "help.text" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "Bortajete giddo goshooshatto darga wo'mino shoolimidaado misilanno. Shoolimidaadu cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi." @@ -1797,7 +1637,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" hei msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3154558\n" -"5\n" "help.text" msgid "Rectangle" msgstr "Shoolimidaado" @@ -1806,7 +1645,6 @@ msgstr "Shoolimidaado" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3145591\n" -"7\n" "help.text" msgid "Square" msgstr "Godeessamme" @@ -1815,7 +1653,6 @@ msgstr "Godeessamme" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3145164\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Bortajete giddo goshooshatto darga wo'mino godeessamme misilanno. Godeessammete cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -1832,7 +1669,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" h msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3148770\n" -"8\n" "help.text" msgid "Square" msgstr "Godeessamme" @@ -1841,7 +1677,6 @@ msgstr "Godeessamme" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3145295\n" -"10\n" "help.text" msgid "Rounded Rectangle" msgstr "Doyichaame Shoolimidaado" @@ -1850,7 +1685,6 @@ msgstr "Doyichaame Shoolimidaado" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3145355\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Bortajete giddo goshooshatto darga doyichaame shoolimidaado misilanno. Doyichame shoolimidaadu cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -1867,7 +1701,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64 msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3155987\n" -"11\n" "help.text" msgid "Rounded Rectangle" msgstr "Doyichaame Shoolimidaado" @@ -1876,7 +1709,6 @@ msgstr "Doyichaame Shoolimidaado" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3083443\n" -"13\n" "help.text" msgid "Rounded Square" msgstr "Doyichaame Godeessamme" @@ -1885,7 +1717,6 @@ msgstr "Doyichaame Godeessamme" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3149715\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Bortajete giddo goshooshatto darga doyichaame godeessamme misilanno. Doyichame shoolimidaadu cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Doyichaame godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -1902,7 +1733,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5. msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3145207\n" -"14\n" "help.text" msgid "Rounded Square" msgstr "Doyichaame Godeessamme" @@ -1911,7 +1741,6 @@ msgstr "Doyichaame Godeessamme" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3153618\n" -"16\n" "help.text" msgid "Rectangle, Unfilled" msgstr "Shoolimidaado, Wo'mitinokkita" @@ -1920,7 +1749,6 @@ msgstr "Shoolimidaado, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3149981\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Bortajete giddo goshooshatto darga mullicho shoolimidaado misilanno. Shoolimidaadu cawera worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -1937,7 +1765,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.6 msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3153907\n" -"17\n" "help.text" msgid "Rectangle, Unfilled" msgstr "Shoolimidaado, Wo'mitinokkita" @@ -1946,7 +1773,6 @@ msgstr "Shoolimidaado, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3154930\n" -"19\n" "help.text" msgid "Square, Unfilled" msgstr "Godeessamme, Wo'mitinokkita" @@ -1955,7 +1781,6 @@ msgstr "Godeessamme, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3148830\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Bortajete giddo goshooshatto darga mullicho godeessamme misilanno. Godeessammete cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -1972,7 +1797,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5 msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3149161\n" -"20\n" "help.text" msgid "Square, Unfilled" msgstr "Godeessamme, Wo'mitinokkita" @@ -1981,7 +1805,6 @@ msgstr "Godeessamme, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3154098\n" -"22\n" "help.text" msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" msgstr "Doyichaame Shoolimidaado, Wo'mitinokkita" @@ -1990,7 +1813,6 @@ msgstr "Doyichaame Shoolimidaado, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3153684\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Bortajete giddo goshooshatto darga mullicho doyichaame shoolimidaado misilanno. Doyichame shoolimidaadu cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Godeessamme misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -2007,7 +1829,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" wid msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3154802\n" -"23\n" "help.text" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Doyichaame Godeessamme, Wo'mitinokkita" @@ -2016,7 +1837,6 @@ msgstr "Doyichaame Godeessamme, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3150350\n" -"25\n" "help.text" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Doyichaame Godeessamme, Wo'mitinokkita" @@ -2025,7 +1845,6 @@ msgstr "Doyichaame Godeessamme, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3150990\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Bortajete giddo goshooshatto darga mullicho doyichaame godeessamme misilanno. Doyichame shoolimidaadu cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Doyichaame shooli midaado misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -2042,7 +1861,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" w msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3152960\n" -"26\n" "help.text" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Doyichaame Godeessamme, Wo'mitinokkita" @@ -2075,13 +1893,11 @@ msgstr "<bookmark_value>surkamme; ledisiisubba</bookmark_value>" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3148841\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ledisiiso</link>" #: 10070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3153248\n" @@ -2093,7 +1909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Woyyado uduunnicho horoonsidhe, <emph msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3154762\n" -"5\n" "help.text" msgid "Ellipse" msgstr "Ledisiiso" @@ -2102,7 +1917,6 @@ msgstr "Ledisiiso" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3146963\n" -"47\n" "help.text" msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "Bortajete giddo goshooshatto darga wo'mino suduudaamo misilanno. Suduudaamo cawe worate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Doyicho misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi." @@ -2119,7 +1933,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3150650\n" -"6\n" "help.text" msgid "Ellipse" msgstr "Ledisiiso" @@ -2128,7 +1941,6 @@ msgstr "Ledisiiso" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3145822\n" -"8\n" "help.text" msgid "Circle" msgstr "Doyicho" @@ -2137,7 +1949,6 @@ msgstr "Doyicho" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3148725\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Bortajete giddo goshooshatto darga wo'mino doyicho misilanno. Doyicho misilate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Ledisiiso misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -2154,7 +1965,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3150339\n" -"9\n" "help.text" msgid "Circle" msgstr "Doyicho" @@ -2163,7 +1973,6 @@ msgstr "Doyicho" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3153736\n" -"11\n" "help.text" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Ledisiisote Biso" @@ -2172,7 +1981,6 @@ msgstr "Ledisiisote Biso" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149879\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna lame doyichote mereeri xuruurranni tirantinota wo'ma suude misilanno. Ledisiisote biso misilate suduuda hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite doyichote mereeri xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki layinkiha doyichote mereeri xuruura worate hasirattowa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote biso misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi</ahelp>" @@ -2189,7 +1997,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" h msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3156065\n" -"12\n" "help.text" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Ledisiisote Biso" @@ -2198,7 +2005,6 @@ msgstr "Ledisiisote Biso" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3150473\n" -"14\n" "help.text" msgid "Circle Pie" msgstr "Doyichote Biso" @@ -2207,7 +2013,6 @@ msgstr "Doyichote Biso" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3155369\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna lame doyichote mereeri xuruurranni tirantinota wo'ma suude misilanno. Doyichote biso misilate suduuda hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite doyichote umiha mereeri xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki layinkiha doyichote mereeri xuruura worate hasirattowa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote biso misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2224,7 +2029,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149452\n" -"15\n" "help.text" msgid "Circle pie" msgstr "Doyichote biso" @@ -2233,7 +2037,6 @@ msgstr "Doyichote biso" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3150759\n" -"17\n" "help.text" msgid "Ellipse Segment" msgstr "Ledisiisote Beehaache" @@ -2242,7 +2045,6 @@ msgstr "Ledisiisote Beehaache" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3156324\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna diametirete xuruurinni tirantinota wo'ma suude misilanno. Ledisiisote boco misilate ledisiiso hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite diametirete hanafote bixxille xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki diametirete goofimarchu xuruura worate hasirattowa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote beehaache misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2259,7 +2061,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3153151\n" -"18\n" "help.text" msgid "Ellipse segment" msgstr "Ledisiisote beehaache" @@ -2268,7 +2069,6 @@ msgstr "Ledisiisote beehaache" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3149287\n" -"20\n" "help.text" msgid "Circle Segment" msgstr "Doyichote Beehaache" @@ -2277,7 +2077,6 @@ msgstr "Doyichote Beehaache" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3159180\n" -"22\n" "help.text" msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag." msgstr "Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna diametirete xuruurinni tirantinota wo'ma suude misilanno. Doyichote beehaache misilate doyicho hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite diametirete hanafote bixxille xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki diametirete goofimarchu bixxille worate hasirattowa harisi nna kisi. Doyichote aana kisate hasidhooti. Ledisiisote beehaache misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi." @@ -2294,7 +2093,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3145410\n" -"21\n" "help.text" msgid "Circle segment" msgstr "Doyichote beehaache" @@ -2303,7 +2101,6 @@ msgstr "Doyichote beehaache" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3158404\n" -"23\n" "help.text" msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "Ledisiiso, Wo'mitinokkita" @@ -2312,7 +2109,6 @@ msgstr "Ledisiiso, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3153582\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Bortajete giddo goshooshatto darga mullicho suduuda misilanno. Suduuda misilate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Doyicho misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -2329,7 +2125,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3153688\n" -"24\n" "help.text" msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "Ledisiiso, Wo'mitinokkita" @@ -2338,7 +2133,6 @@ msgstr "Ledisiiso, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3149926\n" -"26\n" "help.text" msgid "Circle, Unfilled" msgstr "Doyicho, Wo'mitinokkita" @@ -2347,7 +2141,6 @@ msgstr "Doyicho, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3154601\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Bortajete giddo goshooshatto darga mullicho doyicho misilanno. Doyicho misilate hasiratto darga kisi nna hasirootto bikka loosate goshooshi. Ledisiiso misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -2364,7 +2157,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0 msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3151106\n" -"27\n" "help.text" msgid "Circle, Unfilled" msgstr "Doyicho, Wo'mitinokkita" @@ -2373,7 +2165,6 @@ msgstr "Doyicho, Wo'mitinokkita" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3154572\n" -"29\n" "help.text" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" msgstr "Ledisiisote Biso, Wo'minokkiha" @@ -2382,7 +2173,6 @@ msgstr "Ledisiisote Biso, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3152964\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna lame doyichote mereeri xuruurranni tirantinota wo'ma suude misilanno. Ledisiisote biso misilate suduuda hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite doyichote mereeri xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki layinkiha doyichote mereeri xuruura worate hasirattowa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote biso misilate, goshooshatto giishsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -2399,7 +2189,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3148403\n" -"30\n" "help.text" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" msgstr "Ledisiisote Biso, Wo'minokkiha" @@ -2408,7 +2197,6 @@ msgstr "Ledisiisote Biso, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3150835\n" -"32\n" "help.text" msgid "Circle Pie, Unfilled" msgstr "Doyichote Biso, Wo'minokkiha" @@ -2417,7 +2205,6 @@ msgstr "Doyichote Biso, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149334\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna lame doyichote mereeri xuruurranni tirantinota mullicho suude misilanno. Doyichote biso misilate suduuda hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite doyichote umiha mereeri xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki layinkiha doyichote mereeri xuruura worate hasirattowa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote biso misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2434,7 +2221,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width= msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3148986\n" -"33\n" "help.text" msgid "Circle Pie, Unfilled" msgstr "Doyichote Biso, Wo'minokkiha" @@ -2443,7 +2229,6 @@ msgstr "Doyichote Biso, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3149300\n" -"35\n" "help.text" msgid "Ellipse Segment, Unfilled" msgstr "Ledisiisote Beehaache, Wo'minokkiha" @@ -2452,7 +2237,6 @@ msgstr "Ledisiisote Beehaache, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3155179\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna diametirete xuruurinni tirantinota mullicho suude misilanno. Ledisiisote boco misilate ledisiiso hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite diametirete hanafote bixxille xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki diametirete goofimarchu xuruura worate hasirattowa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote beehaache misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2469,7 +2253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3151253\n" -"36\n" "help.text" msgid "Ellipse Segment, Unfilled" msgstr "Ledisiisote Beehaache, Wo'minokkiha" @@ -2478,7 +2261,6 @@ msgstr "Ledisiisote Beehaache, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3149103\n" -"38\n" "help.text" msgid "Circle Segment, Unfilled" msgstr "Doyichote Beehaache, Wo'minokkiha" @@ -2487,7 +2269,6 @@ msgstr "Doyichote Beehaache, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3154836\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Xaa bortaje giddo doyichote bocinninna suduudimmatenni nna diametirete xuruurinni tirantinota mullicho suude misilanno. Doyichote beehaache misilate doyicho hasiratto bikkanni goshooshi, nna aanchite diametirete hanafote bixxille xuruura tirate kisi. Mu'lisaanchokki diametirete goofimarchu xuruura worate hasirattowa goofimarchubixxillewa harisi nna kisi. Doyichote aana kisate hasidhooti. Ledisiisote kaimi beehaache misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2504,7 +2285,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width= msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149037\n" -"39\n" "help.text" msgid "Circle Segment, Unfilled" msgstr "Doyichote Beehaache, Wo'minokkiha" @@ -2513,7 +2293,6 @@ msgstr "Doyichote Beehaache, Wo'minokkiha" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3149434\n" -"41\n" "help.text" msgid "Arc" msgstr "Arike" @@ -2522,7 +2301,6 @@ msgstr "Arike" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3147577\n" -"43\n" "help.text" msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "Xaa bortaje giddo arike misilanno. Arike misilate, suduuda hasiratto bikkanni misili, nna aanchite arikete hanafote bixxille tirate kisi. Mu'lisaanchokki diametirete goofimarchu bixxille worate hasirattowa goofimarchubixxillewa harisi nna kisi. Suduudu aana kisate hasidhooti. Doyichote kaimi arike misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi." @@ -2539,7 +2317,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" h msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3155139\n" -"42\n" "help.text" msgid "Arc" msgstr "Arike" @@ -2548,7 +2325,6 @@ msgstr "Arike" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3153514\n" -"44\n" "help.text" msgid "Circle Arc" msgstr "Doyichote Arike" @@ -2557,7 +2333,6 @@ msgstr "Doyichote Arike" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3147075\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Xaa bortaje giddo doyichote kaiminni arike misilanno. Arike misilate, doyicho hasiratto bikkanni misili, nna aanchite arikete hanafote bixxille tirate kisi. Mu'lisaanchokki goofimarchu bixxille worate hasirattowa harisi nna kisi. Doyichote aana kisate hasidhooti. Ledisiisote kaimi arike misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi..</ahelp>" @@ -2574,7 +2349,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3154111\n" -"45\n" "help.text" msgid "Circle Arc" msgstr "Doyichote Arike" @@ -2599,7 +2373,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunnigaxubba;gombuwa</bookmark_value><bookmark_value>g msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3149875\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Gombo</link>" @@ -2608,7 +2381,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Gombo</link> msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3147301\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">Gombote bido misilete gaxi aana <emph>Xuruurra</emph> uduunnigaxa, xaa isilaadera xuruurra nna suudubba fantanno.</ahelp>" @@ -2617,7 +2389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">Gombote bido misilete gaxi aana <emph>Xu msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3157873\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one." msgstr "Shifitete qulfe worora amadittoro, mawusete millimmo45 digirra batinyuwa gumultanno. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">doorubba</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe worora amadittoro, goofimarchu bixxillera haaroo bixxille diamadisiisantanno. Kunino mitteenni xaaddinokki gombuwa amadino uduunne kalaqate fajjannohe. Shiimiidi uduunnicho misiltoro <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe cufottokkihura jawu uduunnichira worora amadatto geeshsha, shiimiidi uduunnichi jawu aaninni xeanno, kunino jawu uduunnichi aana xullo leellitanno gede assanno." @@ -2626,7 +2397,6 @@ msgstr "Shifitete qulfe worora amadittoro, mawusete millimmo45 digirra batinyuwa msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3153083\n" -"8\n" "help.text" msgid "Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar." msgstr "Cufantino suudubba <emph>Darga/woshshamme</emph> saaxine giddo <emph>Xuruuru nna wo'mate</emph> gaxi aana leellanno wo'ma umi-loosaanchinni adhitanno." @@ -2635,7 +2405,6 @@ msgstr "Cufantino suudubba <emph>Darga/woshshamme</emph> saaxine giddo <emph>Xur msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3155926\n" -"4\n" "help.text" msgid "Curve, Filled" msgstr "Gombo, Wo'mitinota" @@ -2644,7 +2413,6 @@ msgstr "Gombo, Wo'mitinota" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3150016\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Bézier gombo aana kaima ikkitinotawo'mite cufantino suude misilanno. Gombo hanaffara hasiratto darga kisi, goshooshi, aguri, nna aanchite mu'lisaanchokki gonbo gooffara hasiratto darga harisi nna kisi. Gombote suwashshu xuruuri beehaache ledate mu'lisaancho harisi nna wirro kisi. Suude cufate Lameegge-kisi.</ahelp>" @@ -2661,7 +2429,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3150570\n" -"5\n" "help.text" msgid "Curve, Filled" msgstr "Gombo, Wo'mitinota" @@ -2670,7 +2437,6 @@ msgstr "Gombo, Wo'mitinota" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3149028\n" -"9\n" "help.text" msgid "Polygon, filled" msgstr "Batinye midaado, wo'minoha" @@ -2679,7 +2445,6 @@ msgstr "Batinye midaado, wo'minoha" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3155374\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Suwashshu xuruuri beehaachuwa amaddinota cufantino suude misilanno. Hanafate hasirattowa batinye midaado kisi, nna xuruuru beehaache misilate kisi. Xuruuru beehaachi goofimarcho tirate wirro kisi, nna batiny midaadira gattino xuruuru beehaachubba titate kikkisi. Batinye midaadda misilate looso gudate Lameegge-kisi. Batinye midaado 45 digire angilubbara xaadisate, kisatto woyite shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2696,7 +2461,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3152926\n" -"10\n" "help.text" msgid "Polygon, Filled" msgstr "Batinye midaado, Wo'minoha" @@ -2705,7 +2469,6 @@ msgstr "Batinye midaado, Wo'minoha" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3156322\n" -"13\n" "help.text" msgid "Polygon (45°), Filled" msgstr "Batinye midaado (45°), Wo'minoha" @@ -2714,7 +2477,6 @@ msgstr "Batinye midaado (45°), Wo'minoha" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3151267\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">45 digirranni xaadinoha suwashshu xuruuri beehaachuwa amaddinota cufantino suude misilanno. Hanafate hasirattowa batinye midaado kisi, nna xuruuru beehaache misilate kisi. Xuruuru beehaachi goofimarcho tirate wirro kisi, nna batiny midaadira gattino xuruuru beehaachubba titate kikkisi. Batinye midaadda misilate looso gudate Lameegge-kisi. Batinye midaado 45 digire angilubbara xaadinokkiha misilate, kisatto woyite shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2731,7 +2493,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3153155\n" -"14\n" "help.text" msgid "Polygon (45°), Filled" msgstr "Batinye midaado (45°), Wo'minoha" @@ -2740,7 +2501,6 @@ msgstr "Batinye midaado (45°), Wo'minoha" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3149292\n" -"94\n" "help.text" msgid "Freeform Line, Filled" msgstr "Fanoforme Xuruura, Wo'minoha" @@ -2749,7 +2509,6 @@ msgstr "Fanoforme Xuruura, Wo'minoha" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3147256\n" -"98\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Isilaadete giddo goshooshatto darga fanoforme xuruura misilanno. Agurittoro, $[officename] xuruuraho goofimarchu bixxillenni hanafote bixxille geeshsha suwashshu xuruuri beehaache misilatenni cufamino suude kalaqanno. Xuruurrate giddo suudi xaa dargi kuulinni wo'manno.</ahelp>" @@ -2766,7 +2525,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inc msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3154264\n" -"95\n" "help.text" msgid "Freeform Line, Filled" msgstr "Fanoforme Xuruura, Wo'minoha" @@ -2775,7 +2533,6 @@ msgstr "Fanoforme Xuruura, Wo'minoha" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3147506\n" -"17\n" "help.text" msgid "Curve" msgstr "Gombo" @@ -2792,7 +2549,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0 msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3149801\n" -"18\n" "help.text" msgid "Curve" msgstr "Gombo" @@ -2801,7 +2557,6 @@ msgstr "Gombo" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3154610\n" -"22\n" "help.text" msgid "Polygon" msgstr "Batinye midaado" @@ -2818,7 +2573,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3158435\n" -"23\n" "help.text" msgid "Polygon" msgstr "Batinye midaado" @@ -2827,7 +2581,6 @@ msgstr "Batinye midaado" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3153668\n" -"26\n" "help.text" msgid "Polygon (45°)" msgstr "Batinye midaado (45°)" @@ -2836,7 +2589,6 @@ msgstr "Batinye midaado (45°)" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3150354\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Suwashshu xuruuri beehaachubba aantera45 digire angillanni loosaminoha xuruuru gambooshshe misilanno. Xuruuru beehaache misilate goshooshi, xuruuru beehaachira goofimarchubixxille tirate goshooshi, nna aanchite haaroo xuruuri beehaache misilate goshooshi. Xuruura misila gudate Lameegge-kisi. Cufamino suude kalaqate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> worora amadi nna lameegge-kisi.</ahelp>" @@ -2853,7 +2605,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3150829\n" -"27\n" "help.text" msgid "Polygon (45°)" msgstr "Batinye midaado (45°)" @@ -2862,7 +2613,6 @@ msgstr "Batinye midaado (45°)" msgctxt "" "10080000.xhp\n" "hd_id3149340\n" -"96\n" "help.text" msgid "Freeform Line" msgstr "Fanoforme Xuruura" @@ -2879,7 +2629,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_id3159192\n" -"97\n" "help.text" msgid "Freeform Line" msgstr "Fanoforme Xuruura" @@ -2904,7 +2653,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunnigaxubba;3D uduunne</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3159238\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Uduunne</link>" @@ -2913,7 +2661,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Uduu msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3152900\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"><emph>3D Uduunni</emph> uduunnigaxa fananno. Uduunnu sasu waatiho, linxe, leellate, nna caale.</ahelp> Mittu mittunku surkamino uduunnichi umo 3D iskaane loosanno. Isikaane eate F3 xiiwa dandaatto. Hakkuri 3D uduunnira, akatta muccisate 3D Heleellubba hasaawa fana dandaatto." @@ -2930,7 +2677,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3150397\n" -"3\n" "help.text" msgid "3D Objects" msgstr "3D Uduunne" @@ -2939,7 +2685,6 @@ msgstr "3D Uduunne" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3153038\n" -"4\n" "help.text" msgid "To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object." msgstr "3D uduunnicho umisihu sasu daabbira doyisate, uduunnicho doorate kisi, nna umisihu doyishshu kasubba leellate wirro kisi. Kasa uduunnicho doyisate hasiratto ragira goshooshi." @@ -2948,7 +2693,6 @@ msgstr "3D uduunnicho umisihu sasu daabbira doyisate, uduunnicho doorate kisi, n msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3153936\n" -"5\n" "help.text" msgid "Cube" msgstr "Kuube" @@ -2957,7 +2701,6 @@ msgstr "Kuube" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3145593\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Isilaadete giddo goshooshatto darga wo'mitino kuube misili. 3D shoolimidaado misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -2974,7 +2717,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3155440\n" -"6\n" "help.text" msgid "Cube" msgstr "Kuube" @@ -2983,7 +2725,6 @@ msgstr "Kuube" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3145354\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sphere" msgstr "Isipeere" @@ -2992,7 +2733,6 @@ msgstr "Isipeere" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3145303\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Isilaadete giddo goshooshatto darga wo'mitino isipeere misili. 3D isipeeroode misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -3009,7 +2749,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3153720\n" -"9\n" "help.text" msgid "Sphere" msgstr "Isipeere" @@ -3018,7 +2757,6 @@ msgstr "Isipeere" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3149710\n" -"11\n" "help.text" msgid "Cylinder" msgstr "Silindere" @@ -3027,7 +2765,6 @@ msgstr "Silindere" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3152928\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Isilaadete giddo goshooshootto darga doyichote kaiminnisilindere misili. Suduudu kaiminni silindere misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -3044,7 +2781,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inc msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3153151\n" -"12\n" "help.text" msgid "Cylinder" msgstr "Silindere" @@ -3053,7 +2789,6 @@ msgstr "Silindere" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3155843\n" -"14\n" "help.text" msgid "Cone" msgstr "Koone" @@ -3062,7 +2797,6 @@ msgstr "Koone" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3143236\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Isilaadete giddo goshooshootto darga doyichote kaiminni koone misili. Suduudu kaiminni koone misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -3079,7 +2813,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3148829\n" -"15\n" "help.text" msgid "Cone" msgstr "Koone" @@ -3088,7 +2821,6 @@ msgstr "Koone" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3158408\n" -"17\n" "help.text" msgid "Pyramid" msgstr "Piraamide" @@ -3097,7 +2829,6 @@ msgstr "Piraamide" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3147511\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Godeessammete kaiminni isilaadete giddo goshoosha hasiratto darga piraamide misili. Piraamide shooli midaadu kaiminni misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi. Piraamiidete kaiminni babbaxxitinota batinye midaadda tirate, <emph>3D Heleellubba </emph>hasaawa fani nna <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Jiomeetirete</emph></link> giggishsha kisi. <emph>Beehaachuwate</emph> dargi giddo, saaxinete <emph>Haawiittotenni</emph>somamme giddo batinye midaadi midaadda kiiro ei, nna aanchite haanja buuxotemalaate kisi.</ahelp>" @@ -3114,7 +2845,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3149812\n" -"18\n" "help.text" msgid "Pyramid" msgstr "Piraamide" @@ -3123,7 +2853,6 @@ msgstr "Piraamide" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3149930\n" -"20\n" "help.text" msgid "Torus" msgstr "Xaaxanchubba" @@ -3132,7 +2861,6 @@ msgstr "Xaaxanchubba" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3153533\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Isilaadete giddo goshooshootto darga doyichote kaiminni xaaxanchu-suude misilnanno. Suduudu kaiminni xaaxanchubba misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -3149,7 +2877,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3151108\n" -"21\n" "help.text" msgid "Torus" msgstr "Xaaxanchubba" @@ -3158,7 +2885,6 @@ msgstr "Xaaxanchubba" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"23\n" "help.text" msgid "Shell" msgstr "Omolcho" @@ -3167,7 +2893,6 @@ msgstr "Omolcho" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3153774\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Isilaadete giddo goshooshootto darga doyichote kaiminni omolchu-suude misilnanno. Suduudu kaiminni omolcho misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -3184,7 +2909,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3154193\n" -"24\n" "help.text" msgid "Shell" msgstr "Omolcho" @@ -3193,7 +2917,6 @@ msgstr "Omolcho" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3156209\n" -"26\n" "help.text" msgid "Half-Sphere" msgstr "Boco-Isipeere" @@ -3202,7 +2925,6 @@ msgstr "Boco-Isipeere" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3146928\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Isilaadete giddo goshooshatto darga boco isipeere misilanno. Boco isipeeroode misilate, goshooshatto geeshsha shifite worora amadi.</ahelp>" @@ -3219,7 +2941,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3149484\n" -"27\n" "help.text" msgid "Half-sphere" msgstr "Boco-isipeere" @@ -3236,7 +2957,6 @@ msgstr "Amadisiisaano" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Amadisiisaano</link>" @@ -3253,7 +2973,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154702\n" -"3\n" "help.text" msgid "Connector" msgstr "Amadisiisaancho" @@ -3262,7 +2981,6 @@ msgstr "Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3148488\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Xaa isilaade giddo amadisiisaano lede dandaatto darga <emph>Amadisiisaano</emph> uduunni gaxa, fani. Amadisiisaanchuuduunne xaadisanno xuruuraati, nna uduunnichu haranno woyite xallame gatanno. Uduunnicho amadisiisaanchu ledo hinkiilttoro, amadisiisaanchuno ledo hinkiilamanno.</ahelp>" @@ -3271,7 +2989,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Xaa isilaade giddo amadisiisaano le msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154658\n" -"122\n" "help.text" msgid "There are four types of connector lines:" msgstr "Shoolu dani amadisiisaanchu xuruurra no:" @@ -3280,7 +2997,6 @@ msgstr "Shoolu dani amadisiisaanchu xuruurra no:" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3145584\n" -"123\n" "help.text" msgid "Standard (90-degree angle bends)" msgstr "Margeessa (90-digire angile shokkimma)" @@ -3289,7 +3005,6 @@ msgstr "Margeessa (90-digire angile shokkimma)" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154485\n" -"124\n" "help.text" msgid "Line (two bends)" msgstr "Xuruura (lame shokkimma)" @@ -3298,7 +3013,6 @@ msgstr "Xuruura (lame shokkimma)" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153817\n" -"125\n" "help.text" msgid "Straight" msgstr "Suwashsho" @@ -3307,7 +3021,6 @@ msgstr "Suwashsho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149943\n" -"126\n" "help.text" msgid "Curved" msgstr "Gombaamo" @@ -3316,7 +3029,6 @@ msgstr "Gombaamo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3148604\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object." msgstr "Amadisiisaancho kisatto woyite nna mawusete mu'lisaancho wo'mino uduunnichi, woy wo'minokki uduunnichi qacce aanaanni harisittoro, xallibixxilluwa leellitanno. Xallibixxilluwa qixxisantino bixxille ikke amadisiisaanchu xuruurira xaadisa dandaatto dargaati. Uduunnichoho woyyado <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">xallibixxilluwa</link> leda dandaatto." @@ -3325,7 +3037,6 @@ msgstr "Amadisiisaancho kisatto woyite nna mawusete mu'lisaancho wo'mino uduunni msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154762\n" -"5\n" "help.text" msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location." msgstr "Xaadisaancho xuruura misilate, uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxille goshooshi, nna aanchite aguri. Qolteno bortajekkira mullicho midaadira goshooshi nna kisi. Goofimarcho babbaxxino dargi jeefora goshooshatto geeshsha xaadisaanchunnihu xaadinokki goofimarchi dargaho cufamino. Amadisiisaancho badate, amadisiisaanchu xuruuri goofimarchobabbaxxino dargira goshooshi." @@ -3334,7 +3045,6 @@ msgstr "Xaadisaancho xuruura misilate, uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3147297\n" -"9\n" "help.text" msgid "Connector" msgstr "Amadisiisaancho" @@ -3343,7 +3053,6 @@ msgstr "Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3166468\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3360,7 +3069,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153084\n" -"11\n" "help.text" msgid "Connector" msgstr "Amadisiisaancho" @@ -3369,7 +3077,6 @@ msgstr "Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3145597\n" -"12\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Arrow" msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Hanafanno" @@ -3378,7 +3085,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153114\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha nna worbicho hanafote bixxillera misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3395,7 +3101,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155434\n" -"14\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Arrow" msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Hanafanno" @@ -3404,7 +3109,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3145248\n" -"15\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Arrow" msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni goofanno" @@ -3413,7 +3117,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3145353\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha nna worbicho goofate bixxillera misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3430,7 +3133,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\ msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3109843\n" -"17\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Arrow" msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Goofanno" @@ -3439,7 +3141,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3154865\n" -"18\n" "help.text" msgid "Connector with Arrows" msgstr "Amadisiisaanchu Worbichu ledo" @@ -3448,7 +3149,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Worbichu ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155374\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha nna worbichuwa lamunku goofimarchira misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3465,7 +3165,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0 msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149709\n" -"20\n" "help.text" msgid "Connector with Arrows" msgstr "Amadisiisaanchu Worbichuwate Ledo" @@ -3474,7 +3173,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3149452\n" -"21\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Circle" msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Hanafanno" @@ -3483,7 +3181,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3151183\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha nna doyicho hanafote bixxillera misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3500,7 +3197,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" widt msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153219\n" -"23\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Circle" msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Hanafanno" @@ -3509,7 +3205,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3155847\n" -"24\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Circle" msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Goofanno" @@ -3518,7 +3213,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154054\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha nna doyicho goofate bixxillera misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3535,7 +3229,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width= msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3159186\n" -"26\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Circle" msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Goofanno" @@ -3544,7 +3237,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3151172\n" -"27\n" "help.text" msgid "Connector with Circles" msgstr "Amadisiisaanchu Doyichote ledo" @@ -3553,7 +3245,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Doyichote ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154698\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Amadisiisaancho mitto woy roore 90-digire angile shokkisha nna doyichubba lamunku goofimarchira misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3570,7 +3261,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3147509\n" -"29\n" "help.text" msgid "Connector with Circles" msgstr "Amadisiisaanchu Doyichuwate ledo" @@ -3579,7 +3269,6 @@ msgstr "Amadisiisaanchu Doyichuwate ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3154265\n" -"30\n" "help.text" msgid "Line Connector" msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho" @@ -3588,7 +3277,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3148906\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Xallibixxillete mule shokkino amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3605,7 +3293,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0. msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3152940\n" -"32\n" "help.text" msgid "Line Connector" msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho" @@ -3614,7 +3301,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3159274\n" -"33\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Arrow" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" @@ -3623,7 +3309,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153747\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Xallibixxillete mule worbichunni nna shokkimmatenni hanafanno amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3640,7 +3325,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154798\n" -"35\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Arrow" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" @@ -3649,7 +3333,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3153539\n" -"36\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Arrow" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" @@ -3658,7 +3341,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3148686\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Xallibixxillete mule worbichunni nna shokkimmatenni goofanno amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3675,7 +3357,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" wi msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3152962\n" -"38\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Arrow" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" @@ -3684,7 +3365,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3153678\n" -"39\n" "help.text" msgid "Line Connector with Arrows" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichu Ledo" @@ -3693,7 +3373,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Worbichu Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3158436\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Xallibixxillete mule shokkinoha nna lamunku goofimarchira worbicho afirino amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3710,7 +3389,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" widt msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155892\n" -"41\n" "help.text" msgid "Line Connector with Arrows" msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho Worbichuwate Ledo" @@ -3719,7 +3397,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3150827\n" -"42\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Circle" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" @@ -3728,7 +3405,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149338\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Xallibixxillete mule doyichotenni nna shokkimmatenni hanafanno amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3745,7 +3421,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154136\n" -"44\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Circle" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" @@ -3754,7 +3429,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3146932\n" -"45\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Circle" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" @@ -3763,7 +3437,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155187\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Xallibixxillete mule doyichotenni nna shokkimmatenni goofanno amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3780,7 +3453,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" w msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3152582\n" -"47\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Circle" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" @@ -3789,7 +3461,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3159102\n" -"48\n" "help.text" msgid "Line Connector with Circles" msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho Doyichuwate Ledo" @@ -3798,7 +3469,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaancho Doyichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149486\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Xallibixxillete mule shokkinoha nna lamunku goofimarchira doyichuwa afirino amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri. Xuruuru beehaachi hojja shokkimmate bixxille nna xallibixxilete mereero taashshate, xaadisaancho kisi nna shokkimmate bixxille goshooshi.</ahelp>" @@ -3815,7 +3485,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" widt msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149690\n" -"50\n" "help.text" msgid "Line Connector with Circles" msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichuwate ledo" @@ -3824,7 +3493,6 @@ msgstr "Xuruuru Amadisiisaanchi Doyichuwate ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3153759\n" -"51\n" "help.text" msgid "Straight Connector" msgstr "Suwashsho Amadisiisaancho" @@ -3833,7 +3501,6 @@ msgstr "Suwashsho Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149793\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3850,7 +3517,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.5 msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154901\n" -"53\n" "help.text" msgid "Straight Connector" msgstr "Suwashsho Amadisiisaancho" @@ -3859,7 +3525,6 @@ msgstr "Suwashsho Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3149037\n" -"54\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Arrow" msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" @@ -3868,7 +3533,6 @@ msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149435\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Suwashsho bixxille aana worbichunni suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3885,7 +3549,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" w msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3148932\n" -"56\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Arrow" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" @@ -3894,7 +3557,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3147321\n" -"57\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Arrow" msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" @@ -3903,7 +3565,6 @@ msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155135\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Goofimarchu bixxille aana worbichunni suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3920,7 +3581,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" wid msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154520\n" -"59\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Arrow" msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" @@ -3929,7 +3589,6 @@ msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3154379\n" -"60\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Arrows" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" @@ -3938,7 +3597,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3148650\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Lamunku goofimarchi aana worbichunni suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3955,7 +3613,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149172\n" -"62\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Arrows" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" @@ -3964,7 +3621,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3150581\n" -"63\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Circle" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" @@ -3973,7 +3629,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3151297\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Hanafote bixxille aana doyichotenni suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -3990,7 +3645,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3145780\n" -"65\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Circle" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" @@ -3999,7 +3653,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3148758\n" -"66\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Circle" msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" @@ -4008,7 +3661,6 @@ msgstr "SuwashshU Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3155124\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Goofimarchu bixxille aana worbichunni suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4025,7 +3677,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" wi msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153201\n" -"68\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Circle" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" @@ -4034,7 +3685,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3148881\n" -"69\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Circles" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" @@ -4043,7 +3693,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149540\n" -"70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Lamunku goofimarchi aana doyichotenni suwashshu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4060,7 +3709,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" widt msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3158387\n" -"71\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Circles" msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" @@ -4069,7 +3717,6 @@ msgstr "Suwashshu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3147475\n" -"72\n" "help.text" msgid "Curved Connector" msgstr "Gombaamo Amadisiisaancho" @@ -4078,7 +3725,6 @@ msgstr "Gombaamo Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153698\n" -"73\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4095,7 +3741,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0. msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3145259\n" -"74\n" "help.text" msgid "Curved Connector" msgstr "Gombaamo Amadisiisaancho" @@ -4104,7 +3749,6 @@ msgstr "Gombaamo Amadisiisaancho" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3149551\n" -"75\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" @@ -4113,7 +3757,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149568\n" -"76\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Suwashsho bixxille aana worbichunni gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4130,7 +3773,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153265\n" -"77\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" @@ -4139,7 +3781,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3147552\n" -"78\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" @@ -4148,7 +3789,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3145079\n" -"79\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Goofimarchu bixxille aana worbichunni gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4165,7 +3805,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" wi msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153087\n" -"80\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" @@ -4174,7 +3813,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichunni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3153103\n" -"81\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Arrows" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" @@ -4183,7 +3821,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154954\n" -"82\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Lamunku goofimarchi aana worbichuwatenni gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4200,7 +3837,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" widt msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3145304\n" -"83\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Arrows" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" @@ -4209,7 +3845,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3145320\n" -"84\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Circle" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" @@ -4218,7 +3853,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153800\n" -"85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Suwashsho bixxille aana doyichotenni gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4235,7 +3869,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3154596\n" -"86\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Circle" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" @@ -4244,7 +3877,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Hanafanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3154311\n" -"87\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Circle" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" @@ -4253,7 +3885,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3153977\n" -"88\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Goofimarchu bixxille aana doyichotenni gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4270,7 +3901,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" w msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149322\n" -"89\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Circle" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" @@ -4279,7 +3909,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichotenni Goofanno" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "hd_id3150450\n" -"90\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Circles" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" @@ -4288,7 +3917,6 @@ msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3156117\n" -"91\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Lamunku goofimarchi aana doyichuwatenni gombaamu xuruuri amadisiisaancho misilanno. Uduunnichu aana xallibixxille kisi, wolu uduunnichi aana xallibixxillete goshooshi, nna aanchite aguri.</ahelp>" @@ -4305,7 +3933,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" wid msgctxt "" "10100000.xhp\n" "par_id3149766\n" -"92\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Circles" msgstr "Gombaamu Amadisiisaanchi Doyichuwate Ledo" @@ -4322,7 +3949,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3149945\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Surki</link>" @@ -4339,7 +3965,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "10110000.xhp\n" "par_id3145582\n" -"4\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -4348,7 +3973,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "10110000.xhp\n" "par_id3147401\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Bortajekkira uduunne, chartuwate, isipiriidishituwate nna misilete ledo<emph>Surki</emph> uduunnigaxa fani.</ahelp>" @@ -4357,7 +3981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Bortajekkira uduunne, chartuwate, isip msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3149028\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Isilaade</link>" @@ -4366,7 +3989,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Isilaade</li msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3154558\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Wontanno Xiyyo</link>" @@ -4375,7 +3997,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Wonta msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Fayile</link>" @@ -4384,7 +4005,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Fayile</link> msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3150567\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Isipiriidishitte</link>" @@ -4393,7 +4013,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Isipir msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3155986\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fayiletewiinni</link>" @@ -4402,7 +4021,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fayiletewi msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3145826\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Afirimala</link>" @@ -4411,7 +4029,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Afirimala</l msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3157904\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chaarte</link>" @@ -4420,7 +4037,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chaarte</link>" msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3153004\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Uduunnicho</link>" @@ -4445,7 +4061,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruurra;surkamme</bookmark_value><bookmark_value>worbic msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3145799\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Worbichuwa</link>" @@ -4454,7 +4069,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Worbichuwa< msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3145790\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Xaa isilaade woy qoolira suwashsho xuruurra, xuruurra worbichuwate ledo, nna waatu malaatta leda dandaatto darga <emph>Worbichuwate</emph> uduunnigaxa fani.</ahelp>" @@ -4471,7 +4085,6 @@ msgstr "Hasirittoha ikkiro, Suude - Xuruura, dooratenni xuruura dooritto gedensa msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3153811\n" -"5\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Xuruura" @@ -4480,7 +4093,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3145114\n" -"6\n" "help.text" msgid "Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag." msgstr "Xaa bortaje giddo goshooshootto darga suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi." @@ -4497,7 +4109,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3157906\n" -"7\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Xuruura" @@ -4506,7 +4117,6 @@ msgstr "Xuruura" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3148725\n" -"8\n" "help.text" msgid "Line Ends with Arrow" msgstr "Xuruuru Worbichunni goofanno" @@ -4515,7 +4125,6 @@ msgstr "Xuruuru Worbichunni goofanno" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3153034\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Xaa bortaje giddo goshooshootto darga worbichunni goofannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4532,7 +4141,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3153733\n" -"10\n" "help.text" msgid "Line Ends with Arrow" msgstr "Xuruuru Worbichunni goofanno" @@ -4541,7 +4149,6 @@ msgstr "Xuruuru Worbichunni goofanno" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3149881\n" -"11\n" "help.text" msgid "Line with Arrow/Circle" msgstr "Xuruu Worbichu/Doyichote ledo" @@ -4550,7 +4157,6 @@ msgstr "Xuruu Worbichu/Doyichote ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3147370\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Xaa bortaje giddo goshooshootto darga doyichotenni goofannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4567,7 +4173,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3145297\n" -"13\n" "help.text" msgid "Line with Arrow/Circle" msgstr "Xuruu Worbichu/Doyichote ledo" @@ -4576,7 +4181,6 @@ msgstr "Xuruu Worbichu/Doyichote ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3149024\n" -"14\n" "help.text" msgid "Line with Arrow/Square" msgstr "Xuruu Worbichu/Godeessammete ledo" @@ -4585,7 +4189,6 @@ msgstr "Xuruu Worbichu/Godeessammete ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3154873\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Xaa bortaje giddo goshooshootto darga godeessammetenni goofannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4602,7 +4205,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3149446\n" -"16\n" "help.text" msgid "Line with Arrow/Square" msgstr "Xuruu Worbichu/Godeessammete ledo" @@ -4611,7 +4213,6 @@ msgstr "Xuruu Worbichu/Godeessammete ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3150967\n" -"17\n" "help.text" msgid "Line (45°)" msgstr "Xuruura (45°)" @@ -4620,7 +4221,6 @@ msgstr "Xuruura (45°)" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3152929\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">45 digirra angilenni xaadinoha suwashsho xuruura misilanno.</ahelp>" @@ -4637,7 +4237,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3153151\n" -"19\n" "help.text" msgid "Line (45°)" msgstr "Xuruura (45°)" @@ -4646,7 +4245,6 @@ msgstr "Xuruura (45°)" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3150256\n" -"20\n" "help.text" msgid "Line Starts with Arrow" msgstr "Xuruuru Worbichunni Hanafanno" @@ -4655,7 +4253,6 @@ msgstr "Xuruuru Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3143236\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Xaa bortaje giddo goshooshootto darga worbichunni hanafannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4672,7 +4269,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0. msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3148830\n" -"22\n" "help.text" msgid "Line Starts with Arrow" msgstr "Xuruuru Worbichunni Hanafanno" @@ -4681,7 +4277,6 @@ msgstr "Xuruuru Worbichunni Hanafanno" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3154295\n" -"23\n" "help.text" msgid "Line with Circle/Arrow" msgstr "Xuruu Doyichote/Worbichu ledo" @@ -4690,7 +4285,6 @@ msgstr "Xuruu Doyichote/Worbichu ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3158403\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Xaa bortaje giddo goshooshootto darga doyichotenni hanafannoha nna worbichunni goofannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4707,7 +4301,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3154100\n" -"25\n" "help.text" msgid "Line with Circle/Arrow" msgstr "Xuruu Doyichote/Worbichu ledo" @@ -4716,7 +4309,6 @@ msgstr "Xuruu Doyichote/Worbichu ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3153688\n" -"26\n" "help.text" msgid "Line with Square/Arrow" msgstr "Xuruu Godeessammete/Worbichu ledo" @@ -4725,7 +4317,6 @@ msgstr "Xuruu Godeessammete/Worbichu ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3149800\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Xaa bortaje giddo goshooshootto darga godeessammetenni hanafannoha nna worbichunni goofannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4742,7 +4333,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3150975\n" -"28\n" "help.text" msgid "Line with Square/Arrow" msgstr "Xuruu Godeessammete/Worbichu ledo" @@ -4751,7 +4341,6 @@ msgstr "Xuruu Godeessammete/Worbichu ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3154477\n" -"35\n" "help.text" msgid "Dimension Line" msgstr "Waatu Xuruura" @@ -4760,7 +4349,6 @@ msgstr "Waatu Xuruura" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3146124\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished." msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Masagubbatenni usurantinota waatu hojjaleelishanno xuruura misilanno.</ahelp> Waatu xuruurra umi-loosaanchinnishallagganno nna shiimiidi waatubba leellishanno. Waatu xuruura misilate, <emph>Worbichuwate</emph> uduunnigaxa fani, nna <emph>Waatu Xuruuri</emph> bido kisi. Mu'lisaanchokkixuruuru hanafara hasiratto dargira harisi nna waatu xuruura misilate goshooshi. Gudanno woyite aguri." @@ -4769,7 +4357,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Masagubbatenni usurantinota waatu hojjal msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3148407\n" -"37\n" "help.text" msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging." msgstr "Waatu xuruuri muli uduunnichi midaadi gede mittu dani heedhasira hasirittoro, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> qulfe goshooshanta geeshsha worora amadi. Waatu xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshanta geeshsha shiftete qulfe worora amadi." @@ -4778,7 +4365,6 @@ msgstr "Waatu xuruuri muli uduunnichi midaadi gede mittu dani heedhasira hasirit msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3148986\n" -"53\n" "help.text" msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing." msgstr "%PRODUCTNAME Misile giddo, baala woyite waatu xuruuri <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">aananno</link> <emph>Waatu Xuruurra</emph>aana surkantanno. Hattenne aananno leellitannokki gede qineessittoro, misilekki giddo ayeetano waatu xuruurra la\"a didandaatto." @@ -4795,7 +4381,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3151259\n" -"31\n" "help.text" msgid "Dimension Line" msgstr "Waatu Xuruura" @@ -4804,7 +4389,6 @@ msgstr "Waatu Xuruura" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "hd_id3149784\n" -"32\n" "help.text" msgid "Line with Arrows" msgstr "Xuruuru Worbichuwate Ledo" @@ -4813,7 +4397,6 @@ msgstr "Xuruuru Worbichuwate Ledo" msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3156350\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Xaa bortaje giddo goshooshootto dargalamunku goofimarichira worbichunni goofannoha suwashsho xuruura misilanno. Xuruura 45 digirranni xaadisate, goshooshatto geeshsha shifte worora amadi.</ahelp>" @@ -4830,7 +4413,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "10120000.xhp\n" "par_id3149435\n" -"34\n" "help.text" msgid "Line with Arrows" msgstr "Xuruuru Worbichuwate Ledo" @@ -4847,7 +4429,6 @@ msgstr "3D Heleellubba" msgctxt "" "10130000.xhp\n" "hd_id3149052\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Heleellubba</link>" @@ -4856,7 +4437,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Hele msgctxt "" "10130000.xhp\n" "par_id3145117\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">3D uduunnichi akatta badanno woy 2D uduunnicho 3D woleessanno.</ahelp>" @@ -4889,7 +4469,6 @@ msgstr "<bookmark_value>deerrubba; maaxamme</bookmark_value><bookmark_value>maax msgctxt "" "11060000.xhp\n" "hd_id3153142\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">Umi Deerra</link>" @@ -4898,7 +4477,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">Umi De msgctxt "" "11060000.xhp\n" "par_id3151076\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Xaa isilaade leellishora isilaadubbate umma agurranna isilaadennita baala umaallubba maaxanno. Maaxantino umaallubba isilaadete umi albaannikolishshu xuruurinni leellitanno. Umaallubba leellishate, <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>Baala Deerrubba</emph></link> bido kisi.</ahelp>" @@ -4915,7 +4493,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt i msgctxt "" "11060000.xhp\n" "par_id3150207\n" -"3\n" "help.text" msgid "First Level" msgstr "Umi Deerra" @@ -4940,7 +4517,6 @@ msgstr "<bookmark_value>deerrubba; leella</bookmark_value><bookmark_value>leella msgctxt "" "11070000.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Baala Deerrubba</link>" @@ -4949,7 +4525,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Baala D msgctxt "" "11070000.xhp\n" "par_id3154492\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Xaa isilaade leelsho giddo isilaadete maaxantino umaalluwa leellishanno. Xaa isilaade leelsho giddo isilaadete umma gattanna baala umaalluwa maaxate, <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>Umi Deerri</emph></link> bido kisi.</ahelp>" @@ -4966,7 +4541,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id= msgctxt "" "11070000.xhp\n" "par_id3166424\n" -"3\n" "help.text" msgid "All Levels" msgstr "Baala Deerrubba" @@ -4991,7 +4565,6 @@ msgstr "<bookmark_value>cinaanchobixxilluwa; maaxamme</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "11080000.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Cinaanchobixxilluwa Maaxi</link>" @@ -5000,7 +4573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Cin msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3154490\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Dooramino umaalli cinaanchoumaalluwa maaxanno. Maaxantino cinaancho umaalluwa umaallu albaanni kolshu xuruurinni leellitanno. Shiimiidi deerri umaalluwa leellishate, <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Cinaanchobixxilluwa Leellshi</emph></link> bido kisi.</ahelp>" @@ -5017,7 +4589,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\ msgctxt "" "11080000.xhp\n" "par_id3148489\n" -"3\n" "help.text" msgid "Hide Subpoints" msgstr "Cinaanchobixxilluwa Maaxi" @@ -5042,7 +4613,6 @@ msgstr "<bookmark_value>cinaanchobixxilluwa; leella</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "11090000.xhp\n" "hd_id3153144\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Cinaanchobixxilluwa Leellishi</link>" @@ -5051,7 +4621,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Cin msgctxt "" "11090000.xhp\n" "par_id3154510\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Dooramino umaalliha maaxantino umaalluwa leellishanno. Dooramino umaalliha cinaanchoumaalluwa maaxate, <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Cinaanchobixxilluwa Maaxi</emph></link> bido kisi.</ahelp>" @@ -5068,7 +4637,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"a msgctxt "" "11090000.xhp\n" "par_id3146314\n" -"3\n" "help.text" msgid "Show Subpoints" msgstr "Cinaanchobixxilluwa Leellishi" @@ -5093,7 +4661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suudisamme;isilaadubbate umaalluwa</bookmark_value>" msgctxt "" "11100000.xhp\n" "hd_id3150012\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Suudisamme Fani/Cufi</link>" @@ -5102,7 +4669,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\"> msgctxt "" "11100000.xhp\n" "par_id3151073\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Isilaadete umaalluwaha fikiimu suudisamme leellishanno woy maaxanno. Umaallunniha fikiimu suudisamme soorrate, <emph>Akatta nna Suudisamme</emph> hullo fani, akata qiniiteenni kisi nna <emph>Soorri</emph>doori.</ahelp>" @@ -5119,7 +4685,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1 msgctxt "" "11100000.xhp\n" "par_id3145789\n" -"3\n" "help.text" msgid "Formatting On/Off" msgstr "Suudisamme Fani/Cufi" @@ -5144,7 +4709,6 @@ msgstr "<bookmark_value>illachuwa; kolsho nna waajjo</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "11110000.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Kolsho nna Waajjo</link>" @@ -5153,7 +4717,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Ko msgctxt "" "11110000.xhp\n" "par_id3145251\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Isilaadubbakki kolshunni nna waajjunni calla leellishanno.</ahelp>" @@ -5170,7 +4733,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "11110000.xhp\n" "par_id3150345\n" -"3\n" "help.text" msgid "Black and White" msgstr "Kolsho nna Waajjo" @@ -5187,7 +4749,6 @@ msgstr "Xalli Bixxilluwa" msgctxt "" "13010000.xhp\n" "hd_id3153144\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Xalli Bixxilluwa</link>" @@ -5196,7 +4757,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Xalli msgctxt "" "13010000.xhp\n" "par_id3146120\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Xalli bixxillete akattaha surki woy soorri. Xalli bixxille<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">amadisiisaancho</link> xuruura xaadisa dandaatto dargi woyyado amadisiishshi bixxilleeti.</ahelp>" @@ -5213,7 +4773,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"al msgctxt "" "13010000.xhp\n" "par_id3147339\n" -"3\n" "help.text" msgid "Glue Points" msgstr "Xalli Bixxilluwa" @@ -5238,7 +4797,6 @@ msgstr "<bookmark_value>doyishshu gara</bookmark_value>" msgctxt "" "13020000.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Uduunnichu Kisamme gedensaanni Doyishshu Gara</link>" @@ -5247,7 +4805,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3154320\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Mawusete kisamme akata soorranno, ikkinohura doyishshu kasubba uduunnicho kisittohu gedensaanni leellitanno, nna isono wirro kisi.</ahelp> Uduunnicho hasirootto ragira doyisate kasa goshooshi." @@ -5264,7 +4821,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width msgctxt "" "13020000.xhp\n" "par_id3149019\n" -"3\n" "help.text" msgid "Rotation Mode after Clicking Object" msgstr "Uduunnichu Kisamme gedensaanni Doyishshu Gara" @@ -5289,7 +4845,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fajja; heleellubba</bookmark_value><bookmark_value>helee msgctxt "" "13030000.xhp\n" "hd_id3149666\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Heleellubba fajji</link>" @@ -5298,7 +4853,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Hele msgctxt "" "13030000.xhp\n" "par_id3145251\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Isilaadete giddo uduunnicho kisatto woyite, uduunnichoho malaatisamino heleellete kankichimma balaxilacha godoshiishanno. Uduunnicho doorate woy muccisate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe kisatto woyite worora amadi.</ahelp>" @@ -5315,7 +4869,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.6 msgctxt "" "13030000.xhp\n" "par_id3159236\n" -"3\n" "help.text" msgid "Allow Effects" msgstr "Heleellubba fajji" @@ -5340,7 +4893,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kawi kai xaadooshshubba; balaxilacha</bookmark_value><bo msgctxt "" "13040000.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Kawi kai xaadooshshe Fajji</link>" @@ -5349,7 +4901,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\"> msgctxt "" "13040000.xhp\n" "par_id3150266\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Isilaadete giddo uduunnicho kisatto woyite, uduunnichoho malaatisamino heleellete kawi kai xaadooshshe balaxilacha harisanno. Uduunnicho muccisate doorate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe kisatto woyite worora amadi.</ahelp>" @@ -5366,7 +4917,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\" msgctxt "" "13040000.xhp\n" "par_id3156256\n" -"3\n" "help.text" msgid "Allow Interaction" msgstr "Kawi kai xaadooshshe Fajji" @@ -5391,7 +4941,6 @@ msgstr "<bookmark_value>masaggubba; kipheenyu xuruurra bido leellishi</bookmark_ msgctxt "" "13050000.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Kipheenyu Xuruurra Leellishi</link>" @@ -5400,7 +4949,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Ki msgctxt "" "13050000.xhp\n" "par_id3154490\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Kipheenyu xuruurra leellishanno woy maaxanno. Kipheenyu xuruura hunate, isilaade cufate goshshooshi.</ahelp>" @@ -5417,7 +4965,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\" msgctxt "" "13050000.xhp\n" "par_id3147339\n" -"3\n" "help.text" msgid "Show Snap Lines" msgstr "Kipheenyu Xuruurra Leellishi" @@ -5442,7 +4989,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; muccisate lameegge-kisi</bookmark_value>" msgctxt "" "13060000.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Borro ledate Lameegge-kisi</link>" @@ -5451,7 +4997,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add msgctxt "" "13060000.xhp\n" "par_id3149378\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Mawusete kiso akata soorranno, ikkinohura uduunnicho ledate woy muccisate lameegge-kisa dandaatto.</ahelp>" @@ -5468,7 +5013,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width msgctxt "" "13060000.xhp\n" "par_id3155445\n" -"3\n" "help.text" msgid "Double-click to add Text" msgstr "Borro ledate Lameegge-kisi" @@ -5493,7 +5037,6 @@ msgstr "<bookmark_value>sonubba; uduunnunni</bookmark_value> <bookmark_v msgctxt "" "13090000.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Sonubbatenni Uduunnicho Soorri</link>" @@ -5502,7 +5045,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with A msgctxt "" "13090000.xhp\n" "par_id3151074\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">Tini bido <emph>Doorubbate</emph> gaxi aana baqqisamiha ikkiro, uduunnu sonubbansa ledo leellanno, kayinni 50% reqeccimma, harisatto woy misilatto geeshsha.</ahelp> Tini bido baqisama hoogguro, xaaxanchu xuruuri callu misilama geeshsha, nna maawusete ilkaaguratto woyite uduunnichu sonubbatenni leellanno." @@ -5519,7 +5061,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.166 msgctxt "" "13090000.xhp\n" "par_id3154021\n" -"3\n" "help.text" msgid "Modify Object with Attributes" msgstr "Sonubbatenni Uduunnicho Soorri" @@ -5536,7 +5077,6 @@ msgstr "Baala gaamubba fuli" msgctxt "" "13100000.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Baala gaamubba fuli</link>" @@ -5545,7 +5085,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Ba msgctxt "" "13100000.xhp\n" "par_id3150011\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Baala gaamubba fushshanno nna rosamino illachiwa qolanno.</ahelp>" @@ -5562,7 +5101,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\" msgctxt "" "13100000.xhp\n" "par_id3149019\n" -"3\n" "help.text" msgid "Exit all groups" msgstr "Baala gaamubba fuli" @@ -5579,7 +5117,6 @@ msgstr "Kipheenyu Xuruurrara Kiphisi" msgctxt "" "13140000.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Kipheenyu Xuruurrara Kiphisi</link>" @@ -5596,7 +5133,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.16 msgctxt "" "13140000.xhp\n" "par_id3154255\n" -"3\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "Kipheenyu Xuruurrara Kiphisi" @@ -5613,7 +5149,6 @@ msgstr "Qoolu Qaccuwara kiphisi" msgctxt "" "13150000.xhp\n" "hd_id3150441\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Qoolu Qaccuwara kiphisi</link>" @@ -5630,7 +5165,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_ msgctxt "" "13150000.xhp\n" "par_id3156384\n" -"2\n" "help.text" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "Qoolu Qaccuwara kiphisi" @@ -5647,7 +5181,6 @@ msgstr "Uduunnichu Farora Kiphisi" msgctxt "" "13160000.xhp\n" "hd_id3125865\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Uduunnichu Farora Kiphisi</link>" @@ -5664,7 +5197,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_i msgctxt "" "13160000.xhp\n" "par_id3154018\n" -"2\n" "help.text" msgid "Snap to Object Border" msgstr "Uduunnichu Farora Kiphisi" @@ -5681,7 +5213,6 @@ msgstr "Uduunnichu Bixxilluwara Kiphisi" msgctxt "" "13170000.xhp\n" "hd_id3150870\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Uduunnichu Bixxilluwara Kiphisi</link>" @@ -5698,7 +5229,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_ msgctxt "" "13170000.xhp\n" "par_id3148664\n" -"2\n" "help.text" msgid "Snap to Object Points" msgstr "Uduunnichu Bixxilluwara Kiphisi" @@ -5715,7 +5245,6 @@ msgstr "Rahino Muccisamme Fajji" msgctxt "" "13180000.xhp\n" "hd_id3154758\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Rahino Muccisamme Fajji</link>" @@ -5732,7 +5261,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_i msgctxt "" "13180000.xhp\n" "par_id3146974\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allow Quick Editing" msgstr "Rahino Muccisamme Fajji" @@ -5749,7 +5277,6 @@ msgstr "Borrote Darga Calla Doori" msgctxt "" "13190000.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Borrote Darga Calla Doori</link>" @@ -5766,7 +5293,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt msgctxt "" "13190000.xhp\n" "par_id3154254\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select Text Area Only" msgstr "Borrote Darga Calla Doori" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 4ab34c5410b..d9f4300b727 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:05+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452258328.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1452258327.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>muraasu qulfubba; shiqishubbate giddo</bookmark_value><b msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150342\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">$[officename] Biinfillira muraasu qulfubba</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145791\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress." msgstr "Aantannori $[officename] Biinfillira muraasu qulfubba dirtooti." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Aantannori $[officename] Biinfillira muraasu qulfubba dirtooti." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154658\n" -"128\n" "help.text" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]." msgstr "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\"></link> $[officename]giddo xaphoomu muraasu qulfubba." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"g msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145386\n" -"3\n" "help.text" msgid "Function Keys for $[officename] Impress" msgstr "$[officename] Biinfillira assiishshu qulfubba" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfillira assiishshu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151242\n" -"4\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148604\n" -"6\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150214\n" -"7\n" "help.text" msgid "F2" msgstr "F2" @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "F2" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154653\n" -"8\n" "help.text" msgid "Edit text." msgstr "Borro muccisi." @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Borro muccisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153811\n" -"11\n" "help.text" msgid "F3" msgstr "F3" @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "F3" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145116\n" -"12\n" "help.text" msgid "Enter Group." msgstr "" @@ -127,26 +117,22 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149052\n" -"13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147298\n" -"14\n" "help.text" msgid "Exit Group." -msgstr "Gaamotenni fuli." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3166468\n" -"15\n" "help.text" msgid "Shift+F3" msgstr "Shifte+F3" @@ -155,7 +141,6 @@ msgstr "Shifte+F3" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3157874\n" -"16\n" "help.text" msgid "Duplicate" msgstr "Batisi" @@ -164,7 +149,6 @@ msgstr "Batisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149349\n" -"17\n" "help.text" msgid "F4" msgstr "F4" @@ -173,7 +157,6 @@ msgstr "F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150746\n" -"18\n" "help.text" msgid "Position and Size" msgstr "Ofolla nna Bikka" @@ -182,7 +165,6 @@ msgstr "Ofolla nna Bikka" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153036\n" -"19\n" "help.text" msgid "F5" msgstr "F5" @@ -191,7 +173,6 @@ msgstr "F5" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153085\n" -"20\n" "help.text" msgid "View Slide Show." msgstr "Isilaadete leelsha illachishi." @@ -216,7 +197,6 @@ msgstr "Doyisaancho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150860\n" -"21\n" "help.text" msgid "F7" msgstr "F7" @@ -225,7 +205,6 @@ msgstr "F7" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154559\n" -"22\n" "help.text" msgid "Spellcheck" msgstr "Fidalshubuuxo" @@ -234,7 +213,6 @@ msgstr "Fidalshubuuxo" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153004\n" -"23\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" @@ -243,7 +221,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147366\n" -"24\n" "help.text" msgid "Thesaurus" msgstr "Xaadi gurchu borqaalla" @@ -252,7 +229,6 @@ msgstr "Xaadi gurchu borqaalla" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155925\n" -"25\n" "help.text" msgid "F8" msgstr "F8" @@ -261,7 +237,6 @@ msgstr "F8" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149882\n" -"26\n" "help.text" msgid "Edit Points." msgstr "Bixxilluwa muccisi." @@ -270,7 +245,6 @@ msgstr "Bixxilluwa muccisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155439\n" -"27\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+F8" @@ -279,7 +253,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148393\n" -"28\n" "help.text" msgid "Fit text to frame." msgstr "Borro xiyyote qixxisi." @@ -288,7 +261,6 @@ msgstr "Borro xiyyote qixxisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155373\n" -"29\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" @@ -297,7 +269,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+T</casein msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150470\n" -"30\n" "help.text" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akatta nna Suudisamme" @@ -306,7 +277,6 @@ msgstr "Akatta nna Suudisamme" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150962\n" -"35\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys in Slide Shows" msgstr "Isilaadete leellishubba giddo muraasu qulfubba" @@ -315,7 +285,6 @@ msgstr "Isilaadete leellishubba giddo muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147562\n" -"36\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba" @@ -324,7 +293,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151268\n" -"37\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -333,7 +301,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154642\n" -"38\n" "help.text" msgid "Esc" msgstr "Esc" @@ -342,7 +309,6 @@ msgstr "Esc" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152934\n" -"39\n" "help.text" msgid "End presentation." msgstr "Shiqishsha gudi." @@ -351,7 +317,6 @@ msgstr "Shiqishsha gudi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153625\n" -"40\n" "help.text" msgid "Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N" msgstr "Foonqete qulfewoy Qiniiti worbicho woy Woro worbicho woy Qoola worora woy Ei woy Qoli woy N" @@ -360,7 +325,6 @@ msgstr "Foonqete qulfewoy Qiniiti worbicho woy Woro worbicho woy Qoola worora wo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150262\n" -"41\n" "help.text" msgid "Play next effect (if any, else go to next slide)." msgstr "Antanno heleelle godo'li (ayeetano, wole aantanno isilaadewa hari)." @@ -369,7 +333,6 @@ msgstr "Antanno heleelle godo'li (ayeetano, wole aantanno isilaadewa hari)." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155848\n" -"42\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Qoola Worora" @@ -378,7 +341,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149984\n" -"43\n" "help.text" msgid "Go to next slide without playing effects." msgstr "Heleellubbate godo'la nookkiha antanno isilaadewa hari." @@ -387,7 +349,6 @@ msgstr "Heleellubbate godo'la nookkiha antanno isilaadewa hari." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149290\n" -"44\n" "help.text" msgid "[number] + Enter" msgstr "[number] + Ei" @@ -396,7 +357,6 @@ msgstr "[number] + Ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149757\n" -"45\n" "help.text" msgid "Type a number of a slide and press Enter to go to the slide." msgstr "Isilaadenniwa haranno gede isiladete kiiro borreessi nna Ei xiiwi." @@ -421,7 +381,6 @@ msgstr "Balaxaancho heleelle wirro godo'li. Konni isilaade aana balaxaancho hele msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151172\n" -"46\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Qoola Alira" @@ -430,7 +389,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153906\n" -"47\n" "help.text" msgid "Go to the previous slide without playing effects." msgstr "Heleellubbate godo'la nookkiha balaxaancho isilaadewa hari." @@ -439,7 +397,6 @@ msgstr "Heleellubbate godo'la nookkiha balaxaancho isilaadewa hari." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3158399\n" -"50\n" "help.text" msgid "Home" msgstr "Mine" @@ -448,7 +405,6 @@ msgstr "Mine" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145412\n" -"51\n" "help.text" msgid "Jump to first slide in the slide show." msgstr "Isilaadete leellisha giddo umi isilaadewa kubbi." @@ -457,7 +413,6 @@ msgstr "Isilaadete leellisha giddo umi isilaadewa kubbi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154294\n" -"52\n" "help.text" msgid "End" msgstr "Goofimarcho" @@ -466,7 +421,6 @@ msgstr "Goofimarcho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154258\n" -"53\n" "help.text" msgid "Jump to the last slide in the slide show." msgstr "Isilaadete leellisha giddo goofimarchu isilaadewa kubbi." @@ -475,7 +429,6 @@ msgstr "Isilaadete leellisha giddo goofimarchu isilaadewa kubbi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153580\n" -"54\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Qoola Alira" @@ -484,7 +437,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150702\n" -"55\n" "help.text" msgid "Go to the previous slide." msgstr "Balaxaancho isilaadewa hari." @@ -493,7 +445,6 @@ msgstr "Balaxaancho isilaadewa hari." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152944\n" -"56\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Qoola Worora" @@ -502,7 +453,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153690\n" -"57\n" "help.text" msgid "Go to the next slide." msgstr "Aantaancho isilaadewa hari." @@ -511,7 +461,6 @@ msgstr "Aantaancho isilaadewa hari." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149933\n" -"141\n" "help.text" msgid "B or ." msgstr "B woy ." @@ -520,7 +469,6 @@ msgstr "B woy ." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154794\n" -"142\n" "help.text" msgid "Show black screen until next key or mouse wheel event." msgstr "Aantaancho qulfe woy maawusete dowate ikkito geeshsha kolsho leellishialba leellishi." @@ -529,7 +477,6 @@ msgstr "Aantaancho qulfe woy maawusete dowate ikkito geeshsha kolsho leellishial msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153532\n" -"143\n" "help.text" msgid "W or ," msgstr "W woy ," @@ -538,7 +485,6 @@ msgstr "W woy ," msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150975\n" -"144\n" "help.text" msgid "Show white screen until next key or mouse wheel event." msgstr "Aantaancho qulfe woy maawusete dowate ikkito geeshsha waajjo leellishialba leellishi." @@ -547,7 +493,6 @@ msgstr "Aantaancho qulfe woy maawusete dowate ikkito geeshsha waajjo leellishial msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151313\n" -"60\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys in the Normal View" msgstr "Rosamino Illachi giddo Muraasu Qulfubba" @@ -556,7 +501,6 @@ msgstr "Rosamino Illachi giddo Muraasu Qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150994\n" -"61\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" @@ -565,7 +509,6 @@ msgstr "Muraasu Qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152960\n" -"62\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -574,7 +517,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154472\n" -"67\n" "help.text" msgid "Plus(+) Key" msgstr "Ledishshu(+) Qulfe" @@ -583,7 +525,6 @@ msgstr "Ledishshu(+) Qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146125\n" -"68\n" "help.text" msgid "Zoom in." msgstr "Kee'mille ledi." @@ -592,7 +533,6 @@ msgstr "Kee'mille ledi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147526\n" -"69\n" "help.text" msgid "Minus(-) Key" msgstr "Xeishshu(-) Qulfe" @@ -601,7 +541,6 @@ msgstr "Xeishshu(-) Qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154570\n" -"70\n" "help.text" msgid "Zoom out." msgstr "Kee'mille ajishi." @@ -610,7 +549,6 @@ msgstr "Kee'mille ajishi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153670\n" -"124\n" "help.text" msgid "Times(×) Key (number pad)" msgstr "Batishu(×) Qulfe (kiirote badiro)" @@ -619,7 +557,6 @@ msgstr "Batishu(×) Qulfe (kiirote badiro)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150831\n" -"127\n" "help.text" msgid "Fit page in window." msgstr "Hullote giddo qoola qixxisi." @@ -628,7 +565,6 @@ msgstr "Hullote giddo qoola qixxisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148406\n" -"126\n" "help.text" msgid "Divide(÷) Key (number pad)" msgstr "Beehaachu(÷) Qulfe (kiirote badiro)" @@ -637,7 +573,6 @@ msgstr "Beehaachu(÷) Qulfe (kiirote badiro)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155902\n" -"125\n" "help.text" msgid "Zoom in on current selection." msgstr "Xaa doorshi aana kee'mille ledi." @@ -646,7 +581,6 @@ msgstr "Xaa doorshi aana kee'mille ledi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154195\n" -"71\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" @@ -655,7 +589,6 @@ msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151284\n" -"72\n" "help.text" msgid "Group selected objects." msgstr "Dooramino uduunne gaami." @@ -664,7 +597,6 @@ msgstr "Dooramino uduunne gaami." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154127\n" -"73\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" @@ -673,7 +605,6 @@ msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151325\n" -"74\n" "help.text" msgid "Ungroup selected group." msgstr "Dooramino uduunnicho gaantooti." @@ -682,7 +613,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho gaantooti." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149309\n" -"120\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kisi" @@ -691,7 +621,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148996\n" -"121\n" "help.text" msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view." msgstr "Gaamo ei, konni daafira mittu mittunku uduunni gaamo muccisa dandaatto. Rosamino illachira qolate gaamote gobayiido kisi." @@ -700,7 +629,6 @@ msgstr "Gaamo ei, konni daafira mittu mittunku uduunni gaamo muccisa dandaatto. msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149485\n" -"75\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" @@ -709,7 +637,6 @@ msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151253\n" -"76\n" "help.text" msgid "Combine selected objects." msgstr "Dooramino uduunne xaadisi." @@ -718,7 +645,6 @@ msgstr "Dooramino uduunne xaadisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149104\n" -"77\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+K" @@ -727,7 +653,6 @@ msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154834\n" -"78\n" "help.text" msgid "Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects." msgstr "Dooramino uduunne faci. Kuni xaadishshi lame woy roore uduunne xaadisatenni kalaqamino uduunnichi aana calla loosanno." @@ -736,7 +661,6 @@ msgstr "Dooramino uduunne faci. Kuni xaadishshi lame woy roore uduunne xaadisate msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149784\n" -"79\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ledishshu qulfe" @@ -745,7 +669,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147088\n" -"80\n" "help.text" msgid "Bring to Front." msgstr "Albira abbi." @@ -754,7 +677,6 @@ msgstr "Albira abbi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148972\n" -"81\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ledishshu qulfe" @@ -763,7 +685,6 @@ msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </c msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154900\n" -"82\n" "help.text" msgid "Bring Forward." msgstr "Albaagisse Albi." @@ -772,7 +693,6 @@ msgstr "Albaagisse Albi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149040\n" -"83\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ xeishshu qulfe" @@ -781,7 +701,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147580\n" -"84\n" "help.text" msgid "Send Backward." msgstr "Badheegise soy." @@ -790,7 +709,6 @@ msgstr "Badheegise soy." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148742\n" -"85\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ xeishshu qulfe" @@ -799,7 +717,6 @@ msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152775\n" -"86\n" "help.text" msgid "Send to Back." msgstr "Badhera soy." @@ -808,7 +725,6 @@ msgstr "Badhera soy." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3156192\n" -"87\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys when Editing Text" msgstr "Borro muccisate yannara muraasu qulfubba" @@ -817,7 +733,6 @@ msgstr "Borro muccisate yannara muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3147326\n" -"88\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" @@ -826,7 +741,6 @@ msgstr "Muraasu Qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3155137\n" -"89\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -835,45 +749,38 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3155432\n" -"102\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Harancho Haawiittote bicamme(-)" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3150712\n" -"104\n" "help.text" msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you." -msgstr "Woyyado bicammuwa; atenni qinaabbino hawiiccisha." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3150732\n" -"303\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+xeishshu malaate (-)" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3148394\n" -"302\n" "help.text" msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)" -msgstr "Ta'inokki daashe (hawiiccishaho kaa'litannokkita)" +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3147321\n" -"108\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Foonqe" @@ -882,7 +789,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3150260\n" -"110\n" "help.text" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." msgstr "Ta'inokki fooquwa. Borro qixiixantinota ikkiturota'inokki fooquwa hawiiccishaho dikaa'litanno nna dihala'litanno." @@ -891,7 +797,6 @@ msgstr "Ta'inokki fooquwa. Borro qixiixantinota ikkiturota'inokki fooquwa hawiic msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3150281\n" -"111\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shifte+Ei" @@ -900,7 +805,6 @@ msgstr "Shifte+Ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3150294\n" -"113\n" "help.text" msgid "Line break without paragraph change" msgstr "Borgufote soorro nookkiha xuruura tao" @@ -909,7 +813,6 @@ msgstr "Borgufote soorro nookkiha xuruura tao" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153818\n" -"120\n" "help.text" msgid "Arrow Left" msgstr "Gura Worbicho" @@ -918,7 +821,6 @@ msgstr "Gura Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153930\n" -"121\n" "help.text" msgid "Move cursor to left" msgstr "Wirrisa gurara harisi" @@ -927,7 +829,6 @@ msgstr "Wirrisa gurara harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153949\n" -"122\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Left" msgstr "Shifte+Worbicho Gura" @@ -936,7 +837,6 @@ msgstr "Shifte+Worbicho Gura" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153963\n" -"124\n" "help.text" msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "Wirrisa doorshunni gurara harisi" @@ -945,7 +845,6 @@ msgstr "Wirrisa doorshunni gurara harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3148631\n" -"125\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbicho Gura" @@ -954,7 +853,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3148656\n" -"127\n" "help.text" msgid "Go to beginning of word" msgstr "Qaalu hanafowa hari" @@ -963,7 +861,6 @@ msgstr "Qaalu hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154244\n" -"128\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Worbicho Gura" @@ -972,7 +869,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3154270\n" -"130\n" "help.text" msgid "Selecting to the left word by word" msgstr "Qaalunni gura qaaliwa doorama" @@ -981,7 +877,6 @@ msgstr "Qaalunni gura qaaliwa doorama" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153147\n" -"131\n" "help.text" msgid "Arrow Right" msgstr "Qiniiti Worbicho" @@ -990,7 +885,6 @@ msgstr "Qiniiti Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153161\n" -"132\n" "help.text" msgid "Move cursor to right" msgstr "Wirrisa qiniitira harisi" @@ -999,7 +893,6 @@ msgstr "Wirrisa qiniitira harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153180\n" -"133\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Right" msgstr "Shifte+Worbicho Qiniiti" @@ -1008,7 +901,6 @@ msgstr "Shifte+Worbicho Qiniiti" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3154048\n" -"135\n" "help.text" msgid "Move cursor with selection to the right" msgstr "Wirrisa doorshunni qiniitira harisi" @@ -1017,7 +909,6 @@ msgstr "Wirrisa doorshunni qiniitira harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154067\n" -"136\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbicho Qiniite" @@ -1026,7 +917,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3154093\n" -"138\n" "help.text" msgid "Go to start of next word" msgstr "Aanino qaali hanafowa hari" @@ -1035,7 +925,6 @@ msgstr "Aanino qaali hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3155272\n" -"139\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Worbicho Qiniite" @@ -1044,7 +933,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3155298\n" -"141\n" "help.text" msgid "Selecting to the right word by word" msgstr "Qaalunni qiniiti qaaliwa doorama" @@ -1053,7 +941,6 @@ msgstr "Qaalunni qiniiti qaaliwa doorama" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154718\n" -"142\n" "help.text" msgid "Arrow Up" msgstr "Worbicho Alira" @@ -1062,7 +949,6 @@ msgstr "Worbicho Alira" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3154731\n" -"143\n" "help.text" msgid "Move cursor up one line" msgstr "Wirrisa alira mitto xuruura harisi" @@ -1071,7 +957,6 @@ msgstr "Wirrisa alira mitto xuruura harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154750\n" -"144\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Up" msgstr "Shifte+Worbicho Ali" @@ -1080,7 +965,6 @@ msgstr "Shifte+Worbicho Ali" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153199\n" -"146\n" "help.text" msgid "Selecting lines in an upwards direction" msgstr "Ali ragira xuruurrate dooramme" @@ -1121,7 +1005,6 @@ msgstr "Borgofote hanafowa doori. Aantaancho qulfe doorsha balaxxino borgufo han msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153218\n" -"147\n" "help.text" msgid "Arrow Down" msgstr "Worbicho Worora" @@ -1130,7 +1013,6 @@ msgstr "Worbicho Worora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153232\n" -"148\n" "help.text" msgid "Move cursor down one line" msgstr "Wirrisa worora mitto xuruura harisi" @@ -1139,7 +1021,6 @@ msgstr "Wirrisa worora mitto xuruura harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153317\n" -"149\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Down" msgstr "Shifte+Worbicho Worora" @@ -1148,7 +1029,6 @@ msgstr "Shifte+Worbicho Worora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153331\n" -"151\n" "help.text" msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "Woro ragira xuruurrate dooramme" @@ -1170,7 +1050,6 @@ msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of nex msgstr "Wirrisa borgufote gofimarichira harisi. Aantaancho qulfe doorsha balaxxino borgufo goofimarchiwa harisanno" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii7405011\n" @@ -1190,7 +1069,6 @@ msgstr "Borgofote goofimarichiwa doori. Aantaancho qulfe doorsha jeefote borgufo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3153351\n" -"152\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Worbicho Gura</caseinline><defaultinline>Mine</defaultinline></switchinline>" @@ -1199,7 +1077,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Worbicho msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3154512\n" -"153\n" "help.text" msgid "Go to beginning of line" msgstr "Xuruuru hanafowa hari" @@ -1208,7 +1085,6 @@ msgstr "Xuruuru hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3154531\n" -"154\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte +Gura Worbicho</caseinline><defaultinline>Shifte+Mine</defaultinline></switchinline>" @@ -1217,7 +1093,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte + msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3154544\n" -"156\n" "help.text" msgid "Go and select to the beginning of a line" msgstr "Hari nna xuruuru hanafora doori" @@ -1226,7 +1101,6 @@ msgstr "Hari nna xuruuru hanafora doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3150972\n" -"157\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Worbicho Qiniiti</caseinline><defaultinline>Goofimarcho</defaultinline></switchinline>" @@ -1235,7 +1109,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Worbicho msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3150986\n" -"158\n" "help.text" msgid "Go to end of line" msgstr "Xuruuru goofimarchiwa hari" @@ -1244,7 +1117,6 @@ msgstr "Xuruuru goofimarchiwa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151005\n" -"159\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte +Qiniiti Worbicho</caseinline><defaultinline>Shifte+Goofimarcho</defaultinline></switchinline>" @@ -1253,7 +1125,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte + msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3151019\n" -"161\n" "help.text" msgid "Go and select to end of line" msgstr "Hari nna xuruuru goofimarchira doori" @@ -1262,7 +1133,6 @@ msgstr "Hari nna xuruuru goofimarchira doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3149371\n" -"162\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Worbicho Ali</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mine</defaultinline></switchinline>" @@ -1271,7 +1141,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Worbicho msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3149396\n" -"164\n" "help.text" msgid "Go to start of text block in slide" msgstr "Isilaadete giddo borrote tayishshi hanafowa hari" @@ -1280,7 +1149,6 @@ msgstr "Isilaadete giddo borrote tayishshi hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151030\n" -"165\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte +Ali Worbicho</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shifte+Mine</defaultinline></switchinline>" @@ -1289,7 +1157,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte + msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3151055\n" -"167\n" "help.text" msgid "Go and select text to start of text block in slide" msgstr "Hari nna isilaadete giddo borrote tayishshi hanafowa doori" @@ -1298,7 +1165,6 @@ msgstr "Hari nna isilaadete giddo borrote tayishshi hanafowa doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151075\n" -"168\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Worbicho Woro</caseinline><defaultinline>Ctrl+Goofimarcho</defaultinline></switchinline>" @@ -1307,7 +1173,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Worbicho msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3149732\n" -"170\n" "help.text" msgid "Go to end of text block in slide" msgstr "Isilaadete giddo borrote tayishshi goofimarchiwa hari" @@ -1316,7 +1181,6 @@ msgstr "Isilaadete giddo borrote tayishshi goofimarchiwa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3149750\n" -"171\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte +Ali Worbicho</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shifte+Goofimarcho</defaultinline></switchinline>" @@ -1325,7 +1189,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajod+Shifte + msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3147064\n" -"173\n" "help.text" msgid "Go and select text to end of document" msgstr "Hari nna borro bortajete goofimarchiwa doori" @@ -1334,7 +1197,6 @@ msgstr "Hari nna borro bortajete goofimarchiwa doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3148448\n" -"192\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" @@ -1343,7 +1205,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Fn+Backspa msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3148474\n" -"194\n" "help.text" msgid "Delete text to end of word" msgstr "Qaalu goofimarchiwa borro huni" @@ -1352,7 +1213,6 @@ msgstr "Qaalu goofimarchiwa borro huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151080\n" -"195\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" @@ -1361,7 +1221,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3151106\n" -"197\n" "help.text" msgid "Delete text to beginning of word" msgstr "Qaalu hanafowa borro huni" @@ -1378,7 +1237,6 @@ msgstr "Dirtote giddo: xaa borgufo albaanni mullicho borgufo huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151124\n" -"198\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Hun" @@ -1387,7 +1245,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3146919\n" -"200\n" "help.text" msgid "Delete text to end of sentence" msgstr "Borro coyi fooliishsho goofimarchiwa huni" @@ -1396,7 +1253,6 @@ msgstr "Borro coyi fooliishsho goofimarchiwa huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3146937\n" -"201\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace" @@ -1405,7 +1261,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3153532\n" -"203\n" "help.text" msgid "Delete text to beginning of sentence" msgstr "Borro coyi fooliishsho hanafowa huni" @@ -1414,7 +1269,6 @@ msgstr "Borro coyi fooliishsho hanafowa huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156192\n" -"87\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress" msgstr "$[officename] Biinfilli giddo muraasu qulfubba" @@ -1423,7 +1277,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfilli giddo muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147326\n" -"88\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba" @@ -1432,7 +1285,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155137\n" -"89\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Heleelle</emph>" @@ -1441,7 +1293,6 @@ msgstr "<emph>Heleelle</emph>" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153520\n" -"90\n" "help.text" msgid "Arrow key" msgstr "Worbicho qulfe" @@ -1450,7 +1301,6 @@ msgstr "Worbicho qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147077\n" -"91\n" "help.text" msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow." msgstr "Dooramino uduunnicho woy qoolu illacha worbichu ragira harisanno." @@ -1459,7 +1309,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho woy qoolu illacha worbichu ragira harisanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154384\n" -"92\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Worbichu Qulfe" @@ -1468,7 +1317,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153279\n" -"93\n" "help.text" msgid "Move around in the page view." msgstr "Qoolu gaangaawi giddo hari." @@ -1477,7 +1325,6 @@ msgstr "Qoolu gaangaawi giddo hari." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153354\n" -"94\n" "help.text" msgid "Shift + drag" msgstr "Shifte + goshooshi" @@ -1486,7 +1333,6 @@ msgstr "Shifte + goshooshi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148650\n" -"95\n" "help.text" msgid "Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically." msgstr "Dooramino uduunnichi haawiittimma woy hossimma assanno millimmo qorqoranno." @@ -1495,7 +1341,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichi haawiittimma woy hossimma assanno millimmo qorqoran msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154117\n" -"98\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ goshooshi (<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Haranno wote hinkiili</link> dooro baqisamme ledo)" @@ -1504,7 +1349,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150584\n" -"99\n" "help.text" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> worora amadi nna uduunnichu hinkiilokalaqate uduunnicho goshooshi." @@ -1513,7 +1357,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151304\n" -"100\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Qulfe" @@ -1522,7 +1365,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156274\n" -"101\n" "help.text" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> worora amadi nna uduunnichu hinkiilokalaqate uduunnicho goshooshi." @@ -1531,7 +1373,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147314\n" -"102\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe+kisi" @@ -1540,7 +1381,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155122\n" -"103\n" "help.text" msgid "Select the object behind the currently selected object." msgstr "Mule dooramino uduunnichi badheenni uduunnicho doori." @@ -1549,7 +1389,6 @@ msgstr "Mule dooramino uduunnichi badheenni uduunnicho doori." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149008\n" -"104\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shifte+kisi" @@ -1558,7 +1397,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156368\n" -"105\n" "help.text" msgid "Select the object in front of the currently selected object." msgstr "Mule dooramino uduunnichi albaanni uduunnicho doori." @@ -1567,7 +1405,6 @@ msgstr "Mule dooramino uduunnichi albaanni uduunnicho doori." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148879\n" -"106\n" "help.text" msgid "Shift+click" msgstr "Shifte+kisi" @@ -1576,7 +1413,6 @@ msgstr "Shifte+kisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155908\n" -"107\n" "help.text" msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click." msgstr "Aanino uduunne woy borrote niwaawe doori. Doorshu hanafora kisi, doorshu goofimarchiwa harisi, nna aanchite kisatto geeshsha shifte worora amadi." @@ -1585,7 +1421,6 @@ msgstr "Aanino uduunne woy borrote niwaawe doori. Doorshu hanafora kisi, doorshu msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149543\n" -"108\n" "help.text" msgid "Shift+drag (when resizing)" msgstr "Shifte+goshooshi (bikkasoorrate yannara)" @@ -1594,7 +1429,6 @@ msgstr "Shifte+goshooshi (bikkasoorrate yannara)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150689\n" -"109\n" "help.text" msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object." msgstr "Uduunnichu waaxo taashshate uduunnichu bikka soorrategoshooshama geeshsha Shifte worora amadi." @@ -1603,7 +1437,6 @@ msgstr "Uduunnichu waaxo taashshate uduunnichu bikka soorrategoshooshama geeshsh msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150115\n" -"110\n" "help.text" msgid "Tab key" msgstr "Giggishshu qulfe" @@ -1612,7 +1445,6 @@ msgstr "Giggishshu qulfe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155858\n" -"111\n" "help.text" msgid "Select objects in the order in which they were created." msgstr "Kalaqammensa aante garinni uduunne doori." @@ -1621,7 +1453,6 @@ msgstr "Kalaqammensa aante garinni uduunne doori." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147475\n" -"112\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" @@ -1630,7 +1461,6 @@ msgstr "Shifte+Giggishsha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153695\n" -"113\n" "help.text" msgid "Select objects in the reverse order in which they were created." msgstr "Kalaqammensa galchamme aante garinni uduunne doori." @@ -1639,7 +1469,6 @@ msgstr "Kalaqammensa galchamme aante garinni uduunne doori." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147496\n" -"116\n" "help.text" msgid "Escape" msgstr "Escappe" @@ -1648,7 +1477,6 @@ msgstr "Escappe" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146141\n" -"117\n" "help.text" msgid "Exit current mode." msgstr "Xaa gara fuli." @@ -1657,7 +1485,6 @@ msgstr "Xaa gara fuli." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147615\n" -"132\n" "help.text" msgid "Enter" msgstr "Ei" @@ -1666,7 +1493,6 @@ msgstr "Ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145119\n" -"133\n" "help.text" msgid "Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected)." msgstr "Haaruu shiqishshi giddo darguamadaanchi uduunnicho baqqisi (xiyyo doorantinoha ikkiro calla)." @@ -1675,7 +1501,6 @@ msgstr "Haaruu shiqishshi giddo darguamadaanchi uduunnicho baqqisi (xiyyo dooran msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145258\n" -"131\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -1684,7 +1509,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149563\n" -"130\n" "help.text" msgid "Moves to the next text object on the slide." msgstr "Isilaadete aana aantanno borro uduunnichiwa harisanno." @@ -1693,7 +1517,6 @@ msgstr "Isilaadete aana aantanno borro uduunnichiwa harisanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146910\n" -"129\n" "help.text" msgid "If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." msgstr "Isilaadete aana borrote uduunni hoogiro, woy goofimarchu borrote uduunnichiwa iillittoro, haaroo isilaade xaa isilaade gedensaanni surkantino. Haaroo isilaade xaa isilaade ofolla gede kaa'litanno." @@ -1734,7 +1557,6 @@ msgstr "Aananno isilaadera xaadisi. Jeefote isilaade aana assiishshu dino." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149138\n" -"134\n" "help.text" msgid "Navigating with the Keyboard in Slide Sorter" msgstr "Isilaadete Diraanchi giddo Keyboardetenni doyiissa" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index f6a974090d4..7e1c6535467 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 01:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467837571.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462672788.000000\n" #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>3D doyishshi uduunne; kalaqamme</bookmark_value><bookmar msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "hd_id3150207\n" -"32\n" "help.text" msgid "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">2D uduunne gombuwate, batinye midaaddara, nna 3D uduunnira soorra</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xh msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3153914\n" -"33\n" "help.text" msgid "You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:" msgstr "Kuni (2D) uduunnebabbaxxitino suudubba kalaqate lame waatuwara soorra dandaatto. $[officename] 2D uduunne aananno uduunnichi danubbara soorra dandaanno:" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Kuni (2D) uduunnebabbaxxitino suudubba kalaqate lame waatuwara soorra da msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3150210\n" -"49\n" "help.text" msgid "Curved object based on Bézier curves" msgstr "Bézier gumbuwa kaiminni gomboowino uduunnichira" @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Bézier gumbuwa kaiminni gomboowino uduunnichira" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3154762\n" -"50\n" "help.text" msgid "Polygon object consisting of straight line segments" msgstr "Suwashshu xuruuri beehaachuwa amaddino batinye midaadda uduunnichira" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Suwashshu xuruuri beehaachuwa amaddino batinye midaadda uduunnichira" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3150051\n" -"51\n" "help.text" msgid "3D object with shading and a light source" msgstr "3D uduuunnicho caalu nna xawaabbu bue" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "3D uduuunnicho caalu nna xawaabbu bue" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3149873\n" -"52\n" "help.text" msgid "3D rotation object with shading and a light source" msgstr "3D doyishshu uduuunnicho caalu nna xawaabbu bue" @@ -115,7 +109,6 @@ msgstr "Deerrubbate gaxi \"dooramino suude\"leellishanno. Woyyado suudubba 2D ga msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "hd_id3149048\n" -"34\n" "help.text" msgid "To convert an object to a curved shape:" msgstr "Uduunnicho gombote suudira soorrate:" @@ -124,7 +117,6 @@ msgstr "Uduunnicho gombote suudira soorrate:" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3147295\n" -"35\n" "help.text" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." @@ -133,7 +125,6 @@ msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3150654\n" -"54\n" "help.text" msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>." msgstr "Uduunnicho qiniiteenni-kisi nna <emph>Soorri - Gombote</emph>doori." @@ -142,7 +133,6 @@ msgstr "Uduunnicho qiniiteenni-kisi nna <emph>Soorri - Gombote</emph>doori." msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3145828\n" -"55\n" "help.text" msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve." msgstr "Uduunnichu suude soorrate, <emph>bixxilluwate</emph> bido<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Bido</alt></image> on the <emph>Misilete</emph> uduunnigaxi aana kisi, nna uduunnichu kassa goshooshi. Qolteno gombote suude soorrate kasunnita qorqorshu bixxilluwa goshoosha dandaatto." @@ -151,7 +141,6 @@ msgstr "Uduunnichu suude soorrate, <emph>bixxilluwate</emph> bido<image id=\"img msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "hd_id3153738\n" -"56\n" "help.text" msgid "To convert a 2D object to a polygon:" msgstr "2D uduunnicho batinye midaaddara soorrate:" @@ -160,7 +149,6 @@ msgstr "2D uduunnicho batinye midaaddara soorrate:" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3145241\n" -"57\n" "help.text" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." @@ -169,7 +157,6 @@ msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3148774\n" -"59\n" "help.text" msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>" msgstr "Uduunnicho qiniiteenni-kisi nna <emph>Soorri - Batinye midaaddara</emph>doori" @@ -178,7 +165,6 @@ msgstr "Uduunnicho qiniiteenni-kisi nna <emph>Soorri - Batinye midaaddara</emph> msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3155368\n" -"39\n" "help.text" msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object." msgstr "Uduunnichu suude soorrate, <emph>bixxilluwate</emph>bido<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Bido</alt></image> <emph>Misilete</emph> uduunnichigaxi aana kisi, uduunnichu kassa goshooshi." @@ -187,7 +173,6 @@ msgstr "Uduunnichu suude soorrate, <emph>bixxilluwate</emph>bido<image id=\"img_ msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "hd_id3153919\n" -"60\n" "help.text" msgid "To convert a 2D object to a 3D object:" msgstr "2D uduunnicho 3D uduunnichira soorrate:" @@ -196,7 +181,6 @@ msgstr "2D uduunnicho 3D uduunnichira soorrate:" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3147172\n" -"62\n" "help.text" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." @@ -213,7 +197,6 @@ msgstr "<emph>Hunicamme Fanate/Cufate</emph> bido<image id=\"img_id2490920\" src msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3148828\n" -"41\n" "help.text" msgid "To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar." msgstr "3D uduunnichi akatta muccisate, <emph>Xuruura nna Wonshate</emph> uduunnigaxa nna <emph>3D Qineessubba</emph> uduunnigaxa horoonsiri." @@ -230,7 +213,6 @@ msgstr "Borrote uduunnicho 3D soorrate, <emph>Borangichuloosi</emph> icon<image msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "hd_id3145410\n" -"65\n" "help.text" msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:" msgstr "2D uduunnicho 3D doyishshu uduunnichira soorrate:" @@ -239,7 +221,6 @@ msgstr "2D uduunnicho 3D doyishshu uduunnichira soorrate:" msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3154260\n" -"66\n" "help.text" msgid "A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis." msgstr "3D doyishshu uduunnichi dooramino uduunnicho umisi hossimmate daabbira doyissatenni kalaqamanno." @@ -248,7 +229,6 @@ msgstr "3D doyishshu uduunnichi dooramino uduunnicho umisi hossimmate daabbira d msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3147506\n" -"67\n" "help.text" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." @@ -257,7 +237,6 @@ msgstr "Isilaadete woy qoolu aana 2D uduunnicho doori." msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3151318\n" -"69\n" "help.text" msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>" msgstr "Uduunnicho qiniiteenni-kisi nna <emph>Soorri - 3D doyishi uduunnichira</emph>doori" @@ -266,7 +245,6 @@ msgstr "Uduunnicho qiniiteenni-kisi nna <emph>Soorri - 3D doyishi uduunnichira</ msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3146125\n" -"70\n" "help.text" msgid "To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar." msgstr "3D uduunnichi akatta muccisate, Xuruura nna Wonshate uduunnigaxa nna 3D Qineessubba uduunnigaxa horoonsiri." @@ -275,7 +253,6 @@ msgstr "3D uduunnichi akatta muccisate, Xuruura nna Wonshate uduunnigaxa nna 3D msgctxt "" "3d_create.xhp\n" "par_id3149336\n" -"43\n" "help.text" msgid "You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape." msgstr "2D uduunnicho roore xurqa suude kalaqate soorrate albaanni doyiissa dandaatto." @@ -300,7 +277,6 @@ msgstr "<bookmark_value>masiqalu-bullimma; masiqalu-bulluwa kalaqamme</bookmark_ msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"55\n" "help.text" msgid "<variable id=\"animated_gif_create\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\">Creating Animated GIF Images</link></variable>" msgstr "<variable id=\"animated_gif_create\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\">Kankisantino GIF Misilla kalaqamme</link></variable>" @@ -309,7 +285,6 @@ msgstr "<variable id=\"animated_gif_create\"><link href=\"text/simpress/guide/an msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3149377\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create." msgstr "Shiqishshakkiisilaadubbakki aana roore biifannoha assate misilete uduunnicho, borrote uduunne, nna giraafichote uduunne (misilla) kankisa dandaatto. $[officename] Biinfilli kankishshu misile(xiyyubba) kalaqa dandaatto dargaisilaadekkiwiinni uduunne gatamaratenni tircho kankichimmate muccishaancho uuyitanno. Kankichimmate heleellekalaqotota istatike xiyyubba giddoonni doyisamatenni afidhanno." @@ -318,7 +293,6 @@ msgstr "Shiqishshakkiisilaadubbakki aana roore biifannoha assate misilete uduunn msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3154657\n" -"57\n" "help.text" msgid "If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played." msgstr "Bitimaappete kankichimma (kankisantino GIF)kalaqittoro, keeshshitino yanna mitte mittente xiyyora gaama, nna kankichimma leelltu yanna kiiro bada dandaatto." @@ -327,7 +301,6 @@ msgstr "Bitimaappete kankichimma (kankisantino GIF)kalaqittoro, keeshshitino yan msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "hd_id3150250\n" -"58\n" "help.text" msgid "To create an animated GIF:" msgstr "Kankisantino GIF kalaqate:" @@ -336,7 +309,6 @@ msgstr "Kankisantino GIF kalaqate:" msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3148703\n" -"59\n" "help.text" msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>." msgstr "Kankichimmakira ledate hasiratto uduunnicho woy uduunnu gaamo doori nna<emph> Surki - Kankisantino Misile</emph>doori." @@ -345,7 +317,6 @@ msgstr "Kankichimmakira ledate hasiratto uduunnicho woy uduunnu gaamo doori nna< msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3149601\n" -"60\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aanannoha mitto loosi:" @@ -354,7 +325,6 @@ msgstr "Aanannoha mitto loosi:" msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3145086\n" -"97\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame." msgstr "Mitto uduunnicho woy uduunnichu gaamo xaa kankichimma xiyyora ledate <emph>Uduunnicho Loosiiisi </emph>ilka <image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Qaaggote Bido</alt></image> kisi." @@ -363,7 +333,6 @@ msgstr "Mitto uduunnicho woy uduunnichu gaamo xaa kankichimma xiyyora ledate <em msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3150860\n" -"98\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149355\">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects." msgstr "Mitto mittonko dooramino uduunnichira babbaxitino xiyyo kalaqate <emph>Uduunne Mitto mittonka Loosiisi </emph>ilka <image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149355\">Qaccete Ilka</alt></image> kisi." @@ -372,7 +341,6 @@ msgstr "Mitto mittonko dooramino uduunnichira babbaxitino xiyyo kalaqate <emph>U msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3148391\n" -"61\n" "help.text" msgid "In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>." msgstr "<emph>Kankichimmate Gaamo </emph>dargi giddo, <emph>Bitimaappete uduunnicho</emph>doori." @@ -381,7 +349,6 @@ msgstr "<emph>Kankichimmate Gaamo </emph>dargi giddo, <emph>Bitimaappete uduunni msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3154871\n" -"99\n" "help.text" msgid "Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping)." msgstr "Xiyyo leellate keeshshitanno yanna nna kankichimmate aante shiqqinno yannubba kiiro (looping)badate kankichimmate yanna bikka horoonsiri." @@ -390,7 +357,6 @@ msgstr "Xiyyo leellate keeshshitanno yanna nna kankichimmate aante shiqqinno yan msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3154644\n" -"62\n" "help.text" msgid "Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box)." msgstr "<emph>Misilate Kiiro</emph> saaxine (gurayiidi saaxine)giddo xiyyote kiiro ei." @@ -399,7 +365,6 @@ msgstr "<emph>Misilate Kiiro</emph> saaxine (gurayiidi saaxine)giddo xiyyote kii msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3150756\n" -"63\n" "help.text" msgid "Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box)." msgstr "Xiyyo <emph>Keeshshate </emph>saaxine (mereeri saaxine)giddo hasirattota sekondubbate kiiro ei." @@ -408,7 +373,6 @@ msgstr "Xiyyo <emph>Keeshshate </emph>saaxine (mereeri saaxine)giddo hasirattota msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3151182\n" -"64\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for each frame in your animation." msgstr "Kankichimmakki giddo mitte mittente xiyyora goofimarchunnita lame qaafubba wirro qoli." @@ -417,7 +381,6 @@ msgstr "Kankichimmakki giddo mitte mittente xiyyora goofimarchunnita lame qaafub msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3151177\n" -"100\n" "help.text" msgid "You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box." msgstr "Kankichimmakki <emph>Misilete Kiiro </emph>saaxinera guraanni qorqorshuwa horoonsiratenni balaxe la\"a dandaatto." @@ -426,7 +389,6 @@ msgstr "Kankichimmakki <emph>Misilete Kiiro </emph>saaxinera guraanni qorqorshuw msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3154939\n" -"65\n" "help.text" msgid "Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box)." msgstr "<emph>Loop Kiiro </emph>saaxine (qiniiti saaxine)giddo hasirattota kankichimmate aante wirro qolate yannubbate kiiro doori." @@ -435,7 +397,6 @@ msgstr "<emph>Loop Kiiro </emph>saaxine (qiniiti saaxine)giddo hasirattota kanki msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3145421\n" -"88\n" "help.text" msgid "Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box." msgstr "<emph>Dirammete</emph> saaxine giddo uduunnichoho dirammete dooro doori." @@ -444,7 +405,6 @@ msgstr "<emph>Dirammete</emph> saaxine giddo uduunnichoho dirammete dooro doori. msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3154285\n" -"101\n" "help.text" msgid "Click <emph>Create</emph>." msgstr "<emph>Kalaqi</emph>kisi." @@ -469,7 +429,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kankichimmoota; GIFs suuqamme</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" "hd_id3149666\n" -"76\n" "help.text" msgid "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>" msgstr "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">GIF Suudishshi giddo kankichimmootu soqqamme</link></variable>" @@ -478,7 +437,6 @@ msgstr "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/anim msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" "par_id3150202\n" -"77\n" "help.text" msgid "Select an animated object on your slide." msgstr "Isilaadekki aana kankisamino uduunnicho doori." @@ -487,7 +445,6 @@ msgstr "Isilaadekki aana kankisamino uduunnicho doori." msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" "par_id3145802\n" -"78\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Soyi</emph>doori." @@ -496,7 +453,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Soyi</emph>doori." msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" "par_id3155064\n" -"79\n" "help.text" msgid "Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list." msgstr "<emph>Fayilete dani </emph>dirto giddo <emph>GIF - Giraafichote Giddosoorro Suudishsha (.gif)</emph> doori." @@ -505,7 +461,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete dani </emph>dirto giddo <emph>GIF - Giraafichote Giddosoo msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" "par_id3153963\n" -"80\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide." msgstr "Dooramino uduunnicho sowate nna eote isilaade agurate <emph>Doorshunnita</emph> buuxote saaxinekisi." @@ -514,7 +469,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnicho sowate nna eote isilaade agurate <emph>Doorshunnita msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" "par_id3150206\n" -"81\n" "help.text" msgid "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Kankisantino GIF suuqate hasiratto darga leellishi, su'ma eessi, nna aanchite <emph>Suuqi</emph>kisi." @@ -539,7 +493,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunne; harummate aleenni hara</bookmark_value><bookmar msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "hd_id3150251\n" -"31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Shiqishshu isilaadubba giddo uduunnu kankisamme</link> </variable>" @@ -548,7 +501,6 @@ msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/anima msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3150214\n" -"32\n" "help.text" msgid "You can apply preset animation effects to objects on your slide." msgstr "Isilaadekki aana uduunneho kankichimmate heleelluwa balaxiqinoo loosiisa dandaatto." @@ -557,7 +509,6 @@ msgstr "Isilaadekki aana uduunneho kankichimmate heleelluwa balaxiqinoo loosiisa msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "hd_id3154762\n" -"70\n" "help.text" msgid "To apply an animation effect to an object:" msgstr "Kankichimmate heleelle uduunnichoho loossiisate:" @@ -566,7 +517,6 @@ msgstr "Kankichimmate heleelle uduunnichoho loossiisate:" msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3146964\n" -"33\n" "help.text" msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate." msgstr "Isilaadete aana <emph>Rosamino</emph> illachi giddo, kankisate hasiratto uduunnicho doori." @@ -575,7 +525,6 @@ msgstr "Isilaadete aana <emph>Rosamino</emph> illachi giddo, kankisate hasiratto msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3149875\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Kankichimma</emph>doori, <emph>Ledi</emph>kisi, nna aanchite kankichimmate heleelle doori." @@ -584,7 +533,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Kankichimma</emph>doori, <emph>Ledi msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3166462\n" -"71\n" "help.text" msgid "In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>." msgstr "Heleellubate fuuliwiinni doorate <emph>Woyyado Kankichimma</emph> hasaawi giddo, giggishshu qoola kisi. Heleelle kisi, aanchite <emph>OK</emph>kisi." @@ -593,7 +541,6 @@ msgstr "Heleellubate fuuliwiinni doorate <emph>Woyyado Kankichimma</emph> hasaaw msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3156060\n" -"51\n" "help.text" msgid "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button." msgstr "Kankichimma balaxe la\"ate, <emph>Godo'li</emph> ilka kisi." @@ -658,7 +605,6 @@ msgstr "Harumu aana kisatenni millishshu harumi doorama dandaanno. Dooramino har msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "hd_id3148387\n" -"76\n" "help.text" msgid "To remove an animation effect from an object:" msgstr "Kankichimmate heleelle uduunnichuwiinni hunate:" @@ -667,7 +613,6 @@ msgstr "Kankichimmate heleelle uduunnichuwiinni hunate:" msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3148774\n" -"77\n" "help.text" msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect." msgstr "Isilaadete aana <emph>Rosamino</emph> illachi giddo, heleelle hunatohuwiinni uduunnicho doori." @@ -676,7 +621,6 @@ msgstr "Isilaadete aana <emph>Rosamino</emph> illachi giddo, heleelle hunatohuwi msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3155372\n" -"78\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Kankichimma</emph>doori." @@ -685,7 +629,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Kankichimma</emph>doori." msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" "par_id3153718\n" -"80\n" "help.text" msgid "Click <emph>Remove</emph>." msgstr "<emph>Huni</emph>kisi." @@ -710,7 +653,6 @@ msgstr "<bookmark_value>masiqalu-bullimma; isilaadubba</bookmark_value><bookmark msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "hd_id3153820\n" -"46\n" "help.text" msgid "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\">Animating Slide Transitions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\">Kankisamme Isilaade Reekkubba</link></variable>" @@ -719,7 +661,6 @@ msgstr "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/a msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3150049\n" -"67\n" "help.text" msgid "You can apply a special effect that plays when you display a slide." msgstr "Isilaade leellishatto yannara godo'litannota baxxitino heleelle loosiisa dandaatto." @@ -728,7 +669,6 @@ msgstr "Isilaade leellishatto yannara godo'litannota baxxitino heleelle loosiisa msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "hd_id3153811\n" -"68\n" "help.text" msgid "To apply a transition effect to a slide" msgstr "Isilaadete reekkote heleelle loosiisate" @@ -737,7 +677,6 @@ msgstr "Isilaadete reekkote heleelle loosiisate" msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3145086\n" -"50\n" "help.text" msgid "In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to." msgstr "<emph>Rosamino</emph> illachi giddo, reekkote heleellera ledate hasiratto isilaade doori." @@ -746,7 +685,6 @@ msgstr "<emph>Rosamino</emph> illachi giddo, reekkote heleellera ledate hasiratt msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3150655\n" -"70\n" "help.text" msgid "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>." msgstr "<emph>Loossate</emph> heleqo aana, <emph>Isilaadete Reekko</emph>kisi." @@ -755,7 +693,6 @@ msgstr "<emph>Loossate</emph> heleqo aana, <emph>Isilaadete Reekko</emph>kisi." msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3154554\n" -"52\n" "help.text" msgid "Select a slide transition from the list." msgstr "Dirtotewiinni isilaadete reekko doori." @@ -764,7 +701,6 @@ msgstr "Dirtotewiinni isilaadete reekko doori." msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3149022\n" -"74\n" "help.text" msgid "You can preview the transition effect in the document window." msgstr "Bortajete hullo giddo reekkote heleelle balaxxe la\"a dandaatto." @@ -781,7 +717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "hd_id3147562\n" -"75\n" "help.text" msgid "To apply the same transition effect to more than one slide" msgstr "Mitte roortino isilaadera mittu dani reekkote heleelle loosiisate" @@ -790,7 +725,6 @@ msgstr "Mitte roortino isilaadera mittu dani reekkote heleelle loosiisate" msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3150263\n" -"48\n" "help.text" msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to." msgstr "<emph>Isilaadete Diraanchi</emph> illachi giddo, reekkote heleellera ledate hasiratto isilaade doori." @@ -799,7 +733,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Diraanchi</emph> illachi giddo, reekkote heleellera led msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3148826\n" -"49\n" "help.text" msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides." msgstr "Hasirittoha ikkiro, isilaadubbate jawishshu illacha soorrate <emph>kee'millu</emph> uduunnigaxi <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Bido</alt></image> horoonsira dandaatto." @@ -808,7 +741,6 @@ msgstr "Hasirittoha ikkiro, isilaadubbate jawishshu illacha soorrate <emph>kee'm msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3154269\n" -"78\n" "help.text" msgid "On the Tasks pane, click Slide Transition." msgstr "Loossate heleqqo aana, Isilaadete Reekko kisi." @@ -817,7 +749,6 @@ msgstr "Loossate heleqqo aana, Isilaadete Reekko kisi." msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3154102\n" -"79\n" "help.text" msgid "Select a slide transition from the list." msgstr "Dirtotewiinni isilaadete reekko doori." @@ -826,7 +757,6 @@ msgstr "Dirtotewiinni isilaadete reekko doori." msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3153785\n" -"53\n" "help.text" msgid "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>." msgstr "Isilaadete reekkote heleelle balaxela\"ate, <emph>Isilaadubbate Heleqqo</emph>aana isilaadete woroonni shiimiidi bido kisi." @@ -835,7 +765,6 @@ msgstr "Isilaadete reekkote heleelle balaxela\"ate, <emph>Isilaadubbate Heleqqo< msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "hd_id3149341\n" -"83\n" "help.text" msgid "To remove a transition effect" msgstr "Reekkote heleelle hunate" @@ -844,7 +773,6 @@ msgstr "Reekkote heleelle hunate" msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3151287\n" -"84\n" "help.text" msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from." msgstr "<emph>Isilaadete Diraanchi</emph> illachi giddo, reekkote heleellewiinni hunate hasiratto isilaadubba doori." @@ -853,7 +781,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Diraanchi</emph> illachi giddo, reekkote heleellewiinni msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3146930\n" -"85\n" "help.text" msgid "Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane." msgstr "Dirtote saaxine giddo <emph>Loossate</emph> heleqqo aana <emph>Reekko Dino </emph>doori." @@ -862,7 +789,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine giddo <emph>Loossate</emph> heleqqo aana <emph>Reekko Di msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" "par_id3149300\n" -"60\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Isilaadete Reekko</link>" @@ -887,7 +813,6 @@ msgstr "<bookmark_value>isilaadubba; biddisamme</bookmark_value><bookmark_value> msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" "hd_id3149499\n" -"21\n" "help.text" msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>" msgstr "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Isilaadete Aante Soorramme</link></variable>" @@ -896,7 +821,6 @@ msgstr "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" "par_id3151242\n" -"44\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" @@ -905,7 +829,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" "par_id3143233\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>doori, mitte woy roore isilaade doori, nna isilaadubba wolu dargira goshooshi. Isilaadubba batisate, shifte worora amadi nna isilaadubbate aana kisi. Dooramino isilaade hinkiilo kalaqate, Ctrl goshooshate geeshsha worora amadi. Mawusete mu'lisaanchi ledishshu malaatira soorramanno. Qolteno isilaadete hinkiilowole fano $[officename] Biifado bortaje giddora goshoosha dandaatto." @@ -914,7 +837,6 @@ msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>doori, mitte woy roore isilaa msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" "par_id3153072\n" -"45\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." msgstr "<emph>Illacha - Gumishsha</emph>doori, isilaade doori, nna aanchite isilaade wolu dargira goshooshi." @@ -923,7 +845,6 @@ msgstr "<emph>Illacha - Gumishsha</emph>doori, isilaade doori, nna aanchite isil msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" "par_id3150391\n" -"46\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location." msgstr "<emph>Illacha - Rosaminoha</emph> woy <emph>Qaagishshubba</emph>doori, <emph>Isilaadete Heleqqo</emph>aana isilaadete balaxilacha doori, nna aanchite isilaadete balaxilacha wolu dargira goshooshi." @@ -932,7 +853,6 @@ msgstr "<emph>Illacha - Rosaminoha</emph> woy <emph>Qaagishshubba</emph>doori, < msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" "par_id3153079\n" -"23\n" "help.text" msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." msgstr "Yannate geeshshira isilaade shiqishshikkinni hunate, <emph>Isilaadete Diraanchiwa</emph>hari, isilaade qiniiteenni-kisi, nna aanchite <emph>Leellishi/maaxi isilaade</emph>doori. Maaxantino isilaade kiiro fincantanno. Isilaade leellishate, isilaade qiniiteenni-kisi, anna aanchite <emph>Leellishi/maaxi isilaade</emph>doori." @@ -957,7 +877,6 @@ msgstr "<bookmark_value>badhiidubba; soorramme</bookmark_value> <book msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3150199\n" -"33\n" "help.text" msgid "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Isilaadete Badhiidi Wo'milli Soorramme</link> </variable>" @@ -966,7 +885,6 @@ msgstr "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/g msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3155067\n" -"34\n" "help.text" msgid "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image." msgstr "Bortajekki giddo xaa isilaade woy baala isilaadubbaha kuulu badhiido woy wo'millu badhiido soorra dandaatto. Badhiidi wo'millira, bonqisamme, suutikuulsha, woy bitimaappete misile horoonsira dandaatto." @@ -975,7 +893,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo xaa isilaade woy baala isilaadubbaha kuulu badhiido woy msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3148701\n" -"36\n" "help.text" msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "Baala isilaadubbaha badhiidi wo'mille soorrate hasirittoro, <emph>Illacha - Annootto - Isilaadete Annootto</emph>doori. Tircho isilaadeha badhiidi wo'mille soorrate, <emph>Illacha - Rosaminoha</emph>doori." @@ -992,7 +909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Rosamino illachi giddo bitimaappe msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3150534\n" -"49\n" "help.text" msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background" msgstr "Kuula, suuti kuulsha, woy isilaadete badhiidira ikkitote bonqisamme horoonsirate" @@ -1001,7 +917,6 @@ msgstr "Kuula, suuti kuulsha, woy isilaadete badhiidira ikkitote bonqisamme horo msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3149942\n" -"50\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola</emph>doori, nna aanchite <emph>Badhiidi</emph> giggishshi aana kisi." @@ -1010,7 +925,6 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola</emph>doori, nna aanchite <emph>Badhiidi</emph> msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3148725\n" -"51\n" "help.text" msgid "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" msgstr "<emph>Wonshi </emph>dargi giddo, aanannohunni mitto loosi:" @@ -1019,7 +933,6 @@ msgstr "<emph>Wonshi </emph>dargi giddo, aanannohunni mitto loosi:" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3153040\n" -"52\n" "help.text" msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." msgstr "<emph>Kuula</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo kuula kisi." @@ -1028,7 +941,6 @@ msgstr "<emph>Kuula</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo kuula kisi." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150866\n" -"53\n" "help.text" msgid "Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list." msgstr "<emph>Suuti kuulsha</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo suuti kuulsha kisi." @@ -1037,7 +949,6 @@ msgstr "<emph>Suuti kuulsha</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo suuti kuulsh msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150338\n" -"54\n" "help.text" msgid "Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list." msgstr "<emph>Bonqisamme</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo bonqisammete akata kisi." @@ -1046,7 +957,6 @@ msgstr "<emph>Bonqisamme</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo bonqisammete ak msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150021\n" -"55\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -1055,7 +965,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3145244\n" -"56\n" "help.text" msgid "To use an image for the slide background" msgstr "Isilaadete badhiidira misile horoonsirate" @@ -1064,7 +973,6 @@ msgstr "Isilaadete badhiidira misile horoonsirate" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3148394\n" -"57\n" "help.text" msgid "You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background." msgstr "Eote misile isilaadete badhiidi gede leellisha dandaatto, woy misile ikkitaame badhiido kalaqate malaatisa dandaatto." @@ -1073,7 +981,6 @@ msgstr "Eote misile isilaadete badhiidi gede leellisha dandaatto, woy misile ikk msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3156064\n" -"58\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola</emph>doori, nna aanchite <emph>Badhiidi</emph> giggishsha kisi." @@ -1082,7 +989,6 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola</emph>doori, nna aanchite <emph>Badhiidi</emph> msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3145356\n" -"59\n" "help.text" msgid "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list." msgstr "In the <emph>Wonshi </emph>dargi giddo, <emph>Bitmaappe</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo misile kisi." @@ -1091,7 +997,6 @@ msgstr "In the <emph>Wonshi </emph>dargi giddo, <emph>Bitmaappe</emph>doori, nna msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150757\n" -"60\n" "help.text" msgid "If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list." msgstr "Isilaadete badhiidira woyyado misile horoonsira hasirittoro, <emph>Qoolu Qineesso </emph>hasaawa cufi, nna aanchite <emph>Suudishshu - Darga</emph>doori. <emph>Bitimaappuwate </emph>giggishsha kisi, nna aanchite <emph>Abbi</emph>kisi. Abba hasiratto misile leellishi nna aanchite <emph>Fani</emph>kisi. <emph>Badhiidi </emph>giggishshiwa qolatto woyite abbotto misile, <emph>bitimmappe </emph>dirto giddo ikkitanno." @@ -1100,7 +1005,6 @@ msgstr "Isilaadete badhiidira woyyado misile horoonsira hasirittoro, <emph>Qoolu msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3153151\n" -"61\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" @@ -1109,7 +1013,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150263\n" -"62\n" "help.text" msgid "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." msgstr "Eote misile badhiidi garinni leellishate, <emph>Malaate </emph>buuxote saaxine <emph>ofolla</emph>darigi giddo coisi, nna aanchite <emph>Umikkinni qixxisi</emph>doori." @@ -1118,7 +1021,6 @@ msgstr "Eote misile badhiidi garinni leellishate, <emph>Malaate </emph>buuxote s msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3149756\n" -"63\n" "help.text" msgid "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." msgstr "Badhiidi aana misile malaatisate, <emph>Malaate</emph>doori, nna misilete <emph>Bikka</emph>, <emph>ofolla</emph>, nna <emph>Qinoohuni</emph> doorubba qineessi." @@ -1127,7 +1029,6 @@ msgstr "Badhiidi aana misile malaatisate, <emph>Malaate</emph>doori, nna misilet msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3154934\n" -"64\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -1136,7 +1037,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3158403\n" -"47\n" "help.text" msgid "This modification is only valid for the current presentation document." msgstr "Tini soorramme xaa shiqishshi bortajera calla horonnite." @@ -1217,7 +1117,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kee'misa;keyboorde</bookmark_value><bookmark_value>keybo msgctxt "" "change_scale.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Zooming With the Keypad</link></variable>" msgstr "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Qulfebadirinni kee'misa</link></variable>" @@ -1226,7 +1125,6 @@ msgstr "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_sc msgctxt "" "change_scale.xhp\n" "par_id3148487\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." msgstr "Isilaadekki aana illacha rakke halashate nna ajishate qulfetebadiro horoonsira dandaatto." @@ -1235,7 +1133,6 @@ msgstr "Isilaadekki aana illacha rakke halashate nna ajishate qulfetebadiro horo msgctxt "" "change_scale.xhp\n" "par_id3149501\n" -"12\n" "help.text" msgid "To zoom in, press the Plus Sign." msgstr "Kee'mille ledate, ledishshu malaate xiiwi." @@ -1244,7 +1141,6 @@ msgstr "Kee'mille ledate, ledishshu malaate xiiwi." msgctxt "" "change_scale.xhp\n" "par_id3148837\n" -"16\n" "help.text" msgid "To zoom out, press the Minus Sign." msgstr "Kee'mille ajishate, xeishshu malaate xiiwi." @@ -1261,7 +1157,6 @@ msgstr "Mawuse gongo'mishate goomminni horoonsirtoha ikkiro, Ctrl worora amadi n msgctxt "" "change_scale.xhp\n" "par_id3145116\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shortcut keys for presentations</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shiqishshubbate muraasu qulfubba</link>" @@ -1286,7 +1181,6 @@ msgstr "<bookmark_value>lekkaalluwa;isilaadete annoottuwa</bookmark_value><bookm msgctxt "" "footer.xhp\n" "hd_id3153191\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Baala isilaadubbara umaallu woy lekkaalli ledamme</link> </variable>" @@ -1308,7 +1202,6 @@ msgid "Masters exist for slides, notes, and handouts." msgstr "Annoottuwa isilaadubbate, qaagishshubbate, nna angateborruwara heedhanno." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id8403576\n" @@ -1317,7 +1210,6 @@ msgid "To edit a slide master, choose <emph>View - Slide Master</emph>. Click th msgstr "Isilaadete annootto muccisate, <emph>Illacha - Annootto - Isilaadete Annootto</emph>doori. Annootto Illachi uduunnigaxi aana Annootto Illachi bido cufi kisi, woy isilaadete annootto agurate <emph>Illacha - Rosaminoha</emph>, doori." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id5641651\n" @@ -1350,7 +1242,6 @@ msgid "Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, msgstr "Ayee dani annootto bara, lekkaallo, nna isilaadete kiirra amadate boode balaxxetirantino gargubba afirino." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id8217413\n" @@ -1375,7 +1266,6 @@ msgid "Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that msgstr "Isilaadete annootto aana surkootto uduunni hatte isilaade annootto kaiminni baala isilaadubba aana leellitanno." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id8843043\n" @@ -1384,7 +1274,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>." msgstr "<emph>Illacha - Umaallo nna lekkaallo</emph>doori." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id1876583\n" @@ -1460,13 +1349,11 @@ msgstr "Borrote uduunne umaalli woy lekkaalli uduunni gede ledate" msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3155064\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can add a text object anywhere on the slide master." msgstr "Borrote uduunnicho isilaadete annootto aana ayee darga leda dandaatto." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3148866\n" @@ -1478,7 +1365,6 @@ msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>doori." msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3147295\n" -"12\n" "help.text" msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>." msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana, <emph>Borrote</emph> bido <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Bido</alt></image>kisi." @@ -1487,7 +1373,6 @@ msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana, <emph>Borrote</emph> bido <image id=\"i msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3149947\n" -"10\n" "help.text" msgid "Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text." msgstr "Borrote uduunnicho misilate isilaadete annootto giddo goshooshi, nna aanchite borrokki borreessi woy qa'misi." @@ -1496,13 +1381,11 @@ msgstr "Borrote uduunnicho misilate isilaadete annootto giddo goshooshi, nna aan msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3155441\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished." msgstr "Gudatto yannara <emph>Illacha - Rosaminoha</emph> doori." #: footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3150476\n" @@ -1514,7 +1397,6 @@ msgstr "Qolteno, barubba, lawishshaho barra woy qoolu kiiro, umaalloho woy lekka msgctxt "" "footer.xhp\n" "par_id3155848\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Barubba surki</link>" @@ -1659,7 +1541,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Soqqama;HTMLra shiqishshubba</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "html_export.xhp\n" "hd_id3155067\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>" msgstr "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">HTML Suudishshi giddo shiqishshu suuqamme</link></variable>" @@ -1668,7 +1549,6 @@ msgstr "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_expor msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3153246\n" -"2\n" "help.text" msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format." msgstr "HTML Suudishshi giddo suuqate hasiratto shiqishsha fani." @@ -1677,7 +1557,6 @@ msgstr "HTML Suudishshi giddo suuqate hasiratto shiqishsha fani." msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3149502\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Soyi</emph>doori." @@ -1686,7 +1565,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Soyi</emph>doori." msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3148842\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>." msgstr "Set the <emph>Fayilete dana</emph> <emph>HTML Bortajera ($[officename] Binfille) (.html;.htm)</emph>qineessi." @@ -1695,7 +1573,6 @@ msgstr "Set the <emph>Fayilete dana</emph> <emph>HTML Bortajera ($[officename] B msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3143228\n" -"8\n" "help.text" msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>." msgstr "<emph>Fayilete su'ma</emph>ei, nna aanchite <emph>Soyi</emph>kisi." @@ -1704,7 +1581,6 @@ msgstr "<emph>Fayilete su'ma</emph>ei, nna aanchite <emph>Soyi</emph>kisi." msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3153808\n" -"5\n" "help.text" msgid "Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard." msgstr "<emph>HTML Soyi</emph> Kaa'laanchi giddo biddishshuwa harunsi." @@ -1713,7 +1589,6 @@ msgstr "<emph>HTML Soyi</emph> Kaa'laanchi giddo biddishshuwa harunsi." msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3151391\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\">HTML Export Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\">HTML Soyi kaa'laancho</link>" @@ -1722,7 +1597,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPi msgctxt "" "html_export.xhp\n" "par_id3150394\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">File - Export</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">Fiyile - Soyi</link>" @@ -1747,7 +1621,6 @@ msgstr "<bookmark_value>abba; shiqishshubba HTMLnni</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "html_import.xhp\n" "hd_id3146121\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>" msgstr "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \">HTML Fayilla Shiqishshubbate giddora Abba </link></variable>" @@ -1756,7 +1629,6 @@ msgstr "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_impor msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3150750\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide." msgstr "Ayeeta borrote fayile abba, HTML bortajubba giddo borro isilaadete giddora leda dandaatto." @@ -1765,7 +1637,6 @@ msgstr "Ayeeta borrote fayile abba, HTML bortajubba giddo borro isilaadete giddo msgctxt "" "html_import.xhp\n" "hd_id3155443\n" -"11\n" "help.text" msgid "To insert text from a file into a slide:" msgstr "Borro fayiletewiinni isilaadete giddora surkate:" @@ -1774,7 +1645,6 @@ msgstr "Borro fayiletewiinni isilaadete giddora surkate:" msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3146313\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "Isilaadete giddoonni borro surkate hasiratto darga, <emph>Surki - Fayile</emph>doori." @@ -1783,7 +1653,6 @@ msgstr "Isilaadete giddoonni borro surkate hasiratto darga, <emph>Surki - Fayile msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3150207\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." msgstr "\"Borro\" woy \"HTML Bortaje\" <emph>Fayilete dani</emph>gede doori." @@ -1792,7 +1661,6 @@ msgstr "\"Borro\" woy \"HTML Bortaje\" <emph>Fayilete dani</emph>gede doori." msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3148610\n" -"12\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "Ledate hasiratto borro amaddino fayile leellishshi, nna aanchite<emph>Surki</emph>kisi." @@ -1801,7 +1669,6 @@ msgstr "Ledate hasiratto borro amaddino fayile leellishshi, nna aanchite<emph>Su msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3153915\n" -"6\n" "help.text" msgid "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." msgstr "Borrote fayile tircho isilaade giddora surkama dandiitanno borronni aleenni amadduro, borro batinyu isilaadubbara beehe dandaatto." @@ -1810,7 +1677,6 @@ msgstr "Borrote fayile tircho isilaade giddora surkama dandiitanno borronni alee msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3149126\n" -"7\n" "help.text" msgid "Double-click in the inserted text to enter edit mode." msgstr "Muccisi gara eate surkantino borro giddo lameegge-kisi." @@ -1819,13 +1685,11 @@ msgstr "Muccisi gara eate surkantino borro giddo lameegge-kisi." msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3143228\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X." msgstr "Leellitanno isilaade woroonni haawiitinota baala borro doori nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X xiiwi." #: html_import.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3153811\n" @@ -1837,7 +1701,6 @@ msgstr "<emph>Surki – Isilaade</emph>doori, nna aanchite <switchinline select= msgctxt "" "html_import.xhp\n" "par_id3147297\n" -"10\n" "help.text" msgid "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." msgstr "Baala borro isilaadubbate aana ikkita geeshsha qaafubba 1 nni 3 geeshshi wirro qoli." @@ -1862,7 +1725,6 @@ msgstr "<bookmark_value>isilaadete leelishubba; woyyado</bookmark_value><bookmar msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"55\n" "help.text" msgid "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\">Creating a Custom Slide Show</link></variable>" msgstr "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\">Woyyado Isilaade Leellisho Kalaqamme</link></variable>" @@ -1871,7 +1733,6 @@ msgstr "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual. msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3150344\n" -"71\n" "help.text" msgid "You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation." msgstr "Xaa shiqishshi isilaadubba horoonsidhe macciishshaanokki hasatto wonshate woyydo isilaade leelshubba kalaqa dandaatto." @@ -1880,7 +1741,6 @@ msgstr "Xaa shiqishshi isilaadubba horoonsidhe macciishshaanokki hasatto wonshat msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3150715\n" -"72\n" "help.text" msgid "To create a custom slide show:" msgstr "Woyydo isilaade leelisho kalaqa:" @@ -1889,7 +1749,6 @@ msgstr "Woyydo isilaade leelisho kalaqa:" msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3153712\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Isilaade Leellishubba</emph>doori." @@ -1898,7 +1757,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Isilaade Leellishubba</emph>doori." msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3153966\n" -"62\n" "help.text" msgid "Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box." msgstr "<emph>Haaroo</emph> kisi nna <emph>Su'mu </emph>saaxine giddo isilaadekki leellshora su'ma ei." @@ -1907,7 +1765,6 @@ msgstr "<emph>Haaroo</emph> kisi nna <emph>Su'mu </emph>saaxine giddo isilaadekk msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3150249\n" -"73\n" "help.text" msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides." msgstr "Under <emph>Noo Isilaadubba</emph>hundaanni, isilaadekki leellishora ledate hasiratto isilaadubba doori, nna <emph>>></emph> ilka kisi. Isilaadubbate hakka geeshsha doorate Shifte worora amadi, woy batinye isilaadubba doorate Ctrl worora amadi." @@ -1916,7 +1773,6 @@ msgstr "Under <emph>Noo Isilaadubba</emph>hundaanni, isilaadekki leellishora led msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3153916\n" -"64\n" "help.text" msgid "You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>." msgstr "Isilaadubba <emph>Doorantino Isilaadubba</emph>hundaanni goshoshateni nna woratenniwoyyado isilaadekki leellisho giddo isilaadubbate aante soorra dandaatto." @@ -1925,7 +1781,6 @@ msgstr "Isilaadubba <emph>Doorantino Isilaadubba</emph>hundaanni goshoshateni nn msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3151387\n" -"74\n" "help.text" msgid "To start a custom slide show:" msgstr "Woyydo isilaade leelisho hanafate:" @@ -1934,7 +1789,6 @@ msgstr "Woyydo isilaade leelisho hanafate:" msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3147403\n" -"75\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Isilaade Leellishubba</emph>doori." @@ -1943,7 +1797,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Woyyado Isilaade Leellishubba</emph>doori." msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3150538\n" -"76\n" "help.text" msgid "Select the show you want to start from the list." msgstr "Dirtotewiinni hanafa hasiratto leellisho doori." @@ -1952,7 +1805,6 @@ msgstr "Dirtotewiinni hanafa hasiratto leellisho doori." msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3149943\n" -"77\n" "help.text" msgid "Click <emph>Start</emph>." msgstr "<emph>Hanafi</emph>kisi." @@ -1961,7 +1813,6 @@ msgstr "<emph>Hanafi</emph>kisi." msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3145593\n" -"56\n" "help.text" msgid "If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho</emph> bido<emph> shiqishshu</emph> uduunnigaxi aana kisatto woyite hanafate doorantino woyyado isilaade leellisho hasirittoro, woy F5 xiiwatto woyite, <emph>Woyyado Isilaade Leelisho Horoonsiri</emph>doori." @@ -1970,7 +1821,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho</emph> bido<emph> shiqishshu</emph> uduunniga msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3145169\n" -"78\n" "help.text" msgid "Options for Running a Slide Show" msgstr "Isilaadete Leellisho Harate Doorubba" @@ -1979,26 +1829,22 @@ msgstr "Isilaadete Leellisho Harate Doorubba" msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3150335\n" -"65\n" "help.text" msgid "To always start a slide show from the current slide:" msgstr "Duucha woyite isilaadete leellisho xaa isilaadewiinni hanafate:" #: individual.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3150014\n" -"66\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Biinfille - Xaphooma</emph>doori." +msgstr "" #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3155932\n" -"67\n" "help.text" msgid "In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box." msgstr "<emph>Hanafote Shiqishshi</emph> dargi giddo, <emph>Duucha wote Xaa Qoolinni</emph> buuxote saaxine doori." @@ -2007,7 +1853,6 @@ msgstr "<emph>Hanafote Shiqishshi</emph> dargi giddo, <emph>Duucha wote Xaa Qool msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3155372\n" -"68\n" "help.text" msgid "Do not select this option if you want to run a custom slide show." msgstr "Woyyado isilaade leellisho harisate hasirittoro tenne dooro doortooti." @@ -2016,7 +1861,6 @@ msgstr "Woyyado isilaade leellisho harisate hasirittoro tenne dooro doortooti." msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3153922\n" -"69\n" "help.text" msgid "To hide a slide:" msgstr "Isilaade maaxate:" @@ -2033,7 +1877,6 @@ msgstr "Xaa isilaade maaxate, Isilaade Maaxi assootu ilka kisi." msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3156261\n" -"57\n" "help.text" msgid "To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide." msgstr "Batinye isilaadubba maaxate, <emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>, nna aanchitemaaxate hasirootto isilaade(s) doori." @@ -2042,7 +1885,6 @@ msgstr "Batinye isilaadubba maaxate, <emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph> msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3083278\n" -"79\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Isilaade Leellishi/Maaxi</emph>doori." @@ -2051,7 +1893,6 @@ msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Isilaade Leellishi/Maaxi</emph>doori." msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3151264\n" -"58\n" "help.text" msgid "The slide is not removed from your document." msgstr "Isilaade bortajekkiwiinni diba\"anno." @@ -2060,7 +1901,6 @@ msgstr "Isilaade bortajekkiwiinni diba\"anno." msgctxt "" "individual.xhp\n" "hd_id3147570\n" -"80\n" "help.text" msgid "To show a hidden slide:" msgstr "Maaxantino isilaade leellishate:" @@ -2069,7 +1909,6 @@ msgstr "Maaxantino isilaade leellishate:" msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3145210\n" -"81\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show." msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>, nna aanchite leellishate hasirootto isilaade(s) doori." @@ -2078,7 +1917,6 @@ msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>, nna aanchite leellishate ha msgctxt "" "individual.xhp\n" "par_id3150260\n" -"59\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>." msgstr "<emph>Isilaadete Leellisho - Isilaade Leellishubba/Maaxi</emph>doori." @@ -2103,7 +1941,6 @@ msgstr "<bookmark_value>injaawa; $[officename] Biinfille</bookmark_value>" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">$[officename] Biinfilli giddomuraasu qulfubba horoonsira </link></variable>" @@ -2112,7 +1949,6 @@ msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\ msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148610\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">drawing objects</link>." msgstr "$[officename] Biinfilli hajajubba injeessate hattono loosudargi giddoonni doyisate keyboorde horoonsira dandaatto. $[officename] Biinfilli mittu dani muraasu qulfubba $[officename] Misile gede <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">misilete uduunne</link>kalaqate horoonsiranno." @@ -2121,7 +1957,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfilli hajajubba injeessate hattono loosudargi giddoonn msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3149602\n" -"18\n" "help.text" msgid "Selecting placeholders" msgstr "Darguamadaano dooramme" @@ -2130,7 +1965,6 @@ msgstr "Darguamadaano dooramme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150212\n" -"10\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again." msgstr "$[officename] Biinfille <emph>Umisinniofolluwa</emph> isilaadete ummara, borrote, nna uduunneho darguamadaano horoonsiri. Darguamadaancho doorate, <item type=\"keycode\">Ctrl+Ei</item>xiiwi. Aananno dargu amadaanchiwa harate, <item type=\"keycode\">Ctrl+Ei</item> wirro xiiwi." @@ -2139,7 +1973,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfille <emph>Umisinniofolluwa</emph> isilaadete ummara, msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3166467\n" -"9\n" "help.text" msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." msgstr "<item type=\"keycode\">Ctrl+Ei</item> isilaadete giddo goofimarchu dargu amadaancho iillitohu gedensaanni xiiwittoro, haaruu isilaade xaa isilaade gedensaanni surkantanno. Haaroo isilaade xaa isilaade gede mittu dani ofolla horoonsidhanno." @@ -2148,7 +1981,6 @@ msgstr "<item type=\"keycode\">Ctrl+Ei</item> isilaadete giddo goofimarchu dargu msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3157871\n" -"8\n" "help.text" msgid "During a Slide Show" msgstr "Isilaadete Lreellisho Yannara" @@ -2157,7 +1989,6 @@ msgstr "Isilaadete Lreellisho Yannara" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150650\n" -"7\n" "help.text" msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>." msgstr "Isilaadete leellisho hanafate, <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> woy <item type=\"keycode\">F5</item>xiiwi." @@ -2166,7 +1997,6 @@ msgstr "Isilaadete leellisho hanafate, <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> woy msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3149354\n" -"5\n" "help.text" msgid "Advance to the next slide or to the next animation effect" msgstr "Aantanno isilaadewa woy aantanno kankichimma heleellera luphisi" @@ -2175,7 +2005,6 @@ msgstr "Aantanno isilaadewa woy aantanno kankichimma heleellera luphisi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148728\n" -"4\n" "help.text" msgid "<item type=\"keycode\">Spacebar</item>" msgstr "<item type=\"keycode\">Fooqisigaxa</item>" @@ -2184,7 +2013,6 @@ msgstr "<item type=\"keycode\">Fooqisigaxa</item>" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153035\n" -"19\n" "help.text" msgid "Advance to the next slide without playing object animation effects" msgstr "Aantanno isilaadewa uduunnichu kankichimma heleellera nookkiha luphisi" @@ -2193,7 +2021,6 @@ msgstr "Aantanno isilaadewa uduunnichu kankichimma heleellera nookkiha luphisi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155263\n" -"20\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+PageDown</item>" msgstr "" @@ -2202,7 +2029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154558\n" -"3\n" "help.text" msgid "Return to previous slide" msgstr "Albiidi isilaadewa qoli" @@ -2211,7 +2037,6 @@ msgstr "Albiidi isilaadewa qoli" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145590\n" -"2\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+PageUp</item>" msgstr "" @@ -2220,7 +2045,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153003\n" -"12\n" "help.text" msgid "Go to a specific slide" msgstr "Baxxitino isilaadewa hari" @@ -2229,7 +2053,6 @@ msgstr "Baxxitino isilaadewa hari" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154501\n" -"13\n" "help.text" msgid "Type the page number of the slide, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "Isilaadennita qoolu kiiro borreessi, nna aanchite <item type=\"keycode\">Ei</item>." @@ -2238,7 +2061,6 @@ msgstr "Isilaadennita qoolu kiiro borreessi, nna aanchite <item type=\"keycode\" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id4153003\n" -"12\n" "help.text" msgid "Stop slide show" msgstr "Isilaadete leellisho uurrisi" @@ -2247,7 +2069,6 @@ msgstr "Isilaadete leellisho uurrisi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id4154501\n" -"13\n" "help.text" msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>." msgstr "<item type=\"keycode\">Esc</item> woy <item type=\"keycode\">-</item>." @@ -2256,7 +2077,6 @@ msgstr "<item type=\"keycode\">Esc</item> woy <item type=\"keycode\">-</item>." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150337\n" -"14\n" "help.text" msgid "Slide Sorter" msgstr "Isilaadete Diraancho" @@ -2265,7 +2085,6 @@ msgstr "Isilaadete Diraancho" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153732\n" -"21\n" "help.text" msgid "When you first switch to Slide Sorter, press <item type=\"keycode\">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "Umi yannara isilaadite diraanchira xaadisatto woyite, keyboordete illacha loosufoonqera soorrate <item type=\"keycode\">Ei</item> xiiwi. Ikkahoogiro, loosufoonqera doyisate <item type=\"keycode\">F6</item> xiiwi, nna aanchite<item type=\"keycode\">Ei</item>xiiwi." @@ -2274,7 +2093,6 @@ msgstr "Umi yannara isilaadite diraanchira xaadisatto woyite, keyboordete illach msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3149882\n" -"22\n" "help.text" msgid "Selecting and deselecting slides" msgstr "Isilaadubate doramanna doorama hoonge" @@ -2283,7 +2101,6 @@ msgstr "Isilaadubate doramanna doorama hoonge" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155930\n" -"15\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type=\"keycode\">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type=\"keycode\">Spacebar</item>." msgstr "Doorate hasiratto isilaadewa doyissate worbichu qulfubba horonsiri, nna aanchite <item type=\"keycode\">Fooqisigaxa</item>xiiwi. Doorsha ledate, ledate hasiratto isilaadewa(s) doyisate worbichu qulfubba horonsiri, nna <item type=\"keycode\">Fooqisigaxa</item> wirro xiiwi. Isilaadete dooro hunate, isilaadenniwa doyissi, nna aanchite <item type=\"keycode\">Fooqisigaxa</item>xiiwi." @@ -2292,7 +2109,6 @@ msgstr "Doorate hasiratto isilaadewa doyissate worbichu qulfubba horonsiri, nna msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3145248\n" -"23\n" "help.text" msgid "Copying a slide:" msgstr "Isilaadete hinkiilamme:" @@ -2301,7 +2117,6 @@ msgstr "Isilaadete hinkiilamme:" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156060\n" -"16\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>." msgstr "Hinkiilate hasiratto isilaadewa doyissate worbichu qulfubba horonsiri, nna aanchite<item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>xiiwi." @@ -2310,7 +2125,6 @@ msgstr "Hinkiilate hasiratto isilaadewa doyissate worbichu qulfubba horonsiri, n msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3148769\n" -"24\n" "help.text" msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." msgstr "Hinkiilantino isilaade qa'misate hasiratto darga isilaadewa hari, nna aanchite <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>xiiwi." @@ -2319,7 +2133,6 @@ msgstr "Hinkiilantino isilaade qa'misate hasiratto darga isilaadewa hari, nna aa msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3155367\n" -"26\n" "help.text" msgid "Moving a slide:" msgstr "Isilaadete haramme:" @@ -2328,7 +2141,6 @@ msgstr "Isilaadete haramme:" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155987\n" -"27\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>." msgstr "Harate hasiratto isilaadewa doyissate worbichu qulfubba horonsiri, nna aanchite<item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>xiiwi." @@ -2337,7 +2149,6 @@ msgstr "Harate hasiratto isilaadewa doyissate worbichu qulfubba horonsiri, nna a msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3147171\n" -"28\n" "help.text" msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." msgstr "Isilaade harisate hasiratto darga isilaadewa doyissi, nna aanchite <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>xiiwi." @@ -2346,7 +2157,6 @@ msgstr "Isilaade harisate hasiratto darga isilaadewa doyissi, nna aanchite <item msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3083282\n" -"29\n" "help.text" msgid "Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Xaa isilaade <emph>Albaanni </emph> woy <emph>Gedenoonni</emph>doori, nna aanchite <emph>OK</emph>kisi." @@ -2371,7 +2181,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunne; aanannuwate giddo haramme</bookmark_value><book msgctxt "" "layer_move.xhp\n" "hd_id3150752\n" -"18\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Babbaxxitino aanannowa uduunnu haramme</link></variable>" @@ -2388,7 +2197,6 @@ msgstr "Drawings in %PRODUCTNAME Misile giddo irkote aanannuwa misilla." msgctxt "" "layer_move.xhp\n" "par_id3148488\n" -"19\n" "help.text" msgid "Click and hold the object until its edges flash." msgstr "Uduunnicho qaccesi xabba geeshsha kisi nna amadi." @@ -2397,7 +2205,6 @@ msgstr "Uduunnicho qaccesi xabba geeshsha kisi nna amadi." msgctxt "" "layer_move.xhp\n" "par_id3145587\n" -"20\n" "help.text" msgid "Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to." msgstr "Uduunnicho harisa hasirattowa aanannote su'mi giggishshiwa goshooshi." @@ -2406,7 +2213,6 @@ msgstr "Uduunnicho harisa hasirattowa aanannote su'mi giggishshiwa goshooshi." msgctxt "" "layer_move.xhp\n" "par_id3148868\n" -"21\n" "help.text" msgid "Release the object." msgstr "Uduunnicho aguri." @@ -2431,7 +2237,6 @@ msgstr "<bookmark_value>aanannubba; surkamme nna muccisamme</bookmark_value><boo msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "hd_id3148797\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Surkamme Aanannubba</link></variable>" @@ -2456,7 +2261,6 @@ msgstr "Aanannote gaxi darga lekkaalloonni qiniiteenni-kisi." msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "par_id3153418\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>." msgstr "<emph>Surki - Aananno</emph>doori." @@ -2465,7 +2269,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Aananno</emph>doori." msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "par_id3155068\n" -"12\n" "help.text" msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box." msgstr "<emph>Su'mu </emph>saaxine giddo aanannote su'ma borreessi." @@ -2474,7 +2277,6 @@ msgstr "<emph>Su'mu </emph>saaxine giddo aanannote su'ma borreessi." msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "par_id3156382\n" -"15\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer." msgstr "<emph>Akattate</emph>dargi giddo, aanannote doorubba qineessi." @@ -2483,7 +2285,6 @@ msgstr "<emph>Akattate</emph>dargi giddo, aanannote doorubba qineessi." msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "par_id3153964\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer." msgstr "<emph>OK</emph>kisi. Haaroo ananno umi loosaanchinni baqqado aananno ikkitanno." @@ -2492,7 +2293,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi. Haaroo ananno umi loosaanchinni baqqado aananno ikk msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "par_id3154658\n" -"16\n" "help.text" msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Aanannote akatta soorrate, aanannonniha su'mu gaxa kisi, nna aanchite<emph>Suudisha - Aananno</emph>doori." @@ -2501,7 +2301,6 @@ msgstr "Aanannote akatta soorrate, aanannonniha su'mu gaxa kisi, nna aanchite<em msgctxt "" "layer_new.xhp\n" "par_id3153814\n" -"17\n" "help.text" msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer." msgstr "Balaxetiraminoha <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Misilete aananno su'ma soorra woy huna didandaatto." @@ -2526,7 +2325,6 @@ msgstr "<bookmark_value>aanannubba;nni loosa</bookmark_value><bookmark_value>cuf msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "hd_id3154013\n" -"14\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Aanannubatenni loosa</link></variable>" @@ -2543,7 +2341,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Misile giddo irkote aanannuwa misilla." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "hd_id3154018\n" -"18\n" "help.text" msgid "Selecting a layer" msgstr "Aanannote dooramme" @@ -2552,7 +2349,6 @@ msgstr "Aanannote dooramme" msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3154484\n" -"15\n" "help.text" msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace." msgstr "Aananno doorate, aanannote sumi gaxa loosu foonqera lellaalli aana kisi." @@ -2569,7 +2365,6 @@ msgstr "Aanannote akatta muccisate, aanannote gaxa lameegge-kiis." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "hd_id3155445\n" -"19\n" "help.text" msgid "Hiding layers" msgstr "Aanannuwate maaxamme" @@ -2578,7 +2373,6 @@ msgstr "Aanannuwate maaxamme" msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3154702\n" -"22\n" "help.text" msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Aaananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph>doori." @@ -2587,7 +2381,6 @@ msgstr "Aaananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph>doori." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3145587\n" -"23\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box." msgstr "<emph>Akattate </emph>dargi giddo, <emph>leelado </emph>buuxote saaxine co'isi." @@ -2596,7 +2389,6 @@ msgstr "<emph>Akattate </emph>dargi giddo, <emph>leelado </emph>buuxote saaxine msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3153912\n" -"24\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -2605,7 +2397,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3154762\n" -"25\n" "help.text" msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue." msgstr "Aanannote su'mu giggishshi giddo, su'munnihu borrote kuuli gordu kuulira soorramanno." @@ -2614,7 +2405,6 @@ msgstr "Aanannote su'mu giggishshi giddo, su'munnihu borrote kuuli gordu kuulira msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3156396\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key." msgstr "Shiftete qulfe worora amadootto geeshsha aanannote giggishshi aana kisatenni leelado woy leellitannokkita assa dandaatto." @@ -2623,7 +2413,6 @@ msgstr "Shiftete qulfe worora amadootto geeshsha aanannote giggishshi aana kisat msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "hd_id3146322\n" -"26\n" "help.text" msgid "Showing hidden layers" msgstr "Maaxantino aanannubba leellisha" @@ -2632,7 +2421,6 @@ msgstr "Maaxantino aanannubba leellisha" msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3157871\n" -"27\n" "help.text" msgid "Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Maaxantino aananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph>doori." @@ -2641,7 +2429,6 @@ msgstr "Maaxantino aananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph> msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3149352\n" -"28\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box." msgstr "<emph>Akattate </emph>dargi giddo, <emph>leelado </emph>buuxote saaxine doori." @@ -2650,7 +2437,6 @@ msgstr "<emph>Akattate </emph>dargi giddo, <emph>leelado </emph>buuxote saaxine msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3153036\n" -"29\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -2659,7 +2445,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "hd_id3154554\n" -"20\n" "help.text" msgid "Locking layers" msgstr "Cufamme aanannuwa" @@ -2668,7 +2453,6 @@ msgstr "Cufamme aanannuwa" msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3150864\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Aananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph>doori." @@ -2677,7 +2461,6 @@ msgstr "Aananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph>doori." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3150336\n" -"30\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box." msgstr "<emph>Akattate</emph> dargi giddo, <emph>Waawansantino </emph>buuxote saaxine doori." @@ -2686,7 +2469,6 @@ msgstr "<emph>Akattate</emph> dargi giddo, <emph>Waawansantino </emph>buuxote sa msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3153730\n" -"31\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Ok</emph>kisi." @@ -2695,7 +2477,6 @@ msgstr "<emph>Ok</emph>kisi." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3149883\n" -"32\n" "help.text" msgid "You cannot edit objects on a locked layer." msgstr "Waawansantino aananno aana uduunnicho muccisa disandaatto." @@ -2704,7 +2485,6 @@ msgstr "Waawansantino aananno aana uduunnicho muccisa disandaatto." msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "hd_id3145244\n" -"33\n" "help.text" msgid "Unlocking layers" msgstr "Cufantinokki aanannuwa" @@ -2713,7 +2493,6 @@ msgstr "Cufantinokki aanannuwa" msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3145354\n" -"34\n" "help.text" msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Waawansantino aananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</emph>doori." @@ -2722,7 +2501,6 @@ msgstr "Waawansantino aananno doori, nna aanchite <emph>Suudishsha - Aananno</em msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3148393\n" -"35\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." msgstr "<emph>Akattate</emph> dargi giddo, <emph>Waawansantino </emph>buuxote saaxine co'isi." @@ -2731,7 +2509,6 @@ msgstr "<emph>Akattate</emph> dargi giddo, <emph>Waawansantino </emph>buuxote sa msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" "par_id3150467\n" -"36\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -2756,7 +2533,6 @@ msgstr "<bookmark_value>aanannuwa; tiro</bookmark_value>" msgctxt "" "layers.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">Aanannuwannire</link></variable>" @@ -2765,7 +2541,6 @@ msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" na msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3146313\n" -"3\n" "help.text" msgid "Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." msgstr "Aanannuwa $[officename] Misilete giddo heedhanno, ikinnina $[officename] Biinfilli giddo diheedhanno. Aanannuwa miilla fiixoomanno qooli aana gamba saate fajjitannohe. Aanannuwa mitte mittenta loosudargubba illachuwiinni, attamammetenni, woy waawansatenni maaxa dandaattote gede hedi." @@ -2798,7 +2573,6 @@ msgstr "Uduunne amaddinokkiti aanannote dargubba xawaabba sayisannote." msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3146962\n" -"12\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw provides three default layers:" msgstr "$[officename] Misile sase gadete aanannuwa uyitanno:" @@ -2807,7 +2581,6 @@ msgstr "$[officename] Misile sase gadete aanannuwa uyitanno:" msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3153073\n" -"13\n" "help.text" msgid "Layout" msgstr "Ofolla" @@ -2816,7 +2589,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3149053\n" -"14\n" "help.text" msgid "Controls" msgstr "Qorqorshuwa" @@ -2825,7 +2597,6 @@ msgstr "Qorqorshuwa" msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3150391\n" -"15\n" "help.text" msgid "Dimension Lines" msgstr "Waatu xuruurra" @@ -2834,7 +2605,6 @@ msgstr "Waatu xuruurra" msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3156397\n" -"16\n" "help.text" msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." msgstr "Gadete aanannuwa huna woy su'ma soorra didandaatto. Umikki aanannuwa <item type=\"menuitem\">Surki - Aananno</item>tenni leda dandaatto." @@ -2843,7 +2613,6 @@ msgstr "Gadete aanannuwa huna woy su'ma soorra didandaatto. Umikki aanannuwa <it msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3150534\n" -"17\n" "help.text" msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." msgstr "<emph>Ofollate</emph> aananno gadete loosu darguwaati. Qoolikki aana <emph>Ofollate</emph> aananno umu bayicho, borro, nna uduunnichunnita darguamadaano gumultanno." @@ -2852,7 +2621,6 @@ msgstr "<emph>Ofollate</emph> aananno gadete loosu darguwaati. Qoolikki aana <em msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3150742\n" -"18\n" "help.text" msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." msgstr "<emph>Qorqorshuwate</emph> aananno loosoho gaamantino ilkuwara kaa'la dandiitanno, kayinni attamama dinose. Attamantannokki aananno akatta qineessi. <emph>Qorqorshuwate</emph> aananno aani uduunni baala woyite wolootu aanannuwara albaanni ikkitanno." @@ -2861,7 +2629,6 @@ msgstr "<emph>Qorqorshuwate</emph> aananno loosoho gaamantino ilkuwara kaa'la da msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3153085\n" -"19\n" "help.text" msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." msgstr "<emph>Waatu Xuruurra</emph> aananno misilatto dargaati, lawishshaho, waatu malaatta. Aananno leellishate woy maaxate xaadisatenni, Hakkuriu xuruurra shotu garinni fanate nna cufate xaadisa dandaatto." @@ -2870,7 +2637,6 @@ msgstr "<emph>Waatu Xuruurra</emph> aananno misilatto dargaati, lawishshaho, waa msgctxt "" "layers.xhp\n" "par_id3154507\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type=\"menuitem\">View - Master</item>)." msgstr "Aanannote amadubba gargarate waawansa, woy aananno nna amadubbase illachunni woy attamammetenni maaxa dandaatto. Haaroo aananno qoolaho ledatto yannara, bortajekki giddo aananno baala qoollara lexxitanno. Ikkollana, aanannote uduunnicho ledatto yannara, xaa qoolira calla lexxitanno. Uduunnichu baala qoolla aana leellara hasirittoro, uduunnicho annootto qoolira (<item type=\"menuitem\">Illacha - Annootto</item>)ledi." @@ -2895,7 +2661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruuru akatta;hogowamme</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "hd_id3145253\n" -"48\n" "help.text" msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Hogowamme Xuruura nna Worbichu Akatta</link></variable>" @@ -2904,7 +2669,6 @@ msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3154017\n" -"49\n" "help.text" msgid "You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file." msgstr "Mittu dani xuruura nna worbichu danubba qineessate akatta horoonsira dandaatto. $[officename] hogowate nna bortajekki giddo horoonsira dandaattota boode margeessu akati fayiilla shiqishanno. Hasirittoha ikkiro, akatu fayillawiinni miilla leda woy huna, woy woyyado akati fayile nafa kalaqa dandaatto." @@ -2913,7 +2677,6 @@ msgstr "Mittu dani xuruura nna worbichu danubba qineessate akatta horoonsira dan msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "hd_id3154485\n" -"50\n" "help.text" msgid "To load a line styles file:" msgstr "Xuruuru akatta fayile hogowate:" @@ -2922,7 +2685,6 @@ msgstr "Xuruuru akatta fayile hogowate:" msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3156382\n" -"58\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishshu - Xuruura</emph>doori, nna aanchite <emph>Xuruuru Akatta</emph> giggishsha kisi." @@ -2931,7 +2693,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - Xuruura</emph>doori, nna aanchite <emph>Xuruuru Akatt msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3154705\n" -"51\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button." msgstr "<emph>Xuruuru Akatta Hogowi</emph> ilka kisi." @@ -2940,7 +2701,6 @@ msgstr "<emph>Xuruuru Akatta Hogowi</emph> ilka kisi." msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3145588\n" -"52\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod." msgstr "Hogowate hasiratto xuruuru akatta amaddino fayile leellishi, nna aanchite <emph>OK</emph>kisi. Fayile [filename].sod suudishsha afidhino." @@ -2949,7 +2709,6 @@ msgstr "Hogowate hasiratto xuruuru akatta amaddino fayile leellishi, nna aanchit msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3151240\n" -"53\n" "help.text" msgid "To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Xuruuru akatta fayiile suuqate, <emph>Xuruuru Akatta Suuqi</emph> ilka kisi, fayilete su,ma ei, nna aanchite <emph>OK</emph>kisi." @@ -2958,7 +2717,6 @@ msgstr "Xuruuru akatta fayiile suuqate, <emph>Xuruuru Akatta Suuqi</emph> ilka k msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "hd_id3154765\n" -"54\n" "help.text" msgid "To load an arrow styles file:" msgstr "Worbichu akatta fayile hogowate:" @@ -2967,7 +2725,6 @@ msgstr "Worbichu akatta fayile hogowate:" msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3153070\n" -"59\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishshu - Xuruura</emph>doori, nna aanchite <emph>Worbichu Akatta</emph> giggishsha kisi." @@ -2976,7 +2733,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - Xuruura</emph>doori, nna aanchite <emph>Worbichu Akat msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3149054\n" -"55\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button." msgstr "<emph>Worbichu Akatta Hogowi</emph> ilka kisi." @@ -2985,7 +2741,6 @@ msgstr "<emph>Worbichu Akatta Hogowi</emph> ilka kisi." msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3150391\n" -"56\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe." msgstr "Hogowate hasiratto worbichu akatta amaddino fayile leellishi, nna aanchite <emph>OK</emph>kisi. Fayile [filename].soe suudishsha afidhino." @@ -2994,7 +2749,6 @@ msgstr "Hogowate hasiratto worbichu akatta amaddino fayile leellishi, nna aanchi msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" "par_id3166465\n" -"57\n" "help.text" msgid "To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Worbichu akatta fayiile suuqate, <emph>Worbichu Akatta Suuqi</emph> ilka kisi, fayilete su,ma ei, nna aanchite <emph>OK</emph>kisi." @@ -3027,7 +2781,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruurra; misile</bookmark_value><bookmark_value>gombuwa msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "hd_id3149377\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Misilete Gombuwa</link></variable>" @@ -3036,7 +2789,6 @@ msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xh msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3148868\n" -"4\n" "help.text" msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve." msgstr "<emph>Gombote</emph> bido <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Bido</alt></image> <emph>misilete</emph> uduuunnigaxi aana Bézier gombuwa misilate uduunnigaxa fananno. Bézier gonbuwa hanafote bixxillenni nna goofimarchu bixxillenni tirantanno, isano \"dagachuwa\"yaamantanno. Bézier gonbo cawwe qorqorshu bixxilluwanni (\"kassatenni\")tirantanno.Qorqorshu bixxillewa hara Bézier gombo suude soorritanno." @@ -3053,7 +2805,6 @@ msgstr "Qorqorshu bixxilluwa \"Muccisi Bixxilluwa\" gari giddo calla leellitanno msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3150210\n" -"39\n" "help.text" msgid "Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:" msgstr "Bézier gombo beehaachuwa nna suwashshu xuruuri beehaachuwa roore xurqa Bézier gombuwa kalaqate xaada dandiitanno. Aantanno beehaachuwa xaadisate sase babbaxxitino reekkubba loosiisama dandiitanno:" @@ -3062,7 +2813,6 @@ msgstr "Bézier gombo beehaachuwa nna suwashshu xuruuri beehaachuwa roore xurqa msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3154766\n" -"25\n" "help.text" msgid "A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line." msgstr "A <emph>sayimetirikaale</emph> dagachu bixxille mittu dani xuruuru cawe duuchunku midaadira, nna suwashshu xuruuri gede mitteenni harannoha lame qorqorshu bixxille afirino." @@ -3071,7 +2821,6 @@ msgstr "A <emph>sayimetirikaale</emph> dagachu bixxille mittu dani xuruuru cawe msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3149874\n" -"26\n" "help.text" msgid "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side." msgstr "<emph>shaqqadu</emph> dagachi bixxilleduuchunku midaadi aana babbaxxino xuruuru cawubba afira dandiitanno." @@ -3080,7 +2829,6 @@ msgstr "<emph>shaqqadu</emph> dagachi bixxilleduuchunku midaadi aana babbaxxino msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3150435\n" -"27\n" "help.text" msgid "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side." msgstr "A <emph>cawete</emph> dagachu bixxille mitto woy lame umo dandiinoha qorqorshu xuruurra afirino. Mittu midaadi soorramme wolu midaadi aana heleelle dikalaqqanno." @@ -3097,7 +2845,6 @@ msgstr "Gombote uduunnicho horoonsirate gara" msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3155262\n" -"5\n" "help.text" msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." msgstr "Misilete uduunnigaxi aana, <emph>Gombuwa</emph> uduunnigaxa <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Bido</alt></image> fani nna <emph>Gombo</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Bido</alt></image> uduunnicho doori." @@ -3106,7 +2853,6 @@ msgstr "Misilete uduunnigaxi aana, <emph>Gombuwa</emph> uduunnigaxa <image id=\" msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3155928\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction." msgstr "Gonbo hanafara hasiratto darga kisi, nna gonbo hadhara hasiratto raga goshooshi. Qorqorshu xuruuri raga leellishanno." @@ -3123,7 +2869,6 @@ msgstr "Raga 45 digirere gumulate <item type=\"keycode\">Shifte</item> goshoosha msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3148390\n" -"41\n" "help.text" msgid "Release the mouse where the first control point should be." msgstr "Umiti qorqorshu bixxille ikkitanno darga mawuse aguri." @@ -3132,7 +2877,6 @@ msgstr "Umiti qorqorshu bixxille ikkitanno darga mawuse aguri." msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3154865\n" -"22\n" "help.text" msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer." msgstr "Gombote beehaachi goofara hasiratto dargira mu'lisaancho harisi. Gombo mu'lisaancho harunsitanno." @@ -3149,7 +2893,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3151172\n" -"9\n" "help.text" msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line." msgstr "Xuruuru misila gudate goofimarchu bixxille ofolla aana lameegge-kisi." @@ -3166,7 +2909,6 @@ msgstr "Cufamino suude kalaqate, xuruuru hanafo bixxille lameegge-kisi." msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3153919\n" -"23\n" "help.text" msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment." msgstr "Dagachu bixxille ledate maawusete ilka kisi nna aguri. Aananno beehaache misilate maawuse harisi." @@ -3175,7 +2917,6 @@ msgstr "Dagachu bixxille ledate maawusete ilka kisi nna aguri. Aananno beehaache msgctxt "" "line_draw.xhp\n" "par_id3149451\n" -"43\n" "help.text" msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point." msgstr "Shaqqado dagachu bixxille ledate ayee ragi giddo kisi nna goshooshi." @@ -3240,7 +2981,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gombuwa; muccisamme</bookmark_value><bookmark_value>mucc msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3150441\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Editing Curves</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Gombuwate Muccisamme</link></variable>" @@ -3249,7 +2989,6 @@ msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xh msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3150342\n" -"11\n" "help.text" msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location." msgstr "Gombote xuruuri beehaachi lame daatu bixxilluwa (goofimarichu bixxilluwa) nna lame qorqorshu bixxilluwa (kassa)amadino. Qorqorshu xuruuri qorqorshu bixxille daatu bixille ledo xadisanno. Daatu bixxille babbaxxino danira soorratenni, woy qorqorshu bixxille babbaxxitino ofollara goshooshatenni gombote suude soorra dandaatto." @@ -3258,7 +2997,6 @@ msgstr "Gombote xuruuri beehaachi lame daatu bixxilluwa (goofimarichu bixxilluwa msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3145252\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>." msgstr "Qolteno xuruura dooratenni nna <emph>Suudishsha - Xuruura</emph>dooratenni xuruuru akatta soorra dandaatto." @@ -3275,7 +3013,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" wi msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3155959\n" -"54\n" "help.text" msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point." msgstr "Gombote xuruuriha daatu bixxilluwanna qorqorshu bixxilluwa la\"ate, xuruura doori, nna aanchite Misilete gaxi aana <emph>Bixxilluwate</emph> bido kisi. Daatu bixxilluwa godeessammetenni nna qorqorshu bixxilluwa doyichuwatenni riqiwantanno. Qorqorshu bixxille daatu bixxille aana haawa dandiitanno." @@ -3284,7 +3021,6 @@ msgstr "Gombote xuruuriha daatu bixxilluwanna qorqorshu bixxilluwa la\"ate, xuru msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3145587\n" -"55\n" "help.text" msgid "To adjust a curved line segment:" msgstr "Gombote xuruuri beehaache taashshate:" @@ -3293,7 +3029,6 @@ msgstr "Gombote xuruuri beehaache taashshate:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3151241\n" -"51\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Gombote xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emph>Bixxilluwate </emph>bido kisi." @@ -3302,7 +3037,6 @@ msgstr "Gombote xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3150213\n" -"56\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" @@ -3311,7 +3045,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3153810\n" -"12\n" "help.text" msgid "Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point." msgstr "Xururu bikka soorrate daatu bixxille goshooshi. Qorqorshu bixxille daatu bixxille aana haawiituha ikkiro, daatu bixxille la\"atto geeshsha qorqorshu bixxille goshooshi, nna aanchite daatu bixxille goshooshi." @@ -3320,7 +3053,6 @@ msgstr "Xururu bikka soorrate daatu bixxille goshooshi. Qorqorshu bixxille daatu msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3149872\n" -"13\n" "help.text" msgid "Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point." msgstr "Qorqorshu bixxille goshooshi. Gombo qorqorshu bixxille goshooshootto ragi giddo goshshantanno." @@ -3329,7 +3061,6 @@ msgstr "Qorqorshu bixxille goshooshi. Gombo qorqorshu bixxille goshooshootto rag msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3150431\n" -"57\n" "help.text" msgid "To split a curved line:" msgstr "Gombote xuruura facate:" @@ -3338,7 +3069,6 @@ msgstr "Gombote xuruura facate:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3150395\n" -"58\n" "help.text" msgid "You can only split a curved line that has three or more data points." msgstr "Sase woy roore daatu bixxilluwa afirino gombote xuruura calla faca dandaatto." @@ -3347,7 +3077,6 @@ msgstr "Sase woy roore daatu bixxilluwa afirino gombote xuruura calla faca danda msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3151392\n" -"59\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Gombote xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emph>Bixxilluwate </emph>bido kisi." @@ -3356,7 +3085,6 @@ msgstr "Gombote xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3149941\n" -"60\n" "help.text" msgid "Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Daatu bixxille door, nna aanchite <emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana <emph>Gombuwa Faci</emph>bido kisi." @@ -3365,7 +3093,6 @@ msgstr "Daatu bixxille door, nna aanchite <emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi a msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3150655\n" -"61\n" "help.text" msgid "To create a closed shape:" msgstr "Cufamino suude kalaqate:" @@ -3374,7 +3101,6 @@ msgstr "Cufamino suude kalaqate:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3150743\n" -"62\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emph>Bixxilluwa</emph>bido kisi." @@ -3383,7 +3109,6 @@ msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3153080\n" -"63\n" "help.text" msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon." msgstr "<emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana, <emph> Bézier Cufi</emph> bido kisi." @@ -3392,7 +3117,6 @@ msgstr "<emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana, <emph> Bézier Cufi</emph> bi msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3145162\n" -"15\n" "help.text" msgid "To convert a data point on a curved line:" msgstr "Gombote xuruuri aana daatu bixxille soorrate:" @@ -3401,7 +3125,6 @@ msgstr "Gombote xuruuri aana daatu bixxille soorrate:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3150336\n" -"64\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emph>Bixxilluwa</emph>bido kisi." @@ -3410,7 +3133,6 @@ msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3155925\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click the data point you want to convert, and do one of the following:" msgstr "Soorrate hasirattota daatu bixxille kisi, nna aantanori giddo mitto loosi:" @@ -3419,7 +3141,6 @@ msgstr "Soorrate hasirattota daatu bixxille kisi, nna aantanori giddo mitto loos msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3145241\n" -"65\n" "help.text" msgid "To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Daatu bixxille shaqqado bixxillera soorrate, <emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana <emph>Shaqqado Reekko</emph> bido kisi." @@ -3428,7 +3149,6 @@ msgstr "Daatu bixxille shaqqado bixxillera soorrate, <emph>Bixxilluwa Muccisi</e msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3145299\n" -"66\n" "help.text" msgid "To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Daatu bixxille sayimetirikale bixxillera soorrate, <emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana <emph>Sayimetirikale Reekko</emph> bido kisi." @@ -3437,7 +3157,6 @@ msgstr "Daatu bixxille sayimetirikale bixxillera soorrate, <emph>Bixxilluwa Mucc msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3145348\n" -"67\n" "help.text" msgid "To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Daatu bixxille cawete bixxillera soorrate, <emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana <emph>Cawete Bixxille</emph> bido kisi." @@ -3446,7 +3165,6 @@ msgstr "Daatu bixxille cawete bixxillera soorrate, <emph>Bixxilluwa Muccisi</emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3150471\n" -"68\n" "help.text" msgid "To add a data point:" msgstr "Daatu bixxille ledate:" @@ -3455,7 +3173,6 @@ msgstr "Daatu bixxille ledate:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3155373\n" -"69\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emph>Bixxilluwa</emph>bido kisi." @@ -3464,7 +3181,6 @@ msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3156256\n" -"70\n" "help.text" msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon." msgstr "<emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana, <emph> Bixxilluwa Surki</emph> bido kisi." @@ -3473,7 +3189,6 @@ msgstr "<emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana, <emph> Bixxilluwa Surki</emph msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3083280\n" -"71\n" "help.text" msgid "Click the line where you want to add the point, and drag a short distance." msgstr "Bixxille ledate hasiratto darga xuruura kisi, nna harancho fanfenni goshooshi." @@ -3482,7 +3197,6 @@ msgstr "Bixxille ledate hasiratto darga xuruura kisi, nna harancho fanfenni gosh msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3154643\n" -"72\n" "help.text" msgid "If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Daatu bixxille qorqorshu bixxille afira hoogguro, Daatu bixxille doori, nna aanchite <emph>Bixxilluwa Muccisi </emph> Gaxi aana <emph>Gombote Soorri</emph> bido kisi." @@ -3491,7 +3205,6 @@ msgstr "Daatu bixxille qorqorshu bixxille afira hoogguro, Daatu bixxille doori, msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "hd_id3151186\n" -"73\n" "help.text" msgid "To delete a data point:" msgstr "Daatu bixxille hunate:" @@ -3500,7 +3213,6 @@ msgstr "Daatu bixxille hunate:" msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3153624\n" -"74\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emph>Bixxilluwa</emph>bido kisi." @@ -3509,7 +3221,6 @@ msgstr "Gombote Xuruura doori, nna aanchite <emph>Misilete</emph> Gaxi aana <emp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3150261\n" -"75\n" "help.text" msgid "Click the point you want to delete." msgstr "Hunate hasiratto bixxille kisi." @@ -3518,7 +3229,6 @@ msgstr "Hunate hasiratto bixxille kisi." msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3143230\n" -"76\n" "help.text" msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon." msgstr "<emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana, <emph> Bixxilluwa Huni</emph> bido kisi." @@ -3527,7 +3237,6 @@ msgstr "<emph>Bixxilluwa Muccisi</emph> Gaxi aana, <emph> Bixxilluwa Huni</emph> msgctxt "" "line_edit.xhp\n" "par_id3151174\n" -"52\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Bixxilluwate gaxa Muccisi</link>" @@ -3552,7 +3261,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] Biinfillu hajajubba</bookmark_value><bookm msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3156386\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">$[officename] Biinifille horoonsirate hajajubba</link></variable>" @@ -3561,7 +3269,6 @@ msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\ msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150207\n" -"2\n" "help.text" msgid "Viewing and Printing a Presentation" msgstr "Shiqishshu leella nna attamamme" @@ -3570,7 +3277,6 @@ msgstr "Shiqishshu leella nna attamamme" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3153812\n" -"3\n" "help.text" msgid "Animated Objects and 3D Objects" msgstr "Kankisamino Uduunne nna 3D Uduunne" @@ -3579,7 +3285,6 @@ msgstr "Kankisamino Uduunne nna 3D Uduunne" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3149350\n" -"5\n" "help.text" msgid "Importing and Exporting" msgstr "Abba nna Sowa" @@ -3588,7 +3293,6 @@ msgstr "Abba nna Sowa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3154560\n" -"6\n" "help.text" msgid "Miscellaneous" msgstr "Uduunne" @@ -3613,7 +3317,6 @@ msgstr "<bookmark_value>isilaadete akeekubba</bookmark_value><bookmark_value>isi msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>" msgstr "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Isilaadete Annoottora Isilaadete Akeeki loosiisamme</link></variable>" @@ -3622,7 +3325,6 @@ msgstr "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage. msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3154017\n" -"14\n" "help.text" msgid "Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master." msgstr "Shiqishshu giddo ayee isilaade mitte taalo isilaadete annootto afidhino, qolteno annoottote qooli gede afamanno. Isilaadete annootto umohoborrote suudisamme akata nna tenne isilaade annoottora horoonsirootto baala isilaadubbara badhiidi akeeka gumulanno." @@ -3631,7 +3333,6 @@ msgstr "Shiqishshu giddo ayee isilaade mitte taalo isilaadete annootto afidhino, msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"25\n" "help.text" msgid "To apply a new slide master" msgstr "Haaroo isilaadete annootto loosiisate" @@ -3640,7 +3341,6 @@ msgstr "Haaroo isilaadete annootto loosiisate" msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3154702\n" -"19\n" "help.text" msgid "Select <emph>Slide - Slide Master Design</emph>." msgstr "" @@ -3649,7 +3349,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3148485\n" -"20\n" "help.text" msgid "Click <emph>Load</emph>." msgstr "<emph>Hogowi</emph>kisi." @@ -3658,7 +3357,6 @@ msgstr "<emph>Hogowi</emph>kisi." msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3145384\n" -"21\n" "help.text" msgid "Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category." msgstr "<emph>Fuulubbate</emph>hundaanni, isilaadete akeeki fuula doori." @@ -3667,7 +3365,6 @@ msgstr "<emph>Fuulubbate</emph>hundaanni, isilaadete akeeki fuula doori." msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3153915\n" -"26\n" "help.text" msgid "Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box." msgstr "<emph>Qixxaawubbate</emph>hundaanni, loosiiisate hasiratto akeekinniqixxaawo doori. Qixxaawo balaxe la\"ate, <emph>Roore</emph>kisi, nna aanchite <emph>balaxilachu </emph>saaxine kisi." @@ -3676,7 +3373,6 @@ msgstr "<emph>Qixxaawubbate</emph>hundaanni, loosiiisate hasiratto akeekinniqixx msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3154652\n" -"27\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -3685,7 +3381,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3145115\n" -"28\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" @@ -3694,7 +3389,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3150436\n" -"18\n" "help.text" msgid "To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Shiqishshikki giddo baala isilaadubbara isilaadete akeeka loosiisate, <emph>Badhiidi qoolia soorri</emph> buuxote saaxine doori, nna aanchite<emph>OK</emph>kisi." @@ -3703,7 +3397,6 @@ msgstr "Shiqishshikki giddo baala isilaadubbara isilaadete akeeka loosiisate, <e msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3151387\n" -"29\n" "help.text" msgid "To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Isilaadete akeeka xaa isilaade callate loosiisate, <emph>Badhiidi qoolia soorri</emph> buuxote saaxine co'isi, nna aanchite<emph>OK</emph>kisi." @@ -3713,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_idN106FA\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>" msgstr "" #: masterpage.xhp @@ -3745,14 +3438,13 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_idN107CB\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>" msgstr "" #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3149941\n" -"24\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akatta nna Suudisamme</link>" @@ -3777,7 +3469,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunne;isilaadubbate giddo haramme</bookmark_value><boo msgctxt "" "move_object.xhp\n" "hd_id3146121\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Uduunnu Haramme</link></variable>" @@ -3786,7 +3477,6 @@ msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_objec msgctxt "" "move_object.xhp\n" "par_id3149667\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location." msgstr "Isilaadekki giddo dooramino uduunne goshooshatenni, worbichu qulfuwanni, woy uduunnu hinkilammenni nna uduunne wolu dargi giddo qa'misatenni harisa dandaatto." @@ -3795,7 +3485,6 @@ msgstr "Isilaadekki giddo dooramino uduunne goshooshatenni, worbichu qulfuwanni, msgctxt "" "move_object.xhp\n" "par_id3145799\n" -"7\n" "help.text" msgid "The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse." msgstr "Worbichu qulfubba mawusetenni roore uduunne garunni harisatto gede kaa'litanno." @@ -3820,7 +3509,6 @@ msgstr "<bookmark_value>amadisiisaano; horoonsira</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Creating a Flowchart</link></variable>" msgstr "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Uurritannokkichaarte kalaqamme</link></variable>" @@ -3829,7 +3517,6 @@ msgstr "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\ msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "hd_id3159153\n" -"39\n" "help.text" msgid "To create a flowchart:" msgstr "Uurritannokkichaarte kalaqate:" @@ -3838,7 +3525,6 @@ msgstr "Uurritannokkichaarte kalaqate:" msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3152482\n" -"40\n" "help.text" msgid "Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar." msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana uduunnicho <emph>Uurritannokkichaarte</emph> uduunnigaxiwiinni doori." @@ -3847,7 +3533,6 @@ msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana uduunnicho <emph>Uurritannokkichaarte</e msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3150715\n" -"41\n" "help.text" msgid "Drag a shape in your slide." msgstr "Isilaadekki giddo suude goshooshi." @@ -3856,7 +3541,6 @@ msgstr "Isilaadekki giddo suude goshooshi." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3154486\n" -"42\n" "help.text" msgid "To add more shapes, repeat the last steps." msgstr "Roore suudubba ledate, jeefote qaafubba marro qoli." @@ -3865,7 +3549,6 @@ msgstr "Roore suudubba ledate, jeefote qaafubba marro qoli." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3146967\n" -"43\n" "help.text" msgid "Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line." msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana <emph>Amadisiisaano </emph>uduunnigaxa fani, nna amadisiisaancho xuruura doori." @@ -3874,7 +3557,6 @@ msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana <emph>Amadisiisaano </emph>uduunnigaxa f msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3149945\n" -"44\n" "help.text" msgid "Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear." msgstr "Mu'lisaancho suudu qacce baalate harisi ikkinohura xaadisiishshu dargubba leellitanno." @@ -3883,7 +3565,6 @@ msgstr "Mu'lisaancho suudu qacce baalate harisi ikkinohura xaadisiishshu dargubb msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3146871\n" -"45\n" "help.text" msgid "Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release." msgstr "Xaadishshu darguwa kisi, wolu suudi aana xaadishu dargira goshooshi, nna aanchite aguri." @@ -3892,7 +3573,6 @@ msgstr "Xaadishshu darguwa kisi, wolu suudi aana xaadishu dargira goshooshi, nna msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3145824\n" -"46\n" "help.text" msgid "To add more connectors, repeat the last steps." msgstr "Roore xaadisaano ledate, jeefote qaafubba marro qoli." @@ -3901,7 +3581,6 @@ msgstr "Roore xaadisaano ledate, jeefote qaafubba marro qoli." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3153036\n" -"47\n" "help.text" msgid "You now have the basic outline for your flowchart." msgstr "Xaa uurritannokkichaartekkira kaimu gumishsha afirootto." @@ -3910,7 +3589,6 @@ msgstr "Xaa uurritannokkichaartekkira kaimu gumishsha afirootto." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "hd_id3155255\n" -"48\n" "help.text" msgid "To add text to the shapes on your flowchart" msgstr "Uurritannokkichaartekki aana suudubbate borro ledate" @@ -3919,7 +3597,6 @@ msgstr "Uurritannokkichaartekki aana suudubbate borro ledate" msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3150865\n" -"49\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" @@ -3928,7 +3605,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3145592\n" -"50\n" "help.text" msgid "Double-click the shape, and type or paste your text." msgstr "Suude lameegge-kisi, nna borrokki borreessi woy qa'misi." @@ -3937,7 +3613,6 @@ msgstr "Suude lameegge-kisi, nna borrokki borreessi woy qa'misi." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3154504\n" -"51\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object." msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana <emph>Borrote</emph> bido kisi, nnasuudu aanaanni borrote uduunnicho goshooshi. Borrokki borrote uduunnichi giddora borreessi woy qa'misi." @@ -3946,7 +3621,6 @@ msgstr "<emph>Misilete</emph> gaxi aana <emph>Borrote</emph> bido kisi, nnasuudu msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "hd_id3153730\n" -"52\n" "help.text" msgid "To add a color fill to a shape:" msgstr "Suudeho kuula wonshi ledate:" @@ -3955,7 +3629,6 @@ msgstr "Suudeho kuula wonshi ledate:" msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3155930\n" -"53\n" "help.text" msgid "Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>." msgstr "Suude doori, nna <emph>Suudishsha - Darga</emph>doori." @@ -3964,7 +3637,6 @@ msgstr "Suude doori, nna <emph>Suudishsha - Darga</emph>doori." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3145348\n" -"54\n" "help.text" msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." msgstr "<emph>Kuula</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo kuula kisi." @@ -3973,7 +3645,6 @@ msgstr "<emph>Kuula</emph>doori, nna aanchite dirtote giddo kuula kisi." msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "hd_id3150934\n" -"56\n" "help.text" msgid "To add some hot spots that call other slides:" msgstr "Woloota isilaadubba woshshitanno iibado bixxilluwa ledate:" @@ -3982,7 +3653,6 @@ msgstr "Woloota isilaadubba woshshitanno iibado bixxilluwa ledate:" msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3145300\n" -"57\n" "help.text" msgid "Assign <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">interactions</link> to some objects on your slide." msgstr "Isilaadekki aana boodu uduunnira <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">kawa ka'uwa</link> gaami." @@ -4007,7 +3677,6 @@ msgstr "Hasaawu giddo kawa ka'a doori. Lawishshaho, horoonsiraanchu uduunnicho k msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3153922\n" -"32\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Xaadisaano</link>" @@ -4016,7 +3685,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Xaadisa msgctxt "" "orgchart.xhp\n" "par_id3156257\n" -"33\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Xallibixxilluwa</link>" @@ -4041,7 +3709,6 @@ msgstr "<bookmark_value>hinkiilamme; isilaadubba</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "hd_id3146971\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>" msgstr "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Woolootu Shiqishubbawiinni Isilaadubbate Hinkiilamme</link></variable>" @@ -4050,7 +3717,6 @@ msgstr "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xh msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3149378\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations." msgstr "Isilaadubba wolu shiqishiwiinni xaa shiqishshi giddora surka dandaatto. Qolteno isilaadubba shiqishubbate mereero hinkiila nna qa'misa dandaatto." @@ -4059,7 +3725,6 @@ msgstr "Isilaadubba wolu shiqishiwiinni xaa shiqishshi giddora surka dandaatto. msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "hd_id3153418\n" -"8\n" "help.text" msgid "To insert a slide from another presentation:" msgstr "Isilaade wolu shiqishiwiinni surkate:" @@ -4068,7 +3733,6 @@ msgstr "Isilaade wolu shiqishiwiinni surkate:" msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3149018\n" -"3\n" "help.text" msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "Shiqisha fani, nna <emph>Illacha - Rosaminoha</emph>doori." @@ -4077,7 +3741,6 @@ msgstr "Shiqisha fani, nna <emph>Illacha - Rosaminoha</emph>doori." msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3154702\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "<emph>Surki - Fayile</emph>doori." @@ -4086,7 +3749,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Fayile</emph>doori." msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3159238\n" -"10\n" "help.text" msgid "Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>." msgstr "Surkate hasiratto isilaade amaddino shiqishu fayile leellishshi, nna <emph>Surki</emph>kisi." @@ -4095,7 +3757,6 @@ msgstr "Surkate hasiratto isilaade amaddino shiqishu fayile leellishshi, nna <em msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3148837\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert." msgstr "Shiqishshu fayilera bidotenni aaninoha ledishshu malaate kisi, nna aanchite surkate hasiratto isilaade(s) doori." @@ -4104,7 +3765,6 @@ msgstr "Shiqishshu fayilera bidotenni aaninoha ledishshu malaate kisi, nna aanch msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3148869\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>OK</emph>kisi." @@ -4113,7 +3773,6 @@ msgstr "<emph>OK</emph>kisi." msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "hd_id3154651\n" -"12\n" "help.text" msgid "To copy and paste slides between presentations:" msgstr "Shiqishshubbate mereero isilaadubba hinkiilate woy qa'misate:" @@ -4122,7 +3781,6 @@ msgstr "Shiqishshubbate mereero isilaadubba hinkiilate woy qa'misate:" msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3153812\n" -"13\n" "help.text" msgid "Open the presentations that you want to copy and paste between." msgstr "Mereeroho hinkiilate woy qa'misate hasiratto shiqishshubba fani." @@ -4131,7 +3789,6 @@ msgstr "Mereeroho hinkiilate woy qa'misate hasiratto shiqishshubba fani." msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3153073\n" -"14\n" "help.text" msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>." msgstr "Hinkiilate hasiratto isilaade(s) amadino shiqishshi giddo, <emph> Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>doori." @@ -4140,7 +3797,6 @@ msgstr "Hinkiilate hasiratto isilaade(s) amadino shiqishshi giddo, <emph> Illach msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3147401\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>." msgstr "Isilaade(s)doori, nna aanchite<emph> Muccisi - Hinkiili</emph>doori." @@ -4149,7 +3805,6 @@ msgstr "Isilaade(s)doori, nna aanchite<emph> Muccisi - Hinkiili</emph>doori." msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3147298\n" -"15\n" "help.text" msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "Isilaade(s)qa'misate hasiratto darga shiqishshaho soorri, nna aanchite <emph>Illacha - Rosaaminoha</emph>doori." @@ -4158,7 +3813,6 @@ msgstr "Isilaade(s)qa'misate hasiratto darga shiqishshaho soorri, nna aanchite < msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3156401\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "Hinkiilantino isilaade harunsate hasiratto darga isilaade doori, nna aanchite<emph>Muccisi - Qa'misi</emph>." @@ -4167,7 +3821,6 @@ msgstr "Hinkiilantino isilaade harunsate hasiratto darga isilaade doori, nna aan msgctxt "" "page_copy.xhp\n" "par_id3150655\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Surki - Fayile</link>" @@ -4192,7 +3845,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kuulla;hogowamme dirtubba</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "hd_id3154510\n" -"48\n" "help.text" msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>" msgstr "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Kuulu, Suuti kuulshu, nna bonqisammete dirtubba hogowamme</link></variable>" @@ -4201,7 +3853,6 @@ msgstr "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_ msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3156385\n" -"73\n" "help.text" msgid "You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists." msgstr "Kuulu, Suuti kuulshu, nna bonqisammete ikkitubba qineessate dirtubba horoonsira dandaatto. $[officename] bortajekki giddo hogowate nna horoonsira dandaattota batinye dirtuwa shiqishanno. Hasirittoha ikkiro, akatu fayillawiinni miilla leda woy huna, woy woyyado dirtuwa nafa kalaqa dandaatto." @@ -4210,7 +3861,6 @@ msgstr "Kuulu, Suuti kuulshu, nna bonqisammete ikkitubba qineessate dirtubba hor msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"74\n" "help.text" msgid "To load a color list:" msgstr "Kuulu dirto hogowate:" @@ -4219,7 +3869,6 @@ msgstr "Kuulu dirto hogowate:" msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3154656\n" -"47\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishshu - Darga</emph>doori, nna aanchite <emph>Kuullate</emph> giggishsha kisi." @@ -4228,7 +3877,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - Darga</emph>doori, nna aanchite <emph>Kuullate</emph> msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3152896\n" -"75\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button." msgstr "<emph>Kuulu Dirto Hogowi</emph> ilka kisi." @@ -4237,7 +3885,6 @@ msgstr "<emph>Kuulu Dirto Hogowi</emph> ilka kisi." msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3151239\n" -"76\n" "help.text" msgid "Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc." msgstr "Hogowate hasiratto kuulu dirto leellishi, nna aanchite <emph>Fani</emph>kisi. Kuulu dirto fayile [filename].soc suudishsha afidhino." @@ -4246,7 +3893,6 @@ msgstr "Hogowate hasiratto kuulu dirto leellishi, nna aanchite <emph>Fani</emph> msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3154762\n" -"77\n" "help.text" msgid "To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Kuulu dirto suuqate, <emph>Kuulu Dirto Suuqi</emph> ilka kisi, fayilete su,ma ei, nna aanchite <emph>Suuqi</emph>kisi." @@ -4263,7 +3909,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kuulla; gadete kuulla</bookmark_value><bookmark_value>ku msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3149871\n" -"71\n" "help.text" msgid "The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively." msgstr "CMYK attamate kuullara qinaado dirtooti. Weebete giddo kuulla nna HTML dirtuwa 256 kuulla balkimma horoonsiratenni leellishuwate qinaabbino. Libreoffice.soc nna tango.soc uduunni rosantinota LibreOffice nna Tango kuulla aantensa garinni amaddino." @@ -4272,7 +3917,6 @@ msgstr "CMYK attamate kuullara qinaado dirtooti. Weebete giddo kuulla nna HTML d msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "hd_id3150435\n" -"78\n" "help.text" msgid "To load a gradient list:" msgstr "Suuti kuulshu dirto hogowate:" @@ -4281,7 +3925,6 @@ msgstr "Suuti kuulshu dirto hogowate:" msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3150393\n" -"79\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishshu - Darga</emph>doori, nna aanchite <emph>Suuti kuulshu</emph> giggishsha kisi." @@ -4290,7 +3933,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - Darga</emph>doori, nna aanchite <emph>Suuti kuulshu</ msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3146322\n" -"80\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button." msgstr "<emph>Suuti kuulshu Dirto Hogowi</emph> ilka kisi." @@ -4299,7 +3941,6 @@ msgstr "<emph>Suuti kuulshu Dirto Hogowi</emph> ilka kisi." msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3149946\n" -"81\n" "help.text" msgid "Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog." msgstr "Hogowate hasiratto suuti kuulishu dirto leellishi, nna aanchite <emph>Fani</emph>kisi. Suuti kuulshuuulu dirto fayile [filename].sog suudishsha afidhino." @@ -4308,7 +3949,6 @@ msgstr "Hogowate hasiratto suuti kuulishu dirto leellishi, nna aanchite <emph>Fa msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3150740\n" -"82\n" "help.text" msgid "To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Suuti kuulishu dirto suuqate, <emph>Suuti kuulu Dirto Suuqi</emph> ilka kisi, fayilete su'ma ei, nna aanchite <emph>Suuqi</emph>kisi." @@ -4317,7 +3957,6 @@ msgstr "Suuti kuulishu dirto suuqate, <emph>Suuti kuulu Dirto Suuqi</emph> ilka msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "hd_id3153036\n" -"83\n" "help.text" msgid "To load a hatching list:" msgstr "Bonqisamme dirto hogowate:" @@ -4326,7 +3965,6 @@ msgstr "Bonqisamme dirto hogowate:" msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3155255\n" -"84\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishshu - Darga</emph>doori, nna aanchite <emph>Bonqisamme</emph> giggishsha kisi." @@ -4335,7 +3973,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu - Darga</emph>doori, nna aanchite <emph>Bonqisamme</emp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3153004\n" -"85\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button." msgstr "<emph>Bonqishshu Dirto Hogowi</emph> ilka kisi." @@ -4344,7 +3981,6 @@ msgstr "<emph>Bonqishshu Dirto Hogowi</emph> ilka kisi." msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3154505\n" -"86\n" "help.text" msgid "Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh." msgstr "Hogowate hasiratto bonqishshu dirto leellishi, nna aanchite <emph>Fani</emph>kisi. Bonqishu dirto fayile [filename].soh suudishsha afidhino." @@ -4353,7 +3989,6 @@ msgstr "Hogowate hasiratto bonqishshu dirto leellishi, nna aanchite <emph>Fani</ msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3149881\n" -"87\n" "help.text" msgid "To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Bonqishshu dirto suuqate, <emph>Bonqishshu Dirto Suuqi</emph> ilka kisi, fayilete su'ma ei, nna aanchite <emph>Suuqi</emph>kisi." @@ -4362,11 +3997,202 @@ msgstr "Bonqishshu dirto suuqate, <emph>Bonqishshu Dirto Suuqi</emph> ilka kisi, msgctxt "" "palette_files.xhp\n" "par_id3155437\n" -"72\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Format - Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Suudishshu - Darga</link>" +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Impress Photo Album" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"bm_id221120161451447252\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"hd_id221120161438527235\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/guide/photo_album.xhp\">Impress Photo Album</link>" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161439167558\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524583460\n" +"help.text" +msgid "The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524584397\n" +"help.text" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert – Media – Photo Album </item>" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"hd_id221120161524583459\n" +"help.text" +msgid "To insert a photo album into your presentation" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524583519\n" +"help.text" +msgid "Open an existing or blank presentation." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524586628\n" +"help.text" +msgid "Go to the slide that precede the photo album." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524581298\n" +"help.text" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert – Media – Photo Album</item>." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524582911\n" +"help.text" +msgid "In the Create Photo Album dialog, click <item type=\"menuitem\">Add</item>." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524597741\n" +"help.text" +msgid "Locate the files you want to insert." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524594919\n" +"help.text" +msgid "Note: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524595472\n" +"help.text" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item> to add the files to the Photo Album." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524591012\n" +"help.text" +msgid "Tip: Click on a file name to display it in the <item type=\"menuitem\">Preview</item> area" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524595468\n" +"help.text" +msgid "Select the number of images per slide in the <item type=\"menuitem\">Slide layout</item> list box." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524598495\n" +"help.text" +msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524592767\n" +"help.text" +msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524597069\n" +"help.text" +msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524595994\n" +"help.text" +msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524593343\n" +"help.text" +msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert Slides</item>." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524501012\n" +"help.text" +msgid "Warning: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select Delete to delete the slides." +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524598688\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Slide Shows</link>" +msgstr "" + +#: photo_album.xhp +msgctxt "" +"photo_album.xhp\n" +"par_id221120161524592232\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\">Insert images</link>" +msgstr "" + #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -4387,7 +4213,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fqoollate qixxisama; mitto mittonka isilaadubba</bookmar msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "hd_id3155067\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\">Woraqatu bikkanni qixxisate Isilaadete attammamme</link></variable>" @@ -4396,7 +4221,6 @@ msgstr "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofi msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "par_id3154704\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page." msgstr "Attamatto yannara isilaadete bikka ajishate dandaatto, ikkinohura isilaadeattamantino qooli aana qixxisama dandiitanno." @@ -4405,7 +4229,6 @@ msgstr "Attamatto yannara isilaadete bikka ajishate dandaatto, ikkinohura isilaa msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "par_id3154658\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open the document that you want to print." msgstr "Attamate hasiratto bortaje fani." @@ -4414,7 +4237,6 @@ msgstr "Attamate hasiratto bortaje fani." msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "par_id3145384\n" -"5\n" "help.text" msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab." msgstr "<emph>Rosamino Illachi</emph>giddo, <emph>Suudishshu - Qoola</emph>doori, nna aanchite <emph>Qoolu</emph> giggishsha kisi." @@ -4423,7 +4245,6 @@ msgstr "<emph>Rosamino Illachi</emph>giddo, <emph>Suudishshu - Qoola</emph>doori msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "par_id3148871\n" -"6\n" "help.text" msgid "In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box." msgstr "<emph>Ofollate Qiniishshi </emph>dargi giddo, <emph>Uduunnicho Woraqatu Suudishshira Qixxisi</emph> buuxote saaxine doori." @@ -4432,7 +4253,6 @@ msgstr "<emph>Ofollate Qiniishshi </emph>dargi giddo, <emph>Uduunnicho Woraqatu msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "par_id3153811\n" -"7\n" "help.text" msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." msgstr "<emph>Woraqatu Suudishshi</emph> dargi giddo, <emph>Suudishsha</emph>doori." @@ -4441,7 +4261,6 @@ msgstr "<emph>Woraqatu Suudishshi</emph> dargi giddo, <emph>Suudishsha</emph>doo msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" "par_id3150431\n" -"8\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide." msgstr "<emph>OK</emph>kisi. Isilaade attamantino qoolinni qixxisamate bikka soorrantino, isilaadete aana uduunnu fixooma ofolla taalta geeshsha." @@ -4466,7 +4285,6 @@ msgstr "<bookmark_value>attamamme; shiqishshubba</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "printing.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Printing Presentations</link></variable>" msgstr "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Attamammete Shiqishshubba</link></variable>" @@ -4475,7 +4293,6 @@ msgstr "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\ msgctxt "" "printing.xhp\n" "hd_id3154486\n" -"2\n" "help.text" msgid "Default printer settings" msgstr "Gadete attamaanchi qineessubba" @@ -4484,7 +4301,6 @@ msgstr "Gadete attamaanchi qineessubba" msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3156385\n" -"3\n" "help.text" msgid "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>." msgstr "$[officename] Biinfillira gadete attamamme doorubba qineessate, <emph>Uduunne - Doorubba - %PRODUCTNAME Biinfille - Attami</emph>doori." @@ -4493,7 +4309,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfillira gadete attamamme doorubba qineessate, <emph>Ud msgctxt "" "printing.xhp\n" "hd_id3153914\n" -"5\n" "help.text" msgid "Setting printer options for the current presentation" msgstr "Xaa shiqishshira attamaanchu doorubba qineessamme" @@ -4502,7 +4317,6 @@ msgstr "Xaa shiqishshira attamaanchu doorubba qineessamme" msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3154651\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph>doori." @@ -4511,7 +4325,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph>doori." msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3149870\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." msgstr "<emph>%PRODUCTNAME Biinfille</emph> woy <emph>Doorubbate</emph> giggishshi qoola kisi, nna aanchite attamaanchu doorubba doori." @@ -4520,7 +4333,6 @@ msgstr "<emph>%PRODUCTNAME Biinfille</emph> woy <emph>Doorubbate</emph> giggishs msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3150431\n" -"8\n" "help.text" msgid "These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only." msgstr "Hakuri qineessubba xaa attami loosi callaho <emph>Uduunnu - Doorubbate - %PRODUCTNAME Biinfilli - attami</emph> giddo gadete attamaanchi doorubba guluffanno." @@ -4665,7 +4477,6 @@ msgstr "Attamamino woraqati qoolla aana isilaadubbate wole ofolla hasirittoro, i msgctxt "" "printing.xhp\n" "hd_id3151389\n" -"11\n" "help.text" msgid "Printing a range of slides" msgstr "Isilaadubbate hakkageeshshi attamamme" @@ -4674,7 +4485,6 @@ msgstr "Isilaadubbate hakkageeshshi attamamme" msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3146318\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>doori." @@ -4683,7 +4493,6 @@ msgstr "<emph>Illacha - Isilaadete Diraancho</emph>doori." msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3166465\n" -"13\n" "help.text" msgid "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." msgstr "Shifte worora amadi, nna attamate hasiratto isilaadubba hakkageeshsha kisi." @@ -4692,7 +4501,6 @@ msgstr "Shifte worora amadi, nna attamate hasiratto isilaadubba hakkageeshsha ki msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3157875\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph>doori." @@ -4701,7 +4509,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph>doori." msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3150746\n" -"16\n" "help.text" msgid "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." msgstr "<emph>Hakkageeshshu nna hinkiiluwate</emph> dargi giddo, <emph>Isilaadubba</emph>kisi." @@ -4710,7 +4517,6 @@ msgstr "<emph>Hakkageeshshu nna hinkiiluwate</emph> dargi giddo, <emph>Isilaadub msgctxt "" "printing.xhp\n" "par_id3154561\n" -"17\n" "help.text" msgid "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." msgstr "Attamate hasirattota isilaadete kiirra ei, nna <emph>OK</emph>kisi." @@ -4735,7 +4541,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shiqishshubba;yannuwa wirro macciishi</bookmark_value><b msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "hd_id3145253\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Isilaadete soorrubba yanna wirro macciishshi</link></variable>" @@ -4744,7 +4549,6 @@ msgstr "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehea msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3155446\n" -"1\n" "help.text" msgid "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." msgstr "$[officename] umi-loosaanchi isilaade soorrubbara taalo wirro macciishshate yannuwa tirate kaa'lannohe." @@ -4753,7 +4557,6 @@ msgstr "$[officename] umi-loosaanchi isilaade soorrubbara taalo wirro macciishsh msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3153963\n" -"16\n" "help.text" msgid "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." msgstr "Isilaadubba qixxeessi, baxxitino bido horoonsidhe leellisha hanafi, hedote macciishaanchikkira umi isilaadera maa kulate hasiroottoro kuli, aanchite aantanno isilaade luphisi nna w.k.l. $[officename] mitte mittente isilaadera leellishate yanna maareekkanno, ikkinohura umi-loosaanchi isilaade soorrubbannigodo'late aantanno yanna, mareekantino gede ikkitanno." @@ -4762,7 +4565,6 @@ msgstr "Isilaadubba qixxeessi, baxxitino bido horoonsidhe leellisha hanafi, hedo msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "hd_id3146317\n" -"2\n" "help.text" msgid "To record a show with rehearse timings" msgstr "Wirro maccishate yannuwanni leellishi maareekkate" @@ -4771,7 +4573,6 @@ msgstr "Wirro maccishate yannuwanni leellishi maareekkate" msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3149874\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." msgstr "Shiqishsha fani, nna <emph>Isilaadete Diraancho</emph> illachaho xaadisi." @@ -4780,7 +4581,6 @@ msgstr "Shiqishsha fani, nna <emph>Isilaadete Diraancho</emph> illachaho xaadisi msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3150651\n" -"6\n" "help.text" msgid "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." msgstr "Isilaadete Illachi gaxi giddo<emph>Wirromacciishshi Yannubba</emph> bidonni <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Bido</alt></image> leellisha hanafi. Umi isilaade, nna yannancho lekkaalli cawe giddo lai." @@ -4789,7 +4589,6 @@ msgstr "Isilaadete Illachi gaxi giddo<emph>Wirromacciishshi Yannubba</emph> bido msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3145590\n" -"8\n" "help.text" msgid "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." msgstr "Aantanno isilaadera luphisate yanna ikkituro, yannate kiiraancho kisi. Isilaadete gadete qineesso agarate, isilaade kisi, kayinni yannate kiiraancho kissooti. Shiqishshikki giddo baala isilaadubbara konni garinni loosi." @@ -4798,7 +4597,6 @@ msgstr "Aantanno isilaadera luphisate yanna ikkituro, yannate kiiraancho kisi. I msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3150333\n" -"10\n" "help.text" msgid "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." msgstr "$[officename] mittu mittunku isilaadera maareekkantino leellishate yanna afirino. Shiqishshakki suuqi." @@ -4815,7 +4613,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3150935\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">silaade Leellishi Qineessubba</link>" @@ -4840,7 +4637,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunne; dooramme</bookmark_value><bookmark_value>select msgctxt "" "select_object.xhp\n" "hd_id3154492\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\">Hundixuruurammete Uduunni Dooramme</link></variable>" @@ -4849,7 +4645,6 @@ msgstr "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_o msgctxt "" "select_object.xhp\n" "par_id3159238\n" -"9\n" "help.text" msgid "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." msgstr "Wolootu uduunninni diwamino uduunnicho doorate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> worora amadi nna hundixuruurammete uduunnicho iillatto geeshsha uduunnu giddoonni kisi. Galchammete aantenni uduunne doyisate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shifte kisatto yannara worora amadi." @@ -4858,7 +4653,6 @@ msgstr "Wolootu uduunninni diwamino uduunnicho doorate, <switchinline select=\"s msgctxt "" "select_object.xhp\n" "par_id3150213\n" -"10\n" "help.text" msgid "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." msgstr "Keyboorde horoonsidhe Wolootu uduunninni diwamino uduunnicho doorate, Isilaadete aana uduunnu giddoonni doyisate Tab xiiwi. Galchammete aantenni uduunne gidoonni doyisate, Shifte+Tab xiiwi." @@ -4920,7 +4714,6 @@ msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." msgstr "Leellisho harisate<emph>Isilaadete Leellisho - Isilaadete Leellisho</emph> doori." #: show.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "show.xhp\n" "par_id4199957\n" @@ -5076,7 +4869,6 @@ msgstr "<bookmark_value>isipiriidishituwa;shiqishubbate giddo</bookmark_value><b msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3154022\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\">Isilaadubbate giddo Isipiriidishituwate ledamme</link></variable>" @@ -5341,7 +5133,6 @@ msgstr "Mitte bisicco doorate, hatte bisiccowa mu'lisi, maawusete ilka worora am msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" msgstr "Haaroo isipiriidishitte OLE uduunnichi gede surkamme" @@ -5350,7 +5141,6 @@ msgstr "Haaroo isipiriidishitte OLE uduunnichi gede surkamme" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150715\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." msgstr "Isilaadete OLE uduunnichi gede $[officename] Calc isipiriidishitte fano darga leda dandaatto." @@ -5359,7 +5149,6 @@ msgstr "Isilaadete OLE uduunnichi gede $[officename] Calc isipiriidishitte fano msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150749\n" -"3\n" "help.text" msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." msgstr "Isipiriidishitte surkate hasiratto dargi isilaadewa hari." @@ -5368,7 +5157,6 @@ msgstr "Isipiriidishitte surkate hasiratto dargi isilaadewa hari." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3146313\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." msgstr "<emph>Surki - OLE- Uduunnicho</emph>doori. <emph>haaroo kalaqi</emph> kisi nna %PRODUCTNAME isipiriidishitte doori. OK kisi. Daatakki eessate isipiriidishittete giddo kisi." @@ -5385,7 +5173,6 @@ msgstr "Isilaade illachishate isipiriidishittete gobbaanni kisi." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3148870\n" -"9\n" "help.text" msgid "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." msgstr "Bisiccuwate bikki soorramikkinni isipiriidishittete bikka soorrate, isipiriidishitte lameegge-kisi, nna aanchite cawete kasa goshooshi. Isipiriidishittete bisicuwa bikka soorrate, isipiriidishitte kisi, nna aanchite cawete kasa goshooshi." @@ -5394,7 +5181,6 @@ msgstr "Bisiccuwate bikki soorramikkinni isipiriidishittete bikka soorrate, isip msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3150215\n" -"11\n" "help.text" msgid "Inserting a spreadsheet from a file" msgstr "Fayiletewiinni isipiriidishittete surkamme" @@ -5403,7 +5189,6 @@ msgstr "Fayiletewiinni isipiriidishittete surkamme" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154765\n" -"19\n" "help.text" msgid "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." msgstr "Noo isipiriidishitte isilaadekki giddora surkatto yannara, orijinaale isipiriidishitte fayile aana kalaqantino soorrubba isilaadekki aana diyanneessantanno. Dandaatto, ikkollana, isilaadekki giddo isipiriidishittete soorro kalaqi." @@ -5412,7 +5197,6 @@ msgstr "Noo isipiriidishitte isilaadekki giddora surkatto yannara, orijinaale is msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3145112\n" -"12\n" "help.text" msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." msgstr "Isipiriidishitte surkate hasiratto dargi isilaadewa hari." @@ -5421,7 +5205,6 @@ msgstr "Isipiriidishitte surkate hasiratto dargi isilaadewa hari." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3153075\n" -"13\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>." msgstr "<emph>Surki - Uduunnicho - OLE- Uduunnicho</emph>doori." @@ -5430,7 +5213,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Uduunnicho - OLE- Uduunnicho</emph>doori." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150391\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." msgstr "<emph>Fayiletewiinni kalaqie</emph>doori, nna <emph>Hasi</emph>kisi." @@ -5439,7 +5221,6 @@ msgstr "<emph>Fayiletewiinni kalaqie</emph>doori, nna <emph>Hasi</emph>kisi." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150537\n" -"20\n" "help.text" msgid "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." msgstr "Surkate hasiratto fayile leellishi, nna aanchite<emph> OK</emph>kisi." @@ -5456,7 +5237,6 @@ msgstr "Fayile suwashshu xaadishshi gede surkate <emph>Fayilete xaadisi</emph> b msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3155256\n" -"21\n" "help.text" msgid "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." msgstr "Giddo isipiriidishitte isilaadekki giddora surkantino. Leellitino shitte soorrate hasirittoro, isipiriidishitte lameegge-kisi, nna aanchite babbaxxitino shitte doori." @@ -5465,7 +5245,6 @@ msgstr "Giddo isipiriidishitte isilaadekki giddora surkantino. Leellitino shitte msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154505\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Format - Slide Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Suudishsha - Isilaadete Ofolla</link>" @@ -5474,7 +5253,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layou msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150335\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\">Insert - Object - OLE Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\">Surki - Uduunnicho - OLE- Uduunnicho</link>" @@ -5499,7 +5277,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; gonbuwate soorrama</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "hd_id3150717\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Borrote Fikiimooti Misilete Uduunni giddora soorramme</link></variable>" @@ -5508,7 +5285,6 @@ msgstr "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve. msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3155960\n" -"21\n" "help.text" msgid "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." msgstr "Ayee misilete uduunnichira hasiritto garinnimuccisate nna bikka soorrate dandaattoha borrote fikiimoota gonbuwate widira soorra dandaatto. Borro mitte higge misilete uduunnichi widira soorrittoro, borrote amado seeda yannara muccisa didandaatto." @@ -5517,7 +5293,6 @@ msgstr "Ayee misilete uduunnichira hasiritto garinnimuccisate nna bikka soorrate msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "hd_id3153965\n" -"22\n" "help.text" msgid "To convert text into a drawing object:" msgstr "Borro misilete uduunnichi widira soorrate:" @@ -5526,7 +5301,6 @@ msgstr "Borro misilete uduunnichi widira soorrate:" msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3146963\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" msgstr "Soorrate hasirattota borro doori, nna aantanori giddo mitto loosi:" @@ -5535,7 +5309,6 @@ msgstr "Soorrate hasirattota borro doori, nna aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3149053\n" -"5\n" "help.text" msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>." msgstr "$[officename] Misile giddo, <emph>Soorri- Soori - Gonbote</emph>doori." @@ -5544,7 +5317,6 @@ msgstr "$[officename] Misile giddo, <emph>Soorri- Soori - Gonbote</emph>doori." msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3150395\n" -"23\n" "help.text" msgid "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." msgstr "$[officename] Biinfilli giddo, borrote uduunnichi faro aana qiniiteenni-kisi, nna aanchite <emph>Soorri - Gombote</emph>doori." @@ -5553,7 +5325,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfilli giddo, borrote uduunnichi faro aana qiniiteenni- msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3150746\n" -"6\n" "help.text" msgid "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." msgstr "Borrokki mittunni roore fikiima amadduro, soorrantino borro gaamamino uduunnicho ikkitanno. Mitto mittonka uduunnicho muccisate gaamo lameegge-kisi. Goofiro Esc xiiwi." @@ -5562,7 +5333,6 @@ msgstr "Borrokki mittunni roore fikiima amadduro, soorrantino borro gaamamino ud msgctxt "" "text2curve.xhp\n" "par_id3150336\n" -"7\n" "help.text" msgid "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." msgstr "Xaa, <emph>Misilete</emph> gaxi aana <emph>Bixxilluwate</emph> bido kisi. Uduunnicho kisi. Uduunnichunniha baala Bézier bixxilluwa la\"a dandaatto. <emph>Muccisi Bixxilluwa</emph> gaxi aana, babbaxxitino bidubba muccisate, surkate nna hulate bixxilluwa afira dandaatto." @@ -5587,7 +5357,6 @@ msgstr "<bookmark_value>bitimaappuwa worbichisha</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "hd_id3153415\n" -"26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\">Bitimaappete Misile Worbichu Giraaficho giddora Soorra</link></variable>" @@ -5596,7 +5365,6 @@ msgstr "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xh msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3155633\n" -"27\n" "help.text" msgid "A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic." msgstr "Worbichu giraaficho giraafichote isilanchimma ba'ukkinnibikka soorrama dandiitanno. $[officename] Misile nna Biinfilli giddo, bitimaappete misile worbichu giraafichora soorra dandaatto." @@ -5605,7 +5373,6 @@ msgstr "Worbichu giraaficho giraafichote isilanchimma ba'ukkinnibikka soorrama d msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3151241\n" -"28\n" "help.text" msgid "Select the bitmap image that you want to convert." msgstr "Soorrate hasirattota bitimaappete misile doori." @@ -5614,7 +5381,6 @@ msgstr "Soorrate hasirattota bitimaappete misile doori." msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3153812\n" -"29\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" @@ -5623,7 +5389,6 @@ msgstr "Aantanori giddo mitto loosi:" msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3145118\n" -"37\n" "help.text" msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>." msgstr "$[officename] Misile giddo, <emph>Soorri- Soori - Batinyu midaadira</emph>doori." @@ -5632,7 +5397,6 @@ msgstr "$[officename] Misile giddo, <emph>Soorri- Soori - Batinyu midaadira</emp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3151387\n" -"38\n" "help.text" msgid "In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>." msgstr "$[officename] Biinfilli giddo, uduunnicho qiniiteenni-kisi, nna aanchite <emph>Soorri - Batinyu midaadira</emph>doori." @@ -5641,7 +5405,6 @@ msgstr "$[officename] Biinfilli giddo, uduunnicho qiniiteenni-kisi, nna aanchite msgctxt "" "vectorize.xhp\n" "par_id3149349\n" -"30\n" "help.text" msgid "Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options." msgstr "Misilete soorrote doorubba qineessi, nna aanchite <emph>OK</emph>kisi. Soorrote doorubba xawishshira <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"><emph>Batinyu midaadira Soorri</emph></link> lai." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath.po index 8bf2d70e225..e04ccf9a499 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-25 13:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "$[officename] Shallago Kaa'lowa hawalle daggini" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3148868\n" -"1\n" "help.text" msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" msgstr "$[officename] Shallago Kaa'lowa hawalle daggini" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "$[officename] Shallago Kaa'lowa hawalle daggini" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3153915\n" -"5\n" "help.text" msgid "How to Work With $[officename] Math" msgstr "$[officename] Shallagonni Hiittoonni Loonsanni" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "$[officename] Shallagonni Hiittoonni Loonsanni" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "par_id3143229\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Afirimalu Maqishshi Shaubba</link>" @@ -56,7 +53,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Table msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3153808\n" -"8\n" "help.text" msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "$[officename] Shallagote Mayinubba, Uduunnigaxubba, nna Qulfubba" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "La\"ate <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> ledot msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3156396\n" -"7\n" "help.text" msgid "Help about the Help" msgstr "Kaa'lonnire kaa'li" @@ -90,7 +85,6 @@ msgstr "Mayinubba" msgctxt "" "main0100.xhp\n" "hd_id3149021\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Mayinubba</link></variable>" @@ -99,7 +93,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\" msgctxt "" "main0100.xhp\n" "par_id3154702\n" -"2\n" "help.text" msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula." msgstr "Mayinote gaxi $[officename]Shallagonni loosate baala hajajubba amaddino. Baala loosu dirtonna muccisate, illachishate, suwisate, suudisate hajajubba amadino nna attamamme afirimala bortajubba nna uduunne giddonsa amadamino. Roore mayinote hajajubbaafirimala kalaqatto woy muccisatto yannara leellanno." @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">Fayile</link>" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">Fayile</link>" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3155959\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print." msgstr "Tini mayino afirimalu bortajenni loosate xaphooma hajajubba amaddino, hakurino fani, suuqi nna attami." @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "Tini mayino afirimalu bortajenni loosate xaphooma hajajubba amaddino, ha msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3148489\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Fani</link>" @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Fani</link>" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3149501\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Kaa'laancho</link>" @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Kaa'la msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3148840\n" -"11\n" "help.text" msgid "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas." msgstr "Karsado bortajubba kalaqate kaa'laancho horoonsiri, insano loosu borruwa nna faakisubba, insano suuqamino afirimalira surka dandaatto." @@ -161,7 +149,6 @@ msgstr "Karsado bortajubba kalaqate kaa'laancho horoonsiri, insano loosu borruwa msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3153251\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</link>" @@ -170,7 +157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Gede Suuqi</ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3149871\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Laalchubba</link>" @@ -179,7 +165,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Laalchubba< msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3146325\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Akatta</link>" @@ -188,7 +173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Akatta</l msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3155621\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Attami</link>" @@ -197,7 +181,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Attami</link>" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3145826\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Attamaanchu Qinaanbe</link>" @@ -214,7 +197,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Muccisi</link>" @@ -223,7 +205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Muccisi</link>" msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3145790\n" -"2\n" "help.text" msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors." msgstr "Tenne mayino giddo hajajubba afirimalubba muccisate kaa'litanno. Kaimu hajajubbara ledotenni, (lawishsha, amadubbate hikilamme) $[officename] Shallagora baxxino assiishshi hakkuno darguamadaano woy sorubba hasannoho." @@ -240,7 +221,6 @@ msgstr "Illacha" msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3155064\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">Illacha</link>" @@ -257,7 +237,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3150205\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Kee'mille</link>" @@ -274,7 +253,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link>" @@ -283,7 +261,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link> msgctxt "" "main0105.xhp\n" "par_id3149018\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu contains commands needed to format formulas." msgstr "Tini mayino suudishshu afirimalubbara hasiissanno hajajubba amaddino." @@ -292,7 +269,6 @@ msgstr "Tini mayino suudishshu afirimalubbara hasiissanno hajajubba amaddino." msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Borangichuwa</link>" @@ -301,7 +277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Borangichuwa</l msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3154656\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Borangichu Bikka</link>" @@ -310,7 +285,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Borangichu msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3154484\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Foonqe</link>" @@ -319,7 +293,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Foonqe</link> msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3151242\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Diramme</link>" @@ -333,7 +306,6 @@ msgid "Tools" msgstr "Uduunne" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3149019\n" @@ -342,7 +314,6 @@ msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Uduunne</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3155959\n" @@ -351,7 +322,6 @@ msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external msgstr "Malaatu katalooge muccisate nna fanate tenne mayino horoonsiri, woy gobayidi afirimala daatu fayile gede abbi. Pirogiraamete reqecciimo ikkitubbakki xaadate taala dandiitanno. Qolteno pirogiraamete doorubba soorra dandaatto." #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3150206\n" @@ -368,7 +338,6 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import M msgstr "" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3145385\n" @@ -388,7 +357,6 @@ msgstr "Hullo" msgctxt "" "main0107.xhp\n" "hd_id3155066\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Hullo</link>" @@ -397,7 +365,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Hullo</link>" msgctxt "" "main0107.xhp\n" "par_id3147339\n" -"2\n" "help.text" msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list." msgstr "Hullote mayino giddo, haaroo hullo fana nnabortajete dirto la\"a dandaatto." @@ -414,7 +381,6 @@ msgstr "Uduunnigaxubba" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "hd_id3149121\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Uduunnigaxubba</link></variable>" @@ -423,7 +389,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "par_id3147338\n" -"2\n" "help.text" msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons." msgstr "Gadete uduunnigaxubba $[officename] shallago giddo baqqado afirimali bortajenni loosate yannara leellitannori kowiicho xabbino. Uduunni gaxubba hasattokki harsatenni, hunatenni woy haaroo bidubba ledatenni wonshate woyeessa dandaatto." @@ -440,7 +405,6 @@ msgstr "Deerru Gaxa" msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3150749\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Deerru Gaxa</link>" @@ -449,7 +413,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Deerru Gaxa</ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3083278\n" -"2\n" "help.text" msgid "The status bar displays information about the active document." msgstr "Deerru gaxi baqqado bortaje mashalaqqe leellishanno." @@ -466,7 +429,6 @@ msgstr "Uduunnu gaxa" msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3149123\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Uduunnu Gaxa</link>" @@ -475,7 +437,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Uduunnu Gaxa</ msgctxt "" "main0203.xhp\n" "par_id3147338\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Tools bar contains frequently used functions." msgstr "Uduunnu gaxi duucha wote horoonsi'noonni assiishsha amadino." @@ -484,7 +445,6 @@ msgstr "Uduunnu gaxi duucha wote horoonsi'noonni assiishsha amadino." msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3151242\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Afirimalu Wirrisa</link>" @@ -501,7 +461,6 @@ msgstr "$[officename]Shallagote akatta" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3155064\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Shallagote Akatta</link></variable>" @@ -510,7 +469,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3156386\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers." msgstr "Tini kifile boode horote assiishsha illacha nna $[officename] Shallago amooshshi dandoo amaddino." @@ -519,7 +477,6 @@ msgstr "Tini kifile boode horote assiishsha illacha nna $[officename] Shallago a msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3148486\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help." msgstr "$[officename] Shallago afirimala kalaqate ka'litannohere batinye loossa, assiishshubba nnasuudisammete irkubba shiqishanno. Hakuri baalunkumawusetenni uduunnicho loosikkira giddora surkate shiqino miila kisa dandaattohu giddo doorantino hullo giddo dirantino. Hakkuno <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">maqishshi</link> dirto nna batinyu <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">akeekubba</link> Kaa'lote giddo amadantino." @@ -528,7 +485,6 @@ msgstr "$[officename] Shallago afirimala kalaqate ka'litannohere batinye loossa, msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3150207\n" -"10\n" "help.text" msgid "Creating a Formula" msgstr "Afirimalu kalaqamme" @@ -537,7 +493,6 @@ msgstr "Afirimalu kalaqamme" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145386\n" -"12\n" "help.text" msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." msgstr "Chartete nna misillate garinni, bortajete giddo afirimalubbauduunnu gede kalaqantanno. Bortajete afirimalu surkamme umi-loosaanchinni $[officename] shallago hanafissanno. Balaxxe tirantino malaatta nna assiishshubba horoonsiratenni afirimala kalaqa, muccisa nna suudisa dandaatto." @@ -546,7 +501,6 @@ msgstr "Chartete nna misillate garinni, bortajete giddo afirimalubbauduunnu gede msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3153916\n" -"15\n" "help.text" msgid "Typing a Formula Directly" msgstr "Afirimala Suwashshu garinni Borreessi" @@ -555,7 +509,6 @@ msgstr "Afirimala Suwashshu garinni Borreessi" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3150213\n" -"13\n" "help.text" msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." msgstr "Ati $[officename] shallago afii ledo fiixoomoottoro, afirimala suwashshu garinni bortajekki giddora borreessa dandaatto. Lawishshaho, konne afirimala borrote bortaje giddora borreessi: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". tenne borro doori nna <emph>Surki - Uduunnicho - Afirimala</emph>doori. Borro suudisamino afirimalira soorrantanno." @@ -564,7 +517,6 @@ msgstr "Ati $[officename] shallago afii ledo fiixoomoottoro, afirimala suwashshu msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3146325\n" -"14\n" "help.text" msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." msgstr "Afirimalubba $[officename] shallago giddo shallagama didandiitanno korkaatuno afirimalu muccisaancho ikkinohura (afirimalubba borreessate nna leellishate) ikinnina shallagate pirogiraamera di\"ikkino. Afirimala shallagate isipiriidishituwa horoonsiri, woy shota shallagora borrote bortaje shallago asiishsha horoonsiri." @@ -573,7 +525,6 @@ msgstr "Afirimalubba $[officename] shallago giddo shallagama didandiitanno korka msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3145829\n" -"16\n" "help.text" msgid "Creating a Formula in the Commands Window" msgstr "Hajajubbate hullo giddo afirimalu kalaqamme" @@ -582,7 +533,6 @@ msgstr "Hajajubbate hullo giddo afirimalu kalaqamme" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3153001\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Afirimala eate nna muccisate $[officename] Shallago hajajubba hullo horoonsiri. Hajajubbate hullo giddo eubba loosatenni, bortajete giddo gumma la\"atto.</ahelp> Seedunna xurqu afirimali kalaqamanno yannara illacha taashshate, uduunnigaxu aana afirimalu wirrisa horoonsiri. Kuni assiishshi baqisamanno wote, hajajubbate hullo giddo wirrisu ofolla qoltenni borrote hullo giddo leellitanno." @@ -591,7 +541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Afirimala eate nna muccisate $[o msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3150014\n" -"17\n" "help.text" msgid "Individual Symbols" msgstr "Mittu mittunku malaatta" @@ -600,7 +549,6 @@ msgstr "Mittu mittunku malaatta" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145246\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." msgstr "Umikki malaate kalaqa nna fikiimoota wole borangichubbawiinni abba dandaatto. Haaroo malaatta $[officename] Shallago kaimu katalooge malaattara, leda woy umikkiha baxxino katalooge kalaqa dandaatto. Qoleno batinyu baxxino fikiimooti leellanno." @@ -609,7 +557,6 @@ msgstr "Umikki malaate kalaqa nna fikiimoota wole borangichubbawiinni abba danda msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3148392\n" -"18\n" "help.text" msgid "Formulas in Context" msgstr "Eigaru giddo Afirimalubba" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 1209ff3fe8c..527869a465f 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-10 23:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Konne assiishsha injeessate..." msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3152598\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">Konne assiishsha injeessate...</variable>" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "<variable id=\"wie\">Konne assiishsha injeessate...</variable>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153415\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>" msgstr "Doori <emph>Muccisi - Aanno Malatisaancho</emph>" @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "Doori <emph>Muccisi - Aanno Malatisaancho</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3146971\n" -"85\n" "help.text" msgid "F4 key" msgstr "F4 qulfe" @@ -56,7 +53,6 @@ msgstr "F4 qulfe" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149021\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>" msgstr "Doori <emph>Muccisi - balaxino Malatisaancho</emph>" @@ -65,7 +61,6 @@ msgstr "Doori <emph>Muccisi - balaxino Malatisaancho</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153966\n" -"86\n" "help.text" msgid "Shift+F4" msgstr "Shifte+F4" @@ -74,7 +69,6 @@ msgstr "Shifte+F4" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154020\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>" msgstr "Doori <emph>Muccisi - Aantano soro</emph>" @@ -83,7 +77,6 @@ msgstr "Doori <emph>Muccisi - Aantano soro</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150205\n" -"87\n" "help.text" msgid "F3 key" msgstr "F3 qulfe" @@ -92,7 +85,6 @@ msgstr "F3 qulfe" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149499\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>" msgstr "Doori <emph>Muccisi - balaxino soro</emph>" @@ -101,7 +93,6 @@ msgstr "Doori <emph>Muccisi - balaxino soro</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3148870\n" -"88\n" "help.text" msgid "Shift+F3" msgstr "Shifte+F3" @@ -110,7 +101,6 @@ msgstr "Shifte+F3" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149127\n" -"32\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Uduunni gaxu aana, kisi" @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0. msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147298\n" -"16\n" "help.text" msgid "Zoom 100%" msgstr "Kee'mille 100%" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "Kee'mille 100%" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147407\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>" msgstr "Doori <emph>Illacha - Kee'mille ledi</emph>" @@ -145,13 +133,11 @@ msgstr "Doori <emph>Illacha - Kee'mille ledi</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3156398\n" -"33\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Uduunni gaxu aana, kisi" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150743\n" @@ -163,7 +149,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154504\n" -"20\n" "help.text" msgid "Zoom In" msgstr "Kee'mille Ledi" @@ -172,7 +157,6 @@ msgstr "Kee'mille Ledi" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147366\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>" msgstr "Doori <emph>Illacha - Kee'mille Ajishi</emph>" @@ -181,7 +165,6 @@ msgstr "Doori <emph>Illacha - Kee'mille Ajishi</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149878\n" -"34\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Uduunni gaxu aana, kisi" @@ -198,7 +181,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222in msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154871\n" -"23\n" "help.text" msgid "Zoom Out" msgstr "Kee'mille Ajishi" @@ -207,7 +189,6 @@ msgstr "Kee'mille Ajishi" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153922\n" -"24\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>" msgstr "Doori <emph>Illacha - Baala Leellishi</emph>" @@ -216,7 +197,6 @@ msgstr "Doori <emph>Illacha - Baala Leellishi</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147169\n" -"35\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Uduunni gaxu aana, kisi" @@ -233,7 +213,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154646\n" -"26\n" "help.text" msgid "Show All" msgstr "Baala leellishi" @@ -242,7 +221,6 @@ msgstr "Baala leellishi" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150257\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Update</emph>" msgstr "Doori <emph>Illacha - yanneessi</emph>" @@ -251,7 +229,6 @@ msgstr "Doori <emph>Illacha - yanneessi</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153619\n" -"89\n" "help.text" msgid "F9 key" msgstr "F9 qulfe" @@ -260,7 +237,6 @@ msgstr "F9 qulfe" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149289\n" -"36\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Uduunni gaxu aana, kisi" @@ -277,7 +253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inc msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145417\n" -"29\n" "help.text" msgid "Update" msgstr "Yanneessi" @@ -286,7 +261,6 @@ msgstr "Yanneessi" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154262\n" -"83\n" "help.text" msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\"><emph>Illacha - AutoUpdate Leellishi</emph></variable>doori" @@ -295,7 +269,6 @@ msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\"><emph>Illacha - AutoUpdate Leellishi</emph> msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154273\n" -"69\n" "help.text" msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"astopa\"><emph>Illacha - Miilla</emph></variable>doori" @@ -304,7 +277,6 @@ msgstr "<variable id=\"astopa\"><emph>Illacha - Miilla</emph></variable>doori" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3152942\n" -"70\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>mitto/lame Assaano</emph>doori" @@ -321,7 +293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150360\n" -"73\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>fiixoomubba</emph>doori" @@ -338,7 +309,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149687\n" -"37\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Assaano</emph>doori" @@ -355,7 +325,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149297\n" -"40\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Assiishshubba</emph>doori" @@ -372,7 +341,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147092\n" -"43\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Gonbuwa</emph>doori" @@ -389,7 +357,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153510\n" -"46\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Sunubba</emph>doori" @@ -406,7 +373,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154114\n" -"49\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Suudishshubba</emph>doori" @@ -423,7 +389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149008\n" -"52\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Loossa qineessi</emph>doori" @@ -440,7 +405,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150109\n" -"55\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Suudishsha - Borangichubba</emph></variable>" @@ -449,7 +413,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Suudishsha - Borangichubba</emph></ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3155860\n" -"56\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtssa\"><emph>Suudishsha - Borangichubba - Soorri</emph></variable> doori" @@ -458,7 +421,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtssa\"><emph>Suudishsha - Borangichubba - Soorri</emph> msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147419\n" -"57\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsgr\"><emph>Suudishsha - Borangichubba - Bikka</emph></variable> doori" @@ -467,7 +429,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtsgr\"><emph>Suudishsha - Borangichubba - Bikka</emph>< msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147482\n" -"58\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtabs\"><emph>Suudishsha - Foonqe</emph></variable> doori" @@ -476,7 +437,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtabs\"><emph>Suudishsha - Foonqe</emph></variable> door msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147628\n" -"59\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtarg\"><emph>Suudishsha - Diramme</emph></variable> doori" @@ -485,26 +445,22 @@ msgstr "<variable id=\"fmtarg\"><emph>Suudishsha - Diramme</emph></variable> doo msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149553\n" -"93\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"textmodus\"><emph>Suudishsha - Borro - Gara</emph></variable> doori" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145131\n" -"60\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Symbols</emph>" -msgstr "<emph>Uduunne - Katalooge</emph>doori" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145268\n" -"82\n" "help.text" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Uduunni gaxu aana, kisi" @@ -521,32 +477,27 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3148448\n" -"62\n" "help.text" msgid "Symbols" msgstr "" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3145318\n" -"63\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"etssba\"><emph>Uduunne - Katalooge - Muccisi</emph></variable> doori" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153802\n" -"64\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsfim\"><emph>Uduunne - Abbi - Afirimala</emph></variable> doori" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153803\n" @@ -558,7 +509,6 @@ msgstr "<variable id=\"etsfim\"><emph>Uduunne - Abbi - Afirimala</emph></variabl msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154594\n" -"65\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsaps\"><emph>Uduunne - Woyyeessi Afirimala</emph></variable> doori" @@ -567,7 +517,6 @@ msgstr "<variable id=\"etsaps\"><emph>Uduunne - Woyyeessi Afirimala</emph></vari msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153291\n" -"90\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>" msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Woloota</emph>doori" @@ -576,7 +525,6 @@ msgstr "Hajajubbate hullo giddo eigaru mayino fani - <emph>Woloota</emph>doori" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153968\n" -"91\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox." msgstr "" @@ -593,7 +541,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149768\n" -"95\n" "help.text" msgid "Formula Cursor" msgstr "Afirimalu Wirrisa" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/01.po index c4a53ffb5a5..fa77cf29728 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-07 06:41+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidama Translators\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>malaatisaancho; aane</bookmark_value><bookmark_value>dar msgctxt "" "02080000.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Next Marker</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Aanino Malaatisaancho</link>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Aanino Ma msgctxt "" "02080000.xhp\n" "par_id3150208\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Wirsa aantino malaatisaanchi widira qolte milli assi(qiniitira qolte millisi).</ahelp>" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Wirsa aantino malaatisaanchi widira qolte mi msgctxt "" "02080000.xhp\n" "par_id3149051\n" -"3\n" "help.text" msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "\"Malaatisaano\" darguamadaanooti. Insano <emph>Hajajoote</emph> hule giddo <?> suude amaddanno." @@ -80,7 +77,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kuulsiisaancho/malaatisaancho; albaanni sai</bookmark_va msgctxt "" "02090000.xhp\n" "hd_id3153770\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Previous Marker</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Sai kuulsiisaancho/malaatisaancho</link>" @@ -89,7 +85,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Sai k msgctxt "" "02090000.xhp\n" "par_id3145252\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Wirsa sai kuulsiisaanchiwa/malaatisaanchiwa (gura widira yaate).</ahelp>" @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Wirsa sai kuulsiisaan msgctxt "" "02090000.xhp\n" "par_id3148488\n" -"3\n" "help.text" msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "\"Kuulsiisaanchu/Malaatisaanchu\" darguamadaanchooti. Insano <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo <?> suude amadanno." @@ -123,7 +117,6 @@ msgstr "<bookmark_value>so'ro hasa; layinki/aantino so'ro</bookmark_value><bookm msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3150299\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Next Error</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Layinkki/aantino so'ro</link>" @@ -132,7 +125,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Layinkki/a msgctxt "" "02100000.xhp\n" "par_id3145387\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Wirsa aantino so'ro widira qolte milli assi(qiniitira qolte millisi).</ahelp>" @@ -157,7 +149,6 @@ msgstr "<bookmark_value>so'ro hasira; sa'u so'ro</bookmark_value>" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147434\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Previous Error</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Sa'u So'ro</link>" @@ -166,7 +157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Sa'u S msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145799\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Wirsa sa'u so'rowa milli assi(gura widira milli assi yaate).</ahelp>" @@ -191,7 +181,6 @@ msgstr "<bookmark_value>afirimala leellinshanniwa kee'mille ledi</bookmark_value msgctxt "" "03040000.xhp\n" "hd_id3153770\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Kee'mille Ledi</link>" @@ -200,7 +189,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Kee'mille Led msgctxt "" "03040000.xhp\n" "par_id3154490\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." msgstr "<ahelp hid=\".\">Afirimalunnita leellinshanni bikkosi 25% anganni ledi.</ahelp> Xaati kee'misate gari deerru gaxi aana leellanno. Afaminohu kee'misate doorshi<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ei garu mayino</link>giddoonni hige afamanno. Loosu dargi giddo ei garu mayino qolte kee'misate hajajo amaddino." @@ -225,7 +213,6 @@ msgstr "<bookmark_value>illacha; kee'mille ajisha $[officename] Shallago</bookma msgctxt "" "03050000.xhp\n" "hd_id3147338\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Kee'mille Ajishi</link>" @@ -234,7 +221,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Kee'mille Aj msgctxt "" "03050000.xhp\n" "par_id3150249\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." msgstr "<ahelp hid=\".\">Afirimalunnita leellinshanni bikkosi 25% anganni ajish.</ahelp> Xaati kee'misate gari deerru gaxi aana leellanno. Afaminohu kee'misate doorshi<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ei garu mayino</link>giddoonni hige afamanno. Loosu dargi giddo ei garu mayino qolte kee'misate hajajo amaddino." @@ -256,24 +242,20 @@ msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maxim msgstr "<bookmark_value>illacha;rooriidi bikko</bookmark_value><bookmark_value>rooriidi afirimalu bikka</bookmark_value><bookmark_value>afirimala; rooriidi bikka</bookmark_value>" #: 03060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060000.xhp\n" "hd_id3147340\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All</link>" -msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Baala leellishi / Baala leellisha</link>" +msgstr "" #: 03060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060000.xhp\n" "par_id3148571\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Baalank afirimala rooriidi bikko dandiitu geeshsha leellishi hakkawoyite baalanti bisicco e'anno. Afirimu ajanno woy hala'lanno daafira baalunku afirimalu bisicco loosu bayicho leella dandaanno.</ahelp> Xaa kee'minsanni gari deerru gaxi aana leellanno. Afantinoti kee'misate kifile doorshi <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ei garu mayino</link>giddoonni qolle afi'nanni. Loosu darga ei garu mayino qolte kee'misa hajajnjanni hajajo amaddino. Bidote su'mi \"Baala Leellishi\", ei garu hajajaanchi su'mino \"Leellishi Baala\"ikkanno. Kee'misate hajajaanchinna bido anfannihu Shallagote bortaje giddoti ikkinina, duwaminorichi giddo di-ikkino." +msgstr "" #: 03070000.xhp msgctxt "" @@ -295,7 +277,6 @@ msgstr "<bookmark_value>afirimalu illacha yanneessi</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3153768\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Yanneessi</link>" @@ -304,7 +285,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Yanneessi</lin msgctxt "" "03070000.xhp\n" "par_id3153729\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">Tini hajajo bortajete xullaallo giddo yanneessitanno/haaroonsitanno.</ahelp>" @@ -313,7 +293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">Tini hajajo bortajete xullaallo giddo yanneessit msgctxt "" "03070000.xhp\n" "par_id3145253\n" -"3\n" "help.text" msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated." msgstr "<emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo soorro bayichonko yanneessantannohu <emph>UmikkinniYanneessi Leellnshanniwi</emph> baqqi yiinoha ikkirooti." @@ -338,7 +317,6 @@ msgstr "<bookmark_value>soorro; hakkawoyitenni adha</bookmark_value>" msgctxt "" "03080000.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">AutoUpdate Display</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">UmunniYanneessa Leellishi</link>" @@ -347,7 +325,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">Um msgctxt "" "03080000.xhp\n" "par_id3154656\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Soorramino afirimala hakkawoyitenni yanneessi. Konne doorsha doodha hoogittoha ikkiro, afirimalu hakku yanneessamara dandaannohu <emph>Illachishi - Yanneessi</emph> dooritto gedensaanni callati woy F9 xiiwittorooti.</ahelp>" @@ -372,7 +349,6 @@ msgstr "<bookmark_value>afirimalu giddo kifilla doorsha</bookmark_value> msgctxt "" "03090000.xhp\n" "hd_id3155963\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>" msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Bisiccota</link></variable>" @@ -381,7 +357,6 @@ msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3149500\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">Kuni doorote dirtooti, afirimalu giddo surka dandiinanni assishsha, malaalttanna suudisate doorsha.</ahelp>" @@ -390,7 +365,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">Kuni doorote dirtooti, afirimalu giddo surka msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3148699\n" -"5\n" "help.text" msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">examples</link> show you the range of operations." msgstr "Gama<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">lawishshoota</link> doorshu mereero heeranno badooshshi geeshshi mageeshshaatiro. " @@ -399,7 +373,6 @@ msgstr "Gama<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">lawishsh msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3151244\n" -"6\n" "help.text" msgid "The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window." msgstr "Kifilenniti xullaallo lamewa beehantanno. Malaate xullaallo sammote/ali balla qiphisa xullaallote woriidi darati aana malaate hoffayido leellishsha." @@ -408,7 +381,6 @@ msgstr "Kifilenniti xullaallo lamewa beehantanno. Malaate xullaallo sammote/ali msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3153250\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Eigaru gari mayino <emph>Hajajote</emph> widoonni cinaancho mayino giddo xullaallora Mittu gari assishsha afira dandaatto." @@ -433,7 +405,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Mitinaatu assaano</bookmark_value><bookmark_value>lamina msgctxt "" "03090100.xhp\n" "hd_id3150342\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Unary/Binary Operators</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Mittinaatu/Laminaatu Assaano</link>" @@ -443,7 +414,7 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3151241\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_UNBINOPS_CAT\">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" #: 03090100.xhp @@ -458,7 +429,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "hd_id3147405\n" -"4\n" "help.text" msgid "Unary and Binary Operators" msgstr "Mittinaatu/Laminaatu Assaano" @@ -468,14 +438,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10085\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"res/helpimg/starmath/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154555\n" -"5\n" "help.text" msgid "Plus" msgstr "Ledi" @@ -484,7 +453,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153003\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Mitto darguamadaancho<emph>ledi</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>+ <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -494,14 +462,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN100C1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"res/helpimg/starmath/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3155991\n" -"7\n" "help.text" msgid "Minus" msgstr "Ajishi/xeisi" @@ -510,7 +477,6 @@ msgstr "Ajishi/xeisi" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153717\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Mitto darguamadaancho<emph>xeisi</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>-<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -520,14 +486,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN100FD\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"res/helpimg/starmath/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153150\n" -"46\n" "help.text" msgid "Plus/Minus" msgstr "Ledi/Xeisi" @@ -536,7 +501,6 @@ msgstr "Ledi/Xeisi" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3150260\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Mitto darguamadaancho<emph>ledi/xeisi</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>+-<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -546,14 +510,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10139\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/helpimg/starmath/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153582\n" -"48\n" "help.text" msgid "Minus/Plus" msgstr "Xeisi/Ledi" @@ -562,7 +525,6 @@ msgstr "Xeisi/Ledi" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154281\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Mitto darguamadaancho<emph>xeisi/ledi</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>-+<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -572,14 +534,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10175\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"res/helpimg/starmath/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153669\n" -"49\n" "help.text" msgid "Addition (plus)" msgstr "Ledishsha (leda)" @@ -588,7 +549,6 @@ msgstr "Ledishsha (leda)" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3150351\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Lamu darguamadaano <emph>ledi</emph> ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>+<?></emph> Hajajoxullaallo giddo attama dandaatto." @@ -598,14 +558,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN101B0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"res/helpimg/starmath/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3149343\n" -"29\n" "help.text" msgid "Multiplication (dot)" msgstr "Batishsha (bixxille)" @@ -614,7 +573,6 @@ msgstr "Batishsha (bixxille)" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154196\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Bixxillete assaancho lamu dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>cbixxi<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -624,14 +582,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN101E9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"res/helpimg/starmath/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3151257\n" -"19\n" "help.text" msgid "Multiplication (x)" msgstr "Batishsha (x)" @@ -640,7 +597,6 @@ msgstr "Batishsha (x)" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3149821\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"><emph> 'x' </emph>batishsha lamu dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>hige<?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -650,14 +606,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10226\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"res/helpimg/starmath/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3159486\n" -"11\n" "help.text" msgid "Multiplication (*)" msgstr "Batishsha (*)" @@ -666,7 +621,6 @@ msgstr "Batishsha (*)" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3149040\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Beeddakkichote batishshu malaate lamu dargu amadannorichi ledo surki. </ahelp> Qolteno <emph><?>*<?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -676,14 +630,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN1025F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"res/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3147124\n" -"9\n" "help.text" msgid "Subtraction" msgstr "Xeishsha" @@ -692,7 +645,6 @@ msgstr "Xeishsha" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3147136\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Xeishshu malaate lamu dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>-<?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -702,14 +654,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10298\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"res/helpimg/starmath/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154926\n" -"17\n" "help.text" msgid "Division (Fraction)" msgstr "Beeha (Beehamicco)" @@ -718,7 +669,6 @@ msgstr "Beeha (Beehamicco)" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3155125\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Beehamicco lamu dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>aana<?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -728,14 +678,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN102D1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"res/helpimg/starmath/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3151377\n" -"13\n" "help.text" msgid "Division" msgstr "Beeha" @@ -744,7 +693,6 @@ msgstr "Beeha" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3149536\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Beehishshu malaate lamu dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>beeh<?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -754,14 +702,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN1030A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"res/helpimg/starmath/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3147487\n" -"15\n" "help.text" msgid "Division (Slash)" msgstr "Beeha (Xaro)" @@ -770,7 +717,6 @@ msgstr "Beeha (Xaro)" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3147500\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Xaro '/' lamu dargu amadannorichi ledo surki. </ahelp> Qolteno <emph><?>/<?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -780,14 +726,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10343\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"res/helpimg/starmath/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153493\n" -"30\n" "help.text" msgid "Boolean NOT" msgstr "Buulaancho DI" @@ -796,7 +741,6 @@ msgstr "Buulaancho DI" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3153505\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Mitto darguamadaancho<emph>buulaancho DI</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>neg<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -806,14 +750,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10383\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"res/helpimg/starmath/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3149847\n" -"21\n" "help.text" msgid "Boolean AND" msgstr "Buulaancho NNA" @@ -822,7 +765,6 @@ msgstr "Buulaancho NNA" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3147599\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Lame darguamadaancho<emph>buulaancho NNA</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>nna<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -832,14 +774,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN103C3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"res/helpimg/starmath/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3151086\n" -"23\n" "help.text" msgid "Boolean OR" msgstr "Buulaancho WOY" @@ -848,7 +789,6 @@ msgstr "Buulaancho WOY" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154076\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Lame darguamadaancho<emph>buulaancho WOY</emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>woy<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -858,14 +798,13 @@ msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_idN10403\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"res/helpimg/starmath/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3151129\n" -"40\n" "help.text" msgid "Concatenate" msgstr "Sufa" @@ -874,36 +813,30 @@ msgstr "Sufa" msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3156102\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Lame darguamadaancho<emph>sufate sayine</emph> leddo surki. </ahelp> Qolteno <emph>circ</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." #: 03090100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3150464\n" -"27\n" "help.text" msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." -msgstr "Qolteno horoosiraanchu woyyeesso mittinaatu assaano<emph>uoper</emph>attamatenni<emph>Hajajo </emph> xullaallo giddo surka dandaatto , fikiimaho ganallote aane yaate. Kuni assishshi addinni ikkino fikiima gamba asse afirimalu giddo hanqafe amadate kaa'lanno. Lawishshu gedera, hajajo <emph>uoper %theta x</emph> shiimiidita Girikete fidale teetta kalaqate (<emph>$[officename] Shallago</emph> fikiimi karsu gambo). Qolte ka'eno di-f=fikiima $[officename] fikiimu gambo giddo <emph>Uduunne - Katalooge - Muccisi</emph>yaannoha dooratenni surka dandaatto." +msgstr "" #: 03090100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154725\n" -"31\n" "help.text" msgid "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." -msgstr "Qolteno horoonsiraanchu woyyeesso laminaatu hajajo <emph>boper</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo attamatenni surka dandaatto. Lawishshu gedera, hajajo <emph>y boper %teetta x</emph> shiimiidita Girikete fidale teetta <emph>y</emph>balaxante <emph>x</emph>kayinni hoodete daggannoseta kalaqqanno. Qolte ka'eno di-fikiima $[officename]fikiimu gambo giddo <emph> Uduunne - Katalooge - Muccisi</emph>yaannoha dooratenni surka dandaatto." +msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3150906\n" -"32\n" "help.text" msgid "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." msgstr "<emph><?>oplus<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attamatenni, <emph>doyichaame ledishshu assaancho</emph> bortajetekki giddo surki." @@ -912,7 +845,6 @@ msgstr "<emph><?>oplus<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attamaten msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3151197\n" -"33\n" "help.text" msgid "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." msgstr "<emph><?>ominus<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attami<emph>doyichaame xeishshu assaancho</emph>surkate." @@ -921,7 +853,6 @@ msgstr "<emph><?>ominus<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attami<e msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3155082\n" -"34\n" "help.text" msgid "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." msgstr "<emph><?>odot<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attami<emph>doyichaame bixxille assaancho</emph>afirimalu giddo surkate." @@ -930,7 +861,6 @@ msgstr "<emph><?>odot<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attami<emp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3154331\n" -"35\n" "help.text" msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." msgstr "<emph><?>odivide<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attami<emph>doyichaame beehishshu assaancho</emph>afirimalu giddo surkate." @@ -939,7 +869,6 @@ msgstr "<emph><?>odivide<?></emph><emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attami< msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3150089\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"><emph>a hala'lado xaro b</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo lame fikiima xaru ledo kalaqate(woriidira gurayidinni kayisse aliidira qiniiti geeshsha) mereeronsa attami.</ahelp> Fikiimu qinaawanno daafira xaroho guraanni aleeganno, xaroho qiniitiidiri balu worooganno. Tini hajajo qolteno <emph>Hajajote</emph> xullaallo eigaru mayino giddo afantanno." @@ -948,7 +877,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"><emph>a hala'lado xaro b</emph><emph> msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3150024\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"><emph>a hala'lado xaro b</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo lame fikiima xaru ledo kalaqate(woriidira gurayidinni kayisse aliidira qiniiti geeshsha) mereeronsa attami.</ahelp> Fikiimu qinaawanno daafira xaroho guraanni aleeganno, xaroho qiniitiidiri balu worooganno. Tini hajajo qolteno <emph>Hajajote</emph> xullaallo eigaru mayino giddo afantanno." @@ -957,26 +885,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"><emph>a hala'lado xaro b</emph><emph msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3149376\n" -"36\n" "help.text" msgid "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." msgstr "Afrimalikki giddo mashalaqqishaanchonna wolqa fikiimikki giddo ledate<emph>sub</emph> woy <emph>sup</emph> Hajajote xullaallo giddo attami; lawishshu gedera, a sub 2." #: 03090100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3155383\n" -"41\n" "help.text" msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." -msgstr "Ledote malaate ':' beehachu malaati gede assite horoonsirate hasirittoha ikkiro, <emph>Uduunne - Katalooge</emph> doodhi woy <emph>Kataloogete</emph> bido uduunnu gaxi aana qiphisi. <emph>Muccisi</emph> ilka daannohe hasaawi aana qiphisi, aanchite <emph>Addiha</emph> malaati gaamo doori. Tiro aanno woy tiro afirino su'ma <emph>Malaate</emph>aante eessi, lawishshu gede, \"beehi\" aanchiteno malaattate gambo giddonni ledote malaaate qiphisi. <emph>Ledi</emph>qiphisse aanchiteno <emph>EE</emph>qiphisi. <emph>EE</emph> <emph>Malaattate</emph> hasaawa qiphisi,hatto. Xaa woyite haaro malaate horoonsira dandaatto, konni daafira ledote malaati,umisi su'ma Hajajote xullaallo giddo eatenni, lawishshu gedera, <emph>a %d b beenkiro = c</emph>." +msgstr "" #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" "par_id3147398\n" -"37\n" "help.text" msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." msgstr "Hajajote xullaallora mashalaqqe angatenni eessatto woyite,Kiirote duuchcha ikkitino assaano taalo gano afidhanno gede assate mereeronsa foonqe hasiissannota huwati. Kunino halaale ikkara dandaannohu assaanokki giddo darguamadaano horoonsirate bayicho hornya horoonsirattoha ikkirooti, lawishshu gedera, beehache 4 beh 3 woy a beh b kalaqatto woyiteeti." @@ -1001,7 +925,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fiixooma; $[officename] giddo Shallago</bookmark_value>< msgctxt "" "03090200.xhp\n" "hd_id3156316\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Fiixooma</link>" @@ -1010,16 +933,14 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Fiixooma</l msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3153152\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_RELATIONS_CAT\">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane.</ahelp> The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." +msgid "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147258\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" @@ -1028,7 +949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "hd_id3148827\n" -"4\n" "help.text" msgid "Relations:" msgstr "Fiixooma:" @@ -1038,14 +958,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10086\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3154104\n" -"5\n" "help.text" msgid "is equal" msgstr "Taalo ikkanno" @@ -1054,7 +973,6 @@ msgstr "Taalo ikkanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3152947\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Taalleeny malaate (=) lamu dargu amadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph><?> = <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1064,14 +982,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN100BF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3152959\n" -"54\n" "help.text" msgid "does not equal" msgstr "Taalo di-ikkanno" @@ -1080,7 +997,6 @@ msgstr "Taalo di-ikkanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150976\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"><emph>neq</emph> bido woy hajajo <emph>taalo di-ikkino</emph> lamu dargu amadaanchi ledo surkanno.</ahelp> Qolteno <emph><?> neq <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1090,14 +1006,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10101\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3151332\n" -"56\n" "help.text" msgid "identical to" msgstr "... lakkicha/mimmito lawanno" @@ -1106,7 +1021,6 @@ msgstr "... lakkicha/mimmito lawanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155181\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Fikiima<emph></emph> (taalo ikkanno)fiixoomi ledo dargu amadaanchira lakko ikkanno/mimmito lawanno garinni surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> equiv <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1116,14 +1030,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10140\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147098\n" -"58\n" "help.text" msgid "orthogonal to" msgstr "...ortogonaale" @@ -1132,7 +1045,6 @@ msgstr "...ortogonaale" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3148976\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Fikiima <emph>ortogonaalete</emph> (hosawo digre angilera) fiixooma lamu dargi amadaanchi ledo.</ahelp> Qolteno <emph><?> ortho <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1142,14 +1054,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10182\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3153523\n" -"80\n" "help.text" msgid "divides" msgstr "Badaancho/beehaancho" @@ -1158,7 +1069,6 @@ msgstr "Badaancho/beehaancho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147079\n" -"79\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"><emph>badaancho</emph> fikiima surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> badaancho <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1168,14 +1078,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN101BF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3149164\n" -"82\n" "help.text" msgid "does not divide" msgstr "di-badanno/di-beehanno" @@ -1184,7 +1093,6 @@ msgstr "di-badanno/di-beehanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3149177\n" -"81\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">Tini bido <emph>di-badanno</emph> yaanno fikiima surkitanno.</ahelp> Qolteno<emph><?>dibadanno<?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1194,14 +1102,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN101FC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3148877\n" -"27\n" "help.text" msgid "less than" msgstr "Ajanno" @@ -1210,7 +1117,6 @@ msgstr "Ajanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3148889\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"><emph>ajanno</emph> yaanno fiixooma surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>lt<?></emph> woy <?> < <?> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1220,14 +1126,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN1023B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147495\n" -"25\n" "help.text" msgid "greater than" msgstr "Rooranno" @@ -1236,7 +1141,6 @@ msgstr "Rooranno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3146904\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"><emph>rooranno</emph> yaanno fiixooma surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>gt<?></emph> woy <?> > <?> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1246,14 +1150,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10279\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3149218\n" -"60\n" "help.text" msgid "approximately equal to" msgstr "hedotenni taalo ikkanno" @@ -1262,7 +1165,6 @@ msgstr "hedotenni taalo ikkanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3149231\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"><emph>hedotenni taalo ikkanno</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> approx <?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1272,14 +1174,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN102B5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147598\n" -"62\n" "help.text" msgid "parallel to" msgstr "... addeennaho" @@ -1288,7 +1189,6 @@ msgstr "... addeennaho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147449\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"><emph>addeennaho</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> addeenna <?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1298,14 +1198,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN102F3\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3151089\n" -"64\n" "help.text" msgid "less than or equal to (slanted)" msgstr "ajanno woy taalo ikkanno (islantid)" @@ -1314,7 +1213,6 @@ msgstr "ajanno woy taalo ikkanno (islantid)" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3154078\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"><emph>ajanno woy taalo ikkanno</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> leslante <?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1324,14 +1222,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10331\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150171\n" -"66\n" "help.text" msgid "greater than or equal to (slanted)" msgstr "Rooranno woy taalo ikkanno (islantid)" @@ -1340,7 +1237,6 @@ msgstr "Rooranno woy taalo ikkanno (islantid)" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3156098\n" -"65\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"><emph>rooranno woy taalo ikkanno</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>geslante<?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1350,14 +1246,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN1036F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3145336\n" -"68\n" "help.text" msgid "similar or equal to" msgstr "mimmito lawanno woy taalo ikkanno" @@ -1366,7 +1261,6 @@ msgstr "mimmito lawanno woy taalo ikkanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155580\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"><emph>mimmito lawanno woy taalo ikkanno</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>simeq<?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1376,14 +1270,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN103AD\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155076\n" -"70\n" "help.text" msgid "proportional to" msgstr "... taalinoho" @@ -1392,7 +1285,6 @@ msgstr "... taalinoho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155088\n" -"69\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"><emph>taalannoho</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> prop <?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1402,14 +1294,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN103EB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150006\n" -"31\n" "help.text" msgid "less than or equal to" msgstr "ajanno woy taalo ikkanno" @@ -1418,7 +1309,6 @@ msgstr "ajanno woy taalo ikkanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150033\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"><emph>ajanno woy taalo ikkanno</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadaanchi ledo surki.</ahelp> qolteno <emph><?> le <?></emph> woy <emph><?> <= <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1428,14 +1318,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN1042C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3153131\n" -"29\n" "help.text" msgid "greater than or equal to" msgstr "rooranno woy taalo ikkanno" @@ -1444,7 +1333,6 @@ msgstr "rooranno woy taalo ikkanno" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155379\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"><emph>rooranno woy taalo ikkanno</emph> yaanno fiixooma lame dargu amadaanchi ledo surki.</ahelp> qolteno <emph><?> ge <?></emph> woy <emph><?> >= <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1454,14 +1342,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN1046D\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155935\n" -"72\n" "help.text" msgid "similar to" msgstr "... mitto danaati/garaati" @@ -1470,7 +1357,6 @@ msgstr "... mitto danaati/garaati" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3155947\n" -"71\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"> Tini bido <emph>mimmito lawanno </emph> yaanno fiixooma lame dargu amadannorichi ledo surkitanno.</ahelp> Qolteno <emph><?>sim<?> </emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1480,14 +1366,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN104AB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150659\n" -"73\n" "help.text" msgid "toward" msgstr "... ragira" @@ -1496,7 +1381,6 @@ msgstr "... ragira" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150670\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"><emph>... raga</emph> yaannoha fiixoomi malaate lame dargu amadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> ragira <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1506,14 +1390,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN104E7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3147279\n" -"84\n" "help.text" msgid "double arrow pointing left" msgstr "gura raga leellishanno lamu waaxamino worbichi" @@ -1522,7 +1405,6 @@ msgstr "gura raga leellishanno lamu waaxamino worbichi" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3149599\n" -"83\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Korkaataancho fiixoomi <emph>gura raga leellishanno erote gaxi afirino worbichi ledo surki</emph>.</ahelp> Qolteno<emph>dlarrow</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1532,14 +1414,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10525\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3148707\n" -"86\n" "help.text" msgid "double arrow pointing left and right" msgstr "gura widonna qiniiti raga leellishanno lamu waaxamino worbichi" @@ -1548,7 +1429,6 @@ msgstr "gura widonna qiniiti raga leellishanno lamu waaxamino worbichi" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3148721\n" -"85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Korkaataancho fiixoomi <emph> guranna qiniiti raga leellishanno erote gaxa afirino worbicho </emph> assaanote ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>dlarrow</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1558,14 +1438,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150853\n" -"88\n" "help.text" msgid "double arrow pointing right" msgstr "qiniiti raga leellishanno lamu waaxamino worbicho" @@ -1574,7 +1453,6 @@ msgstr "qiniiti raga leellishanno lamu waaxamino worbicho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150866\n" -"87\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Korkaataancho assaancho <emph> qiniiti raga leellishanno lamu gaxi afirino worbicho</emph> lamu dargu amadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>dlarrow</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1584,14 +1462,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10564\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150854\n" -"90\n" "help.text" msgid "precedes" msgstr "balaxaancho" @@ -1600,7 +1477,6 @@ msgstr "balaxaancho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150867\n" -"89\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Korkaataancho assaancho <emph>balaxino .</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>prec</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1610,14 +1486,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10565\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150855\n" -"92\n" "help.text" msgid "succeeds" msgstr "darga ganino" @@ -1626,7 +1501,6 @@ msgstr "darga ganino" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150868\n" -"91\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Korkaataancho assaancho <emph>darga ganino</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>succ</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1636,14 +1510,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10566\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150856\n" -"94\n" "help.text" msgid "not precedes" msgstr "di- balaxino" @@ -1652,7 +1525,6 @@ msgstr "di- balaxino" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150869\n" -"93\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Korkaataancho assaancho <emph>di-balaxino</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>nprec</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1662,14 +1534,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10567\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150857\n" -"96\n" "help.text" msgid "not succeeds" msgstr "darga di-ganino" @@ -1678,7 +1549,6 @@ msgstr "darga di-ganino" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150870\n" -"95\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Korkaataancho assaancho <emph>darga di-ganino</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>nsucc</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1688,14 +1558,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10568\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150858\n" -"98\n" "help.text" msgid "precedes or equal" msgstr "balaxino woy taaloho" @@ -1704,7 +1573,6 @@ msgstr "balaxino woy taaloho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150871\n" -"97\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Korkaataancho assaancho <emph>balaxino woy taaloho</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>preccurlyeq</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1714,14 +1582,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10569\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150859\n" -"100\n" "help.text" msgid "succeeds or equal" msgstr "darga ganino woy taaloho" @@ -1730,7 +1597,6 @@ msgstr "darga ganino woy taaloho" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150872\n" -"99\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Korkaataancho assaancho <emph>darga ganino woy taaloho</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>succcurlyeq</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1740,14 +1606,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10570\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150860\n" -"102\n" "help.text" msgid "precedes or equivalent" msgstr "balaxino woy mittu gariha ikkino" @@ -1756,7 +1621,6 @@ msgstr "balaxino woy mittu gariha ikkino" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150873\n" -"101\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Korkaataancho assaancho <emph>balaxino woy mittu gariha ikkino</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>precsim</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1766,14 +1630,13 @@ msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_idN10571\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150861\n" -"104\n" "help.text" msgid "succeeds or equivalent" msgstr "darga ganino woy mittu gariha ikkino" @@ -1782,7 +1645,6 @@ msgstr "darga ganino woy mittu gariha ikkino" msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3150874\n" -"103\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Korkaataancho assaancho <emph>darga ganino woy mittu gariha ikkino</emph> lamu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno<emph>succsim</emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1791,7 +1653,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Korkaataancho assaancho <emph>darga msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3153545\n" -"74\n" "help.text" msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<emph>addintanni lowo geeshsha rooranno </emph> fiixooma lamu darguamadaanchi ledo kalaqate, <emph><?> gg <?> </emph>woy <emph>>></emph><emph>hajajote</emph> xullaallo giddo attami." @@ -1800,7 +1661,6 @@ msgstr "<emph>addintanni lowo geeshsha rooranno </emph> fiixooma lamu darguamada msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3156000\n" -"75\n" "help.text" msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula." msgstr "<emph>ll</emph> woy <emph><<</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo <emph>addintanni lowo geeshsha ajanno</emph> fiixooma afirimalu giddo surkate attami." @@ -1809,7 +1669,6 @@ msgstr "<emph>ll</emph> woy <emph><<</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3153749\n" -"76\n" "help.text" msgid "The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>." msgstr "<emph>xawinsannihu</emph> fiixooma lamu darguamadaanchi gede surkamannohu <emph><?>def<?></emph>attammeennaati." @@ -1818,7 +1677,6 @@ msgstr "<emph>xawinsannihu</emph> fiixooma lamu darguamadaanchi gede surkamannoh msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3154068\n" -"77\n" "help.text" msgid "Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<emph>misile</emph> waaxamino fikiimi lamu darguamadaanchi ledo <emph><?> transl <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo attamatenni surki." @@ -1827,7 +1685,6 @@ msgstr "<emph>misile</emph> waaxamino fikiimi lamu darguamadaanchi ledo <emph><? msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3149592\n" -"78\n" "help.text" msgid "The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders." msgstr "<emph><?>transr<?></emph> hajajo<emph>kaimunniha surkitannohu</emph> waaxamaancho fikiima lamu darguamadaanchi ledo surki." @@ -1836,7 +1693,6 @@ msgstr "<emph><?>transr<?></emph> hajajo<emph>kaimunniha surkitannohu</emph> waa msgctxt "" "03090200.xhp\n" "par_id3154735\n" -"52\n" "help.text" msgid "When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>." msgstr "Mashalaqqe angatenni <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo eessatto woyite, assaanote kiiro taaltino gano heedhannoseta hasidhannota huwati. Kuni addinni halaale ikkannohu darguamadaanchi agurte hornyu ledo loosatto ikkirooti. Lawishshu gede, \"lowonta roorannoho\" fiixoomi, <emph>10 gg 1</emph> woy <emph>a gg b</emph>attami." @@ -1861,7 +1717,6 @@ msgstr "<bookmark_value>assaano; xaphooma</bookmark_value><bookmark_value>aliidi msgctxt "" "03090300.xhp\n" "hd_id3153150\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Assaano</link>" @@ -1871,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3149755\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_OPERATORS_CAT\">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane.</ahelp> They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" #: 03090300.xhp @@ -1886,7 +1741,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "hd_id3147516\n" -"37\n" "help.text" msgid "Operator Functions" msgstr "Assaanchu Fiixooma" @@ -1896,14 +1750,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN10088\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3153527\n" -"11\n" "help.text" msgid "Limit" msgstr "Gawalo/jeefo" @@ -1912,7 +1765,6 @@ msgstr "Gawalo/jeefo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3153540\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Mitto darguamadaancho<emph>jeefote/gawalote sayine </emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>jeefo <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1922,14 +1774,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN100C4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3154475\n" -"38\n" "help.text" msgid "Summation" msgstr "Ledote xaphishsha" @@ -1938,7 +1789,6 @@ msgstr "Ledote xaphishsha" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3147523\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Mitto darguamadaancho<emph>ledote xaphishshi sayine </emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>ledo <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1948,14 +1798,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN10102\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3155184\n" -"40\n" "help.text" msgid "Product" msgstr "Guma/batisate gumi" @@ -1964,7 +1813,6 @@ msgstr "Guma/batisate gumi" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3151332\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Mitto darguamadaancho<emph>gumu/batisate gumi sayine </emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>gumi <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -1974,14 +1822,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN1013E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3148982\n" -"9\n" "help.text" msgid "Coproduct" msgstr "Gutu guma" @@ -1990,7 +1837,6 @@ msgstr "Gutu guma" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3147098\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Mitto darguamadaancho<emph>gutu gumu/batisate gutu gumi malaate </emph> leddo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>gumi <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo ea dandaatto." @@ -2000,14 +1846,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN1017A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3155146\n" -"29\n" "help.text" msgid "Upper and Lower Limit" msgstr "Aliidinna Woriidi gawalo/jeefo" @@ -2016,7 +1861,6 @@ msgstr "Aliidinna Woriidi gawalo/jeefo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3153518\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Hakkigeeshshoote assaawe fooliishsho<emph>aliidinna woriidi gawalo</emph> Intijeraaletenna ledishshu xaphishshira mittu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>... nni{<?>} kayisse{<?>} <?></emph> <emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Gawalote/jeefote assaawe hajo la'anno assaano ledo karsiisama noosi. Gawalo ledote xaphishshi fikiimira aliidinna/woriidinni mereersamanno." @@ -2026,14 +1870,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN101B8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3149175\n" -"15\n" "help.text" msgid "Integral" msgstr "Intijeraale" @@ -2042,7 +1885,6 @@ msgstr "Intijeraale" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3156272\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Mitto darguamadaancho<emph>intijeraale</emph> sayine ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>int <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2052,14 +1894,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN101F4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3151379\n" -"17\n" "help.text" msgid "Double Integral" msgstr "Ero Intijeraale" @@ -2068,7 +1909,6 @@ msgstr "Ero Intijeraale" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3148879\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Mitto darguamadaancho<emph>ero intijeraale</emph> malaati ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>iint <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2078,14 +1918,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN10230\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3147618\n" -"19\n" "help.text" msgid "Triple Integral" msgstr "Sasi marro intijeraame" @@ -2094,7 +1933,6 @@ msgstr "Sasi marro intijeraame" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3147489\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Mitto darguamadaancho<emph>sasi ero intijeraale</emph> sayine ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>iiint <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2104,14 +1942,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN1026C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3153508\n" -"31\n" "help.text" msgid "Lower Limit" msgstr "Woriidi gawalo/jeefo" @@ -2120,7 +1957,6 @@ msgstr "Woriidi gawalo/jeefo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3150556\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Mitto darguamadaancho<emph>hakkigeeshsho assaawe fooliishsho sayine </emph> ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>...nni{<?>}<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2130,14 +1966,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN102AA\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3149839\n" -"21\n" "help.text" msgid "Curve Integral" msgstr "Gomboowa intijeraamo" @@ -2146,7 +1981,6 @@ msgstr "Gomboowa intijeraamo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3147592\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Mitto darguamadaancho<emph>gomboowa intijeraale</emph> malaati ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>lint <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2156,14 +1990,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN102E6\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3151086\n" -"23\n" "help.text" msgid "Double Curve Integral" msgstr "Ero gomboowa intijeraamo" @@ -2172,7 +2005,6 @@ msgstr "Ero gomboowa intijeraamo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3154770\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Mitto darguamadaancho<emph>ero gomboowa intijeraale</emph> malaati ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>llint <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2182,14 +2014,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN10322\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3150161\n" -"25\n" "help.text" msgid "Triple Curve Integral" msgstr "Sasi ero gomboowa intijeraamo" @@ -2198,7 +2029,6 @@ msgstr "Sasi ero gomboowa intijeraamo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3150175\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Mitto darguamadaancho<emph>sasi ero gomboowa intijeraale</emph> sayine ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>lllint <?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2208,14 +2038,13 @@ msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_idN1035E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3145343\n" -"33\n" "help.text" msgid "Upper Limit" msgstr "Aliidi gawalo/jeefo" @@ -2224,7 +2053,6 @@ msgstr "Aliidi gawalo/jeefo" msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3154715\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Hakkigeeshshoote assaawe fooliishsho<emph>aliidinna woriidi gawalo</emph> Intijeraaletenna ledishshu xaphishshira mittu darguamadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>kayisse <?><?></emph> <emph>Hajajote </emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Gawalote/jeefote assaawe horoonsira dandiinannihu hajo la'anno assaano ledo xaaddinoha ikkiro callati." @@ -2233,7 +2061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Hakkigeeshshoote assaawe fooliishsho<emph>ali msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3149233\n" -"47\n" "help.text" msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly." msgstr "Qolteno assaanote gawalo worate/ledate dandaatto (lawishshu gedera, intijeraale) hakkuno umo assite hasi'noonni assaancho qiphisatto aanchite <emph>gawalo/jeefo</emph> malaate qiphisatto. Togo assa hajajo attammanni hosantenni roore rakkanno doogooti/hayyooti." @@ -2242,7 +2069,6 @@ msgstr "Qolteno assaanote gawalo worate/ledate dandaatto (lawishshu gedera, inti msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3155076\n" -"42\n" "help.text" msgid "The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder." msgstr "<emph>gawalima'n</emph>yitanno hajajo <emph>gawalo maa'nimma</emph> mittu darguamadaanchi ledo surkitanno." @@ -2251,26 +2077,22 @@ msgstr "<emph>gawalima'n</emph>yitanno hajajo <emph>gawalo maa'nimma</emph> mitt msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3154323\n" -"43\n" "help.text" msgid "The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder." msgstr "<emph>gawalroorre</emph>yitanno hajajo <emph>gawalo roorre</emph> mittu darguamadaanchi ledo surkitanno." #: 03090300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3146956\n" -"45\n" "help.text" msgid "By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>." -msgstr "Hajajote xullaallo giddo<emph>oper</emph> attamatenni,<emph>horoonsiraanchu woyyeesso assaano</emph> $[officename] Shallago giddo surka dandaatto, tini ikkito addinni ikkino fikiima afirimalu giddo karsiisate woy ledate kaa'lanno. Tennera lawishsha ikkannohu <emph>oper %theta x</emph>. Qolteno <emph>oper</emph> hajajo horoonsiratenni, gadimale fikiima $[officename] fikiimu giddo noohu gede asse surka dandaatto. <emph>oper</emph> qolteno gawalote ledo amadisiisse horoonsira dandaatto; lawishshu gedera, <emph>oper %urso ...nni kayisse{i=1} n x_{i}</emph>geeshsha. Konni lawishshi giddo, karsiishshu malaati <emph>karso</emph>yaanno su'minni leellinshanni. Ikkolla kayinnina, kuni balanxe tiro uyinoonniri giddo mitto ikkinoha di-ikkino.Isira tiro aate, <emph>Uduunne - katalooge</emph>doori. <emph>Addiha</emph> malaati gede assite daanno woyite hasaawira qinaawino garinni daanno woyite doori, aanchiteno <emph>Muccisi</emph> ilka qiphisi. Layinki hasaawira,<emph>Addiha</emph> galagalcho qineessinanni malaati gede assite doori. Tiro afirino su'ma <emph>Malaati</emph> borro saaxine giddoe essi, lawishshu gede, \"karso\" aanchite karsishshu malaate malaattate gambooshshi giddonni qiphisi. <emph>Ledi</emph>qiphisi aanchiteno <emph>OK</emph>qiphisi. <emph>Cufi</emph> yaannoha <emph>Malaatta</emph> hasaawa cufate qiphisi. Xaate gudootto daafira karsiishshu malaate Hajajote xullaallo giddo attama dandaatto, hakkuno <emph>oper %karsu</emph>giddora e'eeti. " +msgstr "" #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3154243\n" -"48\n" "help.text" msgid "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Help</link>." msgstr "Gawalo raga amadisiinsannihu woy dirre worrannihu assaancho aliido/woriido mereersino garinni roore doogose garinniiti. Ali-cinaanchonna woro-cinaancho mashalaqqishaano ledo loosate $[officename] Shallagonni aamamino doorsha horoonsiri. Lawishshu gedera, <emph>ledo_a^b c</emph> Hajajote xullaallo giddo gawalo ledishshu malaatinni qiniiteenni qolle qineessate/dirate attami. Gawalote eo woroottoti seeda xawishsha amaddinoha ikkiro, gaamote gede assite gombote giddo wora hasiissannohe, lawishshu gedera, ledo_{i=1}^{2*n} b. Afirimala akkalu laalchinni/hinkiilonni abbinanni woyite hakkawoyitenni/bayichonkonniloosamanno. Fikiimu mereeri foonqe (bolbolle) soorrate <emph>Suudisa - Foonqe wori - Fuula - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>mashalaqqishaano</emph></link> woy <emph>Suudisa - Foonqe wora - Fuula - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>Gawalo</emph></link>doori. Mashalaqqishaanote wole qara ledote mashalaqqe mittowa <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Kaa'lo</link>yaannohu giddo anfanni." @@ -2279,7 +2101,6 @@ msgstr "Gawalo raga amadisiinsannihu woy dirre worrannihu assaancho aliido/worii msgctxt "" "03090300.xhp\n" "par_id3155956\n" -"46\n" "help.text" msgid "When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a." msgstr "Mashalaqqe Hajajote xullaallo giddo angatenni attamatto woyite, duucha assaano biddi yiino gano/suude amadate woy afidhanno gede assate foonqe hasidhannota wodana assi. Roori roore kuni ikkannohu assaanokki dargu amadaano ikkantenni roore hornyu ledo hadhanno woyite ikkirooti, lawishshu gedera, lim a_{n}=a." @@ -2304,7 +2125,6 @@ msgstr "<bookmark_value>assishshoota; $[officename]giddo Shallaggo</bookmark_val msgctxt "" "03090400.xhp\n" "hd_id3150932\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Assishsha</link>" @@ -2314,14 +2134,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3155374\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window." +msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window." msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3150760\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" @@ -2330,7 +2149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "hd_id3156319\n" -"4\n" "help.text" msgid "List of functions" msgstr "Assishshootu dirto" @@ -2340,14 +2158,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10081\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149750\n" -"44\n" "help.text" msgid "Natural Exponential Function" msgstr "Kalaqu ekisponenshaale Assishsha" @@ -2356,7 +2173,6 @@ msgstr "Kalaqu ekisponenshaale Assishsha" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147254\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Kalaqu ekisponenshaale assishsha surki.</ahelp> Qolteno <emph>fanki e^<?></emph> kawa ka'a yiittokki <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attamama dandaatto." @@ -2366,14 +2182,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN100BC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3154104\n" -"27\n" "help.text" msgid "Natural Logarithm" msgstr "Kalaqu Loogaarizime" @@ -2382,7 +2197,6 @@ msgstr "Kalaqu Loogaarizime" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3152947\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Kalaqu loogaarizime (beeze e) mittu dargu amabaanchi ledo surki.</ahelp>Qolteno <emph>ln(<?>) </emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2392,14 +2206,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN100F7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3150972\n" -"47\n" "help.text" msgid "Exponential Function" msgstr "Ekisponenshaale Assishsha" @@ -2408,7 +2221,6 @@ msgstr "Ekisponenshaale Assishsha" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3151309\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Ekisponenshaale assishsha mitto darga amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>eksp(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2418,14 +2230,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10132\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3146925\n" -"29\n" "help.text" msgid "Logarithm" msgstr "Loogaarizime" @@ -2434,7 +2245,6 @@ msgstr "Loogaarizime" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3159190\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Gutu (beeze 10) loogaarizime mitto darga amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>log(<?>) </emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2444,14 +2254,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149483\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149819\n" -"71\n" "help.text" msgid "Power" msgstr "Wolqa" @@ -2460,7 +2269,6 @@ msgstr "Wolqa" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3151250\n" -"70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." msgstr "<ahelp hid=\".\">X kiiro ykki wolqanni naffi assate surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>^{<?>}</emph><emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Malaate <emph>^</emph> fikiima <emph>rsup</emph> nni woy<emph>sup</emph> riqiwa dandaatto." @@ -2470,14 +2278,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN101B1\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3152774\n" -"5\n" "help.text" msgid "Sine" msgstr "Sayine" @@ -2486,7 +2293,6 @@ msgstr "Sayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147325\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Sayinete assishsha mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>say(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2496,14 +2302,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN101EA\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3150581\n" -"7\n" "help.text" msgid "Cosine" msgstr "Kosayine" @@ -2512,7 +2317,6 @@ msgstr "Kosayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3151027\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">kosayinete assishsha mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>kos(<?>) </emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2522,14 +2326,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10223\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3156366\n" -"9\n" "help.text" msgid "Tangent" msgstr "Tanjente" @@ -2538,7 +2341,6 @@ msgstr "Tanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3156379\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Tanjentete assishsha mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>tan(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2548,14 +2350,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN1025C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3155867\n" -"11\n" "help.text" msgid "Cotangent" msgstr "Kotanjente" @@ -2564,7 +2365,6 @@ msgstr "Kotanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3150691\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Tanjentete malaate dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>kot(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2574,14 +2374,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10295\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3145119\n" -"72\n" "help.text" msgid "Hyperbolic Sine" msgstr "Hayiperboolike Sayine" @@ -2590,7 +2389,6 @@ msgstr "Hayiperboolike Sayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3145132\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Hayiperboolikete sayine mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>sayh(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2600,14 +2398,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN102CE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147734\n" -"17\n" "help.text" msgid "Square Root" msgstr "Iskuyere Rutte" @@ -2616,7 +2413,6 @@ msgstr "Iskuyere Rutte" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147746\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Iskuyere rutte malaate mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>sqrt(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2626,14 +2422,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10309\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3148846\n" -"73\n" "help.text" msgid "Hyperbolic Cosine" msgstr "Hayiperboolike Kosayine" @@ -2642,7 +2437,6 @@ msgstr "Hayiperboolike Kosayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3148857\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Hayiperboolikete kosayine malaate mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>kosh(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2652,14 +2446,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10342\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3154088\n" -"74\n" "help.text" msgid "Hyperbolic Tangent" msgstr "Hayiperboolike Tanjente" @@ -2668,7 +2461,6 @@ msgstr "Hayiperboolike Tanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3153791\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Hayiperboolikete tanjente malaate mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>tanh(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2678,14 +2470,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN1037C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3156119\n" -"75\n" "help.text" msgid "Hyperbolic Cotangent" msgstr "Hayiperboolike Kotanjente" @@ -2694,7 +2485,6 @@ msgstr "Hayiperboolike Kotanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3156131\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Hayiperboolikete kotanjente malaate mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Kawa ka'a yiittokki <emph>koth(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2704,14 +2494,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN103B5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149320\n" -"19\n" "help.text" msgid "nth Root" msgstr "nkki Rutte" @@ -2720,7 +2509,6 @@ msgstr "nkki Rutte" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3155578\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Ikki assishsha mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>nroot n x</emph> <emph>Hajajo</emph> hule giddo attama dandaatto." @@ -2730,14 +2518,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN103EE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3155083\n" -"21\n" "help.text" msgid "Arc Sine" msgstr "Gombote Sayine" @@ -2746,7 +2533,6 @@ msgstr "Gombote Sayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149236\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Gombote sayine assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>Gombosayine(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2756,14 +2542,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10427\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3148792\n" -"23\n" "help.text" msgid "Arc Cosine" msgstr "Gombote Kosayine" @@ -2772,7 +2557,6 @@ msgstr "Gombote Kosayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149991\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Gombote kosayine malaate mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>Gombokos(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2782,14 +2566,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10460\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3151224\n" -"76\n" "help.text" msgid "Arc Tangent" msgstr "Gonbo Tanjente" @@ -2798,7 +2581,6 @@ msgstr "Gonbo Tanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3155790\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Gombote tanjente assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>Gombotan(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2808,14 +2590,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10493\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3148819\n" -"25\n" "help.text" msgid "Arc Cotangent" msgstr "Gonbo Kotanjente" @@ -2824,7 +2605,6 @@ msgstr "Gonbo Kotanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3151006\n" -"60\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Gombote kotanjente assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Kawa ka'a yiittokki<emph>Gombokot(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2834,14 +2614,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN104CC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147383\n" -"13\n" "help.text" msgid "Absolute Value" msgstr "Co'ote Hornya" @@ -2850,7 +2629,6 @@ msgstr "Co'ote Hornya" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147395\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Co'ote hornyi sayine mitto dargu amadannorichi leddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>abs(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2860,14 +2638,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10507\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149972\n" -"62\n" "help.text" msgid "Area Hyperbolic Sine" msgstr "Dargu Hayiperboolike Sayine" @@ -2876,7 +2653,6 @@ msgstr "Dargu Hayiperboolike Sayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3154671\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Dargu hayiperboolike sayine assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>arsayineh(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2886,14 +2662,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN1053A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3150788\n" -"64\n" "help.text" msgid "Area Hyperbolic Cosine" msgstr "Dargu Hayiperboolike Kosayine" @@ -2902,7 +2677,6 @@ msgstr "Dargu Hayiperboolike Kosayine" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3145652\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Dargu hayiperboolike kosayine assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>arkosh(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2912,14 +2686,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN10573\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3149526\n" -"66\n" "help.text" msgid "Area Hyperbolic Tangent" msgstr "Dargu Hayiperboolike Tanjente" @@ -2928,7 +2701,6 @@ msgstr "Dargu Hayiperboolike Tanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3155536\n" -"65\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Dargu hayiperboolike tanjente assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>artanh(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2938,14 +2710,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN105AC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3145231\n" -"68\n" "help.text" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" msgstr "Dargu Hayiperboolike Kotanjente" @@ -2954,7 +2725,6 @@ msgstr "Dargu Hayiperboolike Kotanjente" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3154207\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Dargu hayiperboolike kotanjente assishsha mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>arkoth(<?>)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -2964,14 +2734,13 @@ msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_idN105E5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3156006\n" -"15\n" "help.text" msgid "Factorial" msgstr "Batisamaancho" @@ -2980,7 +2749,6 @@ msgstr "Batisamaancho" msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3156019\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Batisamaancho sayine mitto dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Kawa ka'a yiittokki <emph>fact <?></emph> <emph>Hajajo</emph> hule giddo attama dandaatto." @@ -2989,7 +2757,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Batisamaancho sayine mitto dargu amadannori msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3147546\n" -"38\n" "help.text" msgid "You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function \"sine to the power of 2x\"." msgstr "Qolten mashalaqqishaanch woy ekisponente assishshu bayicho gaamate dandaatto . Lawishshu gedera,<emph>sayine^2x</emph> guma assishshi giddo attama \"sayine 2x wolqanniiti\"." @@ -2998,7 +2765,6 @@ msgstr "Qolten mashalaqqishaanch woy ekisponente assishshu bayicho gaamate danda msgctxt "" "03090400.xhp\n" "par_id3154752\n" -"69\n" "help.text" msgid "When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3)." msgstr "Assishshoota angatenni hajajote xullaallo giddo attamatto yannara, mitu assishshira foonqe hasiissannota huwati (lawishshu gedera, abs 5=5 ; abs -3=3)." @@ -3023,7 +2789,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gombo; $[officename] Shallago giddo</bookmark_value><bo msgctxt "" "03090500.xhp\n" "hd_id3153153\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Gombo</link>" @@ -3033,7 +2798,7 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147258\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_BRACKETS_CAT\">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" #: 03090500.xhp @@ -3048,7 +2813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "hd_id3154277\n" -"4\n" "help.text" msgid "Bracket types" msgstr "Gombote danna" @@ -3058,14 +2822,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10084\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"res/helpimg/starmath/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3153778\n" -"7\n" "help.text" msgid "Round brackets (parentheses)" msgstr "Doyichaame gombo " @@ -3074,7 +2837,6 @@ msgstr "Doyichaame gombo " msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3151102\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Dargu amadaancho rosantino doyichaame gombo giddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>(<?>)</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3084,14 +2846,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN100BF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"res/helpimg/starmath/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3151319\n" -"33\n" "help.text" msgid "Square brackets" msgstr "Godeessaame gombo" @@ -3100,7 +2861,6 @@ msgstr "Godeessaame gombo" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3150356\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Dargu amadaancho godeessaame gombo giddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>[<?>]</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3110,14 +2870,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN100F8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"res/helpimg/starmath/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149300\n" -"52\n" "help.text" msgid "Double square brackets" msgstr "Lami godeessaame gombo" @@ -3126,7 +2885,6 @@ msgstr "Lami godeessaame gombo" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155175\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Dargu amadaancho lami godeessaame gombo giddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3136,14 +2894,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10131\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"res/helpimg/starmath/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147088\n" -"37\n" "help.text" msgid "Braces (curly brackets)" msgstr "Gombo (marti-gombo)" @@ -3152,7 +2909,6 @@ msgstr "Gombo (marti-gombo)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147101\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Dargu amadaancho gombo (marti-gombo) giddo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>lbrace<?>rbrace</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3162,14 +2918,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN1016C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"res/helpimg/starmath/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147336\n" -"60\n" "help.text" msgid "Single vertical bars" msgstr "Mitto uurrinshu gaxa" @@ -3178,7 +2933,6 @@ msgstr "Mitto uurrinshu gaxa" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155146\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Dargu amadaancho gombo uurrinshu gaxi giddo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>lline <?> rline</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3188,14 +2942,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN101A5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"res/helpimg/starmath/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3151039\n" -"40\n" "help.text" msgid "Double vertical bars" msgstr "Lame uurrinshu gaxa" @@ -3204,7 +2957,6 @@ msgstr "Lame uurrinshu gaxa" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149175\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Dargu amadaancho gombo lamu uurrinshu gaxi giddo surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>ldine <?> rdine</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3214,14 +2966,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN101DE\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"res/helpimg/starmath/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147315\n" -"35\n" "help.text" msgid "Angle brackets" msgstr "Angilaame gombo" @@ -3230,7 +2981,6 @@ msgstr "Angilaame gombo" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155913\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Dargu amadaancho angilaame gombo giddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>langle <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3240,14 +2990,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10217\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"res/helpimg/starmath/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147413\n" -"48\n" "help.text" msgid "Operator brackets" msgstr "Assaanchu gombo" @@ -3256,7 +3005,6 @@ msgstr "Assaanchu gombo" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3147425\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Dargu amadaancho angilaame gombo giddo surki.</ahelp> Qolteno <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3266,14 +3014,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10253\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"res/helpimg/starmath/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155964\n" -"42\n" "help.text" msgid "Group brackets" msgstr "Gaamote gombo" @@ -3282,7 +3029,6 @@ msgstr "Gaamote gombo" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155976\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Gaamote gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph>{<?>}</emph> <emph>Hajajote</emph> hule giddo attama dandaatto." @@ -3292,14 +3038,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN1028E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"res/helpimg/starmath/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3146333\n" -"9\n" "help.text" msgid "Round brackets (scalable)" msgstr "Doyichaame gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3308,7 +3053,6 @@ msgstr "Doyichaame gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3146345\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Mitto darguamadaanchi ledo<emph>soorramaanchu bikki doychaame gombo</emph> surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura(<?> qiniite)</emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3318,14 +3062,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN102CC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"res/helpimg/starmath/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155570\n" -"11\n" "help.text" msgid "Square brackets (scalable)" msgstr "Godeessaame gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3334,7 +3077,6 @@ msgstr "Godeessaame gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3148438\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki godeessaame gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura[<?> qiniite]</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3344,14 +3086,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10307\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"res/helpimg/starmath/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3154589\n" -"54\n" "help.text" msgid "Double square brackets (scalable)" msgstr "Lami godeessaame gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3360,7 +3101,6 @@ msgstr "Lami godeessaame gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3150161\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki lami godeessaame gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura ldbracket <?> qiniiti rdbracket</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a attama dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3370,14 +3110,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10342\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"res/helpimg/starmath/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3154712\n" -"13\n" "help.text" msgid "Braces (scalable)" msgstr "Marti-gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3386,7 +3125,6 @@ msgstr "Marti-gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3154724\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki marti gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura lbrace <?> qiniite rbrace</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Marti-gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3396,14 +3134,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN1037E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/helpimg/starmath/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3150924\n" -"61\n" "help.text" msgid "Single vertical bars (scalable)" msgstr "Mitte uurrinshu gaxa (soorramaanchu bikkita)" @@ -3412,7 +3149,6 @@ msgstr "Mitte uurrinshu gaxa (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3145634\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Dargu amadaanchi ledo mitto uurrinshu gaxa surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura lline <?> qiniite rline </emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3422,14 +3158,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN103B7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"res/helpimg/starmath/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3146938\n" -"17\n" "help.text" msgid "Double vertical bars (scalable)" msgstr "Lame uurrinshu gaxa (soorramaanchu bikkita)" @@ -3438,7 +3173,6 @@ msgstr "Lame uurrinshu gaxa (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3146950\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Dargu amadaanchi lame uurrinshu gaxa surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura ldline <?> qiniite rdline </emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3448,14 +3182,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN103F0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"res/helpimg/starmath/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149359\n" -"15\n" "help.text" msgid "Angle brackets (scalable)" msgstr "Angilete gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3464,7 +3197,6 @@ msgstr "Angilete gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149372\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki angile gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura langle <?> qiniite rangle</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Marti-gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3474,14 +3206,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10429\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"res/helpimg/starmath/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3153139\n" -"50\n" "help.text" msgid "Operator brackets (scalable)" msgstr "Assaanchu gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3490,7 +3221,6 @@ msgstr "Assaanchu gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155388\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki assaanchi gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph>gura langle <?> mline <?> qiniiti rangle </emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3500,14 +3230,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN10464\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"res/helpimg/starmath/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"media/helpimg/starmath/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3155954\n" -"56\n" "help.text" msgid "Brace top (scalable)" msgstr "Marti-gombo (soorramaanchu bikkita)" @@ -3516,7 +3245,6 @@ msgstr "Marti-gombo (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3154621\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki lami godeessaame gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> overbrace <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a eessa dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3526,14 +3254,13 @@ msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_idN104A0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"res/helpimg/starmath/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"media/helpimg/starmath/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3150674\n" -"58\n" "help.text" msgid "Brace bottom (scalable)" msgstr "Marti-gombo hunda (soorramaanchu bikkita)" @@ -3542,7 +3269,6 @@ msgstr "Marti-gombo hunda (soorramaanchu bikkita)" msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3154023\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu bikki woriidi marti gombo surki.</ahelp> Qolteno <emph><?> underbrace <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attama dandaatto. Gombote jilba hakkawoyitenni/bayichonko qinaawanno." @@ -3551,7 +3277,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Dargu amadaanchi ledo soorramaanchu msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149954\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">Ullayidi gombo surkate, <emph>luulla<?>ruulla</emph> <emph>Hajajote</emph>xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attami.</ahelp>" @@ -3560,7 +3285,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">Ullayidi gombo surkate, <emph>luulla<?>r msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3150592\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">Ullayidi gombo surkate, <emph>luulla<?>ruulla</emph> <emph>Hajajote</emph>xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attami.</ahelp>" @@ -3569,7 +3293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">Ullayidi gombo surkate, <emph>luulla<?>ru msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149623\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">Ullayidi soorramaancho bikko gombo surkate, <emph>gura luulla<?>qiniiti ruulla</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attami.</ahelp>" @@ -3578,7 +3301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">Ullayidi soorramaancho bikko gombo surk msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3145668\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">iimiidi soorramaancho bikko gombo surkate, <emph>gura lceil<?>qiniiti rceil </emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attami.</ahelp>" @@ -3587,7 +3309,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">iimiidi soorramaancho bikko gombo surkat msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3149208\n" -"44\n" "help.text" msgid "Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula." msgstr "Gomboota gombote hajajora albaanni qolte <emph>gura</emph> nna <emph>qiniite</emph> attamatto woyite bayichonko halaa'ltanno , lawishshu gedera, <emph>gura(a aanaanni b qiniite)</emph>. Qolte ka'eno gomboyita foonqeno ikko hala'linye <emph>Suudishsha - Foonqe wora - Fuula - Gomboota</emph> dooratenni qineessa dandaatto hattono hasi'nanni xibbishshi bikka qineessatenni. <emph>Baalanta gombootira bikko</emph> buuxo saaxine baalunku afirimalu giddo gombora soorro loosiisate malaatisi." @@ -3596,7 +3317,6 @@ msgstr "Gomboota gombote hajajora albaanni qolte <emph>gura</emph> nna <emph>qin msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3150857\n" -"43\n" "help.text" msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command." msgstr "Qolteno mitte gombo horoonsira dandaatto. Tenne assate, hajajote albaanni qolte xaro <emph>\\</emph> attami. Lawishshu gedera, <emph>\\[</emph>attamatto woyite, gurayiditi godeessaame gombo isera gurcho gombo nookkiha dagganno. Tinino kaa'litannohu isenni galchancho ikkitino gombo kalaqate woy mereeronsa noo badooshshe kalaqate kaa'litanno. Wodancha noohe coyi soorramaanchiweelu bikki gombo calla ama amanta horoonsirate dandiinannitaati. Bikko/jilba soorrate,<emph>bikko</emph> hajajo horoonsiri." @@ -3669,7 +3389,6 @@ msgstr "<emph>Haaqete hasaawa</emph> assaawe fooliishsho buuxissannohu gumulote msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3145107\n" -"29\n" "help.text" msgid "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized." msgstr "Bisiccota kawa ka'a yiittokki hajajote xullaallo giddo eessatto woyite mereero foonqe (bolbolle) worakki buuxiira noohe. Tini buuxirakki halaalaancho gano qaagantinotaati." @@ -3678,7 +3397,6 @@ msgstr "Bisiccota kawa ka'a yiittokki hajajote xullaallo giddo eessatto woyite m msgctxt "" "03090500.xhp\n" "par_id3153198\n" -"31\n" "help.text" msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link> as well as <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Brackets and Grouping</link>." msgstr "Kaa'lo afidhino <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">mashalaqqishaanotenna ikispoonentete mashalaqqe</link> hattono <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">bikko</link> afirimala ragunninna ikkadimmate gano woratto gede kaa'litanno. Gombote daafira rooe mashalaqqe afirate, <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Gombootanna Gaamo kalaqa</link>lai." @@ -3703,7 +3421,6 @@ msgstr "<bookmark_value>sonna; %PRODUCTNAME giddo Shallago</bookmark_value> msgctxt "" "03090600.xhp\n" "hd_id3154011\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna</link></variable>" @@ -3713,7 +3430,7 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3145802\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_ATTRIBUTES_CAT\">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." +msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" #: 03090600.xhp @@ -3728,7 +3445,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149604\n" -"4\n" "help.text" msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose." msgstr "Konni woroonni noo soni assishsha xawisatenni, bidote giddo fidale \"a\" mitto mittonka hajo la’anno sonira gaamate hasiratto dargu amadaancho xawissanno. Konne fikiima wole baxoottonna doorootto fikiiminni riqiwate dandaatto." @@ -3737,7 +3453,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo soni assishsha xawisatenni, bidote giddo fidale \"a\" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "hd_id3154650\n" -"5\n" "help.text" msgid "Attribute Functions" msgstr "Sonu Assishshoota" @@ -3747,14 +3462,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10098\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"res/helpimg/starmath/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3146322\n" -"6\n" "help.text" msgid "<emph>Acute accent</emph>" msgstr "<emph>Bicammete ruxxeessa</emph>" @@ -3763,7 +3477,6 @@ msgstr "<emph>Bicammete ruxxeessa</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3150533\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Dargu amadaancho bicammete ruxxeessi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>akute<?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3773,14 +3486,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN100D5\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"res/helpimg/starmath/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"media/helpimg/starmath/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149877\n" -"22\n" "help.text" msgid "<emph>Grave accent</emph>" msgstr "<emph>Liqinsantanno yaatto</emph>" @@ -3789,7 +3501,6 @@ msgstr "<emph>Liqinsantanno yaatto</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3150018\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Dargu amadaancho <emph>liqinsantanno qoonqo ledo</emph> (liqinsu) surki.</ahelp> Qolteno <emph>liqinsu <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3799,14 +3510,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10115\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/helpimg/starmath/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3156263\n" -"47\n" "help.text" msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>" msgstr "<emph>Galchancho serkemfilekise</emph>" @@ -3815,7 +3525,6 @@ msgstr "<emph>Galchancho serkemfilekise</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147167\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Dargu amadaancho galchancho serkemfilekise ledo surki(\"buuxishshumalaate\") aanaanni.</ahelp> Qolteno <emph>buuxo <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3825,14 +3534,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN1014E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/helpimg/starmath/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149976\n" -"10\n" "help.text" msgid "<emph>Breve</emph>" msgstr "<emph>Breve</emph>" @@ -3841,7 +3549,6 @@ msgstr "<emph>Breve</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153619\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Dargu amadaancho gireve akisente ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>breve <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3851,14 +3558,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10187\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"res/helpimg/starmath/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154258\n" -"14\n" "help.text" msgid "<emph>Circle</emph>" msgstr "<emph>Doyicho</emph>" @@ -3867,7 +3573,6 @@ msgstr "<emph>Doyicho</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153573\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Dargu amadaancho doyichote ledo anaseenni surki. </ahelp> Qolteno <emph>doyicho <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3877,14 +3582,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN101C0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/helpimg/starmath/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"media/helpimg/starmath/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153527\n" -"28\n" "help.text" msgid "<emph>Vector arrow</emph>" msgstr "<emph>Vekterete worbicho</emph>" @@ -3893,7 +3597,6 @@ msgstr "<emph>Vekterete worbicho</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153539\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Dargu amadaancho vektere worbichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>vek <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3903,14 +3606,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN101FB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"res/helpimg/starmath/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"media/helpimg/starmath/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3150356\n" -"26\n" "help.text" msgid "<emph>Tilde</emph>" msgstr "<emph>Shiikkote malaate</emph>" @@ -3919,7 +3621,6 @@ msgstr "<emph>Shiikkote malaate</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154570\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Dargu amadaancho shiikkote malaati ledo surki. </ahelp> Qolteno <emph>shiikkotemalate <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3929,14 +3630,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10236\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"res/helpimg/starmath/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154201\n" -"24\n" "help.text" msgid "<emph>Circumflex</emph>" msgstr "<emph>Serkemfilekise</emph>" @@ -3945,7 +3645,6 @@ msgstr "<emph>Serkemfilekise</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3159198\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Dargu amadaancho serkemfilekisete (\"hat\") ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>hat <?></emph> hajajote xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki ea dandaatto." @@ -3955,14 +3654,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN1026E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"res/helpimg/starmath/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149486\n" -"8\n" "help.text" msgid "<emph>Line above (bar)</emph>" msgstr "<emph>Xuruuru aleenni(gaxa)</emph>" @@ -3971,7 +3669,6 @@ msgstr "<emph>Xuruuru aleenni(gaxa)</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149815\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Inserts a line (\"bar\") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Dargu amadaancho xuruuru(\"gaxu\") aleenni surki. </ahelp> Qolteno <emph>gaxa <?></emph><emph>Hajajote</emph> iddo xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -3981,14 +3678,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN102A7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"res/helpimg/starmath/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147221\n" -"16\n" "help.text" msgid "<emph>Dot</emph>" msgstr "<emph>Bixxille</emph>" @@ -3997,7 +3693,6 @@ msgstr "<emph>Bixxille</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154900\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Dargu amadaancho bixxillete ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>dot <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4007,14 +3702,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN102E0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"res/helpimg/starmath/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153516\n" -"54\n" "help.text" msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>" msgstr "<emph>Hala'lado vektere worbicho</emph>" @@ -4023,7 +3717,6 @@ msgstr "<emph>Hala'lado vektere worbicho</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147126\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Hala'lado vektere worbicho dargu amadaanchi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>hala'ladovek</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4033,14 +3726,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10319\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"res/helpimg/starmath/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"media/helpimg/starmath/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3156278\n" -"56\n" "help.text" msgid "<emph>Wide tilde</emph>" msgstr "<emph>Hala'lado shiikkote malaate</emph>" @@ -4049,7 +3741,6 @@ msgstr "<emph>Hala'lado shiikkote malaate</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154116\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Hala'lado shiikkote malaate darguamadaanchi ledo surki. </ahelp> Qolteno <emph>hala'ladoshiikmal</emph> kawa ka'a yiittokki<emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4059,14 +3750,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10352\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"res/helpimg/starmath/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3148764\n" -"58\n" "help.text" msgid "<emph>Wide circumflex</emph>" msgstr "<emph>Hala'lado serkemfilekise</emph>" @@ -4075,7 +3765,6 @@ msgstr "<emph>Hala'lado serkemfilekise</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147311\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Inserts a wide circumflex (\"hat\") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Hala'lado serkemfilekise (\"hat\") darguamadaanchi ledo surki. </ahelp> Qolteno <emph>hala'ladohat</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4085,14 +3774,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN1038B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"res/helpimg/starmath/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"media/helpimg/starmath/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3155921\n" -"18\n" "help.text" msgid "<emph>Double dot</emph>" msgstr "<emph>Ero bixxille</emph>" @@ -4101,7 +3789,6 @@ msgstr "<emph>Ero bixxille</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149541\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Dargu amadaancho lame bixxillete ledo aanaanni qolte surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>ddot <?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo ei." @@ -4111,14 +3798,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN103C4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"res/helpimg/starmath/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147621\n" -"32\n" "help.text" msgid "<emph>Line over</emph>" msgstr "<emph>Xuruuru aleenni</emph>" @@ -4127,7 +3813,6 @@ msgstr "<emph>Xuruuru aleenni</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147492\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">Dargu amadaanchira aleenni xuruura surki </ahelp> Qolteno<emph>Xuruuruale <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Xuruuru seendille taalo assate umisi umosi qineessanno." @@ -4137,14 +3822,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN103FD\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"res/helpimg/starmath/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"media/helpimg/starmath/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153258\n" -"30\n" "help.text" msgid "<emph>Line below</emph>" msgstr "<emph>Xuruura woroonni</emph>" @@ -4153,7 +3837,6 @@ msgstr "<emph>Xuruura woroonni</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153269\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Dargu amadaanchira aleenni xuruura surki </ahelp> Qolteno<emph>Xuruuruworo <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4163,14 +3846,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN10436\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"res/helpimg/starmath/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"media/helpimg/starmath/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153292\n" -"34\n" "help.text" msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>" msgstr "<emph>Xuruura gidoo (hallu balla)</emph>" @@ -4179,7 +3861,6 @@ msgstr "<emph>Xuruura gidoo (hallu balla)</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153304\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Dargu amadannoricho xuruuru ledo (woy hallu balla) giddonni qolte surki.</ahelp> Qolteno <emph>halluballa <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4189,14 +3870,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN1046F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"res/helpimg/starmath/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"media/helpimg/starmath/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154707\n" -"20\n" "help.text" msgid "<emph>Triple dot</emph>" msgstr "<emph>Sasi marro bixxille</emph>" @@ -4205,7 +3885,6 @@ msgstr "<emph>Sasi marro bixxille</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154718\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Sase bixxiluwa darguamadaanchi aana surki.</ahelp> Qolteno <emph>dddot <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaato." @@ -4215,14 +3894,13 @@ msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_idN104A8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"res/helpimg/starmath/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149774\n" -"40\n" "help.text" msgid "<emph>Transparent</emph>" msgstr "<emph>Xawado</emph>" @@ -4231,7 +3909,6 @@ msgstr "<emph>Xawado</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3155074\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of \"a\" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Dargu amadaancho xawadu fikiimira surki. Kuni fikiimino \"a\" foonqe adhamannoha ikke kayinni ise qole dileellishanno.</ahelp> Qolteno <emph>phantom <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4248,7 +3925,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" h msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3150089\n" -"38\n" "help.text" msgid "<emph>Bold font</emph>" msgstr "<emph>Borrangicho kee'misi</emph>" @@ -4257,7 +3933,6 @@ msgstr "<emph>Borrangicho kee'misi</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3150101\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Dargu amadaancho suudisamme kee'misate ledo surki. </ahelp> Qolteno <emph>kee'misa <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4274,7 +3949,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147344\n" -"36\n" "help.text" msgid "<emph>Italic font</emph>" msgstr "<emph>Haawiittaame borro borrangicho</emph>" @@ -4283,7 +3957,6 @@ msgstr "<emph>Haawiittaame borro borrangicho</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3147355\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Dargu amadaancho haawiittaame borro suudisamme ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>haawii <?></emph> woy <emph>haawiittameborro <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4300,7 +3973,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3145618\n" -"44\n" "help.text" msgid "<emph>Resize</emph>" msgstr "<emph>Geeshsha soorri</emph>" @@ -4309,7 +3981,6 @@ msgstr "<emph>Geeshsha soorri</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3153125\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Hajajo boraangichu geeshshi soorro yanneessate/woyyeessate lamu darguamadaanchi ledo surki. Umi dargiamdaanchi xawissannohu borrangichu bikkooti (lawishshu gedera, 12) layinkihu kayinni borro amadino.</ahelp> Raga ikkitino ganora, hornyootu mereero foonqe surki. Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>bikko <?> <?></emph><emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo e'a dandaatto." @@ -4326,7 +3997,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154359\n" -"42\n" "help.text" msgid "<emph>Change font</emph>" msgstr "<emph>Borrangicho soorri</emph>" @@ -4335,7 +4005,6 @@ msgstr "<emph>Borrangicho soorri</emph>" msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154371\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Soorramanno borrangichi danira lamu darg amadaanchi ledo hajajaancho surki. Umi dargi amadaancho <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">woyyado borrangicho</link>, <emph>Seerfis, Sans</emph> woy <emph>Rosancho</emph>su'muwa giddo mittunni riqiwi. Layinkiha dargu amadaancho borrotenni riqiwi.</ahelp> Qolteno <emph>borrangicho <?> <?></emph> kawa ka'a yiittokki <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4344,7 +4013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Soorramanno borrangichi danira lamu darg a msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3149626\n" -"48\n" "help.text" msgid "Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter \"a\" with a font size of 20." msgstr "<emph>kuulu</emph> hajajaancho afirmalikki kuula soorrate horoonsiri. Attami<emph>kuula</emph>, aanchiteno kuulu su'ma attami (afantanno kuulla dani waajjoho, kolishsho, haanjidhe kolishshidhinoti, linxo, duumo, gordu kuula, haanjaho baqqalaho),hakkiinni afirimala, fikiima woy fikiimu aante. Eote <emph>haanju kuuli bikko 20 </emph> haanja fidale \"a\" guma borrangichu bikkoti 20 ikkitanno." @@ -4353,7 +4021,6 @@ msgstr "<emph>kuulu</emph> hajajaancho afirmalikki kuula soorrate horoonsiri. At msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3146071\n" -"51\n" "help.text" msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>." msgstr "<emph>nkee'milli</emph>hattono <emph>nhaawiitto</emph> hajajo gadete borrangichu woy haawiittame borro afirimali karso huntanno. Lawishshu gedera, afirimalu 5 x + 3=28 giddonni x aaninni haawiittaame borro <emph>nhaawiitto</emph> x balaxxe attamatenni <emph>5 nhaawiitto x + 3=28</emph> gede assatenni hooltanno/huntanno." @@ -4362,7 +4029,6 @@ msgstr "<emph>nkee'milli</emph>hattono <emph>nhaawiitto</emph> hajajo gadete bor msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3150612\n" -"46\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol." msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">sona</link> \"akiyute\", \"gaxa\", \"breve\", \"buuxo\", \"doyicho\", \"bixxille\", \"ddot\", \"dddot\", \"greve\", \"hat\", \"shiikkote malaate\" hattonni \"vec\" soorrantannokki bikko noonsa. Baqonsa woy seendillinsa seedu malaatinni ofollinoha ikkiro diqinaawanno." @@ -4371,7 +4037,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">sona</link msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3155621\n" -"52\n" "help.text" msgid "For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%." msgstr "Bikkote soorramara <emph>bikko n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> hattono<emph> /n </emph>horoonsira dandaatto, hakko <emph>n</emph> dargu amadaancho ikkitinowa yaate. Kuni afirimali kaa'lannohu afirimalunniti kaimu bikko soorramate gadadantannoha ikkirooti. Hajajaano <emph>bikko +n</emph> hattono <emph>bikko -n</emph> naxiwete bikko soorrituro, hattono <emph>bikko *n</emph> hattonni <emph>bikko /n</emph> bikko xibbishshunni soorriturooti. lawishshaho, hajajaanchu <emph>bikko *1.17</emph> fikiimu bikko 17% taashshe ledanno." @@ -4380,7 +4045,6 @@ msgstr "Bikkote soorramara <emph>bikko n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3148695\n" -"49\n" "help.text" msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders." msgstr "Mite eo halalaancho ganora foonqe hasidhannota habbooti/qaagi. Kuni addinni halaale ikkannohu dargu amadaanchi bayicho sona soorramannokki hornyi ledo badoottoha ikkirooti." @@ -4389,7 +4053,6 @@ msgstr "Mite eo halalaancho ganora foonqe hasidhannota habbooti/qaagi. Kuni addi msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3145230\n" -"50\n" "help.text" msgid "For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>." msgstr "<emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Shallago</emph>giddo suudisamme daafira roore mashalaqqe afirate, <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">gombootanna gaamishsha lai</link>." @@ -4398,7 +4061,6 @@ msgstr "<emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Shallago</emph>giddo suudisamme msgctxt "" "03090600.xhp\n" "par_id3154221\n" -"31\n" "help.text" msgid "Information on <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link>, and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently." msgstr "Mashalaqqe <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">sonna</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">mashalaqqishaancho ekisponente</link>, hattono <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">bikkote deerrant</link>aaniti boryajekki ikkadu garinni gano worate kaa'litannohe." @@ -4423,7 +4085,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suudisamme; $[officename] Shallago giddo</bookmark_value msgctxt "" "03090700.xhp\n" "hd_id3153150\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link>" @@ -4432,16 +4093,14 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</li msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147262\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_FORMAT_CAT\">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements pane.</ahelp> These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window." +msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154263\n" -"3\n" "help.text" msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" @@ -4450,7 +4109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3153536\n" -"17\n" "help.text" msgid "The letter \"a\" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like." msgstr "Mitto mitto suudisate gaamate hasirattohura afirimalikkira \"a\" fidale kultannohu darguamadaanchooti. Konne fikiima wole baxittohunni riqiwate dandaatto. " @@ -4459,7 +4117,6 @@ msgstr "Mitto mitto suudisate gaamate hasirattohura afirimalikkira \"a\" fidale msgctxt "" "03090700.xhp\n" "hd_id3151104\n" -"4\n" "help.text" msgid "Formatting options" msgstr "Suudisamme doorsha" @@ -4469,14 +4126,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN1008B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"res/helpimg/starmath/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147519\n" -"45\n" "help.text" msgid "Superscript left" msgstr "Ali-cinaancho borro guraa" @@ -4485,7 +4141,6 @@ msgstr "Ali-cinaancho borro guraa" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147531\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Ali-cinaancho borro darguamadaanchoho guraanni qolte surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>lsup{<?>}</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4495,14 +4150,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN100C4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"res/helpimg/starmath/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3146931\n" -"60\n" "help.text" msgid "Superscript top" msgstr "Ali-cinaancho borro sammora" @@ -4511,7 +4165,6 @@ msgstr "Ali-cinaancho borro sammora" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3159195\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Ali-cinaancho borro kawa ka'a yiittokki darguamadaanchoho sammote surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>csup<?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attama dandaatto." @@ -4521,14 +4174,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN100FF\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"res/helpimg/starmath/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3151249\n" -"39\n" "help.text" msgid "Superscript right" msgstr "Ali-cinaancho borro qiniitee" @@ -4537,7 +4189,6 @@ msgstr "Ali-cinaancho borro qiniitee" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3151262\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Ali-cinaancho borro darguamadaanchoho qiniiteenni qolte surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>^{<?>}</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto, woy <emph>rsup</emph> woy <emph>sup</emph>horoonsira dandaatto." @@ -4547,14 +4198,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN1013E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"res/helpimg/starmath/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3152774\n" -"63\n" "help.text" msgid "Vertical stack (2 elements)" msgstr "Hossichu suuno (2 bisiccoota)" @@ -4563,7 +4213,6 @@ msgstr "Hossichu suuno (2 bisiccoota)" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147326\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Hossichu suuno (bayinomiyaale)lame darguamadaano ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>binom<?><?></emph> kawa ka'a yiittokki <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4573,14 +4222,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN10179\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"res/helpimg/starmath/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3150575\n" -"41\n" "help.text" msgid "New line" msgstr "Haaro xuruura" @@ -4589,7 +4237,6 @@ msgstr "Haaro xuruura" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3150587\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Bortajekki giddo haaro xuruura surki.</ahelp> Qolteno kawa ka'a yiittokki <emph>haroxurur</emph> <emph>Hajajote</emph> xuruuri giddo attama dandaatto." @@ -4599,14 +4246,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN101B2\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"res/helpimg/starmath/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3148760\n" -"43\n" "help.text" msgid "Subscript left" msgstr "Wori-cinaancho borro guraa" @@ -4615,7 +4261,6 @@ msgstr "Wori-cinaancho borro guraa" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147309\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Wori-cinaancho borro darguamadaanchoho guraanni qolte surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>lsup{<?>}</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4625,14 +4270,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN101EB\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"res/helpimg/starmath/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3150687\n" -"61\n" "help.text" msgid "Subscript bottom" msgstr "Wori-cinaancho borro hundaa" @@ -4641,7 +4285,6 @@ msgstr "Wori-cinaancho borro hundaa" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3150699\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Wori-cinaancho borro kawa ka'a yiittokki darguamadaanchoho hundaanni surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>csup<?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawa ka'a yiittokki attama dandaatto." @@ -4651,14 +4294,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN10226\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"res/helpimg/starmath/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3145136\n" -"37\n" "help.text" msgid "Subscript right" msgstr "Wori-cinaancho borro qiniiteenni" @@ -4667,7 +4309,6 @@ msgstr "Wori-cinaancho borro qiniiteenni" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3146913\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Wori-cinaancho borro darguamadaanchoho qiniiteenni qolte surki.</ahelp> Qolteno <emph><?>^{<?>}</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto, hattono wori-cinaancho borro daashshe <emph>rsub</emph> woy <emph>sub</emph>riqiwa dandaatto." @@ -4677,14 +4318,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN10265\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"res/helpimg/starmath/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147116\n" -"65\n" "help.text" msgid "Vertical stack (3 elements)" msgstr "Hossichu suuno (3 bisiccoota)" @@ -4693,7 +4333,6 @@ msgstr "Hossichu suuno (3 bisiccoota)" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3146332\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Hossichcha suuno sasu dargu amadannorichi ledo surki.</ahelp> Qolteno <emph>suuno {<?>#<?>#<?>}</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4703,14 +4342,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN102A0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"res/helpimg/starmath/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3155572\n" -"23\n" "help.text" msgid "Small gap" msgstr "Shiima bolbolle" @@ -4719,7 +4357,6 @@ msgstr "Shiima bolbolle" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147056\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Dargiamadanchinna aantanno bisicco mereero shiima bolbolle surki.</ahelp> Qolteno <emph>`</emph> kawa ka'a yiittokki hajajote xullaallo giddo attami. Hajajo malaatu, soorramaanchote, kiirote woy wo'ma hajajora guraanni woy qiniiteenni dagge leeltanno." @@ -4729,14 +4366,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN102DC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"res/helpimg/starmath/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154580\n" -"5\n" "help.text" msgid "Align left" msgstr "Gurara diri" @@ -4745,7 +4381,6 @@ msgstr "Gurara diri" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154592\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">Tini bido gurayidi diramme \"a\" widira gaantanno qolteno darguamadaancho surkitanno.</ahelp> kawa ka'a yiittokki <emph>alignl<?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo attama dandaatto." @@ -4755,14 +4390,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN10317\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"res/helpimg/starmath/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154723\n" -"9\n" "help.text" msgid "Align to horizontal center" msgstr "Haawiittote mereerira diri" @@ -4771,7 +4405,6 @@ msgstr "Haawiittote mereerira diri" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149319\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Haawiittaame mereershi diramme \"a\" widira gaantanno qolteno darguamadaancho surkitanno.</ahelp> Qolteno<emph>alignc<?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo attama dandaatto." @@ -4781,14 +4414,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN10352\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"res/helpimg/starmath/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149768\n" -"7\n" "help.text" msgid "Align right" msgstr "Qiniitira diri" @@ -4797,7 +4429,6 @@ msgstr "Qiniitira diri" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149780\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Qiniitiid dirammeranna dargiamadaanchoho hajajo surki</ahelp> Qolteno <emph>alignr<?></emph> <emph>Hajajo</emph> xullaallo giddo attama dandaatto." @@ -4807,14 +4438,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN1038D\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"res/helpimg/starmath/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154338\n" -"25\n" "help.text" msgid "Matrix stack" msgstr "Maatiriksete suuno" @@ -4823,7 +4453,6 @@ msgstr "Maatiriksete suuno" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3146941\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">Tini bido maatirikse shoolu darguamadaanchi ledo surkitanno.</ahelp> Qolteno <emph>maatirikse{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> kawa ka'a yiittokki <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Tenne misile giddo bisiccote ofollo badante leellttannohu lame xaadimmonniiti; umihu xawisannohu xuruuru kiiro ikkanna layinkihu kayinni caccafote kiirooti. Tenne maatirikse <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo fikiima ledatenni baxitto ragira qolte halashshate dandaatto." @@ -4833,14 +4462,13 @@ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_idN103C9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"res/helpimg/starmath/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149358\n" -"21\n" "help.text" msgid "Gap" msgstr "Bolbolle" @@ -4849,7 +4477,6 @@ msgstr "Bolbolle" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149370\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Tini bido darguamadaano mereero bolbolle woy foonqe surkitanno.</ahelp> Qolteno<emph>~</emph> kawa ka'a yiittokki <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attama dandaatto. Hajajo malaatu, soorramaanote, kiirote, woy wo'ma hajajora guraanni woy qiniiteenni dagge leella noose. " @@ -4858,7 +4485,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Tini bido darguamadaano mereero bolbolle wo msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3155394\n" -"48\n" "help.text" msgid "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" msgstr "Dirammete, <emph>alignl, alignc</emph> hattono <emph>alignr</emph> hajajo addinni baqqadote, ikkitoha ikkiro" @@ -4867,7 +4493,6 @@ msgstr "Dirammete, <emph>alignl, alignc</emph> hattono <emph>alignr</emph> hajaj msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3151009\n" -"49\n" "help.text" msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" msgstr "kiiramaanonna kiiraano dira,, lawishshu gedera <emph>{alignl a}aana{b+c}</emph>" @@ -4876,7 +4501,6 @@ msgstr "kiiramaanonna kiiraano dira,, lawishshu gedera <emph>{alignl a}aana{b+c} msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3148812\n" -"50\n" "help.text" msgid "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" msgstr "bayinomiyaaloota woy suunoota gatamara, lawishshu gedera <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" @@ -4885,7 +4509,6 @@ msgstr "bayinomiyaaloota woy suunoota gatamara, lawishshu gedera <emph>binom{2*n msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154360\n" -"51\n" "help.text" msgid "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" msgstr "bisiccoota maatiriksete giddo dira, lawishshu gedera <emph>maatirikse{alignr a#b+2##c+1/3#diril d}</emph> nna" @@ -4894,7 +4517,6 @@ msgstr "bisiccoota maatiriksete giddo dira, lawishshu gedera <emph>maatirikse{al msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3155946\n" -"52\n" "help.text" msgid "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" msgstr "haaru xuruuri hanafo, lawishshu gedera <emph>a+b-c haaroxuruura dirir x/y</emph>" @@ -4903,7 +4525,6 @@ msgstr "haaru xuruuri hanafo, lawishshu gedera <emph>a+b-c haaroxuruura dirir x/ msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154621\n" -"53\n" "help.text" msgid "When using the align instructions, note that" msgstr "Dirammete hajajo horoonsirate yannara, huwati" @@ -4912,7 +4533,6 @@ msgstr "Dirammete hajajo horoonsirate yannara, huwati" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3147382\n" -"54\n" "help.text" msgid "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" msgstr "insano xawishshu hanafora woramanno hattono mitteege calla kalaqamanno. Konni daafira <emph>a+b dirir c</emph>attami, kayinni di- <emph>a+dirir b</emph>" @@ -4921,7 +4541,6 @@ msgstr "insano xawishshu hanafora woramanno hattono mitteege calla kalaqamanno. msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3154004\n" -"55\n" "help.text" msgid "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." msgstr "insano ku'u ko'ee gawajjanno, hatto yaano qiniiteenni <emph>{diral{dirar a}}aana{b+c}</emph> dira <emph>a</emph> attamate." @@ -4946,7 +4565,6 @@ msgstr "Gura widira diri" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149645\n" -"56\n" "help.text" msgid "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." msgstr "Xuruuru woy xawishshisi borrote ledo ikkiha ikkiro, isi umisinni gade assire guraanni diramanno. Atino konne <emph>diri</emph> hajajo giddo baxittohunni soorra dandaatto. Lawishshuno<emph>suuno{a+b-c*d#dirar \"borro\"}</emph>, \"borro\" daggannowa qiniitira diramanno. Borro duucha yannara maqishshu malaatinni doyissama noota huwata hasiissannohe." @@ -4955,7 +4573,6 @@ msgstr "Xuruuru woy xawishshisi borrote ledo ikkiha ikkiro, isi umisinni gade as msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3149966\n" -"57\n" "help.text" msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." msgstr "Deerrantete mereesamanno afirimali gura widira <emph>Suudishsha - Diramme</emph> mayino horoonsi'nikkinni diramanno. Tenne assate, mullicho naanni-fikiima wori, hakkuno, galchancho taxxeessu malaate hakkuno banxi gari borro gangeessanno \"\", afirimalu kifilera albaanni dirate hasiroottoha. Lawishshu gede, guma <emph>\"\" a+b haaroxuruura \"\" c+d</emph> lamenta taalimmate shallago mereeri bayicho guraanni dirantino. " @@ -4964,7 +4581,6 @@ msgstr "Deerrantete mereesamanno afirimali gura widira <emph>Suudishsha - Diramm msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3145654\n" -"46\n" "help.text" msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." msgstr "Mashalaqqe hajajote xullaallo giddo attamanni woyite, mite mite suudisa halaalaancho ganora foonqe hasidhannota huwati. Kuni roori roore halaale ikkannohu dargiamdaanchi baycho hornya (lawishshu gedera, a lsup{3}) eessinanni yannaraati." @@ -4973,7 +4589,6 @@ msgstr "Mashalaqqe hajajote xullaallo giddo attamanni woyite, mite mite suudisa msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3148708\n" -"47\n" "help.text" msgid "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Gombotenna gaamo kalaqate</link> <emph>$[officename] Shallago giddo</emph>daafira roore mashalaqqe afirate qiphisi." @@ -4982,7 +4597,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\" msgctxt "" "03090700.xhp\n" "par_id3155340\n" -"31\n" "help.text" msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way." msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">mashalaqqishaanotenna batishsha leellishshanno kiiro</link> nna <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">bikka wora</link>daafira dancha mashalaqqe, bortajekki lowo lowo geeshsha woyyado doogonni qineessate kaa'litannohe." @@ -5007,7 +4621,6 @@ msgstr "<bookmark_value>assishsha $[officename]Shallago giddo qineessi</bookmark msgctxt "" "03090800.xhp\n" "hd_id3156318\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Set Operations</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Gambooshshu Assishsha</link>" @@ -5016,16 +4629,14 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Gamboo msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154641\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_SETOPERATIONS_CAT\">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane</ahelp>. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." +msgid "Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149290\n" -"3\n" "help.text" msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements pane additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." msgstr "" @@ -5034,7 +4645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "hd_id3147258\n" -"4\n" "help.text" msgid "The set operations in detail:" msgstr "Gambooshshu assishshi wo'ma xawishsha:" @@ -5044,14 +4654,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10081\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154275\n" -"33\n" "help.text" msgid "is included in" msgstr "giddo eino " @@ -5060,7 +4669,6 @@ msgstr "giddo eino " msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3150706\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Tenne bido surkate <emph>giddo e'ino</emph>assaancho dargu amadannorichi ledo qineessi.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo <emph><?>giddo<?></emph> kawa ka'a yiittokki eessa dandaatto." @@ -5070,14 +4678,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN100BC\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"res/helpimg/starmath/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3150984\n" -"35\n" "help.text" msgid "is not included in" msgstr "giddora di-eino " @@ -5086,7 +4693,6 @@ msgstr "giddora di-eino " msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3150997\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">\">Tenne bido surkate <emph>giddora di-e'ino</emph>assaancho dargu amadannorichi ledo qineessi.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo <emph><?>di-giddo<?></emph> kawa ka'a yiittokki eessa dandaatto." @@ -5096,14 +4702,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN100F7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"res/helpimg/starmath/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149688\n" -"53\n" "help.text" msgid "includes" msgstr "amadanno" @@ -5112,7 +4717,6 @@ msgstr "amadanno" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149338\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Tenne bido assaanchootu gambooshshe <emph>mitteenni amadino </emph>lamu darguamadaano ledo surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno <emph><?> umunniha <?></emph> woy <emph><?> ni <?></emph> kawa ka'a yiittokki hajajote xullaallo eessate dandaatto." @@ -5122,14 +4726,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10135\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"res/helpimg/starmath/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149101\n" -"75\n" "help.text" msgid "empty set" msgstr "mullicho gambooshshe" @@ -5138,7 +4741,6 @@ msgstr "mullicho gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154829\n" -"74\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Tenne bido <emph>mullicho gambooshshe</emph>surkate horoonsir.</ahelp> Bortajekki giddo mullicho gambooshshe surkate, hajajote xullaallo giddo<emph>mullicho gambooshshe</emph> ei." @@ -5148,14 +4750,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN1016E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"res/helpimg/starmath/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149035\n" -"55\n" "help.text" msgid "Intersection" msgstr "Gutu ..." @@ -5164,7 +4765,6 @@ msgstr "Gutu ..." msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3147573\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Tenne bido lame darguamadaano assaanchu gambooshshi <emph>gambooshshu gutu gambooshshi ledo </emph>surkate horoonsiri.</ahelp> Miteekkite <emph><?> gutu... <?></emph> hajajote xullaallo eittoha ikkiro mittu gari ikkito kalaqantanno." @@ -5174,14 +4774,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN101A7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"res/helpimg/starmath/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3147130\n" -"57\n" "help.text" msgid "Union" msgstr "...karso" @@ -5190,7 +4789,6 @@ msgstr "...karso" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154376\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Tenne bido <emph>... karso</emph>assaanchu gambooshshi dargu amadannorichi ledo surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo <emph><?>...karso<?></emph> kawa ka'a yiittokki eessa dandaatto." @@ -5200,14 +4798,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN101E0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"res/helpimg/starmath/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3145774\n" -"59\n" "help.text" msgid "Difference" msgstr "Badooshshe" @@ -5216,7 +4813,6 @@ msgstr "Badooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3145786\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"> Tenne bido <emph>badooshshe</emph> assaanchu gambooshshe surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno <emph><?> setminus <?></emph> woy <emph><?> bslash <?></emph> hajajote xullaallo eessate dandaatto." @@ -5226,14 +4822,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN1021C\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"res/helpimg/starmath/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149536\n" -"60\n" "help.text" msgid "Quotient set" msgstr "Beehachu gumi gambooshshe" @@ -5242,7 +4837,6 @@ msgstr "Beehachu gumi gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149549\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Tenne bido <emph>beehachu guma </emph>kalaqe lamu darguamadaano ledo surkate horoonsiri.</ahelp> Mittu gari guma afirate, <emph><?>xaro<?></emph> hajajote xullaallo giddo ei. " @@ -5252,14 +4846,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10255\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"res/helpimg/starmath/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3147500\n" -"77\n" "help.text" msgid "aleph" msgstr "aleph" @@ -5268,7 +4861,6 @@ msgstr "aleph" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3145263\n" -"76\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Tenne bido <emph>kaardinaale kiiro</emph>surkate horoonsiri. </ahelp> Qolteno hajajote xullaallo giddo <emph>aleph</emph> eessatenni mittu gari guma afirate dandaatto." @@ -5278,14 +4870,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN1028E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"res/helpimg/starmath/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3150561\n" -"62\n" "help.text" msgid "Subset" msgstr "Cinaancho gambooshshe" @@ -5294,7 +4885,6 @@ msgstr "Cinaancho gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3156227\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Tenne bido <emph>...ra cinaancho gambooshsheeti</emph> assaanchu gambooshshe surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo <emph><?>cinaancho gambooshshe<?></emph> kawa ka'a yiittokki eessa dandaatto." @@ -5304,14 +4894,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN102C9\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"res/helpimg/starmath/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3147448\n" -"64\n" "help.text" msgid "Subset or equal to" msgstr "...ra cinaancho gambooshsheeti woy taalo ikkano" @@ -5320,7 +4909,6 @@ msgstr "...ra cinaancho gambooshsheeti woy taalo ikkano" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3147460\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Tenne bido surkate <emph>...ra cinaancho gambooshsheeti woy taalo ikkanoto</emph> assaancho gambooshshe dargu amadannorichi ledo surkate horoonsiri..</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo <emph><?>cinactal<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5330,14 +4918,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10304\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"res/helpimg/starmath/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154788\n" -"66\n" "help.text" msgid "Superset" msgstr "Mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe" @@ -5346,7 +4933,6 @@ msgstr "Mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gamboo msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3151088\n" -"65\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Tenne bido assaanchi gambooshshe<emph>mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshi</emph> hattono lamu darguamadaano surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo <emph><?>mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5356,14 +4942,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN1033F\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"res/helpimg/starmath/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3153305\n" -"68\n" "help.text" msgid "Superset or equal to" msgstr "Mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe woy taalo ikkanno" @@ -5372,7 +4957,6 @@ msgstr "Mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gamboo msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3151119\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Tenne bido assaanchi gambooshshe<emph>mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshi woy taalo ikkanno</emph> hattono lamu darguamadaano surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno doodhito garinni hajajote xullaallo <emph><?>mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5382,14 +4966,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN1037A\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"res/helpimg/starmath/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3150454\n" -"69\n" "help.text" msgid "not subset" msgstr "cinaancho gambooshshe di-ikkino" @@ -5398,7 +4981,6 @@ msgstr "cinaancho gambooshshe di-ikkino" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3153968\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Tenne bido surkate <emph>...ra cinaancho gambooshsheeti di-kkino</emph> assaancho gambooshshe lame dargu amadannorichi ledo surkate horoonsiri.</ahelp>Konni bayicho, qolteno <emph><?>dcinancho<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5408,14 +4990,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN103B7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"res/helpimg/starmath/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149236\n" -"70\n" "help.text" msgid "not subset or equal to" msgstr "...ra cinaancho gaamo woy taalo di-ikkino" @@ -5424,7 +5005,6 @@ msgstr "...ra cinaancho gaamo woy taalo di-ikkino" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149249\n" -"49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Tenne bido <emph>...ra cinaancho gambooshsheeti woy taalo di-ikkino</emph> assaancho gambooshshe lame darguamadaano ledo surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo giddo <emph><?>dicidit<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5434,14 +5014,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN103F4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"res/helpimg/starmath/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3148796\n" -"71\n" "help.text" msgid "not superset" msgstr "mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe di-ikkitino" @@ -5450,7 +5029,6 @@ msgstr "mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gamboo msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149995\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Tenne bido <emph>mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe di-ikkitino</emph> assaancho gambooshshe lame darguamadaano ledo surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo giddo <emph><?>dijawa<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5460,14 +5038,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10431\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"res/helpimg/starmath/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3155798\n" -"72\n" "help.text" msgid "not superset or equal to" msgstr "Mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe woy taalo ikkanno" @@ -5476,7 +5053,6 @@ msgstr "Mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gamboo msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3155810\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Tenne bido <emph>mitte woy mittu aleenni ikkitino gambooshshe gamba assite amadino gambooshshe woy taalo di-ikkitino</emph> assaancho gambooshshe lame darguamadaano ledo surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo giddo tenne horoonsiratto bayicho <emph><?>jawdita<?></emph> eessa dandaatto." @@ -5486,14 +5062,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN1046E\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"res/helpimg/starmath/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3148815\n" -"79\n" "help.text" msgid "Set of natural numbers" msgstr "Kalaqu kiiro gambooshshe" @@ -5502,7 +5077,6 @@ msgstr "Kalaqu kiiro gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154352\n" -"78\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Tenne bido <emph>kalaqu kiirora</emph>fikkima surkate horoonsiri.</ahelp> Tenne horoosirante, hajajote xullaallo giddo<emph>setn</emph> eessa dandaatto." @@ -5512,14 +5086,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN104A7\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"res/helpimg/starmath/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149628\n" -"81\n" "help.text" msgid "Set of whole numbers" msgstr "Wo'ma kiiro gambooshshe" @@ -5528,7 +5101,6 @@ msgstr "Wo'ma kiiro gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149641\n" -"80\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Tenne bido <emph>Wo'ma kiiro gambooshshira </emph>fikkima surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno tenne assate hajajote xullaallo giddo <emph>setz</emph> eatenni assa dandaatto." @@ -5538,14 +5110,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN104E0\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"res/helpimg/starmath/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149961\n" -"83\n" "help.text" msgid "Set of rational numbers" msgstr "Raashinaale kiiro gambooshshe" @@ -5554,7 +5125,6 @@ msgstr "Raashinaale kiiro gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149974\n" -"82\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Tenne bido <emph>raashinaale kiiro gambooshshira </emph>fikkima surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno tenne assate kawa ka'a yiittokki hajajote xullaallo giddo <emph>setq</emph> eatenni assa dandaatto." @@ -5564,14 +5134,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10519\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"res/helpimg/starmath/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3145663\n" -"85\n" "help.text" msgid "Set of real numbers" msgstr "Raashinaale ikkitino woy raashinaale ikkitinokki kiiro gambooshshe" @@ -5580,7 +5149,6 @@ msgstr "Raashinaale ikkitino woy raashinaale ikkitinokki kiiro gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3148709\n" -"84\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Tenne bido <emph>raashinaale ikkitino woy raashinaale ikkitinokki kiiro gambooshshera</emph>fikkima surkate horoonsiri.</ahelp> Tenne horoosirante, hajajote xullaallo giddo<emph>setn</emph> eessa dandaatto." @@ -5590,14 +5158,13 @@ msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"res/helpimg/starmath/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3149519\n" -"87\n" "help.text" msgid "Set of complex numbers" msgstr "Xurqa kiiro gambooshshe" @@ -5606,7 +5173,6 @@ msgstr "Xurqa kiiro gambooshshe" msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3148672\n" -"86\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Tenne bido <emph>Xurqa kiiro gambooshshe </emph>fikkima surkate horoonsiri.</ahelp> Qolteno hajajote xullaallo giddo <emph>setc</emph> eessa dandaatto." @@ -5615,7 +5181,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Tenne bido <emph>Xurqa kiiro gambooshshe </e msgctxt "" "03090800.xhp\n" "par_id3154224\n" -"73\n" "help.text" msgid "Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved." msgstr "Hornyunna hajajote mereero angatenni hajajote xullaallo giddo eessatto woyite mereeronsa foonqe (bolbolle) gatisakki woy aguroottota buuxira noohe. Tini buuxirakki halaalaancho gano darga ganase buuxisiissannohe. " @@ -5640,7 +5205,6 @@ msgstr "<bookmark_value>lawishsha;$[officename] Shallago afirimala</bookmark_val msgctxt "" "03090900.xhp\n" "hd_id3151265\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] Math Examples</link></variable>" msgstr "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] Shallago Lawishsha</link></variable>" @@ -5649,7 +5213,6 @@ msgstr "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name msgctxt "" "03090900.xhp\n" "par_id3153624\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "Konni woroonni nooti <emph>$[officename] Shallago</emph>giddo akeeka afirmali dirtooti." @@ -5666,7 +5229,6 @@ msgstr "Malaatta Mashalaqqishaanote ledo" msgctxt "" "03090901.xhp\n" "hd_id3156382\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Malaatta Mashalaqqishaanote ledo</link>" @@ -5675,7 +5237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"> msgctxt "" "03090901.xhp\n" "par_id3150301\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Konni woroonni noo lawishshi <emph>$[officename] Shallago giddo</emph>malaattate ledo mashalaqqishaano hiitto assine kalanqanniro xawissanno. Konne lawishsha <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete badirohoroonsidhe hinkiila dandaatto qolteno umikki afirimali giddo horoonsira dandaatto." @@ -5685,8 +5246,8 @@ msgctxt "" "03090901.xhp\n" "par_id3153818\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"media/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"media/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Bido</alt></image>" #: 03090902.xhp msgctxt "" @@ -5700,7 +5261,6 @@ msgstr "Malaatta mashalaqqishaanote ledo" msgctxt "" "03090902.xhp\n" "hd_id3155959\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Malaatta Mashalaqqishaanote ledo</link>" @@ -5709,7 +5269,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"> msgctxt "" "03090902.xhp\n" "par_id3150300\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Kuni wolu lawishshi qole kae<emph>$[officename] Shallago giddo</emph>malaattate ledo mashalaqqishaano hiitto assine kalanqanniro xawissanno. Konne lawishsha <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete badirohoroonsidhe hinkiila dandaatto qolteno umikki afirimali giddo horoonsira dandaatto." @@ -5719,14 +5278,13 @@ msgctxt "" "03090902.xhp\n" "par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Bido</alt></image>" #: 03090902.xhp msgctxt "" "03090902.xhp\n" "par_id3154766\n" -"4\n" "help.text" msgid "%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3" msgstr "%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3" @@ -5743,7 +5301,6 @@ msgstr "Malaatta Mashalaqqishaanote ledo" msgctxt "" "03090903.xhp\n" "hd_id3155959\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Malaatta Mashalaqqishaanote ledo</link>" @@ -5752,7 +5309,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"> msgctxt "" "03090903.xhp\n" "par_id3150300\n" -"2\n" "help.text" msgid "A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Sayikkihun <emph>$[officename] Shallagona </emph> malaatta mashalaqqishaanchu ledo kalaqate hiitto assine horoonsirateetiro kulannoha woroonni leellinshoonni. Lawishsha kilippete badirira hinkiila dandaatto qolteno konne <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo umikki afirimali giddo horoonsira dandaatto." @@ -5762,14 +5318,13 @@ msgctxt "" "03090903.xhp\n" "par_id3148866\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"media/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"media/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Bido</alt></image>" #: 03090903.xhp msgctxt "" "03090903.xhp\n" "par_id3153808\n" -"4\n" "help.text" msgid "%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}" msgstr "%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}" @@ -5786,7 +5341,6 @@ msgstr "Maatirikse Soorramaancho Borrangichu Bikko ledo" msgctxt "" "03090904.xhp\n" "hd_id3155960\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Matrix with Varying Font Sizes</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Maatirikse Soorramaancho Borrangichu Bikko ledo</link>" @@ -5795,7 +5349,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Fon msgctxt "" "03090904.xhp\n" "par_id3154656\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Kuni lawishshi qole kae<emph>$[officename] Shallago giddo</emph>maatiriksete ledo soorramaancho borraangichu bikka hiitto assine kalanqanniro xawissanno. Konne lawishsha <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete badirohoroonsidhe hinkiila dandaatto qolteno umikki afirimali giddo horoonsira dandaatto." @@ -5805,14 +5358,13 @@ msgctxt "" "03090904.xhp\n" "par_id3153915\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150213\" src=\"media/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150213\" src=\"media/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Bido</alt></image>" #: 03090904.xhp msgctxt "" "03090904.xhp\n" "par_id3146965\n" -"4\n" "help.text" msgid "func G^{(%alpha\" ,\" %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]" msgstr "assish G^{(%alpha\" ,\" %beeta)}_{ x_m x_n} = gura[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beeta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]" @@ -5829,7 +5381,6 @@ msgstr "Maatirikse" msgctxt "" "03090905.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Matrix</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Maatirikse</link>" @@ -5838,7 +5389,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Maatirikse</li msgctxt "" "03090905.xhp\n" "par_id3150344\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "Kuni maatirkise <emph>$[officename] Shallago</emph>ledo hiito assite kalaqattoro kulanno lawishshaati. Lawishsha konne umikki afirimali giddo horoonsirate hasirittoha ikkiro, <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete boorde horoonsidhe hinkii'late dandaatto." @@ -5848,8 +5398,8 @@ msgctxt "" "03090905.xhp\n" "par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Bido</alt></image>" #: 03090906.xhp msgctxt "" @@ -5863,7 +5413,6 @@ msgstr "Maatirikse Kee'madu Borrangichinni" msgctxt "" "03090906.xhp\n" "hd_id3154704\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Matrix in Bold Font</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Maatirikse Kee'madu Borrangichinni</link>" @@ -5872,7 +5421,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">M msgctxt "" "03090906.xhp\n" "par_id3150342\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Kunilawishshi qole kae<emph>$[officename] Shallago giddo</emph>malaattate ledo kee'madu borraangichi maatirikse hiitto assine kalanqanniro xawissanno. Konne lawishsha <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete badirohoroonsidhe hinkiila dandaatto qolteno umikki afirimali giddo horoonsira dandaatto." @@ -5882,14 +5430,13 @@ msgctxt "" "03090906.xhp\n" "par_id3148866\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Bido</alt></image>" #: 03090906.xhp msgctxt "" "03090906.xhp\n" "par_id3154763\n" -"4\n" "help.text" msgid "bold { f(x\", \"y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}" msgstr "kee'mado { f(x\", \"y) = gura [ suuno { x + y aana z + gura lbrace maatirikse { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} qiniite rbrace # {y + sin (x)} aana %alpha # z + y aana g } qiniitet ]}" @@ -5906,7 +5453,6 @@ msgstr "Assishshoota" msgctxt "" "03090907.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Assishshoota</link>" @@ -5915,7 +5461,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Assishshoot msgctxt "" "03090907.xhp\n" "par_id3148489\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "Kuni assishshoota <emph>$[officename] Shallago</emph>ledo hiito assite kalaqattoro kulanno lawishshaati. Lawishsha konne umikki afirimali giddo horoonsirate hasirittoha ikkiro, <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete boorde horoonsidhe hinkiili. " @@ -5925,8 +5470,8 @@ msgctxt "" "03090907.xhp\n" "par_id3153912\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Bido</alt></image>" #: 03090908.xhp msgctxt "" @@ -5940,7 +5485,6 @@ msgstr "Iskuyere Rutte" msgctxt "" "03090908.xhp\n" "hd_id3154704\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Square Root</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Iskuyere Rutte</link>" @@ -5949,7 +5493,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Iskuyere msgctxt "" "03090908.xhp\n" "par_id3145790\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "Kuni iskuyer rutte <emph>$[officename] Shallago</emph>ledo hiito assite kalaqattoro kulanno lawishshaati. Lawishsha konne umikki afirimali giddo horoonsirate hasirittoha ikkiro, <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kilippete boorde horoonsidhe hinkiili. " @@ -5959,14 +5502,13 @@ msgctxt "" "03090908.xhp\n" "par_id3148870\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153917\" src=\"media/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153917\" src=\"media/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Bido</alt></image>" #: 03090908.xhp msgctxt "" "03090908.xhp\n" "par_id3153914\n" -"4\n" "help.text" msgid "%LAMBDA_{deg\",\"t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~\".\"" msgstr "%LAMBDA_{deg\",\"t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t aana M_{(t=0)}-1}~\".\"" @@ -5991,7 +5533,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrangichu bikko;lawishsha</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "03090909.xhp\n" "hd_id3155959\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Intijeramonna Ledote Hakkigeeshshoota, Borrangichu Bikko</link>" @@ -6000,7 +5541,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\"> msgctxt "" "03090909.xhp\n" "par_id3145791\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "Kowiicho babbaxitino borrangichootanna borrangichu bikko hiitto assine <emph>$[officename] Shallago </emph> afirimali giddo horoonsi'nanniro afatto." @@ -6010,8 +5550,8 @@ msgctxt "" "03090909.xhp\n" "par_id3151243\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Bido</alt></image>" #: 03090910.xhp msgctxt "" @@ -6025,7 +5565,6 @@ msgstr "Sonna" msgctxt "" "03090910.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna</link>" @@ -6034,7 +5573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna</lin msgctxt "" "03090910.xhp\n" "par_id3150301\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "Tini kifile adddi addi sonna <emph>$[officename] Shallaggo</emph> afirimali giddo hiitto assite horoonsira dandaattoro kulanno lawishsha amaddino." @@ -6044,14 +5582,13 @@ msgctxt "" "03090910.xhp\n" "par_id3148703\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151242\" src=\"media/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151242\" src=\"media/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Bido</alt></image>" #: 03090910.xhp msgctxt "" "03090910.xhp\n" "par_id3150048\n" -"4\n" "help.text" msgid "%rho(font sans bold q\",\"%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q\",\"t)\"d\"t" msgstr "%rho(borrangicho sans kee'misa q\",\"%omega) = int assishsha e^{i %omega t}%rho(borrangicho sans kee'misa q\",\"t)\"d\"t" @@ -6076,7 +5613,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gombootanna gaamote wora $[officename] Shallago giddo</b msgctxt "" "03091100.xhp\n" "hd_id3147341\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Gombootanna Gaamotenni wora</link>" @@ -6085,7 +5621,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3150342\n" -"2\n" "help.text" msgid "Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands." msgstr "Qaagishsha: lawishshu giddo maqishshu malaati borro bokkeessatenna kaa'lannoha ikke afirimalunna hajajote amadote giddo nookkita kulate kaa'lanno." @@ -6094,7 +5629,6 @@ msgstr "Qaagishsha: lawishshu giddo maqishshu malaati borro bokkeessatenna kaa'l msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3146962\n" -"3\n" "help.text" msgid "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure." msgstr "Lawishshu afirimala <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attammanni woyite, halaalaancho gano heedhanno gede assate foonqe woma'nka woyite heera hasiissannota wodanchi." @@ -6103,7 +5637,6 @@ msgstr "Lawishshu afirimala <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attammanni woy msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3149054\n" -"4\n" "help.text" msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, \"sqrt {x * y}\" is the square root of the entire product x*y, while \"sqrt x * y\" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space." msgstr "Marti-gombo \"{}\" haammata gambo xawishshoota gamba assine mitte haaro xawishsha kalaqate kaa'litanno. Lawishshu gede, \"sqrt {x * y}\" kuni xaphoomu Iskuyere rutte batishshaati x*y, hakkii sairo \"sqrt x * y\" kayinni x batinseenna y nni kalaqamino Isikuyere rutteeti.Marti-gombo tirfe foonqe dihasidhanno." @@ -6112,7 +5645,6 @@ msgstr "Marti-gombo \"{}\" haammata gambo xawishshoota gamba assine mitte haaro msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3151392\n" -"5\n" "help.text" msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards." msgstr "" @@ -6121,7 +5653,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147403\n" -"6\n" "help.text" msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: \"lceil -3.7 rceil = -3\" or \"lfloor -3.7 rfloor = -4\"." msgstr "Xaphoomunni sette (8) addi addi dani gombo no. \"iimi\" nna \"uulla\" gombo duucha woyite tidho aantanno intijerewa alenna woro qollanni doyissate horoonsi'nanni: \"lceil -3.7 riima = -3\" woy \"luulla -3.7 ruulla = -4\"." @@ -6130,7 +5661,6 @@ msgstr "Xaphoomunni sette (8) addi addi dani gombo no. \"iimi\" nna \"uulla\" go msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3146320\n" -"63\n" "help.text" msgid "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: \"langle a mline b rangle\" or \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets." msgstr "Assaanchu gombooti, wolu garinni angilete gombo ikkite mereeroho uurrinshu xuruura afidhinoreeti, qolteno fiisiksete rosi giddo riqiwote malaati: \"langle a mline b rangle\" woy \"langle a mline b mline c aana d mline e rangle\". Uuurinshu xuruuri hojjanna ofollo duuchanka woyite qoqqowantino gombo ledo co'o yite xaaddanno." @@ -6139,7 +5669,6 @@ msgstr "Assaanchu gombooti, wolu garinni angilete gombo ikkite mereeroho uurrins msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3157870\n" -"7\n" "help.text" msgid "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:" msgstr "Baalanti gomboota waaxote calla horoonsi'nanni. Gombootu gama gutu ikkito afidhino:" @@ -6148,7 +5677,6 @@ msgstr "Baalanti gomboota waaxote calla horoonsi'nanni. Gombootu gama gutu ikkit msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3155761\n" -"8\n" "help.text" msgid "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets." msgstr "Baalunku dani gambooti \"{}\" gombora xawinsoonni gede mittu gari gaamote assishsha afidhino." @@ -6157,7 +5685,6 @@ msgstr "Baalunku dani gambooti \"{}\" gombora xawinsoonni gede mittu gari gaamot msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3145590\n" -"9\n" "help.text" msgid "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty." msgstr "Baalunku dani gombooti, leeltannoreno mitteenni, mullicho gaamote xawishsha fajjitanno. Konni daafira qoqqowamino xawishshi mullicho ikkara dandaanno yaate. " @@ -6166,7 +5693,6 @@ msgstr "Baalunku dani gombooti, leeltannoreno mitteenni, mullicho gaamote xawish msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3154562\n" -"10\n" "help.text" msgid "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want \"( a over b )\" with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering \"left(a over b right)\" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: \"size 3(a over b)\" and \"size 12(a over b)\". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way." msgstr "Gombootu uminsa bikko qoqqowame noo xawishshi ledo diqineessidhanno. Lawishshu gedera, \"( a aana b )\" gombo bikki a nna b qineessate hasirittoha ikkiro \"gura\" nna \"qiniite\" surka noohe. \"gura(a aana b qiniite)\" eessa hasiissanno bikka kalaqqanno. Ikkollana,miteekkite, gombo uminsa uminsara xawishshu kifile ikkituha ikkiro bikkosi soorrantanno, insano bikkote soorro giddo e'anno: \"bikka 3(a aana b)\" nna \"bikka 12(a aana b)\". Gombotenni-xawishshu reeshiyo hiikko garinnino ikkiro disoorranno." @@ -6175,7 +5701,6 @@ msgstr "Gombootu uminsa bikko qoqqowame noo xawishshi ledo diqineessidhanno. Law msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3153002\n" -"11\n" "help.text" msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:" msgstr "\"gura\" nna \"qiniitit\" gombonnita baxxitino gaamo ikkasi buuxi geeshsha,baalunkuyiti mitte mittenti gombo tenne lamente hajajora tidhote gede assine horoonsira dandiinanni, qiniitiidi gombo guraanni qolle worriha nafa ikkiro,woy guraayidi gombo qiniiteenni worriha ikkiro yaate. Gombote bayicho \"none\" xawisannoha horoonsira dandaato, yaanno gombote gombono di-leellishanno qoleno foonqeno digattanno. Tenne horoonsiratenni ,konni woroonni noo xawishsha kalaqa dandaatto:" @@ -6184,7 +5709,6 @@ msgstr "\"gura\" nna \"qiniitit\" gombonnita baxxitino gaamo ikkasi buuxi geeshs msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3150014\n" -"12\n" "help.text" msgid "left lbrace x right none" msgstr "gura lbrace x qiniite none" @@ -6193,7 +5717,6 @@ msgstr "gura lbrace x qiniite none" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3149877\n" -"13\n" "help.text" msgid "left [ x right )" msgstr "gura [ x qiniite )" @@ -6202,7 +5725,6 @@ msgstr "gura [ x qiniite )" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3145241\n" -"14\n" "help.text" msgid "left ] x right [" msgstr "gura ] x qiniite [" @@ -6211,7 +5733,6 @@ msgstr "gura ] x qiniite [" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3156060\n" -"15\n" "help.text" msgid "left rangle x right lfloor" msgstr "gura rangle x qiniite luulla" @@ -6220,7 +5741,6 @@ msgstr "gura rangle x qiniite luulla" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3150935\n" -"16\n" "help.text" msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions." msgstr "Wole gombonte gede mittu gari wodho \"gurara\" nna \"qiniitir\" loosiinsanni: qolteno gaamo kalaqqannore ikkite loossanno miteekkiteno mullicho xawishshano gaangeessitannoreno ikka dandiitanno." @@ -6229,7 +5749,6 @@ msgstr "Wole gombonte gede mittu gari wodho \"gurara\" nna \"qiniitir\" loosiins msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3149030\n" -"17\n" "help.text" msgid "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:" msgstr "Mimmitu ledo xaaddannokki gombooti karsi, shallagote afirimali giddo mitticho gombonna guranna qiniiteenni qolatenni bayicho soorrinoonni gombo kalaqama rosantinote. Konni woroonni noo afirimali attammi woyite kalaqino so'rooti: " @@ -6238,7 +5757,6 @@ msgstr "Mimmitu ledo xaaddannokki gombooti karsi, shallagote afirimali giddo mit msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3155989\n" -"19\n" "help.text" msgid "[2, 3) - right open interval" msgstr "[2, 3) - qiniite fanamino badooshsheeti" @@ -6247,7 +5765,6 @@ msgstr "[2, 3) - qiniite fanamino badooshsheeti" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147169\n" -"23\n" "help.text" msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: \"left [2, 3 right )\". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See \"size *2 \\langle x \\rangle\" and \"size *2 langle x rangle\"." msgstr "\"gura\" nna \"qiniite\" horoonsira aliidi xawishsha $[officename] Shallago giddo hornya afidhinota assaanno: \"gura [2, 3 qiniite )\". Ikkolla kayinnina, gombo mitto umosi dandiinoha soorramannokki bikka di-afidhino korkaatuno kuri umonsa thidhote ledo fiixoontanno daafiraati. Mitte gombo qineessa baytete xurqaati . Konni daafira, hakkiicho mitte gombo soorramannokki bikkinn \"\\\" (xaro) rosantino gombora albaanni qolte woratenni leellishate dandaatto. Kuri gombootino qole kae wolu malaati gede ikke loosanno hakkii sairono gomboyita baxxitino ikkito gede ikke loosannoha di-ikkanno; hatto yaano gaamote kalaqaanchi gede ikke di-loosanno yaate korkaatuno wolu malaati ledo fiixooma kalaqnno daafiraati. \"bikko *2 \\langle x \\rangle\" nna \"bikko *2 langle x rangle\"." @@ -6256,7 +5773,6 @@ msgstr "\"gura\" nna \"qiniite\" horoonsira aliidi xawishsha $[officename] Shall msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3153720\n" -"24\n" "help.text" msgid "The complete overview is as follows" msgstr "Wo'mu illachisi konni woroonni nooha lawannoho" @@ -6265,7 +5781,6 @@ msgstr "Wo'mu illachisi konni woroonni nooha lawannoho" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3149715\n" -"25\n" "help.text" msgid "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" msgstr "\\{ woy \\lmartgombo, \\} woy \\rmartgombo" @@ -6274,7 +5789,6 @@ msgstr "\\{ woy \\lmartgombo, \\} woy \\rmartgombo" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3150756\n" -"26\n" "help.text" msgid "\\(, \\)" msgstr "\\(, \\)" @@ -6283,7 +5797,6 @@ msgstr "\\(, \\)" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3145207\n" -"27\n" "help.text" msgid "\\[, \\]" msgstr "\\[, \\]" @@ -6292,7 +5805,6 @@ msgstr "\\[, \\]" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3153153\n" -"28\n" "help.text" msgid "\\langle, \\rangle" msgstr "\\langle, \\rangle" @@ -6301,7 +5813,6 @@ msgstr "\\langle, \\rangle" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3150263\n" -"29\n" "help.text" msgid "\\lceil, \\rceil" msgstr "\\liima, \\riima" @@ -6310,7 +5821,6 @@ msgstr "\\liima, \\riima" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147252\n" -"30\n" "help.text" msgid "\\lfloor, \\rfloor" msgstr "\\luulla, \\ruulla" @@ -6319,7 +5829,6 @@ msgstr "\\luulla, \\ruulla" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3154690\n" -"31\n" "help.text" msgid "\\lline, \\rline" msgstr "\\lline, \\rline" @@ -6328,7 +5837,6 @@ msgstr "\\lline, \\rline" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3145414\n" -"32\n" "help.text" msgid "\\ldline, \\rdline" msgstr "\\ldline, \\rdline" @@ -6337,7 +5845,6 @@ msgstr "\\ldline, \\rdline" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147514\n" -"33\n" "help.text" msgid "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)" msgstr "Konni garinni, mereeri badooshshinsa aliidiri giddo mittu gede <emph>$[officename] Shallago giddo</emph> mittu qarri nookkiha kalaqa dandiinanni: \\[2\", \"3\\) woy \"\\]2\", \"3\\[ (Macciishsha: Maqishshu malaati eote giddo mitte kifileeti.)" @@ -6346,7 +5853,6 @@ msgstr "Konni garinni, mereeri badooshshinsa aliidiri giddo mittu gede <emph>$[o msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3153532\n" -"34\n" "help.text" msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used." msgstr "Maqishshu malaate eessinannihunna afi'nannihu <emph>Shift+2</emph> ledo ikkinota ikkinina attamme fushshinani maqishshi malaati gede ikkinokkita huwata noohe. Xaphi assiniro, addi addihu borrote malaati (tenne borrora xawinsi garinni bicammete malaate labbannori yaate) borrote gede qineessantanno. Ikkihano ikkeenna \"\\[2,~3\\)\" nafa attama dandiinirono aliidi doorshi doodhinanniho. Sai lawishshira, \"soorramannokki bikki\" horoonsi'nanni borrangichi kaiminni aye woteno gombote bikka xawisanno. " @@ -6355,7 +5861,6 @@ msgstr "Maqishshu malaate eessinannihunna afi'nannihu <emph>Shift+2</emph> ledo msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3153674\n" -"35\n" "help.text" msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat \"{a + b}\" the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, \"color red lceil a rceil\" and \"grave hat langle x * y rangle\" work as expected. The result of the latter can be compared to \"grave {hat langle x * y rangle}\". These attributes do not compete, but rather can be combined." msgstr "Gaamo mimmitunniwa guggushiisha assa qarru heerannokki assate doogo giddo woyyitanno doogooti. Afirimalu barmeexi giddo \"{a + b}\" \"barimeexi\" haranchunni leellinshannihu \"{a + b}\" mereershi aanaati. Qoleno, \"duumo kuula liima a riima\" nna \"kaa'laancho barmeexa langle x * y rangle\" agarroonni garinni loossanno. gedeniidi gumi \"kaa'laancho {barmeexa langle x * y rangle}\". Kuri sonna guuta di-ikkitino, ikkolla kayinnina karsiisamate roore dandiitanno." @@ -6364,7 +5869,6 @@ msgstr "Gaamo mimmitunniwa guggushiisha assa qarru heerannokki assate doogo gidd msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147526\n" -"36\n" "help.text" msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in \"color yellow color red (a + color green b)\", or which size does it have in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":" msgstr "Kuni sona xaadannokki woy ku’u ko’ee xiiwannore sona badanno. Kunino boraangicho lainohunni wo'manka woyite rosaminoho. Lawishshu gedera,bra hiikku kuuli \"baqqalu kuuli duumu kuuli (a + kuula haanja b)\", woy hikko bikki \"bikka *4 (a + bikka /2 b)\" giddo afidhinohu? 12ha Kaimu bikka uyi , isi 48, 6 bikka afirinoni woy isinni 24 (hiikku mimmityu gede karsaminoha lawanno)? Konni woroonni noori qara hasiissanno wodhooti, hattino sufante konni ka'ira sa'annote. Xaphi assiniro,wodho tini baalante gaamoassootira loossanno. Tinino leeltannota boraangichu callu heleelle afirino, hakkuno \"kee'msi\", \"ital\", \"phantom\", \"bikko\", \"kuula\" nna \"borrangicho\"lawannoreeti:" @@ -6373,7 +5877,6 @@ msgstr "Kuni sona xaadannokki woy ku’u ko’ee xiiwannore sona badanno. Kunino msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3152952\n" -"37\n" "help.text" msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" like \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"." msgstr "Aantete giddo miteekke mittu assooti marti-gombote gaangeessamino garinni xiwaansiinsoonni garinniiti. Insano hanqafantanno, hattono mittu mittunku deerrira mitto aleenni higino assishshi heera didandaanno. Kawiicho duucha assishshu gaamo amadino afirimali no: \"bikka 12 kuula duumu borrangichiti ...weelo bikka -5 (a + bikka 8 b)\" hattono \"{bikka 12{kuula duumo{borrangicho ...weelo{bikka -5 (a + {bikka 8 b})}}}}\"." @@ -6382,7 +5885,6 @@ msgstr "Aantete giddo miteekke mittu assooti marti-gombote gaangeessamino garinn msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3158441\n" -"38\n" "help.text" msgid "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors." msgstr "Kuni lawishshu afirimalira tiro uyinannihu guranni qiniite qolleeti. Assootu umisita mimmitu ledo xaado heleelanno (woy xawishshasi heleelanno).Qiniitiidi assootu hakki sairo \"riqiwi\" woy \"mimmitosi karsiisanno\" umisinni balaxxinore." @@ -6391,7 +5893,6 @@ msgstr "Kuni lawishshu afirimalira tiro uyinannihu guranni qiniite qolleeti. Ass msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3150994\n" -"39\n" "help.text" msgid "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, \"a + size *2 (b * size -8 c_1)^2\"" msgstr "Gaamote assooti rooriidi-deerranto aana mitte gawajjo nafa di-afirino sai sao maa'niidi deerrante gaamonna xawishsha calla gawajjanno, hattono gombonsanna roorritte-/cinaanchoborro gawajjanno. Lawishshu gedera, \"a + bikka *2 (b * bikka -8 c_1)^2\"" @@ -6400,7 +5901,6 @@ msgstr "Gaamote assooti rooriidi-deerranto aana mitte gawajjo nafa di-afirino sa msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3154196\n" -"40\n" "help.text" msgid "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type" msgstr "\"kuula ...\" nna \"boraangichu ...\" hattono \"bikka n\" (n tonnishshu mini) mittu daniha balaxino assoote riqiwanno" @@ -6409,7 +5909,6 @@ msgstr "\"kuula ...\" nna \"boraangichu ...\" hattono \"bikka n\" (n tonnishshu msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3154136\n" -"41\n" "help.text" msgid "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined," msgstr "\"bikka +n\", \"bikka -n\", \"bikka *n\", hattono \"bikka /n\" assooti heleelle karsantanno," @@ -6418,7 +5917,6 @@ msgstr "\"bikka +n\", \"bikka -n\", \"bikka *n\", hattono \"bikka /n\" assooti h msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3146934\n" -"42\n" "help.text" msgid "\"size *2 size -5 a\" would be double the starting size minus 5" msgstr "\"bikka *2 bikka -5 a\" kaimu bikka lae marro asse aaninni 5 xisanno" @@ -6427,7 +5925,6 @@ msgstr "\"bikka *2 bikka -5 a\" kaimu bikka lae marro asse aaninni 5 xisanno" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3149297\n" -"43\n" "help.text" msgid "\"font sans ( a + font serif b)\"" msgstr "\"boraangicho ...weelo ( a + boraangicho du'mille b)\"" @@ -6436,7 +5933,6 @@ msgstr "\"boraangicho ...weelo ( a + boraangicho du'mille b)\"" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3155174\n" -"44\n" "help.text" msgid "\"size *2 ( a + size /2 b )\"" msgstr "\"bikka *2 ( a + bikka /2 b )\"" @@ -6445,7 +5941,6 @@ msgstr "\"bikka *2 ( a + bikka /2 b )\"" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3154906\n" -"50\n" "help.text" msgid "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only \"size *\" and \"size /\" (for example, \"size *1.24 a or size /0.86 a\") the proportions remain intact." msgstr "Mittu afirimalita bikko soorrate, \"bikka +\" woy -,*,/ horoonsiri. Ikkinina \"bikka n\" horoonsidhooti. Kuri hiikko gari ei gari giddono horoonsira dandiinanni. Kunino Hinkiiltanni Qmisatenni mittu darginni wolewa sayisate dandaatto gedenna, goofimarchoho afiratto gumi mittu gariha ikkanno gede assate dandiissannohe. Konninni roore, togoo xawishshi mayinote giddo kaimu bikko \"bikko n\"horoonsirate yannara soorrantannokki gede agartanno. Miteekkite \"bikka *\" nna \"bikka /\" calla horoonsirittoha ikkiro(lawishshu gedera, \"bikka *1.24 a woy bikka /0.86 a\") deerrant mitte musono afidhukki gattanno." @@ -6454,7 +5949,6 @@ msgstr "Mittu afirimalita bikko soorrate, \"bikka +\" woy -,*,/ horoonsiri. Ikki msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147587\n" -"51\n" "help.text" msgid "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" msgstr "Lawishsha (mashalaqqishaancho 12 nna 50% bikkita" @@ -6463,7 +5957,6 @@ msgstr "Lawishsha (mashalaqqishaancho 12 nna 50% bikkita" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3148734\n" -"52\n" "help.text" msgid "Exactly identical proportions with \"size 18 a_n\" and \"size *1.5 a_n\"." msgstr "Mimmito labbanno geeshshuwa \"bikka 18 a_n\" nna \"bikka *1.5 a_n\" ledo." @@ -6472,7 +5965,6 @@ msgstr "Mimmito labbanno geeshshuwa \"bikka 18 a_n\" nna \"bikka *1.5 a_n\" ledo msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3152766\n" -"53\n" "help.text" msgid "This differs in different contexts: \"x^{size 18 a_n}\" and \"x^{size *1.5 a_n}\"" msgstr "Kuni addi addi ei garinni babbaxxanno: \"x^{bikka 18 a_n}\" nna \"x^{bikka *1.5 a_n}\"" @@ -6481,7 +5973,6 @@ msgstr "Kuni addi addi ei garinni babbaxxanno: \"x^{bikka 18 a_n}\" nna \"x^{bik msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3157986\n" -"54\n" "help.text" msgid "Examples with size +n for a comparison. They look identical:" msgstr "Heewisate lawishsha +n ledo. Insa mimmito labbanno:" @@ -6490,7 +5981,6 @@ msgstr "Heewisate lawishsha +n ledo. Insa mimmito labbanno:" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3158001\n" -"55\n" "help.text" msgid "a_{size 8 n}" msgstr "a_{bikka 8 n}" @@ -6499,7 +5989,6 @@ msgstr "a_{bikka 8 n}" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147332\n" -"56\n" "help.text" msgid "a_{size +2 n}" msgstr "a_{bikka +2 n}" @@ -6508,7 +5997,6 @@ msgstr "a_{bikka +2 n}" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3155143\n" -"57\n" "help.text" msgid "a_{size *1.333 n}" msgstr "a_{bikka *1.333 n}" @@ -6517,7 +6005,6 @@ msgstr "a_{bikka *1.333 n}" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147129\n" -"58\n" "help.text" msgid "The following examples, however, do not look identical:" msgstr "Konni woroonni noo lawishshi, ikkollana, mimmito dilabbanno:" @@ -6526,7 +6013,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo lawishshi, ikkollana, mimmito dilabbanno:" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147073\n" -"59\n" "help.text" msgid "x^{a_{size 8 n}}" msgstr "x^{a_{bikka 8 n}}" @@ -6535,7 +6021,6 @@ msgstr "x^{a_{bikka 8 n}}" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3147086\n" -"60\n" "help.text" msgid "x^{a_{size +2 n}}" msgstr "x^{a_{bikka +2 n}}" @@ -6544,7 +6029,6 @@ msgstr "x^{a_{bikka +2 n}}" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3154386\n" -"61\n" "help.text" msgid "x^{a_{size *1.333 n}}" msgstr "x^{a_{bikka *1.333 n}}" @@ -6553,7 +6037,6 @@ msgstr "x^{a_{bikka *1.333 n}}" msgctxt "" "03091100.xhp\n" "par_id3153354\n" -"62\n" "help.text" msgid "Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" msgstr "Kowiicho baala n ra babbaxxitino bikko nooseta huwati. Bikka 1.333 gumi dayinohu 8/6, hasi'nanni bikki rosamino mashalaqqishaanchi bikka 6ho beehamanno. (Mashalaqqishaanchu bikka 50% safote bikko 12 ledo)" @@ -6578,7 +6061,6 @@ msgstr "<bookmark_value>mashalaqqishaanonna batisate wolqa $[officename] Shallag msgctxt "" "03091200.xhp\n" "hd_id3150746\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Mashalaqqishaanonna batisate</link>" @@ -6587,7 +6069,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3153730\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" msgstr "Kowiicho, <emph>$[officename] Shallago giddo</emph>qara ikkitino mashalaqqishaanotenna batinsanni wolqa mashalaqqe afiratto. Hasaawu sirnya huwatate kaa’lannohe gede kowiicho xawinsoonni ha wo’naala dandaatto. (Tenne borro giddo maqishshi korkaata heesagate calla ikkinina lawishshu wido di-ikkino.)" @@ -6596,7 +6077,6 @@ msgstr "Kowiicho, <emph>$[officename] Shallago giddo</emph>qara ikkitino mashala msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3149884\n" -"3\n" "help.text" msgid "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." msgstr "Fikiimaho mashalaqqishaanotenna batisate wolqa mittu wolu sammo aana leellishamanno, safote fikiimi gura- xawishshaati. Lawishshu gedera, <emph>a_2^3</emph> woy <emph>a^3_2</emph>attami. Kuri ofollo banxi garinni wora dandiinanni. <emph>'_'</emph> nna <emph>'^'</emph>darga, <emph>'sub'</emph> nna <emph>'sup'</emph>horoonsira dandaatto." @@ -6605,7 +6085,6 @@ msgstr "Fikiimaho mashalaqqishaanotenna batisate wolqa mittu wolu sammo aana lee msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3148387\n" -"4\n" "help.text" msgid "However, it is no longer possible to use the following patterns" msgstr "Ikkolla ikkinnina, kawiinni sa'ne konni woroonni noo lawishsha horoonsira di-dandiinanni " @@ -6614,7 +6093,6 @@ msgstr "Ikkolla ikkinnina, kawiinni sa'ne konni woroonni noo lawishsha horoonsir msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3149029\n" -"5\n" "help.text" msgid "a_2_3" msgstr "a_2_3" @@ -6623,7 +6101,6 @@ msgstr "a_2_3" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3155985\n" -"6\n" "help.text" msgid "a^2^3" msgstr "a^2^3" @@ -6632,7 +6109,6 @@ msgstr "a^2^3" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3153923\n" -"7\n" "help.text" msgid "a_2^3_4" msgstr "a_2^3_4" @@ -6641,7 +6117,6 @@ msgstr "a_2^3_4" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3153724\n" -"8\n" "help.text" msgid "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" msgstr "Mitte mittenta kaimu fikkimita cinaancho-/ ali-cinaancho borro horoonsira dandiinannihu mitteenge callaati. Hasi'nanni/halchinanni guma leellishate gombo horoonsira noohe. Konni woroonni noo lawishshino leellishannohehu tenneet" @@ -6650,7 +6125,6 @@ msgstr "Mitte mittenta kaimu fikkimita cinaancho-/ ali-cinaancho borro horoonsir msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3151185\n" -"9\n" "help.text" msgid "a_{2_3}" msgstr "a_{2_3}" @@ -6659,7 +6133,6 @@ msgstr "a_{2_3}" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3151272\n" -"10\n" "help.text" msgid "a^{2^3}" msgstr "a^{2^3}" @@ -6668,7 +6141,6 @@ msgstr "a^{2^3}" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3156316\n" -"11\n" "help.text" msgid "a_2^{3_4}" msgstr "a_2^{3_4}" @@ -6677,7 +6149,6 @@ msgstr "a_2^{3_4}" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3145207\n" -"12\n" "help.text" msgid "a_{2^3}^{4_5}" msgstr "a_{2^3}^{4_5}" @@ -6686,7 +6157,6 @@ msgstr "a_{2^3}^{4_5}" msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3151173\n" -"13\n" "help.text" msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" msgstr "Wole afirimala \"<emph>_</emph>\" nna \" <emph>^</emph> \" muccisate baxxino garinni aananno fikiimire coyiranno (\"a_24\" coyirannohu \"2\" callati), $[officename] Shallago coyidhannohu baalante kiirote /su'ma(wa)/borrooti. Ali-cinaancho borronna wori-cinaancho borro aantensa garinni wora hasirittoha ikkiro, xawishshu ikke ofolla dandaannohu konninni aanino garinniiti : a_2{}^3 or a^3{}_2" @@ -6695,7 +6165,6 @@ msgstr "Wole afirimala \"<emph>_</emph>\" nna \" <emph>^</emph> \" muccisate bax msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3154260\n" -"15\n" "help.text" msgid "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." msgstr "Tensere borreessate, <emph>$[officename] Shallago</emph> haammata doorsha uyitannohe. Wolu xawisi malatu gobbaannino roore \"R_i{}^{jk}{}_l\", wolu loosira rosaminoreeti, wole malaati xawishsha horoonsira dandiinanni, hakkuno \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." @@ -6704,7 +6173,6 @@ msgstr "Tensere borreessate, <emph>$[officename] Shallago</emph> haammata doorsh msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3147516\n" -"16\n" "help.text" msgid "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." msgstr "Ali-cinaanchonna woro-cinaancho borro kaimu fikiimi goraanni qolle ka'ne qiniiteenni xawisa dandiinanni. Konne assate, haaro hajajo \"lsub\" nna \"lsup\" horoonsi'nanni. Kaimu fikiimira gurayidita agurranna, lamenti hajajo \"sub\" nna \"sup\" gede mittu gari heleelle afidhino. Qolteno \"a lsub 2 lsup 3\" lai. " @@ -6713,7 +6181,6 @@ msgstr "Ali-cinaanchonna woro-cinaancho borro kaimu fikiimi goraanni qolle ka'ne msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3154276\n" -"17\n" "help.text" msgid "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." msgstr "Mimmito labbanni so'risiisannorinna gombo horoonsirate hasatto wodho yoo mittu garite. Halaalu gede ikkiro, konne darga gananno gede assa dandiinannihu <emph>{}_2^3 a</emph>ledooti." @@ -6722,7 +6189,6 @@ msgstr "Mimmito labbanni so'risiisannorinna gombo horoonsirate hasatto wodho yoo msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3152961\n" -"18\n" "help.text" msgid "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." msgstr "Hajajootu \"sub\" nna \"sup\" yinayiri wole widoonni \"rsub\" nna \"rsup\" garinni afantara dandiitanno." @@ -6731,7 +6197,6 @@ msgstr "Hajajootu \"sub\" nna \"sup\" yinayiri wole widoonni \"rsub\" nna \"rsup msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3158437\n" -"20\n" "help.text" msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." msgstr "\"csub\" nna \"csup\" yinanni hajajoota horoonsiratenni, kawa ka'a yiittokki ali-cinaancho wori-cinaancho borro fikiimaho aleenni woy woroonni qolte borreessa dandaatto. Konnira lawishsha ikkannoheri \"a csub y csup x\". Mashalaqqishaanotenna xawisi shallagote karsi mitteenni dandaamanno: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." @@ -6740,7 +6205,6 @@ msgstr "\"csub\" nna \"csup\" yinanni hajajoota horoonsiratenni, kawa ka'a yiitt msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3154570\n" -"21\n" "help.text" msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." msgstr "Ali-cinaanchonna wori-cinaancho borro rooridi mittinaatunna laminaatu assaano ledo xallantanno. Konnira lamu lawishshi: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" nna \"a hakka csub f b x toward csup f y\"." @@ -6749,7 +6213,6 @@ msgstr "Ali-cinaanchonna wori-cinaancho borro rooridi mittinaatunna laminaatu as msgctxt "" "03091200.xhp\n" "par_id3155904\n" -"19\n" "help.text" msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Kuri lawishshuwa <emph>Hajajote</emph> xullaallora surkatto woyite fikiimu mereero baalanta foonqe worakkira buuxira noohe." @@ -6774,7 +6237,6 @@ msgstr "<bookmark_value>sonna; ledote mashalaqqe</bookmark_value>" msgctxt "" "03091300.xhp\n" "hd_id3148839\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna</link>" @@ -6783,7 +6245,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna</lin msgctxt "" "03091300.xhp\n" "par_id3150051\n" -"2\n" "help.text" msgid "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." msgstr "Sonnanniti ledote mashalaqqe <emph>$[officename] Shallago giddota</emph> kawiicho anfanni." @@ -6792,7 +6253,6 @@ msgstr "Sonnanniti ledote mashalaqqe <emph>$[officename] Shallago giddota</emph> msgctxt "" "03091300.xhp\n" "par_id3146966\n" -"3\n" "help.text" msgid "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." msgstr "<emph>akuute</emph>, <emph>gaxa</emph>, <emph>bireeve</emph>, <emph>buuxishsha</emph>, <emph>doyicho</emph>, <emph>bixxille</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>gireeve</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>shiikkote malaate</emph> nna <emph>vec</emph> sonna baalantinni seedu malaatira aleenni hossanno ikkiha ikkiro ayee woyiteno ikkiro soorrantannokki bikka afidhinoreeeti qolteno hala'litanni (seeddanni) hadhannore di-ikkitino. Gade ikkino daafira, sonna ofoltannohu mereerohooti." @@ -6801,7 +6261,6 @@ msgstr "<emph>akuute</emph>, <emph>gaxa</emph>, <emph>bireeve</emph>, <emph>buux msgctxt "" "03091300.xhp\n" "par_id3154557\n" -"4\n" "help.text" msgid "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." msgstr "Malaatu seendille/hojja ledo taalo lexxanni haranno sonna <emph>xuruuriaanaa</emph>, <emph>xuruuruworoo</emph> nna <emph>istrikete anaa</emph>callati." @@ -6810,7 +6269,6 @@ msgstr "Malaatu seendille/hojja ledo taalo lexxanni haranno sonna <emph>xuruuria msgctxt "" "03091300.xhp\n" "par_id3151180\n" -"6\n" "help.text" msgid "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." msgstr "Gamu fikiimu naannora, xuruura <emph>xuruuriworoo</emph>ledo surka dandiinanniri fikiimaho addintanni shiqqi/gamba yitinoreeti. Hakka woyite, mullicho gaamo rosiishsh loossanno: <emph>xuruuriworoo Q sub {}</emph> <emph>xuruuriworoo Q</emph>isinni roore yaate." @@ -6835,7 +6293,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Iskeelle aa; %PRODUCTNAME giddi Shallago</bookmark_value msgctxt "" "03091400.xhp\n" "hd_id3153923\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Iskeelle aa</link>" @@ -6844,7 +6301,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Iskeelle aa</ msgctxt "" "03091400.xhp\n" "par_id3147173\n" -"2\n" "help.text" msgid "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" msgstr "Roore Iskeelle aate mashalaqqe<emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Shallago giddo</emph> hattono gama lawishsha kawiicho anfanni. (Tenne borrora maqishshu malaati coye bokkeessate hajora callati ikkinina lawishshu wido kulate di-ikkino.)" @@ -6853,7 +6309,6 @@ msgstr "Roore Iskeelle aate mashalaqqe<emph><item type=\"productname\">%PRODUCTN msgctxt "" "03091400.xhp\n" "par_id3156316\n" -"3\n" "help.text" msgid "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." msgstr "Batisaancho Iskeellete di-ofoltino (lawishsha: \"faakte Istake{a#b}\" hattono \"faakte {a aana b}\") coy gede ikkiro kaimu xuruurinnita woy mereershita horoonsirate." @@ -6862,7 +6317,6 @@ msgstr "Batisaancho Iskeellete di-ofoltino (lawishsha: \"faakte Istake{a#b}\" ha msgctxt "" "03091400.xhp\n" "par_id3150756\n" -"4\n" "help.text" msgid "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." msgstr "Gombootuno ayee woyiteno soorrantannokki bikko noose. Tini baalunku gombote gede assine horoonsirate malaateeti. \"(((a)))\", \"( Istake{a#b#c})\", \"(a aana b)\" heewisi." @@ -6871,7 +6325,6 @@ msgstr "Gombootuno ayee woyiteno soorrantannokki bikko noose. Tini baalunku gomb msgctxt "" "03091400.xhp\n" "par_id3147570\n" -"7\n" "help.text" msgid "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." msgstr "Gombo \"gura\" woy \"qiniitinni\" balaxxanno, ikkolla kayinnina, wo'manka woyite tidhotenni rageessantanno. \"gura(gura(gura(qiniite)qiniite)qiniite)\" lai, \"gura(Istake{a#b#c}qiniite)\", \"gura(a aana b qiniite)\"." @@ -6880,7 +6333,6 @@ msgstr "Gombo \"gura\" woy \"qiniitinni\" balaxxanno, ikkolla kayinnina, wo'mank msgctxt "" "03091400.xhp\n" "par_id3145206\n" -"11\n" "help.text" msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol." msgstr "Gama<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna</link> soorrantannokki bikko noose; kuri hojjaameessu malaati aleenni ofoshshiinshoonniha ikkiro soorritooti." @@ -6889,7 +6341,6 @@ msgstr "Gama<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Sonna< msgctxt "" "03091400.xhp\n" "par_id3154694\n" -"12\n" "help.text" msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." msgstr "Lawishshu giddo foonqe halaalaancho ganora hasantanno/hasiissanno. Insano Hajajote xullaallo giddo eo assatto woyite huna dihasiissannohe." @@ -6914,7 +6365,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] Shallago;maqishshu dirto</bookmark_value>< msgctxt "" "03091500.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Afirimali Maqishshi Shae</link></variable>" @@ -6923,7 +6373,6 @@ msgstr "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" nam msgctxt "" "03091500.xhp\n" "par_id3149502\n" -"350\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" msgstr "<variable id=\"ref\">Tini maqishshu kifile duuchcha assaanote, assishshu, malaattatenna suudisate akatta <emph>$[officename] Shallago</emph>giddo heedhannori dirto amaddino. Duucha leellinshoonni hajajo <emph>Bisiccootu</emph> xullaallo giddo bido horoonsi'ne surkate surkinanni woy <emph>Hajajote</emph> xullaallota ei gari mayino horoonsi'ne surkinanni.</variable>" @@ -6972,7 +6421,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155764\n" -"474\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -6982,14 +6430,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3156276\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"res/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155125\n" -"38\n" "help.text" msgid "Subtraction" msgstr "Xeishsha" @@ -6999,14 +6446,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3163824\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"res/helpimg/starmath/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151266\n" -"8\n" "help.text" msgid "- Sign" msgstr "- Malaate" @@ -7016,14 +6462,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147514\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"res/helpimg/starmath/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150358\n" -"12\n" "help.text" msgid "Minus/Plus" msgstr "Xeisa/Leda" @@ -7033,14 +6478,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3154821\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"res/helpimg/starmath/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147106\n" -"52\n" "help.text" msgid "Division" msgstr "Beeha" @@ -7050,14 +6494,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155179\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"res/helpimg/starmath/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3148972\n" -"42\n" "help.text" msgid "Multiplication" msgstr "Batishsha" @@ -7067,14 +6510,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150832\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"res/helpimg/starmath/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151332\n" -"34\n" "help.text" msgid "Addition" msgstr "Ledishsha" @@ -7084,14 +6526,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3145590\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/helpimg/starmath/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3148390\n" -"5\n" "help.text" msgid "+ Sign" msgstr "+ Malaate" @@ -7101,14 +6542,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150764\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/helpimg/starmath/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3153579\n" -"10\n" "help.text" msgid "Plus/Minus" msgstr "Leda/Xeisa" @@ -7126,14 +6566,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3146336\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"res/helpimg/starmath/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155565\n" -"62\n" "help.text" msgid "Boolean AND operation" msgstr "Buulaancho NNA assishsha" @@ -7158,7 +6597,6 @@ msgstr "a boper %SYM1 b" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3149632\n" -"136\n" "help.text" msgid "Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator." msgstr "Laminaatu assaancho. Horoonsiraanchu woyyeesso malaati ha'runsanno, hakkuno laminaatu assaanchi gede assine horoonsi'nannihu." @@ -7183,7 +6621,6 @@ msgstr "uoper %SYM2 b" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3154624\n" -"28\n" "help.text" msgid "Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator." msgstr "Mittinaatu assaancho. Horoonsiraanchu woyyeesso malaati ha'runsanno, hakkuno mittinaatu assaanchi gede assine horoonsi'nannihu." @@ -7193,14 +6630,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147212\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"res/helpimg/starmath/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155143\n" -"44\n" "help.text" msgid "Multiplication, small multiply symbol" msgstr "Batishsha, shiimu batishshu malaati" @@ -7210,14 +6646,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151130\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"res/helpimg/starmath/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3156125\n" -"373\n" "help.text" msgid "Concatenate symbols" msgstr "Malaatta xalla" @@ -7227,14 +6662,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147470\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"res/helpimg/starmath/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3145129\n" -"58\n" "help.text" msgid "Division" msgstr "Beehache" @@ -7244,14 +6678,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151319\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"res/helpimg/starmath/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147527\n" -"14\n" "help.text" msgid "Boolean NOT" msgstr "Buulaancho DI" @@ -7268,7 +6701,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150729\n" -"56\n" "help.text" msgid "Slash / in circle" msgstr "Xaro / doyicho giddo" @@ -7285,7 +6717,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151227\n" -"46\n" "help.text" msgid "Small multiply symbol in circle" msgstr "Boodu batisate malaati doyichote giddo" @@ -7302,7 +6733,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3154841\n" -"40\n" "help.text" msgid "Subtract symbol in circle" msgstr "Doyichote giddo malaate xeisi" @@ -7319,7 +6749,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3148783\n" -"36\n" "help.text" msgid "Add symbol in circle" msgstr "Doyichote giddo malaate ledi" @@ -7337,14 +6766,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147065\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"res/helpimg/starmath/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3153797\n" -"64\n" "help.text" msgid "Boolean OR operation" msgstr "Buulaancho WOY assishsha" @@ -7361,7 +6789,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155380\n" -"50\n" "help.text" msgid "Multiply symbol times in circle" msgstr "Malaate batisi doyichote giddo hige" @@ -7371,14 +6798,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3148873\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"res/helpimg/starmath/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150118\n" -"60\n" "help.text" msgid "Division/Fraction" msgstr "Beeha/Beehamicco" @@ -7388,14 +6814,13 @@ msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147073\n" "help.text" -msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"res/helpimg/starmath/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151024\n" -"48\n" "help.text" msgid "Multiplication" msgstr "Batishsha " @@ -7412,7 +6837,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3149241\n" -"415\n" "help.text" msgid "Backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript" msgstr "Xaro\\ lamu fikiimi mereero, kuri giddo qiniitiidihu ali-cinaancho borrooti, gurayidihu wori-cinaancho borro " @@ -7429,7 +6853,6 @@ msgstr "Malaatu dino" msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155587\n" -"413\n" "help.text" msgid "Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript" msgstr "Xaro\\ lamu fikiimi mereero, kuri giddo gurayidihu ali-cinaancho borrooti, qiniitiidihu wori-cinaancho borroti " @@ -7478,7 +6901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3147272\n" -"477\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -7496,14 +6918,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3156247\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150068\n" -"68\n" "help.text" msgid "Less than" msgstr "Ajanno" @@ -7520,7 +6941,6 @@ msgstr "<item type=\"literal\"><<</item> woy <item type=\"literal\">ll</item>" msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3149922\n" -"80\n" "help.text" msgid "Much less than" msgstr "Lowo geeshsha ajanno" @@ -7538,14 +6958,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153031\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152714\n" -"76\n" "help.text" msgid "Less than or equal to" msgstr "Ajanno woy taalo ikkanno" @@ -7563,14 +6982,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155548\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3148672\n" -"32\n" "help.text" msgid "Not equal" msgstr "Taalo di-ikkanno" @@ -7580,14 +6998,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150600\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155358\n" -"30\n" "help.text" msgid "Equation" msgstr "Taalleenyu malaatinni noo shallago" @@ -7605,14 +7022,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152978\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150515\n" -"66\n" "help.text" msgid "Greater than" msgstr "Rooranno" @@ -7630,14 +7046,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152741\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150308\n" -"70\n" "help.text" msgid "Greater than or equal to" msgstr "Rooranno woy taalo ikkanno" @@ -7654,7 +7069,6 @@ msgstr "<item type=\"literal\">>></item> woy <item type=\"literal\">gg</item>" msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153863\n" -"74\n" "help.text" msgid "Much greater than" msgstr "Lowo geeshsha rooranno" @@ -7664,14 +7078,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150840\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3148622\n" -"86\n" "help.text" msgid "Is approximately" msgstr "Hedotenni" @@ -7680,7 +7093,6 @@ msgstr "Hedotenni" msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3148502\n" -"82\n" "help.text" msgid "is defined as/by definition equal to" msgstr "... gede xawinsanni/xawishshunni taalo ikkanno" @@ -7690,14 +7102,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3154050\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153749\n" -"375\n" "help.text" msgid "divides" msgstr "beehache" @@ -7707,14 +7118,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150419\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3163845\n" -"383\n" "help.text" msgid "Arrow with double line to the left" msgstr "Guraanni lamu maaxamino xuruuri worbicho " @@ -7724,14 +7134,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3154424\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3156166\n" -"387\n" "help.text" msgid "Arrow with double line to the left and the right" msgstr "Guraanninna qiniitenni lamu maaxamino xuruuri worbicho " @@ -7741,14 +7150,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155410\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155291\n" -"385\n" "help.text" msgid "Arrow with double line to the right" msgstr "Qiniiteenni lamu maaxamino xuruuri worbicho " @@ -7758,14 +7166,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153373\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152934\n" -"84\n" "help.text" msgid "Is equivalent/congruent to" msgstr "Mimmitu ledo taalo ikkitino/taaltinote" @@ -7775,14 +7182,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3149139\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153616\n" -"72\n" "help.text" msgid "Greater than-equal to" msgstr "Rooranno-taalo ikkanno" @@ -7792,14 +7198,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153648\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153690\n" -"78\n" "help.text" msgid "Less than-equal to" msgstr "Ajanno-taalo ikkanno" @@ -7809,14 +7214,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3145098\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150374\n" -"377\n" "help.text" msgid "does not divide" msgstr "Di-beehanno" @@ -7826,14 +7230,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152809\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3151063\n" -"94\n" "help.text" msgid "Is orthogonal to" msgstr "...ortogonaale" @@ -7843,14 +7246,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153161\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152784\n" -"96\n" "help.text" msgid "Is parallel to" msgstr "Addeenna ikkanno" @@ -7860,14 +7262,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150336\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153930\n" -"92\n" "help.text" msgid "Is proportional to" msgstr "... taalinoha ikkanno" @@ -7877,14 +7278,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3154416\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3145154\n" -"88\n" "help.text" msgid "Is similar to" msgstr "Mimmito lawanno" @@ -7894,14 +7294,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3149265\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3151346\n" -"90\n" "help.text" msgid "Is similar or equal to" msgstr "Mimmito lawannoho woy taalo ikkanno" @@ -7911,14 +7310,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153957\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155844\n" -"134\n" "help.text" msgid "Toward" msgstr "... ragira" @@ -7928,14 +7326,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153958\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155845\n" -"135\n" "help.text" msgid "Precedes" msgstr "Balaxaancho" @@ -7945,14 +7342,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153959\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155846\n" -"136\n" "help.text" msgid "Not precedes" msgstr "Di- balaxino" @@ -7962,14 +7358,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153960\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155847\n" -"137\n" "help.text" msgid "Succeeds" msgstr "Darga ganino" @@ -7979,14 +7374,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153961\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155848\n" -"138\n" "help.text" msgid "Not succeeds" msgstr "Darga di-ganino" @@ -7996,14 +7390,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153962\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155849\n" -"139\n" "help.text" msgid "Precedes or equal to" msgstr "Balaxino woy taaloho" @@ -8013,14 +7406,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153963\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155850\n" -"140\n" "help.text" msgid "Succeeds or equal to" msgstr "Darga ganino woy taaloho" @@ -8030,14 +7422,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153964\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155851\n" -"141\n" "help.text" msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "Balaxino woy mittu gariha ikkino" @@ -8047,14 +7438,13 @@ msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153965\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155852\n" -"142\n" "help.text" msgid "Succeeds or equivalent to" msgstr "Darga ganino woy mittu gariha ikkino" @@ -8063,7 +7453,6 @@ msgstr "Darga ganino woy mittu gariha ikkino" msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152853\n" -"98\n" "help.text" msgid "Correspondence symbol image of" msgstr "Mimmitunni taalanno malaati misile" @@ -8072,7 +7461,6 @@ msgstr "Mimmitunni taalanno malaati misile" msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3157974\n" -"100\n" "help.text" msgid "Correspondence symbol original of" msgstr "Mimmitunni taalanno malaait kaima" @@ -8121,7 +7509,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158137\n" -"480\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -8131,14 +7518,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146505\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"res/helpimg/starmath/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146625\n" -"214\n" "help.text" msgid "Cardinal number" msgstr "Qaru kiiro" @@ -8148,14 +7534,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3159379\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"res/helpimg/starmath/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3152374\n" -"218\n" "help.text" msgid "Empty set" msgstr "Mullicho gambo" @@ -8165,14 +7550,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158166\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"res/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3155037\n" -"102\n" "help.text" msgid "is contained in" msgstr "giddo amadaminoho" @@ -8182,14 +7566,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3152402\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"res/helpimg/starmath/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3152522\n" -"126\n" "help.text" msgid "Intersection of sets" msgstr "Gambote miilla xaaddannowa" @@ -8199,14 +7582,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158212\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"res/helpimg/starmath/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158332\n" -"104\n" "help.text" msgid "is not contained in" msgstr "giddo di-amadaminoho" @@ -8216,14 +7598,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158819\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"res/helpimg/starmath/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158939\n" -"110\n" "help.text" msgid "Not subset to" msgstr "... ra cinaancho gaamo di-ikkino" @@ -8233,14 +7614,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158966\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"res/helpimg/starmath/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3159086\n" -"112\n" "help.text" msgid "Not subset or equal to" msgstr "...ra cinaancho gaamo woy taalo di-ikkino" @@ -8250,14 +7630,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3159114\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"res/helpimg/starmath/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3162974\n" -"118\n" "help.text" msgid "Not superset" msgstr "Haammata gaamo amaddino gaamo di-ikkitino" @@ -8267,14 +7646,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163002\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"res/helpimg/starmath/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163122\n" -"120\n" "help.text" msgid "Not superset or equal to" msgstr "Haammata gaamo amaddino gaamo woy taalo di-ikkitino" @@ -8292,14 +7670,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158359\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"res/helpimg/starmath/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3159352\n" -"122\n" "help.text" msgid "Contains" msgstr "Amaddino" @@ -8309,14 +7686,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3156480\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"res/helpimg/starmath/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3156600\n" -"405\n" "help.text" msgid "Complex number" msgstr "Xurqa kiiro" @@ -8334,14 +7710,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3145932\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"res/helpimg/starmath/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146052\n" -"128\n" "help.text" msgid "Difference between sets" msgstr "Gaamote mereei badooshshe" @@ -8351,14 +7726,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163149\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"res/helpimg/starmath/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163269\n" -"397\n" "help.text" msgid "Natural number" msgstr "Kalaqu kiiro" @@ -8368,14 +7742,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163444\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"res/helpimg/starmath/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163564\n" -"401\n" "help.text" msgid "Rational number" msgstr "Raashinaale kiiro" @@ -8385,14 +7758,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163591\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"res/helpimg/starmath/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3156453\n" -"403\n" "help.text" msgid "Real number" msgstr "Rashinaalenna rashinaale ikkitokki kiiro" @@ -8402,14 +7774,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163296\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"res/helpimg/starmath/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163416\n" -"399\n" "help.text" msgid "Integer" msgstr "Intijere" @@ -8419,14 +7790,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146357\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"res/helpimg/starmath/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146477\n" -"54\n" "help.text" msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters" msgstr "Xaro/fikiimu mereero mitte kiiro beenkeenna iillino qoodi gambo (xaro) " @@ -8436,14 +7806,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146652\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"res/helpimg/starmath/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146772\n" -"106\n" "help.text" msgid "Subset" msgstr "Cinaancho gambooshshe" @@ -8453,14 +7822,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146800\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"res/helpimg/starmath/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158496\n" -"108\n" "help.text" msgid "Subset or equal to" msgstr "Cinaancho gambooshshe woy taalo ikkanno" @@ -8470,14 +7838,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158524\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"res/helpimg/starmath/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158644\n" -"114\n" "help.text" msgid "Superset" msgstr "Haammata gaamo" @@ -8487,14 +7854,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158671\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"res/helpimg/starmath/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158791\n" -"116\n" "help.text" msgid "Superset or equal to" msgstr "Haammata gaamo woy taalo ikkanno" @@ -8504,14 +7870,13 @@ msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3152548\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"res/helpimg/starmath/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3145904\n" -"124\n" "help.text" msgid "Union of sets" msgstr "Gaamote karso" @@ -8560,7 +7925,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3156750\n" -"483\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -8570,14 +7934,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166018\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166024\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166024\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166024\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166024\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166138\n" -"16\n" "help.text" msgid "Absolute amount" msgstr "Co'o geeshsha" @@ -8587,14 +7950,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3164840\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3164847\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164847\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3164847\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164847\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3164961\n" -"184\n" "help.text" msgid "Inverse cosine or arccosine" msgstr "Galchancho kosayine woy arkikosayine" @@ -8604,14 +7966,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165134\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165141\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165141\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165141\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165255\n" -"188\n" "help.text" msgid "Inverse cotangent or arccotangent" msgstr "Galchancho kontanjente woy arkikotanjente" @@ -8621,14 +7982,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166312\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166318\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166318\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166318\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166318\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166432\n" -"200\n" "help.text" msgid "Inverse hyperbolic cosine" msgstr "Galchancho hayperbolike kosayine" @@ -8638,14 +7998,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143430\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143436\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143436\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3143436\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143436\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143550\n" -"204\n" "help.text" msgid "Inverse hyperbolic cotangent" msgstr "Galchancho hayperbolike kotanjente" @@ -8655,14 +8014,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3152238\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152244\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152244\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152244\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152244\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3152358\n" -"182\n" "help.text" msgid "Inverse sine or arcsine" msgstr "Galchancho sayine woy arkisayine" @@ -8672,14 +8030,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3164987\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3164994\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164994\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3164994\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164994\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165108\n" -"186\n" "help.text" msgid "Inverse tangent or arctangent" msgstr "Galchancho tanjente woy arkitanjente" @@ -8689,14 +8046,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166165\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166172\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166172\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166172\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166172\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166285\n" -"198\n" "help.text" msgid "Inverse hyperbolic sine" msgstr "Galchancho hayperbolike sayine" @@ -8706,14 +8062,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3166459\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166465\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166465\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166465\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166465\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143403\n" -"202\n" "help.text" msgid "Inverse hyperbolic tangent" msgstr "Galchancho hayperbolike tanjente" @@ -8722,7 +8077,6 @@ msgstr "Galchancho hayperbolike tanjente" msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143805\n" -"216\n" "help.text" msgid "Back epsilon" msgstr "Dadhi episiloone" @@ -8732,14 +8086,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151649\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151656\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151656\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151656\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151656\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151770\n" -"176\n" "help.text" msgid "Cosine" msgstr "Kosayine" @@ -8749,14 +8102,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165576\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165696\n" -"192\n" "help.text" msgid "Hyperbolic cosine" msgstr "Hayiperboolike Kosayine" @@ -8766,14 +8118,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151944\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151950\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151950\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151950\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151950\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3152064\n" -"180\n" "help.text" msgid "Cotangent" msgstr "Kotanjente" @@ -8783,14 +8134,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165871\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165991\n" -"196\n" "help.text" msgid "Hyperbolic cotangent" msgstr "Hayiperboolike kotanjente" @@ -8800,14 +8150,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3157074\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157080\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157080\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157080\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157080\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3157194\n" -"206\n" "help.text" msgid "General exponential function" msgstr "Xaphooma ekisponenshaale Assishsha" @@ -8817,14 +8166,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143577\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143584\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143584\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3143584\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143584\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143698\n" -"18\n" "help.text" msgid "Factorial" msgstr "... batishshi guma" @@ -8834,14 +8182,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3156780\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156786\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156786\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156786\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156786\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3156900\n" -"212\n" "help.text" msgid "Natural exponential function" msgstr "Kalaqu ekisponenshaale assishsha" @@ -8851,14 +8198,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3156927\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156934\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156934\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3156934\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156934\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3157048\n" -"208\n" "help.text" msgid "Natural logarithm" msgstr "Kalaqu loogaarizime" @@ -8868,14 +8214,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3157220\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157227\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157227\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3157341\n" -"210\n" "help.text" msgid "General logarithm" msgstr "Xaphoomu loogaarizime" @@ -8885,14 +8230,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165282\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165288\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165288\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165288\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165288\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165402\n" -"22\n" "help.text" msgid "n-th root of x" msgstr "x ra nnikki rutte" @@ -8902,14 +8246,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151502\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151623\n" -"174\n" "help.text" msgid "Sine" msgstr "Sayine" @@ -8919,14 +8262,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165429\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165549\n" -"190\n" "help.text" msgid "Hyperbolic sine" msgstr "Hayiperboolike sayine" @@ -8936,14 +8278,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3152091\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152097\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152097\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152097\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152097\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3152211\n" -"20\n" "help.text" msgid "Square root" msgstr "Iskuyere rutte" @@ -8952,7 +8293,6 @@ msgstr "Iskuyere rutte" msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3143914\n" -"130\n" "help.text" msgid "x with subscript n" msgstr "X wori-cinaancho borro n ledo" @@ -8962,14 +8302,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3157368\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157375\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157375\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157375\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157375\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151476\n" -"132\n" "help.text" msgid "n-th power of x" msgstr "x ra nnikki wolqa" @@ -8979,14 +8318,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151796\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151803\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151803\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151803\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151803\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3151917\n" -"178\n" "help.text" msgid "Tangent" msgstr "Tanjente" @@ -8996,14 +8334,13 @@ msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165723\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"res/helpimg/starmath/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" "par_id3165844\n" -"194\n" "help.text" msgid "Hyperbolic tangent" msgstr "Hayiperboolike tanjente" @@ -9052,7 +8389,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144064\n" -"486\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -9062,14 +8398,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144534\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144541\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144541\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144541\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144541\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144655\n" -"142\n" "help.text" msgid "Coproduct" msgstr "Waaxubatishsha" @@ -9079,14 +8414,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166611\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166618\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166618\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166618\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166618\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166692\n" -"170\n" "help.text" msgid "Lower limit of an operator" msgstr "Assaanchoho shiimiidi jeefo " @@ -9096,14 +8430,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144681\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144688\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144688\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144688\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144688\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144763\n" -"168\n" "help.text" msgid "Range from ... to" msgstr "Hakkigeeshsho ....nni kayise ... geeshsha" @@ -9113,14 +8446,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3145083\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166470\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166470\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166470\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166470\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166584\n" -"158\n" "help.text" msgid "Triple integral" msgstr "Sasi marro intijeraame" @@ -9130,14 +8462,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144936\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144943\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144943\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144943\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144943\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3145056\n" -"156\n" "help.text" msgid "Double integral" msgstr "Ero intijeraamo" @@ -9147,14 +8478,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144789\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144796\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144796\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144796\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144796\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144909\n" -"154\n" "help.text" msgid "Integral" msgstr "Intijeraamo" @@ -9163,7 +8493,6 @@ msgstr "Intijeraamo" msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167350\n" -"146\n" "help.text" msgid "Limes inferior" msgstr "Yanna doogimale hunate waajja" @@ -9172,7 +8501,6 @@ msgstr "Yanna doogimale hunate waajja" msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167458\n" -"148\n" "help.text" msgid "Limes superior" msgstr "Yanna doogimale hunate roorre" @@ -9182,14 +8510,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166719\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166725\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166725\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166725\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166725\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166839\n" -"160\n" "help.text" msgid "Curve integral" msgstr "Gomboowa intijeraamo" @@ -9199,14 +8526,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166866\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3166872\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166872\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3166872\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166872\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166986\n" -"162\n" "help.text" msgid "Double curve integral" msgstr "Ero gomboowa intijeraamo" @@ -9216,14 +8542,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167013\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167020\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3167020\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3167020\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3167020\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167134\n" -"164\n" "help.text" msgid "Triple curve integral" msgstr "Sasi marro gomboowa intijeraamo" @@ -9232,7 +8557,6 @@ msgstr "Sasi marro gomboowa intijeraamo" msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167527\n" -"166\n" "help.text" msgid "Placeholder, user-defined operator" msgstr "Dargiamadancho, horoonsiraancho woyyeessi assaancho" @@ -9242,14 +8566,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144387\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144394\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144394\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144394\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144394\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144508\n" -"140\n" "help.text" msgid "Product" msgstr "Guma" @@ -9259,14 +8582,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144240\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144247\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144247\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144247\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144247\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144361\n" -"138\n" "help.text" msgid "Sum" msgstr "Ledo" @@ -9276,14 +8598,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167161\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167242\n" -"172\n" "help.text" msgid "Upper limit of an operator" msgstr "Assaanchoho aliid/rooriidi jeefo" @@ -9293,14 +8614,13 @@ msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144093\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3144100\" src=\"res/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144100\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3144100\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144100\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144214\n" -"144\n" "help.text" msgid "Limes" msgstr "Yanna doogimale huna" @@ -9349,7 +8669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167680\n" -"489\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -9359,14 +8678,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167709\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"res/helpimg/starmath/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167830\n" -"309\n" "help.text" msgid "Accent to top right above a character" msgstr "Bicamme fikiimaho aleenni qolle qiniitee`" @@ -9376,14 +8694,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159771\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"res/helpimg/starmath/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159892\n" -"311\n" "help.text" msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "Haawiittaamo gaxa fikiimi aleenni" @@ -9400,7 +8717,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161442\n" -"341\n" "help.text" msgid "Bold" msgstr "Kee'misa" @@ -9410,14 +8726,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168153\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"res/helpimg/starmath/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168274\n" -"313\n" "help.text" msgid "Top open arc above a character" msgstr "Sammote fanancho digaana fikiimi aleenni" @@ -9427,14 +8742,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168006\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"res/helpimg/starmath/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168127\n" -"315\n" "help.text" msgid "Upside down roof" msgstr "Woriidi qalchi aliido" @@ -9444,14 +8758,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168303\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"res/helpimg/starmath/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168424\n" -"317\n" "help.text" msgid "Circle above a character" msgstr "Doyicho fikiimaho aleenni" @@ -9468,7 +8781,6 @@ msgstr "<bookmark_value>afirimala; kuuli giddo</bookmark_value><bookmark_value>k msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161843\n" -"349\n" "help.text" msgid "The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed." msgstr "<emph>kuulu</emph> hajajaanchi fikiimu kuula soorranno; balaxxe kawa ka'a yiittokki <emph>kuulu</emph> hajajajo<emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo ei . Hakkiinni aanchite hasiratto kuula (kolishsho, waajjo, daama, linxo, duumo, gordu kuula, haanja,woy baqqala) su'miwa ei. hakkuyi gedensaanni kuulasi soorrate hasirootto fikiimiwa ei." @@ -9478,14 +8790,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161104\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161111\" src=\"res/helpimg/starmath/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161111\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3161111\" src=\"media/helpimg/starmath/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161111\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161225\n" -"323\n" "help.text" msgid "Three dots above a character" msgstr "Sase bixxille fikiimu aleenni" @@ -9495,14 +8806,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160512\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160519\" src=\"res/helpimg/starmath/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160519\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160519\" src=\"media/helpimg/starmath/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160519\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160633\n" -"321\n" "help.text" msgid "Two dots above a character" msgstr "Lame bixxille fikiimu aleenni" @@ -9512,14 +8822,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159919\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"res/helpimg/starmath/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160040\n" -"319\n" "help.text" msgid "Dot above a character" msgstr "Bixxille fikiimu aleenni" @@ -9529,14 +8838,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167857\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3167864\" src=\"res/helpimg/starmath/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167864\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3167864\" src=\"media/helpimg/starmath/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167864\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167978\n" -"325\n" "help.text" msgid "Accent to bottom right above a character" msgstr "Bicamme fikiimaho woroonni qolle qiniitee`" @@ -9546,14 +8854,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159622\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"res/helpimg/starmath/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159743\n" -"327\n" "help.text" msgid "\"Roof\" above a character" msgstr "\"Qalcho\" fikiimu aleenni" @@ -9570,7 +8877,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161550\n" -"339\n" "help.text" msgid "Italics" msgstr "Haawiittaame borro" @@ -9579,7 +8885,6 @@ msgstr "Haawiittaame borro" msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3162012\n" -"367\n" "help.text" msgid "Remove the Bold attribute" msgstr "Kee'misate sona/akata huni " @@ -9588,7 +8893,6 @@ msgstr "Kee'misate sona/akata huni " msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161943\n" -"365\n" "help.text" msgid "Remove the Italics attribute" msgstr "Borro haawiittaame assate sona/akata huni" @@ -9598,14 +8902,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160659\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"res/helpimg/starmath/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160780\n" -"335\n" "help.text" msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "Haawiittote gaxa fikiimu aleenni" @@ -9615,14 +8918,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160956\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160962\" src=\"res/helpimg/starmath/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160962\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160962\" src=\"media/helpimg/starmath/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160962\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161077\n" -"337\n" "help.text" msgid "Horizontal bar through a character" msgstr "Haawiittote gaxa fikiimu giddonni" @@ -9632,14 +8934,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161252\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3161259\" src=\"res/helpimg/starmath/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161259\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3161259\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161259\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161333\n" -"343\n" "help.text" msgid "Phantom character" msgstr "Illete leellannokki fikiima" @@ -9649,14 +8950,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168599\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168605\" src=\"res/helpimg/starmath/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168605\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168605\" src=\"media/helpimg/starmath/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168605\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159594\n" -"329\n" "help.text" msgid "Tilde above a character" msgstr "Shiikkote malaate fikiimu aleenni" @@ -9666,14 +8966,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160808\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160814\" src=\"res/helpimg/starmath/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160814\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160814\" src=\"media/helpimg/starmath/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160814\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160928\n" -"333\n" "help.text" msgid "Horizontal bar below a character" msgstr "Haawiittaamo gaxa fikiimi woroonni" @@ -9683,14 +8982,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168451\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3168457\" src=\"res/helpimg/starmath/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168457\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3168457\" src=\"media/helpimg/starmath/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168457\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168572\n" -"331\n" "help.text" msgid "Vector arrow above a character" msgstr "Vekiterete worbicho fikiimi woroonni" @@ -9700,14 +8998,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160364\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160370\" src=\"res/helpimg/starmath/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160370\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160370\" src=\"media/helpimg/starmath/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160370\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160485\n" -"411\n" "help.text" msgid "wide roof, adjusts to the character size" msgstr "hala'lado qalcho, fikkimu geeshshi ledo xaaddanno gede injeessi" @@ -9717,14 +9014,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160215\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160222\" src=\"res/helpimg/starmath/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160222\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160222\" src=\"media/helpimg/starmath/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160222\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160336\n" -"409\n" "help.text" msgid "wide tilde, adjusts to the character size" msgstr "hala'lado shiikkote malaate, fikkimu geeshshi ledo xaaddanno gede injeessi" @@ -9734,14 +9030,13 @@ msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160067\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"res/helpimg/starmath/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160188\n" -"407\n" "help.text" msgid "wide vector arrow, adjusts to the character size" msgstr "hala'lado vekiterete worbicho, fikkimu geeshshi ledo xaaddanno gede injeessi" @@ -9790,7 +9085,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162156\n" -"492\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -9799,7 +9093,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180602\n" -"242\n" "help.text" msgid "Placeholder" msgstr "Dargiamadancho" @@ -9809,14 +9102,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179931\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179937\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179937\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179937\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179937\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180051\n" -"232\n" "help.text" msgid "Math-axis ellipsis" msgstr "Shallagi-daabbi ledisiiso" @@ -9826,14 +9118,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180374\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180380\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180380\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3180380\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180380\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180494\n" -"236\n" "help.text" msgid "Downward diagonal ellipsis" msgstr "Woroogino magadama ledisiiso" @@ -9843,14 +9134,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179784\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179904\n" -"238\n" "help.text" msgid "Ellipsis" msgstr "Ledisiiso" @@ -9868,14 +9158,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180078\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180085\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180085\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3180085\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180085\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180198\n" -"234\n" "help.text" msgid "Upward diagonal ellipsis" msgstr "Aleege magadamino ledisiiso" @@ -9885,14 +9174,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180226\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180233\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180233\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3180233\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180233\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180346\n" -"240\n" "help.text" msgid "Vertical ellipsis" msgstr "Hossichu ledisiiso" @@ -9902,14 +9190,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179636\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179643\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179643\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179643\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179643\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179757\n" -"391\n" "help.text" msgid "Down arrow" msgstr "Woroogino worbicho" @@ -9919,14 +9206,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162627\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162633\" src=\"res/helpimg/starmath/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3162633\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162747\n" -"150\n" "help.text" msgid "Existential quantifier, there is at least one" msgstr "Heedhanno kiiro, ajay ajiro mittu" @@ -9936,14 +9222,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_idA3162627\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"res/helpimg/starmath/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_idA3162747\n" -"150\n" "help.text" msgid "Existential quantifier, there does not exist" msgstr "Heedhanno kiiro, di-kalaqantino/heedhino" @@ -9953,14 +9238,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162775\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162781\" src=\"res/helpimg/starmath/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162781\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3162781\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162781\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162895\n" -"152\n" "help.text" msgid "Universal quantifier, for all" msgstr "Kalqe, baalaho" @@ -9970,14 +9254,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162922\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178464\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178464\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3178464\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178464\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178578\n" -"379\n" "help.text" msgid "h with line over it" msgstr "H aanaseenni saino xuruuri ledo" @@ -9987,14 +9270,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178900\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178906\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178906\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3178906\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178906\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179020\n" -"222\n" "help.text" msgid "Imaginary part of a complex number" msgstr "Xurqu kiirora hedote amandoonni kifile " @@ -10012,14 +9294,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162185\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162192\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162192\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3162192\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162192\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162305\n" -"224\n" "help.text" msgid "Infinite" msgstr "Gawalo afidhdhinokki" @@ -10029,14 +9310,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178604\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178611\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178611\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3178611\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178611\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178724\n" -"381\n" "help.text" msgid "Lambda with line over it" msgstr "Lambida aanise xuruurinni ledo" @@ -10046,14 +9326,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179195\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179201\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179201\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179201\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179201\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179315\n" -"393\n" "help.text" msgid "Left arrow" msgstr "Gura eidi worbicho" @@ -10063,14 +9342,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162480\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162486\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162486\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3162486\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162486\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162600\n" -"226\n" "help.text" msgid "Nabla vector" msgstr "Nabla xaphishsha kulanno raga" @@ -10080,14 +9358,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162332\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3162339\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162339\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3162339\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162339\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162452\n" -"228\n" "help.text" msgid "Partial derivative or set margin" msgstr "Gamiragu assishshi soorro woy gato qacce" @@ -10097,14 +9374,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178752\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3178759\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178759\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3178759\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178759\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178872\n" -"220\n" "help.text" msgid "Real part of a complex number" msgstr "Xurqu kiiro ragu kifile" @@ -10114,14 +9390,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179342\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179349\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179349\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179349\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179349\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179462\n" -"395\n" "help.text" msgid "Right arrow" msgstr "Qiniite higino worbicho" @@ -10131,14 +9406,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179489\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179496\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179496\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179496\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179496\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179610\n" -"389\n" "help.text" msgid "Up arrow" msgstr "Ale higino worbicho" @@ -10148,14 +9422,13 @@ msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179047\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3179054\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179054\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3179054\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179054\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179167\n" -"230\n" "help.text" msgid "p function, Weierstrass p" msgstr "p assishsha, Weierstrass p" @@ -10213,7 +9486,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180783\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"res/helpimg/starmath/al21801.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3180789\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3180789\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10229,7 +9502,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180930\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"res/helpimg/starmath/al21802.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3180936\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3180936\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10245,7 +9518,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181078\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"res/helpimg/starmath/al21823.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181084\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181084\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10261,7 +9534,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181229\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"res/helpimg/starmath/al21805.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181235\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181235\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10277,7 +9550,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181377\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"res/helpimg/starmath/al21806.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181384\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181384\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10293,7 +9566,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181525\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"res/helpimg/starmath/al21804.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181532\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181532\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10309,7 +9582,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181674\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"res/helpimg/starmath/al21803.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181680\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181680\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10325,7 +9598,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181822\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"res/helpimg/starmath/al21821.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181828\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181828\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10341,7 +9614,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181973\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"res/helpimg/starmath/al21808.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181980\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3181980\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10357,7 +9630,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182083\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"res/helpimg/starmath/al21809.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182090\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182090\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10373,7 +9646,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182210\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"res/helpimg/starmath/al21810.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182216\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182216\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10389,7 +9662,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182332\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"res/helpimg/starmath/al21824.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182339\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182339\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10405,7 +9678,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182456\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"res/helpimg/starmath/al21812.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182463\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182463\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10421,7 +9694,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182579\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"res/helpimg/starmath/al21813.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182586\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182586\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10437,7 +9710,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182702\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"res/helpimg/starmath/al21814.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182709\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182709\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10453,7 +9726,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182825\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"res/helpimg/starmath/al21811.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182832\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182832\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10469,7 +9742,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182948\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"res/helpimg/starmath/al21822.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182955\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3182955\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10485,7 +9758,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183072\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"res/helpimg/starmath/al21825.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3183078\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"media/helpimg/starmath/al21825.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3183078\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10501,7 +9774,7 @@ msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183223\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"res/helpimg/starmath/al21826.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3183230\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"media/helpimg/starmath/al21826.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3183230\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091508.xhp @@ -10660,7 +9933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184389\n" -"498\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -10670,14 +9942,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184418\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3184425\" src=\"res/helpimg/starmath/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184425\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3184425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184425\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184540\n" -"295\n" "help.text" msgid "Left exponent" msgstr "Gurayidi Ekisponente" @@ -10687,14 +9958,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184566\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3184572\" src=\"res/helpimg/starmath/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184572\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3184572\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184572\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184690\n" -"369\n" "help.text" msgid "Exponent directly above a character" msgstr "kisponente fikiimaho aleenni higgeenna" @@ -10712,14 +9982,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184717\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3184724\" src=\"res/helpimg/starmath/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184724\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3184724\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184724\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184838\n" -"291\n" "help.text" msgid "Right exponent" msgstr "Qiniitiidi ekisponente" @@ -10729,14 +9998,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184864\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3184871\" src=\"res/helpimg/starmath/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184871\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3184871\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184871\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184985\n" -"303\n" "help.text" msgid "Binom" msgstr "Binome" @@ -10746,14 +10014,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185011\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185018\" src=\"res/helpimg/starmath/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185018\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185018\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185018\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185093\n" -"301\n" "help.text" msgid "New line" msgstr "Haaro xuruura" @@ -10763,14 +10030,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185119\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185126\" src=\"res/helpimg/starmath/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185126\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185126\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185126\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185240\n" -"293\n" "help.text" msgid "Left index" msgstr "Gurayidi mashalaqqishaancho" @@ -10780,14 +10046,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185267\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185274\" src=\"res/helpimg/starmath/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185274\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185274\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185274\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185391\n" -"371\n" "help.text" msgid "Index directly below a character" msgstr "Mashalaqqishaanchu fikiimaho woroonni hige heeranna" @@ -10805,14 +10070,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185418\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185425\" src=\"res/helpimg/starmath/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185539\n" -"289\n" "help.text" msgid "Right index" msgstr "Qiniitiidi mashalaqqishaancho" @@ -10822,14 +10086,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185566\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185573\" src=\"res/helpimg/starmath/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185573\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185687\n" -"305\n" "help.text" msgid "Stack" msgstr "Suuno" @@ -10839,14 +10102,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185714\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185721\" src=\"res/helpimg/starmath/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185721\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185796\n" -"299\n" "help.text" msgid "Small space/small blank" msgstr "Shiima foonqe/shiima fano" @@ -10856,14 +10118,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185823\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185829\" src=\"res/helpimg/starmath/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185829\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185829\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185829\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185904\n" -"285\n" "help.text" msgid "Align left" msgstr "Gurara diri" @@ -10873,14 +10134,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185931\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3185937\" src=\"res/helpimg/starmath/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3185937\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186012\n" -"469\n" "help.text" msgid "Align to horizontal center" msgstr "Hawiitto qolte mereersite diri" @@ -10890,14 +10150,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186039\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"res/helpimg/starmath/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186120\n" -"471\n" "help.text" msgid "Align right" msgstr "Qiniite diri" @@ -10907,14 +10166,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186147\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"res/helpimg/starmath/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186267\n" -"307\n" "help.text" msgid "Matrix" msgstr "Maatirikse" @@ -10924,14 +10182,13 @@ msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186295\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3186302\" src=\"res/helpimg/starmath/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3186302\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186377\n" -"297\n" "help.text" msgid "Wide space/gap" msgstr "Hala'lado foonqe/bolbolle" @@ -10964,7 +10221,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shallaginanni malaatta; wole</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "03091600.xhp\n" "hd_id3149261\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Wole Malaatta</link>" @@ -10973,7 +10229,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Wole Ma msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3157884\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Xaadooshe afirinokki shallagote malaate leellishi.</ahelp>" @@ -10982,7 +10237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Xaadooshe afirinokki shallagote malaate msgctxt "" "03091600.xhp\n" "hd_id3156430\n" -"3\n" "help.text" msgid "Symbols in detail" msgstr "Malaatta hala'ladunni" @@ -10992,14 +10246,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3145171\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153167\n" -"44\n" "help.text" msgid "<emph>Partial</emph>" msgstr "<emph>Gama</emph>" @@ -11008,7 +10261,6 @@ msgstr "<emph>Gama</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3156303\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Gamu badooshshira malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>gama</emph>" @@ -11018,14 +10270,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3152782\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152788\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152788\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3151049\n" -"43\n" "help.text" msgid "<emph>Infinity</emph>" msgstr "<emph>Taqiweelo</emph>" @@ -11034,7 +10285,6 @@ msgstr "<emph>Taqiweelo</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153648\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Taqiweeloho malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>hajajote</emph> xullaallora: <emph>taqiweello</emph> woy <emph>infty</emph>" @@ -11044,14 +10294,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3150217\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150223\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150223\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153687\n" -"45\n" "help.text" msgid "<emph>Nabla</emph>" msgstr "<emph>Nabila</emph>" @@ -11060,7 +10309,6 @@ msgstr "<emph>Nabila</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3149735\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Nabila vekitere assaanchira malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>nabila</emph>" @@ -11070,14 +10318,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3155330\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"res/helpimg/starmath/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3154398\n" -"46\n" "help.text" msgid "<emph>There exists</emph>" msgstr "<emph>Hakko heeranno</emph>" @@ -11086,7 +10333,6 @@ msgstr "<emph>Hakko heeranno</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3156346\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Kuwantor Hegersora malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>heeranno</emph>" @@ -11096,14 +10342,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_idA3155330\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"res/helpimg/starmath/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_idA3154398\n" -"46\n" "help.text" msgid "<emph>There does not exist</emph>" msgstr "<emph>Hakko di-heeranno</emph>" @@ -11112,7 +10357,6 @@ msgstr "<emph>Hakko di-heeranno</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_idA3156346\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Kuwantor Hegersora malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>diheeranno</emph>" @@ -11122,14 +10366,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3151296\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"res/helpimg/starmath/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3146976\n" -"47\n" "help.text" msgid "<emph>For all</emph>" msgstr "<emph>Baalaho</emph>" @@ -11138,7 +10381,6 @@ msgstr "<emph>Baalaho</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3150478\n" -"69\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Kalqe kiiraanchi \"baalanko\" malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>baalaho</emph>" @@ -11148,14 +10390,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153023\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153030\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153030\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153030\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153030\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3159250\n" -"58\n" "help.text" msgid "<emph>h Bar</emph>" msgstr "<emph>h Gaxa</emph>" @@ -11164,7 +10405,6 @@ msgstr "<emph>h Gaxa</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3159264\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Soorramannokki h-gaxira malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>hgaxa</emph>" @@ -11174,14 +10414,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153908\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153256\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153256\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153256\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153256\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3145378\n" -"60\n" "help.text" msgid "<emph>Lambda Bar</emph>" msgstr "<emph>Lambida Gaxa</emph>" @@ -11190,7 +10429,6 @@ msgstr "<emph>Lambida Gaxa</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3150338\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Lambida-gaxira malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>lambidagaxa</emph>" @@ -11200,14 +10438,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3150651\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153962\n" -"48\n" "help.text" msgid "<emph>Real Part</emph>" msgstr "<emph>Halaalu Kifile</emph>" @@ -11216,7 +10453,6 @@ msgstr "<emph>Halaalu Kifile</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3148610\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Xurqu kiirora halaalu kifilera malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>re</emph>" @@ -11226,14 +10462,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3154543\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154553\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154553\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3150430\n" -"49\n" "help.text" msgid "<emph>Imaginary Part</emph>" msgstr "<emph>Hasaawete Kifile </emph>" @@ -11242,7 +10477,6 @@ msgstr "<emph>Hasaawete Kifile </emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3147036\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Xurqu kiirora hasaawete kifilera malaate surki.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>im</emph>" @@ -11252,14 +10486,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3154156\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154162\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154162\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154162\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154162\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3156177\n" -"51\n" "help.text" msgid "<emph>Weierstrass p</emph>" msgstr "<emph>Weierstrass p</emph>" @@ -11268,7 +10501,6 @@ msgstr "<emph>Weierstrass p</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3155435\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">Tini bido Weierstrass p-assishshi malaate surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>wp</emph>" @@ -11278,14 +10510,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3155267\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155273\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155273\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155273\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155273\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153860\n" -"62\n" "help.text" msgid "<emph>Left Arrow</emph>" msgstr "<emph>Gura Worbicho</emph>" @@ -11294,7 +10525,6 @@ msgstr "<emph>Gura Worbicho</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3146122\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">Tini bido gura worbicho surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>guraworbicho</emph>" @@ -11304,14 +10534,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3149923\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149929\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149929\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149929\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149929\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3153472\n" -"64\n" "help.text" msgid "<emph>Right Arrow</emph>" msgstr "<emph>Qiniiti Worbicho</emph>" @@ -11320,7 +10549,6 @@ msgstr "<emph>Qiniiti Worbicho</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3155472\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">Tini bido qiniiti worbicho surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>qiniitiworbicho</emph>" @@ -11330,14 +10558,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3148506\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148512\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148512\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148512\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148512\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3152824\n" -"66\n" "help.text" msgid "<emph>Up Arrow</emph>" msgstr "<emph>Aleegino Worbicho</emph>" @@ -11346,7 +10573,6 @@ msgstr "<emph>Aleegino Worbicho</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3152866\n" -"65\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">Tini bido aleegino worbicho surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>aleeginoworbicho</emph>" @@ -11356,14 +10582,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3157946\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157951\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157951\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157951\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157951\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3145694\n" -"68\n" "help.text" msgid "<emph>Down Arrow</emph>" msgstr "<emph>Woroogino Worbicho</emph>" @@ -11372,7 +10597,6 @@ msgstr "<emph>Woroogino Worbicho</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3145735\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">Tini bido woroogino worbicho surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>worooginoworbicho</emph>" @@ -11382,14 +10606,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3154997\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155003\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155003\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155003\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155003\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3159083\n" -"52\n" "help.text" msgid "<emph>Ellipsis</emph>" msgstr "<emph>Ledisiiso</emph>" @@ -11398,7 +10621,6 @@ msgstr "<emph>Ledisiiso</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3159124\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">Tini bido ledisiiso (sase haawiittaame bixxille)surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>bixxilleworo</emph>" @@ -11408,14 +10630,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3163719\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3163726\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163726\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163726\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163726\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3163797\n" -"53\n" "help.text" msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>" msgstr "<emph>Shallago-daabbi Ledisiiso</emph>" @@ -11424,7 +10645,6 @@ msgstr "<emph>Shallago-daabbi Ledisiiso</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3146757\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">Tini bido dledisiiso (sase hossichu mereershi haawiittaameaabbi-bixxille)surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>bixxilldaabbi</emph>" @@ -11434,14 +10654,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3146829\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146835\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146835\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146835\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146835\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3152634\n" -"54\n" "help.text" msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>" msgstr "<emph>Hossichu Ledisiiso</emph>" @@ -11450,7 +10669,6 @@ msgstr "<emph>Hossichu Ledisiiso</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3152676\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">Tini bido hossichu ledisiiso (sase hossichu bixxille)surkitanno.</ahelp> Hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>bixxillverte</emph>" @@ -11460,14 +10678,13 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3109675\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3109681\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3109681\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3109681\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3109681\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3109753\n" -"55\n" "help.text" msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>" msgstr "<emph>Aleegino Magadami Ledisiiso</emph>" @@ -11476,7 +10693,6 @@ msgstr "<emph>Aleegino Magadami Ledisiiso</emph>" msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3109794\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">Tini bido aleegino magadami ledisiiso (sase magadamu aani bixxille woriidi guraayidinni sammote qiniitira)</ahelp>Hajajo <emph>Hajajo</emph> xullaallora: <emph>bixxillisup</emph> woy <emph>bixxillimagma</emph>" @@ -11486,33 +10702,29 @@ msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3158234\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158240\" src=\"res/helpimg/starmath/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158240\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3158240\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158240\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3158311\n" -"56\n" "help.text" msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>" msgstr "<emph>Woroogino Magadami Ledisiiso</emph>" #: 03091600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3158353\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">Tini bido worohigino magadama ledisiiso (magadamaho sase bixxille aliidi qaccera guraanni woroonni gura geeshsha) surkitanno.</ahelp> Hajajo for <emph>Hajajote</emph> xullaallora: <emph>dotsdown</emph>" +msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3158389\n" -"17\n" "help.text" msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<emph>badhiidita ontikki kiiro surka dandiinannihu </emph> <emph>backepsilon</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attamatenniiti." @@ -11521,7 +10733,6 @@ msgstr "<emph>badhiidita ontikki kiiro surka dandiinannihu </emph> <emph>backeps msgctxt "" "03091600.xhp\n" "par_id3158042\n" -"18\n" "help.text" msgid "To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Afirimalikki giddo darguamadaancho surkate, <emph><?></emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo attami." @@ -11546,7 +10757,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrangicho; $[officename] Shallago giddo</bookmark_valu msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3156261\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fonts" msgstr "Borrangichu" @@ -11555,7 +10765,6 @@ msgstr "Borrangichu" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3153716\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog\">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog\">Afirimalu bisicco aana loosiinsa dandiinanni borraangicho xawisi/kuli.</ahelp></variable>" @@ -11564,7 +10773,6 @@ msgstr "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttype msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3154639\n" -"3\n" "help.text" msgid "Formula Fonts" msgstr "Afirimali Borrangicho" @@ -11573,7 +10781,6 @@ msgstr "Afirimali Borrangicho" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3151187\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula." msgstr "Soorramaanote, assishshootaho, kiirotenna afirimalikki bisicco giddonni surkantino borrora borrangicho xawisate dandaatto." @@ -11582,7 +10789,6 @@ msgstr "Soorramaanote, assishshootaho, kiirotenna afirimalikki bisicco giddonni msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3156318\n" -"5\n" "help.text" msgid "The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button." msgstr "Dirtote saaxine <emph>Borrangichu</emph> hasaawi giddo baalante bisiccora rosantino borrangicho leellishshanno. Babbaxxitino borrangicho soorrate, <emph>Soorri</emph>qiphisi, hakkiinni aanchite bisiccote dana doori. Haaro hasaawu saaxine dagganno. Hasiratto borraangicho doorte baxittoha hasi'nanni sona buuxi, hakkuyi gedenaanni <emph>EE</emph>qiphisi. Soorro hatti rosantino borrangicho ikkitanno gede asse qineessate/injeessate , <emph>Gade/rosicho</emph> ilka qiphisi." @@ -11591,7 +10797,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine <emph>Borrangichu</emph> hasaawi giddo baalante bisiccor msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3148831\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Mitte mitte borro kifile baalante borrorra horoosi'noonnitenni roore borraangichunni malaatisa hasirittoha ikkiro, <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Borrangicho</link> hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo ei." @@ -11600,7 +10805,6 @@ msgstr "Mitte mitte borro kifile baalante borrorra horoosi'noonnitenni roore bor msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3154262\n" -"7\n" "help.text" msgid "Variables" msgstr "Soorramaano" @@ -11609,7 +10813,6 @@ msgstr "Soorramaano" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3147516\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB\">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB\">Afirimalikki giddo soorramaanote borrangicho doora dandaatto.</ahelp> Lawishshu gedera, afirimala x=SIN(y)giddo, x nna soorramaanote, qolteno gaammoonsa borrangicho leellishanno." @@ -11618,7 +10821,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB\">Afirimalikki g msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3150708\n" -"9\n" "help.text" msgid "Functions" msgstr "Assishshoota" @@ -11627,7 +10829,6 @@ msgstr "Assishshoota" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3152950\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB\">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( )." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB\">Assishshootu su'miranna akattara borrangicho doori.</ahelp> Lawishshu gedera, x=SIN(y)afirimali giddo afirimalu =SIN( ) ikkanno." @@ -11636,7 +10837,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB\">Assishshootu s msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3149805\n" -"11\n" "help.text" msgid "Numbers" msgstr "Kiiro" @@ -11645,7 +10845,6 @@ msgstr "Kiiro" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3154610\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB\">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB\">Afirimalikki giddo kiirora borrangicho doora dandaatto.</ahelp>" @@ -11654,7 +10853,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB\">Afirimalikki gid msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153529\n" -"13\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -11663,7 +10861,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3153780\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB\">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB\">Afirimalikki giddo borrora borrangicho kowiicho xawisa/kula dandaatto.</ahelp>" @@ -11672,7 +10869,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB\">Afirimalikki giddo msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3152963\n" -"15\n" "help.text" msgid "Custom Fonts" msgstr "Woyyado Borrangicho" @@ -11681,7 +10877,6 @@ msgstr "Woyyado Borrangicho" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3154566\n" -"16\n" "help.text" msgid "In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box." msgstr "Tenne <emph>Borrangichu</emph>kifile hasaawi giddo borrangicho xawisa/kula dandaatto, with afirimali giddo wole borrote karsi ledo suudisa dandaattote ledo yaate.Sase qara borrangicho <emph>Serif, Sans</emph> nna <emph>Soorrantannoki</emph> anfanni. Bayisiinsoonni mereggisa borraangichu gobbaanni wole hasiritto borrangicho leda dandaatto. Mitte mittenti amuraatu giddo hogonboonni borrangicho horoonsirate leelte ofoltannohe. <emph>Soorri</emph> ilka dirtote giddo doorhira uyinoonniri giddo halashshate doori." @@ -11690,7 +10885,6 @@ msgstr "Tenne <emph>Borrangichu</emph>kifile hasaawi giddo borrangicho xawisa/ku msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3151315\n" -"17\n" "help.text" msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Babbaxxitino borrangicho BORRAANGICHU hajajo ledo <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo e'e qineessootoha/injeessootoha ikkiro kuri woyyado borrangicho horoonsi'nanni." @@ -11699,7 +10893,6 @@ msgstr "Babbaxxitino borrangicho BORRAANGICHU hajajo ledo <emph>Hajajote</emph> msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153670\n" -"22\n" "help.text" msgid "Serif" msgstr "Serif" @@ -11708,7 +10901,6 @@ msgstr "Serif" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3151108\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\"><emph>seriife borrangicho</emph> suudisira horoonsi'nanni borrangicho bada dandaatto.</ahelp> Seriifootu kuri shiimaadda \"massagaano\" ikkite illete leella dandiitannoreeti, lawishshu gedera, Yannate seriife borraangicho horoonsi'nanni woyite jawa A fidalera hundaanni leeltanno. Seriife horoonsira addintanni kaalitanno korkaatuno nabbanbanni woyite nabbawanno manchi ille kawa ka'a higgukki la'anno gede assatenna rahe nabbawanno gede assitanno." @@ -11717,7 +10909,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\"><emph>seriife bor msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3150836\n" -"24\n" "help.text" msgid "Sans" msgstr "...weelo" @@ -11726,7 +10917,6 @@ msgstr "...weelo" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3155900\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\"> <emph>...weelo</emph> borrangicho suudisammera horoonsi'nanni borrangicho bada dandaatto.</ahelp>" @@ -11735,7 +10925,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\"> <emph>...weelo</e msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3149340\n" -"26\n" "help.text" msgid "Fixed" msgstr "Soorrantannoki" @@ -11744,7 +10933,6 @@ msgstr "Soorrantannoki" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3154198\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB\">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB\"> <emph>soorrantannokki</emph> borrangicho suudisammera horoonsi'nanni borrangicho bada dandaatto.</ahelp>" @@ -11753,7 +10941,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB\"> <emph>soorrantan msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3159194\n" -"28\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -11762,7 +10949,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3146932\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/modify\">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/modify\">Konnifurduggote mayino giddonni <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Borrangichu</link> hasaawa afirate noo doorshi giddonni mittu aana qiphisi, borraangichonna mittu mittunku afirimalinna woyyado borraangichira sonnanna borraagicho xawisa dandaattowa yaate.</ahelp>" @@ -11771,7 +10957,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/modify\">Konnifurduggote ma msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3149304\n" -"30\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade/rosicho" @@ -11780,7 +10965,6 @@ msgstr "Gade/rosicho" msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3155186\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">Soorrokki baalunku haaru afirimali gade gede/rosicho asse suuqate konne ilka qiphisi.</ahelp> Soorro buuxiritto gedensoonni, <emph>Maahoyye</emph> ilka qiphisi." @@ -11797,7 +10981,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3153188\n" -"1\n" "help.text" msgid "Fonts" msgstr "Borrangicho" @@ -11806,7 +10989,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3152598\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "" @@ -11815,7 +10997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3149124\n" -"3\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -11824,7 +11005,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3153713\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/font\" visibility=\"visible\">Select a font from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/font\" visibility=\"visible\">Dirtote giddonni borrangicho doori.</ahelp>" @@ -11833,7 +11013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/font\" visibility=\"visible\">D msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"5\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -11842,7 +11021,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3154020\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can see a preview of the selected font with its attributes." msgstr "Dooramino borrangichonna sonnasi balaxi illacha la\"a dandaatto." @@ -11851,7 +11029,6 @@ msgstr "Dooramino borrangichonna sonnasi balaxi illacha la\"a dandaatto." msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3154656\n" -"7\n" "help.text" msgid "Attributes" msgstr "Sonna" @@ -11860,7 +11037,6 @@ msgstr "Sonna" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3150208\n" -"8\n" "help.text" msgid "You can assign additional attributes to the selected font." msgstr "Dooramino borrangichira ledote sonna gaama dandaatto" @@ -11869,7 +11045,6 @@ msgstr "Dooramino borrangichira ledote sonna gaama dandaatto" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3154486\n" -"9\n" "help.text" msgid "Bold" msgstr "Kee'misi" @@ -11878,7 +11053,6 @@ msgstr "Kee'misi" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3148839\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/bold\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/bold\" visibility=\"visible\">Borrangichoho kee'misate sona gaamate tenne saaxine buuxi.</ahelp>" @@ -11887,7 +11061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/bold\" visibility=\"visible\">B msgctxt "" "05010100.xhp\n" "hd_id3148868\n" -"11\n" "help.text" msgid "Italic" msgstr "Haawiittaame borro" @@ -11896,7 +11069,6 @@ msgstr "Haawiittaame borro" msgctxt "" "05010100.xhp\n" "par_id3149126\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/italic\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/italic\" visibility=\"visible\">Borrangichoho haawiittaame borro sona gaamate tenne saaxine buuxi.</ahelp>" @@ -11921,7 +11093,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrangichu bikko $[officename] Shallago giddo</bookmark msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3153816\n" -"1\n" "help.text" msgid "Font Sizes" msgstr "Borrangichu Bikko" @@ -11930,7 +11101,6 @@ msgstr "Borrangichu Bikko" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3150213\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\">Afirimalikkira borrangichu bikki jilbi mageeshshaatiro badate konne hasaawa horoonsiri. Safote/kaimu bikkanna bisicco afirimalunnita doora keennannihu konni safote kaimi ledo heewinsanniiti.</ahelp></variable>" @@ -11939,7 +11109,6 @@ msgstr "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonts msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3146968\n" -"3\n" "help.text" msgid "Base size" msgstr "Safote/kaimu bikka" @@ -11948,16 +11117,14 @@ msgstr "Safote/kaimu bikka" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3145115\n" -"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">Afirimalu bisicco baala heesangge la'nannihu safote/kaimu bikkinniiti. Safote/kaimu bikko tenne soorrate, hasi'nanni bikki(pt jilba giddo e'ne doorate woy attamate). Qolteno wolu gari bikkaancho woy wole <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metirikise</link>doori, hatto yaano hakkawoyitenni naxiwete soorramaanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>" +msgstr "" #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3153005\n" -"19\n" "help.text" msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button." msgstr "Rosamino bikk hegerse soorra (12 pt) $[officename] Shallago giddo horoonsi'nanni, balaxxe bikka qineessa/injeessa noohe (lawishshu gedera, 11 pt) hakkiinni aanchiteno <emph>Rosamino/Gadete</emph> ilka qiphisi." @@ -11966,7 +11133,6 @@ msgstr "Rosamino bikk hegerse soorra (12 pt) $[officename] Shallago giddo horoon msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3153735\n" -"5\n" "help.text" msgid "Relative Sizes" msgstr "Bikka ....nni ka'ne la'niro" @@ -11975,7 +11141,6 @@ msgstr "Bikka ....nni ka'ne la'niro" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3145241\n" -"6\n" "help.text" msgid "In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size." msgstr "Tenne kifilera, miitte mittente bisiccora hanafote bikka maqishshira worroonni gara kaima assine bikkansa heewinsa dandaatto." @@ -11984,7 +11149,6 @@ msgstr "Tenne kifilera, miitte mittente bisiccora hanafote bikka maqishshira wor msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3150935\n" -"7\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -11993,7 +11157,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3148774\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text\">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text\">Borrote afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.</ahelp>" @@ -12002,7 +11165,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text\">Borrote afirma msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3148392\n" -"9\n" "help.text" msgid "Indexes" msgstr "Mashalaqqishaano" @@ -12011,7 +11173,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaano" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3149029\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index\">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index\">Mashalaqqishaano afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.</ahelp>" @@ -12020,7 +11181,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index\">Mashalaqqisha msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3155371\n" -"11\n" "help.text" msgid "Functions" msgstr "Assishshoota" @@ -12029,7 +11189,6 @@ msgstr "Assishshoota" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3153923\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function\">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function\">Su'muwanna wole assishshu bisiccora afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.</ahelp>" @@ -12038,7 +11197,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function\">Su'muwanna msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"13\n" "help.text" msgid "Operators" msgstr "Assaano" @@ -12047,7 +11205,6 @@ msgstr "Assaano" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3083280\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator\">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator\">Shallaginsanni assaanora afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.</ahelp>" @@ -12056,7 +11213,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator\">Shallagins msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3154638\n" -"15\n" "help.text" msgid "Limits" msgstr "Gawalo/jeefo" @@ -12065,7 +11221,6 @@ msgstr "Gawalo/jeefo" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3151189\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit\">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit\">Gawalote/jeefote afirmalu mittu giddo safote bikki kaiminni heewisatenni doori.</ahelp>" @@ -12074,7 +11229,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit\">Gawalote/jeef msgctxt "" "05020000.xhp\n" "hd_id3156320\n" -"17\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade/rosicho" @@ -12083,7 +11237,6 @@ msgstr "Gade/rosicho" msgctxt "" "05020000.xhp\n" "par_id3145206\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">Baalunku haaru afirimali assootto soorro rosntinota /gade ikkitanno gede asse suuqate konne ilka qiphisi.</ahelp> Suuqamasera golo ikkitanno tumo hatte soorro suuqakkira balaxxe dagganno." @@ -12108,7 +11261,6 @@ msgstr "<bookmark_value>foonqe wora; afirimalu bisiccoota</bookmark_value><bookm msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154658\n" -"1\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Foonqe wora" @@ -12117,7 +11269,6 @@ msgstr "Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3153818\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog\">Konne hasaawa afirimalu bisiccootu mereeri foonqe hedate horoonsiri. Foonqe <emph>Suudishsha - Borrangichu bikko</emph>hunda noo kaimi bikko garinni xibbishshunni badantanno.</ahelp></variable>" @@ -12126,7 +11277,6 @@ msgstr "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdial msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3143228\n" -"3\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes." msgstr "<emph>Fuulu</emph> ilka wona foonqe badate hedootto afirimalu bisico hedate horoonsiri. Hasaawu konni daa gari dooramino fuuli akati garinni muramanno. Leellishi albu xullaallo leellishshannohehu hiitti foonqe annu annunku saaxinnara yanneessantinoterooti/soorrantinoterooti." @@ -12135,7 +11285,6 @@ msgstr "<emph>Fuulu</emph> ilka wona foonqe badate hedootto afirimalu bisico hed msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154653\n" -"5\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -12144,7 +11293,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149873\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/category\">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/category\">Kuni ilki foonqe soorrate hasidhe fuula doodhatto gede assannohe.</ahelp>" @@ -12153,7 +11301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/category\">Kuni ilki foonqe msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150391\n" -"7\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Foonqe wora" @@ -12162,7 +11309,6 @@ msgstr "Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3151389\n" -"8\n" "help.text" msgid "Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals." msgstr "Soorramanotenna assaano mereeri, xuruurrate mereeri, hattono ruttetenna radikaalete mereeri foonqe xawisi. " @@ -12171,7 +11317,6 @@ msgstr "Soorramanotenna assaano mereeri, xuruurrate mereeri, hattono ruttetenna msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150536\n" -"9\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Foonqe wora" @@ -12180,7 +11325,6 @@ msgstr "Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3146323\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Soorramaanotenna assaanote mereeri foonqe xawisi.</ahelp>" @@ -12189,7 +11333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Soorramaanotenna assaanote mereeri f msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3149349\n" -"11\n" "help.text" msgid "Line Spacing" msgstr "Xuruuru Foonqe wora" @@ -12198,7 +11341,6 @@ msgstr "Xuruuru Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3145824\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Determines the spacing between lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Xuruurrate mereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12207,7 +11349,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Xuruurrate mereeri foonqe hedi.</ahelp> msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3145593\n" -"13\n" "help.text" msgid "Root Spacing" msgstr "Rootete Foonqe wora" @@ -12216,7 +11357,6 @@ msgstr "Rootete Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3150864\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Ruttete sayinenna raadikaale mereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12225,7 +11365,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Ruttete sayinenna raadikaale mereeri fo msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154508\n" -"15\n" "help.text" msgid "Indexes" msgstr "Mashalaqqishaano" @@ -12234,7 +11373,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaano" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149885\n" -"16\n" "help.text" msgid "Defines the spacing for superscript and subscript indexes." msgstr "Ali-cinaancho borronna ali-cinaancho borro mashalaqqishaano foonqe hedi." @@ -12243,7 +11381,6 @@ msgstr "Ali-cinaancho borronna ali-cinaancho borro mashalaqqishaano foonqe hedi. msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147371\n" -"17\n" "help.text" msgid "Superscript" msgstr "Ali-cinaancho borro" @@ -12252,7 +11389,6 @@ msgstr "Ali-cinaancho borro" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3150568\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Ali-cinaancho borro mashalaqqishaanora foonqe hedi</ahelp>" @@ -12261,7 +11397,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Ali-cinaancho borro mashalaqqishaanora f msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150933\n" -"19\n" "help.text" msgid "Subscript" msgstr "Wori-cinaancho borro" @@ -12270,7 +11405,6 @@ msgstr "Wori-cinaancho borro" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3148772\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Wori-cinaancho borro mashalaqqishaanora foonqe hedi</ahelp>" @@ -12279,7 +11413,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Wori-cinaancho borro mashalaqqishaanora msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3149027\n" -"21\n" "help.text" msgid "Fractions" msgstr "Beehamiccoota" @@ -12288,7 +11421,6 @@ msgstr "Beehamiccoota" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3155369\n" -"22\n" "help.text" msgid "Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator." msgstr "Beehamiccote gaxinna behaancho kiiro woy behamaancho kiiro mereeri foonqe xawisi. " @@ -12297,7 +11429,6 @@ msgstr "Beehamiccote gaxinna behaancho kiiro woy behamaancho kiiro mereeri foonq msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3156256\n" -"23\n" "help.text" msgid "Numerator" msgstr "Beehaanch" @@ -12306,7 +11437,6 @@ msgstr "Beehaanch" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3155990\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Beehamiccu gaxinna behaanchote mereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12315,7 +11445,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Beehamiccu gaxinna behaanchote mer msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3153722\n" -"25\n" "help.text" msgid "Denominator" msgstr "Beehamaancho" @@ -12324,7 +11453,6 @@ msgstr "Beehamaancho" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149711\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Beehamiccu gaxinna behamaanchote mereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12333,7 +11461,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Beehamiccu gaxinna behamaanchote msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3151181\n" -"27\n" "help.text" msgid "Fraction Bars" msgstr "Beehamiccote Gaxa" @@ -12342,7 +11469,6 @@ msgstr "Beehamiccote Gaxa" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3150764\n" -"28\n" "help.text" msgid "Defines the excess length and line weight of the fraction bar." msgstr "Beehamiccote gaxita dannimale seendillenna xuruuru ayirra xawisi." @@ -12351,7 +11477,6 @@ msgstr "Beehamiccote gaxita dannimale seendillenna xuruuru ayirra xawisi." msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3151266\n" -"29\n" "help.text" msgid "Excess length" msgstr "Dannimale seendille" @@ -12360,7 +11485,6 @@ msgstr "Dannimale seendille" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3145211\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Beehamiccu xuruuri dannimale seendille hedi.</ahelp>" @@ -12369,7 +11493,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Beehamiccu xuruuri dannimale se msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150260\n" -"31\n" "help.text" msgid "Weight" msgstr "Ayirra" @@ -12378,7 +11501,6 @@ msgstr "Ayirra" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3153148\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Beehamiccu xuruuri ayirra hedi.</ahelp>" @@ -12387,7 +11509,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Beehamiccu xuruuri ayirra hedi msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3153627\n" -"33\n" "help.text" msgid "Limits" msgstr "Gawalo/jeefo" @@ -12396,7 +11517,6 @@ msgstr "Gawalo/jeefo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149755\n" -"34\n" "help.text" msgid "Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions." msgstr "Ledote malaatinna ikkitote gawalo mereeri foonqe xawisi." @@ -12405,7 +11525,6 @@ msgstr "Ledote malaatinna ikkitote gawalo mereeri foonqe xawisi." msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147260\n" -"35\n" "help.text" msgid "Upper limit" msgstr "Aliidi gawalo" @@ -12414,7 +11533,6 @@ msgstr "Aliidi gawalo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3154690\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Ledote malaatinna aliidi gawalo mereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12423,7 +11541,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Ledote malaatinna aliidi gawalo m msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3148834\n" -"37\n" "help.text" msgid "Lower limit" msgstr "Woriidi gawalo" @@ -12432,7 +11549,6 @@ msgstr "Woriidi gawalo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3147509\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Ledote malaatinna woriidi gawalo mereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12441,7 +11557,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Ledote malaatinna woriidi gawalo msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154267\n" -"39\n" "help.text" msgid "Brackets" msgstr "Gombo" @@ -12450,7 +11565,6 @@ msgstr "Gombo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3154273\n" -"40\n" "help.text" msgid "Defines the spacing between brackets and the content." msgstr "Gombotenna amadote mereeri foonqe xawisi." @@ -12459,7 +11573,6 @@ msgstr "Gombotenna amadote mereeri foonqe xawisi." msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150708\n" -"41\n" "help.text" msgid "Excess size (left/right)" msgstr "Danniweelo bikka (gara/qiniite)" @@ -12468,7 +11581,6 @@ msgstr "Danniweelo bikka (gara/qiniite)" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3154106\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Amadote aliidi birxenna gombote aliidi qacce mereeri hossite fanfe hedi.</ahelp>" @@ -12477,7 +11589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Amadote aliidi birxenna gombote msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3109843\n" -"43\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Foonqe wora" @@ -12486,7 +11597,6 @@ msgstr "Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149810\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Amadotenna gombote aliidi qacce mereeri ta haawiittote fanfe hedi.</ahelp>" @@ -12495,7 +11605,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Amadotenna gombote aliidi qacce mere msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3153531\n" -"77\n" "help.text" msgid "Scale all brackets" msgstr "Baalanta gombo bikko wori" @@ -12504,7 +11613,6 @@ msgstr "Baalanta gombo bikko wori" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3154799\n" -"78\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Baalunku dani gombo bikko wori.</ahelp> Hakkiinni ka'e <emph>( a aana b)</emph> <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo eittoha ikkiro, gombo hatti tidhonnita wo'ma hojjase qoqqobbe amaddanno. Ati hattee yannara daafurittokki heleelle hattee <emph>guraa ( a aana b qiniite )</emph>eatenni afiratto." @@ -12513,7 +11621,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Baalunku dani msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3151099\n" -"79\n" "help.text" msgid "Excess size" msgstr "Dannimale bikka" @@ -12522,7 +11629,6 @@ msgstr "Dannimale bikka" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3147524\n" -"80\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Xibbishshunnita dannimale bikko qineessi.</ahelp> 0 xibbishshinni gombo qinaabbino hakko daafira kuri gombbooti tidho mittu dani hojjanni doyissitanno. Eino hornyi lowoha ikkanni hari kiiro, gombote amadonna gombote gobbaayidi qooxeessi mereero heedhanno hossitte bolbola halaitanno. Bare <emph>baalanta gombo bikko</emph> ledo xaadinse callaati." @@ -12531,7 +11637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Xibbishshunnita dannimale bikk msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3153673\n" -"45\n" "help.text" msgid "Matrices" msgstr "Maatiriksoota" @@ -12540,7 +11645,6 @@ msgstr "Maatiriksoota" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3151319\n" -"46\n" "help.text" msgid "Defines the relative spacing for the elements in a matrix." msgstr "Bisiccote maatirkisete giddo heevishshu foonqe xawisi. " @@ -12549,7 +11653,6 @@ msgstr "Bisiccote maatirkisete giddo heevishshu foonqe xawisi. " msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3150996\n" -"47\n" "help.text" msgid "Line spacing" msgstr "Xuruuru foonqe wora" @@ -12558,7 +11661,6 @@ msgstr "Xuruuru foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3153775\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Haawiittaamu matirkisete bisicco giddi meereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12567,7 +11669,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Haawiittaamu matirkisete bisicco g msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3152959\n" -"49\n" "help.text" msgid "Column spacing" msgstr "Caccafote foonqe wora" @@ -12576,7 +11677,6 @@ msgstr "Caccafote foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3150358\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Caccafote matirkisete bisicco giddi meereeri foonqe hedi.</ahelp>" @@ -12585,7 +11685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Caccafote matirkisete bisicco gidd msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3155895\n" -"51\n" "help.text" msgid "Symbols" msgstr "Malaatta" @@ -12594,7 +11693,6 @@ msgstr "Malaatta" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149690\n" -"52\n" "help.text" msgid "Defines the spacing of symbols in relation to variables" msgstr "Malaattate foonqe soorramaanote heevishshinni xawisi." @@ -12603,7 +11701,6 @@ msgstr "Malaattate foonqe soorramaanote heevishshinni xawisi." msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3149341\n" -"53\n" "help.text" msgid "Primary height" msgstr "Umi hojja" @@ -12612,7 +11709,6 @@ msgstr "Umi hojja" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3154198\n" -"54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Malaatunnita hojja kaimu xuruurinni ka'e xawisi.</ahelp>" @@ -12621,7 +11717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Malaatunnita hojja kaimu xuruurinni msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154140\n" -"55\n" "help.text" msgid "Minimum spacing" msgstr "Shiimiidi foonqe wora" @@ -12630,7 +11725,6 @@ msgstr "Shiimiidi foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3146923\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Malaatunna soorramaanchote mereerita shiimiidi fanfe hedi.</ahelp>" @@ -12639,7 +11733,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Malaatunna soorramaanchote mer msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3149302\n" -"57\n" "help.text" msgid "Operators" msgstr "Assaano" @@ -12648,7 +11741,6 @@ msgstr "Assaano" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3155181\n" -"58\n" "help.text" msgid "Defines the spacing between operators and variables or numbers." msgstr "Foonqe assaanotenna soorramaanote woy kiirote mereero xawisi." @@ -12657,7 +11749,6 @@ msgstr "Foonqe assaanotenna soorramaanote woy kiirote mereero xawisi." msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3148992\n" -"59\n" "help.text" msgid "Excess size" msgstr "Dannimale bikka" @@ -12666,7 +11757,6 @@ msgstr "Dannimale bikka" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3151333\n" -"60\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Soorramanotenni kayise assaanote alliidi birxe geeshsha noo hojja hedi.</ahelp>" @@ -12675,7 +11765,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Soorramanotenni kayise assaano msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3149495\n" -"61\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Foonqe wora" @@ -12684,7 +11773,6 @@ msgstr "Foonqe wora" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3151250\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Assaanotenna soorramaanote mereeri fanfe hedi.</ahelp>" @@ -12693,7 +11781,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Assaanotenna soorramaanote mereeri msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3149819\n" -"66\n" "help.text" msgid "Borders" msgstr "Qacce" @@ -12702,7 +11789,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149102\n" -"67\n" "help.text" msgid "Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point." msgstr "Afirimalikkira qacce ledi. Kuni doorshi addinni kaa'lannohu afirimala borrote fayile $[officename] borreessaanchu giddo karsiisa hasirittoa ikkirooti. Qineessate looso loosatto yannara, 0 bikko assite horoonsira hoogakki buuxa noohe, Kuni surkishshu xullo gaangeessitanno borro illachishate qarra kalaqanno." @@ -12711,7 +11797,6 @@ msgstr "Afirimalikkira qacce ledi. Kuni doorshi addinni kaa'lannohu afirimala bo msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3154837\n" -"68\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -12720,7 +11805,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149797\n" -"69\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">Gurayidi qacce afirimalunna badhiidi mereero ofoltanno.</ahelp>" @@ -12729,7 +11813,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">Gurayidi qacce afirimalunna badhi msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147088\n" -"70\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -12738,7 +11821,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3154898\n" -"71\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">Qiniitiidi qacce afirimalunna badhiidi mereero ofoltanno.</ahelp>" @@ -12747,7 +11829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">Qiniitiidi qacce afirimalunna ba msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147218\n" -"72\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Sammo/aliido" @@ -12756,7 +11837,6 @@ msgstr "Sammo/aliido" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3149040\n" -"73\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">Allid qacce afirimalunna badhiidi mereero ofoltanno.</ahelp>" @@ -12765,7 +11845,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">Allid qacce afirimalunna badhiid msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147584\n" -"74\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Woriidi/lekkaalo" @@ -12774,7 +11853,6 @@ msgstr "Woriidi/lekkaalo" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3148746\n" -"75\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">Woriidi qacce afirimalunna badhiidi mereero ofoltanno.</ahelp>" @@ -12783,7 +11861,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">Woriidi qacce afirimalunna badhi msgctxt "" "05030000.xhp\n" "hd_id3147326\n" -"63\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -12792,7 +11869,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3155143\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes." msgstr "" @@ -12817,7 +11893,6 @@ msgstr "<bookmark_value>direwora; haammati-xuruuri afirimala</bookmark_value><bo msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3148730\n" -"1\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -12826,7 +11901,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3152999\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>" msgstr "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">Haammati-xuruuri afirimali diramme hattono babbaxitino miilla noosi afirimala mittu xuruurinni tirosi wora/aate dandaatto.</ahelp> Haammati-xuruuri afirimala <emph>HAAROXURUURA</emph> hajajo <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddora e'e kalaqi.</variable>" @@ -12835,7 +11909,6 @@ msgstr "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignment msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3153737\n" -"3\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaame" @@ -12844,7 +11917,6 @@ msgstr "Haawiittaame" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3148388\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas." msgstr "Haammati- xuruuri afirimalira haawiittaame diramme dana badi" @@ -12853,7 +11925,6 @@ msgstr "Haammati- xuruuri afirimalira haawiittaame diramme dana badi" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3148768\n" -"5\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -12862,7 +11933,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3150566\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/left\" visibility=\"visible\">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/left\" visibility=\"visible\">Dooramino afirimali bisicco guraagisse diri.</ahelp>" @@ -12871,7 +11941,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/left\" visibility=\"visibl msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3149709\n" -"21\n" "help.text" msgid "Text is always aligned left." msgstr "Borro ayee woyiteno guraanni dirantanno." @@ -12880,7 +11949,6 @@ msgstr "Borro ayee woyiteno guraanni dirantanno." msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3154646\n" -"7\n" "help.text" msgid "Centered" msgstr "Mereeroho" @@ -12889,7 +11957,6 @@ msgstr "Mereeroho" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3150762\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/center\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/center\" visibility=\"visible\">Afirimali bisicco mereeroho diri.</ahelp>" @@ -12898,7 +11965,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/center\" visibility=\"visi msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3145204\n" -"9\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -12907,7 +11973,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3151264\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visible\">Afirimali bisicco qiniiteenni diri.</ahelp>" @@ -12916,7 +11981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visib msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3150261\n" -"19\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gadete gede/rosamino gede" @@ -12925,7 +11989,6 @@ msgstr "Gadete gede/rosamino gede" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3153622\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Haaru afirimalira soorrokki rosantino qineesso gede asse suuqi injaannohe gede kawiicho qiphisi.</ahelp> Agaramase kultanno tumo suuqamase balaxxe dagganno. " @@ -12950,7 +12013,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrote gara $[officename] Shalago giddo</bookmark_valu msgctxt "" "05050000.xhp\n" "hd_id3147339\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Text Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Borro Gara</link>" @@ -12959,13 +12021,11 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Borro Gara< msgctxt "" "05050000.xhp\n" "par_id3150206\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Borrote gara sorrannohunni fani woy cufi . Borrote gari giddo, afirimalu borrote xuruuri hojja hossino hojja garinni leellishanno.</ahelp>" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "tit\n" @@ -12974,7 +12034,6 @@ msgid "Symbols" msgstr "Malaatta" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "bm_id3145799\n" @@ -12983,7 +12042,6 @@ msgid "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>malaatta; %PRODUCTNAME Shalago giddora ea</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Shallago; malaatta</bookmark_value><bookmark_value>katalooge giddo shallanganni malaatta giddo ea</bookmark_value><bookmark_value>shallanganni malaatta;katalooge</bookmark_value><bookmark_value>Girikete malaatta afirimalu giddo</bookmark_value><bookmark_value>afirimalla; malaatta giddora eessa</bookmark_value>" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3153715\n" @@ -12992,7 +12050,6 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Symbols\">Symbols</link> msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Wole Malaatta</link>" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3146313\n" @@ -13001,7 +12058,6 @@ msgid "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/ msgstr "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/CatalogDialog\"> <emph>Malaatta</emph> hasaawa fani, afirimalu giddo surkate doora dandaatto yaate.</ahelp></variable>" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3150202\n" @@ -13010,7 +12066,6 @@ msgid "Symbol Set" msgstr "Malaati Gambooshshe" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3148699\n" @@ -13019,7 +12074,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">All symbols are o msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">Baalanti malaatta malaattate gambooshshi garinni qinaabbino. Dirtote saaxine giddonni halchinanni malaatta gambooshshe doori. Waaxama dandiitanno malaattate gaamo woroonni barete dagganno.</ahelp>" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3153917\n" @@ -13028,7 +12082,6 @@ msgid "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list msgstr "Malaatu dooramanno woyite, isihu hajajote su'mi malaatu dirtora woroonni hige daanno hattono bokkeessanno laalchi saaxinete giddo qiniiteenni daanno.Su'mu <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo kawiicho leellanno garinni soorramikki leellinshoonni garinni (case-sensitive) attamama noosi." #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3149126\n" @@ -13037,7 +12090,6 @@ msgid "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph> msgstr "Malaate surkate, dirtote giddonni hakkoye surkatto malaate doorte ka'e <emph>Surki</emph>qiphisi. Waaxamantanno hajajo su'mi <emph>Hajajote</emph> xullaallo giddo daanno." #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3154765\n" @@ -13046,7 +12098,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: 06010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3153811\n" @@ -13074,7 +12125,6 @@ msgstr "<bookmark_value>haaro malaatta %PRODUCTNAME Shallao</bookmark_value><boo msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Symbols" msgstr "Malaatta Muccisi" @@ -13083,7 +12133,6 @@ msgstr "Malaatta Muccisi" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3154513\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Malaattate gmbooshshi giddo malaatta ledate konne hasaawa horoonsiri, malaattate gambooshshe muccisate, woy malaatta riqiwaano muccisate yaate.</ahelp> Qolteno haaro malaatu gambooshshe xawisa dandaatto, malaattate su'ma gaami,woy noo malaati gambooshshi soorrate." @@ -13092,7 +12141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Malaattate g msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3146066\n" -"3\n" "help.text" msgid "Old Symbol" msgstr "Akkala Malaatta" @@ -13101,7 +12149,6 @@ msgstr "Akkala Malaatta" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3153965\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Xaa malaati su'ma soorri.</ahelp> Malaate, malaati su'ma, malaatu eino gambooshshi hasaawu saaxinera hundaho gura widiidi balaxi illachira leellanno." @@ -13110,7 +12157,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Xaa malaati s msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3154020\n" -"7\n" "help.text" msgid "Old Symbol Set" msgstr "Akkalu Malaati Gambooshshe" @@ -13119,7 +12165,6 @@ msgstr "Akkalu Malaati Gambooshshe" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3150209\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">Tini dirtote saaxine xaa malaati gambooshshi su'ma amaddino. qolteno hasirittoha ikkiro, babbaxxino malaati gambooshshe doora dandaatto.</ahelp>" @@ -13128,7 +12173,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">Tini dirto msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3145386\n" -"23\n" "help.text" msgid "Symbol" msgstr "Malaate" @@ -13137,7 +12181,6 @@ msgstr "Malaate" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3148870\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Xaa malaati gambooshshi giddo malaattate su'ma diri. Dirtote giddonni mitto su'ma doori woy mitto haaro ledamino malaati su'ma attami.</ahelp>" @@ -13146,7 +12189,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Xaa malaati gamb msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3150215\n" -"28\n" "help.text" msgid "Adding a New Symbol" msgstr "Haaro Su'ma Leda " @@ -13155,7 +12197,6 @@ msgstr "Haaro Su'ma Leda " msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3143233\n" -"6\n" "help.text" msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." msgstr "Mitte malaattate gaamo giddo mitto malaate ledate, borrangicho <emph>Borrangichu</emph> saaxine giddonni doori, aanchiteno malaattate heleqqo giddo malaate qiphisi. <emph>Malaatu</emph> saaxine giddo, malaateho haaro su'ma attami. <emph>Malaatu gambooshshi</emph> dirto saaxine giddo, malaatu gambooshshe doori, woy haaro malaatu gambooshshe kalaqate haaro su'ma attami. Qiniitiidi balaxi illachi heleqqo hakkonne dooritto malaate leellishanno. <emph>Ledi</emph> hakkiinni aanchite <emph>EE</emph>qiphisi." @@ -13164,7 +12205,6 @@ msgstr "Mitte malaattate gaamo giddo mitto malaate ledate, borrangicho <emph>Bor msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3151389\n" -"29\n" "help.text" msgid "Modifying the Name of a Symbol" msgstr "Malaatunniha Su'ma Soorra" @@ -13173,7 +12213,6 @@ msgstr "Malaatunniha Su'ma Soorra" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3147296\n" -"21\n" "help.text" msgid "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>." msgstr "Malaatu su'ma soorrate, akkala su'ma <emph>Akkala malaati</emph> dirto saaxine giddonni doori. Aanchite haaro su'ma <emph>Malaatu</emph> saaxine giddo eessi. Hasi'nanni fikiimi balaxi illachu xullaallo giddo heerasi <emph>Soorri</emph> ilka qiphisakkira balaxxe buuxi. <emph>EE</emph>qiphisi." @@ -13182,7 +12221,6 @@ msgstr "Malaatu su'ma soorrate, akkala su'ma <emph>Akkala malaati</emph> dirto s msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3157870\n" -"24\n" "help.text" msgid "Symbol Set" msgstr "Malaati Gambooshshe" @@ -13191,7 +12229,6 @@ msgstr "Malaati Gambooshshe" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3145825\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\"><emph>Malaatu gaambooshshi</emph> dirto noo malaati gambooshshi su'ma amaddino. Malaatu gambooshshe soorra woy haarro kalaqa dandaatto.</ahelp>" @@ -13200,7 +12237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\"><emph>Malaatu msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3154554\n" -"30\n" "help.text" msgid "Creating a New Symbol Set" msgstr "Haaro Malaatu Gambooshshe kalaqa" @@ -13209,7 +12245,6 @@ msgstr "Haaro Malaatu Gambooshshe kalaqa" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3145594\n" -"22\n" "help.text" msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." msgstr "Haaro malaatu gambooshshe kalaqate, su'masi <emph>Malaati Gambooshshe</emph> saaxine giddo attami qolteno ajay ajiro mitto su'ma ledi. Hasaawa cufate <emph>EE</emph> Qiphisi. Haaro malaati gambooshshi hakkawoyite haaru su'mira woroonni afamanno." @@ -13218,7 +12253,6 @@ msgstr "Haaro malaatu gambooshshe kalaqate, su'masi <emph>Malaati Gambooshshe</e msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3153736\n" -"10\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borrangicho" @@ -13227,7 +12261,6 @@ msgstr "Borrangicho" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3147374\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Xaa borrangicho su'man leellishanno hattono addi addi borrangicho doodhatto gede dandiissannohe.</ahelp>" @@ -13236,7 +12269,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Xaa borrangicho su msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3150564\n" -"32\n" "help.text" msgid "Subset" msgstr "Cinaancho gambooshshe" @@ -13245,7 +12277,6 @@ msgstr "Cinaancho gambooshshe" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3145295\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">Malatiweelo borrangicho <emph>Borrangichu</emph> dirto saaxine giddo dooroottoha ikkiro , Yunikooddete cinaancho gambooshshe doora dandaattoha ikkanna haaro woy muccisa worate dandaatto. Cinaancho gambooshshe doorsha doortanni noottoha ikkiro, tenne haaro xaa malaati cinaancho gambooshshiha ikkitino malaatta baala aliidi malaattate dirtowa leellinshanni.</ahelp>" @@ -13254,7 +12285,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">Malatiweel msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"19\n" "help.text" msgid "Style" msgstr "" @@ -13263,7 +12293,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3155366\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">Xaa fikiimi dani leellishamino. Mitto dirtote saaxinenni dooratenni fikiimu dana soorrate dandaatto.</ahelp>" @@ -13272,7 +12301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">Xaa fikiimi dani msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3156262\n" -"12\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -13281,7 +12309,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3153922\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Xaa malaati gambooshshiwa xullaallote qiniiti balaxi illachiwa malate ledde leellishate konne ilka qiphisi.</ahelp> Hakka woyite <emph>Malaatu</emph> dirto saaxinera leellanno su'mira hundaanni suuqamanno . Su'ma<emph>Malati</emph> woy <emph>Malati gambooshshi</emph> hunda konni ilkiwa horoonsirate dandaate bada noohe. Su'ma mitteenge calla horoonsi'nanni." @@ -13290,7 +12317,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Xaa malaati gamboosh msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3150756\n" -"14\n" "help.text" msgid "Modify" msgstr "Soorri" @@ -13299,7 +12325,6 @@ msgstr "Soorri" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3147570\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Konne ilka malaati leellishu xullaallote balaxi illachi giddo su'ma soorrate (akkalu su'mi <emph>Akkala malaati</emph> dirto saaxine) giddo <emph>Malaatu</emph> dirto saaxinera eessootto haaru su'mi ledo qiphisi.</ahelp>" @@ -13308,7 +12333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Konne ilka malaat msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3154640\n" -"31\n" "help.text" msgid "Moving a Symbol to Another Symbol Set" msgstr "Malaate Wole Malaatu Gambooshshiwa Milli assa" @@ -13317,7 +12341,6 @@ msgstr "Malaate Wole Malaatu Gambooshshiwa Milli assa" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3151174\n" -"27\n" "help.text" msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." msgstr "Lawishshunninte gede, jawa ALPHA \"Girike\" gambooshshiwiinni \"Addinni\" ikkitino gambooshshiwa soorrate, akkala gambooshshe (Girike) doorte aanchite ALPHA malaate lamenta sammote noota dirtote saaxine horoonsidhe doori. Malaatu garayidi balaxi illachi widoonni daannohe. <emph>Malaatu gambooshshe</emph> dirto saaxine giddo, \"Addi\" gambooshshe doori. <emph>Soorri</emph> qiphise aanchiteno <emph>EE</emph>qiphisi. Xa ALPHA malaati \"Addi\" malaati gambooshshi giddo calla heeranno." @@ -13326,7 +12349,6 @@ msgstr "Lawishshunninte gede, jawa ALPHA \"Girike\" gambooshshiwiinni \"Addinni\ msgctxt "" "06010100.xhp\n" "hd_id3145414\n" -"16\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -13335,7 +12357,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3154258\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">xaa malaati gambooshshwiinni malaati leellsha xullaallote gura balaxi illachi aaninni hoolate qiphisi.</ahelp> Golamate xa'mo di-heedhanno .Malaatu gambooshshita goofimarchoho gatino malaate huna qole malaatu gambooshshe hunate. " @@ -13344,7 +12365,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">xaa malaati gambo msgctxt "" "06010100.xhp\n" "par_id3153527\n" -"18\n" "help.text" msgid "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." msgstr "Hiittee soorrono suuqittokki hasaawa cufate <emph>Aguri</emph> baxito yannara qolte qiphisa dandaatto." @@ -13382,7 +12402,6 @@ msgid "Import Formula from File" msgstr "" #: 06020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3150251\n" @@ -13391,7 +12410,6 @@ msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" msgstr "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">Tini hajajo afirimala abbate fanantanno.</ahelp></variable>" #: 06020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06020000.xhp\n" "par_id3153916\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/02.po index ba6c9e788b4..d6ca4a85ed4 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375697817.000000\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] Shallago giddo afirimalu wirrisa</bookmark msgctxt "" "03010000.xhp\n" "hd_id3149500\n" -"1\n" "help.text" msgid "Formula Cursor" msgstr "Afirimalu Wirrisa" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "Afirimalu Wirrisa" msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3153916\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>" msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Afirimalu Wirrisa fanate Woy Cufate Uduunni gaxu aana tenne bido horoonsiri.</ahelp> <emph>Hajajubbate</emph> hullo giddo ofollino wirrisi dargi afirimalu bisi afirimalu wirrisi baqqado ikkanno yannara shaalashsho qaccenni malaatisamino.</variable>" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Afirimalu Wirri msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3150048\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Qolteno <emph>Hajajubbate</emph> hullo giddo wirrisa injaanno dargira harisate bortajete giddo darga kisa dandaatto." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Qolteno <emph>Hajajubbate</emph> hullo giddo wirrisa injaanno dargira ha msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3146966\n" -"15\n" "help.text" msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position." msgstr "DBortajete giddo wirrisu hansioonniwa harate <emph>Hajajubbate</emph> hullo giddo fikiima woy malaate lameegge-kisinna hasiisanno darga malaatisi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/04.po index f80420c41d3..826319eb4f9 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>muraasu qulfuwa; afirimalu giddo</bookmark_value>" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154702\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Formula Shortcut Keys</link></variable>" msgstr "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Afirimalu Muraasi Qulfuwa</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" nam msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150345\n" -"2\n" "help.text" msgid "A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section." msgstr "Afirimalubba kalaqate baxxitino muraasu qulfuwa dirto tenne kifile giddo amadino." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Afirimalubba kalaqate baxxitino muraasu qulfuwa dirto tenne kifile giddo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150203\n" -"20\n" "help.text" msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply." msgstr "Xaphooma <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">$[officename]</link> giddo muraasu qulfuwa loossino." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Xaphooma <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148870\n" -"3\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Formula Functions" msgstr "Afirimalu Assiishshubbara Muraasu Qulfuwa" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Afirimalu Assiishshubbara Muraasu Qulfuwa" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153246\n" -"19\n" "help.text" msgid "The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus." msgstr "Aantannori muraasu qulfuwa <emph>Muccisi</emph> nna <emph>Illachu </emph>mayinubba giddo hajajubbara shiqqanno." @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "Aantannori muraasu qulfuwa <emph>Muccisi</emph> nna <emph>Illachu </emph msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146324\n" -"11\n" "help.text" msgid "F3" msgstr "F3" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "F3" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150537\n" -"12\n" "help.text" msgid "Next Error" msgstr "Aantino soro" @@ -100,7 +93,6 @@ msgstr "Aantino soro" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155620\n" -"13\n" "help.text" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -109,7 +101,6 @@ msgstr "Shift+F3" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149355\n" -"14\n" "help.text" msgid "Previous Error" msgstr "Balaxino soro" @@ -118,7 +109,6 @@ msgstr "Balaxino soro" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153808\n" -"7\n" "help.text" msgid "F4" msgstr "F4" @@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149871\n" -"8\n" "help.text" msgid "Next Marker (Placeholder)" msgstr "Aantino Malaate (Darguamadaancho)" @@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "Aantino Malaate (Darguamadaancho)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150396\n" -"9\n" "help.text" msgid "Shift+F4" msgstr "Shift+F4" @@ -145,7 +133,6 @@ msgstr "Shift+F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151390\n" -"10\n" "help.text" msgid "Previous Marker (Placeholder)" msgstr "Balaxino Malaate (Darguamadaancho)" @@ -154,7 +141,6 @@ msgstr "Balaxino Malaate (Darguamadaancho)" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154554\n" -"17\n" "help.text" msgid "F9" msgstr "F9" @@ -163,7 +149,6 @@ msgstr "F9" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153003\n" -"18\n" "help.text" msgid "Update" msgstr "Yanneessi" @@ -180,7 +165,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155927\n" -"23\n" "help.text" msgid "Left or right arrow" msgstr "Gura woy qiniiti worbicho" @@ -189,7 +173,6 @@ msgstr "Gura woy qiniiti worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145249\n" -"24\n" "help.text" msgid "Move left or right to the next category or function." msgstr "Aananno fuuli woy assiishshiwa gurara woy qiniitira hari." @@ -198,7 +181,6 @@ msgstr "Aananno fuuli woy assiishshiwa gurara woy qiniitira hari." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150928\n" -"25\n" "help.text" msgid "Enter key" msgstr "Qulfe ei" @@ -207,7 +189,6 @@ msgstr "Qulfe ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148390\n" -"26\n" "help.text" msgid "Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section)." msgstr "Fuula (fuulu kifile giddo) dooranno woy <emph>Commands</emph> hullo giddo (assiishshu kifile giddo)assiishsha surkanno." @@ -216,7 +197,6 @@ msgstr "Fuula (fuulu kifile giddo) dooranno woy <emph>Commands</emph> hullo gidd msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155988\n" -"27\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishshi" @@ -225,7 +205,6 @@ msgstr "Giggishshi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153723\n" -"28\n" "help.text" msgid "Jump from the first category item to the first function of the category." msgstr "Umi fuuli uduunniwiinni fuulaho umi assiishshiwa kubbi." @@ -234,7 +213,6 @@ msgstr "Umi fuuli uduunniwiinni fuulaho umi assiishshiwa kubbi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3083451\n" -"29\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shift+Tab" @@ -243,7 +221,6 @@ msgstr "Shift+Tab" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151181\n" -"30\n" "help.text" msgid "Jump from the last category item to the last function of the category." msgstr "Goofimarchu fuuli uduunniwiinni fuulaho goofimarchu assiishshiwa kubbi." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index c215bae2804..c02ed040001 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>diramme; %PRODUCTNAME Shallago giddo fikiimota</bookmark msgctxt "" "align.xhp\n" "hd_id3156384\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>" msgstr "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Angateni dirroonni afirimalu bissa</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\" msgctxt "" "align.xhp\n" "hd_id3154657\n" -"2\n" "help.text" msgid "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?" msgstr "Fikiimoota $[officename] Shallago giddo muddamunni nna shotu garinni hiittoonni diratto?" @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Fikiimoota $[officename] Shallago giddo muddamunni nna shotu garinni hii msgctxt "" "align.xhp\n" "par_id3150249\n" -"3\n" "help.text" msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process." msgstr "Konne jeefisate, Mullicho gaamubba nna fikiimu naannifikiimoota tita noose. Aye foonqe dishiqishanno, Kayinni dirate harinshora kaa'litanno taje amadino." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Konne jeefisate, Mullicho gaamubba nna fikiimu naannifikiimoota tita noo msgctxt "" "align.xhp\n" "par_id3153912\n" -"4\n" "help.text" msgid "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:" msgstr "Mulla gaamubba kalaqate, hajajubbate hullo giddo fano gombo <emph>{}</emph> ei. Aanino lawishshi giddo, gawalo xuruuru tao iillateeti, aliidi xuruuri giddo mittu shiimu fikkiimi eiro nafa:" @@ -73,7 +69,6 @@ msgstr "Mulla gaamubba kalaqate, hajajubbate hullo giddo fano gombo <emph>{}</em msgctxt "" "align.xhp\n" "par_id3153246\n" -"7\n" "help.text" msgid "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a" msgstr "a+a+a+{} harooxurura {}{}{}{}{}a+a+a+a" @@ -82,7 +77,6 @@ msgstr "a+a+a+{} harooxurura {}{}{}{}{}a+a+a+a" msgctxt "" "align.xhp\n" "par_id3143229\n" -"5\n" "help.text" msgid "Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:" msgstr "Mullichu fikiimi naanifikiimi borruwa nna afirimaluba guraanni-diramansa buuxate shota doogoti. Insano lame galchamme taxxeessuwa \"\" horoonsiratenni tirantanno. Wole galchamino taxxeessa ayeewano horoonsira hoogakki buuxi. Lawishsha:" @@ -91,7 +85,6 @@ msgstr "Mullichu fikiimi naanifikiimi borruwa nna afirimaluba guraanni-diramansa msgctxt "" "align.xhp\n" "par_id3153809\n" -"6\n" "help.text" msgid "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d" msgstr "\"Ledote lawishsha.\" haroxurura a+b haroxurura \"\"c-d" @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "<bookmark_value>sonubba; $[officename] Shallago giddo soorramme</bookmar msgctxt "" "attributes.xhp\n" "hd_id3145792\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Changing Default Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Gadete sonubba soorramme</link></variable>" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" "hd_id3154484\n" -"2\n" "help.text" msgid "Can default formats in $[officename] Math be modified?" msgstr "Gadete suudishubba $[officename] Shalago giddo soorrama dandiitanno?" @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "Gadete suudishubba $[officename] Shalago giddo soorrama dandiitanno?" msgctxt "" "attributes.xhp\n" "par_id3148870\n" -"3\n" "help.text" msgid "Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default." msgstr "Afirimalubbate bood bissa baala wote gadetenni ke'mado woy itaalkete suudisantino." @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "Afirimalubbate bood bissa baala wote gadetenni ke'mado woy itaalkete suu msgctxt "" "attributes.xhp\n" "par_id3150210\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can remove these attributes using \"nbold\" and \"nitalic\". Example:" msgstr "Kuri \"nbold\" nna \"nitalic\"horoonsidhe hakkuri sonubba huna dandaatto. Lawishsha:" @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "Kuri \"nbold\" nna \"nitalic\"horoonsidhe hakkuri sonubba huna dandaatto msgctxt "" "attributes.xhp\n" "par_id3143231\n" -"6\n" "help.text" msgid "a + b" msgstr "a + b" @@ -161,7 +149,6 @@ msgstr "a + b" msgctxt "" "attributes.xhp\n" "par_id3153810\n" -"5\n" "help.text" msgid "nitalic a + bold b." msgstr "nitalike a + ke'mado b." @@ -170,7 +157,6 @@ msgstr "nitalike a + ke'mado b." msgctxt "" "attributes.xhp\n" "par_id3149872\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method." msgstr "Layiki afirimali giddo, a italike di\"ikkitino. Kayi b kee'madote. Tenne doogonni ledishshu malaate soorra didandaatto." @@ -195,7 +181,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gombuwa; afirimalu bissa makamme</bookmark_value><bookma msgctxt "" "brackets.xhp\n" "hd_id3152596\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Gombote giddo afirimalu bissa makamme</link></variable>" @@ -204,7 +189,6 @@ msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" n msgctxt "" "brackets.xhp\n" "hd_id3154511\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserting fractions into formulas" msgstr "Beehaachuwa afirimalubbate giddora surkamme" @@ -213,7 +197,6 @@ msgstr "Beehaachuwa afirimalubbate giddora surkamme" msgctxt "" "brackets.xhp\n" "par_id3146971\n" -"4\n" "help.text" msgid "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together." msgstr "Beehate garinni beehamaanchu nna beehaanchu guma, ledo, nna woleno, mitto assitanno hornyuwa gombote malaatinni amadama noose." @@ -222,7 +205,6 @@ msgstr "Beehate garinni beehamaanchu nna beehaanchu guma, ledo, nna woleno, mitt msgctxt "" "brackets.xhp\n" "par_id3149021\n" -"3\n" "help.text" msgid "Use the following syntax:" msgstr "Aantanno ganallo horoonsiri:" @@ -231,7 +213,6 @@ msgstr "Aantanno ganallo horoonsiri:" msgctxt "" "brackets.xhp\n" "par_id3083280\n" -"7\n" "help.text" msgid "{a + c} over 2 = m" msgstr "{a + c} aleenni 2 = m" @@ -240,7 +221,6 @@ msgstr "{a + c} aleenni 2 = m" msgctxt "" "brackets.xhp\n" "par_id3154703\n" -"6\n" "help.text" msgid "or" msgstr "woy" @@ -249,7 +229,6 @@ msgstr "woy" msgctxt "" "brackets.xhp\n" "par_id3150297\n" -"5\n" "help.text" msgid "m = {a + c} over 2" msgstr "m = {a + c} aleenni 2" @@ -274,7 +253,6 @@ msgstr "<bookmark_value>hedubba; $[officename] Shallago giddo ea</bookmark_value msgctxt "" "comment.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>" msgstr "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Hedubba ea</link></variable>" @@ -283,7 +261,6 @@ msgstr "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" nam msgctxt "" "comment.xhp\n" "hd_id3154657\n" -"2\n" "help.text" msgid "How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?" msgstr "Mitte amadantino hedubba bortajete giddo afirimalaho shiqqannokkihu hiitoonniiti?" @@ -292,7 +269,6 @@ msgstr "Mitte amadantino hedubba bortajete giddo afirimalaho shiqqannokkihu hiit msgctxt "" "comment.xhp\n" "par_id3149499\n" -"3\n" "help.text" msgid "A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text." msgstr "Hedo lamu xibbishshu malaattanni hanafanno <emph>%%</emph>, nna aanino xuruuri-goofimarchifikiimi geeshsha (Ei qulfe)hala'lanno. Ayee coyi hakko mereero uwannohu hawamino nna diattamamanno. Borrote giddo xibbishshu malaatta heedhuro, borrote bisi gede agarantanno." @@ -333,7 +309,6 @@ msgstr "<bookmark_value>injaawa; $[officename] Shallago muraasubba</bookmark_val msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"12\n" "help.text" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Muraasubba ($[officename] Shallago Injaawa)</link></variable>" @@ -342,7 +317,6 @@ msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" n msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150298\n" -"1\n" "help.text" msgid "You can control $[officename] Math without a mouse." msgstr "$[officename] Shallago mawuse nookkiha qorqora dandaatto." @@ -351,7 +325,6 @@ msgstr "$[officename] Shallago mawuse nookkiha qorqora dandaatto." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3150343\n" -"2\n" "help.text" msgid "Inserting a Formula Directly" msgstr "Suwashu garinni Afirimalu Surkamme" @@ -360,7 +333,6 @@ msgstr "Suwashu garinni Afirimalu Surkamme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154659\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:" msgstr "Afirimala borote bortajera surkate hasirittoro, nna taalo borro balaxxe afittoro, aananno garinni hanafa dandaatto:" @@ -369,7 +341,6 @@ msgstr "Afirimala borote bortajera surkate hasirittoro, nna taalo borro balaxxe msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153818\n" -"4\n" "help.text" msgid "Write the formula into your text" msgstr "Afirimala borrokki giddora borreessi" @@ -378,7 +349,6 @@ msgstr "Afirimala borrokki giddora borreessi" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153915\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the formula" msgstr "Afirimala doori" @@ -387,7 +357,6 @@ msgstr "Afirimala doori" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150213\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>." msgstr "Hajajo <emph>Surki - Uduunnicho - Afirimala</emph>doori." @@ -396,7 +365,6 @@ msgstr "Hajajo <emph>Surki - Uduunnicho - Afirimala</emph>doori." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3154767\n" -"7\n" "help.text" msgid "Inserting a Formula using a Window" msgstr "Hullo horoonsiratenni Afirimalu Surkamme" @@ -405,7 +373,6 @@ msgstr "Hullo horoonsiratenni Afirimalu Surkamme" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149875\n" -"8\n" "help.text" msgid "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected." msgstr "Afirimala muccisate $[officename] Shallago reqecciimo horoonsira hasirittoro, Hajajo <emph>Surki - Uduunnicho - Afirimala</emph> ayee borro doorantukkinni doori." @@ -414,7 +381,6 @@ msgstr "Afirimala muccisate $[officename] Shallago reqecciimo horoonsira hasirit msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3150391\n" -"9\n" "help.text" msgid "The cursor waits in the Commands window and you can type the formula." msgstr "Wirrisu hajajote hullo giddo agaranno nnaafirimala borreessa dandaatto." @@ -663,7 +629,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] Shallago;xaphoomu hajajubba</bookmark_valu msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3147341\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">$[officename] Shallago horoonsirate hajajubba</link></variable>" @@ -672,7 +637,6 @@ msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"In msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150199\n" -"2\n" "help.text" msgid "Entering and Editing Formulas" msgstr "Afirimalubba Ea nna Muccisa" @@ -697,7 +661,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xuruuru taubba; afirimalu giddo</bookmark_value><bookmar msgctxt "" "newline.xhp\n" "hd_id3146970\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Entering Line Breaks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Xuruuru taubba Ea</link></variable>" @@ -706,7 +669,6 @@ msgstr "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" nam msgctxt "" "newline.xhp\n" "hd_id3147339\n" -"2\n" "help.text" msgid "How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):" msgstr "Afirimala $[officename] Shallago giddo lamu xururi aleenni hiitonni borresinaniro (angate xururi taonni):" @@ -715,7 +677,6 @@ msgstr "Afirimala $[officename] Shallago giddo lamu xururi aleenni hiitonni borr msgctxt "" "newline.xhp\n" "par_id3154702\n" -"3\n" "help.text" msgid "Create a line break by using the \"newline\" command. Everything coming after the line break is placed on the next line." msgstr "Konne \"harooxuruuri\" hajajo horoonsiratenni xuruuru tao kalaqi. Xuruuru tao gedensaanni daannori ayeerichino aananno xuruuri aana ofollanno." @@ -740,7 +701,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gombuwa; %PRODUCTNAME Shallago giddo surkamme</bookmark_ msgctxt "" "parentheses.xhp\n" "hd_id3153415\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Inserting Brackets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Gombuwate Surkamme</link></variable>" @@ -749,7 +709,6 @@ msgstr "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.x msgctxt "" "parentheses.xhp\n" "hd_id3150751\n" -"2\n" "help.text" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Shallago giddo, gombuwa badooshunni ikkinohura mereeronsa noo xeeritinyi tiramannoho?" @@ -758,7 +717,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Shallago giddo, gombuwa b msgctxt "" "parentheses.xhp\n" "par_id3083281\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can set individual brackets using \"left\" and \"right\", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a \"\\\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:" msgstr "Mitte mittenta gonbuwa \"gura\" nna \"qiniite\" horoonsidhe qineessi, kayini gombuwate mereeri xeeritinyi diqixisamino, yekkeerammete adhitinohu gede. Hakunni ka'aanni, gonbo leelltanno doogo no ikkinohura mereernsa xeertinyi qixisaminoho. Konne jeefisate, \"\\\" (backslash) rosantino gombuwara albaanni wori. Hakkuri gobuwa woloote malaatta riqibbanno nna diramme wolootu malaatta ledo mittu dante:" @@ -767,7 +725,6 @@ msgstr "Mitte mittenta gonbuwa \"gura\" nna \"qiniite\" horoonsidhe qineessi, ka msgctxt "" "parentheses.xhp\n" "par_id3155960\n" -"6\n" "help.text" msgid "left lbrace x right none" msgstr "gura lbrase xqinite dino" @@ -776,7 +733,6 @@ msgstr "gura lbrase xqinite dino" msgctxt "" "parentheses.xhp\n" "par_id3148489\n" -"5\n" "help.text" msgid "size *2 langle x rangle" msgstr "bikka *2 langle x rangle" @@ -785,7 +741,6 @@ msgstr "bikka *2 langle x rangle" msgctxt "" "parentheses.xhp\n" "par_id3150344\n" -"4\n" "help.text" msgid "size *2 \\langle x \\rangle" msgstr "bikka *2 \\langle x \\rangle" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter.po index bd166e12325..546f8d0bb88 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467837656.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464139215.000000\n" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "bm_id030820161851045883\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>custom;classifcation levels</bookmark_value> <bookmark_value>classifcation levels;customizing</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>" msgstr "" #: classificationbar.xhp @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "par_id030820161747133280\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <item type=\"menuitem\">Tools -> Options -> LibreOffice -> Paths -> Classification</item> into a local folder and edit the contents." +msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - LibreOffice - Paths - Classification</item> into a local folder and edit the contents." msgstr "" #: classificationbar.xhp @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "par_id030820161747137522\n" "help.text" -msgid "Save the file and make the classification path above access the file." +msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file." msgstr "" #: classificationbar.xhp @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "par_id030820161754171423\n" "help.text" -msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File -> Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata." +msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata." msgstr "" #: classificationbar.xhp @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "par_id030820161754175408\n" "help.text" -msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View -> Toolbars </item>and select <item type=\"menuitem\">Classification</item>" +msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars </item>and select <item type=\"menuitem\">Classification</item>" msgstr "" #: classificationbar.xhp @@ -377,6 +377,94 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>" msgstr "" +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Mail Merge Toolbar" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"hd_id201703240024554113\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link>" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_id201703240025596148\n" +"help.text" +msgid "The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process." +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_id030820161754175468\n" +"help.text" +msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Mail Merge</item>" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN10559\n" +"help.text" +msgid "(Recipient number)" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN1055A\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN10604\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN1055D\n" +"help.text" +msgid "Exclude recipient" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN10561\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN10564\n" +"help.text" +msgid "Edit Individual Documents" +msgstr "" + +#: mailmergetoolbar.xhp +msgctxt "" +"mailmergetoolbar.xhp\n" +"par_idN10556\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed." +msgstr "" + #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -389,7 +477,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi Kaa'low hawalle keere dayitto" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3147233\n" -"1\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "%PRODUCTNAME Borreessaanchi Kaa'lo" @@ -398,7 +485,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Borreessaanchi Kaa'lo" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3147258\n" -"3\n" "help.text" msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Borreessaanchinni Loosa" @@ -407,7 +493,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Borreessaanchinni Loosa" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3149131\n" -"5\n" "help.text" msgid "Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Mayino, Uduunn-gaxa, nna Qulfe" @@ -416,7 +501,6 @@ msgstr "Mayino, Uduunn-gaxa, nna Qulfe" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3149183\n" -"4\n" "help.text" msgid "Getting Help" msgstr "Kaa'lo Afira" @@ -433,7 +517,6 @@ msgstr "Mayino" msgctxt "" "main0100.xhp\n" "hd_id3147274\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Mayino</link></variable>" @@ -442,7 +525,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name= msgctxt "" "main0100.xhp\n" "par_id3149569\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." msgstr "Konni woroonni noo dirto kaa'lote umo mayinotenna hasaawaho afantanno." @@ -456,7 +538,6 @@ msgid "File" msgstr "Fayile" #: main0101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3147331\n" @@ -465,7 +546,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">Fayile</link>" #: main0101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3147352\n" @@ -482,7 +562,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3149610\n" @@ -491,7 +570,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Muccisi</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3149626\n" @@ -500,7 +578,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of msgstr "<ahelp hid=\".\">Tini mayino xaa bortaje amado muccishate hajajo amaddino.</ahelp>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147619\n" @@ -541,7 +618,6 @@ msgid "Opens the <emph>Navigator</emph> window on the <emph>Page Number</emph> s msgstr "" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147302\n" @@ -550,7 +626,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnote o msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Lekkaalli qaagishsha/Gumulshu qaagishsha</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147327\n" @@ -559,7 +634,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Mashalaqqishaanchi eo</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147352\n" @@ -568,7 +642,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">B msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Maqishshi Eo</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id0914201501170124\n" @@ -577,7 +650,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id0914201501170171\n" @@ -586,7 +658,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Xaadisaano</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3156150\n" @@ -595,7 +666,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</li msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">MisiliMaappe</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id0914201502131542\n" @@ -612,7 +682,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3147233\n" @@ -621,7 +690,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">Illacha</link>" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id3147249\n" @@ -630,7 +698,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-scree msgstr "<ahelp hid=\".\">Tini mayino bortajenniha leellishialba leellishaancho qorqorate hajajo amaddino.</ahelp>" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id102720150703473580\n" @@ -639,7 +706,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Normal</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Dira</link>" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id102720150703478401\n" @@ -666,23 +732,6 @@ msgstr "" #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" -"hd_id102720150854018740\n" -"help.text" -msgid "Hide Whitespace" -msgstr "" - -#: main0103.xhp -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" -"par_id102720150854012820\n" -"help.text" -msgid "View documents with the white space found at the end and beginning of pages hidden." -msgstr "" - -#: main0103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"main0103.xhp\n" "par_idN10613\n" "help.text" msgid "Table Boundaries" @@ -728,16 +777,39 @@ msgctxt "" msgid "Show or hide a document's comments and replies to them." msgstr "" +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"hd_id102720150854018740\n" +"help.text" +msgid "Hide Whitespace" +msgstr "" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"par_id102720150854012820\n" +"help.text" +msgid "View documents with the white space found at the end and beginning of pages hidden." +msgstr "" + +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"hd_id03302017034826145\n" +"help.text" +msgid "Track Changes" +msgstr "" + #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id102720150908397549\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Clip Art Gallery</link>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>" msgstr "" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -746,7 +818,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Kee'misa</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "tit\n" @@ -795,7 +866,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Angatenni Tayisa</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3158442\n" @@ -852,7 +922,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</l msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Enveloppe</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149428\n" @@ -877,7 +946,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudishsha" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147820\n" @@ -886,7 +954,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "par_id3147218\n" @@ -895,7 +962,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layou msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Bortajekkita ofollonna amado suudisate hajajo amadino.</ahelp>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147261\n" @@ -904,7 +970,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Fikiima</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3147286\n" @@ -913,7 +978,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Borgufo</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3145784\n" @@ -922,7 +986,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bul msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bixxilluwanna Kiiro soma</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3145692\n" @@ -931,7 +994,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Qoola</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3145743\n" @@ -940,7 +1002,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</lin msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Caccafoota</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3145717\n" @@ -949,7 +1010,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Sections</l msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Kifilla</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149910\n" @@ -958,7 +1018,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Xiyyo</link>" #: main0105.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3149935\n" @@ -975,7 +1034,6 @@ msgid "Tools" msgstr "Uduunne" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3147241\n" @@ -984,7 +1042,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Uduunne</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3147258\n" @@ -993,7 +1050,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that yo msgstr "<ahelp hid=\".\">Fidalishshu uduunne, bortajekki giddo leda dandaatto uduunnita seesiqallote cibboola, hattono mayino qineessateuduunne, nna pirogiraamete dooro qineessancho amadino.</ahelp>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3149965\n" @@ -1002,7 +1058,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Ou msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Qummishshaho Kiiro soma</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3145688\n" @@ -1011,7 +1066,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Line msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Xuruuraho Kiiro soma</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3145713\n" @@ -1020,7 +1074,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes< msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Lekkaalli qaagishshoota</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3147346\n" @@ -1029,7 +1082,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Dira</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3149939\n" @@ -1038,7 +1090,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorre msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmunniTaashshate Dooro</link>" #: main0106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3147406\n" @@ -1058,7 +1109,6 @@ msgstr "Xullaallo" msgctxt "" "main0107.xhp\n" "hd_id3147248\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Xullaallo</link>" @@ -1067,7 +1117,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Xullaallo</link msgctxt "" "main0107.xhp\n" "par_id3147269\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Bortajete xullaallo batisatenna leellishate hajajo amadino.</ahelp>" @@ -1089,7 +1138,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Shae</link>" #: main0110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10563\n" @@ -1174,8 +1222,8 @@ msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1060A\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20529\">Deletes the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20529\">Xaa shae hunanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the current table.</ahelp>" +msgstr "" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1278,8 +1326,8 @@ msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10638\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20530\">Selects the current cell.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20530\">Xaata bisicco dooranno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current cell.</ahelp>" +msgstr "" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1382,32 +1430,32 @@ msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1071D\n" "help.text" -msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" -msgstr "Haawiittaamo xuruura qoolanna caccafoota qaccetenni qaccete geeshsha tayisanno gede fajji" +msgid "Break Across Pages" +msgstr "" #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10720\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"21753\">Allows a page break within the current row.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"21753\">Qoolu tao xaa haawiittaamu xuruuri giddo fajjanno.</ahelp>" +msgid "Allows a page break within the current row." +msgstr "" #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN105FF\n" "help.text" -msgid "Heading Rows Repeat" -msgstr "Umo Haawiittaamma xuruurra Marro qola" +msgid "Repeat Heading Rows" +msgstr "" #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1072D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"20520\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20520\">Shae mittu qoolira gooffukki wolu qoolira sa'annoha ikkiro shaete umo marro hige borreessanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>" +msgstr "" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1506,7 +1554,6 @@ msgid "Styles" msgstr "" #: main0115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0115.xhp\n" "par_idN10553\n" @@ -1550,7 +1597,6 @@ msgstr "Uduunni-gaxa" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "hd_id3145782\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Uduunni-gaxa</link></variable>" @@ -1559,7 +1605,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name= msgctxt "" "main0200.xhp\n" "par_id3145481\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" msgstr "Tini kifile $[officename] borreessaanchi giddo uduunni-gaxita xaphooma orte gudise leellishshannota uyitanno. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" @@ -1576,7 +1621,6 @@ msgstr "Suudisate Gaxa" msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3154270\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Suudisate Gaxa</link>" @@ -1585,7 +1629,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Suudisa msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3147762\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">Suudisate gaxi addi addita borro suudisate assishsha amadino.</ahelp>" @@ -1594,7 +1637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">Suudisate gaxi addi addita borro suudisa msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149593\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Borraangichu Kuula</link>" @@ -1603,7 +1645,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Borraangi msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149887\n" -"10\n" "help.text" msgid "Additional icons" msgstr "Ledote bidoota" @@ -1644,7 +1685,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorntino borrota borraangichu bikko ajishi.</ahelp>" msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3149900\n" -"11\n" "help.text" msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> irko wolqaataabbinoha ikkiha ikkiro, lame bido lexxite xabbe leeltanno." @@ -1653,7 +1693,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> i msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149946\n" -"12\n" "help.text" msgid "Left-To-Right" msgstr "Gurayidi-Widinni-Qiniitira" @@ -1670,7 +1709,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0 msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3149964\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">Borro gura widiidinn qiniiti widira e'ino.</ahelp>" @@ -1679,7 +1717,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">Borro gura widiidinn qiniiti widira msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3147300\n" -"14\n" "help.text" msgid "Right-To-Left" msgstr "Qiniiti-Widiidinni-Gurayidira" @@ -1696,7 +1733,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0 msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3147625\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">Xurqa afii borrot giddo borro suudisante ofoltinoti qiniitinni gurara higge e'inote.</ahelp>" @@ -1710,7 +1746,6 @@ msgid "Image Bar" msgstr "" #: main0203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3154263\n" @@ -1719,7 +1754,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</li msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Xiyyo Gaxa</link>" #: main0203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0203.xhp\n" "par_id3147756\n" @@ -1763,7 +1797,6 @@ msgstr "Shae Gaxa" msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3145587\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Shae Gaxa</link>" @@ -1772,7 +1805,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Shae Gaxa</l msgctxt "" "main0204.xhp\n" "par_id3154252\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"><emph>Shaete </emph>Gaxi shaetenni loosate hasiisannohe yannara ikkanno assishsha amadino. Daannohuno wirsa shete giddora qolte milli assatto woyiteeti.</ahelp>" @@ -1781,7 +1813,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"><emph>Shaete </emph>Gaxi shaetenni loos msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3147592\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Bisiccoota Makisi</link>" @@ -1790,7 +1821,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Bisiccoo msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3147820\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Haawiittaamo xuruura Huni</link>" @@ -1799,7 +1829,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Haawiitt msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id3147231\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Caccafo Huni</link>" @@ -1840,7 +1869,6 @@ msgstr "Uduunnichu Akatta Gaxa Misilsa" msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3154275\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Uduunnichu Akatta Gaxa Misilsa</link>" @@ -1849,7 +1877,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Propertie msgctxt "" "main0205.xhp\n" "par_id3147578\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"><emph>Uduunnichu Akatta Misilsate</emph> gaxa Borreessaanchinna Kaalki giddo la\"ate dandaatto. Illachi - Uduunni-gaxa - Uduunnichu Akatta Misilsate mayino doori. Misilsate uduunni dooramanno woyite qorqoraasine dandiitannore ikkitanno. Mite addi addi bido gadetenni la\"atto, xaa bortaje borrote bortaje woy isipriidishitte ikkito hooggo yaate.</ahelp>" @@ -1858,7 +1885,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"><emph>Uduunnichu Akatta Misilsate</emph> msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3147784\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Xuruuru Akata</link>" @@ -1867,7 +1893,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Xuruuru A msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3147818\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Xuruuru Baqo</link>" @@ -1876,7 +1901,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Xuruuru B msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3147229\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Xuruuru Kuula</link>" @@ -1885,7 +1909,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Xuruuru K msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3147280\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Area Style/Filling</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Dargu Akata/Wonsha</link>" @@ -1902,7 +1925,6 @@ msgstr "Bixxilluwanna Kiiro somate Gaxa" msgctxt "" "main0206.xhp\n" "hd_id3154256\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bixxilluwanna Kiiro somate Gaxa</link>" @@ -1911,7 +1933,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Ba msgctxt "" "main0206.xhp\n" "par_id3154277\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"><emph>Bixxilluwanna Kiiro somate</emph> gaxi kiiro uyinoonni borgufota, qoleno borgufootu aante soorranna babbaxxitino borgufo deerra tirate soorrate gano assishshoota amadino.</ahelp>" @@ -1981,7 +2002,6 @@ msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Kee'misa & Illachi Ofollo" #: main0208.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id7723929\n" @@ -2014,24 +2034,20 @@ msgid "Print Preview" msgstr "" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3145783\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">Print Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Qoolu Balaxi-illacha</link>" +msgstr "" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3154253\n" -"2\n" "help.text" msgid "The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode." -msgstr "<emph>Qoolu Balaxi-illachi</emph> Gaxi xaa bortaje qoolu balaxi-illachi giddo la\"atto yannara daanno." +msgstr "" #: main0213.xhp msgctxt "" @@ -2045,7 +2061,6 @@ msgstr "Xuruuraasine" msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3154201\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Xuruuraasine</link>" @@ -2054,7 +2069,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Xuruuraasine</l msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3154218\n" -"2\n" "help.text" msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." msgstr "Xuruuraasine qoolu waati kiiro, nna giggishshu ofollo, hulfo, qaccenna caccafoota leellishshanno. Ajo horoonsidhe kuri baala xuruuraasinete aana soorrate dandaatto." @@ -2063,7 +2077,6 @@ msgstr "Xuruuraasine qoolu waati kiiro, nna giggishshu ofollo, hulfo, qaccenna c msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3154239\n" -"3\n" "help.text" msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs." msgstr "Xuruuraasinchu aana lameegge qiphisatenni, <emph>borgufote</emph> hasaawa fana dandaatto qolteno <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">kawa ka'a yiittokki borgufo suudisa</link> xaa borgufora woy baala doorantino borgufora gaama dandaatto." @@ -2080,7 +2093,6 @@ msgstr "Afirimalu Gaxa" msgctxt "" "main0214.xhp\n" "hd_id3145782\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Afirimalu Gaxa</link></variable>" @@ -2089,7 +2101,6 @@ msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" n msgctxt "" "main0214.xhp\n" "par_id3154254\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2." msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Afirimalu</emph> Gaxi shallaggisha borrte borgufo giddo kalaqattonna surkatto gede assannohe.</ahelp> <emph>Afirimalu</emph> Gaxa baqqi assate, F2 xiiwi." @@ -2106,7 +2117,6 @@ msgstr "Xiyyo Gaxa" msgctxt "" "main0215.xhp\n" "hd_id3154251\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Xiyyo Gaxa</link>" @@ -2115,7 +2125,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Xiyyo Gaxa</ msgctxt "" "main0215.xhp\n" "par_id3154272\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">Xiyyo doorranni woyite, <emph>Xiyyote </emph>Gaxi xiyyote suudisatenna ofoshiishate lowo geeshsha kaa'lanno assishsha aannohe.</ahelp>" @@ -2124,7 +2133,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">Xiyyo doorranni woyite, <emph>Xiyyote < msgctxt "" "main0215.xhp\n" "hd_id3147403\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Wrap Off</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Xaaxo Cufi/huni</link>" @@ -2133,7 +2141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Xaaxo Cufi msgctxt "" "main0215.xhp\n" "par_id3147419\n" -"5\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>Qolteno tenne qineesso <emph>Xaaxo</emph> giggishshi qooli aana doora dandaatto." @@ -2142,7 +2149,6 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>Qolteno msgctxt "" "main0215.xhp\n" "hd_id3153388\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Xaaxo Fani/qoli</link>" @@ -2151,7 +2157,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Xaaxo Fani/ msgctxt "" "main0215.xhp\n" "par_id3153405\n" -"7\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>Tini bido riqibbannohu <emph>Qooli Xaaxo</emph> doorsha <emph>Xoaax</emph> giggishshi qool aanaati." @@ -2160,7 +2165,6 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>Tini b msgctxt "" "main0215.xhp\n" "hd_id3147782\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Xaaxo Gidoo</link>" @@ -2169,7 +2173,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Xaaxo msgctxt "" "main0215.xhp\n" "par_id3147799\n" -"9\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Qolteno tenne qineesso <emph>Xaaxo</emph> giggishshu qooli aana tira dandaatto." @@ -2178,7 +2181,6 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Qolteno t msgctxt "" "main0215.xhp\n" "hd_id3151285\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Badhiidi Kuula</link>" @@ -2187,7 +2189,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Bad msgctxt "" "main0215.xhp\n" "hd_id3151320\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Xiyyote Akatta</link>" @@ -2204,7 +2205,6 @@ msgstr "OLE-Uduunnichi Gaxa " msgctxt "" "main0216.xhp\n" "hd_id3150726\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Uduunnichi Gaxa</link>" @@ -2213,7 +2213,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Udu msgctxt "" "main0216.xhp\n" "par_id3150746\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"><emph> OLE-Uduunnichi </emph>gaxi daannohu uduunnu dooramannonna, lowo geeshsha hasiisanno assishsha uduunne suudisatenna ofoshiishate yannaraati.</ahelp>" @@ -2222,7 +2221,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"><emph> OLE-Uduunnichi </emph>gaxi daannoh msgctxt "" "main0216.xhp\n" "hd_id3153377\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">Dino Xaaxo</link>" @@ -2231,7 +2229,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">Dino Xaaxo< msgctxt "" "main0216.xhp\n" "par_id3153394\n" -"5\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> Qolteno tenne qineesso <emph>Xaaxo</emph> giggishshi qooli aana doora dandaatto." @@ -2240,7 +2237,6 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> Qolteno msgctxt "" "main0216.xhp\n" "hd_id3147766\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Xaaxo</link>" @@ -2249,7 +2245,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Xaaxo</link>" msgctxt "" "main0216.xhp\n" "par_id3147782\n" -"7\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> Tini bido sumuu yitannohu <emph>Qooli Xaaxo</emph> doorsha <emph>Xoaax</emph> giggishshi qool aanaati." @@ -2258,7 +2253,6 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> Tini msgctxt "" "main0216.xhp\n" "hd_id3147824\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Xaaxo Gidoo</link>" @@ -2267,7 +2261,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Xaaxo msgctxt "" "main0216.xhp\n" "par_id3147218\n" -"9\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> qolteno mittu gari heleelle <emph>Xaaxo</emph> giggishshi qooli giddonni gudate dandaatto." @@ -2276,7 +2269,6 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> qolteno msgctxt "" "main0216.xhp\n" "hd_id3151208\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Object Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Uduunnichu Akatta</link>" @@ -2293,7 +2285,6 @@ msgstr "Borro Uduunnichu Gaxa" msgctxt "" "main0220.xhp\n" "hd_id3155366\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Borro Uduunnichu Gaxa</link>" @@ -2302,7 +2293,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Borro msgctxt "" "main0220.xhp\n" "par_id3155386\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Borro suudisate hajajo uduunnicho misilsate giddo einoha amadino.</ahelp> <emph>Borrote Uduunnichi</emph> gaxi daannohu misilsate uduunnichi giddo lameegge qiphisatto woyiteeti." @@ -2311,7 +2301,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Borro suudisate hajajo uduunnicho m msgctxt "" "main0220.xhp\n" "hd_id3153416\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Ali-cinaancho borro</link>" @@ -2320,7 +2309,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Ali-cina msgctxt "" "main0220.xhp\n" "hd_id3147787\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Ali-cinaancho borro</link>" @@ -2329,7 +2317,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Ali-cinaan msgctxt "" "main0220.xhp\n" "hd_id3147265\n" -"20\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Baala Doori</link>" @@ -2338,7 +2325,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Baala Doo msgctxt "" "main0220.xhp\n" "hd_id3145596\n" -"17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Fikiima</link>" @@ -2347,7 +2333,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Fikiima</l msgctxt "" "main0220.xhp\n" "hd_id3145631\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Borgufo</link>" @@ -2356,7 +2341,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Borgufo</l msgctxt "" "main0220.xhp\n" "par_id3145649\n" -"19\n" "help.text" msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." msgstr "Kawiicho xaa doorantino borgufora hulfo, foonqe wora, dirammenna xuruuru foonqe tirate dandaatto. " @@ -2373,7 +2357,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi Akata" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154243\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Writer Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Borreessaanchi Akata</link></variable>" @@ -2382,7 +2365,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name= msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3154263\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." msgstr "$[officename] Borreessaanchi giraafishsha, shae, woy soro amaddino borrote bortaje akeekisanna qixxeessatto gede assannohe. Konni daafira aanchite bortaje addi addi suudinni, hakkuno merregisantino BortajeFani suudinni (ODF) suudinni, maayikirosoft-worde suudinni, dok. suudinni, woy HTML suudinni suuqate dandaatto. Hattono bortajekki lowo daafuri nookkiha Bortajete Suudishsha (PDF) gobbara soyate dandaatto." @@ -2391,7 +2373,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi giraafishsha, shae, woy soro amaddino borro msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3147755\n" -"4\n" "help.text" msgid "Writing" msgstr "Borreessa" @@ -2400,7 +2381,6 @@ msgstr "Borreessa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3147768\n" -"5\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, letters , resumes and <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." msgstr "$[officename] Borreessaanchi lamenta qara bortaje qixxeessatto assannohe, hakkuno qaagishshuwa, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faakise</link>, sokka, noowiinni hanafanna <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">makancho bortaje</link>, hattonni seedanna xurqa woy bainye kifile afidhino bortaje, complete with goofino mashalaqqishaano, maqishshu shaenna mashalaqqishaano." @@ -2409,7 +2389,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi lamenta qara bortaje qixxeessatto assannohe msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3147797\n" -"29\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">spellchecker</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">thesaurus</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>, and <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." msgstr "$[officename] Borreessaanchi qole kaa'litanno akatta gedeere <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">fidale buuxaancho</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">xaadigurchu borqaalla</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">UmikkinniTaashshi</link>, nna <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">haawiiccisha</link> amadanno hattono baalunku loosira addi addita qixxaawa borro amadanno. Qolteno kaa'laancho horoonsidhe umikkita qixxaawa borro kalaqate dandaatto." @@ -2418,7 +2397,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi qole kaa'litanno akatta gedeere <link href= msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3147225\n" -"9\n" "help.text" msgid "Designing and Structuring" msgstr "Akeekisanna Gano kalaqa" @@ -2427,7 +2405,6 @@ msgstr "Akeekisanna Gano kalaqa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3147239\n" -"10\n" "help.text" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." msgstr "$[officename] bortaje akeekisate haammata babbaxxino doorsha aannohe. <link href=\"text swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Akattanna Suudisate Xullaallo</link> kalaqate, gaamatenna borgufote akata soorrate, mittu mittu fikiimira, xiyyotenna qoolaho horoonsiri. Ledotenni, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Womisiisaancho</link> bortajekki gaangaawira hakkawoyitenni millisatto gede kaa'lannohe, bortajekki gumishshu illachi giddo la\"atto gede assannohe, bortajekki giddo surkootto uduunni harunso agaranno. " @@ -2436,7 +2413,6 @@ msgstr "$[officename] bortaje akeekisate haammata babbaxxino doorsha aannohe. <l msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3147272\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can also create various <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." msgstr "Qolteno addi addi <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">Mashalaqqishaanonna shae</link> borro bortaje kalaqate dandaatto. Ganonna mashalaqqishaanotenna shaenniha shiqo umikki halcho garinni tirate dandaatto. Noo garinni shiqanno qoolixaadisaanchinna maxxaafi-malaaticho borrote giddo kawa ka'a yiittokki fiixoomanno daniwa kubbite sa\"atto gede assannohe." @@ -2445,7 +2421,6 @@ msgstr "Qolteno addi addi <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"ind msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3145596\n" -"30\n" "help.text" msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" msgstr "Deskitoppete Attamama $[officename] Borreessaanchi ledo" @@ -2454,7 +2429,6 @@ msgstr "Deskitoppete Attamama $[officename] Borreessaanchi ledo" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145610\n" -"31\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">text frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects." msgstr "$[officename] Borreessaanchi contains haammata deskitoppe attamatenna misilsate uduunne to assist you in creating qajeelino gari akati bortaje, hakkuno birooshere, odoote gaazeexanna woshshatote kaarde amadino. Bortajekki bacu-caccafo garinnisuudisa dandaatto, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">borro xiyyo</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">giraafishsha</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">shae</link>, nna wole uduunne amaddino." @@ -2463,7 +2437,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi contains haammata deskitoppe attamatenna mi msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3145649\n" -"13\n" "help.text" msgid "Calculations" msgstr "Shallaga" @@ -2472,7 +2445,6 @@ msgstr "Shallaga" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145663\n" -"14\n" "help.text" msgid "Text documents in $[officename] have an integrated <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." msgstr "Borrote bortaje $[officename] giddo karso<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">shallagate assishsha</link> busultino yannate shallaga ogimma garinni shallago loosate kaa'lannohe woy korkaataancho xoodo afirino. Shallate borrote bortaje giddo daafurittokkinni shae kalaqate dandaatto." @@ -2481,7 +2453,6 @@ msgstr "Borrote bortaje $[officename] giddo karso<link href=\"text/swriter/main0 msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3151192\n" -"15\n" "help.text" msgid "Creating Drawings" msgstr "Misile Kalaqa" @@ -2490,7 +2461,6 @@ msgstr "Misile Kalaqa" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3151206\n" -"16\n" "help.text" msgid "The $[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." msgstr "$[officename] Borreessaanchi <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">misilsate uduunnichi</link> misile, giraafishsha, fichishaancho, nna wole misilsate borrote bortaje giddo kalaqatto gede assannohe." @@ -2499,7 +2469,6 @@ msgstr "$[officename] Borreessaanchi <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3151229\n" -"17\n" "help.text" msgid "Inserting Graphics" msgstr "Graafishsha Surka" @@ -2508,7 +2477,6 @@ msgstr "Graafishsha Surka" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3151243\n" -"18\n" "help.text" msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects." msgstr "Misilla <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">babbaxxitino misilla ledo</link> borrote bortaje giddora, hakkuno giraafishsha JPG ledo woy GIF suudishshi ledo surkate dandaatto. Ledeno, <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Cibboolla</link> Kilippete kifilla giraafishsha aannohe ikkanna, qoleno <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">BorraangichuLoosi Cibboolla</link> creates biifado/la\"ate baxissanno borraangicho kalaqqanno." @@ -2517,7 +2485,6 @@ msgstr "Misilla <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different form msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3155084\n" -"21\n" "help.text" msgid "Flexible Application Interface" msgstr "Ikkitote garinni soorramanno Loosaasinso Reqeccimma " @@ -2526,7 +2493,6 @@ msgstr "Ikkitote garinni soorramanno Loosaasinso Reqeccimma " msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3155098\n" -"22\n" "help.text" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace." msgstr "Pirogiraamete reqeccimma akeekisantino daafira doodhootto garinni qineessa dandaatto, hakkuno woyyeessate bidonna mayinono mitteenni qineessa dandaatto yaate. Babbaxxitino pirogiraame xullaallo dargga darga amadisiisa dandaatto, hakkuno Akattanna Suudisate xullaallo woy dooyissaanchi wontanno xullaallo darga baala leellishialbi aana yaate. Qolteno <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">laddi</link> gama xullaallo loosidargi aani qooxo aana yaate." @@ -2535,7 +2501,6 @@ msgstr "Pirogiraamete reqeccimma akeekisantino daafira doodhootto garinni qinees msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3155123\n" -"23\n" "help.text" msgid "Drag&Drop" msgstr "Goshooshshe&Tugi" @@ -2544,7 +2509,6 @@ msgstr "Goshooshshe&Tugi" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3155137\n" -"24\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." msgstr "<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">goshoosha-nna-tuga</link> ikkito jawaantetenna ikkadu garinninna $[officename]giddo loosatto gede dandiisiisannohe. Lawishshu gedera, uduunne, hakkuno giraafishsha Cibboollu giddonni, mittu raginni wolewa mitte bortaje giddo woy fanancho $[officename] mereero goshooshshe tuga dandaatto." @@ -2553,7 +2517,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">gos msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3155162\n" -"27\n" "help.text" msgid "Help Functions" msgstr "Kaa'lote Assishsha" @@ -2562,7 +2525,6 @@ msgstr "Kaa'lote Assishsha" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145675\n" -"28\n" "help.text" msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks." msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Kaa'lote amuraate</link> $[officename] loosansiiso, hakkuno <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">hajajo</link> shotunna xurqu loosira wo'mu maqishshi gede assite horoonsira dandaatto." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 3c1b14c17ad..886101ed842 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidama Translators\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467837705.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464139398.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -31,7 +31,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3156386\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">Konni assishshi injora...</variable>" @@ -48,7 +47,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150211\n" -"230\n" "help.text" msgid "Wrap Off" msgstr "Xaaxo Hunanniha" @@ -65,7 +63,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id31 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147299\n" -"231\n" "help.text" msgid "Wrap On" msgstr "Xaaxo Fannanniha" @@ -82,7 +79,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3153738\n" -"232\n" "help.text" msgid "Wrap Through" msgstr "Xaaxote Xulli Giddoo" @@ -99,7 +95,6 @@ msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147174\n" -"267\n" "help.text" msgid "Jump to Previous Script" msgstr "" @@ -116,7 +111,6 @@ msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151 msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150260\n" -"268\n" "help.text" msgid "Jump to Next Script" msgstr "" @@ -133,7 +127,6 @@ msgstr "Fayilete Mayino" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "hd_id3149499\n" -"1\n" "help.text" msgid "File Menu" msgstr "Fayile Mayino" @@ -142,7 +135,6 @@ msgstr "Fayile Mayino" msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154487\n" -"42\n" "help.text" msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Mayino <emph>Fayile - Gobbara Soyi</emph></variable>" @@ -151,7 +143,6 @@ msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Mayino <emph>Fayile - Gobbara Soyi</emph></va msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3151242\n" -"31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sendenstarimpress\">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\">Doori <emph>Fayile - Soyi - Gumishsha Ka'a Shiqishsha</emph></variable>" @@ -160,7 +151,6 @@ msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\">Doori <emph>Fayile - Soyi - Gumishsha msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3153249\n" -"32\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sendenclipboard\">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\"><emph>Fiyile - Soyi - Gumishsha ka'a Kilipete badiriwa doori</emph></variable>" @@ -169,7 +159,6 @@ msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\"><emph>Fiyile - Soyi - Gumishsha ka'a Ki msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3146962\n" -"33\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sendenautoabstract\">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\"><emph>Fayile - Soyi - Kalaqa doori AuotAbstract</emph></variable>" @@ -178,7 +167,6 @@ msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\"><emph>Fayile - Soyi - Kalaqa doori A msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3156397\n" -"34\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sendenpraeser\">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\"> <emph>Fayile - Soyi - AutoAbstract Ka'a Shiqishsha</emph></variable>" @@ -187,7 +175,6 @@ msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\"> <emph>Fayile - Soyi - AutoAbstract Ka'a msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3147404\n" -"39\n" "help.text" msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"html\">Doori <emph>Fayile - Soyi - Kalaqi HTML Bortaje</emph></variable>" @@ -196,7 +183,6 @@ msgstr "<variable id=\"html\">Doori <emph>Fayile - Soyi - Kalaqi HTML Bortaje</e msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149350\n" -"35\n" "help.text" msgid "Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer \"Yes\" to the question whether you want to print a form letter." msgstr "Ajayi ajieenna mitto teessote datubare soro bortajete giddo eessite,hakkiinino eessototta bortaje attami. Xa'mo formete sokka attama hasirootto ikkiro \"Ee\" yii." @@ -213,7 +199,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3149025\n" -"37\n" "help.text" msgid "Mail Merge" msgstr "Makancho Sokka" @@ -230,13 +215,11 @@ msgstr "Muccisate Mayino" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "hd_id3150344\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Menu" msgstr "Muccisate Mayino" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154485\n" @@ -245,20 +228,17 @@ msgid "Choose <emph>Tools - AutoText</emph>" msgstr "<emph>Muccisi - QixxaawoBorro doori</emph>" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3151243\n" -"15\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3143228\n" -"3\n" "help.text" msgid "On the Insert toolbar, click" msgstr "Uduunu gaxira surkate, qiphisi" @@ -275,7 +255,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.16 msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150536\n" -"4\n" "help.text" msgid "AutoText" msgstr "QixxaawoBorro" @@ -284,7 +263,6 @@ msgstr "QixxaawoBorro" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149349\n" -"5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"datenaust\"> <emph>Muccisi - Databeeze Soorriri doori</emph></variable>" @@ -293,7 +271,6 @@ msgstr "<variable id=\"datenaust\"> <emph>Muccisi - Databeeze Soorriri doori</em msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3146316\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"> <emph>Muccisi - Bare doori</emph></variable>" @@ -302,7 +279,6 @@ msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"> <emph>Muccisi - Bare doori</emph></variable msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154505\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fussnote\"><emph>Muccisi - Lekkaalli Qaagishsha doori</emph></variable>" @@ -311,7 +287,6 @@ msgstr "<variable id=\"fussnote\"><emph>Muccisi - Lekkaalli Qaagishsha doori</em msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153737\n" -"8\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>" msgstr "<emph>Muccisi - Mashalaqqishaancho Eo doori</emph>" @@ -320,7 +295,6 @@ msgstr "<emph>Muccisi - Mashalaqqishaancho Eo doori</emph>" msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150928\n" -"16\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>" msgstr "Mashalaqqishaanchu mayino fani - <emph>Mashalaqqishaancho Eo doori</emph>" @@ -329,13 +303,11 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu mayino fani - <emph>Mashalaqqishaancho Eo doori</emph msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148769\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"bereiche\"><emph>Suudisi - Kifilla doori</emph></variable>" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155990\n" @@ -347,7 +319,6 @@ msgstr "<variable id=\"autotextum\"><emph>Muccisi - AutoText - AutoText - Su'ma msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3147168\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"lit\"><emph>Muccisi - Borro ha'noonni maxaafi tittiro Eo doori</emph></variable>" @@ -361,7 +332,6 @@ msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph> msgstr "<variable id=\"selection_mode\"><emph>Muccisi - Doorshsha Gara doori</emph></variable>" #: 00000402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3973244\n" @@ -378,7 +348,6 @@ msgid "View Menu" msgstr "Illachchu Mayino" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "hd_id3154656\n" @@ -387,7 +356,6 @@ msgid "View Menu" msgstr "Illachchu Mayino" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149502\n" @@ -396,7 +364,6 @@ msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Rulers - Rulers</emph> </vari msgstr "<variable id=\"lineal\"><emph>Illachchu - Xuruuraasincho doori</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3148871\n" @@ -405,7 +372,6 @@ msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</em msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\"><emph>Illachcha - Borrote Danna doori</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153248\n" @@ -414,7 +380,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>" msgstr "<emph>Illachcha - Barete Caalsa doori</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154763\n" @@ -423,7 +388,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149052\n" @@ -432,7 +396,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>" msgstr "<emph>Illachcha - Baret Su'ma doori</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3151387\n" @@ -441,7 +404,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3155625\n" @@ -450,7 +412,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Non-printing Characters</emph>" msgstr "<emph>Illachcha - Attamamannokki Fikiima doori </emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3145823\n" @@ -459,7 +420,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154508\n" @@ -476,7 +436,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\"><alt id=\"alt msgstr "" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153716\n" @@ -485,7 +444,6 @@ msgid "Non-printing Characters" msgstr "Attamamannokki Fikiima" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149712\n" @@ -494,7 +452,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Web</emph>" msgstr "<emph>Illachcha - Weebete Ofolla doorit</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154640\n" @@ -519,7 +476,6 @@ msgid "Web" msgstr "" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -528,7 +484,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "<emph>Illachcha - Weebete Ofolla doorit</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149808\n" @@ -548,7 +503,6 @@ msgstr "Mayino Surki" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "hd_id3151242\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Mayino Surki" @@ -557,13 +511,11 @@ msgstr "Mayino Surki" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149130\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"manuellerumbruch\"><emph>Surki - Angatenni Bada doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154654\n" @@ -580,7 +532,6 @@ msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)" msgstr "Eigaru Mayino faani- doori <emph>Bare</emph> (surkantino bare)" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149053\n" @@ -589,7 +540,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Field - Date</emph msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\"><emph>Surki - Bare - Barra doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3151393\n" @@ -598,7 +548,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Field - Time</em msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"><emph>Surki - Bare - Saate doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146325\n" @@ -607,7 +556,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Field - Pag msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"><emph>Surki - Bare - Qoolu Kiiro doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149356\n" @@ -616,7 +564,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Field - Pag msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"><emph>Surki - Bare - Qoolu Batinye doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153003\n" @@ -625,7 +572,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Field - Subject</e msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\"><emph>Surki - Bare- Hajo doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150016\n" @@ -634,7 +580,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Field - Title</emp msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\"><emph>Surki - Bare - Umo doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150564\n" @@ -643,7 +588,6 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Field - Author</em msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><emph>Surki - Bare - Borreessaancho doori</emph></variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148386\n" @@ -655,7 +599,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Bare - Wole doori</emph>" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155990\n" -"57\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" @@ -664,7 +607,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147174\n" -"5\n" "help.text" msgid "On Insert toolbar, click" msgstr "Surki uduunnigaxi aana, qiphisi" @@ -681,13 +623,11 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153619\n" -"6\n" "help.text" msgid "Insert Fields" msgstr "Bare Surki" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -696,7 +636,6 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - msgstr "<variable id=\"felddokument\"><emph>Surki - Bare - Wole - Bortaje doori</emph> giggishsho </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154692\n" @@ -713,7 +652,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>" msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147515\n" @@ -722,7 +660,6 @@ msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\"><emph>ISurki - Bare - Wole - Assishsha doori</emph> tab </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153581\n" @@ -731,7 +668,6 @@ msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Field - More Fiel msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\"><emph>Surki - Bare - Wole - DocInformation</emph> giggishsha doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150710\n" @@ -740,7 +676,6 @@ msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields msgstr "<variable id=\"feldvariablen\"><emph>Surki - Bare - Wole - Soorramaancho doori</emph> giggishsho </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3152945\n" @@ -752,7 +687,6 @@ msgstr "<variable id=\"felddatenbank\"><emph>Surki - Bare - Wole - Daatabeeze</e msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149810\n" -"7\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>" msgstr " <emph>Surki - Doora doori</emph>" @@ -761,13 +695,11 @@ msgstr " <emph>Surki - Doora doori</emph>" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150973\n" -"70\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surka fani</emph> uduuni-giggishsho, qiphisi" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -779,7 +711,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150828\n" -"71\n" "help.text" msgid "Section" msgstr "" @@ -788,7 +719,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155899\n" -"69\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\"><emph>Surki - Kifile - Kifile</emph> giggishsha doori woy <emph>Sudishsha - Kifilla</emph> doori</variable>" @@ -797,7 +727,6 @@ msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\"><emph>Surki - Kifile - Kifile</emph> msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154197\n" -"103\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sectionindents\"><emph>Surki - Kifle - Hulfo</emph> giggishsha doori woy <emph>Suudisa - Kifilla</emph> doori</variable>" @@ -814,7 +743,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155178\n" -"91\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" msgstr "Eigaru mayino fani - choose <emph>Lekaalli qaagishsha doori/Umiidi qaagishsha</emph>(Surkamino lekkaalli qaagishhsha/Umiidi qaagishsha)" @@ -823,7 +751,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - choose <emph>Lekaalli qaagishsha doori/Umiidi qaagi msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3143279\n" -"9\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki</emph> uduunnu-gaxa fani, qiphisi" @@ -840,7 +767,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0. msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148968\n" -"10\n" "help.text" msgid "Insert Footnote Directly" msgstr "Noo gedeenni Lekkaalli qaagishsha surki" @@ -854,50 +780,41 @@ msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.22 msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Bido</alt></image>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147076\n" -"66\n" "help.text" msgid "Insert Endnote Directly" -msgstr "Noo gedeenni Lekkaalli qaagishsha surki" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154385\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>" -msgstr " <emph>Surki - Doora doori</emph>" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153358\n" -"92\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>" -msgstr "Eigaru mayino fani - <emph>Kulaancho borro - Dooro doori</emph>" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3156269\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>" -msgstr "<emph>Surki - Gaxa - Dooro doori</emph> giggishsho" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149169\n" -"93\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>" msgstr "Eigaru mayino fani - <emph>Kulaancho borro - Dooro doori</emph>" @@ -906,7 +823,6 @@ msgstr "Eigaru mayino fani - <emph>Kulaancho borro - Dooro doori</emph>" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150587\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>" msgstr "<emph>Surki - Maxaafimalaaticho doori</emph>" @@ -915,7 +831,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Maxaafimalaaticho doori</emph>" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145785\n" -"13\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki fani</emph> uduunni-gaxa, qiphisi" @@ -925,14 +840,13 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148884\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/res/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150689\n" -"14\n" "help.text" msgid "Bookmark" msgstr "Maxaafimalaaticho" @@ -941,13 +855,11 @@ msgstr "Maxaafimalaaticho" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150113\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>" msgstr "<variable id=\"einfscript\"><emph>Surki - Iskripte doori</emph> (HTML bortaje calla) </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155866\n" @@ -967,7 +879,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147490\n" -"18\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki fani</emph> uduunni gaxa, qiphisi" @@ -984,7 +895,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150549\n" -"19\n" "help.text" msgid "Entry" msgstr "Eo" @@ -998,7 +908,6 @@ msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Table of msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3156225\n" @@ -1095,7 +1004,6 @@ msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150173\n" @@ -1104,7 +1012,6 @@ msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz31\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna Shae - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Eigaru shae doorrooni danaatiro) doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154725\n" @@ -1113,7 +1020,6 @@ msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz31\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna Shae - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Eigaru shae doorrooni danaatiro) doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -1122,7 +1028,6 @@ msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz32\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna She - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Mashalaqqishaanchu fidalla offollo gari doorroonni danaatiro) doori</variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3156101\n" @@ -1131,7 +1036,6 @@ msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz33\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna Shae - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Mashalaqqishaancho leellinshannihu doorroonni danaatiro) doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3156125\n" @@ -1140,7 +1044,6 @@ msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz31\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna Shae - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Eigaru shae doorrooni danaatiro) doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153982\n" @@ -1149,7 +1052,6 @@ msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz32\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna She - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Mashalaqqishaanchu fidalla offollo gari doorroonni danaatiro) doori</variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155597\n" @@ -1158,7 +1060,6 @@ msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz31\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna Shae - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Eigaru shae doorrooni danaatiro) doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145625\n" @@ -1167,7 +1068,6 @@ msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index msgstr "<variable id=\"verz31\"><emph>Surki - Mashalaqqishaanchonna Shae - Mashalaqqishaanchonna Shae - Eo</emph> giggishsha (Eigaru shae doorrooni danaatiro) doori </variable>" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149767\n" @@ -1184,30 +1084,25 @@ msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Table of msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149249\n" -"24\n" "help.text" msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fusszeile\"><emph>Surki - Lekkaallo doori</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155087\n" -"25\n" "help.text" msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"formatbr\"><emph>Surki - Enveloppe - suudisa</emph> giggishsha doori </variable>" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146955\n" -"26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"formatbr\"><emph>Surki - Enveloppe - suudisa</emph> giggishsha doori </variable>" @@ -1216,7 +1111,6 @@ msgstr "<variable id=\"formatbr\"><emph>Surki - Enveloppe - suudisa</emph> giggi msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154342\n" -"27\n" "help.text" msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"druckerbr\"><emph>Surki - Enveloppee - Attamaancho</emph> giggishsha doori </variable>" @@ -1225,7 +1119,6 @@ msgstr "<variable id=\"druckerbr\"><emph>Surki - Enveloppee - Attamaancho</emph> msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148781\n" -"32\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>" msgstr "<emph>ISurki - Suudisi doori</emph>" @@ -1242,7 +1135,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150103\n" -"34\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki</emph> uduunni-gaxa doori, qiphisi" @@ -1259,7 +1151,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3151229\n" -"35\n" "help.text" msgid "Insert Frame Manually" msgstr "Angatenni Suudisa Surki" @@ -1268,7 +1159,6 @@ msgstr "Angatenni Suudisa Surki" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154251\n" -"37\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>" msgstr "<emph>Surki - Shae doori</emph>" @@ -1277,7 +1167,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Shae doori</emph>" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153129\n" -"58\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" @@ -1286,7 +1175,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148817\n" -"38\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki</emph> uduunni-gaxa fani, qiphisi" @@ -1303,7 +1191,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" h msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3147382\n" -"39\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -1312,7 +1199,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149627\n" -"40\n" "help.text" msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"einfhorizlinie\"><emph>Surki - Hawiittaamo Wodho doori</emph></variable>" @@ -1321,7 +1207,6 @@ msgstr "<variable id=\"einfhorizlinie\"><emph>Surki - Hawiittaamo Wodho doori</e msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150661\n" -"41\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" msgstr "<emph>Surki - Fayile doori</emph>" @@ -1330,7 +1215,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Fayile doori</emph>" msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150679\n" -"42\n" "help.text" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "<emph>Surki</emph> uduunni-gaxa fani, qiphisi" @@ -1347,7 +1231,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228i msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150599\n" -"43\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -1380,7 +1263,6 @@ msgstr "Mayino Sudishsha" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "hd_id3150758\n" -"1\n" "help.text" msgid "Format Menu" msgstr "Mayino Suudishsha" @@ -1389,13 +1271,11 @@ msgstr "Mayino Suudishsha" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153618\n" -"12\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab" msgstr "<emph>Sudishsha - Borgufo - Fidalla Gujjishshe Wori</emph> giggishsha doori" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149294\n" @@ -1407,13 +1287,11 @@ msgstr "Choose <emph>Suudishsha - Akatanna Suudisa doori -</emph> eigari mayino msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154697\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab" msgstr "<emph>Suudishsha - borgufo - Borro Lolanke doori</emph> giggishsha" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -1425,7 +1303,6 @@ msgstr " <emph>Suudishsha - Akatanna Suudisamme doori -</emph> eigara mayino fan msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154275\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab" msgstr " <emph>Muccisi - Hasse & Riqibbe - Suudishsha - Borrote Lolanke doori</emph> giggishsha" @@ -1450,13 +1327,11 @@ msgstr " <emph>Akatanna Suudisamme fani</emph>xullaallo .Qiphi assi <emph>Haaro msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3152947\n" -"19\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>" msgstr "<emph>sudisate - Qoola doori</emph>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153536\n" @@ -1468,13 +1343,11 @@ msgstr " <emph>Suudisate - Akatanna Suudisamme doori</emph> -eigari mayino fani msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154470\n" -"131\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab" msgstr " <emph>Suudisi - borgufo - Gomishsha & Kiirote doori</emph> giggishsha" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147525\n" @@ -1483,20 +1356,17 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emp msgstr " <emph>Suudisi - Akatanna Suudissamme Doori -</emph> eigaru mayino fani <emph>Soori/Haaro - Gumishsha & Kiiro aa</emph> giggishsha(borgufote akata)" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3152960\n" -"155\n" "help.text" msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button</variable>" -msgstr "<variable id=\"spaltenber\"><emph>Suudisa - Doorshsha - Doorshubba doori</emph> ilka </variable>" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150836\n" -"20\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab" msgstr " <emph>Suudisi - Qoola - Caccafo doori</emph> giggishsha" @@ -1510,7 +1380,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -1522,16 +1391,14 @@ msgstr " <emph>Suudisi - Akatanna Suudisamme doori-</emph> eigari mayino fani <e msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151336\n" -"23\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab" -msgstr "<emph>Surki - Xiyyo - Caccafo doori</emph> giggishsha" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3143276\n" -"156\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab" msgstr " <emph>Surki/Xiyyo - Doorshsha(s) - Caccafo doori</emph> giggishsho" @@ -1540,13 +1407,11 @@ msgstr " <emph>Surki/Xiyyo - Doorshsha(s) - Caccafo doori</emph> giggishsho" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149817\n" -"27\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab" msgstr "<emph>Xiyyo - Qoola - Lekkaalli qaagishsha doori</emph> giggishsha" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149109\n" @@ -1558,7 +1423,6 @@ msgstr "<emph>Xiyyo - Akatanna Suudisamme doori -</emph>eigari mayino fani <emph msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148970\n" -"157\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab" msgstr "<emph>Surki - Doorshsha - Lekkaalli qaagishsha/Umiidiqaagishsha doori</emph> giggishsha" @@ -1567,13 +1431,11 @@ msgstr "<emph>Surki - Doorshsha - Lekkaalli qaagishsha/Umiidiqaagishsha doori</e msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147094\n" -"159\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab" msgstr "<emph>Suudisi - Doorshshuwa - Dooro doori</emph> ilka <emph>lekkaalliqaagishsha/Umiid qaagishsha</emph> giggishsha" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155140\n" @@ -1582,7 +1444,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emp msgstr "<emph>Suudisi - Akatanna Suuddisamme doori -</emph>eigari mayino fani<emph>Soorri/Haaro</emph> (borgufote akatira)" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153356\n" @@ -1591,7 +1452,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emp msgstr "Choose <emph>FSuudisi - akatanna Suudisamme doori -</emph>eigaru mayino fani <emph>Soorri/Haaro</emph> (fikiimate akatira)" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149179\n" @@ -1600,7 +1460,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emp msgstr "<emph>Suudisi - Akatanna Suudisamme doorri -</emph> eigaru mayino fani <emph>Soorri/Haaro</emph> (Suudisate akatira)" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156364\n" @@ -1612,7 +1471,6 @@ msgstr "<emph>Suudisi - Akatanna Suudisamme doorri -</emph> eigaru mayino fani < msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151370\n" -"37\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"eingabe\"><emph>Suudisa - AutoCorrect - Bayichonko attami doori</emph></variable>" @@ -1621,7 +1479,6 @@ msgstr "<variable id=\"eingabe\"><emph>Suudisa - AutoCorrect - Bayichonko attami msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149538\n" -"42\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformat1\"><emph>Suudisa - AutoCorrect doori</emph></variable>" @@ -1630,7 +1487,6 @@ msgstr "<variable id=\"autoformat1\"><emph>Suudisa - AutoCorrect doori</emph></v msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150117\n" -"43\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformat2\"><emph>Suudisa - AutoCorrect - Loosansi</emph></variable>" @@ -1639,13 +1495,11 @@ msgstr "<variable id=\"autoformat2\"><emph>Suudisa - AutoCorrect - Loosansi</emp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155870\n" -"153\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformat3\"><emph>Suudisa - AutoCorrect - Soorro muccisse loosansi</emph></variable>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147413\n" @@ -1654,44 +1508,36 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</em msgstr "<variable id=\"autoformattab\"><emph>Shae - AutoFormat doori</emph> (wirsu ledo shaete giddo) </variable>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147484\n" -"47\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>" -msgstr "<emph>sudisate - Qoola doori</emph>" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147504\n" -"48\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button" -msgstr "Choose <emph>Surka - misile - Fayilete Giddonni- akatta</emph> ilka" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145256\n" -"151\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Image - From File</emph> (when graphics are selected)</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Surka - Misile - Fayilete Giddinni doori</emph> (giraafishsha doorantinoha ikkiro) </caseinline></switchinline>" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149562\n" -"49\n" "help.text" msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click" -msgstr "Aana <emph>Misile</emph> Gaxa(Misile doorootto ikkiro), qiphisi" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1705,20 +1551,17 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147740\n" -"50\n" "help.text" msgid "Graphics Properties" msgstr "Giraaphicho Akatta" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146337\n" -"51\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab" -msgstr "<emph>Suudisa- Misile - Attama doori</emph> giggishsha" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1729,7 +1572,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148856\n" @@ -1741,20 +1583,17 @@ msgstr "<emph>Suudisa - Akatanna Suudisamme doori -</emph>eigaru mayino fani <em msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147067\n" -"55\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" -msgstr "<emph>Surki - Gaxa - Attama </emph> giggishsha doori" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151082\n" -"56\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab" -msgstr "<emph>Suudisa - Misile - Xaaxo dooriemph> Giggishsha" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1768,39 +1607,33 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150169\n" -"60\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" -msgstr "<emph>Surka - Gaxa - xaaxo doori</emph> giggishsho" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153299\n" -"61\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab" -msgstr " <emph>Suudisa - Gaxa/Uduunne - Xaaxo</emph> giggishsha doori" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150454\n" -"62\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kontureditor\"><emph>Suudisa - Xaaxo - Muccisa Kontuure doori</emph></variable>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153984\n" -"63\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "<emph>Suudisa- Misile - Attama doori</emph> giggishsha" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1814,20 +1647,17 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145337\n" -"64\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "<emph>Surki - Gaxa - Qoolixaadisaancho doori</emph> giggishsha" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154724\n" -"65\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab" -msgstr " <emph>Suudisa - Misile - Dooro doori</emph> giggishsha" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1838,7 +1668,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149774\n" @@ -1850,30 +1679,25 @@ msgstr " <emph>Suudisa - Akatanna Suudisamme doori -</emph> eigari mayino fani < msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150922\n" -"69\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab" -msgstr "<emph>Surki - Gaxa - Dooro doori</emph> giggishsho" +msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155088\n" -"70\n" "help.text" msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"grafik1\"><emph>Suudisa - Misile- Misile doori</emph> giggishsho </variable>" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146938\n" -"72\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab" -msgstr " <emph>Surki doori/Suudisa - Misile - Maakiro doori</emph> giggishsha" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1884,7 +1708,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab" msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153238\n" @@ -1896,25 +1719,14 @@ msgstr "<emph>Muccisi - QixxaawoBorro - QixxaawoBorro (ilka) - Maakiro doori</em msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148792\n" -"148\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>" msgstr " <emph>Mucisi - ImageMap Doori -</emph> eigari mayino fani<emph> - Maakiro</emph>" -#: 00000405.xhp -msgctxt "" -"00000405.xhp\n" -"par_id3150101\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)" -msgstr " <emph>Surki - Qoolixaadisaancho - ikko doori</emph> bido (kaa'lote tugo lai)" - #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150039\n" -"150\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button" msgstr " <emph>Suudisi - Fikiima - Qoolixaadisaancho doori</emph> giggishsha<emph> - Ikko</emph> ilka " @@ -1931,7 +1743,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149377\n" -"146\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"tabauf\"><emph>Shae - Shae Faci doori</emph></variable>" @@ -1940,7 +1751,6 @@ msgstr "<variable id=\"tabauf\"><emph>Shae - Shae Faci doori</emph></variable>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155810\n" -"154\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"tabverb\"><emph>Shae - Shae Maki doori</emph></variable>" @@ -1973,7 +1783,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148823\n" -"78\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zelle\">Shaete giddo qiniiteenni qiphisi, doori <emph>Cell</emph></variable>" @@ -1982,7 +1791,6 @@ msgstr "<variable id=\"zelle\">Shaete giddo qiniiteenni qiphisi, doori <emph>Cel msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154351\n" -"79\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" msgstr " <emph>Shae - Maki Bisicco doori</emph>" @@ -1991,7 +1799,6 @@ msgstr " <emph>Shae - Maki Bisicco doori</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154370\n" -"80\n" "help.text" msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Aanaho <emph>Shae</emph> Gaxa, qiphisi" @@ -2008,7 +1815,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150662\n" -"81\n" "help.text" msgid "Merge Cells" msgstr "Maki Bisicco" @@ -2017,7 +1823,6 @@ msgstr "Maki Bisicco" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154024\n" -"82\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" msgstr "<emph>Shae - Bisicco Faci doori</emph>" @@ -2026,7 +1831,6 @@ msgstr "<emph>Shae - Bisicco Faci doori</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154042\n" -"83\n" "help.text" msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "On the <emph>Table</emph> Bar, click" @@ -2043,7 +1847,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228i msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150616\n" -"84\n" "help.text" msgid "Split Cells" msgstr "Bisicco Faci" @@ -2052,7 +1855,6 @@ msgstr "Bisicco Faci" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149617\n" -"85\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"schtzenze\">Eigari mayino giddonni bisicco,doori <emph>Bisicco - Gargari</emph></variable>" @@ -2061,7 +1863,6 @@ msgstr "<variable id=\"schtzenze\">Eigari mayino giddonni bisicco,doori <emph>Bi msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150786\n" -"86\n" "help.text" msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>" msgstr "Eigaru mayino giddonni bisicco,doori <emph>Bisicco - Gargartooti</emph>" @@ -2070,7 +1871,6 @@ msgstr "Eigaru mayino giddonni bisicco,doori <emph>Bisicco - Gargartooti</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145656\n" -"145\n" "help.text" msgid "Open context menu in Navigator for tables" msgstr "Doyishshate shaera eigaru mayino fani" @@ -2079,7 +1879,6 @@ msgstr "Doyishshate shaera eigaru mayino fani" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148716\n" -"87\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zeile\">Bisiccote eigari mayinonni, doori <emph>Haawiittimma</emph></variable>" @@ -2088,7 +1887,6 @@ msgstr "<variable id=\"zeile\">Bisiccote eigari mayinonni, doori <emph>Haawiitti msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155345\n" -"88\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"hoehez\">Bisiccote eigari mayinnonni,doori <emph>Haawiittimma - Hojja</emph></variable>" @@ -2097,13 +1895,11 @@ msgstr "<variable id=\"hoehez\">Bisiccote eigari mayinnonni,doori <emph>Haawiitt msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155536\n" -"89\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>" msgstr "<emph>Shae - Umikkinni qixxi yii - Qinaado Haawiitaamo Hojja Doori</emph>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -2123,23 +1919,19 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153545\n" -"91\n" "help.text" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Qinnado Haawiittimma Hojja" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153569\n" -"92\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" -msgstr "<emph>Shae - Umikkinni qixxi yii - Caccafo Taalo Tuqisa dooriy</emph>" +msgstr "" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153755\n" @@ -2148,7 +1940,6 @@ msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, clic msgstr "<emph>Qinaado</emph> udiinni gaxi giddo e'e fani <emph>Shae</emph> Gaxa, qiphisi" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145297\n" @@ -2160,7 +1951,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\ msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153206\n" -"94\n" "help.text" msgid "Distribute Rows Equally" msgstr "Haawiittote masimara Taashshite tuqisi" @@ -2169,7 +1959,6 @@ msgstr "Haawiittote masimara Taashshite tuqisi" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145095\n" -"95\n" "help.text" msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"selektierenz\"><emph>Shae - Doori - Haawiittimma doori</emph></variable>" @@ -2178,7 +1967,6 @@ msgstr "<variable id=\"selektierenz\"><emph>Shae - Doori - Haawiittimma doori</e msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149573\n" -"99\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>" msgstr " <emph>Shae - Huni - Hawiittimma doori</emph>" @@ -2187,7 +1975,6 @@ msgstr " <emph>Shae - Huni - Hawiittimma doori</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149591\n" -"100\n" "help.text" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "<emph>Shaet aana</emph> Gaxa, qiphisi" @@ -2204,7 +1991,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156248\n" -"101\n" "help.text" msgid "Delete Row" msgstr "Haawiittote masimaara Huni" @@ -2213,7 +1999,6 @@ msgstr "Haawiittote masimaara Huni" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149383\n" -"102\n" "help.text" msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"spalte\">isiccote eigari mayinonni,doori <emph>Caccafo</emph></variable>" @@ -2222,7 +2007,6 @@ msgstr "<variable id=\"spalte\">isiccote eigari mayinonni,doori <emph>Caccafo</e msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149406\n" -"103\n" "help.text" msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"breites\">Bisiccote eigari mayinonni,doori <emph>Caccafo - Baqqo</emph></variable>" @@ -2231,13 +2015,11 @@ msgstr "<variable id=\"breites\">Bisiccote eigari mayinonni,doori <emph>Caccafo msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154752\n" -"104\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" msgstr "<emph>Shae - Umikkinni qixxi yii - Qinaado Caccafote baqo ddoori</emph>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148932\n" @@ -2257,7 +2039,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150524\n" -"106\n" "help.text" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Qinaado caccafote Baqo" @@ -2266,13 +2047,11 @@ msgstr "Qinaado caccafote Baqo" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3159219\n" -"107\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" msgstr "<emph>Shae - Umikkinni qixxi yii - Caccafo Taalo Tuqisa dooriy</emph>" #: 00000405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156426\n" @@ -2292,7 +2071,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\ msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151364\n" -"109\n" "help.text" msgid "Space Columns Equally" msgstr "Caccafote Foonqe Taalo assi" @@ -2301,7 +2079,6 @@ msgstr "Caccafote Foonqe Taalo assi" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153172\n" -"110\n" "help.text" msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"spaltesel\"><emph>Shae - Doori - Caccafo doori</emph></variable>" @@ -2310,7 +2087,6 @@ msgstr "<variable id=\"spaltesel\"><emph>Shae - Doori - Caccafo doori</emph></va msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156296\n" -"111\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>" msgstr "<emph>Shae - Surki - Caccafo doori</emph>" @@ -2319,7 +2095,6 @@ msgstr "<emph>Shae - Surki - Caccafo doori</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150794\n" -"96\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>" msgstr "<emph>Shae- Surki - Haawiittonniha doori</emph>" @@ -2328,7 +2103,6 @@ msgstr "<emph>Shae- Surki - Haawiittonniha doori</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150813\n" -"112\n" "help.text" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "<emph>Shaete Aana</emph> Gaxa, qiphisi" @@ -2345,7 +2119,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150872\n" -"113\n" "help.text" msgid "Insert Column" msgstr "Caccafo Surki" @@ -2362,7 +2135,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149140\n" -"98\n" "help.text" msgid "Insert Row" msgstr "Haawiittamo Masimarra Surki" @@ -2371,7 +2143,6 @@ msgstr "Haawiittamo Masimarra Surki" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155310\n" -"114\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>" msgstr "<emph>Shae - Huni - Caccafo doori</emph>" @@ -2380,7 +2151,6 @@ msgstr "<emph>Shae - Huni - Caccafo doori</emph>" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155328\n" -"115\n" "help.text" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "<emph>Shaete Aana</emph> Gaxa, qiphisi" @@ -2397,7 +2167,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154423\n" -"116\n" "help.text" msgid "Delete Column" msgstr "Caccfo Huni" @@ -2422,7 +2191,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145157\n" -"119\n" "help.text" msgid "Object Properties" msgstr "Uduunnu Akatta" @@ -2439,7 +2207,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147367\n" -"158\n" "help.text" msgid "Frame Properties" msgstr "Xiyyote Akatta" @@ -2448,7 +2215,6 @@ msgstr "Xiyyote Akatta" msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150140\n" -"174\n" "help.text" msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled" msgstr "Mayino<emph>Suudisa - Qoola</emph> - giggishsha <emph>Borrote Karrimma</emph>, Esiyu afii irkkisannoh ikkiro" @@ -2465,7 +2231,6 @@ msgstr "Uduunnu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "hd_id3154279\n" -"1\n" "help.text" msgid "Tools Menu" msgstr "Uduunnu Mayino" @@ -2474,7 +2239,6 @@ msgstr "Uduunnu Mayino" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150710\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"silbentrennung\"><emph>Uduunne - Afoo - Haawiichchisha doori</emph></variable>" @@ -2491,7 +2255,6 @@ msgstr "<variable id=\"wordcount\"><emph>Uduune - Qaallate Batinye doori</emph>< msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154100\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\"><emph>Uduunne - Gumishsha Kiirote wora doori</emph></variable>" @@ -2500,7 +2263,6 @@ msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\"><emph>Uduunne - Gumishsha Kiirote wo msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153530\n" -"40\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\"><emph>Uduunne - Gumishsha Kiirote wora - Kiirote wora</emph> giggishsha doori </variable>" @@ -2509,13 +2271,11 @@ msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\"><emph>Uduunne - Gumishsha Kiirote w msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151321\n" -"33\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>" msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\"><emph>Uduunne - Xuruuraho Kiiro aa</emph> (HTML Suudissate ikkikki)doori </variable>" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154477\n" @@ -2524,7 +2284,6 @@ msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes and msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Uduunni - Lekkaalli Qaagishsha/Umiidi Qaagishsha doori</emph></variable>" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153669\n" @@ -2533,7 +2292,6 @@ msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - msgstr "<variable id=\"fussnoten\"><emph>Uduunne - Lekkaalli Qaagishsha/Umiidi Qaagishsha - Lekkaalli Qaagishsha</emph> giggishsha doori </variable>" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150972\n" @@ -2545,7 +2303,6 @@ msgstr "<variable id=\"endnoten\"><emph>Uduunne - Lekkaalli Qaagishsha/Umiidi Qa msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3152963\n" -"16\n" "help.text" msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"texttabelle\"><emph>Shae - Woleessi - Borro Shaete giddora doori</emph></variable>" @@ -2554,7 +2311,6 @@ msgstr "<variable id=\"texttabelle\"><emph>Shae - Woleessi - Borro Shaete giddor msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150833\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sortieren\">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sortieren\"><emph>Uduunne - Diri doori</emph></variable>" @@ -2563,7 +2319,6 @@ msgstr "<variable id=\"sortieren\"><emph>Uduunne - Diri doori</emph></variable>" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149692\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>" msgstr "<emph>Uduunne - Shalagi doori</emph>" @@ -2572,7 +2327,6 @@ msgstr "<emph>Uduunne - Shalagi doori</emph>" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159188\n" -"38\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Ledishshu malaate" @@ -2581,7 +2335,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinl msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155174\n" -"19\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><emph>Uduunne - Yanneessi doori</emph></variable>" @@ -2590,7 +2343,6 @@ msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><emph>Uduunne - Yanneessi doori</emph></v msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151330\n" -"20\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Qoola Qolte suudisi doori</emph></variable>" @@ -2599,7 +2351,6 @@ msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Qoola Qo msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149482\n" -"21\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\"><emph>Uduunne- Yanneessi - Xaa Mashalaqqishaancho doori</emph></variable>" @@ -2608,7 +2359,6 @@ msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\"><emph>Uduunne- Yanneessi - Xaa Mashalaqqi msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149821\n" -"22\n" "help.text" msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"alleverz\"><emph>Uduunne -Yanneessi - Baalanka Mashalaqqishaanchonna Shae doori</emph></variable>" @@ -2617,7 +2367,6 @@ msgstr "<variable id=\"alleverz\"><emph>Uduunne -Yanneessi - Baalanka Mashalaqqi msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151249\n" -"35\n" "help.text" msgid "<variable id=\"alles\">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>" msgstr "<variable id=\"alles\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Yanneessi Baala doori </emph></variable>" @@ -2626,7 +2375,6 @@ msgstr "<variable id=\"alles\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Yanneessi Baala doori msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154839\n" -"36\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>" msgstr "<emph>Uduunne - Yanneessi - Bare doori </emph>e " @@ -2635,7 +2383,6 @@ msgstr "<emph>Uduunne - Yanneessi - Bare doori </emph>e " msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147090\n" -"39\n" "help.text" msgid "F9 key" msgstr "F9 qulfe" @@ -2644,7 +2391,6 @@ msgstr "F9 qulfe" msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148970\n" -"37\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Xaadisaancho doori</emph></variable>" @@ -2653,7 +2399,6 @@ msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Xaadisaancho d msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147220\n" -"41\n" "help.text" msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"adiagr\"><emph>Uduunne - Yanneessi - Baalanta Soro doori</emph></variable>" @@ -2666,13 +2411,21 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>" msgstr "<emph>Uduunne - Makancho Sookka Kaa'laanch doori</emph>" +#: 00000406.xhp +msgctxt "" +"00000406.xhp\n" +"par_idN107E6\n" +"help.text" +msgid "Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:" +msgstr "" + #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN107E7\n" "help.text" -msgid "Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:" -msgstr "<emph>Makancho Sokka</emph> Bido <emph>Barra kultanno shae</emph> gaxa qiphisi:" +msgid "Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:" +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 18670d90196..bbad03f5a0d 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Sidamaa Translation\n" @@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Print Preview" msgstr "" #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id2013916\n" @@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page o msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Balaxi-illachunnita attamamino qoola leellishaaha woy balaxi-illacho cufaaha.</ahelp>" #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id8697470\n" @@ -60,7 +58,6 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages msgstr "Qoleno qoolu giddoonni goshooshate PAGE UP qulfenna PAGE down qulfe xiiwa dandaatto." #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id4771874\n" @@ -69,7 +66,6 @@ msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview." msgstr "Qoolu balaxi-illachi aana nootto ikkiro bortajekki muccisa didandaatto." #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id5027008\n" @@ -97,7 +93,6 @@ msgstr "Makaancho Sokka" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3150757\n" -"1\n" "help.text" msgid "Mail Merge" msgstr "Makaancho Sokka" @@ -106,13 +101,11 @@ msgstr "Makaancho Sokka" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3151187\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"><emph>Makaancho Sokka hasaawa</emph> fani, hatti borrote sokka attamattonna suqatto woyitira kaa'litannohe.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".\">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 01150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154102\n" @@ -128,43 +121,10 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a database and table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Daatabeezenna shae doori.</ahelp>" -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3101901\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mitte jawa baalanka daatu maareekko amaddanno bortaje qiphisi.</ahelp>" - -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id5345011\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one document for every one data record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mitto mittunku daati mareekkora ikkitannota mitte bortaje kalaqate qiphisi.</ahelp>" - -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id5631580\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Daata amaddino daatabeezenni mitto mittonko s'ma kalaqi.</ahelp>" - -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id8992889\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the file format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fayilete suudisamme doori.</ahelp>" - #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3154482\n" -"5\n" "help.text" msgid "Records" msgstr "Mareekko" @@ -173,7 +133,6 @@ msgstr "Mareekko" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3154565\n" -"6\n" "help.text" msgid "Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record." msgstr "Borrote sokka forme attamate kiiro mageeshshi mareekko ikkitannoro hedi. Mitte mittente mareekkora mitte borrote sokka attamamantanno." @@ -182,7 +141,6 @@ msgstr "Borrote sokka forme attamate kiiro mageeshshi mareekko ikkitannoro hedi. msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3155896\n" -"7\n" "help.text" msgid "All" msgstr "Baala" @@ -191,7 +149,6 @@ msgstr "Baala" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3149691\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/all\">Processes all the records from the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/all\">Daatabeezete aaninni baala mareekko harisi.</ahelp>" @@ -200,7 +157,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/all\">Daatabeezete aaninni baa msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3155186\n" -"9\n" "help.text" msgid "Selected records" msgstr "Doorantino mareekko" @@ -209,34 +165,14 @@ msgstr "Doorantino mareekko" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3149483\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/selected\">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/selected\">Daatabeezete giddo malaatinsoonni mareekko call harisi. Kuni doorshi afara dandaannohu hasiissanno mareekko daatabeezete giddo alba assite malaatisoottoha ikkiro callaati.</ahelp>" -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3149819\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "From" -msgstr "...nni" - -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3149104\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/rbfrom\">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/rbfrom\">Hiittee mareekko borrote sokkakki goddo eessate hasoottoro badi.</ahelp>" - #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"11\n" "help.text" msgid "From:" msgstr "...nni:" @@ -245,16 +181,14 @@ msgstr "...nni:" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3149034\n" -"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/from\">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/from\">Attamamantanno gede umi mareekko kiiro badi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3153631\n" -"25\n" "help.text" msgid "To:" msgstr "... wa" @@ -263,16 +197,14 @@ msgstr "... wa" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3145758\n" -"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/to\">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/to\">Attamantanno gede goofimarchu mareekko kiiro badi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/to\">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3152772\n" -"13\n" "help.text" msgid "Output" msgstr "Guma" @@ -281,7 +213,6 @@ msgstr "Guma" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3155138\n" -"14\n" "help.text" msgid "Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file." msgstr "Formete borrokki attamaanchohunniwa sayisattoratoraatinsoo woy isennii fayilete suuqateetiro huwati." @@ -290,7 +221,6 @@ msgstr "Formete borrokki attamaanchohunniwa sayisattoratoraatinsoo woy isennii f msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3150485\n" -"15\n" "help.text" msgid "Printer" msgstr "Attamaancho" @@ -299,7 +229,6 @@ msgstr "Attamaancho" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3149167\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/printer\">Prints the form letters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/printer\">Formete borro ataami.</ahelp>" @@ -308,7 +237,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/printer\">Formete borro ataami msgctxt "" "01150000.xhp\n" "hd_id3145773\n" -"39\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -317,7 +245,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "01150000.xhp\n" "par_id3155910\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Saves the form letters in files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Formete borro fayilete giddo suuqi.</ahelp>" @@ -325,110 +252,114 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Formete borro fayilete #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"hd_id3151371\n" -"35\n" +"hd_id3150109\n" "help.text" -msgid "Single print jobs" -msgstr "Tirch attamate looso" +msgid "Save as single document" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"36\n" +"par_id3101901\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/singlejobs\">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/singlejobs\">Doorroonni atamaanchinni mitte mittenta formete borro adda adda attami.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Create one big document containing all data records.</ahelp>" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"hd_id3150111\n" -"41\n" +"hd_id3150110\n" "help.text" -msgid "Path" -msgstr "Haruma" +msgid "Save as individual documents" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"par_id3150687\n" -"42\n" +"par_id5345011\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/path\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/path\">Formete borro kuusate haruma badi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Create one document for every one data record.</ahelp>" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"hd_id3147412\n" -"43\n" +"hd_id3145263\n" "help.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Generate file name from database" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"par_id3149553\n" -"44\n" +"par_id5631580\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb\"><emph>Haruma doori</emph> yaanno hasaawa fani.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"hd_id3145263\n" -"49\n" +"hd_id3150108\n" "help.text" -msgid "Generate file name from" -msgstr "... nni fayilete su'ma kalaqi" +msgid "Field" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"par_id3150547\n" -"50\n" +"par_id3149829\n" "help.text" -msgid "Specifies how the file name is generated." -msgstr "Fayilete su'ma hiitto assine kalanqanniro badi." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"hd_id3150561\n" -"45\n" +"hd_id3150111\n" "help.text" -msgid "Database field" -msgstr "Daatabeezete bare" +msgid "Path" +msgstr "Haruma" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"46\n" +"par_id3150687\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/path\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/path\">Formete borro kuusate haruma badi.</ahelp>" + +#: 01150000.xhp +msgctxt "" +"01150000.xhp\n" +"hd_id3147412\n" +"help.text" +msgid "..." +msgstr "..." + +#: 01150000.xhp +msgctxt "" +"01150000.xhp\n" +"par_id3149553\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">Formete borrora fayilete su'mi gede assite doorantino daatu bareta amado horoonsiri.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb\"><emph>Haruma doori</emph> yaanno hasaawa fani.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"hd_id3149848\n" -"47\n" +"hd_id3150112\n" "help.text" -msgid "Manual setting" -msgstr "Angatenni qineessi" +msgid "File format" +msgstr "" #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" -"par_id3153289\n" -"48\n" +"par_id8992889\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">Eessootto borro kaima assidhe fayilete su'ma kalaqi, harumaho aantete kiiro wori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>" +msgstr "" #: 01160100.xhp msgctxt "" @@ -442,7 +373,6 @@ msgstr "Shiqishat Gummishsha" msgctxt "" "01160100.xhp\n" "hd_id3154571\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Outline to Presentation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Shiqishat Gummishsha</link>" @@ -451,7 +381,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentati msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3155186\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">Baqqado bortaje gummishsha haaro shiqishshu bortajewa soyi.</ahelp>" @@ -468,7 +397,6 @@ msgstr "Gumishsha Kilpbordete" msgctxt "" "01160200.xhp\n" "hd_id3145241\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Outline to Clipboard</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Gumishsha Kilpbordete</link>" @@ -477,7 +405,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\ msgctxt "" "01160200.xhp\n" "par_id3150758\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"> Bortajete gumishsha Riche Texte Formaate(RTF) giddo kilipbordera soyi.</ahelp>" @@ -494,7 +421,6 @@ msgstr "Kalaqi AutoAbstract" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3148570\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Kalaqi AutoAbstract</link>" @@ -503,7 +429,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "par_id3149286\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>" msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Baqqado bortajeha umonna gedeniidi borgufo kiiro haaro AutoAbstract hinkiili.Tini An AutoAbstract Tini AwutoAbstrakite seeda bortaje la’ate injiitanno gede assite amadate kaa’litanno.</ahelp> Hakkiicho gumishshu deerri kiiro hattono borgufote kiiro mageeshshaatiro leellishshannota bada dandaatto. Baalunku deerrinna borgufootu ku’u k’uyiwiinni baxxan qineessaanchu garinni baxxannoti maaxantino garinni ofollanno.</variable>" @@ -512,7 +437,6 @@ msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Baq msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3147516\n" -"3\n" "help.text" msgid "Included Outline Levels" msgstr " Eanno Gumishshi Deerra" @@ -521,7 +445,6 @@ msgstr " Eanno Gumishshi Deerra" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "par_id3149804\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines\">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>." msgstr "" @@ -530,7 +453,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "hd_id3151316\n" -"5\n" "help.text" msgid "Subpoints per Level" msgstr "Mitto mittunku deerrira Cinaancho naxiwe" @@ -539,7 +461,6 @@ msgstr "Mitto mittunku deerrira Cinaancho naxiwe" msgctxt "" "01160300.xhp\n" "par_id3155892\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached." msgstr "" @@ -556,7 +477,6 @@ msgstr "Shiqishshaho UmisinniQummisa" msgctxt "" "01160400.xhp\n" "hd_id3151183\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">AutoAbstract to Presentation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">Shiqishshaho UmisinniQummisa</link>" @@ -565,7 +485,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Prese msgctxt "" "01160400.xhp\n" "par_id3145412\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Xaa bortaje $[Ofisesu'ma] Diniqanno shiqishshi gede assite fani. Xaa bortaje ajayi ajiro mitte balaxi-tirote umishshi borgufo akata amada dandaa noose.</ahelp>" @@ -574,7 +493,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Xaa bortaje $[Ofisesu'ma] Di msgctxt "" "01160400.xhp\n" "hd_id3149801\n" -"3\n" "help.text" msgid "Included Outline Levels" msgstr "Gumishshu deerrante amaddino" @@ -583,7 +501,6 @@ msgstr "Gumishshu deerrante amaddino" msgctxt "" "01160400.xhp\n" "par_id3153667\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the \"Heading 1\" paragraph style are included." msgstr "Gumishshu deerranteta kiirose haaro shiqishshora ledate ei. Lawishshaho, Mitto deerra doorittoha ikkiro, \"Umo 1\" borgufo akata ha'runsitanno borgufo calla eessinanni." @@ -592,7 +509,6 @@ msgstr "Gumishshu deerranteta kiirose haaro shiqishshora ledate ei. Lawishshaho, msgctxt "" "01160400.xhp\n" "hd_id3154478\n" -"5\n" "help.text" msgid "Subpoints per Level" msgstr "Mittu mittunku deerri cinaancho naxibba" @@ -601,7 +517,6 @@ msgstr "Mittu mittunku deerri cinaancho naxibba" msgctxt "" "01160400.xhp\n" "par_id3145580\n" -"6\n" "help.text" msgid "Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading)." msgstr "Mittu mittunnku gumishshi deerri (umi)hunda ledate hasirootto borgufooti kiiro eessi." @@ -618,7 +533,6 @@ msgstr " HTML Bortaje su'manna haruma" msgctxt "" "01160500.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"1\n" "help.text" msgid "Name and Path of HTML Documents" msgstr "HTML Bortaje su'manna haruma" @@ -627,7 +541,6 @@ msgstr "HTML Bortaje su'manna haruma" msgctxt "" "01160500.xhp\n" "par_id3151175\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>" msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Fayile HTML bortaje gede assite maareekki, hakka woyite tenne maareekkootto bortaje soroowote weebe giddo la\"atto. Hakku badootto umu akati bortajete giddo wolunni baxxanno gariha ikkanno yannara addinni ikkino qoola kalate doora dandaatto.</ahelp> Konne doorsha doodhittoha ikkiri, Xaadisaanchunniti addinni ikkino qooli baalunku kalaqamino qooli qole kalaqamanno </variable>" @@ -636,7 +549,6 @@ msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Fayile HTML bor msgctxt "" "01160500.xhp\n" "par_id3149801\n" -"3\n" "help.text" msgid "Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading." msgstr "Mittete aleenni higgannoti HTML bortaje kalaqantuha ikkiro fayilete aantaancho kiiro uyinanni. HTML qooli amado kalaqantannohu roorete roore fooliishshote uminniiti." @@ -645,7 +557,6 @@ msgstr "Mittete aleenni higgannoti HTML bortaje kalaqantuha ikkiro fayilete aant msgctxt "" "01160500.xhp\n" "hd_id3154568\n" -"6\n" "help.text" msgid "Display area" msgstr "Leellinshanni darga" @@ -654,7 +565,6 @@ msgstr "Leellinshanni darga" msgctxt "" "01160500.xhp\n" "hd_id3153668\n" -"7\n" "help.text" msgid "File name" msgstr "Fayilete su'ma" @@ -663,7 +573,6 @@ msgstr "Fayilete su'ma" msgctxt "" "01160500.xhp\n" "hd_id3155892\n" -"4\n" "help.text" msgid "Current Style" msgstr "Xaa Akata" @@ -672,7 +581,6 @@ msgstr "Xaa Akata" msgctxt "" "01160500.xhp\n" "par_id3149688\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"> Haaro HTML qoola leellishate horoonsirattora hasirootto umu borgufote akata doori. </ahelp> Konne doorsha horoonsirate, noori giddo mitto umu borgufote akata bortajete giddo haaru qoolira hanafate hasiroottowa loosiisi. " @@ -681,7 +589,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"> Haaro HTML qoola lee msgctxt "" "01160500.xhp\n" "hd_id3155187\n" -"8\n" "help.text" msgid "File type" msgstr "Fayilete dana" @@ -690,7 +597,6 @@ msgstr "Fayilete dana" msgctxt "" "01160500.xhp\n" "hd_id3143277\n" -"9\n" "help.text" msgid "Save" msgstr "Maareekki" @@ -707,26 +613,22 @@ msgstr "Dooyyishshaancho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3151177\n" -"85\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Dooyyishshaancho</link>" #: 02110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149802\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Dooyyishshaancho leellishi woy maaxi, bortajekkira babbaxitino kifilewa rahotenni kubba dandaattowa. Qolteno xaa bortajenni woy wole fanantino bortajewiinni bisubba surkate dooyyishsha horoonsira dandaatto, hattonni annootto bortaje qineessate. </ahelp> Dooyyishshu giddo dana muccisate, dana hakkoye qinniteenni qiphisi, aanchite, eigaru mayino giddonni hajajo yaannoha doori. Hasirittoha ikkiro, dooyyishsha loosidargira <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">ladda</link> dandaatto." +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154475\n" -"3\n" "help.text" msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator." msgstr "Dooyyishsha fanate,<emph>Illachishi - Dooyyishsha</emph>doori. Dooyyishsha milli assate ,umi gaxasi goshooshi.Dooyyishshaancho laddate,umi gaxasi loosidargisi albi aana gurara woy qiniiti widira qolte goshooshi. Dooyyishsha laddaminoha badate, Ctrl qulfe woro qolte amadde dooyyishshaho odole kuulidarga lameegge-qiphisi. " @@ -735,7 +637,6 @@ msgstr "Dooyyishsha fanate,<emph>Illachishi - Dooyyishsha</emph>doori. Dooyyishs msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149490\n" -"79\n" "help.text" msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator." msgstr "Fuulu giddo dana illachishate Ledishshu malaate (+) fuulunni aanchite qiphisi. Fuulu giddo danu kiiro illachishate,ajote mu'lisaancho dooyyishshu giddo fuulu aana hosiisi. Bortajete giddo daunniwa kubbate,dooyyishsha giddo dani aana lameegge-qiphisi." @@ -744,7 +645,6 @@ msgstr "Fuulu giddo dana illachishate Ledishshu malaate (+) fuulunni aanchite qi msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149106\n" -"64\n" "help.text" msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows." msgstr "Bortajete giddo saino daniwa woy aane daannohuwa kubbate, <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Dooyyishshu</link>qiphisi dooyyishshu udiinni gaxa fanate,danu fuula qiphisi, aanchite allillicha woy wororricha worbicho qiphisi." @@ -753,7 +653,6 @@ msgstr "Bortajete giddo saino daniwa woy aane daannohuwa kubbate, <link href=\"t msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155136\n" -"90\n" "help.text" msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." msgstr "Bortajete giddo maaxantino kifile dooyyishshaho odola ikkite dagganno woy fulttanno, qolteno aanase ajote worbicho hosiisatto woyite \"maaxacho\"yitanno borro leellishshanno. Hattonni bortajete giddo horoosirate umaallinna lekkaalli qoolu akati amadora losiisi, qoleno shaete maaxantino amadora,borrote xiyyora,giraafishshaho,OLE uduunniranna, mashalaqqisaanchoho. " @@ -762,7 +661,6 @@ msgstr "Bortajete giddo maaxantino kifile dooyyishshaho odola ikkite dagganno wo msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3149176\n" -"66\n" "help.text" msgid "Toggle Master View" msgstr "" @@ -771,7 +669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155917\n" -"67\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Annootto bortaje fa'nantuha ikkiro annootto illachinna rosamino illachhi mereero soorraasincho wori.a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">Annootto bortaje</link>fa'nantinoha ikkiro xhp\" name=\"master view\">annootto illachinna</link>rosamino illachi mereero </ahelp> soorraasinchunni<link href=\"text/shared/01/02110000 badi" @@ -781,14 +678,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150689\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149568\n" -"68\n" "help.text" msgid "Toggle Master View" msgstr "" @@ -797,7 +693,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3145272\n" -"69\n" "help.text" msgid "Navigation" msgstr "Dooyyishsha" @@ -806,7 +701,6 @@ msgstr "Dooyyishsha" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150558\n" -"70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Dooyyishsha</emph>uduunnigaxa doorootto fuuli giddo Sai woy aane daanno daniwa rahotenni kubbe sa”ate fani. Fuula doori,aanchite \"Saiha\" nna \"Aaninoha\"worbicho qiphisi.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Dooyyishsha</link>uduunni gaxa doorootto fuuli giddo Sai woy aane daanno daniwa rahotenni kubbe sa”ate fani. Fuula doori, aanchite \"Saiha\" nna \"Aaninoha\"worbicho qiphisi. " @@ -815,7 +709,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Dooyyishsha</emph>uduunniga msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149838\n" -"83\n" "help.text" msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar." msgstr "Sufe hasate,<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Hasatto marro qoli</emph></link>Bido<emph>Dooyyishshu</emph> uduunni gaxi aana la'e qiphisi. " @@ -825,14 +718,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_idN1087B\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154341\n" -"71\n" "help.text" msgid "Navigation" msgstr "Dooyyishsha" @@ -841,34 +733,30 @@ msgstr "Dooyyishsha" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150096\n" -"28\n" "help.text" msgid "Previous" msgstr "Saiha" #: 02110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148784\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\"." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bortajete giddo Saih daniwa kubbi. Kubbe isiwa sa\"ate dana badate, <emph>Dooyyishshu</emph>bido qiphisi, aanchite danu fuula qiphisi - lawishshu gedera, \"Giraafishsha\".</ahelp>Bortajete giddo Saih daniwa kubbi. Kubbe isiwa sa\"ate dana badate, <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Dooyyishsha</link> bido qiphisi, aanchite danu fuula qiphisi - lawishshu gedera, \"Giraafishsha\"" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154616\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150659\n" -"30\n" "help.text" msgid "Previous Object" msgstr "Sai Uduunnicho" @@ -877,34 +765,30 @@ msgstr "Sai Uduunnicho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150675\n" -"31\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Aaninoha" #: 02110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154028\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\"." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bortajete giddo aanaa daniwa kubbi. Kubbe isiwa sa\"ate dana badate,<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Dooyyishsha</emph></link>bido qiphisi, aanchite danu fuula qiphisi - lawishshu gedera, \"Giraafishsha\".</ahelp>Bortajete giddo aanaa daniwa kubbi. Kubbe isiwa sa\"ate dana badate, <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Dooyyishsha</link>bido qiphisi, aanchite danu fuula qiphisi - lawishshu gedera, \"Giraafishsha\" " +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150767\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155359\n" -"33\n" "help.text" msgid "Next Object" msgstr "Aananno Uduunnicho" @@ -913,7 +797,6 @@ msgstr "Aananno Uduunnicho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3148715\n" -"72\n" "help.text" msgid "Page number" msgstr "Qoolu kiiro" @@ -922,7 +805,6 @@ msgstr "Qoolu kiiro" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155548\n" -"73\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>" msgstr "" @@ -931,7 +813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148933\n" -"74\n" "help.text" msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments." msgstr "Bortajete giddo heedheenna hakkawoyitennii wiras wolu qooliwa qile milli assate, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 xiiwi, hattee kubbite sa\"attora hasirootto qooli kiiro borreessite, shiima yanna taxxeeffati." @@ -940,7 +821,6 @@ msgstr "Bortajete giddo heedheenna hakkawoyitennii wiras wolu qooliwa qile milli msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3155308\n" -"7\n" "help.text" msgid "List Box" msgstr "Dirtote Saaxine" @@ -949,7 +829,6 @@ msgstr "Dirtote Saaxine" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155325\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>" msgstr "" @@ -959,14 +838,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154949\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3146874\n" -"9\n" "help.text" msgid "List box on/off" msgstr "Dirtote saaxine fani/huni" @@ -975,7 +853,6 @@ msgstr "Dirtote saaxine fani/huni" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3146891\n" -"10\n" "help.text" msgid "Content View" msgstr "Amadote illacha" @@ -984,7 +861,6 @@ msgstr "Amadote illacha" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145596\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>" msgstr "" @@ -994,14 +870,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154133\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3156067\n" -"12\n" "help.text" msgid "Switch Content View" msgstr "Amadote illachi soorraasincho" @@ -1010,7 +885,6 @@ msgstr "Amadote illachi soorraasincho" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155932\n" -"78\n" "help.text" msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." msgstr "Bortajekki giddo hakkawoyitenni umonna umu ledo amadisiisantino borro maareekkate, Dirtote giddonni \"Umo\" fuula doori, aanchite<emph>Amadote Illachi</emph>bido qiphisi. Xa amado maareekkate goshooshshe nna-wori yaannoha horoonsira dandaatto." @@ -1019,7 +893,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo hakkawoyitenni umonna umu ledo amadisiisantino borro ma msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3155381\n" -"13\n" "help.text" msgid "Set Reminder" msgstr "Qaagisaancho qineessi" @@ -1028,7 +901,6 @@ msgstr "Qaagisaancho qineessi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153011\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaagisaancho xa wirsu noo bayicho qineessate kawiicho qiphisi. Ontu qaagisaanchi geeshsha tira dandaatto.Qaagisaanchunniwa kubbate, <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Dooyyishsha</emph></link> bido qiphisi, <emph>Dooyyishshau</emph>xullaallo giddo <emph>Qaagisaanchu</emph> bido qiphisi, aanchite <emph>Saiha</emph> woy <emph>Aanino</emph> ilka qiphisi.</ahelp> Qaagisaancho xa wirsu noo bayicho qineessate kawiicho qiphisi. Ontu qaagisaanchi geeshsha tira dandaatto.Qaagisaanchunniwa kubbate, <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Dooyyishshu</link> bido qiphisi, Dooyyishshu xullaallo giddo qaagisaanchu bido qiphisi, aanchite Saiha woy Aanino ilka qiphisi." @@ -1038,14 +910,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154608\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Bido/alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153054\n" -"15\n" "help.text" msgid "Set Reminder" msgstr "Qaagisaancho Qineessi" @@ -1054,7 +925,6 @@ msgstr "Qaagisaancho Qineessi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3153070\n" -"17\n" "help.text" msgid "Header" msgstr "Umaallo" @@ -1063,7 +933,6 @@ msgstr "Umaallo" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3159242\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>" msgstr "" @@ -1073,14 +942,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153900\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147104\n" -"19\n" "help.text" msgid "Header" msgstr "Umallo" @@ -1089,7 +957,6 @@ msgstr "Umallo" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147120\n" -"20\n" "help.text" msgid "Footer" msgstr "Lekkaallo" @@ -1098,7 +965,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147137\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>" msgstr "" @@ -1108,14 +974,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150217\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145220\n" -"22\n" "help.text" msgid "Footer" msgstr "Lekkaallo" @@ -1124,7 +989,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3145237\n" -"23\n" "help.text" msgid "Anchor <-> Text" msgstr "Dagacho <-> Borro" @@ -1133,7 +997,6 @@ msgstr "Dagacho <-> Borro" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150314\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>" msgstr "" @@ -1143,14 +1006,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153100\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150650\n" -"25\n" "help.text" msgid "Anchor <-> Text" msgstr "Dagacho <-> Borro" @@ -1159,7 +1021,6 @@ msgstr "Dagacho <-> Borro" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154292\n" -"34\n" "help.text" msgid "Drag Mode" msgstr "Goshooshate Gara" @@ -1168,7 +1029,6 @@ msgstr "Goshooshate Gara" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155828\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>" msgstr "" @@ -1185,7 +1045,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222 msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147042\n" -"36\n" "help.text" msgid "Drag mode" msgstr "Goshooshate Gara" @@ -1194,7 +1053,6 @@ msgstr "Goshooshate Gara" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150938\n" -"37\n" "help.text" msgid "Insert As Hyperlink" msgstr "Qooli-xaadisaanchimma Surki" @@ -1203,7 +1061,6 @@ msgstr "Qooli-xaadisaanchimma Surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150954\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Dana xaa bortaje giddora goshooshattonna tugatto yannara qooli-xaadisaancho kalaqi. Danunniwa qooli-xaadisaanchi mu'lisaanchi leellishanno dargira kubbate bortajete giddo qoli-xaadisaanchu aana qiphisi.</ahelp>" @@ -1212,7 +1069,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Dana xaa bortaje giddora goshooshattonn msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154354\n" -"39\n" "help.text" msgid "Insert As Link" msgstr "Qooli-xaadisaanchimma Surki" @@ -1221,7 +1077,6 @@ msgstr "Qooli-xaadisaanchimma Surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154371\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Xaa bortaje giddo goshooshattonna tugatto darga doorootto dana xaadisaanchu garinni surki. Borro surkantannohu gargaraasinchu kifile garinniiti. Amadote bue soorrantanno woyite xadisaanchu amado hakkawoyitenni yanneessinanni. Bortajete giddo xaadisaancho angatenni yanneessate, <emph>Uduunne - Yanneessi - Xaadisaancho</emph>doori. Giraafishshaho, OLE uduunnira, maqishshahonna mashalaqqishaanchoho xaadisaancho kalaqa didandaatto.</ahelp>" @@ -1230,7 +1085,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Xaa bortaje giddo goshooshattonna tuga msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3155572\n" -"42\n" "help.text" msgid "Insert As Copy" msgstr "Hinkiilote Gede Surki" @@ -1239,7 +1093,6 @@ msgstr "Hinkiilote Gede Surki" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155589\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Xaa bortaje giddo goshooshattonna tugatto darga doorootto dani hinkiilo surki. Giraafishshunnita, OLE uduunnita, maqishshitanna mashalaqqishaanchunnita hinkiilo goshooshanna tuga didandaatto.</ahelp>" @@ -1248,7 +1101,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Xaa bortaje giddo goshooshattonna tuga msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150507\n" -"45\n" "help.text" msgid "Outline Level" msgstr "Gumishshu Deerra" @@ -1257,7 +1109,6 @@ msgstr "Gumishshu Deerra" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150529\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings\">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window." msgstr "" @@ -1266,7 +1117,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3148808\n" -"76\n" "help.text" msgid "1-10" msgstr "1-10" @@ -1275,7 +1125,6 @@ msgstr "1-10" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148826\n" -"77\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Dooyyishshu xullaallo giddo sammote deerri umaallo calla illachishate <emph>1 </emph>qiphisi, aante baalanka umaallo illachishate <emph>10</emph> qiphisi.</ahelp>" @@ -1285,14 +1134,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153588\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145554\n" -"47\n" "help.text" msgid "Outline level" msgstr "Gumishshu deerra" @@ -1301,7 +1149,6 @@ msgstr "Gumishshu deerra" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3145571\n" -"48\n" "help.text" msgid "Chapter Up" msgstr "Fooliishsho Alira" @@ -1310,9 +1157,8 @@ msgstr "Fooliishsho Alira" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3145587\n" -"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -1320,14 +1166,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153268\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149147\n" -"50\n" "help.text" msgid "Chapter Up" msgstr "Fooliishsho Alira" @@ -1336,7 +1181,6 @@ msgstr "Fooliishsho Alira" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154424\n" -"51\n" "help.text" msgid "Chapter Down" msgstr "Fooliishsho Worora" @@ -1345,9 +1189,8 @@ msgstr "Fooliishsho Worora" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3154440\n" -"52\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -1355,14 +1198,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153768\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150870\n" -"53\n" "help.text" msgid "Chapter down" msgstr "Fooliishsho worora" @@ -1371,7 +1213,6 @@ msgstr "Fooliishsho worora" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3151338\n" -"55\n" "help.text" msgid "Promote Level" msgstr "Deerra Ledi" @@ -1380,9 +1221,8 @@ msgstr "Deerra Ledi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3151354\n" -"56\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promotelvl\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -1390,14 +1230,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3155414\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3153697\n" -"57\n" "help.text" msgid "Promote level" msgstr "Deerra ledi" @@ -1406,7 +1245,6 @@ msgstr "Deerra ledi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3153714\n" -"58\n" "help.text" msgid "Demote Level" msgstr "Deerra Xeisi" @@ -1415,9 +1253,8 @@ msgstr "Deerra Xeisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150707\n" -"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demotelvl\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "" #: 02110000.xhp @@ -1425,14 +1262,13 @@ msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148414\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147324\n" -"60\n" "help.text" msgid "Demote level" msgstr "Deerra xeisi" @@ -1441,7 +1277,6 @@ msgstr "Deerra xeisi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3147340\n" -"61\n" "help.text" msgid "Open Documents" msgstr "Bortaje Fani" @@ -1450,7 +1285,6 @@ msgstr "Bortaje Fani" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3148999\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Baalante fanantino borro botaje su'ma diri. Dooyyishshu xullaallora bortajete amado illachishate, dirtote giddonni bortajete su'ma doori.Dooyyishshu giddo xa leeltanno bortaje dirtote giddo su'misenni aante \"baqqado\" yaanno garinni leelte ofoltanno..</ahelp>" @@ -1459,7 +1293,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Baalante fanantino borro botaje su' msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3149025\n" -"63\n" "help.text" msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view." msgstr "Qolteno Dooyyishshu giddo danu aana qiniiteenni qiphisa dandaatto, <emph>Leellisha</emph>yaannoha doori, aantete illachishate hasirootto bortaje qiphisi." @@ -1476,7 +1309,6 @@ msgstr "Doyyishsha" msgctxt "" "02110100.xhp\n" "hd_id3147745\n" -"1\n" "help.text" msgid "Navigation" msgstr "Doyyishsha" @@ -1485,7 +1317,6 @@ msgstr "Doyyishsha" msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3149844\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Dooyyishshu giddo tenne bido qiphisittoha ikkiro woy woriidi qacce qiniiti anga widoonni marte bortajete xullaallo giddo qiphisittoha ikkiro, bortajete giddo noo gawalo giddonni doodah dandaatto gede assannohe uduunni-gaxi daannohe.</ahelp> Hakka woyite ati alenna woro qollann worbichi bido borrote wirsa bortajete giddo sa’unna aante dagganno gawalora ofoshshiishate horoonsira dandaatto." @@ -1494,7 +1325,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Dooyyishshu giddo tenne bido qiphisittoha i msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3153293\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Alliidi ilka sai qooliwa woy uduunnichiwa galagalte goshooshate qiphisi.</ahelp>" @@ -1503,7 +1333,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Alliidi ilka sai qooliwa woy uduunnichiwa msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3156098\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Woriidi ilka sai qooliwa woy uduunnichiwa galagalte goshooshate qiphisi.</ahelp>" @@ -1512,7 +1341,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Woriidi ilka sai qooliwa woy uduunnichi msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3155076\n" -"3\n" "help.text" msgid "By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects." msgstr "Gadetenni, wole ayee eono doora hoogitto geeshsha, worbichchu ilki bortajete giddo sai qooliwa woy aane daanno bortajete qooliwa kubbe sa\"anno. Worbichu ilki qoolu aanaanni soroowatto ikkiro kolishshiranno wolu uduunnichiwa kubbite sa\"atto ikkiro kayinni gordu kuuli dana amadanno." @@ -1521,7 +1349,6 @@ msgstr "Gadetenni, wole ayee eono doora hoogitto geeshsha, worbichchu ilki borta msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3154330\n" -"4\n" "help.text" msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula." msgstr "Eo lowo geeshsha <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Dooyyishaanchu</link> doorshi giddo noori ledo fiixoontanno. Qolteno wolootu kubbate gawalo doora dandaatto. Lawishsha ikkannorino qaagisaanote, hakkuno <emph>Qaagiissaano Qineessi</emph> yitanno bido dooyyishshaanchu giddo qineessa dandaatto. Uduunnicho konni woroonni noo doorshi giddonni dantdaatto<emph>Dooyyishshu</emph> uduunni-gaxa: shae, borrote xiyyo, giraaficho, OLE uduunnicho, qoola, umishsha, qaagisaancho, misillannire, qorqorshu bare, kifile, maxaafimalaaaticho, doorsha, lekkaalli qaagishsha, qaagishsha, mashalaqqishaanchu eo, shaete afirmala, shaete kaphu afirimala." @@ -1530,7 +1357,6 @@ msgstr "Eo lowo geeshsha <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navi msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3148783\n" -"12\n" "help.text" msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)." msgstr "Shaete afirimallara, bortajekki giddo leenshoonni baalu shaete afirimallawa kubbe sa\"a dandaatto woy kapho ikkinohuwa calla kubbe sa\"a dandaatto. Kaphu afirmalira, sorotenni kalaqaminohuwa calla kubbi. Sorote kalaqamino afirmaliwa pirograame kubbitanno (hakkuno ko'ore maqishshu soro ikkino afirmalaati)." @@ -1539,7 +1365,6 @@ msgstr "Shaete afirimallara, bortajekki giddo leenshoonni baalu shaete afirimall msgctxt "" "02110100.xhp\n" "hd_id3150031\n" -"5\n" "help.text" msgid "Working With the Navigation Toolbar" msgstr "Dooyyishshu Uduunni-gaxinni Loosa" @@ -1548,7 +1373,6 @@ msgstr "Dooyyishshu Uduunni-gaxinni Loosa" msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3150045\n" -"6\n" "help.text" msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen." msgstr "<emph>Dooyyishshu</emph> uduunni gaxa bidosi uurrinshu goshooshami gaxisi giddo leellinshoonniwa qiphisse fani. Uduunn-gaxa dargisinni goshooshatenninna leellishialbaho qineessatenni tayisa dandaatto." @@ -1557,7 +1381,6 @@ msgstr "<emph>Dooyyishshu</emph> uduunni gaxa bidosi uurrinshu goshooshami gaxis msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3153141\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the \"Previous Object\" or \"Next Object\" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Aanasinni qolte soroowate hasirootto uduunni danira bido qiphisi. Aanchite \"Sai uduunnichi\" giddo mittoho woy \"Aane daanno Uduunnichi\" worbichi ilkira qiphisi. Kuri ilkuwa su'mi leellishannohu dooritto uduunnichi danaati. Borrote wirsi ofollannohu doorootto uduunnichi giddo baxihu aannaati.</ahelp>" @@ -1566,7 +1389,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Aanasinni qolte soroowate hasirootto uduunni msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3149968\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions." msgstr " $[Ofisesu'ma] bortajete giddo dooyyishshaho addinni assite doodhootto doorshikki garinni qineessi. Togo assate, <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Uduunne - Woyyeessi</emph></link>doori.Addi addi shae fiileeffatate <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">mayino</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">kiiboordete eo</link> woy uduunni-gaxu \"Dooyyi\" dargi hunda dooyyishate addi addi looso amadino. Konni garinni bortajete giddo \"Aantinotewa/Sa'u Mashalaqqishaanchi Badaanchi \"mashalaqqishaanch badaanchiwa kubba dandaatto." @@ -1583,7 +1405,6 @@ msgstr "<bookmark_value>hasa; hasa marro higa</bookmark_value>" msgctxt "" "02110100.xhp\n" "hd_id3155338\n" -"8\n" "help.text" msgid "Repeat Search" msgstr "Hasate Marro higi" @@ -1592,7 +1413,6 @@ msgstr "Hasate Marro higi" msgctxt "" "02110100.xhp\n" "par_id3155361\n" -"9\n" "help.text" msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog." msgstr "<emph>Hasa marro higate</emph> bido ledo <emph>Dooyyishshu</emph> uduunni-gaxa y <emph>Hasi qolteno Riqiwi </emph> hasaawi ledo hanafoottota marro marro hige hasa dandaatto. Konne loosate, bido qiphisi. Gordu kuuli dani uurrinshu goshooshama gaxi aana xa loosu aana adhate <emph>Alba qolte hasa uurrissooti</emph> hattono <emph>Badhe qolte hasa uurrissooti</emph>. Xa worbichootu giddo mitto qiphisittoha ikkiro, hasa albaagge hasi hattonni riqiwi yaanno hasaawira albaagge lexxitanni hadhanno." @@ -1766,20 +1586,17 @@ msgid "AutoText" msgstr "AutoText" #: 02120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3147512\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Doori</link>" +msgstr "" #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3154571\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">.AutoText Kalaqi, muccisi, woy surki. Suudisantino borro, borro giraafishshu ledo, shaenna bare AutoText gede assite kuusa dandaatto. AutoText rahe surkate, bortajekki giddo AutoTextera muraasa attami,aantete F3 xiiwi.</ahelp></variable>" @@ -1788,7 +1605,6 @@ msgstr "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">.AutoText msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3143277\n" -"52\n" "help.text" msgid "You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert." msgstr "Worbicho <emph>Surki </emph> yaanno gaxira noo <emph>AutoText</emph> bido aanchite qiphisa dandaatto, qolteno surkate hasiratto AutoText doori." @@ -1797,7 +1613,6 @@ msgstr "Worbicho <emph>Surki </emph> yaanno gaxira noo <emph>AutoText</emph> bid msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3148982\n" -"4\n" "help.text" msgid "AutoText" msgstr "AutoText" @@ -1806,7 +1621,6 @@ msgstr "AutoText" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153640\n" -"5\n" "help.text" msgid "The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries." msgstr "<emph>AutoText </emph>Hasaawi dirto AutoText fuulanna eo." @@ -1815,7 +1629,6 @@ msgstr "<emph>AutoText </emph>Hasaawi dirto AutoText fuulanna eo." msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3152766\n" -"6\n" "help.text" msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing" msgstr "Attammayi hee'neenna gatanno su'mira hedo worroonnita leellishi" @@ -1824,7 +1637,6 @@ msgstr "Attammayi hee'neenna gatanno su'mira hedo worroonnita leellishi" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3145758\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter." msgstr "" @@ -1833,7 +1645,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3149177\n" -"53\n" "help.text" msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." msgstr "Dirto galchantin aantenn leellishate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab giggishsho hajajo xiiwi." @@ -1842,7 +1653,6 @@ msgstr "Dirto galchantin aantenn leellishate <switchinline select=\"sys\"><casei msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3151378\n" -"9\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -1851,7 +1661,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3155862\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/name\">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -1860,7 +1669,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3150113\n" -"12\n" "help.text" msgid "Shortcut" msgstr "Muraasa" @@ -1869,7 +1677,6 @@ msgstr "Muraasa" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3147413\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/shortname\">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>" msgstr "" @@ -1878,7 +1685,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3149558\n" -"65\n" "help.text" msgid "List box" msgstr "Dirote Saaxine" @@ -1887,7 +1693,6 @@ msgstr "Dirote Saaxine" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3145257\n" -"8\n" "help.text" msgid "Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "Qixxaawa borro fuula diri. Qixxaawa borro eo fuulise giddo la”ate,fuulu hakkuyi aana lameegge qiphisi,woy ledishshu malaatie (+) fuulu albbaanni qolte qiphisi.Xaa woy mili kawi bortajera qixxaawa borro surkate, dirtote giddonni ei yaannoha doori,aantete <emph>surki</emph>yaannohura qiphisi." @@ -1896,7 +1701,6 @@ msgstr "Qixxaawa borro fuula diri. Qixxaawa borro eo fuulise giddo la”ate,fuul msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153300\n" -"66\n" "help.text" msgid "You can drag and drop AutoText entries from one category to another." msgstr "Qixxaawo borro eo mittuwiinni goshooshshe wolenniwa massa dandaatto." @@ -1905,7 +1709,6 @@ msgstr "Qixxaawo borro eo mittuwiinni goshooshshe wolenniwa massa dandaatto." msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3156124\n" -"14\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -1914,7 +1717,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3156094\n" -"15\n" "help.text" msgid "Inserts the selected AutoText into the current document." msgstr "Doorantinota Qixxaawa borro xaa woy muli kawi bortaje giddo surki." @@ -1923,7 +1725,6 @@ msgstr "Doorantinota Qixxaawa borro xaa woy muli kawi bortaje giddo surki." msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3148788\n" -"75\n" "help.text" msgid "If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style." msgstr "Suuqatenna kuusate hajajjanno woy aniformate ikkitinota qixxaawa borro borgufote giddo surkittoro,eo hatti xaa woy muli kawi borgufo gedee akata amadde suudisantanno." @@ -1932,7 +1733,6 @@ msgstr "Suuqatenna kuusate hajajjanno woy aniformate ikkitinota qixxaawa borro b msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3150039\n" -"17\n" "help.text" msgid "AutoText" msgstr "Qixxaawo borro" @@ -1941,7 +1741,6 @@ msgstr "Qixxaawo borro" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153127\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/autotext\">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>" msgstr "" @@ -1950,7 +1749,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154618\n" -"19\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaro" @@ -1959,7 +1757,6 @@ msgstr "Haaro" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3154635\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/new\">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" msgstr "" @@ -1968,7 +1765,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3149643\n" -"62\n" "help.text" msgid "New (text only)" msgstr "Haaro (borro calla)" @@ -1977,7 +1773,6 @@ msgstr "Haaro (borro calla)" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150668\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/newtext\">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" msgstr "" @@ -1986,7 +1781,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154025\n" -"73\n" "help.text" msgid "Copy" msgstr "Hinkiili" @@ -1995,7 +1789,6 @@ msgstr "Hinkiili" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3154043\n" -"74\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/copy\">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>" msgstr "" @@ -2004,7 +1797,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3149965\n" -"21\n" "help.text" msgid "Replace" msgstr "Riqiwi" @@ -2013,7 +1805,6 @@ msgstr "Riqiwi" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3149607\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/replace\">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>" msgstr "" @@ -2022,7 +1813,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3150768\n" -"23\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Su'ma soorri" @@ -2031,7 +1821,6 @@ msgstr "Su'ma soorri" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150786\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Su’ma soorri yitanno Qixxaawo borro hasaawa fani, doorantino Qixxaawo borro eora su’ma soorrate injaannohewa.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Su’ma soorri yitanno Qixxaawo borro hasaawa fani</link>, doorantino Qixxaawo borro eora su’ma soorrate injaannohewa." @@ -2040,7 +1829,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Su’ma soorri yitanno Qixxaawo b msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3155341\n" -"35\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -2049,7 +1837,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3155358\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -2058,7 +1845,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3155555\n" -"43\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "Maakiro" @@ -2067,7 +1853,6 @@ msgstr "Maakiro" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3145106\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakiro gaamate hasaawa fani, maakiro doorantino Qixxawo borro eo ledo xallate injaannohewa.</ahelp>Maakiro Gaami hasaawa<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\"></link>fani, maakiro doorantino Qixxaawa borro eo ledo xalloottowa." @@ -2076,7 +1861,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakiro gaamate hasaawa fani, maa msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3149583\n" -"76\n" "help.text" msgid "You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the \"text only\" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field." msgstr "Kalaqootto Qixxaawo borro giddo mite aamantino Qixxaawo borro eo ledo xaaddinota maakiro horoonsira dandaatto. Qixxaawa borro eo kalaqma noosehuno \"borro call\" yaanno doorshi ledooti. Lawishshu gedera, naanni-fikiima Qixxaawo borro eo giddo surki, <field:company> $[offiise su'ma] aantete naanni-fikiima fiixooma woy mittimma amade hara dandiitanno amado daatabeeze barenni riqiwi." @@ -2085,7 +1869,6 @@ msgstr "Kalaqootto Qixxaawo borro giddo mite aamantino Qixxaawo borro eo ledo xa msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3149597\n" -"77\n" "help.text" msgid "Import" msgstr "Abbi" @@ -2094,7 +1877,6 @@ msgstr "Abbi" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3148937\n" -"78\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/import\">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>" msgstr "" @@ -2103,7 +1885,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3156038\n" -"37\n" "help.text" msgid "Categories" msgstr "Fuula" @@ -2112,7 +1893,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3156055\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/categories\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" msgstr "" @@ -2121,7 +1901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3159217\n" -"54\n" "help.text" msgid "Edit Categories" msgstr "Fuula Muccisi" @@ -2130,7 +1909,6 @@ msgstr "Fuula Muccisi" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3145173\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" msgstr "" @@ -2139,7 +1917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3145192\n" -"39\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -2148,7 +1925,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3150802\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/name\">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -2157,7 +1933,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3155318\n" -"79\n" "help.text" msgid "Path" msgstr "Haruma" @@ -2166,7 +1941,6 @@ msgstr "Haruma" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3155335\n" -"80\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/pathlb\">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>" msgstr "" @@ -2175,7 +1949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154410\n" -"41\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaro" @@ -2184,7 +1957,6 @@ msgstr "Haaro" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3154933\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/new\">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>" msgstr "" @@ -2193,7 +1965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154959\n" -"67\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Su'ma soorri" @@ -2202,7 +1973,6 @@ msgstr "Su'ma soorri" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153379\n" -"68\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/rename\">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>" msgstr "" @@ -2211,7 +1981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3154120\n" -"81\n" "help.text" msgid "Selection list" msgstr "Doorshu dirto" @@ -2220,7 +1989,6 @@ msgstr "Doorshu dirto" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3154137\n" -"58\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/group\">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>" msgstr "" @@ -2229,7 +1997,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3145615\n" -"56\n" "help.text" msgid "Path" msgstr "Haruma" @@ -2238,7 +2005,6 @@ msgstr "Haruma" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3154852\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qixxaawo borro kuusate furcho doora dandaattowa, muccisi harumi hasaawa fani.</ahelp><link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Muccisu harumi hasaawa</link> fani, Qixxaawo borro kuusate furcho doora dandaattowa. " @@ -2247,7 +2013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qixxaawo borro kuusate furcho doo msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3156064\n" -"61\n" "help.text" msgid "To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog." msgstr "Qixxaawo borro furhora haaro haruma ledate,<emph>Qixxaawo borro</emph> hasaawi giddo <emph>Haruma </emph> yaanno ilka qiphisi." @@ -2256,7 +2021,6 @@ msgstr "Qixxaawo borro furhora haaro haruma ledate,<emph>Qixxaawo borro</emph> h msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3155383\n" -"45\n" "help.text" msgid "Save links relative to" msgstr "Xaadisaancho shiqannowa suuqi" @@ -2265,7 +2029,6 @@ msgstr "Xaadisaancho shiqannowa suuqi" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3155396\n" -"46\n" "help.text" msgid "Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory." msgstr "Konne darga $[offiise su'ma] qineessate doogo Qixxaawo borro harumira xaadisaancho surki. " @@ -2274,7 +2037,6 @@ msgstr "Konne darga $[offiise su'ma] qineessate doogo Qixxaawo borro harumira xa msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3148743\n" -"47\n" "help.text" msgid "File system" msgstr "Fayilete amuraate" @@ -2283,7 +2045,6 @@ msgstr "Fayilete amuraate" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3148762\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/relfile\">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>" msgstr "" @@ -2292,7 +2053,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "hd_id3153020\n" -"49\n" "help.text" msgid "Internet" msgstr "Interneete" @@ -2301,7 +2061,6 @@ msgstr "Interneete" msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153037\n" -"50\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/relnet\">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>" msgstr "" @@ -2318,7 +2077,6 @@ msgstr "QixxaawoBorro su'ma soorri" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3155144\n" -"1\n" "help.text" msgid "Rename AutoText" msgstr "QixxaawoBorro su'ma soorri" @@ -2327,7 +2085,6 @@ msgstr "QixxaawoBorro su'ma soorri" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3149171\n" -"2\n" "help.text" msgid "Allows you to change the name of an AutoText entry." msgstr "QixxaawoBorro eo su'ma soorrate fajjinooonnihe." @@ -2336,7 +2093,6 @@ msgstr "QixxaawoBorro eo su'ma soorrate fajjinooonnihe." msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3155910\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -2345,7 +2101,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3151372\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname\" visibility=\"visible\">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>" msgstr "" @@ -2354,7 +2109,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3155858\n" -"5\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaro" @@ -2363,7 +2117,6 @@ msgstr "Haaro" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3150686\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\" visibility=\"visible\">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>" msgstr "" @@ -2372,7 +2125,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "hd_id3150110\n" -"7\n" "help.text" msgid "Shortcut" msgstr "Muraasa" @@ -2381,7 +2133,6 @@ msgstr "Muraasa" msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3145583\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc\" visibility=\"visible\">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>" msgstr "" @@ -2395,7 +2146,6 @@ msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Borro ha'noonni maxaafi Eo Muccisi" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -2412,7 +2162,6 @@ msgid "<variable id=\"bibliography_entry_text\"><variable id=\"litvz\"><ahelp hi msgstr "" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3147340\n" @@ -2421,7 +2170,6 @@ msgid "Entry" msgstr "Eo" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3155961\n" @@ -2430,7 +2178,6 @@ msgid "Short name" msgstr "Harancho su'ma" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3154657\n" @@ -2439,7 +2186,6 @@ msgid "Displays the abbreviation for the bibliography entry." msgstr "Borro ha'noonni maxaafira abriveeshiine leellishi. " #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3148837\n" @@ -2448,7 +2194,6 @@ msgid "Author, Title" msgstr "Borreessaasincho, Umo" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3152741\n" @@ -2457,7 +2202,6 @@ msgid "Displays the author and title information contained in the bibliography e msgstr "Borro ha'noonni maxaafi giddo worroonni borreessanchitanna umu mashalaqqe leellishi. " #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3150214\n" @@ -2466,7 +2210,6 @@ msgid "Apply" msgstr "Loosiisi" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3154766\n" @@ -2475,7 +2218,6 @@ msgid "Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliog msgstr "<emph>Loosootto soorro horoonsiri, aantete Borro ha'noonni maxaafi eo muccisi yaannoha </emph>cufi." #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3146968\n" @@ -2484,7 +2226,6 @@ msgid "Close" msgstr "Cufi" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3166468\n" @@ -2493,7 +2234,6 @@ msgid "Closes the dialog." msgstr "Hasaawa cufi." #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3147299\n" @@ -2502,7 +2242,6 @@ msgid "New" msgstr "Haaro" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3151389\n" @@ -2511,7 +2250,6 @@ msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibli msgstr "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Haaro eo kalaqa dandaattowa Borro ha'noonni Maxaafi Eo hasaawa</link> xawisi." #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3150534\n" @@ -2520,7 +2258,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Muccisi" #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3155620\n" @@ -2529,7 +2266,6 @@ msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibli msgstr "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Xaata woy muli eo muccisa dandaattowa Borro ha'noonni Maxaafi Eo hasaawa</link> xawisi." #: 02130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3154560\n" @@ -2546,7 +2282,6 @@ msgid "Edit Fields" msgstr "Bare Muccisi" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3150493\n" @@ -2555,7 +2290,6 @@ msgid "Edit Fields" msgstr "Bare Muccisi" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3151184\n" @@ -2564,7 +2298,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_text\"><variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\ msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Hasaawa barete akatta muccisa dandaattowa fani. Barete albaanni qolte qiphisi, hakkiinni aanchite tenne hajajo doori.</ahelp> Hasaawu giddo, wirsu ilka sa'u bare woy aante dagganno bare milleessate horoonsira dandaatto. </variable>" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -2581,7 +2314,6 @@ msgid "To change the view between field names and field contents in your documen msgstr "" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149106\n" @@ -2590,7 +2322,6 @@ msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE msgstr "Bortajekki giddo<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> yaanno xaadisaancho doorittoha ikkironna, aanchite <emph>Muccisi - Bare yaannoha doorittoro, </emph> <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Muccisi Xaadisaanchi</emph></link>hasaawi fa'namanno." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -2599,7 +2330,6 @@ msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <item t msgstr "\"Soyancho\" dani bare yaannohura albaanni qolte qiphisittoha ikkironna, aanchite <emph>Muccisi - Bare</emph>yaannoha doorittoha ikkiro, <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>Horoonsiraanchu daati</emph></link> hasaawi fa'namanno." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3145765\n" @@ -2608,7 +2338,6 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155142\n" @@ -2617,7 +2346,6 @@ msgid "Lists the type of field that you are editing." msgstr "Muccisattoha barete dana diri." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3151371\n" @@ -2626,7 +2354,6 @@ msgid "The following dialog elements are only visible when the corresponding fie msgstr "Konni woroonni hasaawi miilla leella dandiitannohu waaxantanno/fiixoontanno bare dani dooramiha ikkirooti." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3150687\n" @@ -2635,7 +2362,6 @@ msgid "Select" msgstr "Doori" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150700\n" @@ -2644,7 +2370,6 @@ msgid "Lists the field options, for example, \"fixed\". If you want, you can cli msgstr "Barete doorsha dirte wori, lawishshu gede, \"rosantino\". Hasiritoha ikkiro, doorantino bare danira wole doorsha qiphisa dandaatto." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3155854\n" @@ -2653,7 +2378,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudishsha" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3147409\n" @@ -2662,7 +2386,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat\">Select the fo msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat\">Barete amadora suudishsha doori.Barraho, yannate, hattono horoonsiraanchu woyyeessora, qolten dirtote giddo\"Ledote suudishsha\" qiphisi, aantete babbaxxino suudishsha doori.</ahelp> Suudishshu hakku afamannohu muccisatto bare aana irkirinoho." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3149556\n" @@ -2671,7 +2394,6 @@ msgid "Offset" msgstr "Kaimu xeertonni" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145256\n" @@ -2688,7 +2410,6 @@ msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number msgstr "Kaimaho noota qoolu kiiro soorratenna kiiro leeltannokki gede assate, <emph>Kaimuxeerto</emph> hornya horoonsidhooti. Qoolu kiiro soorrate, <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Qoolu Kiiro</emph></link> massago nabbawi." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3145269\n" @@ -2697,7 +2418,6 @@ msgid "Level" msgstr "Deerra" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150559\n" @@ -2706,7 +2426,6 @@ msgid "Change the defined values and outline levels for the \"Chapter\" field ty msgstr "\"Fooliishshote\" bare danira xawinsoonni hornyanna gummishshi deerra soorri." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3147744\n" @@ -2715,7 +2434,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149834\n" @@ -2724,7 +2442,6 @@ msgid "Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new n msgstr "Barete soorramaanchi su'ma leellishi. Hasirittoha ikkiro, haaro su'ma eessa dandaatto." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3148844\n" @@ -2733,7 +2450,6 @@ msgid "Value" msgstr "Harnya" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148857\n" @@ -2742,7 +2458,6 @@ msgid "Displays the current value of the field variable. If you want, you can en msgstr "Barete soorramaanchi hornya leellishi. Hasirittoha ikkiro, haaro hornya eessa dandaatto." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3153306\n" @@ -2751,7 +2466,6 @@ msgid "Condition" msgstr "Ikkito" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3156124\n" @@ -2760,7 +2474,6 @@ msgid "Displays the condition that must be met for the field to be activated. If msgstr "Bare baqqado ikkite agartanno gede xaaddanno injote ikkito leellishi. Hasirittoha ikkiro, haaro <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">ikkito ea</link>dandaatto." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3156103\n" @@ -2769,7 +2482,6 @@ msgid "Then, Else" msgstr "Qoleno, Ledote" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155073\n" @@ -2778,7 +2490,6 @@ msgid "Change the field contents that are displayed depending on whether the fie msgstr "Baret ikkito darga gana woy hooggase kaiminni leellitanno barete amado soorri." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3154326\n" @@ -2787,7 +2498,6 @@ msgid "Reference" msgstr "Maqishsha" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154339\n" @@ -2796,7 +2506,6 @@ msgid "Insert or modify the reference text for the selected field." msgstr "Doorantino barera maqishshu borro surki woy soorri." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3148785\n" @@ -2805,7 +2514,6 @@ msgid "Macro name" msgstr "Maakiro su'ma" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -2814,7 +2522,6 @@ msgid "Displays the name of the macro assigned to the selected field." msgstr "Doorantino barera gaammoonni maakiro su'ma leellishi." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3150097\n" @@ -2823,7 +2530,6 @@ msgid "Placeholder" msgstr "Darguamadaancho" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150027\n" @@ -2832,7 +2538,6 @@ msgid "Displays the placeholder text of the selected field." msgstr "Doorantino bareha darguamadaanchi borro leellishi." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3150041\n" @@ -2841,7 +2546,6 @@ msgid "Insert Text" msgstr "Borro Surki" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -2850,7 +2554,6 @@ msgid "Displays the text that is linked to a condition." msgstr "Ikkitote xaaddino borro leellishi." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3153140\n" @@ -2859,7 +2562,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Afirimala" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154624\n" @@ -2868,7 +2570,6 @@ msgid "Displays the formula of a formula field." msgstr "Afirimalu bareha afirimala leellishi." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3150658\n" @@ -2877,7 +2578,6 @@ msgid "Database selection" msgstr "Daatabeezete doorsha" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3150671\n" @@ -2886,7 +2586,6 @@ msgid "Select a registered database that you want to insert the selected field f msgstr "Doorantino bare aaninni surkate hasiratto borreessantino daatabeeze doori. Qolteno doorantino bare ise daafira leellishshanno shae woy xa'mo soorrate dandaatto." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3154025\n" @@ -2895,7 +2594,6 @@ msgid "Record number" msgstr "Maareekkote kiiro" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3154039\n" @@ -2904,7 +2602,6 @@ msgid "Displays the database record number that is inserted when the condition s msgstr "Daatabeeze mareekko kiiro leellishi \"Ayee maareekkorano\" ikkito woyite badooshshe ikkitanno bare dani ledo xaaddino." #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3149960\n" @@ -2913,7 +2610,6 @@ msgid "Left Arrow" msgstr "Gorayidi Worbichi" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149602\n" @@ -2930,7 +2626,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\"><alt id=\"alt_id31553 msgstr "" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148728\n" @@ -2939,7 +2634,6 @@ msgid "Previous Field" msgstr "Sa'u Bare" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3155541\n" @@ -2948,7 +2642,6 @@ msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniitiidi Worbicho" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3146846\n" @@ -2965,7 +2658,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\"><alt id=\"alt_id31495 msgstr "" #: 02140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3146891\n" @@ -2982,7 +2674,6 @@ msgid "Edit Footnote or Endnote" msgstr "" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3143276\n" @@ -2991,7 +2682,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">Edit msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">Lekkaalli qaagishsha/Goofimarchu qaagishsha</link>" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149097\n" @@ -3000,7 +2690,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_endnote_text\"><variable id=\"fusstext\"><ahelp h msgstr "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">Dooramino lekkaalli qaagishshi woy goofimarchu qaagishshi dagacho muccisi. Lekkaalli qaagishshira woy goofimarchu qaagishshira albaanni qolte qiphisi,aante tenne hajajo doori.</ahelp></variable>" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149035\n" @@ -3009,7 +2698,6 @@ msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at msgstr "Lekkaalli qaagishshi woy goofimarchu qaagishshi borro muccisate,lekkaalli qaagishshi qoroonni qooli woriidi darga qiphisi, woy bortajete goofimarchi aana qiphisi. " #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3145776\n" @@ -3018,7 +2706,6 @@ msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for not msgstr "Lekkaalli qaagishshi woy goofimarchu qaagishshi borrowa wiinamunni kubbe sa”ate, bortajete giddo qaagishshira dagacho qiphisi. Qolteno wirsa malaatisaanchoho albaanni woy badheenni ofoshshiisha dandaatto, aanchite Ctrl+Shift+PgDn xiiwi. Badhillicho qaagishshu dagachiwa kubbate, PgUp xiiwi. " #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3155916\n" @@ -3027,7 +2714,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiiro soma" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3151373\n" @@ -3036,7 +2722,6 @@ msgid "Select the numbering type for the footnote or endnote." msgstr "Lekkaalli qaagishshira woy goofimarchu qaagishshira kiiro sommanni dana doori." #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3150685\n" @@ -3045,7 +2730,6 @@ msgid "Auto" msgstr "Umi...nni" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3155858\n" @@ -3062,7 +2746,6 @@ msgid "Choose" msgstr "" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149849\n" @@ -3071,7 +2754,6 @@ msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, msgstr "Lekkaalli qaagishshi woy goofimarchu qaagishshi dagachita woy borrota suudisamme soorrate, umosi doori,aantete<emph>Suudishsha - Fikiima</emph>doori.Akatann Suudisamme xullaallo fanatenna lekkaalli qaagishshi woy goofimarchu qaagishshi borgufote akata soorrate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>xiiwa dandaatto. " #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3153296\n" @@ -3080,7 +2762,6 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3153308\n" @@ -3089,7 +2770,6 @@ msgid "Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footno msgstr "Qaagishshu dana surkate doori, hakkuno, lekkaalli qaagishshaati woy goofimarchu qaagishshaati. Lekkaalli qaagishshi ofollannohu xaa qoolira hundaanni ikkanna,goofimarchu qaagishshi ofollannohu bortajete goofimarchira ofollanno." #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3156130\n" @@ -3098,7 +2778,6 @@ msgid "Footnote" msgstr "Lekkaalli qaagishsha" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3156098\n" @@ -3107,7 +2786,6 @@ msgid "Converts an endnote to a footnote." msgstr "Goofimarchu qaagishsha lekkaalli qaagishshi widira soorri." #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3156111\n" @@ -3116,7 +2794,6 @@ msgid "Endnote" msgstr "goofimarchu qaagishsha" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3155079\n" @@ -3125,7 +2802,6 @@ msgid "Converts a footnote to an endnote." msgstr "Lekkaalli qaagishsha goofimarchu qaagishshi widira soorri." #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3154323\n" @@ -3150,7 +2826,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\"><alt id=\"alt_id31500 msgstr "" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3154614\n" @@ -3159,7 +2834,6 @@ msgid "Previous footnote" msgstr "Sai lekkaalli qaagishsha" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3154630\n" @@ -3184,7 +2858,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\"><alt id=\"alt_id31540 msgstr "" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3149606\n" @@ -3193,7 +2866,6 @@ msgid "Next footnote" msgstr "Aane daanno lekkaalli qaagishsha" #: 02150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3150772\n" @@ -3210,7 +2882,6 @@ msgid "Edit Index Entry" msgstr "Mashalaqqishaanchu Eo Muccisi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3154567\n" @@ -3219,7 +2890,6 @@ msgid "Edit Index Entry" msgstr "Mashalaqqishaanchu Eo Muccisi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3151314\n" @@ -3236,7 +2906,6 @@ msgid "To insert an index entry, select a word in the document, and then choose msgstr "" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3159193\n" @@ -3245,7 +2914,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149486\n" @@ -3254,7 +2922,6 @@ msgid "Edits the selected index entry." msgstr "Dooramino mashalaqqishaanchi eo muccisi." #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3143272\n" @@ -3263,7 +2930,6 @@ msgid "Index" msgstr "Mashalaqqishaancho" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -3272,7 +2938,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Displays the type of msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Doorantino eo heedhanno mashalaqqishaanchi dana leellishi.</ahelp> Konni hasaawi giddo mashalaqqisaanchu eoha mashalaqqishaanchu dana soorrite didandaatto. Saonkanni, bortajete giddonni mashalaqqishaanchu eo huna noohe, aanchite isonni qolte addi addi mashalaqqishaanchi daninni surki." #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3149107\n" @@ -3281,7 +2946,6 @@ msgid "Entry" msgstr "Eo" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149823\n" @@ -3290,7 +2954,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Edit the index entry msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Hasiisiha ikkiro mashalaqqishaanchu eo muccisi. Mashalaqqishaanchu eo soorratto woy woyyeessatto woyite, haaro borro mashalaqqishaanchu giddo calla fultanno, hatto ikkanno ikkinina bortajete mashalaqqishaanchi eo dagachira difultanno. </ahelp> Lawishshu gedera, mashalaqqishaancho \"Qara, qolteno Xaphooma yaannoha lai\" hajajote ledo ea dandaatto." #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3149036\n" @@ -3299,7 +2962,6 @@ msgid "1st key" msgstr "1mi qulfe" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3153631\n" @@ -3308,7 +2970,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">To create a multileve msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Haammatu gari mashalaqqishaancho kalaqate, umi dirimi mashalaqqishaanchi eo borreessisu'ma, woy dirtote giddonni doori. Xaa mashalaqqishaanchi eo konni su'mi woroonni ledantanno.</ahelp>" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3152773\n" @@ -3317,7 +2978,6 @@ msgid "2nd key" msgstr "2ki qulfe" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3145758\n" @@ -3326,7 +2986,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Type the name of the msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Layinki deerri woy dirimi mashalaqqishaanchi eo su'ma borreessi, woy dirtote giddonni doori. Xaa mashalaqqishaanchi eo konni su'mi woroonni ledantanno</ahelp>" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3155143\n" @@ -3335,7 +2994,6 @@ msgid "Level" msgstr "Deerra" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149170\n" @@ -3344,7 +3002,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Changes the outline msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Furchote eo gumishshi deerra soorri.</ahelp>" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -3353,7 +3010,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3155919\n" @@ -3362,7 +3018,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Deletes the selected msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Mashalaqqishaanchu giddonni doorantino eo huni. Bortajete giddo eote borro dihunnanni .</ahelp>" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -3371,7 +3026,6 @@ msgid "End arrow to left" msgstr "Worbicho gura qacceera iillishi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3155869\n" @@ -3384,11 +3038,10 @@ msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3147420\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/imglst/nv03.png\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3150550\n" @@ -3397,7 +3050,6 @@ msgid "End arrow to left" msgstr "Worbicho gura qacceera iillishi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3147736\n" @@ -3406,7 +3058,6 @@ msgid "End arrow to right" msgstr "Worbicho qiniiti qaccera iillishi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -3419,11 +3070,10 @@ msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3153298\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/imglst/nv06.png\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3156108\n" @@ -3432,7 +3082,6 @@ msgid "End arrow to right" msgstr "Worbicho qiniiti qaccera iillishi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3155080\n" @@ -3441,7 +3090,6 @@ msgid "Arrow to left" msgstr "Worbicho gurara" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3154327\n" @@ -3458,7 +3106,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\"><alt id=\"alt_i msgstr "" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3153129\n" @@ -3467,7 +3114,6 @@ msgid "Left Arrow" msgstr "Gorayidi Worbichi" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3154617\n" @@ -3476,7 +3122,6 @@ msgid "Arrow to right" msgstr "Worbicho qiniitira" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3154633\n" @@ -3489,11 +3134,10 @@ msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3150677\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/imglst/nv05.png\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149965\n" @@ -3502,7 +3146,6 @@ msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniitiidi Worbicho" #: 02160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3155539\n" @@ -3522,7 +3165,6 @@ msgstr "Muccisate kifilla" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3153673\n" -"1\n" "help.text" msgid "Edit Sections" msgstr "Muccisate kifilla" @@ -3531,7 +3173,6 @@ msgstr "Muccisate kifilla" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3155902\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Bortajekki giddo xawinsoonni kifilla akatta soorri.</ahelp> Kifilla surkate,borro doori woy bortajekki giddo qiphisi,aantete surki-kifile</emph>doori.</variable>" @@ -3540,7 +3181,6 @@ msgstr "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Bortajekki msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3143275\n" -"3\n" "help.text" msgid "The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:" msgstr "<emph>Muccisate kifile hasaawi Surki- kifile yaanno hasaawi ledo mitto ikke, qoleno konni woroonni nooha ledote doorsha </emph><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph></emph></link> aanno:" @@ -3549,7 +3189,6 @@ msgstr "<emph>Muccisate kifile hasaawi Surki- kifile yaanno hasaawi ledo mitto i msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3149820\n" -"4\n" "help.text" msgid "Section" msgstr "Kifile" @@ -3558,7 +3197,6 @@ msgstr "Kifile" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3149104\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window." msgstr "" @@ -3567,7 +3205,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3149040\n" -"6\n" "help.text" msgid "The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol." msgstr "Kifilennihu Xa borreessa gargarate deerra dirtote giddo noo kifile su’mira albaanni hige noo Looke malaatinni leellinshanni. Fanancho looke gargariweelo ikkitanna cufancho looke kayinni gargaraanchote.Hattonni leellado kifilla leellinshannihu hincilaallote malaatinniiti." @@ -3576,7 +3213,6 @@ msgstr "Kifilennihu Xa borreessa gargarate deerra dirtote giddo noo kifile su’ msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3153638\n" -"20\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -3585,7 +3221,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3152773\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first." msgstr "" @@ -3594,7 +3229,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3155143\n" -"16\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -3603,13 +3237,11 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3145413\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove\">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>" msgstr "" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "tit\n" @@ -3618,7 +3250,6 @@ msgid "Rulers" msgstr "Xuruuraasincho" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "hd_id3149287\n" @@ -3635,7 +3266,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal msgstr "" #: 03050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050000.xhp\n" "hd_id110120150347243313\n" @@ -3676,7 +3306,6 @@ msgid "Text Boundaries" msgstr "Borrote Danna" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "hd_id3145418\n" @@ -3685,7 +3314,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Text msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Borrote Danna</link>" #: 03070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070000.xhp\n" "par_id3151310\n" @@ -3702,7 +3330,6 @@ msgid "Field Shadings" msgstr "Bare Caalsa" #: 03080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080000.xhp\n" "hd_id3151177\n" @@ -3719,7 +3346,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides shadings around fields in your document l msgstr "" #: 03080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080000.xhp\n" "par_id3153540\n" @@ -3728,7 +3354,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Character msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Attamamannokki Fikiima Fanaminoha/Cufaminoha</link>" #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "tit\n" @@ -3753,7 +3378,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Switches between showing fields as field names or field msgstr "" #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3149287\n" @@ -3762,7 +3386,6 @@ msgid "To change the default field display to field names instead of the field c msgstr "Rosantinota bare leellinshannita barete amado bayicho soorrate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - %GUMUSU'MA Borreessaancho - Lai</emph>doorte, aantete<emph> Barete koode </emph>buuxishshusaaxine <emph>Leellinshanni</emph> darga doori." #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id3154098\n" @@ -3771,7 +3394,6 @@ msgid "When you print a document with <item type=\"menuitem\">View - Field Names msgstr "Bortaje <emph>Lai - Barete Su'ma</emph> dandeessa ledo attamatto woyite, attante fushshiyaannohu giddo barete su'ma eessate feeffatteeti." #: 03090000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090000.xhp\n" "par_id102720151029387618\n" @@ -3780,7 +3402,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Field\">Inser msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Surki - Bare</link>." #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "tit\n" @@ -3789,7 +3410,6 @@ msgid "Non-printing Characters" msgstr "Attamamannokki Fikiima" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "hd_id3154507\n" @@ -3798,7 +3418,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Character msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Attamamannokki Fikiima</link>" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3154646\n" @@ -3807,7 +3426,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Shows hidden formatting symbols in your text, such as pa msgstr "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Borrokki giddo attamamannokki fikiima leellishi, hakkuno borgufote malaate, xuruuru tao, giggishshu uurro, hattono foonqe lawannoreeti.</ahelp>" #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3145410\n" @@ -3816,7 +3434,6 @@ msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on t msgstr "Borgufote malaate hunatto woyite, makantino borgufo wirsu giddose noo borgufo suudisamme adhitanno." #: 03100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3147511\n" @@ -3833,7 +3450,6 @@ msgid "Web Layout" msgstr "Weebe Ofollo" #: 03120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120000.xhp\n" "hd_id3145243\n" @@ -3858,7 +3474,6 @@ msgid "Normal Layout" msgstr "" #: 03130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130000.xhp\n" "hd_id3150018\n" @@ -3883,7 +3498,6 @@ msgid "Hidden Paragraphs" msgstr "Maaxancho Borgufo" #: 03140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03140000.xhp\n" "hd_id3155959\n" @@ -3892,7 +3506,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hi msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Maaxancho Borgufo</link>" #: 03140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3150251\n" @@ -3901,7 +3514,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option on msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">Maaxancho borgufo leellishi woy maaxi.</ahelp> Kuni doorshi maaxancho borgufo leellinshanni leellishialba gawajjanno, hattono attammannita maaxancho borgufo di-ikkino." #: 03140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3157875\n" @@ -3910,7 +3522,6 @@ msgid "To enable this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline s msgstr "Konne amale dandeessate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%GUMUSU'MA Borreessaanch - Suudisate Irko</link></emph>doori, aantete <emph>Maaxancho borgufo</emph> buuxote saaxine <emph>Leeshshu</emph> dargira dooramase buuxiri." #: 03140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3154501\n" @@ -3919,7 +3530,6 @@ msgid "Use the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">barete hajajo</link> \"Maaxancho borgufora\" gaamate <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">ikkito</link>borgufo maaxate bayicho gana noosehura horoonsiri. ikito darga gana hoogguha ikkiro, borgufo leellinshanni." #: 03140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03140000.xhp\n" "par_id3083451\n" @@ -3936,7 +3546,6 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "Angatenni Tayisate surki " #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145827\n" @@ -3945,7 +3554,6 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "Angatenni Tayisate surki " #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3147176\n" @@ -4101,7 +3709,6 @@ msgstr "Kifile Surki" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3154108\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link></variable>" msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kifile Surki</link></variable>" @@ -4110,16 +3717,14 @@ msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000. msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3154480\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Bortajete giddo wirsu uurrinno darga borrote kifile surki. Qolteno borrote tayishsha doora dandaatto aanchiteno Kifile kalaqate tenne hajajo doori. Wole bortajenni borrote tayishsha surkate kifile horoonsira dandaatto, woyyado caccafo ofolla loosiisate, ikiito darga gantuha ikkiro tayishshu borro gargarate woy maaxate.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\".\">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3152955\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link." msgstr "Wo'manta bortaje kifile giddo surka dandaatto, woy su'ma uyinoonni kifile woletewiinni surka dandaatto. Qoleno kifile <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> xaadisaanchu gede assite surka dandaatto." @@ -4128,7 +3733,6 @@ msgstr "Wo'manta bortaje kifile giddo surka dandaatto, woy su'ma uyinoonni kifil msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3149684\n" -"5\n" "help.text" msgid "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." msgstr "Kifile muccisate, <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Suudisa - Kifilla</emph></link>doori." @@ -4137,7 +3741,6 @@ msgstr "Kifile muccisate, <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"For msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3155183\n" -"6\n" "help.text" msgid "The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:" msgstr "<emph> Surkate Kifile </emph>hasaawi konni woroonni noo giggishsha amadin:" @@ -4146,7 +3749,6 @@ msgstr "<emph> Surkate Kifile </emph>hasaawi konni woroonni noo giggishsha amadi msgctxt "" "04020000.xhp\n" "hd_id3151257\n" -"7\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -4155,7 +3757,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04020000.xhp\n" "par_id3149102\n" -"8\n" "help.text" msgid "Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document." msgstr "Bortajete giddo xa wirsu ofollinowa tiro oottowa kifile surki." @@ -4177,48 +3778,41 @@ msgid "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookm msgstr "<bookmark_value>kifilla;kifilla DDE nni surka</bookmark_value><bookmark_value>kifilla surkate DDE; hajajo</bookmark_value>" #: 04020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3157557\n" -"37\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link></ahelp>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Kifilla</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" +msgstr "" #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3154644\n" -"38\n" "help.text" -msgid "Sets the properties of the section." -msgstr "Kifillate akatta qineessi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the properties of the section.</ahelp>" +msgstr "" #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3151170\n" -"6\n" "help.text" msgid "New Section" msgstr "Haaro kifilla" #: 04020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3145420\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name \"Section X\" to new sections, where X is a consecutive number." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sectionpage/sectionnames\">Haaro kifillara su'ma borreessi.</ahelp> Gadesenni, $[Offisesu'ma] hakkawoyitennii \"Kifile X\" yaanno su'ma haaro kifilera gaami, tini X hoode hoodete dagganno aantaancho kiiroooti." +msgstr "" #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3154102\n" -"8\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadisaancho" @@ -4227,26 +3821,22 @@ msgstr "Xaadisaancho" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3149806\n" -"20\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadisaancho" #: 04020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3154472\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sectionpage/link\">Haaro kifile giddo wole bortajeta woy wole kifileta amado wole bortajenni abbite surki</ahelp>" +msgstr "" #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3153672\n" -"26\n" "help.text" msgid "DDE" msgstr "DDE" @@ -4255,7 +3845,6 @@ msgstr "DDE" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3151310\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>" msgstr "" @@ -4264,7 +3853,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3143280\n" -"34\n" "help.text" msgid "The general syntax for a DDE command is: \"<Server> <Topic> <Item>\", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object." msgstr "Xaphooma DDE hajajo ganallo: \"<Server> <Topic> <Item>\"ikkitanna, hakkiicho owaataancho DDE daata amaddino losiinsanni su'maseeti. Umu xawisannohu danu leellanno bayicho ikkanna (duucha hige rosminohu fayilete su'maati), danu leellishannohuno halaalaancho kaimu su'masiiti." @@ -4273,31 +3861,27 @@ msgstr "Xaphooma DDE hajajo ganallo: \"<Server> <Topic> <Item>\"ikkitanna, hakki msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3149098\n" -"35\n" "help.text" msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.odt Section1\". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "" #: 04020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3153640\n" -"28\n" "help.text" msgid "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command</caseinline></switchinline>" -msgstr "Fayilete su'ma<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE hajajo </caseinline></switchinline>" +msgstr "" #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3145754\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>" msgstr "" #: 04020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3155136\n" @@ -4309,7 +3893,6 @@ msgstr "Sorowi" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3156274\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "" @@ -4318,7 +3901,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3149180\n" -"23\n" "help.text" msgid "Section" msgstr "Kifile" @@ -4327,7 +3909,6 @@ msgstr "Kifile" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3155910\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>" msgstr "" @@ -4336,7 +3917,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3151373\n" -"25\n" "help.text" msgid "When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links." msgstr "Xaadisanchunni xaaddino kifilla amaddino bortaje fanatto woyite, xaadisaancho yanneessate feeffate agara noohe." @@ -4345,13 +3925,11 @@ msgstr "Xaadisanchunni xaaddino kifilla amaddino bortaje fanatto woyite, xaadisa msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3150687\n" -"43\n" "help.text" msgid "Write Protection" msgstr "Borreessaanchu Gargarooshshe" #: 04020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3150700\n" @@ -4363,7 +3941,6 @@ msgstr "Gargari" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3150110\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>" msgstr "" @@ -4372,7 +3949,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3145261\n" -"44\n" "help.text" msgid "With password" msgstr "Saiqaali ledo" @@ -4381,7 +3957,6 @@ msgstr "Saiqaali ledo" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3149555\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>" msgstr "" @@ -4398,7 +3973,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3147742\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>" msgstr "" @@ -4407,7 +3981,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3146333\n" -"48\n" "help.text" msgid "Hide" msgstr "Maaxi" @@ -4416,7 +3989,6 @@ msgstr "Maaxi" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3149830\n" -"12\n" "help.text" msgid "Hide" msgstr "Maaxi" @@ -4425,7 +3997,6 @@ msgstr "Maaxi" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3148849\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip \"hidden\" is displayed." msgstr "" @@ -4434,7 +4005,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3155074\n" -"50\n" "help.text" msgid "You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell." msgstr "Amaadote qooli callu qoolu aana dayiha ikkiro hattee kifile maaxa didandaatto, woy umaalli, lekkaalli, lekkaalli qaagishshi, xiyyo woy shaeta bisicci giddo ikkiro. " @@ -4443,7 +4013,6 @@ msgstr "Amaadote qooli callu qoolu aana dayiha ikkiro hattee kifile maaxa didand msgctxt "" "04020100.xhp\n" "hd_id3154323\n" -"16\n" "help.text" msgid "With condition" msgstr "Ikkitote ledo" @@ -4452,7 +4021,6 @@ msgstr "Ikkitote ledo" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3154343\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, such as \"SALUTATION EQ Mr.\". For example, if you use the <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> form letter feature to define a database field called \"Salutation\" that contains \"Mr.\", \"Ms.\", or \"Sir or Madam\", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is \"Mr.\"." msgstr "" @@ -4461,7 +4029,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3150086\n" -"18\n" "help.text" msgid "Another example would be to create the field variable \"x\" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: \"x eq 1\". If you want to display the section, set the value of the variable \"x\" to \"0\"." msgstr "Wolu lawishsha ikkara dandaannohu barete soorramaancho \"x\" kalaqatenna ise waagi 1 ikkanno gede qineessate. Aantetetenne maanxanni kifilera kalaqantino soorramaancho kaiminni ikkito badate,hakkuno: \"x eq 1\" labbannore yaate. Kifile leellisha hasirittoro, soorramaancho \"x\" waaga \"0\" widira soorri." @@ -4502,7 +4069,6 @@ msgstr "Bortajete shiqo gari nabbawate-calla yaanno garinni shiqiha nafa ikkiro msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3150032\n" -"19\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Barete Hajajo</link>" @@ -4511,7 +4077,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Bare msgctxt "" "04020100.xhp\n" "par_id3158420\n" -"51\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Ikkituwara ganallo</link>" @@ -4528,7 +4093,6 @@ msgstr "Hulfo" msgctxt "" "04020200.xhp\n" "hd_id3155898\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Indents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Hulfo</link>" @@ -4537,7 +4101,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Hulfo</link msgctxt "" "04020200.xhp\n" "par_id3155182\n" -"2\n" "help.text" msgid "Indents the section with a left and right margin." msgstr "Kifilete gurayidinna qiniitiidi qacce hulfamme." @@ -4546,7 +4109,6 @@ msgstr "Kifilete gurayidinna qiniitiidi qacce hulfamme." msgctxt "" "04020200.xhp\n" "hd_id3149488\n" -"3\n" "help.text" msgid "Before section" msgstr "Kifile balaxxe" @@ -4555,7 +4117,6 @@ msgstr "Kifile balaxxe" msgctxt "" "04020200.xhp\n" "par_id3149824\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indentpage/before\">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indentpage/before\">Gura qaccera, hulfamme kifilete balaxxe badi. </ahelp>" @@ -4564,7 +4125,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indentpage/before\">Gura qaccera, hulfam msgctxt "" "04020200.xhp\n" "hd_id3149108\n" -"5\n" "help.text" msgid "After section" msgstr "Kifilete gedenoonni" @@ -4573,7 +4133,6 @@ msgstr "Kifilete gedenoonni" msgctxt "" "04020200.xhp\n" "par_id3148970\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indentpage/after\">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indentpage/after\">Qiniit qaccera, hulfamme kifilete balaxxe badi.</ahelp>" @@ -4582,7 +4141,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indentpage/after\">Qiniit qaccera, hulfa msgctxt "" "04020200.xhp\n" "par_id3149032\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Barete hajajo</link>" @@ -4599,7 +4157,6 @@ msgstr "Lekaalliqaagshsha/Jeefoteqaagishsha" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3145241\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Lekkaalliqaagishsha/Jeefoteqaagishsha</link>" @@ -4608,7 +4165,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Lek msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3147167\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>" msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Bortajete giddo lekaalliqaagishsha woy jeefoteqaagishsha surki. Qaagshshaho dagachu xa wirsu ofollowa surkamanno.</ahelp> umi-loosaancho kiiro somate woy woyyadu malaati meree doora dandaatto. </variable>" @@ -4617,7 +4173,6 @@ msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Bortajet msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3154645\n" -"23\n" "help.text" msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>" msgstr "<variable id=\"endnoten\">Konni woroonni lamunku lekaalliqaagishshiranna jeefoteqaagishshara loosiisamanno. </variable>" @@ -4626,7 +4181,6 @@ msgstr "<variable id=\"endnoten\">Konni woroonni lamunku lekaalliqaagishshiranna msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3151175\n" -"24\n" "help.text" msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>" msgstr "<variable id=\"endnotetext\">Lekaalliqaagishshi surkamannohu qoolu jeeforaati, jeefoteqaagishshi kayinni surkamannohu bortajete jeeforaati. </variable>" @@ -4635,7 +4189,6 @@ msgstr "<variable id=\"endnotetext\">Lekaalliqaagishshi surkamannohu qoolu jeefo msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3154106\n" -"7\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiiro soma" @@ -4644,7 +4197,6 @@ msgstr "Kiiro soma" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3149812\n" -"16\n" "help.text" msgid "Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes." msgstr "Lekkaalliqaagishshiranna jeefoteqaagishshira horoonsirate hasiroottota kiiro somate dana doori." @@ -4653,7 +4205,6 @@ msgstr "Lekkaalliqaagishshiranna jeefoteqaagishshira horoonsirate hasiroottota k msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3154470\n" -"8\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -4670,7 +4221,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"9\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -4679,7 +4229,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3155901\n" -"18\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>" msgstr "" @@ -4696,7 +4245,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3153526\n" -"19\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -4705,7 +4253,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3149493\n" -"11\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana/borreessi" @@ -4714,7 +4261,6 @@ msgstr "Dana/borreessi" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3151256\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering." msgstr "Lekkaalliqaagishsha woy jeefo teqaagishsha surkateetiro badde doori. Jeefoteqaagishshi kiiro soma lekkaalliqaagishshi kiiro somate badanno." @@ -4723,7 +4269,6 @@ msgstr "Lekkaalliqaagishsha woy jeefo teqaagishsha surkateetiro badde doori. Jee msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3149104\n" -"12\n" "help.text" msgid "Footnote" msgstr "Lekkaalli qaagishsha" @@ -4732,7 +4277,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishsha" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3148981\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote\">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>" msgstr "" @@ -4741,7 +4285,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3153644\n" -"13\n" "help.text" msgid "Endnote" msgstr "Jeefote qaagishsha" @@ -4750,7 +4293,6 @@ msgstr "Jeefote qaagishsha" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3152770\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>" msgstr "" @@ -4759,7 +4301,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04030000.xhp\n" "par_id3155135\n" -"25\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>." msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Lekkaalli qaagishshinni loosate worroonni qaagishsha</link>." @@ -4789,7 +4330,6 @@ msgid "Insert Bookmark" msgstr "Maxaafimalaaticho Surki" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3149806\n" @@ -4806,7 +4346,6 @@ msgid "To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href=\"text/sw msgstr "Mitticho addinni ikkitino maxaafimalaatichowa kubbe sa\"ate, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Dooyyishshaancho</link>fanate F5 woro qolte xiiwi, <emph> Maxaafimalaatichu</emph> eonni aanchite ledishshu malaate (+) qiphisi, aanchiteno maxaafimalaaticho lamegge qiphisi." #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3151308\n" @@ -4875,7 +4414,7 @@ msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149288\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>" +msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\".\">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>" msgstr "" #: 04060000.xhp @@ -4927,7 +4466,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type msgstr "" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3155893\n" @@ -5011,7 +4549,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3149287\n" -"1\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -5020,7 +4557,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3151177\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/options\">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -5029,7 +4565,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3149805\n" -"3\n" "help.text" msgid "Numbering by chapter" msgstr "Fooliishshotenni Kiiro soma" @@ -5038,7 +4573,6 @@ msgstr "Fooliishshotenni Kiiro soma" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3153532\n" -"4\n" "help.text" msgid "When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is \"Figure 1.12\", the first figure in the next chapter would be \"Figure 2.1\"." msgstr "Kulaancho borro somaasinchira fooliishshote kiiro ledittoha ikkiro, kulaancho borrora kiirote some fooliishshote umishshi gurcho ikkanno woyite galagalte qineessi. Lawishshu gedera, fooliishsho 1 giddo goofimarchu misile \"Misile 1.12\" ikkituro, aantanno fooliishshora umi misile \"Misile 2.1\" ikkitanno. " @@ -5047,7 +4581,6 @@ msgstr "Kulaancho borro somaasinchira fooliishshote kiiro ledittoha ikkiro, kula msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3154574\n" -"5\n" "help.text" msgid "Level" msgstr "Deerra" @@ -5056,7 +4589,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3152954\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>" msgstr "" @@ -5065,7 +4597,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3151316\n" -"7\n" "help.text" msgid "Separator" msgstr "Badaancho" @@ -5074,7 +4605,6 @@ msgstr "Badaancho" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3155892\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/separator\">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>" msgstr "" @@ -5107,7 +4637,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Fikiimu akata badi.</ahelp>" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "hd_id3143280\n" -"43\n" "help.text" msgid "Apply border and shadow" msgstr "Qaccenna caale loosiisi" @@ -5116,7 +4645,6 @@ msgstr "Qaccenna caale loosiisi" msgctxt "" "04060100.xhp\n" "par_id3149826\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" msgstr "" @@ -5141,7 +4669,6 @@ msgstr "<bookmark_value>surka;enveloppootabookmark_value> <bookmark_value>s msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3145245\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Enveloppe</link>" @@ -5150,7 +4677,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Enveloppe< msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3149289\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>" msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Enveloppe kalaqi.</ahelp> Sasu giggishsho qooli aana, teessonna soyannoha, lamentte teessora ofollonna suudishsha, enveloppete jilbinna, enveloppete ofollora bade wora dandaatto.</variable>" @@ -5159,7 +4685,6 @@ msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Enveloppe ka msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3153540\n" -"4\n" "help.text" msgid "New doc." msgstr "Haaro bort." @@ -5168,7 +4693,6 @@ msgstr "Haaro bort." msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3154473\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Haaro bortaje kalaqqe qolte enveloppe surki.</ahelp>" @@ -5177,7 +4701,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Haaro bortaje kalaqqe qolte enveloppe s msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3152959\n" -"6\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -5186,7 +4709,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04070000.xhp\n" "par_id3151320\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Bortajete xaa qoolira albaanni woy balaxxe enveloppe surki.</ahelp>" @@ -5259,7 +4781,6 @@ msgstr "Enveloppe" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3145243\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Enveloppe</link>" @@ -5268,7 +4789,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Enveloppe< msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3147172\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage\" visibility=\"visible\">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage\" visibility=\"visible\">Enveloppete aannohunna galagale higate teessosi eessi. Qolteno teessote bare daatabeezenni surka dandaatto, lawishshu gedera Teessote daatabeezinni.</ahelp>" @@ -5277,7 +4797,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage\" visibili msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3149295\n" -"3\n" "help.text" msgid "Addressee" msgstr "Sokka adhaahu" @@ -5286,7 +4805,6 @@ msgstr "Sokka adhaahu" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3145415\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit\" visibility=\"visible\">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit\" visibility=\"visible\">Aannohu teesso eessi.</ahelp>Qolteno tenne saaxine aana qiphisa dandaatto, hattonni daatabeeze doori, shae, nna bare,aanchite teessote bare surkate worbichu ilka qiphisi. Hasiritto ikkiro, teessote borrora suudisamme, hakkuno kee'misanna hundaanni xuruura dandaatto." @@ -5295,7 +4813,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit\" visibility=\"v msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3154102\n" -"5\n" "help.text" msgid "Sender" msgstr "Soyaancho" @@ -5304,7 +4821,6 @@ msgstr "Soyaancho" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3153527\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit\">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want." msgstr "" @@ -5313,7 +4829,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3154571\n" -"9\n" "help.text" msgid "Database" msgstr "Daatabeeze" @@ -5322,7 +4837,6 @@ msgstr "Daatabeeze" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3154480\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/database\" visibility=\"visible\">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/database\" visibility=\"visible\">Surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze doori.</ahelp>" @@ -5331,7 +4845,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/database\" visibility=\"v msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3151310\n" -"11\n" "help.text" msgid "Table" msgstr "Shae" @@ -5340,7 +4853,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3155898\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/table\" visibility=\"visible\">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/table\" visibility=\"visible\">Surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze shae doori.</ahelp>" @@ -5349,7 +4861,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/table\" visibility=\"visi msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3149695\n" -"13\n" "help.text" msgid "Database field" msgstr "Daatubeeze bare" @@ -5358,7 +4869,6 @@ msgstr "Daatubeeze bare" msgctxt "" "04070100.xhp\n" "par_id3155180\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/insert\" visibility=\"visible\">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/insert\" visibility=\"visible\">surkate hasiroottoha teesso daata amadino daatabeeze bare doori, aanchite guraayidi worbichi ilka qiphisi. Wirsa amaddino daatu teessote saaxinera ledamanno.</ahelp>" @@ -5375,7 +4885,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3151180\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link>" @@ -5384,7 +4893,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</ msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149295\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage\">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage\">Enveloppennita ofollonna bikkase badi.</ahelp>" @@ -5393,7 +4901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage\">Enveloppen msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3147515\n" -"42\n" "help.text" msgid "Addressee" msgstr "Sokka iillitannosi mancho" @@ -5402,7 +4909,6 @@ msgstr "Sokka iillitannosi mancho" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3154105\n" -"43\n" "help.text" msgid "Sets the position and the text formatting options of the addressee field." msgstr "Sokka iillitannosi manchi bareta ofollanna borro suudisamm doorsha qineessi." @@ -5411,7 +4917,6 @@ msgstr "Sokka iillitannosi manchi bareta ofollanna borro suudisamm doorsha qinee msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"3\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -5420,7 +4925,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3154563\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sets the position of the recipient's address on the envelope." msgstr "Enveloppete aana adhaahu teesso ofolla qineessi." @@ -5429,7 +4933,6 @@ msgstr "Enveloppete aana adhaahu teesso ofolla qineessi." msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3154471\n" -"15\n" "help.text" msgid "from left" msgstr "gurayidinni" @@ -5438,7 +4941,6 @@ msgstr "gurayidinni" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3152957\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr\">Enveloppete gurayidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei.</ahelp>" @@ -5447,7 +4949,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr\">Enveloppete gur msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3151319\n" -"17\n" "help.text" msgid "from top" msgstr "aliidinni" @@ -5456,7 +4957,6 @@ msgstr "aliidinni" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3155895\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr\">Enveloppete umiidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei.</ahelp>" @@ -5465,7 +4965,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr\">Enveloppete umii msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3149692\n" -"5\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisa" @@ -5474,7 +4973,6 @@ msgstr "Muccisa" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3154201\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/addredit\">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/addredit\">Muccisa hasiratto adhaahu barera borrote suudisamme akata qiphisi ka'e doori.</ahelp>" @@ -5483,7 +4981,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/addredit\">Muccisa hasirat msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3143272\n" -"7\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -5492,7 +4989,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149481\n" -"8\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field." msgstr "Adhaahu bare giddo horoonsi’nannita fikiimu suudisamme muccisa dandiinanniwa hasaawa fani." @@ -5501,7 +4997,6 @@ msgstr "Adhaahu bare giddo horoonsi’nannita fikiimu suudisamme muccisa dandiin msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3149815\n" -"11\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "Borgufo" @@ -5510,7 +5005,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149828\n" -"12\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field." msgstr "Adhaahuwa ho'roonsi'nannita borgufote suudisamme muccisa dandinanniwa hasaawa fani." @@ -5519,7 +5013,6 @@ msgstr "Adhaahuwa ho'roonsi'nannita borgufote suudisamme muccisa dandinanniwa ha msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3151262\n" -"44\n" "help.text" msgid "Sender" msgstr "Soyaanch" @@ -5528,7 +5021,6 @@ msgstr "Soyaanch" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149107\n" -"45\n" "help.text" msgid "Sets the position and the text formatting options of the sender field." msgstr "Soyaannohu barera ofollonna borrote suudisamme doorsha qineessi." @@ -5537,7 +5029,6 @@ msgstr "Soyaannohu barera ofollonna borrote suudisamme doorsha qineessi." msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3148980\n" -"46\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -5546,7 +5037,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149041\n" -"47\n" "help.text" msgid "Sets the position of the sender's address on the envelope." msgstr "Enveloppete soyaannohu teesso ofollo qineessi." @@ -5555,7 +5045,6 @@ msgstr "Enveloppete soyaannohu teesso ofollo qineessi." msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3153636\n" -"29\n" "help.text" msgid "from left" msgstr "gurayidinni" @@ -5564,7 +5053,6 @@ msgstr "gurayidinni" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3152776\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender\">Enveloppete gurayidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei</ahelp>" @@ -5573,7 +5061,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender\">Enveloppete g msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3145766\n" -"31\n" "help.text" msgid "from top" msgstr "aliidinni" @@ -5582,7 +5069,6 @@ msgstr "aliidinni" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3155149\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topsender\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topsender\">Enveloppete aliidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei</ahelp>" @@ -5591,7 +5077,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topsender\">Enveloppete al msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3149179\n" -"19\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -5600,7 +5085,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3156281\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit\">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit\">Muccisate hasiratto soyaannohu barera borro suudisamme akata qiphisi qolite doori.</ahelp>" @@ -5609,7 +5093,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit\">Muccisate has msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3145787\n" -"21\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -5618,7 +5101,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3155918\n" -"22\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field." msgstr "Soyannohu bare giddo horoonsi’nannita fikiimu suudisamme muccisa dandiinanniwa hasaawa fani." @@ -5627,7 +5109,6 @@ msgstr "Soyannohu bare giddo horoonsi’nannita fikiimu suudisamme muccisa dandi msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3151378\n" -"25\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "Borgufo" @@ -5636,7 +5117,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3150112\n" -"26\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field." msgstr "Soyannohu bare giddo horoonsi’nannita borgufo suudisamme muccisa dandiinanniwa hasaawa fani." @@ -5645,7 +5125,6 @@ msgstr "Soyannohu bare giddo horoonsi’nannita borgufo suudisamme muccisa dandi msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3150687\n" -"34\n" "help.text" msgid "Size" msgstr "Bikka" @@ -5654,7 +5133,6 @@ msgstr "Bikka" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3150700\n" -"35\n" "help.text" msgid "Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size." msgstr "Ho’roonsira hasiratto enveloppete bikki suudisa doori, woy woyyado bikka kalaqi." @@ -5663,7 +5141,6 @@ msgstr "Ho’roonsira hasiratto enveloppete bikki suudisa doori, woy woyyado bik msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3155868\n" -"36\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -5672,7 +5149,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3147422\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/format\">Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/format\">Enveloppete bikka hasi'nanniha doori, woy \"Ho'roonsiraanchu woyyeesso\"doori, aante woyyadu bikki baqonna hojja ei.</ahelp>" @@ -5681,7 +5157,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/format\">Enveloppete bikka msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3145256\n" -"38\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -5690,7 +5165,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3149551\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\">Enter the width of the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\">Enveloppete baqowa ei.</ahelp>" @@ -5699,7 +5173,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\">Enveloppete baqowa msgctxt "" "04070200.xhp\n" "hd_id3149567\n" -"40\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -5708,7 +5181,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "04070200.xhp\n" "par_id3150561\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/height\">Enter the height of the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/height\">Enveloppete hojjawa ei</ahelp>" @@ -5725,7 +5197,6 @@ msgstr "Attamaancho" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3154104\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Printer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Attamaancho</link>" @@ -5734,7 +5205,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Attamaancho</link>" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3153531\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage\">Set the print options for the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage\">Enveloppete attamate doorshakki qineessi .</ahelp>" @@ -5743,7 +5213,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage\">Envelopp msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3152960\n" -"3\n" "help.text" msgid "Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down." msgstr "" @@ -5754,7 +5223,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"5\n" "help.text" msgid "Horizontal left" msgstr "Haawiittaamoho guraanni" @@ -5763,7 +5231,6 @@ msgstr "Haawiittaamoho guraanni" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3154564\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft\">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft\">Enveloppe attamaanchoho woraqata worrannihura gurayidi qacce widoonni haawiissite chuucinshi.</ahelp>" @@ -5772,7 +5239,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft\">Enveloppe atta msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3155898\n" -"7\n" "help.text" msgid "Horizontal center" msgstr "Haawiittaamoho mereersha" @@ -5781,7 +5247,6 @@ msgstr "Haawiittaamoho mereersha" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3149694\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter\">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter\">Enveloppe attamaanchoho woraqata worrannihura mereeroho haawiissite chuucinshi. </ahelp>" @@ -5790,7 +5255,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter\">Enveloppe at msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3155174\n" -"9\n" "help.text" msgid "Horizontal right" msgstr "Haawiittaamoho qiniiteenni" @@ -5799,7 +5263,6 @@ msgstr "Haawiittaamoho qiniiteenni" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3143273\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright\">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright\">Enveloppe attamaanchoho woraqata worrannihura qiniitiidi qacce widoonni haawiissite chuucinshi.</ahelp>" @@ -5808,7 +5271,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright\">Enveloppe att msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3149488\n" -"11\n" "help.text" msgid "Vertical left" msgstr "Hossichaho guraanni" @@ -5817,7 +5279,6 @@ msgstr "Hossichaho guraanni" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3149823\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft\">Enveloppe attamaanchoho woraqata worrannihura gurayidi qacce widoonni hossi assite chuucinshi.</ahelp>" @@ -5826,7 +5287,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft\">Enveloppe atta msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"13\n" "help.text" msgid "Vertical center" msgstr "Hossichu mereesha" @@ -5835,7 +5295,6 @@ msgstr "Hossichu mereesha" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3148968\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter\">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter\">Enveloppe attamaanchoho woraqata worrannihura mereeroho hossi assite chuucinsh.</ahelp>" @@ -5844,7 +5303,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter\">Enveloppe at msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3153633\n" -"15\n" "help.text" msgid "Vertical right" msgstr "Hossichaho qiniiteenni" @@ -5853,7 +5311,6 @@ msgstr "Hossichaho qiniiteenni" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3149037\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright\">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright\">Enveloppe attamaanchoho woraqata worrannihura qiniitiidi qacce widoonni hossi assite chuucinshi.</ahelp>" @@ -5862,7 +5319,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright\">Enveloppe att msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3152773\n" -"17\n" "help.text" msgid "Print from top" msgstr "Aliidinni attami" @@ -5871,7 +5327,6 @@ msgstr "Aliidinni attami" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3145763\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/top\">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/top\">Enveloppe attamaanni midaado alba ale qolte attamaanchoho woraqata worrannihura chuucishi.</ahelp>" @@ -5880,7 +5335,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/top\">Enveloppe attamaann msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3155146\n" -"19\n" "help.text" msgid "Print from bottom" msgstr "Woriidinni attami" @@ -5889,7 +5343,6 @@ msgstr "Woriidinni attami" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3149178\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom\">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom\">Enveloppe attamaanni midaado alba woro qolte attamaanchoho woraqata worrannihura chuucishi.</ahelp>" @@ -5898,7 +5351,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom\">Enveloppe attama msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3156279\n" -"21\n" "help.text" msgid "Shift right" msgstr "Qiniitira soorri" @@ -5907,7 +5359,6 @@ msgstr "Qiniitira soorri" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3145784\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/right\">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/right\">Attamamanno qoqqowo qiniit widira soorrate bikka eessi</ahelp>" @@ -5916,7 +5367,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/right\">Attamamanno qoqqo msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3155921\n" -"23\n" "help.text" msgid "Shift down" msgstr "Worora soorri" @@ -5925,7 +5375,6 @@ msgstr "Worora soorri" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3151383\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/down\">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/down\">Attamamanno qoqqowo worora soorrate bikka eessi</ahelp>" @@ -5934,7 +5383,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/down\">Attamamanno qoqqow msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3150123\n" -"25\n" "help.text" msgid "Current printer" msgstr "Muli woy xaa attamaanchoho" @@ -5943,7 +5391,6 @@ msgstr "Muli woy xaa attamaanchoho" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3150696\n" -"26\n" "help.text" msgid "Displays the name of the current printer." msgstr "Muli woy xaa attamaanchi su'ma leellishannowa." @@ -5952,7 +5399,6 @@ msgstr "Muli woy xaa attamaanchi su'ma leellishannowa." msgctxt "" "04070300.xhp\n" "hd_id3155862\n" -"27\n" "help.text" msgid "Setup" msgstr "Qineeshsha" @@ -5961,7 +5407,6 @@ msgstr "Qineeshsha" msgctxt "" "04070300.xhp\n" "par_id3147418\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/setup\">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envprinterpage/setup\">Wole attamaancho injeessattowa, hakkuno woraqatu suudisanna woraqatu attamamate ofollannowa attami yaannoha qineessite fani.</ahelp>" @@ -5978,7 +5423,6 @@ msgstr "Bare" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3151171\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>" @@ -5987,7 +5431,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3149805\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Bare xaa wirso ofolllowa surki.</ahelp> Hasaawu afi-baala dire amadino. </variable>" @@ -5996,7 +5439,6 @@ msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Bare xaa msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3155903\n" -"178\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -6005,7 +5447,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3154190\n" -"179\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Dooritto bare xaa wirso offollo bortaje surki. Hasaawwa cufate, <emph>Cufi yitanno qulfe </emph>qiphisi.</ahelp>" @@ -6030,7 +5471,6 @@ msgstr "Bortaje" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3150017\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Bortaje</link>" @@ -6039,7 +5479,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Bortaje</l msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3147167\n" -"2\n" "help.text" msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time." msgstr "Bare xaa woy haaro bortaje daafire mashalaqqe aate kaa'litanno, lawishshu gedera, fayilete su'ma, qixxaawa, istaatistikise, horoonsiraanchu taje, barrann, yanna." @@ -6048,7 +5487,6 @@ msgstr "Bare xaa woy haaro bortaje daafire mashalaqqe aate kaa'litanno, lawishsh msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154470\n" -"3\n" "help.text" msgid "For the HTML export and import of date and time fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." msgstr "HTML ra barrunna yannate barehu abbanna gobbara soya, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">addi $[offisetesu'ma] suudisa</link> horoonsi'nanni." @@ -6057,7 +5495,6 @@ msgstr "HTML ra barrunna yannate barehu abbanna gobbara soya, <link href=\"text/ msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3151312\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -6066,7 +5503,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3153672\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Afantino bare dana diri. bortajekki giddo bare ledate, barete dana qiphisi, bare <emph>Doori </emph>dirto giddo qiphisi, aantete <emph>Surki</emph>qiphisi.</ahelp> Konni woroonni noo bare afantanno:" @@ -6075,7 +5511,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Afantino bare dan msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3155182\n" -"6\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -6084,7 +5519,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3143272\n" -"7\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -6093,7 +5527,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3151248\n" -"10\n" "help.text" msgid "Author" msgstr "Borreessaancho" @@ -6102,7 +5535,6 @@ msgstr "Borreessaancho" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3148975\n" -"11\n" "help.text" msgid "Inserts the name of the current user." msgstr "Xaa horoonsiraanchi su'ma surki" @@ -6111,7 +5543,6 @@ msgstr "Xaa horoonsiraanchi su'ma surki" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3145759\n" -"18\n" "help.text" msgid "Chapter" msgstr "Fooliishsho" @@ -6120,7 +5551,6 @@ msgstr "Fooliishsho" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3149172\n" -"19\n" "help.text" msgid "Inserts the chapter number and/or the chapter name." msgstr "Fooliishshote kiiro nna/woy fooliishshote su'ma surki." @@ -6129,7 +5559,6 @@ msgstr "Fooliishshote kiiro nna/woy fooliishshote su'ma surki." msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3145771\n" -"14\n" "help.text" msgid "Date" msgstr "Barra" @@ -6138,7 +5567,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3151370\n" -"15\n" "help.text" msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Date</item> field, press F9." msgstr "Xaa barra surki. Barra soorrantannokki bare gede assite surka dandaatto - <item type=\"literal\">Barra (soorramannokkiho)</item> - hakku soorrama didandaanno, woy soorrmanno garinni - <item type=\"literal\">Barra</item> - bayichonko yanneessa dandiinanniho. angatenni <item type=\"literal\">Barru</item> bare yanneessate, F9 xiiwi." @@ -6147,7 +5575,6 @@ msgstr "Xaa barra surki. Barra soorrantannokki bare gede assite surka dandaatto msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3150699\n" -"12\n" "help.text" msgid "File name" msgstr "Fayilete su'ma" @@ -6156,7 +5583,6 @@ msgstr "Fayilete su'ma" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3150122\n" -"13\n" "help.text" msgid "Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension." msgstr "Fayiletesu'ma surki nna /woy xaa bortaje furcho haruma, hattonni fayilete su'ma ssdishshu nookiha." @@ -6165,7 +5591,6 @@ msgstr "Fayiletesu'ma surki nna /woy xaa bortaje furcho haruma, hattonni fayilet msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3147495\n" -"20\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -6174,7 +5599,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3145264\n" -"21\n" "help.text" msgid "Inserts the page number of the current, previous, or next page." msgstr "Xaa, sa'ihura, woy aane daanno qooli kiiro surki (wori)." @@ -6183,26 +5607,22 @@ msgstr "Xaa, sa'ihura, woy aane daanno qooli kiiro surki (wori)." msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3150561\n" -"8\n" "help.text" msgid "Sender" msgstr "Soyaancho" #: 04090001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3146341\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>." -msgstr "Horoonsiraanchu barra amaddino bare surki. <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\">$[ofiisesu'ma] - Horoonsiraanchu Barra</link></emph>dooratenni leellinshoonniha horoonsiraanchu barra soorra dandaatto." +msgstr "" #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3148863\n" -"22\n" "help.text" msgid "Statistics" msgstr "Istaatistikse" @@ -6211,7 +5631,6 @@ msgstr "Istaatistikse" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3151091\n" -"23\n" "help.text" msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab." msgstr "Bortajete istaatistikse surki, hakkuno qoola nna qaallate batinye, barete gede assite. bortajennita istaatistikse la\"ate, <emph>Fayile - Doorsha</emph>doori,aanchite <emph>Istaatistiksete</emph> giggishsha qiphisi." @@ -6220,7 +5639,6 @@ msgstr "Bortajete istaatistikse surki, hakkuno qoola nna qaallate batinye, baret msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3153302\n" -"16\n" "help.text" msgid "Templates" msgstr "Qixxaawo" @@ -6229,7 +5647,6 @@ msgstr "Qixxaawo" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3156123\n" -"17\n" "help.text" msgid "Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the \"Category\" and the \"Style\" formats used in the current template." msgstr "" @@ -6238,7 +5655,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3146939\n" -"24\n" "help.text" msgid "Time" msgstr "Yanna" @@ -6247,7 +5663,6 @@ msgstr "Yanna" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154340\n" -"25\n" "help.text" msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Time</item> field, press F9." msgstr "Xaa yanna surki. Yanna soorrantannokki bare gede assite surka dandaatto - <item type=\"literal\">Yanna (soorrantannokkite)</item> - soorrama didandiitanno, woy soorramaancho bare- <item type=\"literal\">Yanna</item> - bayichonko yanneessa dandiinannite. Angatenni <item type=\"literal\">Yannate</item> bare yanneessate, F9 xiiwi." @@ -6256,7 +5671,6 @@ msgstr "Xaa yanna surki. Yanna soorrantannokki bare gede assite surka dandaatto msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154631\n" -"26\n" "help.text" msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." msgstr "Konni woroonni noo bare surkama dandiitannohu mimmitu ledo fiixoontin bare dani in the <emph>Danu </emph>dirto giddo dooraminoha ikkirooti." @@ -6265,7 +5679,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo bare surkama dandiitannohu mimmitu ledo fiixoontin ba msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3150660\n" -"27\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -6274,7 +5687,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3150678\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Barete dana<emph>Dau</emph>dirto giddonni dooraminohura soorramaancho danasi dirte wori. Bare surkate, bare qiphisi, aanchite <emph>Surki</emph>yaannoha qiphisi.</ahelp>" @@ -6283,7 +5695,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Barete dana<emp msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3155537\n" -"53\n" "help.text" msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." msgstr "Rahotenni bare dirtote giddonni surkate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> woroqolte amadde aanchite bare lameege qiphisi." @@ -6292,7 +5703,6 @@ msgstr "Rahotenni bare dirtote giddonni surkate, <switchinline select=\"sys\"><c msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3155359\n" -"30\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Bare" @@ -6301,7 +5711,6 @@ msgstr "Bare" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154220\n" -"31\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Assishsha" @@ -6310,7 +5719,6 @@ msgstr "Assishsha" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3145107\n" -"32\n" "help.text" msgid "Previous page" msgstr "Sai qoola" @@ -6319,7 +5727,6 @@ msgstr "Sai qoola" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3149595\n" -"33\n" "help.text" msgid "Inserts the page number of the previous page in the document." msgstr "Bortajete giddo sai qoolira qoolu kiiro surki woy wori." @@ -6328,7 +5735,6 @@ msgstr "Bortajete giddo sai qoolira qoolu kiiro surki woy wori." msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3146896\n" -"34\n" "help.text" msgid "Next page" msgstr "Aananno qoola" @@ -6337,7 +5743,6 @@ msgstr "Aananno qoola" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3148923\n" -"35\n" "help.text" msgid "Inserts the page number of the next page in the document." msgstr "Bortajete giddo aanino qoolira qoolu kiiro surki woy wori." @@ -6346,7 +5751,6 @@ msgstr "Bortajete giddo aanino qoolira qoolu kiiro surki woy wori." msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3156032\n" -"36\n" "help.text" msgid "Page Number" msgstr "Qoolu Kiiro" @@ -6355,7 +5759,6 @@ msgstr "Qoolu Kiiro" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3159212\n" -"37\n" "help.text" msgid "Inserts the current page number." msgstr "Xaa qoolu kiiro surki." @@ -6364,7 +5767,6 @@ msgstr "Xaa qoolu kiiro surki." msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3159229\n" -"38\n" "help.text" msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use." msgstr "<emph>Suudisi</emph>giddo, horoonsirate hasiroottota kiiro sommanni suudisa qiphisi." @@ -6373,7 +5775,6 @@ msgstr "<emph>Suudisi</emph>giddo, horoonsirate hasiroottota kiiro sommanni suud msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3145188\n" -"39\n" "help.text" msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty." msgstr "Hasiritto ikkiro, <emph>Kaimixeerto </emph>leellinshoonni qooli kiirora eessa dandaatto. <emph>Kaimixeerto</emph> hornyi 1ledo, bare hatti leellishshanno kiiro 1 ikkanna hattino xaa qooli kiironni roortannota ikkitanno, ikkollana kuni ikkara dandaannohu qoolu hakku hatte kiiro heedhuha ikkiro callaati. Bortajete goofimarchu qoolira, Tini mittu dani bare mullicho ikkitanno." @@ -6382,7 +5783,6 @@ msgstr "Hasiritto ikkiro, <emph>Kaimixeerto </emph>leellinshoonni qooli kiirora msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3150891\n" -"45\n" "help.text" msgid "Offset" msgstr "Kaimixeerto" @@ -6391,7 +5791,6 @@ msgstr "Kaimixeerto" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3155312\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Qoolu kiiro barera loosiisa hasirootto kaimixeerto hornya eessi, lawishshu gedera \"+1\".</ahelp>" @@ -6400,7 +5799,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Qoolu kiiro bare msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154948\n" -"54\n" "help.text" msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." msgstr "Leellinshoonni kiiro ikkikkinni halaalaancho qoolu kiiro soorrate hasiriitto ikkironna, <emph>kaimixeertote</emph> hornya horoonsidhooti. Qoolu kiiro soorrate, <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Qoolu kiiro</emph></link> massago nabbawi." @@ -6409,7 +5807,6 @@ msgstr "Leellinshoonni kiiro ikkikkinni halaalaancho qoolu kiiro soorrate hasiri msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3145595\n" -"41\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudisa" @@ -6418,7 +5815,6 @@ msgstr "Suudisa" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3145613\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Doorantino barera loosiisate hasirootto suudia qiphisi, woy \"Ledishshu suudisa\" woyyado suudisa tirate qiphisi.</ahelp>" @@ -6427,7 +5823,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Doorantino bare msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3150138\n" -"49\n" "help.text" msgid "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>" msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">\"Ledote suudisa\" qiphisatto woyite, <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Kiirote Suudisa</emph></link> hasaawa fa'namanno, woyyado suudisa tira dandaattowa yaate. </variable>" @@ -6436,7 +5831,6 @@ msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">\"Ledote suudisa\" qiphisatto woyite msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154867\n" -"50\n" "help.text" msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed." msgstr "\"Fooliishshote kiiro badaanchu nookkiha \" fooliishshote barera tirittoha ikkiro, hakku bandoonni badaanchi fooliishshote kiirora <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Uduunnu - Gummishshaho kiiro somate</emph></link> giddo dileellanno." @@ -6445,7 +5839,6 @@ msgstr "\"Fooliishshote kiiro badaanchu nookkiha \" fooliishshote barera tiritto msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3156079\n" -"63\n" "help.text" msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank." msgstr "\"Fooliishshote kiiro\" <emph>suudisate</emph> maqishshu bare gede assite dooritto ikkiro, fooliishshote umi kiiro calla maqishsha amadinno uduunnichi calla barete giddo leellannofooliishshote umira borgufo akati kiiro aamaminokki ikkiro, bare hatti mullicho ikkite gattanno." @@ -6454,7 +5847,6 @@ msgstr "\"Fooliishshote kiiro\" <emph>suudisate</emph> maqishshu bare gede assit msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3148682\n" -"56\n" "help.text" msgid "The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:" msgstr "Konni woroonni noo kiiro hakkigeeshsho borgufo kiirotenni woy bixxilluwate dirtonni suudisantino:" @@ -6463,7 +5855,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo kiiro hakkigeeshsho borgufo kiirotenni woy bixxilluwa msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3150006\n" -"57\n" "help.text" msgid "Category and number" msgstr "Fuulanna kiiro" @@ -6472,7 +5863,6 @@ msgstr "Fuulanna kiiro" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3155386\n" -"58\n" "help.text" msgid "The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field" msgstr "Suusi borgufotenni kayise kiiro sommoonni hakkageeshshi gedenoonni baalankare mereeroho amadino." @@ -6481,7 +5871,6 @@ msgstr "Suusi borgufotenni kayise kiiro sommoonni hakkageeshshi gedenoonni baala msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3146919\n" -"59\n" "help.text" msgid "Caption text" msgstr "Kulaanchoborro borro" @@ -6490,7 +5879,6 @@ msgstr "Kulaanchoborro borro" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3155929\n" -"60\n" "help.text" msgid "The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph" msgstr "Suudishu borro amadinoha ikke hoodete kiirote-hakkageeshshi bare borgufote goofimarchi geeshsha amadino" @@ -6499,7 +5887,6 @@ msgstr "Suudishu borro amadinoha ikke hoodete kiirote-hakkageeshshi bare borgufo msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3148733\n" -"61\n" "help.text" msgid "Number" msgstr "Kiiro" @@ -6508,7 +5895,6 @@ msgstr "Kiiro" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3148755\n" -"62\n" "help.text" msgid "The format only contains the reference number" msgstr "Suudishshu callu maqishshu kiiro amadino" @@ -6522,7 +5908,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the field as static conten msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bare soorrantannokki bare gede assite surki, hakkuno, bare hatti diyanneessinannite.</ahelp>" #: 04090001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3153026\n" @@ -6534,7 +5919,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154580\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Doorantino barera eessate hasirootto fooliishsho umi deerra doori</ahelp>" @@ -6543,7 +5927,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Doorantino barer msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3154598\n" -"51\n" "help.text" msgid "Offset in days/minutes" msgstr "Kaimixeerto barrunni/daqiiqu giddo" @@ -6552,7 +5935,6 @@ msgstr "Kaimixeerto barrunni/daqiiqu giddo" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3154899\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Barru woy yannate barera loosiisate hasirootto kaimixeerto eessi</ahelp>" @@ -6561,7 +5943,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Barru woy yanna msgctxt "" "04090001.xhp\n" "hd_id3154922\n" -"47\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornya" @@ -6570,7 +5951,6 @@ msgstr "Hornya" msgctxt "" "04090001.xhp\n" "par_id3153049\n" -"48\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset\">Horoonsiraanchu woyyeesso barera horoonsirate hasirootto amado eessi.</ahelp>" @@ -6587,7 +5967,6 @@ msgstr "Xaadimaqishsha" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "hd_id3153641\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Cross-references</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Xaadimaqishsha</link>" @@ -6596,7 +5975,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Xa msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3155142\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">Kuni maqishsha woy maqishshinoonni bare xaa bortajera surkinanniwaati. Maqishshubba mittu dani bortaje giddo woy mitte annata bortajera cinaancho ikkitanno bortaje giddo maqishshinoonnireeti.</ahelp></variable>" @@ -6605,7 +5983,6 @@ msgstr "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">Kuni maqishsha woy maqishshino msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3159197\n" -"19\n" "help.text" msgid "The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too." msgstr "Barete gede assine xaadimaqishsha surka kaa'litannohu bortaje soorratto yanna tuqa mashalaqqishaancho angatenni soorritanni mitii'mattokki gedeeti. Bare bayichonko F9 ledo yanneesite aanchite bortajete giddo noo maqishshano hattonni yanneessi." @@ -6630,7 +6007,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Afantino woy leeltino bare dana dirte wori. Bortajekki msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3151380\n" -"3\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -6639,7 +6015,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3150700\n" -"4\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -6648,7 +6023,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3155862\n" -"5\n" "help.text" msgid "Set Reference" msgstr "Maqishsha qineessi" @@ -6657,7 +6031,6 @@ msgstr "Maqishsha qineessi" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3147422\n" -"6\n" "help.text" msgid "Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>." msgstr "Maqishshinoonni barera gawalo qineessi. <emph>Su'maho</emph>woroonni, maqishshaho su'ma eessi. Maqishsha surkatto ikkiro, su'mu dirtote saaxine <emph>Doorshi</emph>giddo badooshshe ikke daanno." @@ -6666,7 +6039,6 @@ msgstr "Maqishshinoonni barera gawalo qineessi. <emph>Su'maho</emph>woroonni, ma msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3149556\n" -"7\n" "help.text" msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">insert a bookmark</link>." msgstr "HTML bortaje giddo, konni garinni eanno maqishshi bare hawantanno woy ba'anno. HTML bortaje giddo gawalote, <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">maxaafimalaaticho surka noohe</link>." @@ -6675,7 +6047,6 @@ msgstr "HTML bortaje giddo, konni garinni eanno maqishshi bare hawantanno woy ba msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3150548\n" -"8\n" "help.text" msgid "Insert Reference" msgstr "Maqishsha Surki" @@ -6684,7 +6055,6 @@ msgstr "Maqishsha Surki" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3147746\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with \"Set Reference\" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible." msgstr "Maqishsha bortajete giddo addi darga surkate. Mimmito lawanno suude afidhino borro ofollo balaxxe \"Maqishsha qineessi\" yaanno garinni xawe ofolla noose. Hakkuyi ka'a, maqishsha <emph>Doorsha</emph> didandiinanni yaannoha doorre surkate." @@ -6693,7 +6063,6 @@ msgstr "Maqishsha bortajete giddo addi darga surkate. Mimmito lawanno suude afid msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3146344\n" -"16\n" "help.text" msgid "In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered \"by hand\"." msgstr "Annootto bortaje gidd, qolte mitte cinaancho bortajenni wole bortajera maqisa dandaatto. Qaagattora hasiisannohu maqishshu su'mi doorantin barera fulannokki daafira \"angatenni\" eessa hasiissannotaati." @@ -6702,7 +6071,6 @@ msgstr "Annootto bortaje gidd, qolte mitte cinaancho bortajenni wole bortajera m msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3149847\n" -"10\n" "help.text" msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">insert a hyperlink</link>." msgstr "HTML bortaje giddo, konni garinni eanno maqishshi bare hawantanno woy ba'anno. HTML bortaje giddo maqishshantino bare, assa hasiissannoheh <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">qoolixaadisaancho surka noohe</link>." @@ -6751,7 +6119,6 @@ msgstr "Maxaafimalaaticho" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3150907\n" -"11\n" "help.text" msgid "After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another." msgstr "Bortajete giddo <emph>Surki - Maxaafimalaaticho</emph>ledo surkittohu gedensaanni, maxaafimalaatichote eo <emph>Maqishshubba</emph> aani giggishshi horote aana hossann. Maxaafimalaaticho bortajete giddo gama borrote borgufo malaatisate horoonsi'nanni. Borrote bortaje giddo, maxaafimalaaticho horoonsira dandaatto, lawishshu gedera, bortajete giddo mitte borgufonni wole borgufora kubbe sa\"ate." @@ -6760,7 +6127,6 @@ msgstr "Bortajete giddo <emph>Surki - Maxaafimalaaticho</emph>ledo surkittohu ge msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3155080\n" -"12\n" "help.text" msgid "In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example." msgstr "HTML bortaje giddo, kuri maxaafimalaatta dagacho ikkitanno<A su'ma>, qoolixaadisaanchu gawalo xawisate lawishsha ikkanno." @@ -6801,7 +6167,6 @@ msgstr "Kulaancho borro loosiinsanni uduunnira maqishsha qineessa dandaato. Lawi msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3154772\n" -"18\n" "help.text" msgid "References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as \"unformatted text\" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted." msgstr "Maqishshubba barete. Mitto maqishsha hunate, bare hunate. Seeda borro aaqishshu gede assite qineessittoha ikkironna maqishsha hunitto gedensoonni iso marro higge eessa hasirattokkiha ikkiro, borro doorte aanchite doorootto borro kilippete badirira hinkiilli. hakkiinni aanchite \"suuddinokk borro\" gede assite mitto dani ofollo <emph>Muccisi - addi qa'mo</emph>galagalte surka dandaatto. Borro maqishshu ba\"a geeshsha musirikki gatanno." @@ -6842,7 +6207,6 @@ msgstr "<emph>Maqishsha ka'a surkki</emph> dirto giddo, horoonsirate hasirootto msgctxt "" "04090002.xhp\n" "hd_id3154333\n" -"21\n" "help.text" msgid "Insert reference to" msgstr "Maqishsha ka'a surki" @@ -6851,7 +6215,6 @@ msgstr "Maqishsha ka'a surki" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3148786\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/format\">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/format\">Dooramino maqishshi barera horoonsirate hasirootto suudisa doori.</ahelp> Konni woroonni noo suudisi leellannohe:" @@ -6876,7 +6239,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3150039\n" -"23\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -6885,7 +6247,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3153134\n" -"24\n" "help.text" msgid "Inserts the number of the page containing the reference target." msgstr "Maqishsha gawalo amadino qoolira kiiro surki." @@ -6894,7 +6255,6 @@ msgstr "Maqishsha gawalo amadino qoolira kiiro surki." msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3150681\n" -"27\n" "help.text" msgid "Reference" msgstr "Maqishsha" @@ -6903,7 +6263,6 @@ msgstr "Maqishsha" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3154040\n" -"28\n" "help.text" msgid "Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted." msgstr "Wo'ma maqishshu gawalo borro surki. Lekkaalliqaagshshira lekkaalliqaagishshi kkiro surkkinanni." @@ -6912,7 +6271,6 @@ msgstr "Wo'ma maqishshu gawalo borro surki. Lekkaalliqaagshshira lekkaalliqaagis msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3149972\n" -"29\n" "help.text" msgid "Above/Below" msgstr "Aleenni/Woroonni" @@ -6921,7 +6279,6 @@ msgstr "Aleenni/Woroonni" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3149619\n" -"30\n" "help.text" msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field." msgstr "\"Aleenni\" woy \"woroonni\" surki, maqishshu gawalo ofollo gari maqishshu bare ofollowa mimmitunniwa shiqannoho." @@ -6930,7 +6287,6 @@ msgstr "\"Aleenni\" woy \"woroonni\" surki, maqishshu gawalo ofollo gari maqishs msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3148705\n" -"31\n" "help.text" msgid "As Page Style" msgstr "Qoolu Akati Gede" @@ -6939,7 +6295,6 @@ msgstr "Qoolu Akati Gede" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3148728\n" -"32\n" "help.text" msgid "Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style." msgstr "Qoolu akati giddo bande kulloonni suudisa horoonsidhe maqishsha gawalo amadino qoolira kiiro surki." @@ -6996,7 +6351,6 @@ msgstr "Umu kiiro woy kiiro sommoonni borgufo calla surki, baalanta annootto dee msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3154635\n" -"25\n" "help.text" msgid "Chapter" msgstr "Fooliishsho" @@ -7005,7 +6359,6 @@ msgstr "Fooliishsho" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3149646\n" -"26\n" "help.text" msgid "Inserts the number of the chapter containing the reference target." msgstr "Qaishshu gawalo amaddino fooliishshota kiiro surki" @@ -7014,7 +6367,6 @@ msgstr "Qaishshu gawalo amaddino fooliishshota kiiro surki" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3155553\n" -"33\n" "help.text" msgid "Category and Number" msgstr "Fuulanna kiiro" @@ -7023,7 +6375,6 @@ msgstr "Fuulanna kiiro" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3155356\n" -"34\n" "help.text" msgid "Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." msgstr "Fuula (kulaancho borro) nna maqishshu gawalota kiiro surki. Kuni doorshshiafamara dandaannohu maqishshu gawalo uduunnichu kulaancho borro ledo heeriro callaati." @@ -7032,7 +6383,6 @@ msgstr "Fuula (kulaancho borro) nna maqishshu gawalota kiiro surki. Kuni doorshs msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3154224\n" -"35\n" "help.text" msgid "Caption Text" msgstr "Kulaanchoborro Borro" @@ -7041,7 +6391,6 @@ msgstr "Kulaanchoborro Borro" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3145105\n" -"36\n" "help.text" msgid "Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." msgstr "Maqishshu gawalo kulaancho borro somaasincho surki. Kuni doorshshiafamara dandaannohu maqishshu gawalo uduunnichu kulaancho borro ledo heeriro callaati." @@ -7050,7 +6399,6 @@ msgstr "Maqishshu gawalo kulaancho borro somaasincho surki. Kuni doorshshiafamar msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3149587\n" -"37\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiiro soma" @@ -7059,7 +6407,6 @@ msgstr "Kiiro soma" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3146883\n" -"38\n" "help.text" msgid "Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." msgstr "Maqishshu gawalo kulaancho borro kiiro surki. Kuni doorshshiafamara dandaannohu maqishshu gawalo uduunnichu kulaancho borro ledo heeriro callaati. " @@ -7084,7 +6431,6 @@ msgstr "Lawishshu gedera, fooliishsho 1 giddo heeratto woyite, cinaancho fooliis msgctxt "" "04090002.xhp\n" "hd_id3156242\n" -"13\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -7093,7 +6439,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3156259\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/name\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click \"Set Reference\" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/name\">Kalaqate hasirootto horoonsiraancho woyyeesso bare su'ma borreessi.</ahelp> Gawalo la\"ate, \"Maqishsha Qineessi\" yaannoha <emph>Borreessi</emph> yitanno dirto giddo e'e qiphisi, tenne saaxine giddo su'ma borreessi, aanchite <emph>Surki</emph>yaannoha qiphisi. Haaro gawalo maqisate, gawalote su'ma<emph>Doorshu</emph> dirto giddo e'e qiphisi." @@ -7102,7 +6447,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldrefpage/name\">Kalaqate hasirootto ho msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3156032\n" -"17\n" "help.text" msgid "In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box." msgstr "Amaatto bortate giddo, babbaxitino cinaancho bortaje giddo noo gawalo<emph> Doorshu</emph> dirto giddo dileeltanno. Maqishsha gawalote giddo surka hasirattoha ikkiro, harumannna su'ma <emph>Su'mu </emph>saaxine giddo borreessa noohe." @@ -7119,7 +6463,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horoonsiraanchu woyyeesso giddo l msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3159216\n" -"15\n" "help.text" msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert." msgstr "Bortajete giddo borro doorittoha ikkironna, aanchite maqishsha surkittoro, doorantino borro hattenne surkootto barera amado ikkitanno." @@ -7144,7 +6487,6 @@ msgstr "Assishsha" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3149123\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Assishsha</link>" @@ -7153,7 +6495,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Assishsha msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3150343\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Barete ledote assishshi eishsha qineessi. Eishshu hakkuyi dani doorootto bare dani garinni ikkannoho.</ahelp>" @@ -7162,7 +6503,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\ msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3151242\n" -"2\n" "help.text" msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed." msgstr "Hakkonne doorootto bare dana kaima assidhe, gamu assishshira ikkituwa gaama dandaatto. Lawishshu gedera, bortajete giddo barete aana qiphiatto woyite maakiro loosiissanno bare tira woy xawisa dandaatto, woy mite ikkito, umo xaadde woyite, bare maaxi. qolteno giraafishsha, shae, xiyyonna wole uduunnicho bortajete giddo surkate hasiiseenna surkinooha darguamadaanchi baretira woy xawisa dandaatto. " @@ -7179,7 +6519,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Afootto bare dana dirte wori. Bar msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3150537\n" -"3\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -7188,7 +6527,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3155623\n" -"4\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -7197,7 +6535,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3152999\n" -"5\n" "help.text" msgid "Conditional text" msgstr "Ikkitote garinni soorrantanno borro" @@ -7206,7 +6543,6 @@ msgstr "Ikkitote garinni soorrantanno borro" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3149881\n" -"6\n" "help.text" msgid "Inserts text if a certain <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable \"sun\", click the <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variables</emph></link> tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box." msgstr "Borro <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">gama ikkito taaltuha woy xaadduha ikkiro </link>surki. Lawishshu gedera, \"sen ti 1\" yaannoha <emph>Ikkitote</emph> saaxine giddo eessi, aanchiteno eessattora hasirootto borro \"Sen\" taalo ikkanno \"1\" <emph>Qoleno </emph>saaxine yaannowa eessa hasirootto woyite yaate. Hasirittoha ikkiro, borro tini ikkito darga <emph>Wolena</emph> yitanno saaxine giddo darga gana woy xaada hooggeenna leellishate hasiroottota eessa dandaatto. \"sen\" yitanno soorramaancho tirate woy xawisate, <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Soorramaancho</emph></link> giggishsha qiphisi, \"soorramaancho qineessi\" doori, \"sen\" yaannoha<emph> Su'mu</emph> saaxine giddo borreessi, aantete hornyasi<emph> Hornya</emph> ytanno saaxine giddo borreessi." @@ -7215,7 +6551,6 @@ msgstr "Borro <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">gam msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3153719\n" -"47\n" "help.text" msgid "Input list" msgstr "Eote dirto" @@ -7224,7 +6559,6 @@ msgstr "Eote dirto" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147564\n" -"48\n" "help.text" msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog." msgstr "Dirtote giddonni mitticho dana leellishshannota borrote bare surki. Addi addi dana leda, muccisanna, hoola dandaatto, qolteno dirtonsa giddo aantensano soorra dandaatto. <emph>Eote dirto</emph> bortajekki giddo bare qiphisi woy <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Dana doori</emph></link> yaanno hasaawa leellishate Ctrl+Shift+F9 yaannoha xiiwi." @@ -7233,7 +6567,6 @@ msgstr "Dirtote giddonni mitticho dana leellishshannota borrote bare surki. Addi msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3153146\n" -"7\n" "help.text" msgid "Input field" msgstr "Eote bare" @@ -7242,7 +6575,6 @@ msgstr "Eote bare" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3149287\n" -"8\n" "help.text" msgid "Inserts a text field that you can open by <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed." msgstr "Bortajete giddo <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">qiphisate</link> fana daandaatto borro bare surki. Qolteno leeltino borro soorra dandaatto." @@ -7251,7 +6583,6 @@ msgstr "Bortajete giddo <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"click msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3154691\n" -"9\n" "help.text" msgid "Execute macro" msgstr "Makiro loosi" @@ -7260,7 +6591,6 @@ msgstr "Makiro loosi" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147515\n" -"10\n" "help.text" msgid "Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button." msgstr "bare bortajete giddo qiphisatto woyite maakiro harissannota borrote bare surki. maakiro barete gaamate, emph>Maakiro</emph> ilka qiphisi." @@ -7269,7 +6599,6 @@ msgstr "bare bortajete giddo qiphisatto woyite maakiro harissannota borrote bare msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3152946\n" -"11\n" "help.text" msgid "Placeholder" msgstr "Darguamadaancho" @@ -7278,7 +6607,6 @@ msgstr "Darguamadaancho" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3153527\n" -"12\n" "help.text" msgid "Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing." msgstr "Bortajete giddo darguamadaanchi bare surki, lawishshu gede, giraafishshaho. bortajete giddo darguamadaanchi bare qiphisatto woyite, hawamino dana surkate feeffatootto yaate." @@ -7287,45 +6615,38 @@ msgstr "Bortajete giddo darguamadaanchi bare surki, lawishshu gede, giraafishsha msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3150973\n" -"13\n" "help.text" msgid "Hidden text" msgstr "Maaxancho borro" #: 04090003.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147524\n" -"14\n" "help.text" msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box." -msgstr "Badootto ikkito xaaddanno woyite maaxancho borro bare surkki. Konne assishsha horoonsirate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSUMA - Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%GUMUSU'MA Borreessaanch - Suudisate Kaa'lo</link></emph> hattonni <emph>Bare fii: Maaxancho borro</emph> buuxishshu saaxine doori." +msgstr "" #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3154480\n" -"15\n" "help.text" msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Maaxancho borgufo" #: 04090003.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3153677\n" -"16\n" "help.text" msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box." -msgstr "Badootto ikkito darga gantanno woyite bortaje maaxi. Konne assishsha horoonsirate, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GMUS'MA - Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%GUMUS'MA Borreessaancho - Suudisate Kaa'lo</link></emph> hattonni <emph>bare fii: Maaxantino borgufo</emph> buuxishshusaaxine doori." +msgstr "" #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3154192\n" -"39\n" "help.text" msgid "Combine characters" msgstr "Fikiima karsiisi" @@ -7334,7 +6655,6 @@ msgstr "Fikiima karsiisi" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3159199\n" -"42\n" "help.text" msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported." msgstr "6 Fikiimi geeshsha karsiisi, kuni karsiisitto fikiimi mittu fikiimi gede ikke loosanno. Kuni akati afamannohu Isiyu borrangichi kaa'lamanno woyiteeti." @@ -7351,7 +6671,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Doorantino barera loosiisate hasi msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3151329\n" -"17\n" "help.text" msgid "For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands." msgstr "Assishshu barera, suudisammete bare horoonsi'nannihu darguamadaanchi dani barera callaati. Kowiicho, suudisamme keentannohu darguamadaanchi riqiwanno uduunnichooti." @@ -7360,7 +6679,6 @@ msgstr "Assishshu barera, suudisammete bare horoonsi'nannihu darguamadaanchi dan msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3149494\n" -"18\n" "help.text" msgid "Condition" msgstr "Ikkito" @@ -7369,7 +6687,6 @@ msgstr "Ikkito" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3143281\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/condition\">For fields linked to a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/condition\">Bare <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">Ikkitote ledo xaadisate</link>, wonshiworo koye wori .</ahelp>" @@ -7378,7 +6695,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/condition\">Bare <link href=\" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3151248\n" -"20\n" "help.text" msgid "Then, Else" msgstr "Aantete, Wole" @@ -7387,7 +6703,6 @@ msgstr "Aantete, Wole" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3154830\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Ikkito xaaddanno woy bayicho gantanno woyite borro leellishate <emph>Aanchite </emph>saaxine eessi, qolteno ikkito darga gantanno woy xaaddanno woyite borro <emph>Wole </emph>saaxine eessi.</ahelp>" @@ -7396,7 +6711,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Ikkito xaaddanno woy msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3146865\n" -"22\n" "help.text" msgid "You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format \"databasename.tablename.fieldname\"." msgstr "Qolte ka'eno daatabeezete bare <emph>Aantete </emph>nna <emph>Wole </emph>saaxinna giddo \"daatabeezesu'ma.shaetesu'ma.baretesu'ma\"horoonsidhe surka dandaatto." @@ -7405,7 +6719,6 @@ msgstr "Qolte ka'eno daatabeezete bare <emph>Aantete </emph>nna <emph>Wole </emp msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147583\n" -"24\n" "help.text" msgid "If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted." msgstr "Daatabeezete giddo shaete su'mi woy barete su'mi hoogi ikkiro, mittorenno surkitooti." @@ -7414,7 +6727,6 @@ msgstr "Daatabeezete giddo shaete su'mi woy barete su'mi hoogi ikkiro, mittorenn msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3152585\n" -"23\n" "help.text" msgid "If you include the quotes in \"databasename.tablename.fieldname\", the expression is inserted as text." msgstr "\"Daatabeezesu'mi.shaetesu'mi.barete su'mi\" giddo addi addiha malaate eessoottoha ikkiro, xawishshu borrote gede ikke surkamanno." @@ -7423,7 +6735,6 @@ msgstr "\"Daatabeezesu'mi.shaetesu'mi.barete su'mi\" giddo addi addiha malaate e msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3155136\n" -"26\n" "help.text" msgid "Reference" msgstr "Maqishsha" @@ -7432,7 +6743,6 @@ msgstr "Maqishsha" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3155149\n" -"27\n" "help.text" msgid "Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field." msgstr "Barete giddo leellishate hasirootto borro borreessi. Darguamadaanchi bare surkitanni noottoro, ajote mu'lisaancho barete aana worte heedhe kaa'lote tugo gede assite leellishate hasirootto borro borreessi." @@ -7441,7 +6751,6 @@ msgstr "Barete giddo leellishate hasirootto borro borreessi. Darguamadaanchi bar msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3147071\n" -"28\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -7450,7 +6759,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147084\n" -"29\n" "help.text" msgid "Select the macro that you want to run when the field is clicked." msgstr "Bare qiphisatto woyite harisate hasirootto maakiro doori." @@ -7459,7 +6767,6 @@ msgstr "Bare qiphisatto woyite harisate hasirootto maakiro doori." msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3154384\n" -"30\n" "help.text" msgid "Macro name" msgstr "Maakiro su'ma" @@ -7468,7 +6775,6 @@ msgstr "Maakiro su'ma" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3153351\n" -"31\n" "help.text" msgid "Displays the name of the selected macro." msgstr "Doorantino maakiro su'ma leellishi." @@ -7477,7 +6783,6 @@ msgstr "Doorantino maakiro su'ma leellishi." msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3156269\n" -"32\n" "help.text" msgid "Placeholder" msgstr "Darguamadaancho" @@ -7486,7 +6791,6 @@ msgstr "Darguamadaancho" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3156282\n" -"33\n" "help.text" msgid "Type the text that you want to appear in the placeholder field." msgstr "Darguamadaanchi bare giddo daggara hasirootto borro borreessi." @@ -7495,7 +6799,6 @@ msgstr "Darguamadaanchi bare giddo daggara hasirootto borro borreessi." msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3150587\n" -"34\n" "help.text" msgid "Hidden text" msgstr "Maaxancho borro" @@ -7504,7 +6807,6 @@ msgstr "Maaxancho borro" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3149173\n" -"35\n" "help.text" msgid "Type the text that you want to hide if a condition is met." msgstr "Ikkito xaaddeenna woy darga ganteenna maaxa hasirootto borro borreessi." @@ -7513,7 +6815,6 @@ msgstr "Ikkito xaaddeenna woy darga ganteenna maaxa hasirootto borro borreessi." msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3151028\n" -"40\n" "help.text" msgid "Characters" msgstr "Fikiima" @@ -7522,7 +6823,6 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3145771\n" -"43\n" "help.text" msgid "Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type." msgstr "Karsiisate hasirootto fikiima eessi. Batirayi batiriro kasiisattohu 6 fikiimaati. Kuni doorshi afamannohu <emph>fikiima karsiisi</emph> bare danira callaati." @@ -7531,7 +6831,6 @@ msgstr "Karsiisate hasirootto fikiima eessi. Batirayi batiriro kasiisattohu 6 fi msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3156369\n" -"41\n" "help.text" msgid "Value" msgstr "Hornya" @@ -7540,7 +6839,6 @@ msgstr "Hornya" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3151370\n" -"44\n" "help.text" msgid "Enter a value for the selected field." msgstr "Dooratino barera hornya eessi." @@ -7549,7 +6847,6 @@ msgstr "Dooratino barera hornya eessi." msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3148877\n" -"36\n" "help.text" msgid "Macro" msgstr "Maakiro" @@ -7558,7 +6855,6 @@ msgstr "Maakiro" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3155912\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\"><emph>Maakiro Doorsaasincho</emph>fani, Maakiro dandaattowa harisanno bortajete giddo doorantino bare qiphisatto woyite doori.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field." @@ -7567,7 +6863,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\"><emph>Maakiro Doorsa msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3150111\n" -"49\n" "help.text" msgid "The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:" msgstr "Konni woroonni noo qorqoraasine leeltannohu <emph>Eote dirto</emph> bareraati:" @@ -7576,7 +6871,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo qorqoraasine leeltannohu <emph>Eote dirto</emph> bare msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3155860\n" -"50\n" "help.text" msgid "Item" msgstr "Dana" @@ -7585,7 +6879,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3150688\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/item\">Enter a new item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/item\">Haaro dana eessi.</ahelp>" @@ -7594,7 +6887,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/item\">Haaro dana eessi.</ah msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3147413\n" -"52\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -7603,7 +6895,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147473\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/add\">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/add\"><emph>Dana</emph> dirtote eessi woy ledi.</ahelp>" @@ -7612,7 +6903,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/add\"><emph>Dana</emph> dirt msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3147496\n" -"54\n" "help.text" msgid "Items on list" msgstr "Dirtote aani dani" @@ -7621,7 +6911,6 @@ msgstr "Dirtote aani dani" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147618\n" -"55\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems\">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems\">Dana diri. Rooreho roore dana bortajete giddo leellishanni.</ahelp>" @@ -7630,7 +6919,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems\">Dana diri. Roore msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3145263\n" -"56\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -7639,7 +6927,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3149558\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\">Removes the selected item from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\">Dirtote giddonni dooramino dana huni.</ahelp>" @@ -7648,7 +6935,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\">Dirtote giddonni do msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3145126\n" -"58\n" "help.text" msgid "Move Up" msgstr "Umira Goshooshi" @@ -7657,7 +6943,6 @@ msgstr "Umira Goshooshi" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3155970\n" -"59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\">Dirtote giddonni dooramino dana umira goshooshi.</ahelp>" @@ -7666,7 +6951,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\">Dirtote giddonni dooram msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3150549\n" -"60\n" "help.text" msgid "Move Down" msgstr "Worora Goshooshi" @@ -7675,7 +6959,6 @@ msgstr "Worora Goshooshi" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3156221\n" -"61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">Dirtote giddonni dooramino dana worora goshooshi.</ahelp>" @@ -7684,7 +6967,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">Dirtote giddonni door msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3149215\n" -"62\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -7693,7 +6975,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147733\n" -"63\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname\">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname\"><emph>Eote dirtora</emph>baxxino su'ma eessi.</ahelp>" @@ -7702,7 +6983,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname\"><emph>Eote dirtor msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3146332\n" -"64\n" "help.text" msgid "Choose Item" msgstr "Dana Doori" @@ -7711,7 +6991,6 @@ msgstr "Dana Doori" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3147455\n" -"65\n" "help.text" msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document." msgstr "Konne hasaawa leellinshannihu bortajete giddo <emph>Eote dirto</emph> barete qiphisatto woyiteeti." @@ -7720,16 +6999,14 @@ msgstr "Konne hasaawa leellinshannihu bortajete giddo <emph>Eote dirto</emph> ba msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3149837\n" -"66\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Bortajete giddo leellishate hasirootto dana doori, aanchite <emph>EE</emph>qiphisi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "" #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3147602\n" -"67\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -7738,16 +7015,14 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3148855\n" -"68\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"><emph>Muccisi Bare: Assishshi</emph> hasaawa muccisa dandaattowa , <emph>Eote dirto</emph>leellishi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" +msgstr "" #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" "hd_id3155558\n" -"69\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Aane" @@ -7756,10 +7031,9 @@ msgstr "Aane" msgctxt "" "04090003.xhp\n" "par_id3148434\n" -"70\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">Xaaha <emph>Eote dirto</emph> cufi qolteno afirittoha ikkiro, aaninoha leellishi.</ahelp><emph>Doori Dana</emph> hasaawa Ctrl+Shift+F9 fante afiratto woyite konne ilka la\"atto." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9." +msgstr "" #: 04090004.xhp msgctxt "" @@ -7770,20 +7044,17 @@ msgid "DocInformation" msgstr "BrtajeteMashalaqqe" #: 04090004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090004.xhp\n" "hd_id3154479\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Suudishsha</link>" +msgstr "" #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3149692\n" -"2\n" "help.text" msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>." msgstr "BortajeMashalaqqe bare bortajete akati mashalaqqe amaddinoha ikkanna, hakkuno bortaje hatti kalaqantu barra lawannoreeti. Bortajete akata la\"ate, <emph>Fayile - Akatta</emph>doori." @@ -7792,7 +7063,6 @@ msgstr "BortajeMashalaqqe bare bortajete akati mashalaqqe amaddinoha ikkanna, ha msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3148982\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." msgstr "BortajeteMashalqqe bare amaddino HTML bortaje gobbara soyatenna giddora abbate, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">addiha $[offisesu'ma] suudisa</link> horoonsi'nanni." @@ -7809,7 +7079,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Afootto bare dana dirte wori. Bar msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3155140\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -7818,7 +7087,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3149176\n" -"5\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -7827,7 +7095,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3145774\n" -"6\n" "help.text" msgid "Modified" msgstr "Soorraminoho" @@ -7836,7 +7103,6 @@ msgstr "Soorraminoho" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3155915\n" -"7\n" "help.text" msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save." msgstr "Borreessaanchu su'ma surki, anchite barra, woy gedeniidiha maareekkote yanna." @@ -7845,7 +7111,6 @@ msgstr "Borreessaanchu su'ma surki, anchite barra, woy gedeniidiha maareekkote y msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150108\n" -"8\n" "help.text" msgid "Editing time" msgstr "Yanna muccisa" @@ -7854,7 +7119,6 @@ msgstr "Yanna muccisa" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3155860\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts the amount of time spent on editing a document." msgstr "Bortaje muccisa mageeshshi yanna adhitinohero surki." @@ -7863,7 +7127,6 @@ msgstr "Bortaje muccisa mageeshshi yanna adhitinohero surki." msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150700\n" -"10\n" "help.text" msgid "Comments" msgstr "Hedo" @@ -7872,7 +7135,6 @@ msgstr "Hedo" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3147490\n" -"11\n" "help.text" msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog." msgstr "Hedo <emph>Xawishshu</emph> giggishshu qooli <emph>Akati</emph> hasaawi giddo worroonni gede assite surki." @@ -7881,7 +7143,6 @@ msgstr "Hedo <emph>Xawishshu</emph> giggishshu qooli <emph>Akati</emph> hasaawi msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3145262\n" -"12\n" "help.text" msgid "Document number" msgstr "Bortaje kiiro" @@ -7890,7 +7151,6 @@ msgstr "Bortaje kiiro" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150556\n" -"13\n" "help.text" msgid "Inserts the version number of the current document." msgstr "Xaa bortajera laalchu kiiro surki." @@ -7899,7 +7159,6 @@ msgstr "Xaa bortajera laalchu kiiro surki." msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3146326\n" -"14\n" "help.text" msgid "Created" msgstr "Kalaqantino" @@ -7908,7 +7167,6 @@ msgstr "Kalaqantino" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3149833\n" -"15\n" "help.text" msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created." msgstr "Borreessaanchu su'ma surki, anchite barra, woy bortaje hatti kalaqantu yanna surki." @@ -7917,7 +7175,6 @@ msgstr "Borreessaanchu su'ma surki, anchite barra, woy bortaje hatti kalaqantu y msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3148856\n" -"16\n" "help.text" msgid "Info 0 - 3" msgstr "Qummeessa 0 - 3" @@ -7926,7 +7183,6 @@ msgstr "Qummeessa 0 - 3" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3154784\n" -"17\n" "help.text" msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog." msgstr "Qummessu bare amadoha ikke <emph>Horoonsiraanchu Woyyeesso </emph>giggisshora <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>Fayile - Akatta</emph></link> hasaawira afantanno giddo surki." @@ -7935,7 +7191,6 @@ msgstr "Qummessu bare amadoha ikke <emph>Horoonsiraanchu Woyyeesso </emph>giggis msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150177\n" -"18\n" "help.text" msgid "Last printed" msgstr "Gofimarchoho attamamino" @@ -7944,7 +7199,6 @@ msgstr "Gofimarchoho attamamino" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3156094\n" -"19\n" "help.text" msgid "Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed." msgstr "Borreessaanchu su'ma surki, anchite barra, woy bortaje hatti goofimarchoho attamantino yanna surki." @@ -7953,7 +7207,6 @@ msgstr "Borreessaanchu su'ma surki, anchite barra, woy bortaje hatti goofimarcho msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3156122\n" -"20\n" "help.text" msgid "Keywords" msgstr "Qulfeqaalla" @@ -7962,7 +7215,6 @@ msgstr "Qulfeqaalla" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150912\n" -"21\n" "help.text" msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." msgstr "Qulfeqaalla <emph>Xawishshu </emph>giggishsh <emph>Fayilete akatta </emph>hasaawira e'ino garinni surki." @@ -7971,7 +7223,6 @@ msgstr "Qulfeqaalla <emph>Xawishshu </emph>giggishsh <emph>Fayilete akatta </emp msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3154328\n" -"22\n" "help.text" msgid "Subject" msgstr "Hajo" @@ -7980,7 +7231,6 @@ msgstr "Hajo" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3146942\n" -"23\n" "help.text" msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." msgstr "Hajo <emph>Xawishshu </emph>giggishsh <emph>Fayilete akatta </emph>hasaawira e'ino garinni surki." @@ -7989,7 +7239,6 @@ msgstr "Hajo <emph>Xawishshu </emph>giggishsh <emph>Fayilete akatta </emph>hasaa msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150092\n" -"24\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -7998,7 +7247,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150033\n" -"25\n" "help.text" msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." msgstr "Umo <emph>Xawishshu </emph>giggishsh <emph>Fayilete akatta </emph>hasaawira e'ino garinni surki." @@ -8015,7 +7263,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Afante noo bare <emph>Danu</emph> msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3149956\n" -"26\n" "help.text" msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation." msgstr "\"Kalaqantino\", \"Soorrinoonni\", hattono \"Goofimarchoho attammoonni\" bare danira, borreessaancho, barranna, mimmitu ledo fiixoomanno woy sumuu yaanno asooit yanna eessa dandaatto." @@ -8032,7 +7279,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Doorantino barera loosiisate hasi msgctxt "" "04090004.xhp\n" "hd_id3149608\n" -"28\n" "help.text" msgid "Fixed content" msgstr "Rosantino amado" @@ -8041,7 +7287,6 @@ msgstr "Rosantino amado" msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3150767\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed\">Bare soorrantannokki amado gede assite surki, hakkuno, bare yanneessine woyi haaroonsine didandiinanni.</ahelp>" @@ -8050,7 +7295,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed\">Bare soorrantanno msgctxt "" "04090004.xhp\n" "par_id3155554\n" -"30\n" "help.text" msgid "Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template." msgstr "Soorrantannokki amado afidhino bare keenantannohu bae labbannore amaddino qixxaawonni haaro bortaje qixeessatto woyite callaati. Lawishshu gedera, barra amaddanno bare soorrantannokki amado ledo surkitannohu haaro bortaje qixxaawotenni kalaqantuha ikkirooti." @@ -8075,7 +7319,6 @@ msgstr "<bookmark_value>horoonsiraanchu woyyeesso bare, hoola</bookmark_value>" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3153716\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Soorramaancho</link>" @@ -8084,7 +7327,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Soorramaa msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3150764\n" -"2\n" "help.text" msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering." msgstr "Soorramaanote bare soorramaancho amado bortajekki giddo eessatto gede assitannohe. Lawishshu gedera, soorramaancho qoolu kiiro galagalte hanafate horoonsira dandaatto." @@ -8093,7 +7335,6 @@ msgstr "Soorramaanote bare soorramaancho amado bortajekki giddo eessatto gede as msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149759\n" -"3\n" "help.text" msgid "User-defined fields are only available in the current document." msgstr "Horoonsiraanchu woyyeesso bare xaa/muli bortaje giddo calli soorramaanchooti." @@ -8110,7 +7351,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Soorramaanchote bare dana diri. B msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3150703\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Borreessa/Dana" @@ -8119,7 +7359,6 @@ msgstr "Borreessa/Dana" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3154096\n" -"5\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -8128,7 +7367,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149803\n" -"6\n" "help.text" msgid "Set Variable" msgstr "Soorramaancho Qineessi" @@ -8137,7 +7375,6 @@ msgstr "Soorramaancho Qineessi" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3150996\n" -"7\n" "help.text" msgid "Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>." msgstr "Soorramaanchonna hornyasi xawisi. Soorramaanchu hornya soorrate hasirittoro soorramaanchu barera albaanni qolte qiphisatenni soorra dandaatto, aanchite<emph>Muccisi - Bare</emph>dooratenni." @@ -8146,7 +7383,6 @@ msgstr "Soorramaanchonna hornyasi xawisi. Soorramaanchu hornya soorrate hasiritt msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3154571\n" -"8\n" "help.text" msgid "Show Variable" msgstr "Soorramaancho Leellishi" @@ -8155,7 +7391,6 @@ msgstr "Soorramaancho Leellishi" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3153669\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list." msgstr "Xaa /muli kawiha soorramaanchu hornya <emph>Doorshu </emph>dirto giddo qiphisittoha surki." @@ -8164,7 +7399,6 @@ msgstr "Xaa /muli kawiha soorramaanchu hornya <emph>Doorshu </emph>dirto giddo q msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3147531\n" -"10\n" "help.text" msgid "DDE field" msgstr "DDE bare" @@ -8173,7 +7407,6 @@ msgstr "DDE bare" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149684\n" -"11\n" "help.text" msgid "Inserts a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name." msgstr "Gaammoonni su’mi widoonni rosaminonna hasiritto garinni yanneessate dandaatto gede <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> xaadisaancho bortajete giddo surki." @@ -8182,7 +7415,6 @@ msgstr "Gaammoonni su’mi widoonni rosaminonna hasiritto garinni yanneessate da msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3159196\n" -"12\n" "help.text" msgid "Insert Formula" msgstr "Afirimala Surki" @@ -8191,7 +7423,6 @@ msgstr "Afirimala Surki" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3151322\n" -"13\n" "help.text" msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula." msgstr "Rosantino/soorrantannokitanna mittu gari kiiro surki, woy afirimalu guma surki." @@ -8200,7 +7431,6 @@ msgstr "Rosantino/soorrantannokitanna mittu gari kiiro surki, woy afirimalu guma msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149494\n" -"14\n" "help.text" msgid "Input field" msgstr "Eote bare" @@ -8209,7 +7439,6 @@ msgstr "Eote bare" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3154829\n" -"15\n" "help.text" msgid "Inserts a new value for a variable or a User Field." msgstr "Horoonsiraanchu Barera woy soorramaanote haaro hornya surki." @@ -8218,7 +7447,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu Barera woy soorramaanote haaro hornya surki." msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149098\n" -"37\n" "help.text" msgid "The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally." msgstr "Eote bare giddo soorramaanchu hornyi addimmo heedhasira dandiitannohu surkinoonni bare kaiminninna albaagisinoha ikkiro callaati. Gedenoonni soorramaanchote hornya bortajete giddo soorrate, wole mittu dani su'mita eote bare surki, mittu dani su'mitalla ikkito ikkinina addi addi hornyita yaate. Ikkollana, Horoonsiraanchu bare hornyi Kalqete geeshsha soorramanno." @@ -8227,7 +7455,6 @@ msgstr "Eote bare giddo soorramaanchu hornyi addimmo heedhasira dandiitannohu su msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3151255\n" -"38\n" "help.text" msgid "The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark." msgstr "Soorramaano <emph>Doorshu</emph> bare giddo leellinshanni. <emph>Surki</emph> yaanno ilka qiphisatto woyite, hasaawu<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Eote Bare</emph></link> haaro hornya woy wole ledote borro xawishshu gede assite eessa dandaattowa, fultanno." @@ -8236,7 +7463,6 @@ msgstr "Soorramaano <emph>Doorshu</emph> bare giddo leellinshanni. <emph>Surki</ msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149034\n" -"16\n" "help.text" msgid "Number range" msgstr "Kiirote mereero noo fanfe" @@ -8245,7 +7471,6 @@ msgstr "Kiirote mereero noo fanfe" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3152772\n" -"17\n" "help.text" msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames." msgstr "Shaete, giraafishshaho, woy borrote xiyyora umisinni kiiro somaasincho surki. " @@ -8254,7 +7479,6 @@ msgstr "Shaete, giraafishshaho, woy borrote xiyyora umisinni kiiro somaasincho s msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3147073\n" -"18\n" "help.text" msgid "Set page variable" msgstr "" @@ -8263,7 +7487,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3154389\n" -"19\n" "help.text" msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number." msgstr "Qoolu kiiro galagalte kiirantannohu gedenoonni, bortajete giddo maqishshu naxiwe surki. Maqishshu naxiwe dandiitanno gede assate \"fani\" yaannoha doori, hattono maqishshu naxiwe dandiitannikki gede assate \"cufi\" yaannoha doori. Qolteno qoolu kiiraanchi babbaxitino kiironni hanafanno gede assate ofiseette eessate dandaatto." @@ -8272,7 +7495,6 @@ msgstr "Qoolu kiiro galagalte kiirantannohu gedenoonni, bortajete giddo maqishsh msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3156267\n" -"20\n" "help.text" msgid "Show Page Variable" msgstr "Qoolu soorramaancho leellishi" @@ -8281,7 +7503,6 @@ msgstr "Qoolu soorramaancho leellishi" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3150588\n" -"21\n" "help.text" msgid "Displays the number of pages from the \"Set page variable\" reference point to this field." msgstr "Qoolu kiiro \"Qoolu soorramaancho qineessi\" maqishshi naxiwe giddonni tenne bare aana leellishi. " @@ -8290,7 +7511,6 @@ msgstr "Qoolu kiiro \"Qoolu soorramaancho qineessi\" maqishshi naxiwe giddonni t msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3145779\n" -"22\n" "help.text" msgid "User Field" msgstr "Horoonsiraanchu Bare" @@ -8299,7 +7519,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu Bare" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3151377\n" -"23\n" "help.text" msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated." msgstr "Woyyado kalqete soorramaancho surki. Ikkitote garinni soorram dandiitanno coyifooliishshora soorramaanchote tiro aate horoonsiraanchu bare horoonsira dandaatto. Horoonsiraanchu Bare soorratto woyite, bortajete giddo soorramaanchote baalanku lawishshoota yanneessamanno. " @@ -8316,7 +7535,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Doorantino barera loosiisate hasi msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3148886\n" -"25\n" "help.text" msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click \"Additional formats\" to define a custom format." msgstr "Horoonsiraanchu woyyeesso barera, <emph>Suudishshu </emph>dirto giddo loosiisate hasiratto suudishsha qiphisi, woy woyyado suudishshira tiro aate \"Wole ledote suudishshuwa\" qiphisi." @@ -8341,7 +7559,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horoonsiraanchu woyyeesso barera msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3155860\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\"><emph>Suudishshu</emph> dirto giddo, hornya harancho borro gede assine woy kiirote gede assine surkinoonniha ikkiro tiro uyi .</ahelp>" @@ -8374,7 +7591,6 @@ msgstr "Bare dirtote giddonni rahotenni surkate, <switchinline select=\"sys\"><c msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3150696\n" -"36\n" "help.text" msgid "In an HTML document, two additional fields are available for the \"Set variable\" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select." msgstr "HTML bortaje giddo, wole ledonniti lame bare \"Soorrancho Qineessi\" barete daira afamanno: HTML_ON hattono HTML_OFF. <emph>Hornyu </emph>saaxine giddo borreessootto harancho borro fanaancho HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">badaanchi</link> (<Value>)widira soorramannohu woy cufaancho HTML (</Value>) badaanchi widira soorramannohu fayile HTML bortaje gede ikkite suuqantanno woyite, ati doodhitto doorshi garinniiti." @@ -8383,7 +7599,6 @@ msgstr "HTML bortaje giddo, wole ledonniti lame bare \"Soorrancho Qineessi\" bar msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149555\n" -"46\n" "help.text" msgid "If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document." msgstr "Ctrl qulfe amadde heedhe woy hasiratto soorramaancho doorte hattono foonqete qulfe xiibbe amadde eo marro higge qiphisittoha ikkiro, hakkawoyitenni bortajekki giddora surkamanno." @@ -8392,7 +7607,6 @@ msgstr "Ctrl qulfe amadde heedhe woy hasiratto soorramaancho doorte hattono foon msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3155969\n" -"27\n" "help.text" msgid "Formula" msgstr "Afirimala" @@ -8401,7 +7615,6 @@ msgstr "Afirimala" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3155982\n" -"28\n" "help.text" msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected." msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu \"Afirimala surki\" bare dani dooramiha ikkiro callaati." @@ -8410,7 +7623,6 @@ msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu \"Afirimala surki\" bare dani dooramiha msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3149229\n" -"29\n" "help.text" msgid "Invisible" msgstr "Wirri assi" @@ -8419,7 +7631,6 @@ msgstr "Wirri assi" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3156233\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Bortajete giddo barete amado maaxi.</ahelp> Bare bortajete giddo shaalado boora malaati gedeeta ikkite surkantanno . Kuni doorshi \"Soorramaancho Qineessi\" yaannohuranna \"Horoonsiraanchu Barera\" bare danira calla afantanno." @@ -8428,7 +7639,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Bortajete giddo b msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3146326\n" -"39\n" "help.text" msgid "Chapter numbering" msgstr "Fooliishshote kiiro soma " @@ -8437,7 +7647,6 @@ msgstr "Fooliishshote kiiro soma " msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3146340\n" -"40\n" "help.text" msgid "Sets the options for resetting chapter numbers." msgstr "Fooliishshote kiiro galagale qineessate doorsha qineessi." @@ -8446,7 +7655,6 @@ msgstr "Fooliishshote kiiro galagale qineessate doorsha qineessi." msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3147456\n" -"41\n" "help.text" msgid "Level" msgstr "Deerra" @@ -8455,7 +7663,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3149836\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\">Bortajete giddo kiiro soma hiikkinni hanafattoro umishsha woy fooliishshote deerra doori.</ahelp>" @@ -8464,7 +7671,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\">Bortajete giddo kiiro msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3147594\n" -"43\n" "help.text" msgid "Separator" msgstr "Badaancho" @@ -8473,7 +7679,6 @@ msgstr "Badaancho" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3148846\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\">Umu woy fooliishshote deerri mereero badaanchu gede assite horoonsirattora hasirootto fikiima borreessi.</ahelp>" @@ -8482,7 +7687,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\">Umu woy fooliishs msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3147057\n" -"31\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosiisi" @@ -8491,7 +7695,6 @@ msgstr "Loosiisi" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3155562\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Horoonsiraanchu woyyeesso bare <emph>Doorshu</emph> barera ledi.</ahelp>" @@ -8500,7 +7703,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Horoonsiraanchu woyye msgctxt "" "04090005.xhp\n" "hd_id3151080\n" -"33\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -8509,7 +7711,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3154769\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Doorshu dirto giddonni horoonsiraanchu woyyeesso bare huni. Xaa bortaje giddo horoonsi'nannikki bare calla badde huna dandaatto.</ahelp> Dirtote giddonni xaa bortaje giddo horoonsi'nanni hee'noonni bare hunate, balaxxe bortajete giddonni baalanka barete lawishsha huni, aanchite dirtote giddonni iso huni." @@ -8526,7 +7727,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" h msgctxt "" "04090005.xhp\n" "par_id3150169\n" -"35\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -8543,7 +7743,6 @@ msgstr "Daatubeeze" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3153536\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Database</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Daatubeeze</link>" @@ -8552,7 +7751,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Daatubeeze msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3154471\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document." msgstr "Bare baxitto daatabeeze giddonni surka dandaatto, lawishshaho, teessote barenni, bortajekkiwa surka dandaatto." @@ -8569,7 +7767,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Afantino bare dana diri. Bare bor msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3154196\n" -"3\n" "help.text" msgid "Field type" msgstr "Barete dana" @@ -8578,7 +7775,6 @@ msgstr "Barete dana" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3149484\n" -"4\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -8587,7 +7783,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3149096\n" -"5\n" "help.text" msgid "Any Record" msgstr "Ayee Maareekkono" @@ -8596,7 +7791,6 @@ msgstr "Ayee Maareekkono" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3151257\n" -"6\n" "help.text" msgid "Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered." msgstr "Daatubeeze bare amado <emph>Maareekkote Kiiro</emph> saaxine giddo badoottota <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Ikkito</emph></link> eattoti baycho gantinoha ikkiro makaancho sokka bare gede surki. Daatu bue illachi qaaggonni maareekko baca doogonni doorantanno." @@ -8605,7 +7799,6 @@ msgstr "Daatubeeze bare amado <emph>Maareekkote Kiiro</emph> saaxine giddo badoo msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3147100\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record." msgstr "Tenne bare babbaxxitino maareekko bortajete giddo surkate horoonsira dandaatto. Shiimunni <emph>Ayee Maareekko</emph> bareno formete sokkate barera albaanni higge boode maareekko horoonsidhanno." @@ -8614,7 +7807,6 @@ msgstr "Tenne bare babbaxxitino maareekko bortajete giddo surkate horoonsira dan msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3153632\n" -"8\n" "help.text" msgid "Database Name" msgstr "Daatabeeze Su'ma" @@ -8623,7 +7815,6 @@ msgstr "Daatabeeze Su'ma" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3152776\n" -"9\n" "help.text" msgid "Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The \"Database Name\" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted \"Database Name\" fields are updated." msgstr "Daatubeeze shae su'ma <emph>Daatabeeze doorshi </emph>saaxine giddo doorantinota surki. \"Daatabeeze Su'ma\" bare kalqete bareeti, hakkuno, bortajekki giddo babbaxxinoha daatabeeze su'ma surkkittoha ikkiro, balanxe surkini \"Daatabeeze Su'mi\" bare amado baalanti yanneessinanni." @@ -8632,7 +7823,6 @@ msgstr "Daatubeeze shae su'ma <emph>Daatabeeze doorshi </emph>saaxine giddo door msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3149167\n" -"15\n" "help.text" msgid "Mail merge field" msgstr "Makaancho sokka bare" @@ -8641,7 +7831,6 @@ msgstr "Makaancho sokka bare" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3145779\n" -"16\n" "help.text" msgid "Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter." msgstr "Daatubeezete bare su'ma darguamadaanchi gede assite surki, hakka woyite makaancho sokka bortaje kalaqa dandaatto. Barete amado formete sokka attamatto woyite bayichonko surkantanno." @@ -8650,7 +7839,6 @@ msgstr "Daatubeezete bare su'ma darguamadaanchi gede assite surki, hakka woyite msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3151372\n" -"12\n" "help.text" msgid "Next record" msgstr "Aantaancho maareekko" @@ -8659,7 +7847,6 @@ msgstr "Aantaancho maareekko" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3150114\n" -"13\n" "help.text" msgid "Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view." msgstr "Xawisootto ikkito darga gantinoha ikkiro, makaancho sokka bareta amado bortajekki giddo surki. Eessate hasirootto maareekko daatu bue illachi giddo doorama noose. " @@ -8668,7 +7855,6 @@ msgstr "Xawisootto ikkito darga gantinoha ikkiro, makaancho sokka bareta amado b msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3155861\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can use the \"Next record\" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document." msgstr "Aantensa agarte dagganno maareekko amado bortajete giddo makaancho sokka bare mereero surkate \"Aantanno maareekko\" horoonsira dandaatto. " @@ -8677,7 +7863,6 @@ msgstr "Aantensa agarte dagganno maareekko amado bortajete giddo makaancho sokka msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3147412\n" -"10\n" "help.text" msgid "Record number" msgstr "Maareekkote kiiro" @@ -8686,7 +7871,6 @@ msgstr "Maareekkote kiiro" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3147495\n" -"11\n" "help.text" msgid "Inserts the number of the selected database record." msgstr "Doorantino daatabeeze maareekkota kiiro surki." @@ -8695,7 +7879,6 @@ msgstr "Doorantino daatabeeze maareekkota kiiro surki." msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3149565\n" -"17\n" "help.text" msgid "Database Selection" msgstr "Daatabeeze Doorsha" @@ -8704,7 +7887,6 @@ msgstr "Daatabeeze Doorsha" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3145268\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/select\">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/select\">Bare xawisate hasiroottota daatabeezete shae woy daatabeezete xa'mo doori.</ahelp> Bortajete giddo mitte aleenni ikkitino daatabeezenni woy mitte aleenni ikkitino xa'monni leda dandaatto. " @@ -8721,7 +7903,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ikkitote ledo xaadisantino barera msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3147739\n" -"19\n" "help.text" msgid "If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the \"Any Record\" and \"Next Record\" fields are inserted. The default condition is \"True\", that is, the condition is always true if you do not change the condition text." msgstr "Hasiritto ikkiro, ikkito gaama dandaatto hatte ikkitono \"Ayee Maareekko\" hattono \"Aantino Maareekko\" bare amado balaxxe darga ganate surkama noose.Rosantino gade/ikkito \"Halaaleho\", hakkuno, ikkitote borro soorra hoogittoro ikkito ayee woyiteno halaaleho." @@ -8730,7 +7911,6 @@ msgstr "Hasiritto ikkiro, ikkito gaama dandaatto hatte ikkitono \"Ayee Maareekko msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3146336\n" -"20\n" "help.text" msgid "Record number" msgstr "Maareekkote kiiro" @@ -8739,7 +7919,6 @@ msgstr "Maareekkote kiiro" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3149836\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber\">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber\">Badde worootto ikkito darga gantanno yannara surkate hasirootto maareekko kiirowa ei.</ahelp> Daatu bue illachi giddo maarreekkote kiiro xaa doorshi ledo fiixoontanno/waaxantanno. Lawishshu gedera, 10 maareekko afidhino daatubeeze giddo goofimarchunnita 5 maareekko doorittoha ikkiro, umi maareekko kiiro 1 ikkitanno ikkinina, 6 di”kkitanno. " @@ -8748,7 +7927,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber\">Badde worootto ikk msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3153305\n" -"22\n" "help.text" msgid "If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection." msgstr "Babbaxxino daatabeeze giddo barera (woy mittu dani daatubeezera babbaxitino shae giddo woy babbaxitino xa'mo giddo) xawishsha laitto ikkiro, $[ofiisesu'ma] riqibbannohu/xawissannohu xaa doorshi hewisiishshu maareekko kiiroooti." @@ -8757,7 +7935,6 @@ msgstr "Babbaxxino daatabeeze giddo barera (woy mittu dani daatubeezera babbaxi msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3156109\n" -"23\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -8766,7 +7943,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3156122\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Surkate hasirootto bare suude doori. Kuni doorshi afamannohu kiirote, bulaancho, daatunna hattono yannate bareraati.</ahelp>" @@ -8775,7 +7951,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Surkate hasirootto bare suude doori. Kuni doorshi afama msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3150904\n" -"25\n" "help.text" msgid "From database" msgstr "Daatubeezewiinni" @@ -8784,7 +7959,6 @@ msgstr "Daatubeezewiinni" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3150922\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb\">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb\">Doorantino daatubeeze giddo xawishsha uyinoonni suudishsha horoonsiri.</ahelp>" @@ -8809,7 +7983,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">Fayile fani yaanno ha msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3155084\n" -"27\n" "help.text" msgid "User defined" msgstr "Horoonsiraanchu woyyeesso" @@ -8818,7 +7991,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu woyyeesso" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3154333\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb\">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb\"><emph>Horoonsiraanchu woyyeesso suudishshi giddo</emph>doorootto suudisamme loosiisi.</ahelp>" @@ -8827,7 +7999,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb\"><emph>Horoonsi msgctxt "" "04090006.xhp\n" "hd_id3146948\n" -"29\n" "help.text" msgid "List of user-defined formats" msgstr "Horoonsiraanchu woyyeesso suudishshi dirto" @@ -8836,7 +8007,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu woyyeesso suudishshi dirto" msgctxt "" "04090006.xhp\n" "par_id3150093\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Afantinno horoonsiraanchu woyyeesso suudisamme dirto.</ahelp>" @@ -8893,7 +8063,6 @@ msgstr "<bookmark_value>badaano; giddo$[ofiisesu'ma] Borreessaancho</bookmark_va msgctxt "" "04090007.xhp\n" "hd_id3154106\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Special Tags</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Addi Badaano</link>" @@ -8902,7 +8071,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Addi B msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3153669\n" -"3\n" "help.text" msgid "When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags." msgstr "Bare HTML bortaje gede assite amaddino bortaje suuqatto woyite, $[ofiisesu'mi] bayichonko barra, sa\"aatenna, BorriMashalaqqete bare addi HTML badaanchiwa qole soorranno. barete amado hattenne soorrantino fanaanchonna cufaancho HTML badaanchi giddo surkantanno. Addihu HTML badaanchiwona kaimu HTML badaanchi ledo fiixooma afirinoha diikkanno. " @@ -8911,7 +8079,6 @@ msgstr "Bare HTML bortaje gede assite amaddino bortaje suuqatto woyite, $[ofiise msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3152960\n" -"4\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type." msgstr "$[ofiises'mi] borreessaanchi bare bande anfannihu HTML bortaje giddo <SDFIELD> badaanchinniiti. Barete dani, suudishshu, hattono addi bare su'mi fa'namino HTML badaanchi giddo e'anno. Barete badaanchi suudishshi hakkuno HTML meemmo garinni qaagama barete dani garinni ikkitanno." @@ -8920,7 +8087,6 @@ msgstr "$[ofiises'mi] borreessaanchi bare bande anfannihu HTML bortaje giddo <SD msgctxt "" "04090007.xhp\n" "hd_id3154570\n" -"5\n" "help.text" msgid "Date and Time Fields" msgstr "Barrunna sa\"atete Bare" @@ -8929,7 +8095,6 @@ msgstr "Barrunna sa\"atete Bare" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3149696\n" -"6\n" "help.text" msgid "For \"Date\" and \"Time\" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time." msgstr "\"Barru\" hattono \"sa\"atete\" barera, Borreessate eishshi BARRUSA\"ATE ledo taalo ikkanno. Barruyita woy sa\"atennita suudishsha bandannihu SDNUM eishshinniiti, lawishshu gedera, barra bade kulate DD:MM:YY, woy sa\"ate bade kulate HH:MM:SS horoonsi'nanni." @@ -8938,7 +8103,6 @@ msgstr "\"Barru\" hattono \"sa\"atete\" barera, Borreessate eishshi BARRUSA\"ATE msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3155183\n" -"7\n" "help.text" msgid "For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter." msgstr "Rosamino barrinna rosantino sa\"aate barera, barrano ikko sa'aate bandannihu SDVAL eishshinniiti. " @@ -8947,7 +8111,6 @@ msgstr "Rosamino barrinna rosantino sa\"aate barera, barrano ikko sa'aate bandan msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3149485\n" -"8\n" "help.text" msgid "Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" msgstr "Barrunna sa\"aatete addi HTML badaanchi lawishshi qaagamannohu $[ofiisesu'ma] konni woroonni noo shae giddo leellnshoonni garinniiti:" @@ -8956,7 +8119,6 @@ msgstr "Barrunna sa\"aatete addi HTML badaanchi lawishshi qaagamannohu $[ofiises msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3151257\n" -"9\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Bare" @@ -8965,7 +8127,6 @@ msgstr "Bare" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3148970\n" -"10\n" "help.text" msgid "$[officename] Tag" msgstr "$[ofiisesu'mi] Badaancho" @@ -8974,7 +8135,6 @@ msgstr "$[ofiisesu'mi] Badaancho" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3147102\n" -"11\n" "help.text" msgid "Date is fixed" msgstr "Barru rosaminoho/muraminoho" @@ -8983,7 +8143,6 @@ msgstr "Barru rosaminoho/muraminoho" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3153634\n" -"12\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" @@ -8992,7 +8151,6 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/M msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3155137\n" -"13\n" "help.text" msgid "Date is variable" msgstr "Barru soorramara dandannoho" @@ -9001,7 +8159,6 @@ msgstr "Barru soorramara dandannoho" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3156275\n" -"14\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" @@ -9010,7 +8167,6 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3145774\n" -"15\n" "help.text" msgid "Time is fixed" msgstr "Sa\"aate rosantinote/murroonnite" @@ -9019,7 +8175,6 @@ msgstr "Sa\"aate rosantinote/murroonnite" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3155915\n" -"16\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" @@ -9028,7 +8183,6 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:M msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3150110\n" -"17\n" "help.text" msgid "Time is variable" msgstr "Sa\"aate soorrantara dandiitannote" @@ -9037,7 +8191,6 @@ msgstr "Sa\"aate soorrantara dandiitannote" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3155862\n" -"18\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" @@ -9046,7 +8199,6 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "hd_id3147409\n" -"23\n" "help.text" msgid "DocInformation Fields" msgstr "BorriMashalaqqe Bare" @@ -9055,7 +8207,6 @@ msgstr "BorriMashalaqqe Bare" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3147487\n" -"24\n" "help.text" msgid "For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the \"Created\" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not." msgstr "BorriMashalaqqete tajera, Borreessate eishshi gari DOCINFO ledo taalo ikkanno. CINAANCHOBORREESSA eishshi gari mitto baxxitino bare dana leellishannoha ikkanna, lawishshu gedera, \"Kalaqantino\" BorriMashalaqqe barera, CINAANCHOBORREESSA=KALAQI. Barrunna Sa\"aatete BorriMashalaqqe barera, SUUDISHSHI eishshi BARRA woy SA\"AATE ledo taalanno, hattono SDNUM eishshi horoonsi'noonni kiiro suudishsha leellishanno. SDFIXED eishsi indicates if the content of the BorriMashalaqqe bare amado rosantinota/murroonnita ikkasenna hoogase leellishshanno." @@ -9064,7 +8215,6 @@ msgstr "BorriMashalaqqete tajera, Borreessate eishshi gari DOCINFO ledo taalo ik msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3147501\n" -"25\n" "help.text" msgid "The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags." msgstr "Rosamino/murroonni barri woy sa\"aate bare amado SDVAL eishshi ledo taalo ikkitanno, hakkuyi ka'a amado SDFIELD HTML badaano mereero heedhanno borro ledo taalo ikkitanno." @@ -9073,7 +8223,6 @@ msgstr "Rosamino/murroonni barri woy sa\"aate bare amado SDVAL eishshi ledo taal msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3149562\n" -"26\n" "help.text" msgid "Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" msgstr "Barete gede ikkite $[ofiisesu'minni] qaagantanno BorriMashalaqqe addi HTML badaano lawishshi konni woroonni noo shae giddo leellinshoonni:" @@ -9082,7 +8231,6 @@ msgstr "Barete gede ikkite $[ofiisesu'minni] qaagantanno BorriMashalaqqe addi HT msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3147738\n" -"27\n" "help.text" msgid "Fields" msgstr "Bare" @@ -9091,7 +8239,6 @@ msgstr "Bare" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3146334\n" -"28\n" "help.text" msgid "$[officename] Tag" msgstr "$[ofiisesu'mi] Badaancho" @@ -9100,7 +8247,6 @@ msgstr "$[ofiisesu'mi] Badaancho" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3149846\n" -"29\n" "help.text" msgid "Description (fixed content)" msgstr "Xawishsha (rosantino/murroonni amado)" @@ -9109,7 +8255,6 @@ msgstr "Xawishsha (rosantino/murroonni amado)" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3148863\n" -"30\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Xawishsha</SDFIELD>" @@ -9118,7 +8263,6 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Xawishsha</SDFIELD>" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3151083\n" -"31\n" "help.text" msgid "Creation date" msgstr "Kalaqantino barra" @@ -9127,7 +8271,6 @@ msgstr "Kalaqantino barra" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3153298\n" -"32\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Boci-boco 98</SDFIELD>" @@ -9136,7 +8279,6 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3150175\n" -"33\n" "help.text" msgid "Creation time (fixed content)" msgstr "Kalaqantino sa'aate (rosantino/murroonni amado)" @@ -9145,7 +8287,6 @@ msgstr "Kalaqantino sa'aate (rosantino/murroonni amado)" msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3156134\n" -"34\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" @@ -9154,20 +8295,17 @@ msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"103 msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3155077\n" -"35\n" "help.text" msgid "Modification date" msgstr "Soorrinoonni/woyyeessinoonni barra" #: 04090007.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090007.xhp\n" "par_id3154330\n" -"36\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Boci-boco 98</SDFIELD>" +msgstr "" #: 04090100.xhp msgctxt "" @@ -9181,7 +8319,6 @@ msgstr "Eote Bare" msgctxt "" "04090100.xhp\n" "hd_id3147515\n" -"1\n" "help.text" msgid "Input Field" msgstr "Eote Bare" @@ -9190,7 +8327,6 @@ msgstr "Eote Bare" msgctxt "" "04090100.xhp\n" "par_id3146041\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog\">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable." msgstr "" @@ -9199,7 +8335,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090100.xhp\n" "par_id3154470\n" -"7\n" "help.text" msgid "To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog." msgstr "Bortajete giddo eote bare amado soorrate, bare qiphisi, aantete hasaawaho wriidi saaxine giddo borro muccisi. " @@ -9208,7 +8343,6 @@ msgstr "Bortajete giddo eote bare amado soorrate, bare qiphisi, aantete hasaawah msgctxt "" "04090100.xhp\n" "hd_id3153669\n" -"3\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccis" @@ -9217,7 +8351,6 @@ msgstr "Muccis" msgctxt "" "04090100.xhp\n" "par_id3154571\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>" msgstr "" @@ -9226,7 +8359,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090100.xhp\n" "hd_id3155897\n" -"5\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Albisufi" @@ -9235,7 +8367,6 @@ msgstr "Albisufi" msgctxt "" "04090100.xhp\n" "par_id3149691\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/next\">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9." msgstr "" @@ -9260,7 +8391,6 @@ msgstr "<bookmark_value>korkaataancho xawishsha</bookmark_value> <bookmark_ msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3145828\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Ikkitote Tiro aa</link></variable>" @@ -9269,7 +8399,6 @@ msgstr "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/040902 msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145242\n" -"13\n" "help.text" msgid "Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> and <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections." msgstr "Ikkituwa bortajekki giddo <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">bare</link> hattono <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">doorsh</link> leellisha qorqorate horoonsiratto korkaataancho xawishshaati. Konni woroonni noo lawishshi barete loosiinsannihano ikkiro, qolenni kifileteno loosiinsanniho." @@ -9278,7 +8407,6 @@ msgstr "Ikkituwa bortajekki giddo <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ba msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147171\n" -"93\n" "help.text" msgid "You can define conditions for the following field types:" msgstr "Konni woroonni noo bare danira ikkitote tiro aa dandaatto:" @@ -9287,7 +8415,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo bare danira ikkitote tiro aa dandaatto:" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3151185\n" -"14\n" "help.text" msgid "Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false." msgstr "Ikkitote gedee borro: Ikkito halaalaancho ikkituha ikkiro borro A leellishshanno, woy kapho ikkituha ikkiro kayinni borro Bleellishshanno. " @@ -9296,7 +8423,6 @@ msgstr "Ikkitote gedee borro: Ikkito halaalaancho ikkituha ikkiro borro A leelli msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149289\n" -"15\n" "help.text" msgid "Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true." msgstr "Maaxancho borro: ikkito halaalaancho ikkituha ikkiro barennita amado maaxxanno." @@ -9305,7 +8431,6 @@ msgstr "Maaxancho borro: ikkito halaalaancho ikkituha ikkiro barennita amado maa msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145412\n" -"16\n" "help.text" msgid "Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true." msgstr "Maaxancho borgufo: ikkito halaalaancho ikkituha ikkiro borgufo maaxxanno." @@ -9314,7 +8439,6 @@ msgstr "Maaxancho borgufo: ikkito halaalaancho ikkituha ikkiro borgufo maaxxanno msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147515\n" -"17\n" "help.text" msgid "Any record and next record: controls the access to database records." msgstr "Hiitte maareekkono ikkito aantanno maareekko: daatabeezete maareekko injo qorqortanno." @@ -9323,7 +8447,6 @@ msgstr "Hiitte maareekkono ikkito aantanno maareekko: daatabeezete maareekko inj msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149802\n" -"18\n" "help.text" msgid "The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:" msgstr "Ikkitote tiro aate shota doogo xaaddotenni korkaataancho xawishsha <emph>Ikkitote </emph>saaxine giddo konni woroonni noo hornya horoonsin'ne borreesste:" @@ -9332,7 +8455,6 @@ msgstr "Ikkitote tiro aate shota doogo xaaddotenni korkaataancho xawishsha <emph msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153677\n" -"19\n" "help.text" msgid "TRUE" msgstr "Halaale" @@ -9341,7 +8463,6 @@ msgstr "Halaale" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3152960\n" -"20\n" "help.text" msgid "The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text." msgstr "Ikkito duuchanka woyite darga gantanno. Qolteno 0 ledo taalo ikkannokki waaga hiikkoneno ikkona ikkitote borro gede assite surka dandaatto." @@ -9350,7 +8471,6 @@ msgstr "Ikkito duuchanka woyite darga gantanno. Qolteno 0 ledo taalo ikkannokki msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155900\n" -"21\n" "help.text" msgid "FALSE" msgstr "Kaphoho" @@ -9359,7 +8479,6 @@ msgstr "Kaphoho" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154191\n" -"22\n" "help.text" msgid "The condition is not met. You can also enter the value 0." msgstr "Ikkito darga digantino. Qolteno 0 waaga eessa dandaatto." @@ -9368,7 +8487,6 @@ msgstr "Ikkito darga digantino. Qolteno 0 waaga eessa dandaatto." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147090\n" -"23\n" "help.text" msgid "If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met." msgstr "<emph>ikkitote </emph>saaxine fano agurittoha ikkiro, Ikkito hatte yannara darga digantino yinanni tiro amaddanno." @@ -9377,7 +8495,6 @@ msgstr "<emph>ikkitote </emph>saaxine fano agurittoha ikkiro, Ikkito hatte yanna msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148980\n" -"24\n" "help.text" msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants." msgstr "Ikkitote tiro aatto woyite, afirimala tirate mittu dani <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">miilla</link> horoonsiri, su'minsanni worateno suudishsha, shallnganninna istaatistiksete looso, kiirote suudishsha, soorramanchonna soorrantannokkita." @@ -9386,7 +8503,6 @@ msgstr "Ikkitote tiro aatto woyite, afirimala tirate mittu dani <link href=\"tex msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153638\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can use the following types of variables when you define a condition:" msgstr "Ikkitote tiro aatto woyite konni woroonni noo soorramaancho horoonsira dandaatto:" @@ -9395,7 +8511,6 @@ msgstr "Ikkitote tiro aatto woyite konni woroonni noo soorramaancho horoonsira d msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155135\n" -"27\n" "help.text" msgid "Predefined <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties" msgstr "Balaxi tiro <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[ofiisesu'ma] soorram</link> bortajete akati aana istaatistikse horoonsiranno" @@ -9404,7 +8519,6 @@ msgstr "Balaxi tiro <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[ofiisesu'ma] s msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156273\n" -"26\n" "help.text" msgid "Custom variables, that are a created with the \"Set variable\" field" msgstr "Woyyado soorramaano, \"soorramaancho qineessi\"bare ledo kalaqaninoti" @@ -9413,7 +8527,6 @@ msgstr "Woyyado soorramaano, \"soorramaancho qineessi\"bare ledo kalaqaninoti" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149174\n" -"94\n" "help.text" msgid "Variables based on user data" msgstr "Soorramaano horoonsiraanchu taje kaimi garinni" @@ -9422,7 +8535,6 @@ msgstr "Soorramaano horoonsiraanchu taje kaimi garinni" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145781\n" -"28\n" "help.text" msgid "Variables based on the contents of database fields" msgstr "Soorramaano daatubeezete bare amado kaimi gainni" @@ -9431,7 +8543,6 @@ msgstr "Soorramaano daatubeezete bare amado kaimi gainni" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155916\n" -"29\n" "help.text" msgid "You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression." msgstr "Giddoyidi soorramaano, hakkuno qoolanna fooliishshote kiiro, ikkitote xawishshira horoonsra didandaatto." @@ -9440,7 +8551,6 @@ msgstr "Giddoyidi soorramaano, hakkuno qoolanna fooliishshote kiiro, ikkitote xa msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3151375\n" -"30\n" "help.text" msgid "Conditions and Variables" msgstr "Ikkituwanna soorramaano" @@ -9449,7 +8559,6 @@ msgstr "Ikkituwanna soorramaano" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150122\n" -"31\n" "help.text" msgid "The following examples use a variable called \"x\":" msgstr "Konni woriid lawishshooti \"x\" yine woshshinanni soorramaano horoonsiranno:" @@ -9458,7 +8567,6 @@ msgstr "Konni woriid lawishshooti \"x\" yine woshshinanni soorramaano horoonsira msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147417\n" -"32\n" "help.text" msgid "x == 1 or x EQ 1" msgstr "x == 1 woy x TI 1" @@ -9467,7 +8575,6 @@ msgstr "x == 1 woy x TI 1" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147500\n" -"33\n" "help.text" msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1." msgstr "Ikkito halaale ikkitannohu \"x\" 1 ledo taalo ikkituha ikkirooti." @@ -9476,7 +8583,6 @@ msgstr "Ikkito halaale ikkitannohu \"x\" 1 ledo taalo ikkituha ikkirooti." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145259\n" -"34\n" "help.text" msgid "x != 1 or x NEQ 1" msgstr "x != 1 woy x TD 1" @@ -9485,7 +8591,6 @@ msgstr "x != 1 woy x TD 1" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150551\n" -"35\n" "help.text" msgid "The condition is true if \"x\" does not equal 1." msgstr "Ikkito halaale ikkitannohu \"x\" 1 ledo taalo ikka hooggurooti." @@ -9494,7 +8599,6 @@ msgstr "Ikkito halaale ikkitannohu \"x\" 1 ledo taalo ikka hooggurooti." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147749\n" -"36\n" "help.text" msgid "sinx == 0" msgstr "sinx == 0" @@ -9503,7 +8607,6 @@ msgstr "sinx == 0" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3146345\n" -"37\n" "help.text" msgid "The condition is true if \"x\" is a multiple of pi." msgstr "Ikkito haalaale ikkitannohu \"x\" pi batisaancho ikkituha ikkirooti." @@ -9512,7 +8615,6 @@ msgstr "Ikkito haalaale ikkitannohu \"x\" pi batisaancho ikkituha ikkirooti." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149846\n" -"38\n" "help.text" msgid "To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:" msgstr "Wolunni taaltanno losaasine naannote ledo horoonsirate, kompiterete hajajaanchi giddo mitte maqishshu malaatinni doyisama noose. " @@ -9521,7 +8623,6 @@ msgstr "Wolunni taaltanno losaasine naannote ledo horoonsirate, kompiterete haja msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3151078\n" -"39\n" "help.text" msgid "x == \"ABC\" or x EQ \"ABC\"" msgstr "x == \"ABC\" woy x TI \"ABC\"" @@ -9530,7 +8631,6 @@ msgstr "x == \"ABC\" woy x TI \"ABC\"" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150162\n" -"40\n" "help.text" msgid "Checks if variable \"x\" contains (true) the \"ABC\" string, or not (false)." msgstr "Soorramaancho \"x\" \"ABC\" (halaale) naanno amaddinoha ikkirooti, woy amada hoogginoro (kapho) buuxi. " @@ -9539,7 +8639,6 @@ msgstr "Soorramaancho \"x\" \"ABC\" (halaale) naanno amaddinoha ikkirooti, woy a msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153301\n" -"41\n" "help.text" msgid "x == \"\" or x EQ \"\"" msgstr "x == \"\" woy x TI \"\"" @@ -9548,7 +8647,6 @@ msgstr "x == \"\" woy x TI \"\"" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156120\n" -"90\n" "help.text" msgid "or" msgstr "woy" @@ -9557,7 +8655,6 @@ msgstr "woy" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156133\n" -"42\n" "help.text" msgid "!x or NOT x" msgstr "!x woy DI x" @@ -9566,7 +8663,6 @@ msgstr "!x woy DI x" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156112\n" -"44\n" "help.text" msgid "Checks if the variable \"x\" contains an empty string." msgstr "Soorramaancho \"x\" fano/mullicho naanno amaddinoro buuxi." @@ -9575,7 +8671,6 @@ msgstr "Soorramaancho \"x\" fano/mullicho naanno amaddinoro buuxi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150097\n" -"45\n" "help.text" msgid "The \"equal\" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable \"x\" with the value of 1, you can enter the condition as x==1." msgstr "Ikkitote giddo \"taalo ikkanno\" heewisamaanchi loosaahu riqiwamannohu lamu talleenyu malaatinniiti (==). Lawishshu gedera, soorramaancho \"x\" 1 waagi ledo tiro uyitoha ikkiro, ikkito hattenne x==1 gede assite eessa dandaatto. " @@ -9584,26 +8679,22 @@ msgstr "Ikkitote giddo \"taalo ikkanno\" heewisamaanchi loosaahu riqiwamannohu l msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3148791\n" -"95\n" "help.text" msgid "User Data" msgstr "Horoonsiraanchu Taje" #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150028\n" -"96\n" "help.text" msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)." -msgstr "Ikkitote tiro woy xawishsha aatto woyite horoonsiraanchu taje leda dandaatto. Horoonsiraachu tajekki soorrate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - $[ofiisesu'ma] - Horoonsiraanchu taje</emph>doori. Horoonsiraanchu taje naannote formenni ea noose. Horoonsiraanchu taje \"==\" (TI), \"!=\" (TD), or \"!\"(DI) yinanni garinni xa'mate dandaatto." +msgstr "" #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153124\n" -"97\n" "help.text" msgid "The following table lists user data variables and their meanings:" msgstr "Konni woriidi shae horoosiraanchu taje soorramaanonna fichensa dirte amaddinote:" @@ -9612,7 +8703,6 @@ msgstr "Konni woriidi shae horoosiraanchu taje soorramaanonna fichensa dirte ama msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149632\n" -"130\n" "help.text" msgid "Variable" msgstr "Sorramaancho" @@ -9621,7 +8711,6 @@ msgstr "Sorramaancho" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150662\n" -"131\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Fiche" @@ -9630,7 +8719,6 @@ msgstr "Fiche" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154026\n" -"98\n" "help.text" msgid "user_firstname" msgstr "horoonsiraanchu_ umi su'ma" @@ -9639,7 +8727,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_ umi su'ma" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149953\n" -"99\n" "help.text" msgid "First name" msgstr "Umi su'ma" @@ -9648,7 +8735,6 @@ msgstr "Umi su'ma" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147272\n" -"100\n" "help.text" msgid "user_lastname" msgstr "horoonsiraanchu_gedeniidi su'ma" @@ -9657,7 +8743,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_gedeniidi su'ma" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149601\n" -"101\n" "help.text" msgid "Last name" msgstr "Gedeniidi su'ma" @@ -9666,7 +8751,6 @@ msgstr "Gedeniidi su'ma" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150770\n" -"102\n" "help.text" msgid "user_initials" msgstr "horoonsiraanchu_kaima" @@ -9675,7 +8759,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_kaima" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155529\n" -"103\n" "help.text" msgid "Initials" msgstr "Kaima" @@ -9684,7 +8767,6 @@ msgstr "Kaima" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148705\n" -"104\n" "help.text" msgid "user_company" msgstr "horoonsiraanchu_kubbaaniyya" @@ -9693,7 +8775,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_kubbaaniyya" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148728\n" -"105\n" "help.text" msgid "Company" msgstr "Kubbaaniyya" @@ -9702,7 +8783,6 @@ msgstr "Kubbaaniyya" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155361\n" -"106\n" "help.text" msgid "user_street" msgstr "horoonsiraanchu_doogo" @@ -9711,7 +8791,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_doogo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154222\n" -"107\n" "help.text" msgid "Street" msgstr "Doogo" @@ -9720,7 +8799,6 @@ msgstr "Doogo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145108\n" -"108\n" "help.text" msgid "user_country" msgstr "horoonsiraanchu_gobba" @@ -9729,7 +8807,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_gobba" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3146885\n" -"109\n" "help.text" msgid "Country" msgstr "Gobba" @@ -9738,7 +8815,6 @@ msgstr "Gobba" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149580\n" -"110\n" "help.text" msgid "user_zipcode" msgstr "horoonsiraanchu_zipkoodde" @@ -9747,7 +8823,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_zipkoodde" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156241\n" -"111\n" "help.text" msgid "Zip code" msgstr "Zip koodde" @@ -9756,7 +8831,6 @@ msgstr "Zip koodde" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148922\n" -"112\n" "help.text" msgid "user_city" msgstr "horoonsiraanchu_katama" @@ -9765,7 +8839,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_katama" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148945\n" -"113\n" "help.text" msgid "City" msgstr "Katama" @@ -9774,7 +8847,6 @@ msgstr "Katama" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156053\n" -"114\n" "help.text" msgid "user_title" msgstr "horoosiraanchu_umo" @@ -9783,7 +8855,6 @@ msgstr "horoosiraanchu_umo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3159219\n" -"115\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -9792,7 +8863,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156435\n" -"116\n" "help.text" msgid "user_position" msgstr "horoonsiraanchu_ofollo" @@ -9801,7 +8871,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu_ofollo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145178\n" -"117\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofollo" @@ -9810,7 +8879,6 @@ msgstr "Ofollo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150797\n" -"118\n" "help.text" msgid "user_tel_work" msgstr "Horoonsiraanchu_silkete-loosi" @@ -9819,7 +8887,6 @@ msgstr "Horoonsiraanchu_silkete-loosi" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150820\n" -"119\n" "help.text" msgid "Business telephone number" msgstr "Loosu/daddalu silke kiiro" @@ -9828,7 +8895,6 @@ msgstr "Loosu/daddalu silke kiiro" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150894\n" -"120\n" "help.text" msgid "user_tel_home" msgstr "horoonsiraanchu-mini-silke" @@ -9837,7 +8903,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu-mini-silke" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155320\n" -"121\n" "help.text" msgid "Home telephone number" msgstr "Miniti silkete kiiro" @@ -9846,7 +8911,6 @@ msgstr "Miniti silkete kiiro" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154400\n" -"122\n" "help.text" msgid "user_fax" msgstr "horoosiraanchu_faakise" @@ -9855,7 +8919,6 @@ msgstr "horoosiraanchu_faakise" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153363\n" -"123\n" "help.text" msgid "Fax number" msgstr "Faakisete kiiro" @@ -9864,7 +8927,6 @@ msgstr "Faakisete kiiro" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153390\n" -"124\n" "help.text" msgid "user_email" msgstr "horoonsiraanchu-imeele" @@ -9873,7 +8935,6 @@ msgstr "horoonsiraanchu-imeele" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154948\n" -"125\n" "help.text" msgid "E-mail address" msgstr "Imeelete teesso" @@ -9882,7 +8943,6 @@ msgstr "Imeelete teesso" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145603\n" -"126\n" "help.text" msgid "user_state" msgstr "horoosiraachu-qoqqowo" @@ -9891,7 +8951,6 @@ msgstr "horoosiraachu-qoqqowo" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150129\n" -"127\n" "help.text" msgid "State (not in all $[officename] versions)" msgstr "Qoqqowo (baalaho ikkikki $[ofiisesu'mi] laalo)" @@ -9900,7 +8959,6 @@ msgstr "Qoqqowo (baalaho ikkikki $[ofiisesu'mi] laalo)" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150147\n" -"128\n" "help.text" msgid "For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as \"LM\", enter the condition: user_initials==\"LM\"." msgstr "Lawishshu gedera, borgufo, borro, woy horoonsiraancho baxxino kaiminni maaxate, hakkuno, \"LM\" ikkito eessate." @@ -9909,7 +8967,6 @@ msgstr "Lawishshu gedera, borgufo, borro, woy horoonsiraancho baxxino kaiminni m msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3154115\n" -"46\n" "help.text" msgid "Conditions and Database Fields" msgstr "Ikkitonna Daatabeezete Bare" @@ -9918,7 +8975,6 @@ msgstr "Ikkitonna Daatabeezete Bare" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154128\n" -"47\n" "help.text" msgid "You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:" msgstr "Daatabeezete injora/afirate ikkito xawisa dandaatto, woy daatabeezete bare xawisa dandaatto. Lawishshu gedera, ikkitote giddonni daatubeezebate amado buuxo assa dandaatto, woy daatabeezete bare korkaataancho xawishshi giddo horoonsiri. Konni woriidi shae harancho ikkitote giddo daatabeeze horoonsirate xawishsha dirroonnite:" @@ -9927,7 +8983,6 @@ msgstr "Daatabeezete injora/afirate ikkito xawisa dandaatto, woy daatabeezete ba msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156066\n" -"132\n" "help.text" msgid "Example" msgstr "Lawishsha" @@ -9936,7 +8991,6 @@ msgstr "Lawishsha" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156088\n" -"133\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Fiche" @@ -9945,7 +8999,6 @@ msgstr "Fiche" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155948\n" -"48\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company" msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya" @@ -9954,7 +9007,6 @@ msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148673\n" -"91\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company NEQ \"\"" msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya TD \"\"" @@ -9963,7 +9015,6 @@ msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya TD \"\"" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148687\n" -"92\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company != \"\"" msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya != \"\"" @@ -9972,7 +9023,6 @@ msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya != \"\"" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155373\n" -"49\n" "help.text" msgid "The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)" msgstr "Ikkito halaalaancho ikkitannohu KUBBAANIYYU bare mullicho ikka hoogguha ikkirooti. (Umi lawishshira, loosaanchu/assaanchu dihasiisanno.)" @@ -9981,7 +9031,6 @@ msgstr "Ikkito halaalaancho ikkitannohu KUBBAANIYYU bare mullicho ikka hoogguha msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149977\n" -"7\n" "help.text" msgid "!Database.Table.Company" msgstr "!Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya" @@ -9990,7 +9039,6 @@ msgstr "!Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149991\n" -"129\n" "help.text" msgid "NOT Database.Table.Company" msgstr "DI Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya" @@ -9999,7 +9047,6 @@ msgstr "DI Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150004\n" -"50\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company EQ \"\"" msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya TI \"\"" @@ -10008,7 +9055,6 @@ msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya TI \"\"" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3146911\n" -"9\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company ==\"\"" msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya ==\"\"" @@ -10017,36 +9063,30 @@ msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya ==\"\"" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148733\n" -"8\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." msgstr "" #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148762\n" -"5\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\"" -msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya ==\"\"" +msgstr "" #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153016\n" -"149\n" "help.text" msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\"" -msgstr "Daatabeeze.Shae.Kubbaaniyya TD \"\"" +msgstr "" #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153040\n" -"6\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)" msgstr "" @@ -10055,7 +9095,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154605\n" -"51\n" "help.text" msgid "Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name" msgstr "" @@ -10064,7 +9103,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153059\n" -"52\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if the record contains the first and the last name." msgstr "" @@ -10073,7 +9111,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3159247\n" -"53\n" "help.text" msgid "Note the difference between the boolean NOT \"!\" and the comparative operator not equal \"!=\" (NEQ)." msgstr "Qaagishsha buulaancho DI \"!\" nna heewisamaanchu assaanchi mereero noo badooshshi taalo ikka hoogiro \"!=\" (TD). " @@ -10082,7 +9119,6 @@ msgstr "Qaagishsha buulaancho DI \"!\" nna heewisamaanchu assaanchi mereero noo msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153876\n" -"54\n" "help.text" msgid "When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names." msgstr "Ikkitote giddo daatabeezu bare gingilchite la\"atto woyite, Daatabeezetesu'mi.Shaesu'ma.Baresu'ma. forme horoonsiri. Kuri su'muwa giddo mittu fikiima amadinoha ikkiro hatto yaano, assaanchu/loosaanchu hakkuno xeishshu malaate (-), su'mu shoolimidaadame gonbonni qoqqowaminoha ikkiro, lawishshu gedera, Daatabeeze.[Shae-su'ma]. Baresu'ma. Barete su'mi giddo kaarro (fooqu bayicho) horoonsidhooti." @@ -10091,7 +9127,6 @@ msgstr "Ikkitote giddo daatabeezu bare gingilchite la\"atto woyite, Daatabeezete msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153891\n" -"55\n" "help.text" msgid "Example: Hiding an Empty Database Field" msgstr "Lawishsha: Mullicho Daatubeeze Bare Maaxa" @@ -10100,7 +9135,6 @@ msgstr "Lawishsha: Mullicho Daatubeeze Bare Maaxa" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150051\n" -"56\n" "help.text" msgid "You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records." msgstr "Miteekkite mullicho bare maaxxanno ikkito kalaqate hasiratto ikkiro, lawishshu gede, mite mite tajete maareekkora KUBBAANIYYU bare mullicho ikkitinoha ikkirooti. " @@ -10109,7 +9143,6 @@ msgstr "Miteekkite mullicho bare maaxxanno ikkito kalaqate hasiratto ikkiro, law msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150067\n" -"57\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ \"\"" msgstr "<emph>Maaxancho Borgufo</emph> dirto eo doori, aanchite konni woriidi ikkito borreessi: Teessotemaxaafa.Teesso.Kubbaaniyya TI \"\"" @@ -10118,7 +9151,6 @@ msgstr "<emph>Maaxancho Borgufo</emph> dirto eo doori, aanchite konni woriidi ik msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147110\n" -"150\n" "help.text" msgid "or type the following" msgstr "woy konni woroonni noore borreessi" @@ -10127,7 +9159,6 @@ msgstr "woy konni woroonni noore borreessi" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147123\n" -"151\n" "help.text" msgid "NOT Addressbook.Addresses.Company" msgstr "DI Teessomaxaafa.Teesso.Kubbaaniyya" @@ -10136,26 +9167,22 @@ msgstr "DI Teessomaxaafa.Teesso.Kubbaaniyya" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147136\n" -"152\n" "help.text" msgid "If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden." msgstr "Kubbaaniyyu daatibeeze bare mullicho ikkituha ikkiro, ikkito halaalaancho ikkitanno qoleno borgufo maaxantano." #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150232\n" -"58\n" "help.text" msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box." -msgstr "Maaxancho borgufo leellishialbu aana leellishate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsh</defaultinline></switchinline> - %GUMUSU'MA Borreessaancho - Suudisammete Kaa'lo</emph>doora dandaatto, aanchite<emph>Bare xawisi: Maaxancho borgufo</emph> buuxishshu saaxine." +msgstr "" #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3145218\n" -"59\n" "help.text" msgid "Examples of Conditions in Fields" msgstr "Barete giddo ikkitote lawishshuwa" @@ -10164,7 +9191,6 @@ msgstr "Barete giddo ikkitote lawishshuwa" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3145231\n" -"60\n" "help.text" msgid "The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields." msgstr "Konni woriidi lawishshuwa ikkitote borro bare horoonsiranno, ikkollana kuri lawishshuwa hasi'nite ikkitote ledo xaadisantino barera loosiisate dandiinannihanno ikkir yaate. Ikkitote horoonsi'nanni ganallono qolte Maaxancho borrora, Maaxancho borgufora, Ayee mareekkora woy Aantanno mareekko barera horoonsi'anni." @@ -10173,13 +9199,11 @@ msgstr "Konni woriidi lawishshuwa ikkitote borro bare horoonsiranno, ikkollana k msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3150311\n" -"61\n" "help.text" msgid "To display conditional text based on the number of pages:" msgstr "Qoolu kiiro kaiminni ikkitote gedee borro leellishate:" #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150333\n" @@ -10191,7 +9215,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Bare - Woleno</emph>doori, aanchiteno <emph>Assishshotu</e msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147471\n" -"62\n" "help.text" msgid "In the <emph>Type</emph> list, click \"Conditional text\"." msgstr "<emph>Danu</emph> dirto giddo, \"Ikkitote gedee borro\" qiphisi." @@ -10200,7 +9223,6 @@ msgstr "<emph>Danu</emph> dirto giddo, \"Ikkitote gedee borro\" qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154294\n" -"63\n" "help.text" msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type \"page == 1\"." msgstr "<emph>Ikkito </emph>saaxine giddo, \"qoola == 1\" borreessi." @@ -10209,7 +9231,6 @@ msgstr "<emph>Ikkito </emph>saaxine giddo, \"qoola == 1\" borreessi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154319\n" -"64\n" "help.text" msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"There is only one page\"." msgstr "<emph>Hakkiinni</emph> yitanno saaxine giddo, \"Mittu qooli calla no\" borreessi." @@ -10218,7 +9239,6 @@ msgstr "<emph>Hakkiinni</emph> yitanno saaxine giddo, \"Mittu qooli calla no\" b msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150640\n" -"65\n" "help.text" msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"There are several pages\"." msgstr "<emph>Woy </emph>yitanno saaxine giddo, \"Haammatu qooli no \" borreessi." @@ -10227,7 +9247,6 @@ msgstr "<emph>Woy </emph>yitanno saaxine giddo, \"Haammatu qooli no \" borreess msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153086\n" -"137\n" "help.text" msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi, aanchiteno <emph>Chufi</emph>qiphisi." @@ -10236,13 +9255,11 @@ msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi, aanchiteno <emph>Chufi</emph>qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3155814\n" -"67\n" "help.text" msgid "To display conditional text based on a user-defined Variable" msgstr "Ikkitote gedee borro horoonsiraanchu woyyeesso soorramaancho kaima assiire leellishate" #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155836\n" @@ -10254,7 +9271,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Bare - Wolootano</emph>doori, aanchiteno <emph>Soorramaano msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155109\n" -"68\n" "help.text" msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Set Variable\"." msgstr "<emph>Danu </emph>dirto giddo, \"Soorramaancho Qineessi\"qiphisi." @@ -10263,7 +9279,6 @@ msgstr "<emph>Danu </emph>dirto giddo, \"Soorramaancho Qineessi\"qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147008\n" -"139\n" "help.text" msgid "In the<emph> Name</emph> box, type \"Profit\"." msgstr "<emph> Su'mu</emph> saaxine giddo, \"Tirfe\"borreessi." @@ -10272,7 +9287,6 @@ msgstr "<emph> Su'mu</emph> saaxine giddo, \"Tirfe\"borreessi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147032\n" -"140\n" "help.text" msgid "In the<emph> Value</emph> box, type \"5000\"." msgstr "<emph> Waagu</emph> saaxine giddo, \"5000\"borreessi." @@ -10281,7 +9295,6 @@ msgstr "<emph> Waagu</emph> saaxine giddo, \"5000\"borreessi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3152974\n" -"141\n" "help.text" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi." @@ -10290,7 +9303,6 @@ msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3152998\n" -"70\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." msgstr "<emph>Assishshu</emph> giggishsha qiphisi, aanchiteno \"Ikkitote gedee borro\" <emph>Danu</emph> dirto giddo qiphisi." @@ -10299,7 +9311,6 @@ msgstr "<emph>Assishshu</emph> giggishsha qiphisi, aanchiteno \"Ikkitote gedee b msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150952\n" -"142\n" "help.text" msgid "In the <emph>Condition</emph> box, type \"Profit < 5000\"." msgstr "<emph>Ikkito</emph> saaxine giddo, \"Tirfe < 5000\"borreessi." @@ -10308,7 +9319,6 @@ msgstr "<emph>Ikkito</emph> saaxine giddo, \"Tirfe < 5000\"borreessi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156291\n" -"71\n" "help.text" msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"Target is not met\"." msgstr "<emph>Hakkiinni</emph> saaxine giddo, \"THasatto darga digantino\"borreessi." @@ -10317,7 +9327,6 @@ msgstr "<emph>Hakkiinni</emph> saaxine giddo, \"THasatto darga digantino\"borre msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3156317\n" -"72\n" "help.text" msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"Target is met\"." msgstr "<emph>Woy </emph>saaxine giddo, \"Hasatto darga gantino\"borreessi." @@ -10326,7 +9335,6 @@ msgstr "<emph>Woy </emph>saaxine giddo, \"Hasatto darga gantino\"borreessi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154366\n" -"143\n" "help.text" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi." @@ -10335,7 +9343,6 @@ msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3154389\n" -"73\n" "help.text" msgid "To edit the contents of the \"Profit\" variable, double-click the variable field." msgstr "\"Tirfe\" soorramaancho amado muccisate, soorramaanchote bare lameegge qiphisi. " @@ -10344,7 +9351,6 @@ msgstr "\"Tirfe\" soorramaancho amado muccisate, soorramaanchote bare lameegge q msgctxt "" "04090200.xhp\n" "hd_id3155573\n" -"74\n" "help.text" msgid "To display conditional text based on the contents of a database field:" msgstr "Ikkitote gari borro daatabeezete bare kaimi garinni leellishate:" @@ -10353,13 +9359,11 @@ msgstr "Ikkitote gari borro daatabeezete bare kaimi garinni leellishate:" msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3155587\n" -"144\n" "help.text" msgid "The first part of this example inserts a space between the \"First Name\" and \"Last Name\" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename]." msgstr "Konni lawishshihu umi kifile kaarrimma bortajete giddo \"Umi Su'mi\"nna \"Gedeniidi Su'mi\" bare mereero surki, layinkiidi kifile borro barete amado kaimi garinni surki. Kuni lawishshi hasirannohu teessote taje kaimi/bue $[ofiisesu'mi] giddo borreesamasiiti." #: 04090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150523\n" @@ -10371,7 +9375,6 @@ msgstr "<emph>Surki - Bare - Wole</emph>doori, aanchiteno <emph>Daat</emph> gigg msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148811\n" -"75\n" "help.text" msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Mail merge fields\"." msgstr "<emph>Danu </emph>dirto giddo, \"Makaancho sokka bare\" qiphisi." @@ -10380,7 +9383,6 @@ msgstr "<emph>Danu </emph>dirto giddo, \"Makaancho sokka bare\" qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3148841\n" -"76\n" "help.text" msgid "In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click \"First Name\", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for \"Last Name\"." msgstr "<emph>Daatabeezete doorshi</emph> saaxine giddo, teessote maxaafa lameegge-qiphisi, \"Umi Su'ma\" qiphisi,aanchiteno<emph> Surki</emph>qiphisi. \"Gedeniidi Su'ma\" marro higi." @@ -10389,7 +9391,6 @@ msgstr "<emph>Daatabeezete doorshi</emph> saaxine giddo, teessote maxaafa lameeg msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3147549\n" -"78\n" "help.text" msgid "In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:" msgstr "Bortajete gidoo, wirsa lame bare mereero wori, karraama xiiwi, hakkiinni ka'e <emph>Bare </emph> hasaawiwa wirri yite higi:" @@ -10398,7 +9399,6 @@ msgstr "Bortajete gidoo, wirsa lame bare mereero wori, karraama xiiwi, hakkiinni msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150416\n" -"79\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." msgstr "<emph>Assishshootu</emph> giggishsha qiphisi, aanchiteno \"Ikkitote gedee borro\" <emph>Danu</emph> dirto giddo qiphisi." @@ -10407,7 +9407,6 @@ msgstr "<emph>Assishshootu</emph> giggishsha qiphisi, aanchiteno \"Ikkitote gede msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153589\n" -"146\n" "help.text" msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: \"Addressbook.addresses.firstname\"." msgstr "<emph>Ikkitote </emph>saaxine giddo, Borreessi: \"Teessomaxaafa.teesso.umisu'ma\"." @@ -10416,7 +9415,6 @@ msgstr "<emph>Ikkitote </emph>saaxine giddo, Borreessi: \"Teessomaxaafa.teesso.u msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153615\n" -"80\n" "help.text" msgid "In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank." msgstr "<emph>Hakkiinni </emph>saaxine giddo, kaarrimma borreessi qolteno <emph>Woy </emph>saaxine fano aguri." @@ -10425,7 +9423,6 @@ msgstr "<emph>Hakkiinni </emph>saaxine giddo, kaarrimma borreessi qolteno <emph> msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3153562\n" -"84\n" "help.text" msgid "You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field." msgstr "Xa ikkito borro Umi Su'mi amado kaimi garinni horoonsira dandaatto." @@ -10434,7 +9431,6 @@ msgstr "Xa ikkito borro Umi Su'mi amado kaimi garinni horoonsira dandaatto." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150574\n" -"147\n" "help.text" msgid "In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab." msgstr "<emph>Barete </emph>hasaawi giddo, <emph>Assishshootu </emph>giggishsha qiphisi." @@ -10443,7 +9439,6 @@ msgstr "<emph>Barete </emph>hasaawi giddo, <emph>Assishshootu </emph>giggishsha msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3150605\n" -"85\n" "help.text" msgid "In the <emph>Type </emph>box, click \"Conditional text\"." msgstr "<emph>Danu </emph>saaxine giddo, \"Ikkitote gedee borro\"qiphisi." @@ -10452,7 +9447,6 @@ msgstr "<emph>Danu </emph>saaxine giddo, \"Ikkitote gedee borro\"qiphisi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3151277\n" -"86\n" "help.text" msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == \"Michael\"" msgstr "<emph>Ikkitote </emph>saaxine giddo, borreessi: Teessomaxaafa.teesso.umisu'ma == \"Mikaeel\"" @@ -10461,7 +9455,6 @@ msgstr "<emph>Ikkitote </emph>saaxine giddo, borreessi: Teessomaxaafa.teesso.umi msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3151303\n" -"87\n" "help.text" msgid "In the <emph>Then </emph>box, type \"Dear\"." msgstr "<emph>Hakkiinni </emph>saaxine giddo, \"Muxxe'ya\" borreessa." @@ -10470,7 +9463,6 @@ msgstr "<emph>Hakkiinni </emph>saaxine giddo, \"Muxxe'ya\" borreessa." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149138\n" -"88\n" "help.text" msgid "In the <emph>Else</emph> box, type \"Hello\"." msgstr "<emph>Wolena</emph> saaxine giddo, \"Yee\"borreessi." @@ -10479,7 +9471,6 @@ msgstr "<emph>Wolena</emph> saaxine giddo, \"Yee\"borreessi." msgctxt "" "04090200.xhp\n" "par_id3149163\n" -"148\n" "help.text" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Surki</emph>qiphisi." @@ -10509,7 +9500,6 @@ msgid "Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserti msgstr "" #: 04120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120000.xhp\n" "hd_id3147416\n" @@ -10545,7 +9535,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu Eo Surki" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3154508\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Mashalaqqishaanchu Eo Surki" @@ -10554,7 +9543,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu Eo Surki" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3150565\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Doorantino borro mashalaqqisaanchu gede woy furchote gede eo gede assite malaatisi.</ahelp></variable>" @@ -10563,7 +9551,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Dooranti msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3147571\n" -"15\n" "help.text" msgid "To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>" msgstr "Mashalaqqishaanchu eo muccisate, wirsa mashalaqqishaanchu barera albaanni qolte wori, aanchite <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Muccisi - Mashalaqqishaanchu Eo doori</emph></link>" @@ -10572,7 +9559,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu eo muccisate, wirsa mashalaqqishaanchu barera albaann msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3145760\n" -"22\n" "help.text" msgid "You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries." msgstr "<emph>Mashalaqqishaanchu Eo Surki</emph> hasaawa agura dandaatto bayichonko fante eo dooranna surka dandaatto." @@ -10581,7 +9567,6 @@ msgstr "<emph>Mashalaqqishaanchu Eo Surki</emph> hasaawa agura dandaatto bayicho msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3145410\n" -"3\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -10590,7 +9575,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3147508\n" -"5\n" "help.text" msgid "Index" msgstr "Mashalaqqishaancho" @@ -10599,7 +9583,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaancho" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3154103\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Eote ledattora hasirootto mashalaqqisaancho doori.</ahelp>" @@ -10608,7 +9591,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Eote ledattora hasir msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"7\n" "help.text" msgid "Entry" msgstr "Eo" @@ -10617,7 +9599,6 @@ msgstr "Eo" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3151312\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Bortajete giddo doorantino borro leellishi. Hasirittorot, mashalaqqisaanchu eora babbaxxino qaale eessa dandaatto. Bortajete giddoti doorantino borro disoorrantanno.</ahelp>" @@ -10626,7 +9607,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Bortajete giddo doo msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3154480\n" -"9\n" "help.text" msgid "1st key" msgstr "1mi qulfe" @@ -10635,7 +9615,6 @@ msgstr "1mi qulfe" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3152953\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key, the index entry is \"weather, cold\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Kawiicho eessootto qaalira haaro doorshi cinaancho eo loosi. Lawishshu gedera, \"qiidado\" doorittoha ikkironna, \"diilallo\" yaannoha 1mi qulfe gede assidhe eittoha ikkiro, mashalaqqisaanchu eo \"diilallo, qiidado\" ikkitanno.</ahelp>" @@ -10644,7 +9623,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Kawiicho eessootto q msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3154572\n" -"11\n" "help.text" msgid "2nd key" msgstr "2kki qulfe" @@ -10653,7 +9631,6 @@ msgstr "2kki qulfe" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3155904\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Haaro doorshakki 1mi qulfekkira cinaanchu-cinaanchi eo assi. Lawishshu gedera, \"qiidado yaannoha\"yaannoha doorite, \"diilallo\" yaannoha e'e 1mi qulfe gedenna \"hawaddo\" 2kki qulfe gede, mashalaqqishaanchu eo \"diilallo, hawado, qiidado\" ikkitanno.</ahelp>" @@ -10662,7 +9639,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Haaro doorshakki 1mi msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3155174\n" -"39\n" "help.text" msgid "Phonetic reading" msgstr "Nabbawate orte" @@ -10671,7 +9647,6 @@ msgstr "Nabbawate orte" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3149484\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Waaxantino woy fiixoontino eora nabawate orte eessi. Lawishshu gedera, Jaappaannete kanji qaale coyi'nanni gari lamu aliidi garinni woshshinanniha ikkiro, hakkonne woshshinanni gariha suwashsho yaatto katakaanu qaali gedeeha eessi. Hakku Kanji qaali qolenni nabbanbannisi orti eo garinni kuusamanno.</ahelp> Kuni doorshi afamannohuno Isiyu afii kaa'lo dandiiha ikkiro callaati." @@ -10680,7 +9655,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Waaxantino woy msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3143284\n" -"24\n" "help.text" msgid "Main Entry" msgstr "Qara Eo" @@ -10689,7 +9663,6 @@ msgstr "Qara Eo" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3151248\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\">Doorantino borro fidalaante mashalaqqisaanchi giddo qara eo assi.</ahelp> $[ofiisesu'ma] mashalaqqisaanchu giddo wole eonni roore qara eo babbaxitino suudishsha qoolu kiiro leellishi. " @@ -10698,7 +9671,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\">Doorantino borr msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3149821\n" -"13\n" "help.text" msgid "Level" msgstr "Deerra" @@ -10707,7 +9679,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3147098\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>" msgstr "" @@ -10716,7 +9687,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3149175\n" -"16\n" "help.text" msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries." msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu furchotenna horoonsiraanchu woyyeesso mashalaqqisaanchi eo callahooti." @@ -10725,7 +9695,6 @@ msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu furchotenna horoonsiraanchu woyyeesso m msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3156278\n" -"19\n" "help.text" msgid "Apply to all similar texts" msgstr "Baalante mittu gari borrora losiisi" @@ -10734,7 +9703,6 @@ msgstr "Baalante mittu gari borrora losiisi" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3145783\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Bortajete giddo doorantino borro wole baalanta ikkito bayichonko malaatisi. Borro umaalloonni, lekkaallo, xiyyonna, kulaancho borro di amadanno.</ahelp>" @@ -10743,13 +9711,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Bortajete gidd msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3155920\n" -"21\n" "help.text" msgid "You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog." msgstr "Assishsha <emph>Eote </emph>konni hasaawi giddo angatenni eessoottota horoonsira didandaatto." #: 04120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3147496\n" @@ -10761,7 +9727,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu giddo borrote sa'anno gara baalantaikkito eessate, bo msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3149568\n" -"32\n" "help.text" msgid "Match case" msgstr "Fidalla fiixoonsi" @@ -10770,7 +9735,6 @@ msgstr "Fidalla fiixoonsi" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3147741\n" -"33\n" "help.text" msgid "Whole words only" msgstr "wo'ma qaalla calla" @@ -10779,7 +9743,6 @@ msgstr "wo'ma qaalla calla" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3146345\n" -"26\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -10788,7 +9751,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3149845\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Marks an index entry in your text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Borrokki giddo mashalaqqisaanchu eo malaatisi</ahelp>" @@ -10797,7 +9759,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Borrokki giddo masha msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3148855\n" -"34\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -10806,7 +9767,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3154777\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Hasaawa cufi.</ahelp>" @@ -10815,7 +9775,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Hasaawa cufi.</ahelp> msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3151083\n" -"28\n" "help.text" msgid "New user-defined index" msgstr "Haaro horoonsiraanchu woyyeesso" @@ -10824,7 +9783,6 @@ msgstr "Haaro horoonsiraanchu woyyeesso" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3150161\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\"><emph>Haao mashalaqqisaanchu woyyeesso kalaqi yaanno hasaawa </emph> dialogwoyyado mashalaqqisaancho kalaqa dandaattowa fani.</ahelp>" @@ -10833,7 +9791,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\"><emph>Haao mashalaqqisa msgctxt "" "04120100.xhp\n" "hd_id3153296\n" -"30\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -10842,7 +9799,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3153507\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog\">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>" msgstr "" @@ -10851,7 +9807,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3156124\n" -"38\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Furchonna Mashalaqqishaancho horoonsira</link>" @@ -10873,20 +9828,17 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" msgstr "" #: 04120200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120200.xhp\n" "par_id3154476\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">Xa wirsu noo bayichi aana amadonniha mashalaqqishaancho woy shae surki. Amadote mashalaqqishaancho woy shae muccisate , wirsa mashalaqqishaanchu woy shaete aanira massi, aantete Surki - Mashalaqqisaanchonna Thae - Mashalaqqisaanchonna Shae</emph>doori.</variable>" +msgstr "" #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" "par_id3154575\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can also preview the index or table in this dialog." msgstr "Konni hasaawi giddo qolte mashalaqqishaancho woy shae balaxxe la\"a dandaatto." @@ -10895,7 +9847,6 @@ msgstr "Konni hasaawi giddo qolte mashalaqqishaancho woy shae balaxxe la\"a dand msgctxt "" "04120200.xhp\n" "par_id3155905\n" -"4\n" "help.text" msgid "Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present." msgstr "Dooratto mashalaqqishaanchu garinni woy shete garinni,woroonni giggishsha no. " @@ -10904,7 +9855,6 @@ msgstr "Dooratto mashalaqqishaanchu garinni woy shete garinni,woroonni giggishsh msgctxt "" "04120200.xhp\n" "par_id3149481\n" -"5\n" "help.text" msgid "Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin." msgstr "Amadote shaera woy mashalaqqishaanchira konne giiggishsho caccafote offollo badate horoonsiri. Mashalaqqishaanchu umi gadesinni hala’lado mittu-caccafo qoolira gura qacce geeshsha diriirtanno. " @@ -10913,7 +9863,6 @@ msgstr "Amadote shaera woy mashalaqqishaanchira konne giiggishsho caccafote offo msgctxt "" "04120200.xhp\n" "par_id3149095\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Furchonna Mashalaqishaancho horoonsira</link>" @@ -10930,7 +9879,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3145825\n" -"36\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Akatta</link>" @@ -10939,7 +9887,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Akatta</link msgctxt "" "04120201.xhp\n" "par_id3154505\n" -"37\n" "help.text" msgid "You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog." msgstr "Mashalaqqishaancho umma, badaanchunnita hattono mashalaqqishaanchu eota suudisamme soorrate addi addita borgufote akatta gaama dandaatto. Qolteno konni hasaawi giddo borgufote akatta soorra/woyyeessa dandaatto." @@ -10948,7 +9895,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaancho umma, badaanchunnita hattono mashalaqqishaanchu eota msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3150565\n" -"26\n" "help.text" msgid "Assignment" msgstr "Gaamooshshe" @@ -10957,7 +9903,6 @@ msgstr "Gaamooshshe" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"28\n" "help.text" msgid "Levels" msgstr "Deerra" @@ -10966,7 +9911,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "par_id3151180\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Suudisate soorrora mashalaqqishaanchu deerra doori.</ahelp>" @@ -10975,7 +9919,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/levels\">Suudisate soorror msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3147571\n" -"30\n" "help.text" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Borgufote Akatta" @@ -10984,7 +9927,6 @@ msgstr "Borgufote Akatta" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "par_id3149290\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">Dooramino mashalaqqishaanchu deerrira loosiisate hasirootto borgufo akatta doori, hakkiinni aanchite (<emph><) </emph>Gaami yaanno ilka qiphisi.</ahelp>" @@ -10993,7 +9935,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">Dooramino mashala msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3145418\n" -"32\n" "help.text" msgid "<" msgstr "<" @@ -11002,7 +9943,6 @@ msgstr "<" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "par_id3154099\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Doorantino mashalaqqishaanchi deerra doorantino borgufo akati ledo suudisi.</ahelp>" @@ -11011,7 +9951,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/assign\">Doorantino mashal msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"34\n" "help.text" msgid "Default" msgstr "Gade" @@ -11020,7 +9959,6 @@ msgstr "Gade" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "par_id3153539\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\">Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\">Dooramino deerri suudisa \"Rosantino woy gadete\" borgufo akatira galagalte qineessi.</ahelp>" @@ -11029,7 +9967,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/default\">Dooramino deerri msgctxt "" "04120201.xhp\n" "hd_id3154474\n" -"38\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -11038,7 +9975,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "04120201.xhp\n" "par_id3153675\n" -"39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/edit\">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/edit\">Dooramino borgufote akata soorra woy woyyeessa dandaattowa, <emph>Borgufote akati</emph> hasaawa fani.</ahelp>" @@ -11063,7 +9999,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120210.xhp\n" "par_id3148390\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use this tab to specify and define the type of <link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes." msgstr "Konne giggishsha surkate hasirootto <link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\">mashalaqqishaancho</link> badatenna tirate horoonsiri. Qolteno woyyado mashalaqqishaancho kalaqa dandaatto." @@ -11072,7 +10007,6 @@ msgstr "Konne giggishsha surkate hasirootto <link href=\"text/swriter/01/041202 msgctxt "" "04120210.xhp\n" "par_id3153921\n" -"3\n" "help.text" msgid "Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options." msgstr "Dooratto mashalaqqishaanchi dani kaiminni, kuni giggishshi konni woroonni noo doorsha amadinoho." @@ -11081,7 +10015,6 @@ msgstr "Dooratto mashalaqqishaanchi dani kaiminni, kuni giggishshi konni woroonn msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3147175\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Furcho</link>" @@ -11090,7 +10023,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">F msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3151183\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Fidalaante Mashalaqqishaancho</link>" @@ -11099,7 +10031,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"> msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3154645\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Leellishshu Mashalaqqishaancho</link>" @@ -11108,7 +10039,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"> msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3151265\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Shaete Mashalaqqishaancho</link>" @@ -11117,7 +10047,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Sha msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3153152\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">Addimmo</link>" @@ -11126,7 +10055,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">Addimm msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3149759\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Uduunnei Shae</link>" @@ -11135,7 +10063,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Ud msgctxt "" "04120210.xhp\n" "hd_id3145410\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Maqishsha</link>" @@ -11144,13 +10071,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Maqish msgctxt "" "04120210.xhp\n" "par_id3154278\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Furchonna Mashalaqqishaancho Horoonsira</link>" #: 04120210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120210.xhp\n" "par_id3152942\n" @@ -11170,7 +10095,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaancho" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3150018\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqisaancho</link>" @@ -11179,7 +10103,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqisaa msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3150570\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Furcho </emph><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">mashalaqishaanchu</link> akati gede assite doorittoha ikkiro konni woroonni noo doorshi afamanno. </variable>" @@ -11188,7 +10111,6 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when yo msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3150763\n" -"3\n" "help.text" msgid "Type and Title" msgstr "Dananna Umo " @@ -11197,7 +10119,6 @@ msgstr "Dananna Umo " msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3149286\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the type and title of the index." msgstr "Mashalaqqisaanchu dananna umo badi." @@ -11206,13 +10127,11 @@ msgstr "Mashalaqqisaanchu dananna umo badi." msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3151171\n" -"5\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" #: 04120211.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3145418\n" @@ -11224,7 +10143,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\">Surkate hasirootto m msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3149801\n" -"7\n" "help.text" msgid "Title" msgstr "Umo" @@ -11233,7 +10151,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3153532\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/title\">Enter a title for the selected index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/title\">Doorantino mashalaqqishaanchira umo eesse. </ahelp>" @@ -11242,13 +10159,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/title\">Doorantino mashalaq msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3151317\n" -"9\n" "help.text" msgid "Protected against manual changes" msgstr "Angate soorrinannihura gargarre" #: 04120211.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3153665\n" @@ -11260,7 +10175,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\">Mashalaqqishaanc msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3155893\n" -"11\n" "help.text" msgid "Create index for" msgstr "Mashalaqqishaanchoho kalaqi" @@ -11269,7 +10183,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchoho kalaqi" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3149688\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\">Bortajete mashalaqqisaancho kalaqateetirotiso woy xaa fooliishshoraatiro doori </ahelp>" @@ -11278,7 +10191,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\">Bortajete mashalaqq msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3154199\n" -"13\n" "help.text" msgid "Evaluation level" msgstr "Keenate deerra" @@ -11287,7 +10199,6 @@ msgstr "Keenate deerra" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3143270\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/level\">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/level\">mashalaqqisaanchu giddo worate umu deerri kiiro eessi.</ahelp>" @@ -11296,7 +10207,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/level\">mashalaqqisaanchu g msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3149484\n" -"15\n" "help.text" msgid "Create from" msgstr "...nni kalaqi" @@ -11305,7 +10215,6 @@ msgstr "...nni kalaqi" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3149096\n" -"16\n" "help.text" msgid "Use this area to specify which information to include in an index." msgstr "Konne darga mashalaqqisaanchu giddo hiittee mashalaqqe badate hasiroottorira ho'roonsiri. " @@ -11314,7 +10223,6 @@ msgstr "Konne darga mashalaqqisaanchu giddo hiittee mashalaqqe badate hasirootto msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3149815\n" -"17\n" "help.text" msgid "Outline" msgstr "Gumishsha" @@ -11323,7 +10231,6 @@ msgstr "Gumishsha" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3151253\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Suudisntino borgufo mitto alba assine xawinsoonni umi akatta (umi 1-10) mashalaqqishanchira ledantino.</ahelp>" @@ -11340,7 +10247,6 @@ msgstr "Gummishshu deerra <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Gummishsha msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3153633\n" -"21\n" "help.text" msgid "Additional Styles" msgstr "Ledote Akata" @@ -11349,13 +10255,11 @@ msgstr "Ledote Akata" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3152772\n" -"22\n" "help.text" msgid "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb\">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb\">Mashalaqqishaanchu eo gede assite <emph> Gaami Akati</emph>hasaawi giddo badootto borgufote akata ledi. Mashalaqqishaanchu giddo ledattora hasirootto borgufo akata doorate, <emph>Gaami Akati(...</emph>) ilka tenne saaxinera qiniiteenni qiphisi.</ahelp></variable> " #: 04120211.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3149168\n" @@ -11367,7 +10271,6 @@ msgstr "Gaamate Akata" msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3145776\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/styles\">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/styles\"><emph>Gaami Akati</emph> hasaawa fani, mashalaqqisaanchu giddo ledate borgufote akata doora dandaattowa.</ahelp>" @@ -11376,13 +10279,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/styles\"><emph>Gaami Akati< msgctxt "" "04120211.xhp\n" "hd_id3151374\n" -"25\n" "help.text" msgid "Index marks" msgstr "Mashalaqqishaanchu malaatta" #: 04120211.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120211.xhp\n" "par_id3155861\n" @@ -11402,7 +10303,6 @@ msgstr "mashalaqqishaancho" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3147338\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqishaancho</link>" @@ -11411,7 +10311,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqisha msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3155962\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph>Fidalaante Mashalaqqishaancho </emph><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">mashalaqqishaanchu dani gede assite</link> dooratto woyiteeti. </variable>" @@ -11420,7 +10319,6 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3153247\n" -"3\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Dooro" @@ -11429,7 +10327,6 @@ msgstr "Dooro" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3154651\n" -"5\n" "help.text" msgid "Combine identical entries" msgstr "Mimmito labbanno eo mittowa gamba assi" @@ -11438,7 +10335,6 @@ msgstr "Mimmito labbanno eo mittowa gamba assi" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3153810\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\">Mittu gari mashalaqishaancho bortajete giddo eo kalaqantannowa qoolu kiiro dirannohunni mitte eonni riqiwi. lawishshu gede, \"illacha 10, illacha 43\" eo \"illacha 10, 43\" gede assine gamaba assate.</ahelp>" @@ -11447,7 +10343,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\">Mittu gari ma msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3147403\n" -"7\n" "help.text" msgid "Combine identical entries with p or pp" msgstr "Mimmito labbanno eo p wou pp ledo xaadisi" @@ -11456,7 +10351,6 @@ msgstr "Mimmito labbanno eo p wou pp ledo xaadisi" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3083451\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Mimmito labbanno mashalaqqishaancho eo riqiwi, addeenna aananno qooli aana woy aantanno qoolla aana kalaqantanno, mitticho eo ledo ikkite umi qooli kiiro dirte wortannonna hattono \"p\" woy \"pp\". Lawishshu gedera, eo \"illacha 10, illacha 11, illacha 12\" eo \"illacha 10pp\",gede ikkite gamba yitanna \"illacha 10, illacha 11\" kayinni eo\"illacha 10p\" gede ikkite gamba yittanno.</ahelp>" @@ -11465,7 +10359,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Mimmito labbanno ma msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3157870\n" -"9\n" "help.text" msgid "Combine with -" msgstr "...nni Gamba assi" @@ -11474,7 +10367,6 @@ msgstr "...nni Gamba assi" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3145825\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash\">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash\">Mimmitoho aane daanno qooli aana mitticho eo ledo kalaqantann omimmito labbanno mashalaqqishaancho eo riqibbe qoolu mereeo heeranno kalaqamannowa badooshshe wori. Lawishshu gedera, eo \"illacha 10, illacha 11, illacha 12\" eo \"illacha 10-12\" gede ikke gamba yaanno.</ahelp>" @@ -11483,7 +10375,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash\">Mimmitoho aane da msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3154502\n" -"11\n" "help.text" msgid "Case sensitive" msgstr "Fidalete borgara" @@ -11492,7 +10383,6 @@ msgstr "Fidalete borgara" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3149880\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\">Mimmito labbanno mashalaqqishaano eo giddo jajjababa fidallanna shiimmaadda fidalla badi. Isyu afiira addinni ikkino qorowo assi.</ahelp> Bortajete giddoeote fidale kaima assirate umi ikkito hasiroottoha ikkiro, <emph>Mimmito labbanno eo gamba assi</emph>yaannoha doori." @@ -11509,7 +10399,6 @@ msgstr "Isiyu afiira batiynu deerri balaxote hurrishi/jirte horoonsirate <emph>F msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3150569\n" -"13\n" "help.text" msgid "AutoCapitalize entries" msgstr "UmikkinniJawishshi eo" @@ -11518,7 +10407,6 @@ msgstr "UmikkinniJawishshi eo" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3148772\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps\">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps\">Mashalaqqishaanchu eota kaimaho dagganno fidale darganko jajjabba fidale sircho assi</ahelp>" @@ -11527,7 +10415,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps\">Mashalaqqishaanc msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3155986\n" -"15\n" "help.text" msgid "Keys as separate entries" msgstr "Qulfe eo badate worrannihu gede" @@ -11536,7 +10423,6 @@ msgstr "Qulfe eo badate worrannihu gede" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3147170\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\">Mashalaqqishaancho qulfe badaanchu mashalaqqisaanchi eo gede assite surki.</ahelp> Qulfe aliidi dirimi eo gedenna eo hatti qulfe hulfantino cinaanco eora gaamantino gede ikkite surkantino. " @@ -11545,7 +10431,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\">Mashalaqqishaa msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3151184\n" -"17\n" "help.text" msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog." msgstr "Mashalaqqishaanchu qulfe tirate, <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Mashalaqqishaanchu Eo Surki yaanno hasaawa </emph></link> fani." @@ -11554,7 +10439,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu qulfe tirate, <link href=\"text/swriter/01/04120100.x msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3154646\n" -"18\n" "help.text" msgid "Concordance file" msgstr "Qaal-qummisaancho fayile" @@ -11563,7 +10447,6 @@ msgstr "Qaal-qummisaancho fayile" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3156322\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\">Qaal-qummisaancho fayile horoonsidhe umikkinni mashalaqqishaancho eo malaatisi - qaallate dirto mashalaqqisaanchu giddo worate</ahelp>" @@ -11572,7 +10455,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\">Qaal-qummisaanch msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3150258\n" -"24\n" "help.text" msgid "File" msgstr "Fayile" @@ -11581,7 +10463,6 @@ msgstr "Fayile" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3149287\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/file\">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/file\">Qaal-qummisaancho fayile doori, kalaqi, woy muccisi.</ahelp>" @@ -11590,7 +10471,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/file\">Qaal-qummisaancho fa msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3152950\n" -"32\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Diri" @@ -11599,7 +10479,6 @@ msgstr "Diri" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3149812\n" -"33\n" "help.text" msgid "Sets the options for sorting the index entries." msgstr "Mashalaqqishaanchu eo dirate doorsha qineessi." @@ -11608,7 +10487,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu eo dirate doorsha qineessi." msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3150347\n" -"34\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -11617,7 +10495,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3154475\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/lang\">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/lang\">Mashalaqqishaanchu eo dirate horoonsiratto gede afuu bude woy wodho doori.</ahelp>" @@ -11626,7 +10503,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/lang\">Mashalaqqishaanchu e msgctxt "" "04120212.xhp\n" "hd_id3153675\n" -"36\n" "help.text" msgid "Key type" msgstr "Qulfete dana" @@ -11635,7 +10511,6 @@ msgstr "Qulfete dana" msgctxt "" "04120212.xhp\n" "par_id3147530\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype\">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype\">Kiiro hornyinsa garinni dirate hasiratto woyite kiiro doori, insano hatto 1, 2, 12. Kiiro fikiimu koodenni dira hasiratto woyite, fidalenna kiiro mitteenni doori, insano hatto 1, 12, 2.</ahelp>" @@ -11652,7 +10527,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaancho" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "hd_id3147570\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqishaancho</link>" @@ -11661,7 +10535,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqisha msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3145415\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshshi daannohu woy afirattohu <emph>Lawishsha ikkitanno misile Mashalaqqishaancho</emph><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">mashalaqqisaanchi</link> dani gede assite doorittorooti.</variable>" @@ -11670,7 +10543,6 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshshi daannohu woy a msgctxt "" "04120213.xhp\n" "hd_id3153534\n" -"3\n" "help.text" msgid "Create from" msgstr "nn..kalaqi" @@ -11679,7 +10551,6 @@ msgstr "nn..kalaqi" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3151315\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the information to be combined to form an index." msgstr "Gamba yee mashalaqqishaanchu suude amadate mashalaqqe badi." @@ -11688,7 +10559,6 @@ msgstr "Gamba yee mashalaqqishaanchu suude amadate mashalaqqe badi." msgctxt "" "04120213.xhp\n" "hd_id3154478\n" -"5\n" "help.text" msgid "Captions" msgstr "Kulaancho borro" @@ -11697,7 +10567,6 @@ msgstr "Kulaancho borro" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3153677\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\">Uduunnu kulaanchi borronni mashalaqqisaancho kalaqi.</ahelp> Kulaancho borro uduunnichunniwa ledate,uduunnicho doori, aantete <emph>Surki - Kulaancho borro</emph>yaannoha doori." @@ -11706,7 +10575,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\">Uduunnu kulaanch msgctxt "" "04120213.xhp\n" "hd_id3154576\n" -"7\n" "help.text" msgid "Category" msgstr "Fuula" @@ -11715,7 +10583,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3149687\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/category\">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/category\">Mashalaqqishaanchu eora ho'roonsira hasiroottota kulaancho borro doori.</ahelp>" @@ -11724,7 +10591,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/category\">Mashalaqqishaanc msgctxt "" "04120213.xhp\n" "hd_id3154195\n" -"9\n" "help.text" msgid "Display" msgstr "Leellinshanniwa" @@ -11733,7 +10599,6 @@ msgstr "Leellinshanniwa" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3155186\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/display\">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text \"Illustration 24: The Sun\", where \"Illustration 24\" was automatically generated, and \"The Sun\" was added by the user." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/display\"></ahelp>Mashalaqqishaanchu eora ho'roonsira hasiroottota kulaancho borro kifile doori. Konni woroonni noo shae doora dandiinanni kulaancho borro dooro dirte amaddino,Kulaancho borro kaiminni, \"Lawishshu gede ikkitanno misile 24: The Sun\", bayicho \"Lawishshu gede ikkitanno misile 24\" bayichonko kalaqamino, qoleno \"The Sun\" horoonsiraanchunni ledamino." @@ -11742,7 +10607,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/display\"></ahelp>Mashalaqq msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3151260\n" -"11\n" "help.text" msgid "Selections in the Display list box" msgstr "Leellinshanni dirtote saaxine giddo kifilla" @@ -11751,7 +10615,6 @@ msgstr "Leellinshanni dirtote saaxine giddo kifilla" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3148972\n" -"12\n" "help.text" msgid "Entry in the Index" msgstr "Mashalaqqishaanchu giddo eo" @@ -11760,7 +10623,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu giddo eo" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3147213\n" -"13\n" "help.text" msgid "Reference Text" msgstr "Maqishshu borro" @@ -11769,7 +10631,6 @@ msgstr "Maqishshu borro" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3153636\n" -"14\n" "help.text" msgid "Illustration 24: The Sun" msgstr "Misilete akati leellishshinni 24: The Sun" @@ -11778,7 +10639,6 @@ msgstr "Misilete akati leellishshinni 24: The Sun" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3152768\n" -"15\n" "help.text" msgid "Category and Number" msgstr "Fuulanna Kiiro" @@ -11787,7 +10647,6 @@ msgstr "Fuulanna Kiiro" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3155145\n" -"16\n" "help.text" msgid "Illustration 24" msgstr "Misilete akati leellishshinni 24" @@ -11796,7 +10655,6 @@ msgstr "Misilete akati leellishshinni 24" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3149168\n" -"17\n" "help.text" msgid "Caption" msgstr "Kulaancho borro" @@ -11805,7 +10663,6 @@ msgstr "Kulaancho borro" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3145781\n" -"18\n" "help.text" msgid "The Sun" msgstr "The Sun" @@ -11814,7 +10671,6 @@ msgstr "The Sun" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3155915\n" -"19\n" "help.text" msgid "If you select \"Caption Text\", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry." msgstr "\"Kulaancho borro\" dooritto ikkiro, borrote giddo horoonsi'nanni malaatinna foonqe mashalaqqisaanchu eo giddo kulaancho borrote hanafora dileeltanno. " @@ -11823,7 +10679,6 @@ msgstr "\"Kulaancho borro\" dooritto ikkiro, borrote giddo horoonsi'nanni malaat msgctxt "" "04120213.xhp\n" "hd_id3151378\n" -"20\n" "help.text" msgid "Object names" msgstr "" @@ -11832,7 +10687,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120213.xhp\n" "par_id3155863\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames\">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames\">Uduunnu su'minni mashalaqqisaanchu eo kalaqi. </ahelp> Dooyyishaanchu giddo uduunnichu su'ma la\"a dandaatto, lawishshu gedera, qolteno eigaru mayino giddo insayi soorri." @@ -11849,7 +10703,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaancho" msgctxt "" "04120214.xhp\n" "hd_id3151387\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqishaancho</link>" @@ -11858,7 +10711,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqisha msgctxt "" "04120214.xhp\n" "par_id3146320\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph>Shaete Mashalaqqishaancho</emph><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">mashalaqqisaanchu</link>dani gede assite dooritto yannaraati.</variable>" @@ -11875,7 +10727,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaancho" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3150568\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Bido</link>" @@ -11884,7 +10735,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Bido</link>" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3151183\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph>Ho'roonsiraanchu-Woyyeesso</emph><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">mashalaqqisaanchu</link> dana dooratto yannaraati.</variable>" @@ -11893,7 +10743,6 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3151174\n" -"4\n" "help.text" msgid "User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document." msgstr "Ho'roonsiraanchu -woyyeesso mashalaqqisaanchi afamannohu <emph>Danu</emph> saaxine giddo bortajekki giddo mashalaqqisaanchu eo surkatto woyiteeti." @@ -11902,7 +10751,6 @@ msgstr "Ho'roonsiraanchu -woyyeesso mashalaqqisaanchi afamannohu <emph>Danu</emp msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3154097\n" -"5\n" "help.text" msgid "Create from" msgstr "nn..Kalaqi" @@ -11911,7 +10759,6 @@ msgstr "nn..Kalaqi" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3149802\n" -"7\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "Akatta" @@ -11920,7 +10767,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3151320\n" -"8\n" "help.text" msgid "Tables" msgstr "Shae" @@ -11929,7 +10775,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3154473\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables\">Includes tables in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables\">Mashalaqqishaanchu giddo shae ledi.</ahelp>" @@ -11938,7 +10783,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables\">Mashalaqqishaa msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3154569\n" -"10\n" "help.text" msgid "Graphics" msgstr "Giraafishsha" @@ -11947,7 +10791,6 @@ msgstr "Giraafishsha" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3153676\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics\">Includes graphics in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics\">Mashalaqqishaanchu giddo giraafishsha ledi.</ahelp>" @@ -11956,7 +10799,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics\">Mashalaqqish msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3149685\n" -"12\n" "help.text" msgid "Text frames" msgstr "Borrote xiyyo" @@ -11965,7 +10807,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3154195\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Includes text frames in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Mashalaqqishaanchu giddo borrote xiyyo ledi.</ahelp>" @@ -11974,7 +10815,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Mashalaqqishaa msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3155182\n" -"14\n" "help.text" msgid "OLE objects" msgstr "OLE uduunne" @@ -11983,7 +10823,6 @@ msgstr "OLE uduunne" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3143282\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles\">Includes OLE objects in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles\">Mashalaqqishaanchu OLE uduunne ledi.</ahelp>" @@ -11992,7 +10831,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles\">Mashalaqqishaanc msgctxt "" "04120215.xhp\n" "hd_id3149095\n" -"16\n" "help.text" msgid "Use level from source chapter" msgstr "Fooliishshote buenni deerra ho'roonsiri" @@ -12001,7 +10839,6 @@ msgstr "Fooliishshote buenni deerra ho'roonsiri" msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3151250\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Shaete hulfo, giraaficho, borrote xiyyo,nna OLE uduunnichi mashalaqqishaanchi eo fooliishshote umi deerrante ofollonsa garinni.</ahelp>" @@ -12010,7 +10847,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Shaete hulfo, gi msgctxt "" "04120215.xhp\n" "par_id3147088\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Mashalaqqishaancho eosi garinni tira</link>" @@ -12027,7 +10863,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchnno" msgctxt "" "04120216.xhp\n" "hd_id3145247\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Bido</link>" @@ -12036,7 +10871,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Bido</link>" msgctxt "" "04120216.xhp\n" "par_id3147175\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Uduunnichu Shae mashalaqishaanchu dani gede assite dooratto yannara <emph>konni woroonni noo doorshi </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"></link> daannohe.</variable>" @@ -12045,7 +10879,6 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Uduunnichu Shae mashalaqishaanchu dani gede msgctxt "" "04120216.xhp\n" "hd_id3151174\n" -"3\n" "help.text" msgid "Create from the following objects" msgstr "Konni woroonni noo uduunnichinni kalaqi" @@ -12054,7 +10887,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo uduunnichinni kalaqi" msgctxt "" "04120216.xhp\n" "par_id3153417\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objects\">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/objects\"> Uduunnichu shae giddo eessattora hasiroottorrira uduunnichu dana doori.</ahelp>" @@ -12071,7 +10903,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaancho" msgctxt "" "04120217.xhp\n" "hd_id3146322\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqishaancho</link>" @@ -12080,7 +10911,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Mashalaqqisha msgctxt "" "04120217.xhp\n" "par_id3145825\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph>Babilogiraafe </emph><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">Mashalaqqishaanchu</link> dani gede assite doorittoha ikkirooti.</variable>" @@ -12089,7 +10919,6 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Konni woroonni noo doorshi afamannohu <emph msgctxt "" "04120217.xhp\n" "hd_id3148773\n" -"3\n" "help.text" msgid "Formatting of the entries" msgstr "Eote suudishsha" @@ -12098,7 +10927,6 @@ msgstr "Eote suudishsha" msgctxt "" "04120217.xhp\n" "hd_id3147167\n" -"5\n" "help.text" msgid "Number entries" msgstr "Kiirote eo" @@ -12107,7 +10935,6 @@ msgstr "Kiirote eo" msgctxt "" "04120217.xhp\n" "par_id3154647\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> tab." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Babilograafete eo bayichonko kiiri.</ahelp> Kiiro somanni garira dirate doorsha qineessate, <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Eote</link> giggishsha qiphisi." @@ -12116,7 +10943,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Babilograaf msgctxt "" "04120217.xhp\n" "hd_id3150759\n" -"7\n" "help.text" msgid "Brackets" msgstr "Gombo" @@ -12125,7 +10951,6 @@ msgstr "Gombo" msgctxt "" "04120217.xhp\n" "par_id3149295\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets\">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets\">babilogiraafete eo qoqqowate hasiratto gombo doori.</ahelp>" @@ -12142,7 +10967,6 @@ msgstr "Gaamate Akata" msgctxt "" "04120219.xhp\n" "hd_id3155621\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Assign Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Gaamate Akata</link>" @@ -12151,7 +10975,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Gaama msgctxt "" "04120219.xhp\n" "par_id3145828\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog\" visibility=\"visible\">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog\" visibility=\"visible\">Baxxino borgufote akatinni mashalaqqishaanchu eo kalaqi.</ahelp>" @@ -12160,7 +10983,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog\" msgctxt "" "04120219.xhp\n" "hd_id3145249\n" -"3\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "Akatta" @@ -12169,7 +10991,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "04120219.xhp\n" "par_id3150566\n" -"4\n" "help.text" msgid "The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels." msgstr "Dirto giddose mashalaqqishaanchu deerrantera gaamootto borgufote akatta amadino." @@ -12178,7 +10999,6 @@ msgstr "Dirto giddose mashalaqqishaanchu deerrantera gaamootto borgufote akatta msgctxt "" "04120219.xhp\n" "par_id3147176\n" -"5\n" "help.text" msgid "To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want." msgstr "Mitte borgufote akatinni mashalaqqishaanchu eo kalaqate, akata<emph> Akatu</emph>dirto giddo e'e qiphisate, aanchite <emph>>> </emph> akata hasirootto mashalaqqishaanchi deerri widira qolte miillii assate ilka qiphisi." @@ -12187,7 +11007,6 @@ msgstr "Mitte borgufote akatinni mashalaqqishaanchu eo kalaqate, akata<emph> Aka msgctxt "" "04120219.xhp\n" "hd_id3150762\n" -"6\n" "help.text" msgid "<<" msgstr "<<" @@ -12196,7 +11015,6 @@ msgstr "<<" msgctxt "" "04120219.xhp\n" "par_id3149289\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left\" visibility=\"visible\">Dooraminoha borgufote akata mashalaqqishaanchu deerrantera mitto deerra aleegisse milli assi.</ahelp>" @@ -12205,7 +11023,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left\" visibility=\"v msgctxt "" "04120219.xhp\n" "hd_id3151178\n" -"8\n" "help.text" msgid ">>" msgstr ">>" @@ -12214,7 +11031,6 @@ msgstr ">>" msgctxt "" "04120219.xhp\n" "par_id3157903\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right\" visibility=\"visible\">Dooraminoha borgufote akata mashalaqqishaanchu deerrantera mitto deerra woroogisse milli assi.</ahelp>" @@ -12231,7 +11047,6 @@ msgstr "(Mashalaqqisaanote/shaete) eo" msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3149349\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Entries (indexes/tables)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">(Mashalaqqisaanote/shaete)eo </link>" @@ -12248,7 +11063,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3148770\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Amadote furcho </link>" @@ -12257,7 +11071,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">A msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3147564\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Fidalaante Mashalaqqisaanchonna</link>" @@ -12266,7 +11079,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"> msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3151188\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Mashalaqqisaancho Guwuurstanno woy xawissanno misile</link>" @@ -12275,7 +11087,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\"> msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3150761\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Shaete mashalaqqisaancho</link>" @@ -12284,7 +11095,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Sha msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3153517\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">Horoonsi'raanchu- Woyyeesso</link>" @@ -12293,7 +11103,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">Horoon msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3151175\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Uduunnu Shae</link>" @@ -12302,7 +11111,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Ud msgctxt "" "04120220.xhp\n" "hd_id3147506\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Borro ha'noonni maxaafa</link>" @@ -12319,7 +11127,6 @@ msgstr "Eo (furcho)" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3145827\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Entries (table of contents)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Eo (furcho)</link>" @@ -12328,7 +11135,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of con msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3150017\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Furchote giddo eora suudissa badi.</variable>" @@ -12337,7 +11143,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintraege\">Furchote giddo eora suudissa badi.</variable> msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3148774\n" -"3\n" "help.text" msgid "Level" msgstr "Deerra" @@ -12346,7 +11151,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3147169\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the level that you want to define.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tiro aate hasirootto deerra doori.</ahelp>" @@ -12355,7 +11159,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Tiro aate hasirootto deerra doori.</ahelp>" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3147569\n" -"6\n" "help.text" msgid "Structure and formatting" msgstr "Ganonna suudisamme" @@ -12364,7 +11167,6 @@ msgstr "Ganonna suudisamme" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3154638\n" -"7\n" "help.text" msgid "The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button." msgstr "<emph>Ganote xuruuri </emph>xawisannohu mashalaqishaanchu giddo eo hiitto ikkite wole kissukki ofoltannorooti. Eote dagganno gara soorrate konni xuruuri aana noo mullicho saaxinera koode woy borro eessa dandaatto.Leddeno mullicho saaxine giddo woy koodete aana qolteno koodete qulfe qiphisi. " @@ -12373,7 +11175,6 @@ msgstr "<emph>Ganote xuruuri </emph>xawisannohu mashalaqishaanchu giddo eo hiitt msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3149292\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Ganote xuruura qaagishshaho ikkitanno sokka woy fidale </emph>leellishi.</ahelp>" @@ -12382,7 +11183,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Ganote xuruura qaagishshaho msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3147512\n" -"8\n" "help.text" msgid "To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type=\"keycode\">Delete</item> key." msgstr "<emph>Ganote xuruurinni koode hunate </emph>, koode qiphisi, aantete <item type=\"keycode\"></item> huni yitanno qulfe xiiwi." @@ -12391,7 +11191,6 @@ msgstr "<emph>Ganote xuruurinni koode hunate </emph>, koode qiphisi, aantete <it msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3149806\n" -"9\n" "help.text" msgid "To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button." msgstr "<emph>Ganote xuruuri aana koode riqiwate </emph>, koode qiphisi,aantete koodete qulfe qiphisi." @@ -12400,7 +11199,6 @@ msgstr "<emph>Ganote xuruuri aana koode riqiwate </emph>, koode qiphisi,aantete msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3154480\n" -"10\n" "help.text" msgid "To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button." msgstr " <emph>Ganote xuruuri aana koode ledate </emph>, mullicho saaxine qiphisi,aantete koodete qulfe qiphis." @@ -12409,7 +11207,6 @@ msgstr " <emph>Ganote xuruuri aana koode ledate </emph>, mullicho saaxine qiphis msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3153675\n" -"11\n" "help.text" msgid "Chapter number (E#)" msgstr "Fooliishshote kiiro (E#)" @@ -12418,7 +11215,6 @@ msgstr "Fooliishshote kiiro (E#)" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3154567\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">Fooliishshote kiiro eessi. Fooliishshote umu akatira kiirote some gaamate, <emph> Uduunne/Coye - Gummishshu kiiote some</emph>doori.</ahelp>" @@ -12427,7 +11223,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">Fooliishshote msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3149691\n" -"13\n" "help.text" msgid "Entry text (E)" msgstr "Borro eessi (E)" @@ -12436,7 +11231,6 @@ msgstr "Borro eessi (E)" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3154199\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext\">Fooliishshote umi borro surki.</ahelp>" @@ -12445,7 +11239,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext\">Fooliishshote msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3143276\n" -"15\n" "help.text" msgid "Tab stop (T)" msgstr "Giggishshu uurro (T)" @@ -12454,7 +11247,6 @@ msgstr "Giggishshu uurro (T)" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3149490\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop\">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop\">Giggishshu uurro surki. Giggishshu uurrora massagaanch bixxille worate ,<emph>Wonshate fikiima saaxine giddo fikiima doori</emph>. Giggishshu uurro offollo soorrate <emph>Giggishshu uurro offollo saaxine giddo hornya ei, </emph>, woy <emph>kulaanch saaxine </emph>diri.</ahelp>" @@ -12463,7 +11255,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop\">Giggishshu uurr msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3151257\n" -"17\n" "help.text" msgid "Page number (#)" msgstr "Qoolu kiiro (#)" @@ -12472,7 +11263,6 @@ msgstr "Qoolu kiiro (#)" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3148981\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\">Eessoottohura qoolu kiiro surki.</ahelp>" @@ -12481,7 +11271,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno\">Eessoottohura qo msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3147212\n" -"19\n" "help.text" msgid "Hyperlink (LS and LE)" msgstr "Qooli xaadisaancho (LS and LE)" @@ -12490,7 +11279,6 @@ msgstr "Qooli xaadisaancho (LS and LE)" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3153631\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Qooli-xaadisaancho badate (LS) yaannoha fante ka’e (LE) cuffatenni qoqqowootto eo kifilera qooli-xaadisaancho kalaqi. <emph>Ganote xuruuri aana qoili-xaadisaancho kalaqate hasirootto kifilera albaanni noo fano saaxinewa qiphisi, aantete tenne qulfe </emph>,qiphisi.Qooli-xaadisaancho wora hasiroottto kifile gedensaanni fano saaxine giddo qiphisi, aanchite tenne qulfe galagalte qiphisi . Qooli-xaadisaanchu baalunku baxxinoha ikka noosi. Horoosi’nannihuno furcho woy maxaafu furcho callateeti.</ahelp>" @@ -12499,7 +11287,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Qooli-xaadisa msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3152766\n" -"36\n" "help.text" msgid "All" msgstr "Duuchanka" @@ -12516,7 +11303,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3153355\n" -"21\n" "help.text" msgid "Character Style" msgstr "Fikiima Akata" @@ -12525,7 +11311,6 @@ msgstr "Fikiima Akata" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3156277\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle\">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle\">Doorantino ganote xuruurira suudisammete akata <emph></emph>badi.</ahelp>" @@ -12534,7 +11319,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle\">Doorantino ga msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3145772\n" -"23\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muccisi" @@ -12543,7 +11327,6 @@ msgstr "Muccisi" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3151372\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/edit\">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/edit\">Dooramino fikiimi akata muccisa dandaattowa la'e hasaawa fani.</ahelp>" @@ -12552,7 +11335,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/edit\">Dooramino fikiimi msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3155909\n" -"25\n" "help.text" msgid "Fill character" msgstr "Fikiima wonshi" @@ -12561,7 +11343,6 @@ msgstr "Fikiima wonshi" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3150112\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\">Select the tab leader that you want use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\">Horoonsira hasirattoha giggishshote massagaancho doori.</ahelp>" @@ -12570,7 +11351,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar\">Horoonsira has msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3155859\n" -"27\n" "help.text" msgid "Tab stop position" msgstr "Giggishshu uurro ofollo" @@ -12579,7 +11359,6 @@ msgstr "Giggishshu uurro ofollo" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3150689\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos\">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos\">Qoolaho guraanni gatinsanni qaccenna giggishshate uurro mereero agurate xeertinye ei.</ahelp>" @@ -12588,7 +11367,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos\">Qoolaho gura msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3147415\n" -"29\n" "help.text" msgid "Align right" msgstr "Qiniitira diri" @@ -12597,7 +11375,6 @@ msgstr "Qiniitira diri" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3147495\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright\">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright\"> Giggishshate uurro qiniitee gattanno qoolu qaccewa qolte diri.</ahelp>" @@ -12606,7 +11383,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright\"> Giggishshat msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3145269\n" -"31\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudisa" @@ -12623,7 +11399,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Leella dandaannohu E# qulfe ganote xuruuri giddo qiphis msgctxt "" "04120221.xhp\n" "hd_id3149559\n" -"33\n" "help.text" msgid "Tab position relative to Paragraph Style indent" msgstr "Giggishshate ofollo borgufote hulfo akati ledo soorrama dandiitanno" @@ -12632,7 +11407,6 @@ msgstr "Giggishshate ofollo borgufote hulfo akati ledo soorrama dandiitanno" msgctxt "" "04120221.xhp\n" "par_id3150554\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle\">Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle\">Giggishshote uurro \" gurayidi hulfowiinni\" hornya giggishshate akati aana doorre borgufote giddo xawinsoonni garinni soorrantanno gede <emph></emph> ofoshshiishi. Hakkuyi ka’a giggishshote uurro ofoltannohu borrote gurayidi qccera gatanno bayichi garinniiti.</ahelp>" @@ -12649,7 +11423,6 @@ msgstr "Eo (fidalaante mashalaqqishaancho)" msgctxt "" "04120222.xhp\n" "hd_id3147506\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Entries (alphabetical index)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Eo (fidalaante mashalaqqishaancho)</link>" @@ -12658,7 +11431,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3154100\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Fidalaantete mashalaqqishaanchi eo suudisa badi. </variable>" @@ -12667,7 +11439,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintraege\">Fidalaantete mashalaqqishaanchi eo suudisa ba msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3153532\n" -"3\n" "help.text" msgid "Level \"S\" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area." msgstr "Deerra \"S\" kulannohu mitte fidale umishsha ikke hakkuno mashalaqqishaanchu eo fidalaantete badannohaati. kuri umishshubba umo dandiitte loossanno gede assate, <emph>Fidalaantete badaanchi</emph> buuxote saaxinera <emph>Suudisu</emph> dargi giddo doori." @@ -12676,7 +11447,6 @@ msgstr "Deerra \"S\" kulannohu mitte fidale umishsha ikke hakkuno mashalaqqishaa msgctxt "" "04120222.xhp\n" "hd_id3152957\n" -"4\n" "help.text" msgid "Chapter Info" msgstr "Fooliishshote Qummeessa" @@ -12685,7 +11455,6 @@ msgstr "Fooliishshote Qummeessa" msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3154573\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Fooliishshote mashalaqqe surki, hakkuno fooliishshote umonna kiirooti. <emph>Fooliishshote eo </emph>saaxinera leellishattora hasirootto mashalaqqe doori.</ahelp>" @@ -12694,7 +11463,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Fooliishsho msgctxt "" "04120222.xhp\n" "hd_id3149692\n" -"6\n" "help.text" msgid "Chapter entry" msgstr "Fooliishshote eo" @@ -12703,7 +11471,6 @@ msgstr "Fooliishshote eo" msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3155174\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry\">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry\">Mashalaqqishaanchu eora ledate hasiroottota fooliishshote mashalaqqe doori</ahelp>" @@ -12728,7 +11495,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Rooriidi deerranteha deerra woroogisse kalaqamino masha msgctxt "" "04120222.xhp\n" "hd_id3149493\n" -"8\n" "help.text" msgid "Character Style for main entries" msgstr "Qara eora Fooliishshote Akata" @@ -12737,7 +11503,6 @@ msgstr "Qara eora Fooliishshote Akata" msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3149109\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle\">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle\">Fidalaantete mashalaqqishaanchi giddo qara eora suudisammete akata badi. Mashalaqqishaanchu eo qara eowa soorrate, bortajete giddo mashalaqqishaanchoho albaanni qolte qiphisse aanchite <emph>Muccisi - </emph><link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"><emph>Mashalaqqishaanchu Eo</emph></link>doori.</ahelp>" @@ -12746,7 +11511,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle\">Fidalaantete msgctxt "" "04120222.xhp\n" "hd_id3148977\n" -"10\n" "help.text" msgid "Alphabetical delimiter" msgstr "Fidalaante badaancho" @@ -12755,7 +11519,6 @@ msgstr "Fidalaante badaancho" msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3147100\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim\">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim\">Fidalaantete qinaawe ofollino mashalaqqishaanchi eo umi fidalla hatte kifile umi gede assite horoonsiri.</ahelp>" @@ -12764,7 +11527,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim\">Fidalaantete msgctxt "" "04120222.xhp\n" "hd_id3147226\n" -"12\n" "help.text" msgid "Key separated by commas" msgstr "Qulfe taxxeessu malaatinni badantino" @@ -12773,7 +11535,6 @@ msgstr "Qulfe taxxeessu malaatinni badantino" msgctxt "" "04120222.xhp\n" "par_id3153631\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep\">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep\">Mashalaqqishaanchu eo mittu dani xuruuri aana qineessi, taxxeessu malaattinni badaminoha.</ahelp>" @@ -12790,7 +11551,6 @@ msgstr "Eo (leellishshu mashalaqqishaancho)" msgctxt "" "04120223.xhp\n" "hd_id3145244\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Eo (leellishshu mashalaqqishaancho)</link>" @@ -12799,7 +11559,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration msgctxt "" "04120223.xhp\n" "par_id3148769\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the illustration index entries. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Leellishshu mashalaqqishaanchi eora suudishsha badi. </variable>" @@ -12808,7 +11567,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintraege\">Leellishshu mashalaqqishaanchi eora suudishsh msgctxt "" "04120223.xhp\n" "par_id3154639\n" -"3\n" "help.text" msgid "Illustration Indexes only have one index level." msgstr "Leellishshu mashalaqqishaanchira mittu mashalaqqishaanchu deerri calla noosi." @@ -12825,7 +11583,6 @@ msgstr "Eo (shaete mashalaqqishaancho)" msgctxt "" "04120224.xhp\n" "hd_id3147406\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Entries (index of tables)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Eo (shaete mashalaqqishaancho)</link>" @@ -12834,7 +11591,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tab msgctxt "" "04120224.xhp\n" "par_id3146318\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Shaete Mashalaqqishaanchi giddo eote suudishsha badi. </variable>" @@ -12843,7 +11599,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintraege\">Shaete Mashalaqqishaanchi giddo eote suudishs msgctxt "" "04120224.xhp\n" "par_id3150020\n" -"3\n" "help.text" msgid "An Index of Tables only has one index level." msgstr "Shaete Mashalaqqishaanchi callaho mittu mashalaqqishaanchu deerri noosi." @@ -12860,7 +11615,6 @@ msgstr "Eo (horoonsiraanchu-woyyeesso mashalaqqishaancho)" msgctxt "" "04120225.xhp\n" "hd_id3147406\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Eo (horoonsiraanchu-woyyeesso mashalaqqishaancho)</link>" @@ -12869,7 +11623,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined msgctxt "" "04120225.xhp\n" "par_id3146318\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Horoonsiraanchu-woyyeesso mashalaqqishaanchi giddo eote suudishsha badi. </variable>" @@ -12878,7 +11631,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintraege\">Horoonsiraanchu-woyyeesso mashalaqqishaanchi msgctxt "" "04120225.xhp\n" "par_id3150020\n" -"3\n" "help.text" msgid "User-defined indexes do not support sub-keys." msgstr "Horoonsiraanchu-woyyeesso mashalaqqishaano cinaancho qulfe di-irkkissanno." @@ -12895,7 +11647,6 @@ msgstr "Eo (Uduunni shae)" msgctxt "" "04120226.xhp\n" "hd_id3147401\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Entries (table of objects)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Eo (uduunni shae)</link>" @@ -12904,7 +11655,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of obj msgctxt "" "04120226.xhp\n" "par_id3083447\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Suudisa Uduunnichu Shae giddor eessate badi. </variable>" @@ -12913,7 +11663,6 @@ msgstr "<variable id=\"eintraege\">Suudisa Uduunnichu Shae giddor eessate badi. msgctxt "" "04120226.xhp\n" "par_id3150017\n" -"3\n" "help.text" msgid "A Table of Objects only has one index level." msgstr "Uduunnu Shaera mittu mashalaqqisaanchu deerri calla noosi." @@ -12930,7 +11679,6 @@ msgstr "Eo (maqishsha)" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3151388\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Entries (bibliography)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Eo (maqishsha)</link>" @@ -12939,7 +11687,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3083449\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for bibliography entries.</variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Maqishshu eora suudishsha badi.</variable>" @@ -12956,7 +11703,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3150017\n" -"3\n" "help.text" msgid "The types that are displayed depend on the different literature sources." msgstr "Leellinshanni dani wossanamannohu/muramannohu babbaxitino borro afi'nanni buenniiti/kaiminniiti." @@ -12965,7 +11711,6 @@ msgstr "Leellinshanni dani wossanamannohu/muramannohu babbaxitino borro afi'nann msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3150570\n" -"4\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana/borreessi" @@ -12974,7 +11719,6 @@ msgstr "Dana/borreessi" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3147175\n" -"5\n" "help.text" msgid "Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=\".\">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries." msgstr "Afamanno maishshi eo dirte wori. <ahelp hid=\".\">Ganote xuruurira eo ledate, eo qiphisi, ganote xuruuri aana mullichcho saaxine giddo qiphisi, aanchiteno<emph>Surki</emph>qiphisi.</ahelp> Horoonsiri <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Maqishsha eo xawisi/tiri </link> hasaawa haaro eo ledate." @@ -12983,7 +11727,6 @@ msgstr "Afamanno maishshi eo dirte wori. <ahelp hid=\".\">Ganote xuruurira eo le msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3149287\n" -"6\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -12992,7 +11735,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3151178\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/insert\">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/insert\">Doorantino maqishshubba eora ganote xuruurira maqisaancho koodde ledi. Dirto giddonni eo doori, mullicho saaxine giddo qiphisi, aanchiteno konne ilka qiphisi.</ahelp>" @@ -13001,7 +11743,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/insert\">Doorantino maqis msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3154096\n" -"8\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni/hooli" @@ -13010,7 +11751,6 @@ msgstr "Huni/hooli" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3149807\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/remove\">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/remove\">Ganote xuruuri aaninni dooramino maqishshi koodde huni.</ahelp>" @@ -13019,7 +11759,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/remove\">Ganote xuruuri a msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3154470\n" -"10\n" "help.text" msgid "Sort by" msgstr "... diri" @@ -13028,7 +11767,6 @@ msgstr "... diri" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3154482\n" -"11\n" "help.text" msgid "Specify the sorting options for the bibliography entries." msgstr "Maqishshu eora dirranni gara badi." @@ -13037,7 +11775,6 @@ msgstr "Maqishshu eora dirranni gara badi." msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"12\n" "help.text" msgid "Document position" msgstr "Bortajete ofollo" @@ -13046,7 +11783,6 @@ msgstr "Bortajete ofollo" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3151314\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos\">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos\">Maqishshu eo bortajensara maqishsha worroonni ofollo garinni diri/badi.</ahelp> Hakkawoyitenni kiiro afirino maqishsha horoonsirate hasirattoha ikkiro konne doorsha doori. " @@ -13055,7 +11791,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos\">Maqishshu eo bo msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3154576\n" -"14\n" "help.text" msgid "Content" msgstr "Amado" @@ -13064,7 +11799,6 @@ msgstr "Amado" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3149687\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents\">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents\">Maqishshu eo doorte fushshotto/ badootto qulfenni badi, lawishshu gedera, borreessaanchunni woy maxaafu attamamino dirinni bada dandaatto.</ahelp>" @@ -13073,7 +11807,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents\">Maqishshu msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3155175\n" -"16\n" "help.text" msgid "Sort keys" msgstr "Badate/dirate qulfe" @@ -13082,7 +11815,6 @@ msgstr "Badate/dirate qulfe" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"18\n" "help.text" msgid "1, 2 or 3" msgstr "1, 2 woy 3" @@ -13091,7 +11823,6 @@ msgstr "1, 2 woy 3" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3149491\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\">Eo hiikkuyinni maqishshu eo bada/dira hasiroottoro doori. Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>amado</emph> raadoonete ilka <emph>... nni diri</emph> dargi giddo doorootto ikkiro callaati.</ahelp>" @@ -13100,7 +11831,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb\">Eo hiikkuyinni m msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3149826\n" -"20\n" "help.text" msgid "AZ" msgstr "AZ" @@ -13109,7 +11839,6 @@ msgstr "AZ" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3147098\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb\">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb\">Maqishshu eo lexxitanni hadhanno fikiimi aante garinni diri.</ahelp>" @@ -13118,7 +11847,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb\">Maqishshu eo lexx msgctxt "" "04120227.xhp\n" "hd_id3148981\n" -"22\n" "help.text" msgid "ZA" msgstr "ZA" @@ -13127,7 +11855,6 @@ msgstr "ZA" msgctxt "" "04120227.xhp\n" "par_id3149041\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb\">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb\">Maqishshu eo woro higge dirritanno fikiimi aante garinni diri.</ahelp>" @@ -13144,7 +11871,6 @@ msgstr "Maqishshu Eora Tiro Uyi " msgctxt "" "04120229.xhp\n" "hd_id3147176\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Maqishshu Eora Tiro Uyi</link>" @@ -13153,7 +11879,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography E msgctxt "" "04120229.xhp\n" "par_id3151183\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog\">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>" msgstr "" @@ -13162,7 +11887,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04120229.xhp\n" "hd_id3151175\n" -"3\n" "help.text" msgid "Entry data" msgstr "Eote taje" @@ -13171,7 +11895,6 @@ msgstr "Eote taje" msgctxt "" "04120229.xhp\n" "par_id3145419\n" -"4\n" "help.text" msgid "Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry." msgstr "Harancho su'ms eesitto gedensaanni sumuu yaanno kaimi/bue dana doori. Hakka woyite taje wole barera yaano eote ikkitannotera eessa dandaatto. " @@ -13180,7 +11903,6 @@ msgstr "Harancho su'ms eesitto gedensaanni sumuu yaanno kaimi/bue dana doori. Ha msgctxt "" "04120229.xhp\n" "hd_id3154097\n" -"5\n" "help.text" msgid "Short name" msgstr "Harancho su'ma" @@ -13189,7 +11911,6 @@ msgstr "Harancho su'ma" msgctxt "" "04120229.xhp\n" "par_id3145582\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Maqishshu eora harancho su'ma leellishi. Kawiicho su'ma eessa dandaattohuno haaro maqishshu eo kalaqittoha ikkiro callaati. </ahelp>" @@ -13198,7 +11919,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Maqishshu eora harancho su'ma l msgctxt "" "04120229.xhp\n" "par_id3153527\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">Kawiichi maqishshikkira hasi'noonni eo taje doorattowaati.</ahelp>" @@ -13207,7 +11927,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">Kawiichi maqishshikkira hasi'noonn msgctxt "" "04120229.xhp\n" "hd_id3155185\n" -"7\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Borreessa/dana" @@ -13216,7 +11935,6 @@ msgstr "Borreessa/dana" msgctxt "" "04120229.xhp\n" "par_id3143283\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Maqishshu eora kaima/bue doori.</ahelp>" @@ -13225,7 +11943,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Maqishshu eora kaima/bue do msgctxt "" "04120229.xhp\n" "par_id3147091\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Maqishshu eo suudisa</link>" @@ -13239,7 +11956,6 @@ msgid "Edit Concordance File" msgstr "Qaali-qummisaancho fayile Muccisi" #: 04120250.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120250.xhp\n" "bm_id3148768\n" @@ -13264,7 +11980,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog\">Qaallate dirto mashalaqqisaancho fidalla ofoltanno gaara kalaqi woy muccisi.</ahelp> Qaali-qummisaancho fayile bortajete ledo shiqqanno wote qaalla fidalaante dirto mashalaqqqishaancho, qoolu kiiro(rra) led leellishhshanno." #: 04120250.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120250.xhp\n" "par_id837427\n" @@ -13473,7 +12188,6 @@ msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;" msgstr "" #: 04120300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120300.xhp\n" "tit\n" @@ -13482,20 +12196,17 @@ msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Borro ha'noonni maxaafi Eo Muccisi" #: 04120300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3151187\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Bibliography Entry" -msgstr "Borro ha'noonni maxaafi Eo Muccisi" +msgstr "" #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3154642\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Borro ha'noonni maxaafi maqishsha surki.</ahelp></variable>" @@ -13504,7 +12215,6 @@ msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"> msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3145416\n" -"3\n" "help.text" msgid "Entry" msgstr "Eo" @@ -13513,7 +12223,6 @@ msgstr "Eo" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3157721\n" -"15\n" "help.text" msgid "From bibliography database" msgstr "Borro ha'noonni maxaafi daatabeezenni" @@ -13522,7 +12231,6 @@ msgstr "Borro ha'noonni maxaafi daatabeezenni" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3154096\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Borro ha'noonni maxaafi daatabeezera maqishsha surki.</ahelp>" @@ -13531,7 +12239,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Bor msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3149805\n" -"17\n" "help.text" msgid "From document content" msgstr "Bortajete amadonni" @@ -13540,7 +12247,6 @@ msgstr "Bortajete amadonni" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3153536\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\">Muli bortaje giddo kuusantino borrro haa'noonni maxaaffa maareekkora maqishsha eessi.</ahelp> Balaxxe bortajete e'e kuusantino eo borro ha'noonni maxaaffa giddo kuunsoonni daatabezenni balaxisiinsannite." @@ -13549,7 +12255,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\">Muli bo msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3154200\n" -"19\n" "help.text" msgid "When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document." msgstr "Borro ha'noonni maxaaffa amaddino eota bortaje suuqatto yannara,wole ise gede ikkite maareekkantinota bayichonko bortajete maaxantino bare giddora e'e suuqantanno. " @@ -13558,7 +12263,6 @@ msgstr "Borro ha'noonni maxaaffa amaddino eota bortaje suuqatto yannara,wole ise msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3143273\n" -"5\n" "help.text" msgid "Short name" msgstr "Harancho su'ma" @@ -13567,7 +12271,6 @@ msgstr "Harancho su'ma" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3149490\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Surkate hasirootto borro ha'noonni maxaafi maareekkowa harancho su'ma doori.</ahelp>" @@ -13576,7 +12279,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Surkate hasi msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"7\n" "help.text" msgid "Author, Title" msgstr "Borreessaancho, Umo" @@ -13585,7 +12287,6 @@ msgstr "Borreessaancho, Umo" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3149824\n" -"8\n" "help.text" msgid "If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area." msgstr "Afamannoha ikkiro, harancho su'ma doorroonnihunnita borressaanchonna woma borrote umo konni bayichi aana leellishi. " @@ -13594,7 +12295,6 @@ msgstr "Afamannoha ikkiro, harancho su'ma doorroonnihunnita borressaanchonna wom msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3149105\n" -"9\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -13603,7 +12303,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3147100\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\">Borro haa'noonni maxaafi maqishsha bortajete giddo surki. Haaro kuuso kalaqootto ikkiro, qolte eote gede assite surka noohe, hakkuyi ka'a mareekkirootto bortaje cufattowote ba'ahera dandiitanno.</ahelp>" @@ -13612,7 +12311,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\">Borro haa'noo msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3147216\n" -"11\n" "help.text" msgid "Close" msgstr "Cufi" @@ -13621,7 +12319,6 @@ msgstr "Cufi" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3149036\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Hsaawa Cufi.</ahelp>" @@ -13630,7 +12327,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Hsaawa Cufi.</ msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3153634\n" -"13\n" "help.text" msgid "New" msgstr "Haaro" @@ -13639,7 +12335,6 @@ msgstr "Haaro" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3147579\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\">Haaro borro haa'noonni maxaaffa maareekko kalaqa dandaatto hasaawira <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Tiro uyinoonni borro ha'noonn maxaaffar eo hasaawiwa fani</link>. Tini maareekko kuusantannohu bortajete giddo callati. Borro ha'noonni maxaafi daatabeezera Maareekko worate, <emph>Uduunnicho - Borro ha'noonni maxaaffi Daatabeeze</emph> doori.</ahelp>" @@ -13648,7 +12343,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\">Haaro borro haa' msgctxt "" "04120300.xhp\n" "hd_id3155142\n" -"20\n" "help.text" msgid "Edit" msgstr "Muuccisi" @@ -13657,7 +12351,6 @@ msgstr "Muuccisi" msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3157900\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit\"> Dooramino borro ha'noonni maxaafi maareekko muccisa dandaatto hasaawira <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Tiro uyinoonni borro ha'noonni maxaafi eo </link> fani.</ahelp>" @@ -13666,7 +12359,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit\"> Dooramino borr msgctxt "" "04120300.xhp\n" "par_id3149172\n" -"22\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Borro ha'noonni maxaaffa eo gara leellishate qummisaancho</link>" @@ -13683,7 +12375,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "hd_id3151189\n" -"1\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -13692,7 +12383,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3145420\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Borrotenna uduunnira mitto woy mittu aleenni ikkitino ofolla caccafo kalaqate horoonsira dandaatto xiyyo surki.</ahelp></variable>" @@ -13709,7 +12399,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3152952\n" -"38\n" "help.text" msgid "To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete." msgstr "Xiyyo hunate, xiyyote qacce qiphisi,aante huni yaannoha xiiwi." @@ -13718,7 +12407,6 @@ msgstr "Xiyyo hunate, xiyyote qacce qiphisi,aante huni yaannoha xiiwi." msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3151311\n" -"23\n" "help.text" msgid "If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text." msgstr "Xiyyote giddo borrora hanafote woy jeefote aana shaalado duu'mino worbicho laittoro, gattino borro giddoonni goshooshte worbichu qulfe ho'roonsiri." @@ -13727,7 +12415,6 @@ msgstr "Xiyyote giddo borrora hanafote woy jeefote aana shaalado duu'mino worbic msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3155896\n" -"25\n" "help.text" msgid "In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle." msgstr "<emph>Xiyyote</emph>Balaxi-illachu dargira hasaawira, xiyyo haanja kuula afidhino shooli midaadi suudinni leeltanno, aanteno maqishshu dargi kayinni duumu kuuli shooli midaadi suudinni ofolle leellanno." @@ -13736,7 +12423,6 @@ msgstr "<emph>Xiyyote</emph>Balaxi-illachu dargira hasaawira, xiyyo haanja kuula msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3149694\n" -"26\n" "help.text" msgid "You can also preview the effects when you change the frame anchor to \"As Character\". The \"Baseline\" is drawn in red, \"Character\" is the font height, and \"line\" is the height of the line, including the frame." msgstr "Xiyyote dagacho \"Fikiimu\" widira soorrate ikkiro heleello la”a dandaatto. Kaimu xuruura doomu kuulinni misilsi, \"Fikiimu \" hojjate borrangichoot, qoleno \"xuruuru\" kayinni xuruuru hojjaati, hattonni xiyyote. " @@ -13745,7 +12431,6 @@ msgstr "Xiyyote dagacho \"Fikiimu\" widira soorrate ikkiro heleello la”a danda msgctxt "" "04130000.xhp\n" "hd_id3149107\n" -"5\n" "help.text" msgid "Icon on the Insert toolbar:" msgstr "Udiinni-gaxu aana bido:" @@ -13754,7 +12439,6 @@ msgstr "Udiinni-gaxu aana bido:" msgctxt "" "04130000.xhp\n" "par_id3148970\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Bortajete giddo goshooshattowa xiyyo misilsi. Xiyyote caccafote kiiro doorate worbicho bidotenni aante kiphisi.</ahelp></variable>" @@ -13779,7 +12463,6 @@ msgstr "<bookmark_value>milli ass;uduunnenna suudishsha</bookmark_value><bookmar msgctxt "" "04130100.xhp\n" "hd_id3154506\n" -"1\n" "help.text" msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" msgstr "Geeshsha soorranna suudishsha milli assa, Uduunne kiiboordete ledo" @@ -13788,7 +12471,6 @@ msgstr "Geeshsha soorranna suudishsha milli assa, Uduunne kiiboordete ledo" msgctxt "" "04130100.xhp\n" "par_id3145248\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can resize and move selected frames and objects with the keyboard." msgstr "Dooramino suudishshanna uduunne kiiboordete ledo geeshsha soorra dandaatto." @@ -13797,7 +12479,6 @@ msgstr "Dooramino suudishshanna uduunne kiiboordete ledo geeshsha soorra dandaat msgctxt "" "04130100.xhp\n" "par_id3148771\n" -"4\n" "help.text" msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." msgstr "Doorantino suudishsha woy uduunne mulli assate, worbichu qulfe xiiwi. Mitte pikseele geeshsha milli assate, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorshsh</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>yaannoha woro qolte amadi, aante worbichu qulfe xiiwi." @@ -13806,20 +12487,17 @@ msgstr "Doorantino suudishsha woy uduunne mulli assate, worbichu qulfe xiiwi. Mi msgctxt "" "04130100.xhp\n" "par_id3150762\n" -"5\n" "help.text" msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." msgstr "Dooramino suudishsha woy uduunne geeshsha soorrate,balaxxe Ctrl+Giggishsha xiiwi. Xa mittu gaxu lipheessi leellishannohu dooraminoha ikkasiiti. Wole gaxa doorate galagalte Ctrl+ Giggishsha xiiwi. Uduunne mitte karrimma kifile jilbinni geeshsha soorrate worbichu qulfe xiiwi. Mitte pikseelenni geeshsha soorrate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> woro qolte amadi, aante worbichi qulfe xiiwi." #: 04130100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04130100.xhp\n" "par_id3149294\n" -"6\n" "help.text" msgid "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>." -msgstr "Uduunne kiiboordete ledo milli assate ledama murantannohu bortajete karrimmanniiti. Bortajete karrimma akatta soorrate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU’Ma – Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunne – Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\">% GUMUSU’Ma borreessaancho – Karrimma</link></emph>doori. " +msgstr "" #: 04150000.xhp msgctxt "" @@ -13833,26 +12511,22 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3147402\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Shae</link>" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3149355\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>" -msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Bortajete giddo shae surki. Qolteno worbicho qiphisa, haawiittimmamate xuruuranna caccafote batinye doorte shete giddo ledatedandaatto, aanchiteno goofimarchu bisicho giddo qiphisi.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3153922\n" -"3\n" "help.text" msgid "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." msgstr "Wole botaje giddonni shae surkate, shae hinkiilate, aanchineno hatte shae abbine tenne xaa bortaje giddo qa'misate." @@ -13861,7 +12535,6 @@ msgstr "Wole botaje giddonni shae surkate, shae hinkiilate, aanchineno hatte sha msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3151181\n" -"49\n" "help.text" msgid "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." msgstr "Borro shaete widira qolle soorrate, borro hattee doorate, aanchine <emph>Shae - Soorri - Borro Shaete widira yaannoha doorate</emph>." @@ -13875,20 +12548,17 @@ msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose < msgstr "Shae shaete giddora surkate, shaete giddo noo bisichuwa giddo mittete e'ne qiphisatenna aanchineno <emph>Shae - Surki - Shaete</emph>yaannoha doorate." #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3154638\n" -"50\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." -msgstr "$[ofiisetesu'mi] shaete bisicho giddo eessootto kiiro baychonko suudisanno, lawishshu gedera, barranna sa\"ate. Konne akata baqqeessate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - %GUMUSU'MA Borreessaancho - Shae</emph> doorte aanchite<emph> Kiirote afanshi </emph>buuxishshu saaxine<emph>Shaet giddo dargi eora</emph> qiphisi." +msgstr "" #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3145419\n" -"4\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -13897,7 +12567,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3154099\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Shaete su'ma eessi.</ahelp>" @@ -13906,7 +12575,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Shaete su'ma eess msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3149806\n" -"9\n" "help.text" msgid "Table size" msgstr "Shaete bikka" @@ -13915,7 +12583,6 @@ msgstr "Shaete bikka" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3153533\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specify the number of columns and rows in the new table." msgstr "Haaro shaeha caccafote kiironna haawiittimmate xuruuri kiiro badi." @@ -13924,7 +12591,6 @@ msgstr "Haaro shaeha caccafote kiironna haawiittimmate xuruuri kiiro badi." msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3153672\n" -"11\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafo" @@ -13933,7 +12599,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3154576\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Shaete giddo heedhara hasirootto caccafo kiir eessi.</ahelp>" @@ -13942,7 +12607,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Shaete giddo heedh msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3152954\n" -"13\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Haawiittaammate xuruura" @@ -13951,7 +12615,6 @@ msgstr "Haawiittaammate xuruura" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3154477\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Shaete giddo heerarara hasiratto hawiiccimmate xuruuri kiiro eessi.</ahelp>" @@ -13960,7 +12623,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Shaete giddo heera msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3155903\n" -"37\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -13969,7 +12631,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3149694\n" -"41\n" "help.text" msgid "Set the options for the table." msgstr "Shaete doorsha qineessi." @@ -13978,7 +12639,6 @@ msgstr "Shaete doorsha qineessi." msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154198\n" -"42\n" "help.text" msgid "Heading" msgstr "Umo" @@ -13987,7 +12647,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3155188\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Shaete giddo umishsha ledi.</ahelp>" @@ -13996,7 +12655,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Shaete giddo umis msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3143270\n" -"38\n" "help.text" msgid "Repeat heading" msgstr "Umishsha marro qoli" @@ -14005,7 +12663,6 @@ msgstr "Umishsha marro qoli" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3151252\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Shae mittu qooliwiinni sa'e layinki qooliwa kubbite sa'annoha ikkiro shaete umishsha aantaanchu qoolirano marro qolte wori.</ahelp>" @@ -14030,7 +12687,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Umishshah msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3149821\n" -"39\n" "help.text" msgid "Do not split the table" msgstr "Shae facooti" @@ -14039,7 +12695,6 @@ msgstr "Shae facooti" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3149106\n" -"45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Shae mittu qoolinni sa'annokki gede hooli.</ahelp>" @@ -14048,7 +12703,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Shae mittu qoo msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154838\n" -"40\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -14057,7 +12711,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3148970\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Shaete bisiccora qooxeessa eessi.</ahelp>" @@ -14066,7 +12719,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Shaete bisiccora msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3147213\n" -"35\n" "help.text" msgid "AutoFormat" msgstr "UmikkinniSuudeessi" @@ -14075,7 +12727,6 @@ msgstr "UmikkinniSuudeessi" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3149036\n" -"36\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\"><emph>UmikkinniSuudeessi</emph> hasaawa, shaete kaimu kali ofollo doora dandaattowa fani.</ahelp></variable>" @@ -14084,7 +12735,6 @@ msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertta msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3147575\n" -"15\n" "help.text" msgid "Icon on the Insert toolbar" msgstr "Bido Surki uduunni saaxine" @@ -14093,7 +12743,6 @@ msgstr "Bido Surki uduunni saaxine" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3153511\n" -"16\n" "help.text" msgid "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." msgstr "Surki uduunni saaxine aana, <emph>Shae</emph> bido <emph>Surki Shae</emph> hasaawa fanate, xaa bortaje giddo shae surka dandaatto darga qiphis. Qolteno worbicho qiphisi, haawiittimmate xuruurinna caccafo shaete giddo worate doorate goshooshi, aanchite caccafote goofimarchira noo bisicco giddo qiphisi." @@ -14110,7 +12759,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04150000.xhp\n" "par_id3150688\n" -"53\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%GUMUSU'MA Borreessaancho - Shae</link>" @@ -14124,7 +12772,6 @@ msgid "Exchange Database" msgstr "Daatabeezete Ekisichenje" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "bm_id3145799\n" @@ -14133,7 +12780,6 @@ msgid "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>a msgstr "<bookmark_value>daatabeeze; ekisichenje</bookmark_value><bookmark_value>teessote maxaaffa; ekisichenje</bookmark_value><bookmark_value>ekisichenje daatabeeze</bookmark_value><bookmark_value>riqiwate;daatabeeze</bookmark_value>" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "hd_id3145799\n" @@ -14142,7 +12788,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">Ex msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Daatubeeze</link>" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3156384\n" @@ -14151,7 +12796,6 @@ msgid "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\" msgstr "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Xaa bortajera daatu bue soorri.</ahelp> Surkantino bareta amado ragisenni leellishate, daatubeezete riqiwama mimmito labbanno bare su'ma amada noose. </variable>" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3153818\n" @@ -14160,7 +12804,6 @@ msgid "For example, if you inserting address fields in a form letter from an add msgstr "Lawishshu gede, teessote bare teessote daatabeeze giddonni formete borrora surkitto ikkiro, hakka woyite addi addi teesso surkate daatabeeze wolu teessote daatabeezenni ekisichenje assa dandaatto." #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "hd_id3149130\n" @@ -14169,7 +12812,6 @@ msgid "Exchange Databases" msgstr "Daatabeezete Ekisichenje" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3154651\n" @@ -14178,7 +12820,6 @@ msgid "You can only change one database at a time in this dialog." msgstr "Konni hasaawi giddo mitte daatabeeze mitte yanna giddo calla soorra dandaatto." #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "hd_id3146965\n" @@ -14195,7 +12836,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the dat msgstr "" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "hd_id3147300\n" @@ -14220,7 +12860,6 @@ msgid "Browse" msgstr "Soroowi" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_idN106DF\n" @@ -14229,7 +12868,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file o msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">Fayile fani yaanno hasaawa daatubeeze fayile doora dandaatto (*.odb)darga fani. Doorantino fayile Daatubeeze doorshi dirto giddora lendanni.</ahelp>" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "hd_id3149349\n" @@ -14246,7 +12884,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the c msgstr "" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "hd_id3154506\n" @@ -14255,7 +12892,6 @@ msgid "To exchange a database:" msgstr "Daatabeeze ekisichenje assate" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3149881\n" @@ -14264,7 +12900,6 @@ msgid "Ensure that both databases contain matching field names and field types." msgstr "Lamunku daatubeeze mimmitoho fiixoomannoha woy mimmito labanno bare su'manna bare dana amadasi buuxi. " #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3148386\n" @@ -14281,7 +12916,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Exchange Database</item>." msgstr "" #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3153925\n" @@ -14290,7 +12924,6 @@ msgid "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that msgstr "<emph>Daatabeeze Horoonsi'nanni hee'noonni</emph> dirto giddo, riqiwate hasirootto daatabeeze shae doori." #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3147169\n" @@ -14299,7 +12932,6 @@ msgid "In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement data msgstr "<emph>Afantino woy Leeltanni noo Daatabeeze</emph> dirto giddo, riqiwantanni noo daatabeeze shae doori." #: 04180400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04180400.xhp\n" "par_id3151273\n" @@ -14351,7 +12983,6 @@ msgstr "Iskiprite Surki" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "hd_id3147402\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Script" msgstr "Iskiprite Surki" @@ -14360,26 +12991,22 @@ msgstr "Iskiprite Surki" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3155620\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Iskiprite HTML aana woy borrote bortajera xaa wirsu ofolle noowa surki.</ahelp></variable>" #: 04200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3149880\n" -"4\n" "help.text" msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle." -msgstr "Kinoonni Iskiprite leellitannohu shiima haanjidhe leeltanno shooli-midaadi misilenniiti. Hakkonne shoolimidaado la\"a hoogittoha ikkiro, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - %GUMUSU'MA Borreessaancho/Weebe - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">Lai</link></emph>doori, aanchiteno <emph>Hedo</emph> buuxishu saaxine doori. Iskiripte muccisate, haanja shooli-midaado lameegge qiphisi." +msgstr "" #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3150572\n" -"5\n" "help.text" msgid "If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script." msgstr "Bortajekki mittete aleenni ikkitino iskiripte amaddinoha ikkiro, <emph>Isikripte Muccisi</emph> hasaawi mitte isikriptenni wole isikriptewa kubbe sa\"ate hasaawu sa'u yannonna aane daanno yaanno ilka amadanno." @@ -14404,7 +13031,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aantanno Isikriptewa Kubbite sai. msgctxt "" "04200000.xhp\n" "hd_id3154644\n" -"7\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amado" @@ -14413,7 +13039,6 @@ msgstr "Amado" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "hd_id3149294\n" -"9\n" "help.text" msgid "Script Type" msgstr "Isikriptete Dana" @@ -14422,7 +13047,6 @@ msgstr "Isikriptete Dana" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3145413\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/scripttype\">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">." msgstr "" @@ -14431,7 +13055,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "hd_id3154097\n" -"13\n" "help.text" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -14448,7 +13071,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3152963\n" -"15\n" "help.text" msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" @@ -14457,7 +13079,6 @@ msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3153678\n" -"16\n" "help.text" msgid "/* ignore all text here */" msgstr "/* baala borro kawiicho hawi */" @@ -14466,13 +13087,11 @@ msgstr "/* baala borro kawiicho hawi */" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3154574\n" -"17\n" "help.text" msgid "</SCRIPT>" msgstr "</SCRIPT>" #: 04200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04200000.xhp\n" "hd_id3155903\n" @@ -14481,20 +13100,17 @@ msgid "Browse" msgstr "Sorowi" #: 04200000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3154188\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/browse\">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Ledo xaadisate hasiroottota haaro giraafichote fayile leellishi, aanchiteno <emph>Fani</emph>yaannoha qiphisi.</ahelp>" +msgstr "" #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" "hd_id3155184\n" -"11\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -14503,7 +13119,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "04200000.xhp\n" "par_id3143272\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>" msgstr "" @@ -14525,7 +13140,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Umaallo</link>" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3145827\n" @@ -14534,7 +13148,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Adds or removes a header from the page style that you se msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Doorootto cinaancho mayino giddo qoolu akati aaninni umaallo wori woy hooli. Mitte bortajera mitteegge horoonsirootto umaallo baalanku qooli aana mittu akati garinni wori.</ahelp> Haaro bortaje giddo,\"Gadennihu\" qoolu akaticallu diramino. Wolu qoolu akati bortajete horoosiritto gedenaanni dirtote giddo ledamanno." #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id2326425\n" @@ -14551,7 +13164,6 @@ msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers." msgstr "Kulate malaati leellannohu qoolu akatira albaanni hige umao amadeeti." #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3153921\n" @@ -14560,7 +13172,6 @@ msgid "To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emp msgstr "Umaallo hoolate, <emph>Surki - Umaallo</emph> doori, aanchite umaallo amadino qooli akatedoori. Konne qoolu akate ho'roonsirittoro baalunku qooli aaninni umaalllu ho'lanno. " #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3150761\n" @@ -14593,7 +13204,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Lekkaallo</link>" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3149353\n" @@ -14602,7 +13212,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Adds or removes a footer from the page style that you se msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Cinaancho mayino giddo doorrotto qooli aaninni lekkaallo ledi woy hooli. Lekkaallo worrannihu woy lendannihu mittu akatinni noonsa baalunku qooli aanaati.</ahelp> Haaro bortaje giddo, \"Gadete\"qooli akati callu dirtooti. Wolu qoolu akati lexxannohu insa bortajete giddo horoonsiritto gedenaanniiti. " #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id7026276\n" @@ -14619,7 +13228,6 @@ msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have footers." msgstr "Buuxote malaati leellannohu qoolu akatira albaanni hige lekkaalli noosiha laweeti." #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3150566\n" @@ -14628,7 +13236,6 @@ msgid "To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emp msgstr "Lekkaallo hoolate,<emph>Surki - Lekkaallo</emph>yaannoha doori, aanchite lekkaallo afirino qooli akata doori. Konni qooli akata afirino qoollara baalanteera nooha qoolu lekkallo hoolloonni." #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3153923\n" @@ -14669,7 +13276,6 @@ msgid "The submenu lists the most common field types that can be inserted into a msgstr "" #: 04990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3147571\n" @@ -14697,7 +13303,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrot lolanke;taote aana</bookmark_value><bookmark_valu msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3083447\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote Lolanke</link>" @@ -14706,7 +13311,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote L msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3145824\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/TextFlowPage\">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>" msgstr "" @@ -14715,7 +13319,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149882\n" -"3\n" "help.text" msgid "Hyphenation" msgstr "Haawiiccisha" @@ -14724,7 +13327,6 @@ msgstr "Haawiiccisha" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3150564\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">hyphenation</link> options for text documents." msgstr "Borrote bortajera <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"> haawiiccishate</link> doorsha badi." @@ -14733,7 +13335,6 @@ msgstr "Borrote bortajera <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" nam msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3153920\n" -"5\n" "help.text" msgid "Automatically" msgstr "Bayichonko" @@ -14742,7 +13343,6 @@ msgstr "Bayichonko" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3154640\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkAuto\">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>" msgstr "" @@ -14751,7 +13351,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3150766\n" -"7\n" "help.text" msgid "Characters at line end" msgstr "Fikiima xuruuru birxe aana" @@ -14760,7 +13359,6 @@ msgstr "Fikiima xuruuru birxe aana" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3149291\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineEnd\">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>" msgstr "" @@ -14769,7 +13367,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3145413\n" -"9\n" "help.text" msgid "Characters at line begin" msgstr "Fikiima xuruuru hanafo aana" @@ -14778,7 +13375,6 @@ msgstr "Fikiima xuruuru hanafo aana" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3147515\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>" msgstr "" @@ -14787,7 +13383,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149804\n" -"11\n" "help.text" msgid "Maximum no. of consecutive hyphens" msgstr "Aantaancho haawiico bicammata jawiidi kiiro" @@ -14796,7 +13391,6 @@ msgstr "Aantaancho haawiico bicammata jawiidi kiiro" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3153536\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinMaxNum\">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>" msgstr "" @@ -14805,7 +13399,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3153665\n" -"43\n" "help.text" msgid "Breaks" msgstr "Tao" @@ -14814,7 +13407,6 @@ msgstr "Tao" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3154470\n" -"44\n" "help.text" msgid "Specify the page or column <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> options." msgstr "Qoolaho woy caccafote <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">tao</link> doorsha badi." @@ -14823,7 +13415,6 @@ msgstr "Qoolaho woy caccafote <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" n msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3152957\n" -"15\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -14832,7 +13423,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3154574\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkInsert\">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>" msgstr "" @@ -14841,7 +13431,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149687\n" -"39\n" "help.text" msgid "Type" msgstr "Dana" @@ -14850,7 +13439,6 @@ msgstr "Dana" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3154195\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboBreakType\">Select the break type that you want to insert.</ahelp>" msgstr "" @@ -14859,7 +13447,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3145766\n" -"40\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -14868,7 +13455,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3155187\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition\">Select where you want to insert the break.</ahelp>" msgstr "" @@ -14877,7 +13463,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149482\n" -"25\n" "help.text" msgid "With Page Style" msgstr "Qoolu Akati Ledo" @@ -14886,7 +13471,6 @@ msgstr "Qoolu Akati Ledo" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3143275\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkPageStyle\">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>" msgstr "" @@ -14895,7 +13479,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149104\n" -"27\n" "help.text" msgid "Page Style" msgstr "Qoolu Akata" @@ -14904,7 +13487,6 @@ msgstr "Qoolu Akata" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3154837\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/comboPageStyle\">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>" msgstr "" @@ -14913,7 +13495,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149827\n" -"37\n" "help.text" msgid "Page number" msgstr "Qoolu kiiro" @@ -14922,16 +13503,14 @@ msgstr "Qoolu kiiro" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3147089\n" -"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinPageNumber\">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select \"0\".</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinPageNumber\">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>" msgstr "" #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3148978\n" -"13\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Dooro" @@ -14940,7 +13519,6 @@ msgstr "Dooro" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3147219\n" -"14\n" "help.text" msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break." msgstr "Borgufote qoolu taora albaanninna gedenoonni leeltannota borrote lolanke doorsha badi." @@ -14949,7 +13527,6 @@ msgstr "Borgufote qoolu taora albaanninna gedenoonni leeltannota borrote lolanke msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3153635\n" -"29\n" "help.text" msgid "Do not split paragraph" msgstr "Borgufo faccooti" @@ -14958,7 +13535,6 @@ msgstr "Borgufo faccooti" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3149040\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkSplitPara\">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>" msgstr "" @@ -14967,7 +13543,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3147585\n" -"31\n" "help.text" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Aantanno borgufo ledo seekkite agari" @@ -14976,7 +13551,6 @@ msgstr "Aantanno borgufo ledo seekkite agari" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3152779\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepPara\">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>" msgstr "" @@ -14985,7 +13559,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"33\n" "help.text" msgid "Orphan control" msgstr "Borgufote meree heerannoha fano bayicho qorqorq" @@ -14994,7 +13567,6 @@ msgstr "Borgufote meree heerannoha fano bayicho qorqorq" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3156279\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinOrphan\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page." msgstr "" @@ -15003,7 +13575,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3149180\n" -"35\n" "help.text" msgid "Widow control" msgstr "Xullallo qorqoraancho" @@ -15012,7 +13583,6 @@ msgstr "Xullallo qorqoraancho" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3155918\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted." msgstr "" @@ -15021,7 +13591,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05030200.xhp\n" "par_id3155860\n" -"45\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Orphans</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Borgufote fanu bayichi</link>." @@ -15046,7 +13615,6 @@ msgstr "<bookmark_value>umo dagganno fidale jajjabba fidale gede assite</bookmar msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3150252\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Fidalla Gujjeessite wori</link>" @@ -15055,7 +13623,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Fidalla G msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3154763\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage\">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage\">Borgufote hanafo fidale jajjabba lowille fidalenni suudisi, hakkuno babbaxitino xuruurra badanno.Borgufo mitte baxxite ofltannohu ajayi ajeenna xuruuru saaxinera badde worootto xuruuri batinyi quwinniiti. </ahelp>" @@ -15064,7 +13631,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage\">Borgufote han msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3151388\n" -"3\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineessa" @@ -15073,7 +13639,6 @@ msgstr "Qineessa" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3147295\n" -"5\n" "help.text" msgid "Show Drop Caps" msgstr "Fidale gujjeessite worte leellishi" @@ -15082,7 +13647,6 @@ msgstr "Fidale gujjeessite worte leellishi" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3150536\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH\">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH\">Doorantino borgufora fidale gujjeesse worate qinaawo losiisi</ahelp>" @@ -15091,7 +13655,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH\">Doorantino msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3155626\n" -"19\n" "help.text" msgid "Whole word" msgstr "Wo'ma fidale" @@ -15100,7 +13663,6 @@ msgstr "Wo'ma fidale" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3154554\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD\">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD\">Borgufote umi qaalita umi fidale gujjaawino garinni leellishi, hattono gattino qaalla fidalla lowiille dani garinni.</ahelp>" @@ -15109,7 +13671,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD\">Borgufote um msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3154505\n" -"7\n" "help.text" msgid "Number of characters" msgstr "Fikiimu kiiro" @@ -15118,7 +13679,6 @@ msgstr "Fikiimu kiiro" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3149881\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS\">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS\">Gujjaabbino fidalla widira soorrate fikiimu kiiro eessi. </ahelp>" @@ -15127,7 +13687,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS\">Gujjaabb msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3150932\n" -"9\n" "help.text" msgid "Lines" msgstr "Xuruurra" @@ -15136,7 +13695,6 @@ msgstr "Xuruurra" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3148391\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES\">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES\">Borgufote umi xuruurinni woro qolte diriirsate hasiratto fidale gujjeessara xuruuru kiiro eessi. Hara'mitino borgufora fidale digujjeessinanni.</ahelp> Hatte kifilera 2-9 geeshshi xuruurira uurranno." @@ -15145,7 +13703,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES\">Borgufote u msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3149030\n" -"11\n" "help.text" msgid "Distance from text" msgstr "Borrotewiinni noo fanfe" @@ -15154,7 +13711,6 @@ msgstr "Borrotewiinni noo fanfe" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3153926\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE\">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE\">Borgufote giddo gujjeessinanni fidalenna wole borro wole borro mereero agurranni fanu bayichi jilba eessi.</ahelp>" @@ -15163,7 +13719,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE\">Borgufot msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3153723\n" -"13\n" "help.text" msgid "Contents" msgstr "Amado" @@ -15172,7 +13727,6 @@ msgstr "Amado" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3154638\n" -"15\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -15181,7 +13735,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3147569\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT\">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT\">Borgufote umi fidale bayicho gujjaame fidale gede assite leellishate hasirootto borro eessi.</ahelp>" @@ -15190,7 +13743,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT\">Borgufote u msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3150763\n" -"17\n" "help.text" msgid "Character Style" msgstr "Fikiimu Akata" @@ -15199,7 +13751,6 @@ msgstr "Fikiimu Akata" msgctxt "" "05030400.xhp\n" "par_id3151181\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE\">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None]." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE\">Fidale gujjeessate losiisa hasiroottota suudisammete akata doori.</ahelp> Xaa borgufota suudisammete akata ho'roonsirate [Mittoreno] yaannoha doori." @@ -15432,7 +13983,6 @@ msgstr "Qoolu Akata" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "hd_id3150016\n" -"1\n" "help.text" msgid "Page Style" msgstr "Qoolu Akata" @@ -15441,7 +13991,6 @@ msgstr "Qoolu Akata" msgctxt "" "05040000.xhp\n" "par_id3148774\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Xaa qooli akatiha suudisate akata badi qolteno ofoollose gara badi, qoolu qacceno leddde, umaallonna lekkaallo, aantete qoolu badhiido.</ahelp></variable>" @@ -15458,7 +14007,6 @@ msgstr "Caccafoota" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3149875\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Caccafoota</link>" @@ -15467,7 +14015,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Caccafoota< msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3151392\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage\">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>" msgstr "" @@ -15476,7 +14023,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3155625\n" -"3\n" "help.text" msgid "Default settings" msgstr "Gadete garinni qineessi" @@ -15485,7 +14031,6 @@ msgstr "Gadete garinni qineessi" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3149352\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame." msgstr "Balanxe tiro uyinoonni caccafo ofollo giddonni doora dandaatto woy umikki kalaqa dandaatto. Qoolu akatira ofollo tenne losiisatto woyite,hakkoye akata horoonsi'nanni qoola yanneessanttanno. Hattonnixiyyote akatira caccafote ofollo loosiisatto woyite,hakko akata horoonsidhannoti baalanti xiyyo yanneessantanno. Qolteno mittichoxiyyora caccafote ofollo soorra dandaatto. " @@ -15494,7 +14039,6 @@ msgstr "Balanxe tiro uyinoonni caccafo ofollo giddonni doora dandaatto woy umikk msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3154562\n" -"5\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafoota" @@ -15503,7 +14047,6 @@ msgstr "Caccafoota" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3154508\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>" msgstr "" @@ -15512,7 +14055,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3149884\n" -"47\n" "help.text" msgid "You can also select one of the predefined column layouts." msgstr "Qolteno mitte balanxe tiro uyinoonni caccafo ofollota doora dandaatto." @@ -15521,7 +14063,6 @@ msgstr "Qolteno mitte balanxe tiro uyinoonni caccafo ofollota doora dandaatto." msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3150933\n" -"45\n" "help.text" msgid "Selection fields" msgstr "Doorshu bare" @@ -15530,7 +14071,6 @@ msgstr "Doorshu bare" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"52\n" "help.text" msgid "Evenly distribute contents to all columns" msgstr "Baalante caccafora taalu garinni tuqisi" @@ -15539,7 +14079,6 @@ msgstr "Baalante caccafora taalu garinni tuqisi" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3149024\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">multi-column sections</link>." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Harancho sokka borro haammata caccafote kifillara tuqisi. Hatti harancho sokka borro baalante caccafora mittu gari hojjanni diriirtanno. Kifilete hojja bayichonko qinaabbanno.</ahelp> Harancho sokka borro<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">hammata caccafo kifillara taalo tuqisi</link>." @@ -15548,7 +14087,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Harancho sokka borro haammata cac msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3153924\n" -"19\n" "help.text" msgid "Width and spacing" msgstr "Baqonna foonqete diriirto" @@ -15557,7 +14095,6 @@ msgstr "Baqonna foonqete diriirto" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3147176\n" -"20\n" "help.text" msgid "If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns." msgstr "<emph>Umi-loosaancho baqo buuxishshi saaxine doorama hoogginoha</emph> ikkiro, caccafote baqonna foonqete diriirto eessi. " @@ -15566,7 +14103,6 @@ msgstr "<emph>Umi-loosaancho baqo buuxishshi saaxine doorama hoogginoha</emph> i msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3147562\n" -"21\n" "help.text" msgid "(Column number)" msgstr "(Caccafote kiiro)" @@ -15575,7 +14111,6 @@ msgstr "(Caccafote kiiro)" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3145206\n" -"22\n" "help.text" msgid "Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns." msgstr "Caccafote kiiro leellishi, hattonni qotu caccafo baqonna fanfe/mereerinsa xeertimma. " @@ -15584,7 +14119,6 @@ msgstr "Caccafote kiiro leellishi, hattonni qotu caccafo baqonna fanfe/mereerins msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3156324\n" -"23\n" "help.text" msgid "Left Arrow" msgstr "Gura Worbicho" @@ -15593,7 +14127,6 @@ msgstr "Gura Worbicho" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3150761\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">Moves the column display one column to the left.</ahelp>" msgstr "" @@ -15610,7 +14143,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" he msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3154694\n" -"48\n" "help.text" msgid "Left Arrow" msgstr "Gura Worbicho" @@ -15619,7 +14151,6 @@ msgstr "Gura Worbicho" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3145421\n" -"25\n" "help.text" msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniiti Worbicho" @@ -15628,7 +14159,6 @@ msgstr "Qiniiti Worbicho" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3153576\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">Moves the column display one column to the right.</ahelp>" msgstr "" @@ -15645,7 +14175,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" he msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3153540\n" -"49\n" "help.text" msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniiti Worbicho" @@ -15654,45 +14183,38 @@ msgstr "Qiniiti Worbicho" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3154470\n" -"42\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" #: 05040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3152963\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Enter the width of the column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/width\">Enveloppete baqowa ei.</ahelp>" +msgstr "" #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3151308\n" -"7\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Foonqe diriirto" #: 05040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3153672\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf\">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Xuruuru kiironna borrote mereero agurate hedootto foonqe jilba eessi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3147530\n" -"9\n" "help.text" msgid "AutoWidth" msgstr "UmikkinniBaqowori" @@ -15701,7 +14223,6 @@ msgstr "UmikkinniBaqowori" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3150986\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Creates columns of equal width.</ahelp>" msgstr "" @@ -15710,7 +14231,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3155892\n" -"44\n" "help.text" msgid "The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page." msgstr "Caccafote ofollo balaxi-illachi caccafo calla leellishanno ikkinina qooxeessu qoola dileellishanno." @@ -15719,7 +14239,6 @@ msgstr "Caccafote ofollo balaxi-illachi caccafo calla leellishanno ikkinina qoox msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3149685\n" -"11\n" "help.text" msgid "Separator line" msgstr "Badaancho xuruura" @@ -15728,7 +14247,6 @@ msgstr "Badaancho xuruura" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3154188\n" -"12\n" "help.text" msgid "This area is only available if your layout contains more than one column." msgstr "Kuni bayichi leellara/afamannohu ofollokki mittu aleenni ikkitino caccafo amaddinoha ikkiro callaati." @@ -15737,7 +14255,6 @@ msgstr "Kuni bayichi leellara/afamannohu ofollokki mittu aleenni ikkitino caccaf msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3155775\n" -"13\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "Caccafo" @@ -15746,7 +14263,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3159190\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>" msgstr "" @@ -15755,7 +14271,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3155184\n" -"15\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -15764,7 +14279,6 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3149309\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf\">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>" msgstr "" @@ -15773,7 +14287,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3143271\n" -"17\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofollo" @@ -15782,7 +14295,6 @@ msgstr "Ofollo" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3149485\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb\">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>" msgstr "" @@ -15791,7 +14303,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "hd_id3151248\n" -"50\n" "help.text" msgid "Apply to" msgstr "Loosansi" @@ -15800,7 +14311,6 @@ msgstr "Loosansi" msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id3154827\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>." msgstr "" @@ -15817,7 +14327,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "05040501.xhp\n" "hd_id3149871\n" -"1\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorsha" @@ -15826,7 +14335,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "05040501.xhp\n" "par_id3148569\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specifies the number of columns and the column layout for the section." msgstr "Tenne kifilera caccafote kiiro woy caccafote ofollo badi." @@ -15835,7 +14343,6 @@ msgstr "Tenne kifilera caccafote kiiro woy caccafote ofollo badi." msgctxt "" "05040501.xhp\n" "par_id3151390\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into." msgstr "Kifile harunsitannohu giddose surkantannota qoolu borro lolanke amanyooteeti. " @@ -15844,7 +14351,6 @@ msgstr "Kifile harunsitannohu giddose surkantannota qoolu borro lolanke amanyoot msgctxt "" "05040501.xhp\n" "par_id3083448\n" -"5\n" "help.text" msgid "For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns." msgstr "Lawishshu gedera, lami-caccafo ofollo ho'roonsidhanno kifile qoolu akatira surkittoha ikkiro hakku shooli-caccafote ofollo horoonsiranno, lami-caccafote ofolla kuusame shoole caccafo giddo mittu giddo kuusamann." @@ -15853,7 +14359,6 @@ msgstr "Lawishshu gedera, lami-caccafo ofollo ho'roonsidhanno kifile qoolu akati msgctxt "" "05040501.xhp\n" "par_id3155625\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section." msgstr "Kifilla umonsano mimmitu giddo wora dandaatto, hakkuno, mitte kifile wole kifile giddo surkatenniiti." @@ -16086,26 +14591,22 @@ msgstr "Lekkaalliqaagishsha/Jeefoteqaagishsha" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3149028\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Lekkaalliqaagishsha/Jeefoteqaagishsha</link>" #: 05040700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3147170\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Lekkaalliqaagishsha nna jeefoteqaagishsha hiikko leellinshanniro badi qolteno insara kiiro hiittooonni sommannirono badi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3153538\n" -"4\n" "help.text" msgid "Footnotes" msgstr "Lekkaalli qaagishsha" @@ -16114,7 +14615,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishsha" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3154480\n" -"5\n" "help.text" msgid "Collect at end of text" msgstr "Borrote goofa gedensoonni gamba assi" @@ -16123,7 +14623,6 @@ msgstr "Borrote goofa gedensoonni gamba assi" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3151309\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend\" visibility=\"visible\">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishsha kifile gooffu gedensaanni ledi. kifile hatti mittu qooli aleenni higganno ikkiro, lekkaalli qaagishshi qoolu hunda lekkaalli qaagishshi dagachi daye hosannowa worranni.</ahelp>" @@ -16132,7 +14631,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend\ msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3152960\n" -"6\n" "help.text" msgid "Restart numbering" msgstr "Kiiro soma galagalte hanafi" @@ -16141,7 +14639,6 @@ msgstr "Kiiro soma galagalte hanafi" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3153677\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum\" visibility=\"visible\">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshita balaxxe badootto kiironni kayisse kiiro soma galagalte hanafi.</ahelp>" @@ -16150,7 +14647,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum\" visi msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3149688\n" -"13\n" "help.text" msgid "Start at" msgstr "...nni hanafi" @@ -16159,7 +14655,6 @@ msgstr "...nni hanafi" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3154196\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshira gaamate hasirootto kiiro eessi.</ahelp>" @@ -16168,7 +14663,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset\" vis msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3155185\n" -"15\n" "help.text" msgid "Custom format" msgstr "Woyyado suudishsha" @@ -16177,7 +14671,6 @@ msgstr "Woyyado suudishsha" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3143283\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshira woyyado kiiro somate suudishsha badi.</ahelp> Tini buuxishshu saaxine afama dandiitannohu <emph>Kiiro soma galagalte hanafate</emph> buuxishi saaxine doorriro callaati." @@ -16186,7 +14679,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt\" v msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3151258\n" -"17\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxe" @@ -16195,7 +14687,6 @@ msgstr "Balaxe" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3149827\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshira albaanni qolte leellishate hasirootto borro eessi.</ahelp>" @@ -16204,7 +14695,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix\" vis msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3154827\n" -"19\n" "help.text" msgid "Spin button own format" msgstr "Wirrisu ilka meessi suudishshira" @@ -16213,7 +14703,6 @@ msgstr "Wirrisu ilka meessi suudishshira" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3147092\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshira kiiro somate akata doori.</ahelp>" @@ -16222,7 +14711,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3148975\n" -"21\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedenoonni" @@ -16231,7 +14719,6 @@ msgstr "Gedenoonni" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3147221\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix\" visibility=\"visible\">Lekkaalli qaagishshi gedensaanni leellishattora hasirootto borro eessi.</ahelp>" @@ -16240,7 +14727,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix\" vis msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3149044\n" -"7\n" "help.text" msgid "Endnotes" msgstr "Jeefote qaagishsha" @@ -16249,7 +14735,6 @@ msgstr "Jeefote qaagishsha" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3153639\n" -"8\n" "help.text" msgid "Collect at end of section" msgstr "Kifilete jeefora gamba assi" @@ -16258,7 +14743,6 @@ msgstr "Kifilete jeefora gamba assi" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3147585\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend\" visibility=\"visible\">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend\" visibility=\"visible\">Jeefote qaagishsha kifilete jeefora wori.</ahelp>" @@ -16267,7 +14751,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend\ msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3152780\n" -"9\n" "help.text" msgid "Restart numbering" msgstr "Kiiro soma galagalte hanafi" @@ -16276,7 +14759,6 @@ msgstr "Kiiro soma galagalte hanafi" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3153345\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum\" visibility=\"visible\">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum\" visibility=\"visible\">Jeefot qaagishshita balaxxe badootto kiironni kayisse kiiro soma galagalte hanafi.</ahelp>" @@ -16285,7 +14767,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum\" visi msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3149166\n" -"26\n" "help.text" msgid "Start at" msgstr "... hanafi" @@ -16294,7 +14775,6 @@ msgstr "... hanafi" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3156270\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset\" visibility=\"visible\">Jeefote qaagishshira gaamate hasirootto kiiro eessi.</ahelp>" @@ -16303,7 +14783,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset\" vis msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3151027\n" -"28\n" "help.text" msgid "Custom format" msgstr "Woyyado suudishsha" @@ -16312,7 +14791,6 @@ msgstr "Woyyado suudishsha" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3145776\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt\" visibility=\"visible\">Jeefote qaagishshira woyyado kiiro somate suudishsha badi.</ahelp> Tini buuxishshu saaxine afama dandiitannohu <emph>Kiiro soma galagalte hanafi</emph> buuxishshi saaxine doorittoro callaati." @@ -16321,7 +14799,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt\" v msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3151383\n" -"30\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxe" @@ -16330,7 +14807,6 @@ msgstr "Balaxe" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3155921\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix\" visibility=\"visible\">Jeefot qaagishshita kiirora albaanni qolte leellishate hasirootto borro eessi.</ahelp>" @@ -16339,7 +14815,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix\" vis msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3150699\n" -"32\n" "help.text" msgid "Spin button own format" msgstr "Wirrisu ilki meessi suudishshira" @@ -16348,7 +14823,6 @@ msgstr "Wirrisu ilki meessi suudishshira" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3150123\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Jeefote qaagishshira kiiro somate akata doori.</ahelp>" @@ -16357,7 +14831,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "hd_id3155871\n" -"34\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedenoonni" @@ -16366,7 +14839,6 @@ msgstr "Gedenoonni" msgctxt "" "05040700.xhp\n" "par_id3147425\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix\" visibility=\"visible\">Jeefote qaagishshi gedensaanni leellishattora hasirootto borro eessi.</ahelp>" @@ -16391,7 +14863,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Eesiyu ofollora borrote karraama</bookmark_value>" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3150760\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Text Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Borrote Karraama</link>" @@ -16400,7 +14871,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Borrote K msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3151171\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaa qooli akatira borrote karraama ledi. Kuni doorshi afama dandaannohu Eesiyu afii irko <emph>Afuu qinaawo - Afoo</emph> dandeessamannohu hunda ikke doorshu hasaawi saaxine giddooti.</ahelp>" @@ -16409,7 +14879,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaa qooli akatira borrote karraama ledi. Kuni doorshi a msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3154101\n" -"16\n" "help.text" msgid "Grid" msgstr "Karraama" @@ -16418,7 +14887,6 @@ msgstr "Karraama" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3149805\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID\">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>" msgstr "" @@ -16427,7 +14895,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3153537\n" -"14\n" "help.text" msgid "Grid layout" msgstr "Karramate ofolla" @@ -16436,7 +14903,6 @@ msgstr "Karramate ofolla" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3154478\n" -"12\n" "help.text" msgid "Lines per page" msgstr "Mittu mittunku qooli xuruura" @@ -16445,7 +14911,6 @@ msgstr "Mittu mittunku qooli xuruura" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3151308\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE\">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>" msgstr "" @@ -16454,7 +14919,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3152957\n" -"10\n" "help.text" msgid "Characters per line" msgstr "Mittu mittunku xuruuri fikiima" @@ -16463,7 +14927,6 @@ msgstr "Mittu mittunku xuruuri fikiima" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3153674\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE\">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>" msgstr "" @@ -16472,7 +14935,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3149684\n" -"8\n" "help.text" msgid "Max. base text size" msgstr "Rooriidi kaimu borro bikka" @@ -16481,7 +14943,6 @@ msgstr "Rooriidi kaimu borro bikka" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3154193\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE\">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>" msgstr "" @@ -16490,7 +14951,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3155182\n" -"6\n" "help.text" msgid "Max. Ruby text size" msgstr "Rooriidi kiffala duume borro bikka" @@ -16499,7 +14959,6 @@ msgstr "Rooriidi kiffala duume borro bikka" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3143283\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE\">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>" msgstr "" @@ -16508,7 +14967,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3149496\n" -"4\n" "help.text" msgid "Ruby text below/left from base text" msgstr "Kiffala duume borro woroonni/kaimu borrora guraanni" @@ -16517,7 +14975,6 @@ msgstr "Kiffala duume borro woroonni/kaimu borrora guraanni" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3149816\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW\">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>" msgstr "" @@ -16526,7 +14983,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "hd_id3149100\n" -"2\n" "help.text" msgid "Grid display" msgstr "Karraama Leellishsha" @@ -16535,7 +14991,6 @@ msgstr "Karraama Leellishsha" msgctxt "" "05040800.xhp\n" "par_id3147089\n" -"1\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR\">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>" msgstr "" @@ -16552,46 +15007,38 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3150016\n" -"1\n" "help.text" msgid "Image" msgstr "" #: 05060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3148774\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Dooramino giraafichota bikkase, ofollosenna wole akattase suudisi.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3147167\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." -msgstr "Hattonni qolte doorantino giraaficho gama akattase <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">muraasu qulfenni soorra </link>dandaatto." +msgstr "" #: 05060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3150759\n" -"3\n" "help.text" msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:" -msgstr "<emph>Giraafishshu</emph>konni woroonni aane noo giggishshi qoola amadino:" +msgstr "" #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" "hd_id3145419\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Xaaxo</link>" @@ -16616,7 +15063,6 @@ msgstr "<bookmark_value>geeshsha soorra;ragi-reesho</bookmark_value><bookmark_va msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3151389\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Dana/Boreessa</link>" @@ -16625,16 +15071,14 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Dana/Boreessa< msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3150568\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/FrameTypePage\">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>" msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3147168\n" -"3\n" "help.text" msgid "Size" msgstr "Bikka" @@ -16643,7 +15087,6 @@ msgstr "Bikka" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3147567\n" -"5\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -16652,16 +15095,14 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3151180\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/width\">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/width\">Dooramino uduunnichira hasirootto baqo eessi/wori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3154646\n" -"7\n" "help.text" msgid "Relative" msgstr "Heesageeshshu" @@ -16670,7 +15111,6 @@ msgstr "Heesageeshshu" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3145413\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth\">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth\">Dooramino uduunnichi baqo qoolaho borro amaddino dargi baqo xibbishshi gede assite shallagi.</ahelp>" @@ -16695,7 +15135,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3147516\n" -"9\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" @@ -16704,16 +15143,14 @@ msgstr "Hojja" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3154099\n" -"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/height\">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/height\">Dooramino uduunnichira hasiratto hojja eessi/wori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3149809\n" -"11\n" "help.text" msgid "Relative" msgstr "Heesageeshshu" @@ -16722,7 +15159,6 @@ msgstr "Heesageeshshu" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3154563\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight\">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight\">Dooramino uduunnichi hojja qoolaho borro amaddino dargi hojja xibbishshi gede assite shallagi.</ahelp>" @@ -16747,7 +15183,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3151313\n" -"13\n" "help.text" msgid "Keep ratio" msgstr "Reesho agari" @@ -16756,16 +15191,14 @@ msgstr "Reesho agari" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3153675\n" -"14\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/ratio\">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/ratio\">Baqo woy hojja soorratto woyite hojjate woy baqote reesho soorrantannokki gede agari.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3154470\n" -"41\n" "help.text" msgid "Original Size" msgstr "Orjinaale Bikka" @@ -16774,7 +15207,6 @@ msgstr "Orjinaale Bikka" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3155898\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize\">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize\">Dooramino uduunnichita bikki qineessaancho orjinaale hornyisiwa soorri.</ahelp>" @@ -16783,7 +15215,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize\">Dooramino uduunni msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3149102\n" -"44\n" "help.text" msgid "This option is not available for frames." msgstr "Kuni doorshi xiyyote diafamanno." @@ -16792,7 +15223,6 @@ msgstr "Kuni doorshi xiyyote diafamanno." msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3149824\n" -"15\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -16801,7 +15231,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3151262\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight\">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight\">Xiyyonnita baqo woy hojja xiyyote amado ledo fiixoontanno gede rahotenni qineessi/injeessi. Hasirittoha ikkiro, xiyyote shiimiidi hojjase woy shiimiidi baqose bada dandaatto.</ahelp>" @@ -16810,7 +15239,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight\">Xiyyonnita baqo msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3152773\n" -"43\n" "help.text" msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame." msgstr "<emph>Umi-loosaanchu</emph> afamara dandaannohu xiyyo doorittoha ikkiro callaati." @@ -16819,7 +15247,6 @@ msgstr "<emph>Umi-loosaanchu</emph> afamara dandaannohu xiyyo doorittoha ikkiro msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3155144\n" -"17\n" "help.text" msgid "Anchor" msgstr "Dagacho" @@ -16828,7 +15255,6 @@ msgstr "Dagacho" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3153352\n" -"18\n" "help.text" msgid "Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window." msgstr "Dooramino uduunnichira woy xiyyora dagachinshanni doorsha badi. Akatu giddonninna Suudishshu xullaallo giddonni hasaawa fanatto ikkiro dagachu doorshi diafamanno. " @@ -16837,7 +15263,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichira woy xiyyora dagachinshanni doorsha badi. Akatu gi msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3156269\n" -"45\n" "help.text" msgid "To page" msgstr "Qoolu widira" @@ -16846,16 +15271,14 @@ msgstr "Qoolu widira" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3149169\n" -"46\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/topage\">Anchors the selection to the current page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/topage\">Doorsha xaa qooli widira dagachishi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection to the current page.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3151028\n" -"60\n" "help.text" msgid "To paragraph" msgstr "Borgufote widira" @@ -16864,35 +15287,30 @@ msgstr "Borgufote widira" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3145777\n" -"61\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/topara\">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/topara\">Doorsha xaa borgufo widira dagachishi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3155913\n" -"62\n" "help.text" msgid "To character" msgstr "Fikiimi widira" #: 05060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3151377\n" -"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/tochar\">Anchors the selection to a character.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/topage\">Doorsha xaa qooli widira dagachishi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection to a character.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3150115\n" -"47\n" "help.text" msgid "As character" msgstr "Fikiimu gede" @@ -16901,16 +15319,14 @@ msgstr "Fikiimu gede" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3155863\n" -"24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/aschar\">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/aschar\">Doorsha fikiimu gede assite dagachishi. Xaa xuruuri hojja doorshu hojja ledo fiixoonsate soorrinoonni hojjaati.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3150693\n" -"25\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofollo" @@ -16919,7 +15335,6 @@ msgstr "Ofollo" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3147413\n" -"26\n" "help.text" msgid "Specify the location of the selected object on the current page." msgstr "Xaa qooli aana dooramino uduunnichi ofollo/darga badi." @@ -16928,7 +15343,6 @@ msgstr "Xaa qooli aana dooramino uduunnichi ofollo/darga badi." msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3147488\n" -"27\n" "help.text" msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaamma" @@ -16937,16 +15351,14 @@ msgstr "Haawiittaamma" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3145121\n" -"28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/horipos\">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose \"anchor as character\"." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/horipos\">Uduunnichoho haawiittimmate diramme doorshasi doori.</ahelp> \"dagacho fikiimu\" gede assite dooratto ikkiro diafamanno." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose \"anchor as character\"." +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3149554\n" -"29\n" "help.text" msgid "by" msgstr "...nni" @@ -16955,16 +15367,14 @@ msgstr "...nni" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3145258\n" -"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/byhori\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Left\" in the <emph>Horizontal</emph> box." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/byhori\">Dooramino uduunnichi gurayidi qaccenna maqishshu naxiwe mereero agurattotra hasirootto hakkuno <emph>...widi</emph> saaxine giddo doorootto foonqe jilba eessi.</ahelp> Kuni doorshino afamara dandaannohuno \"Gurayidi Giddonni\" yaannoha <emph>Haawiittaamma</emph> saaxine giddonni doorittoha ikkirooti." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Left\" in the <emph>Horizontal</emph> box." +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3150545\n" -"48\n" "help.text" msgid "to" msgstr "...widira" @@ -16973,16 +15383,14 @@ msgstr "...widira" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3149213\n" -"49\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/horianchor\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/horianchor\">Dooramino haawiittimmate diramme doorshira maqishshu naxiwe doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3149230\n" -"51\n" "help.text" msgid "You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box." msgstr "Balaxi-illachu saaxine giddo doorootto dirammete doorshita gumasi la\"a dandaatto." @@ -16991,7 +15399,6 @@ msgstr "Balaxi-illachu saaxine giddo doorootto dirammete doorshita gumasi la\"a msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3147746\n" -"52\n" "help.text" msgid "Mirror on even pages" msgstr "Wo'ma kiiro noo qooli aani hincilaallo" @@ -17000,26 +15407,22 @@ msgstr "Wo'ma kiiro noo qooli aani hincilaallo" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3146337\n" -"53\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/mirror\">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/mirror\">Xaa haawiittimmate diramme qineesso wo'ma kiiro afirino qooli aana galchamino garinni wori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3148446\n" -"54\n" "help.text" msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Image\"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages." -msgstr "Qolte ka'eno <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Giraafishsho</emph></link> Wirrisate doorsha uduunnichuyita ofollo wo’ma kiironna mango kiiro amadino qooli aana qineessate/fiixoonsate horoonsira dandaatto." +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3145310\n" -"31\n" "help.text" msgid "Vertical" msgstr "Hossichaho" @@ -17028,16 +15431,14 @@ msgstr "Hossichaho" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3150161\n" -"32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/vertpos\">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/vertpos\">Uduunnichoho hossitte diramme doorsha doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3150463\n" -"59\n" "help.text" msgid "If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the \"Bottom\" and \"Center\" alignment options are available." msgstr "Uduunnicho soorrantannokki hojja xiyyora dagaadittoro, horontanni \"Lekkaalli\" nna \"Mereeri\" diramme doorshi callu afamanno. " @@ -17046,7 +15447,6 @@ msgstr "Uduunnicho soorrantannokki hojja xiyyora dagaadittoro, horontanni \"Lekk msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3154724\n" -"33\n" "help.text" msgid "by" msgstr "...nni" @@ -17055,16 +15455,14 @@ msgstr "...nni" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3156130\n" -"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/byvert\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Top\" or \"From Bottom\" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/byvert\">Dooramino uduunnichi aliidi qaccenna maqishshu naxiwe mereero agurattotra hasirootto hakkuno <emph>...widi</emph> saaxine giddo doorootto foonqe jilba eessi.</ahelp> Kuni doorshino afamara dandaannohuno \"Aliidinni\" Woy \"Lekkaallinni\" yaannoha <emph>Hossitte</emph> saaxine giddonni doorittoha ikkirooti." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Top\" or \"From Bottom\" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box." +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "hd_id3150912\n" -"56\n" "help.text" msgid "to" msgstr "...widira" @@ -17073,10 +15471,9 @@ msgstr "...widira" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3155075\n" -"57\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/vertanchor\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/vertanchor\">Dooramino hossichaame diramme doorshira maqishshu naxiwe doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" @@ -17091,8 +15488,8 @@ msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_idN10A92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/followtextflow\">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/followtextflow\">Borrote ofollo gaangeesso giddo dooramino uduunnichita uduunnicho dagaandoonniwa keeshshiishi. Dooramino uduunnicho bortajekki giddo hasi’ritto darga worate, konne doorsha doodhitooti.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060100.xhp msgctxt "" @@ -17106,7 +15503,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3149241\n" -"58\n" "help.text" msgid "The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line." msgstr "Haanja shooli-midaadi dooramino uduunnicho riqiwannoha ikkanna qoleno duume shooli-midaadu misile riqibbannohu maqishshu diramme naxiweeti. Uduunnicho fikiimu gede assite dagaadittoro, maqishshu shooli midaadi duumu xuruurira soorranno." @@ -17115,7 +15511,6 @@ msgstr "Haanja shooli-midaadi dooramino uduunnicho riqiwannoha ikkanna qoleno du msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3146949\n" -"66\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Suudishsha - Dagacho</emph></link>" @@ -17124,7 +15519,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emp msgctxt "" "05060100.xhp\n" "par_id3153231\n" -"67\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Suudishsha - Diramme</emph></link>" @@ -17141,26 +15535,22 @@ msgstr "Xaaxo" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3153527\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Xaaxo</link>" #: 05060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3154478\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>" -msgstr "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">Borro uduunnichu gaangaawira xaaxate hasiratto hayyo badi.</ahelp> Qolteno borrotenna uduunnichi mereeri foonqe bada dandaatto. </variable>" +msgid "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".\">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3151249\n" -"56\n" "help.text" msgid "To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame." msgstr "Borro shaete gaangawira xaaxate, shae xiyyonniwa wori, aanchite borro xiyyote gaangaawira xaaxi. " @@ -17169,7 +15559,6 @@ msgstr "Borro shaete gaangawira xaaxate, shae xiyyonniwa wori, aanchite borro xi msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3154829\n" -"3\n" "help.text" msgid "Settings" msgstr "Qineesso" @@ -17178,7 +15567,6 @@ msgstr "Qineesso" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3148971\n" -"5\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mittore-" @@ -17187,24 +15575,22 @@ msgstr "Mittore-" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3147100\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/none\">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/none\">Bortajete giddo uduunne babbaxxino xuruuri aana wori. Borro bortajete giddo uduunnichoho aleenninna woroonni higge dagganno, ikkollana uduunnu midaadira dikkino.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\".\">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3149038\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/res/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3155139\n" -"49\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mittor-" @@ -17213,7 +15599,6 @@ msgstr "Mittor-" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3153351\n" -"17\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxe" @@ -17222,7 +15607,6 @@ msgstr "Balaxe" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3149171\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Ikkadu dargi heeranno ikkiro borro uduunnichoho gura midaadi widoonni xaaxi.</ahelp>" @@ -17232,14 +15616,13 @@ msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3145774\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/res/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3151384\n" -"43\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxe" @@ -17248,7 +15631,6 @@ msgstr "Balaxe" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3155870\n" -"19\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedenoonni" @@ -17257,7 +15639,6 @@ msgstr "Gedenoonni" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3150700\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Ikkadu dargi heeranno ikkiro borro uduunnichoho qiniitiidi midaadi widoonni xaaxi.</ahelp>" @@ -17267,14 +15648,13 @@ msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3149560\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/res/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3155966\n" -"44\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedenoonni" @@ -17283,7 +15663,6 @@ msgstr "Gedenoonni" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3149213\n" -"21\n" "help.text" msgid "Parallel" msgstr "Addeenna" @@ -17292,24 +15671,22 @@ msgstr "Addeenna" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3147740\n" -"22\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/parallel\">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/parallel\">Borro uduunnichoho xiyyote qacce shoolunku midaadira xaaxi.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\".\">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3148845\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/res/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3148442\n" -"45\n" "help.text" msgid "Parallel" msgstr "Addeenna" @@ -17318,7 +15695,6 @@ msgstr "Addeenna" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3151081\n" -"11\n" "help.text" msgid "Through" msgstr "Giddoonni" @@ -17327,24 +15703,22 @@ msgstr "Giddoonni" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3154089\n" -"12\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/through\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/through\">Uduunnicho borrote albaanni qolte wori</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\".\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3150162\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/res/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3156104\n" -"50\n" "help.text" msgid "Through" msgstr "Giddoonni" @@ -17353,7 +15727,6 @@ msgstr "Giddoonni" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3150451\n" -"23\n" "help.text" msgid "Optimal" msgstr "Qinaado" @@ -17362,24 +15735,22 @@ msgstr "Qinaado" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3154716\n" -"24\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Hakkawoyitenni borro gurara, qiniitira, woy baalante uduunnichoho shoolente qacce xiyyora xaaxi. Uduunnichunna qooli gato qacce mereero noo fanfe 2 smnni ajjannoha ikkiro borro dixaaxantanno. </ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3150904\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/res/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3149237\n" -"46\n" "help.text" msgid "Optimal" msgstr "Qinaado" @@ -17388,7 +15759,6 @@ msgstr "Qinaado" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3146940\n" -"26\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Dooro" @@ -17397,7 +15767,6 @@ msgstr "Dooro" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3146953\n" -"27\n" "help.text" msgid "Specify the text wrap options." msgstr "Borrote xaaxo dooro badi." @@ -17406,26 +15775,22 @@ msgstr "Borrote xaaxo dooro badi." msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3153229\n" -"28\n" "help.text" msgid "First Paragraph" msgstr "Umi Borgufo" #: 05060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3154333\n" -"29\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>" -msgstr "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">Ei yaannoha xiiwittohu gedensaanni haaro borgufo uduunnichu woroonni hanafi.</ahelp> Borgufote mereeri foonqe murantannohu uduunnichu bikkinniiti. </variable>" +msgid "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".\">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3148790\n" -"30\n" "help.text" msgid "In Background" msgstr "Badhiidi giddo" @@ -17434,35 +15799,30 @@ msgstr "Badhiidi giddo" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3150100\n" -"31\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">Dooramino uduunnicho badhiidira milliassi. Konne doorsha afira dandaattohu<emph> Giddoonni</emph>Xaaxate dana yaannoha doorittoha ikkirooti.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".\">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3149358\n" -"47\n" "help.text" msgid "Contour" msgstr "Kalaqami gara" #: 05060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3155793\n" -"48\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">Borro uduunnichu suudi gaangaawira xaaxi. Kuni doorshi <emph>Giddoonni</emph>xaaxate dana yaannohura diafamanno, woy xiyyote.</ahelp> Uduunnichunniha kalaqamisi gara soorrate,uduunnicho doori,aanchite <emph>Suudishsha - Xaaxo - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Kalaqamisi garq Muccisi</emph></link> yaannoha doori. </variable>" +msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".\">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>" +msgstr "" #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3154620\n" -"51\n" "help.text" msgid "Outside only" msgstr "" @@ -17471,7 +15831,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3147377\n" -"52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/outside\">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/outside\">Borro uduunnichu kalaqami gari gaangaawira calla xaaxi, togo yaa uduunnichu suudira noo fano darga yaa dikkino.</ahelp> Kuni doorshi xiyyote dinooho." @@ -17480,7 +15839,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/outside\">Borro uduunnichu kala msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3147397\n" -"33\n" "help.text" msgid "Gaps" msgstr "Bolbolla" @@ -17489,7 +15847,6 @@ msgstr "Bolbolla" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3149637\n" -"34\n" "help.text" msgid "Specify the amount of space to leave between the selected object and the text." msgstr "Dooramino uduunnichinna borro mereero agurranni foonqe jilba badi. " @@ -17498,7 +15855,6 @@ msgstr "Dooramino uduunnichinna borro mereero agurranni foonqe jilba badi. " msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3150659\n" -"35\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -17507,7 +15863,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3150678\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/left\">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/left\">Uduunnichoho gurayidi qaccenna borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.</ahelp>" @@ -17516,7 +15871,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/left\">Uduunnichoho gurayidi qa msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3154032\n" -"37\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -17525,7 +15879,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3149956\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/right\">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/right\">Uduunnichoho qiniitiidi qaccenna borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.</ahelp>" @@ -17534,7 +15887,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/right\">Uduunnichoho qiniitiidi msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3149974\n" -"39\n" "help.text" msgid "Top" msgstr "Sammo" @@ -17543,7 +15895,6 @@ msgstr "Sammo" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3147284\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/top\">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/top\">Uduunnichoho sammo qaccenna borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.</ahelp>" @@ -17552,7 +15903,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/top\">Uduunnichoho sammo qaccen msgctxt "" "05060200.xhp\n" "hd_id3149609\n" -"41\n" "help.text" msgid "Bottom" msgstr "Lekkaallo" @@ -17561,7 +15911,6 @@ msgstr "Lekkaallo" msgctxt "" "05060200.xhp\n" "par_id3157884\n" -"42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/bottom\">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/bottom\">Uduunnichoho lekkaalli qaccenna borrote mereero gatisattora hasirootto foonqe jilba eessi.</ahelp>" @@ -17578,7 +15927,6 @@ msgstr "Konturete Muccisate" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3153539\n" -"1\n" "help.text" msgid "Contour Editor" msgstr "Konturete Muccisate" @@ -17587,7 +15935,6 @@ msgstr "Konturete Muccisate" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3153677\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Dooramino uduunnichiha Konture soorri. $[offisisu'ma] Uduunnichunniha borrote xaaxo doorshira ikkanno ikkiro<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\"></link> Konture horoonsiri.</ahelp></variable>" @@ -17596,7 +15943,6 @@ msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Dooramino msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3155892\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/container\">Displays a preview of the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/container\">Konture balaxi-illacha leellishi.</ahelp>" @@ -17605,7 +15951,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/container\">Konture balaxi-illacha l msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3159195\n" -"3\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosansi" @@ -17614,13 +15959,11 @@ msgstr "Loosansi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3155184\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY\">Applies the contour to the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY\">Dooramino uduunnichira kontur horoonsiri.</ahelp>" #: 05060201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3149827\n" @@ -17632,7 +15975,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3148971\n" -"5\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Loosansi" @@ -17641,7 +15983,6 @@ msgstr "Loosansi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3147091\n" -"6\n" "help.text" msgid "Workspace" msgstr "" @@ -17650,7 +15991,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3147217\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE\">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE\">Woyyado konture huni. Konture, aanchite balaxi-illachu aana qiphisi.</ahelp>" @@ -17667,7 +16007,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3153351\n" -"8\n" "help.text" msgid "Workspace" msgstr "" @@ -17676,7 +16015,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3149170\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -17685,7 +16023,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3156270\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT\">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT\">Doorshu gariwa soorri, hakkuyi daafira konture doodha dandaatto.</ahelp>" @@ -17702,7 +16039,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3150121\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select" msgstr "Doori" @@ -17711,7 +16047,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3155868\n" -"12\n" "help.text" msgid "Rectangle" msgstr "Shooli-midaado" @@ -17720,7 +16055,6 @@ msgstr "Shooli-midaado" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3150696\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT\">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT\"> Shooli-midaadu suudi konture uduunnichu balaxi-illachiwa goshoosha dandaattowa misilsi. Shoolenka midaado taalo ikkitino shooli-midaado misilsate,misile tenne goshooshatto geeshsha woro higgino SHIFIT qulfe worbicho amadde keeshshi.</ahelp>" @@ -17737,7 +16071,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3145137\n" -"14\n" "help.text" msgid "Rectangle" msgstr "Shooli-midaado" @@ -17746,7 +16079,6 @@ msgstr "Shooli-midaado" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3155980\n" -"15\n" "help.text" msgid "Ellipse" msgstr "Illipse" @@ -17755,7 +16087,6 @@ msgstr "Illipse" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3150558\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE\">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag." msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE\">Suduudaamu suudi konture uduunnichu balaxi-illachiwa goshoosha dandaattowa misilsi..</ahelp> Qale labbannota misilsate,misile tenne goshooshatto geeshsha woro higgino SHIFIT qulfe worbicho xiibbe amadi.." @@ -17772,7 +16103,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3148857\n" -"17\n" "help.text" msgid "Ellipse" msgstr "Illipse" @@ -17781,7 +16111,6 @@ msgstr "Illipse" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3148443\n" -"18\n" "help.text" msgid "Polygon" msgstr "Duuchi-midaado afidhino misile" @@ -17790,7 +16119,6 @@ msgstr "Duuchi-midaado afidhino misile" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3154774\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY\">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY\">Harammaaddu duuchu xuruurita ikkite xuruurise birxe birxenniwa xaadeenna cufantin misile misilsi. Tenne misile giddo duuchi-midaado afidhino misile misilsate kaima assidhe hanafate hasiratto dargi aana qiiphisi, aanchiteno Haramaadda suwadda xuruurra misilsatanni goshooshi .Qolteno kuri xuruurranti birxe woy qaccesi leellishate qiphisi, hatto assitanni gattino duuchi-midaadi misile xuruurra birxe leellishshe gudatto geeshsha qiphisi. Misilsitanni nootto duuchi-midaadi misile gudate lameegge qiphisi.Duuchi-midaadu misile 45 digire angile aana amade uurrisate,woro higgino SHIFT qulfe worbicho xiibbe amadi.</ahelp>" @@ -17807,7 +16135,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3150164\n" -"20\n" "help.text" msgid "Polygon" msgstr "Duuchi-midaadu misile" @@ -17816,7 +16143,6 @@ msgstr "Duuchi-midaadu misile" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3156096\n" -"21\n" "help.text" msgid "Edit Points" msgstr "Naxibba Muccisi" @@ -17825,7 +16151,6 @@ msgstr "Naxibba Muccisi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3156112\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT\">Konturete suude soorritanni nootto yino. Hakko bayicho qiphisi, aanchite konture amadootto anganni dargisenni goshooshi.</ahelp>" @@ -17842,7 +16167,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" wi msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3145632\n" -"23\n" "help.text" msgid "Edit Points" msgstr "Naxibba Muccisi" @@ -17851,7 +16175,6 @@ msgstr "Naxibba Muccisi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3150909\n" -"24\n" "help.text" msgid "Move Points" msgstr "Naxibba Milli assi" @@ -17860,7 +16183,6 @@ msgstr "Naxibba Milli assi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3150925\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE\">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE\">Konturete suude soorrate hanni konture amadootto anganni goshooshi.</ahelp>" @@ -17877,7 +16199,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3154330\n" -"26\n" "help.text" msgid "Move Points" msgstr "Naxibba Milli assi" @@ -17886,7 +16207,6 @@ msgstr "Naxibba Milli assi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3150086\n" -"27\n" "help.text" msgid "Insert Points" msgstr "Naxibba Surki" @@ -17895,7 +16215,6 @@ msgstr "Naxibba Surki" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3150103\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT\">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT\">Konturete suude soorra dandaatto gede kasa surki. Hakko bayichi aana qiphisi, aanchite konturete gummishshi aana qiphisi.</ahelp>" @@ -17912,7 +16231,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3153120\n" -"29\n" "help.text" msgid "Insert Points" msgstr "Naxibba Surki" @@ -17921,7 +16239,6 @@ msgstr "Naxibba Surki" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3153136\n" -"30\n" "help.text" msgid "Delete Points" msgstr "Naxibba Huni" @@ -17930,7 +16247,6 @@ msgstr "Naxibba Huni" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3154624\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE\">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE\">Naxibba konturete gummishshi aaninni huni. Hakko bayicho qiphisi, aantete hunate hasirootto naxibba aana qiphisi.</ahelp>" @@ -17947,7 +16263,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3154028\n" -"32\n" "help.text" msgid "Delete Points" msgstr "Naxibba huni" @@ -17956,7 +16271,6 @@ msgstr "Naxibba huni" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3149949\n" -"33\n" "help.text" msgid "Auto Contour" msgstr "Umu Konture" @@ -17965,7 +16279,6 @@ msgstr "Umu Konture" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3149966\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR\">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR\">Hakkawoyitenni muccisate dandaatto uduunnichi/coyi doyissowa konture misilsi.</ahelp>" @@ -17982,7 +16295,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3145655\n" -"35\n" "help.text" msgid "AutoContour" msgstr "Umukonture" @@ -17991,7 +16303,6 @@ msgstr "Umukonture" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3148705\n" -"36\n" "help.text" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" @@ -18000,7 +16311,6 @@ msgstr "Gaabbi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3148722\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO\">Reverses the last action.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO\">Goofimarchoho loosottoha galchi.</ahelp>" @@ -18017,7 +16327,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\ msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3157890\n" -"38\n" "help.text" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" @@ -18026,7 +16335,6 @@ msgstr "Gaabbi" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3157907\n" -"39\n" "help.text" msgid "Redo" msgstr "Bayicho qoli" @@ -18035,7 +16343,6 @@ msgstr "Bayicho qoli" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3154219\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO\">Goofimarchoho loosottoha galchi <emph>Gaabbi </emph>Hajajo.</ahelp>" @@ -18052,7 +16359,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3153195\n" -"41\n" "help.text" msgid "Redo" msgstr "Bayicho qoli" @@ -18061,7 +16367,6 @@ msgstr "Bayicho qoli" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3153212\n" -"42\n" "help.text" msgid "Color Replacer" msgstr "Kuulu Riqiwaancho" @@ -18070,7 +16375,6 @@ msgstr "Kuulu Riqiwaancho" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3145098\n" -"43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE\">Mittu dani kuula afirino bitmaappe kifilla doori. Hakko qiphisi, aantete bitmaappete giddo kuulu aana qiphisi.Dooramino kuuli deerra ledate, Toleranset saaxinera hornya <emph></emph> ledi.</ahelp>" @@ -18087,7 +16391,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3149381\n" -"44\n" "help.text" msgid "Color Replacer" msgstr "Kuulu Riqiwqqncho" @@ -18096,7 +16399,6 @@ msgstr "Kuulu Riqiwqqncho" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "hd_id3149398\n" -"45\n" "help.text" msgid "Tolerance" msgstr "Toleranse" @@ -18105,7 +16407,6 @@ msgstr "Toleranse" msgctxt "" "05060201.xhp\n" "par_id3154735\n" -"47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuulu riqiwora Xibbishshu gede assite kuulu toleranse ei. Kuulu dani jilba ledate kuulu riqiwaanchi doorate, rooriidi xibbishshiwa ei.</ahelp>" @@ -18119,30 +16420,25 @@ msgid "Image" msgstr "" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3154473\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Xaaxo</link>" +msgstr "" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3152961\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage\">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage\">Doorantino giraafichora wirri assate/milli assatenna xaadisate doorshshansa badi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3154191\n" -"3\n" "help.text" msgid "Flip" msgstr "Wirri assa" @@ -18151,127 +16447,107 @@ msgstr "Wirri assa" msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3155174\n" -"7\n" "help.text" msgid "Vertically" msgstr "Hossi assine" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3149485\n" -"8\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/vert\">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/vert\">Doorantino giraaficho hossi assite wirri assi.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\".\">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3154829\n" -"5\n" "help.text" msgid "Horizontally" msgstr "Haawiitto qolle" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3151261\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/hori\">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/hori\">Doorantino giraaficho haawiitto qolle wirri assi.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".\">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3147101\n" -"15\n" "help.text" msgid "On all pages" msgstr "Baalunku qooli aana" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3147212\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/allpages\">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/allpages\">Baalunku qooli aana doorantino giraaficho haawiitto qolte wirri assi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3153632\n" -"17\n" "help.text" msgid "On left pages" msgstr "Gurayidi qooli aana" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3149037\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/leftpages\">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/leftpages\">Woma kiiro uyinoonni qooli aana calla doorantino giraaficho haawiitto qolte wirri assi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3147580\n" -"19\n" "help.text" msgid "On right pages" msgstr "Qiniiti qooli aana" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3152775\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/rightpages\">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/rightpages\">Mangoo kiiro uyinoonniqooli aana calla doorantino giraaficho haawiitto qolte wirri assi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3153349\n" -"9\n" "help.text" msgid "Link" msgstr "Xaadisi" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3149164\n" -"10\n" "help.text" msgid "Inserts the image as a link." -msgstr "Giraficho xaadisaanchu gede assite surki." +msgstr "" #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3149178\n" -"11\n" "help.text" msgid "File name" msgstr "Fayilete su'ma" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3156278\n" @@ -18280,7 +16556,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/entry\">Displays the path to msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/entry\">Xaadsantino giraaficho fayilera haruma leellishi. xaadisaancho soorrate, sorowaancho (<emph>...</emph>) ilka qiphisse aanchite ise ledo xaadisate hasirootto fayile leellishi. </ahelp>" #: 05060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3145776\n" @@ -18292,7 +16567,6 @@ msgstr "Sorowi" msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3151373\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Ledo xaadisate hasiroottota haaro giraafichote fayile leellishi, aanchiteno <emph>Fani</emph>yaannoha qiphisi.</ahelp>" @@ -18301,7 +16575,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Ledo xaadisate hasi msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3155855\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Format - Flip</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Suudisa - Wirri assa</link>" @@ -18310,7 +16583,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Suudis msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3158743\n" -"22\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Edit - Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Muccisa - Xaadisaancho</link>" @@ -18327,7 +16599,6 @@ msgstr "Maakiro" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3145241\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Maakiro</link>" @@ -18336,16 +16607,14 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Maakiro</link msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3158429\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Giraaficho, xiyyo, woy OLE uduunnicho qiphisatto woyite maakiro ha'rsate/milli assate badi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3147176\n" -"3\n" "help.text" msgid "Event" msgstr "Ikko" @@ -18354,16 +16623,14 @@ msgstr "Ikko" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147564\n" -"4\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed." -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Maakiro kakkayisa dandiitanno ikkituwa dirte wori.</ahelp> Dirte woratto ikkituwano dooramino uduunnichira hasiissannota calla ikka noose." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assignments\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed." +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149286\n" -"23\n" "help.text" msgid "The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:" msgstr "Konni woroonni noo shae uduunnichu dananna maakiro kakkayissanno ikkituwa dirroonnireeti. " @@ -18372,7 +16639,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo shae uduunnichu dananna maakiro kakkayissanno ikkituw msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3152949\n" -"24\n" "help.text" msgid "Event" msgstr "Ikko" @@ -18381,7 +16647,6 @@ msgstr "Ikko" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149808\n" -"25\n" "help.text" msgid "Event trigger" msgstr "Ikko kakkayisannore" @@ -18390,7 +16655,6 @@ msgstr "Ikko kakkayisannore" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3152957\n" -"26\n" "help.text" msgid "OLE object" msgstr "OLE uduunne" @@ -18399,16 +16663,14 @@ msgstr "OLE uduunne" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154564\n" -"27\n" "help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Giraafishsha" +msgid "Image" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153675\n" -"28\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -18417,7 +16679,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154473\n" -"29\n" "help.text" msgid "AutoText" msgstr "Qixxaawo Borro" @@ -18426,7 +16687,6 @@ msgstr "Qixxaawo Borro" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149684\n" -"30\n" "help.text" msgid "ImageMap area" msgstr "Maappe Mislsinanni darga" @@ -18435,7 +16695,6 @@ msgstr "Maappe Mislsinanni darga" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154197\n" -"31\n" "help.text" msgid "Hyperlink" msgstr "Qoolixaadisaanchoho" @@ -18444,7 +16703,6 @@ msgstr "Qoolixaadisaanchoho" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155182\n" -"32\n" "help.text" msgid "Click object" msgstr "Uduunnicho qiphisa" @@ -18453,7 +16711,6 @@ msgstr "Uduunnicho qiphisa" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149489\n" -"33\n" "help.text" msgid "object is selected" msgstr "Uduunnichu dooramino" @@ -18462,7 +16719,6 @@ msgstr "Uduunnichu dooramino" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151249\n" -"34\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18471,7 +16727,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149104\n" -"35\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18480,7 +16735,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147089\n" -"36\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18489,7 +16743,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153637\n" -"37\n" "help.text" msgid "Mouse over object" msgstr "Ajo uduunnichu aana" @@ -18498,7 +16751,6 @@ msgstr "Ajo uduunnichu aana" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147579\n" -"38\n" "help.text" msgid "mouse pointer moves over the object" msgstr "ajonnihu ragu kulaanchi uduunnichu aana millisanna" @@ -18507,7 +16759,6 @@ msgstr "ajonnihu ragu kulaanchi uduunnichu aana millisanna" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3152779\n" -"39\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18516,7 +16767,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3153349\n" -"40\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18525,7 +16775,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149174\n" -"41\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18534,7 +16783,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151031\n" -"42\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18543,7 +16791,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145784\n" -"43\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18552,7 +16799,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155910\n" -"44\n" "help.text" msgid "Trigger Hyperlink" msgstr "Kakkayisaanchu qoolixaadisaanchi" @@ -18561,7 +16807,6 @@ msgstr "Kakkayisaanchu qoolixaadisaanchi" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155857\n" -"45\n" "help.text" msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked" msgstr "Qiphisamino uduunnichira gaamamino qoolixaadisaancho" @@ -18570,7 +16815,6 @@ msgstr "Qiphisamino uduunnichira gaamamino qoolixaadisaancho" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150693\n" -"46\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18579,7 +16823,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147423\n" -"47\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18588,7 +16831,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145256\n" -"48\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18597,7 +16839,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149554\n" -"49\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18606,7 +16847,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155976\n" -"50\n" "help.text" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Ajo uduunnicho agurtino" @@ -18615,7 +16855,6 @@ msgstr "Ajo uduunnicho agurtino" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149216\n" -"51\n" "help.text" msgid "mouse pointer moves off the object" msgstr "ajonnihu ragu kulaanchi uduunnichu milli yaannokkita cufino" @@ -18624,7 +16863,6 @@ msgstr "ajonnihu ragu kulaanchi uduunnichu milli yaannokkita cufino" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147739\n" -"52\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18633,7 +16871,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3146336\n" -"53\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18642,7 +16879,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149841\n" -"54\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18651,7 +16887,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148436\n" -"55\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18660,7 +16895,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3151082\n" -"56\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18669,25 +16903,22 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154780\n" -"57\n" "help.text" -msgid "Graphics load successful" -msgstr "Giraafishshu hogowama xe'o nookkite" +msgid "Image loaded successfully" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145304\n" -"58\n" "help.text" -msgid "graphic is loaded successfully" -msgstr "Giraafishshu xe'o nookki garinni hogowamino" +msgid "image is loaded successfully" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150169\n" -"59\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18696,25 +16927,22 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154718\n" -"60\n" "help.text" -msgid "Graphics load terminated" -msgstr "Giraafishsha hogowama uurritino" +msgid "Image loading terminated" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3156136\n" -"61\n" "help.text" -msgid "loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)" -msgstr "giraafishsha hogowa horoonsiraanchu umisinni uurritino (lawishshu gedera, hogowamanno woyite)" +msgid "loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3156105\n" -"62\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18723,25 +16951,22 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155079\n" -"63\n" "help.text" -msgid "Graphics load faulty" -msgstr "Giraafishshunni so'ro hogowama" +msgid "Could not load image" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149250\n" -"64\n" "help.text" -msgid "graphic is not successfully loaded" -msgstr "giraafishshu hasi'noonni deerrinni dihogowamino" +msgid "image is not successfully loaded" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154327\n" -"65\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18750,7 +16975,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148779\n" -"66\n" "help.text" msgid "Input of alpha characters" msgstr "Alpha fikiimi eo" @@ -18759,7 +16983,6 @@ msgstr "Alpha fikiimi eo" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150030\n" -"67\n" "help.text" msgid "text is inputted" msgstr "borro eote gede assinoonni" @@ -18768,7 +16991,6 @@ msgstr "borro eote gede assinoonni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155792\n" -"68\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18777,7 +16999,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154623\n" -"69\n" "help.text" msgid "Input of non-alpha characters" msgstr "Alpha ikkitinokki eo" @@ -18786,7 +17007,6 @@ msgstr "Alpha ikkitinokki eo" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147391\n" -"70\n" "help.text" msgid "Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered" msgstr "Attamamannokki fikiima, hakkuno giggishshunna xuruuru tao eessinoonni" @@ -18795,7 +17015,6 @@ msgstr "Attamamannokki fikiima, hakkuno giggishshunna xuruuru tao eessinoonni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150666\n" -"71\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18804,7 +17023,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149963\n" -"72\n" "help.text" msgid "Resize frame" msgstr "Geeshsha soorrinoonni xiyyo " @@ -18813,7 +17031,6 @@ msgstr "Geeshsha soorrinoonni xiyyo " msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3147284\n" -"73\n" "help.text" msgid "frame is resized" msgstr "xiyyote geeshsha soorrinoonni" @@ -18822,7 +17039,6 @@ msgstr "xiyyote geeshsha soorrinoonni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150774\n" -"74\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18831,7 +17047,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148713\n" -"75\n" "help.text" msgid "Move frame" msgstr "Xiyyo milli assi" @@ -18840,7 +17055,6 @@ msgstr "Xiyyo milli assi" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155349\n" -"76\n" "help.text" msgid "frame is moved" msgstr "xiyyo bayichinni ka'ino" @@ -18849,7 +17063,6 @@ msgstr "xiyyo bayichinni ka'ino" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155553\n" -"77\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18858,7 +17071,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3154227\n" -"78\n" "help.text" msgid "Before inserting AutoText" msgstr "Qixxaawa Borro surkate balanxe" @@ -18867,7 +17079,6 @@ msgstr "Qixxaawa Borro surkate balanxe" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3155785\n" -"79\n" "help.text" msgid "before AutoText is inserted" msgstr "balaxxe Qixxaawa Borro surkantino" @@ -18876,7 +17087,6 @@ msgstr "balaxxe Qixxaawa Borro surkantino" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145292\n" -"80\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18885,7 +17095,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145096\n" -"81\n" "help.text" msgid "After inserting AutoText" msgstr "Qixxaawa Borro surkini Gedensaanni" @@ -18894,7 +17103,6 @@ msgstr "Qixxaawa Borro surkini Gedensaanni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149577\n" -"82\n" "help.text" msgid "after AutoText is inserted" msgstr "Qixxaawa Borro surkantu gedensaanni" @@ -18903,7 +17111,6 @@ msgstr "Qixxaawa Borro surkantu gedensaanni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3156237\n" -"83\n" "help.text" msgid "x" msgstr "x" @@ -18912,7 +17119,6 @@ msgstr "x" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3159203\n" -"89\n" "help.text" msgid "For events that are linked to controls in forms, see <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>." msgstr "Formete giddo qorqorate xaadisantino ikkora, <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Qorqorate akatta</link> woy <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Formete akatta</link>lai." @@ -18921,25 +17127,22 @@ msgstr "Formete giddo qorqorate xaadisantino ikkora, <link href=\"text/shared/02 msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3156030\n" -"5\n" "help.text" -msgid "Macros" -msgstr "Maakiro" +msgid "Assigned Action" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3156043\n" -"6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino ikko kalaqantanno woyite loossanno maakiro badi.</ahelp>" +msgid "Specify the macro that executes when the selected event occurs." +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3156058\n" -"84\n" "help.text" msgid "Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information." msgstr "Xiyyootu looso hakkoye loosiisate gama ikko ledo xaadate fajjitannohehura ikko hatti $[ofiisesu'mi]Borreessaanchunni galfattuha ikkiro woy assishshunni. $[ofiisesu'ma]roore mashalaqqera Qara Kaa'lo lai." @@ -18948,43 +17151,38 @@ msgstr "Xiyyootu looso hakkoye loosiisate gama ikko ledo xaadate fajjitannohehur msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3149271\n" -"7\n" "help.text" -msgid "Category" -msgstr "Fuula" +msgid "Macro From" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3149284\n" -"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros." -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\"> $[ofiisesu'ma] progirame dirte worte kaitto gedensaanni ayetano $[ofiisesu'ma] bortaje fani. </ahelp> Tenne dirto giddo,Maakiro suuqate hasiratto bayicho doori." +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros." +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"9\n" "help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "Maakiro Su'ma" +msgid "Existing Macros" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3148458\n" -"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Afantino maakiro dirte wori. Doorantino ikkora gaamate hasirootto maakiro doori, aanchiteno <emph>Gaami</emph>yaannoha doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/macros\">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3145173\n" -"11\n" "help.text" msgid "Assign" msgstr "Gaami" @@ -18993,16 +17191,14 @@ msgstr "Gaami" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3145197\n" -"12\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Doorantino ikkora doorantino ikko gaami.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assign\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>" +msgstr "" #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" "hd_id3150811\n" -"15\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Hooli/Huni" @@ -19011,10 +17207,9 @@ msgstr "Hooli/Huni" msgctxt "" "05060700.xhp\n" "par_id3150882\n" -"16\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">Doorantino eo giddonni maakirote gaamooshshe huni.</ahelp></variable>" +msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/delete\">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>" +msgstr "" #: 05060800.xhp msgctxt "" @@ -19036,7 +17231,6 @@ msgstr "<bookmark_value>uduunne; qooli-xaadisaano tira</bookmark_value> msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3150980\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Qooli-xaadisaancho</link>" @@ -19045,7 +17239,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Qooli-xaa msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3154188\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage\">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>" msgstr "" @@ -19054,7 +17247,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3155180\n" -"3\n" "help.text" msgid "Link to" msgstr "" @@ -19063,7 +17255,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3143275\n" -"4\n" "help.text" msgid "Set the link properties." msgstr "" @@ -19072,7 +17263,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3149485\n" -"5\n" "help.text" msgid "URL" msgstr "URL" @@ -19081,7 +17271,6 @@ msgstr "URL" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3154831\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/url\">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/url\">Fanate hasirootto fayileha gumulama haruma eessi.</ahelp>" @@ -19090,7 +17279,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/url\">Fanate hasirootto fayil msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3151260\n" -"17\n" "help.text" msgid "Browse" msgstr "Soroowi" @@ -19099,7 +17287,6 @@ msgstr "Soroowi" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3149109\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/search\">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP server</link> in the Internet." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/search\">Qooli-xaadisaanchu fanara hasiratto fayile leellishi , aanchite <emph>Fani</emph>yaannoha qiphisi.</ahelp> Hedo assinnoonni fayile interneettete giddo maashiinera woy<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP owaataanchi aana</link> hossanno." @@ -19108,7 +17295,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/search\">Qooli-xaadisaanchu f msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3148972\n" -"19\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -19117,7 +17303,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3147217\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Qoolixaadisaanchoho su'ma eessi.</ahelp>" @@ -19126,7 +17311,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Qoolixaadisaanchoho su msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3153636\n" -"7\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -19135,7 +17319,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3149042\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/frame\">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\" name=\"here\">here</link>." msgstr "" @@ -19144,7 +17327,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3152772\n" -"9\n" "help.text" msgid "Image Map" msgstr "Misilete Maappe" @@ -19153,7 +17335,6 @@ msgstr "Misilete Maappe" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3155138\n" -"10\n" "help.text" msgid "Select the type of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">Misilete Maappeha</link> horoonsirate hasiratto dana doori. Tini MisileMaappe konni qoolira eessoottota qoolixaadisaanchu qinaawo huntanno." @@ -19162,7 +17343,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">Mi msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3153357\n" -"13\n" "help.text" msgid "Server-side image map" msgstr "Serverete-widiidi misile maappe" @@ -19171,7 +17351,6 @@ msgstr "Serverete-widiidi misile maappe" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3149176\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/server\">Uses a server-side image map.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/server\">Serverete-widiidi misile maappe horoonsiri.</ahelp>" @@ -19180,7 +17359,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/server\">Serverete-widiidi mi msgctxt "" "05060800.xhp\n" "hd_id3156278\n" -"15\n" "help.text" msgid "Client-side image map" msgstr "Owaataanchu widiid misile maappe" @@ -19189,7 +17367,6 @@ msgstr "Owaataanchu widiid misile maappe" msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3151036\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/client\">Uses the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/client\"><link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">misile mappe</link> dooramino uduunnichira kalaqoottota horoonsiri.</ahelp>" @@ -19198,7 +17375,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/client\"><link href=\"text/sh msgctxt "" "05060800.xhp\n" "par_id3151380\n" -"21\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" msgstr "" @@ -19215,7 +17391,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3149879\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Doorsha</link>" @@ -19224,7 +17399,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Doorsha</li msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3149708\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage\">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>" msgstr "" @@ -19233,7 +17407,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3151183\n" -"3\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -19242,7 +17415,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3147568\n" -"4\n" "help.text" msgid "Specifies the name of the selected item, and associated links." msgstr "Dooramino daniha su'ma badi, aanchite xaadisaanchu ledo fiixoonsi." @@ -19251,7 +17423,6 @@ msgstr "Dooramino daniha su'ma badi, aanchite xaadisaanchu ledo fiixoonsi." msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3151178\n" -"5\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -19260,7 +17431,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3147510\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/name\">Enter a name for the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/name\">Dooramino danira su'ma eessi.</ahelp>" @@ -19269,7 +17439,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/name\">Dooramino danira su'ma msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3154565\n" -"7\n" "help.text" msgid "Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents." msgstr "Uduunne gaami, graaficho woy tiro afirno su'ma xiyyo assi, hakkawoyite rahotenni seeda bortajera gedensoonni leellisha dandaatto." @@ -19278,7 +17447,6 @@ msgstr "Uduunne gaami, graaficho woy tiro afirno su'ma xiyyo assi, hakkawoyite r msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3153674\n" -"15\n" "help.text" msgid "Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)" msgstr "Doorote borro (womaancho xiyyo, giraafichonna, uduunnichu calla)" @@ -19287,7 +17455,6 @@ msgstr "Doorote borro (womaancho xiyyo, giraafichonna, uduunnichu calla)" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3150977\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/altname\">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/altname\">Dooramino dani leella hooganno yannara weebete sorowaanchi giddo leellishate borro eessi. Qoleno muso afirino manna kaa'late doorshu borro horoonsi'nanni.</ahelp>" @@ -19296,7 +17463,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/altname\">Dooramino dani leel msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3155903\n" -"23\n" "help.text" msgid "Previous link" msgstr "Sai xaadisaancho" @@ -19305,7 +17471,6 @@ msgstr "Sai xaadisaancho" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3154192\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/prev\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/prev\">Dana leellishi(uduunne, giraaficho, woy xiyyo) hakku leellishato danino xa woy muli yanna xxadisamino aantenni balaxe daanno. Sai xaadisaancho ledate, sel woy soorrate,dirtote giddonni su'ma doori. Xiyyo xaadisittoha ikkiro, xaa xiyyonna gawalote xiyyo fano ikka noose.</ahelp>" @@ -19314,7 +17479,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/prev\">Dana leellishi(uduunne msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3159198\n" -"25\n" "help.text" msgid "Next link" msgstr "Aanino xaadishshi" @@ -19323,7 +17487,6 @@ msgstr "Aanino xaadishshi" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3149485\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/next\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/next\">Dana leellishi(uduunne, giraaficho, woy xiyyo) hakku leellishato danino xa woy muli yanna xxadisamino aantenni gede'ne daanno. Sai xaadisaancho ledate, sel woy soorrate,dirtote giddonni su'ma doori. Xiyyo xaadisittoha ikkiro, xaa xiyyonna gawalote xiyyo fano ikka noose.</ahelp>" @@ -19332,7 +17495,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/next\">Dana leellishi(uduunne msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3143280\n" -"27\n" "help.text" msgid "Protect" msgstr "Gargari" @@ -19341,7 +17503,6 @@ msgstr "Gargari" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3154834\n" -"28\n" "help.text" msgid "Specifies protection options for the selected item." msgstr "Dooramino danira gargaraasinchu doorsha badi." @@ -19350,7 +17511,6 @@ msgstr "Dooramino danira gargaraasinchu doorsha badi." msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3149820\n" -"9\n" "help.text" msgid "Protect Contents" msgstr "Amado gargari" @@ -19359,7 +17519,6 @@ msgstr "Amado gargari" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3149105\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent\">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent\">Dooramino dani amado soorro hooli</ahelp>" @@ -19368,7 +17527,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent\">Dooramino da msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3147099\n" -"29\n" "help.text" msgid "You can still copy the contents of the selected item." msgstr "Dooramino dani amado xaa geeshsha hinkiila dandaatto." @@ -19377,7 +17535,6 @@ msgstr "Dooramino dani amado xaa geeshsha hinkiila dandaatto." msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3148979\n" -"10\n" "help.text" msgid "Protect Position" msgstr "Ofollo gargari" @@ -19386,7 +17543,6 @@ msgstr "Ofollo gargari" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3147225\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe\">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe\">Xaa bortaje giddo dooramino danai ofollo waawansi.</ahelp>" @@ -19395,7 +17551,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe\">Xaa bortaje gi msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3153629\n" -"12\n" "help.text" msgid "Protect Size" msgstr "Bikka gargar" @@ -19404,7 +17559,6 @@ msgstr "Bikka gargar" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3147576\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize\">Locks the size of the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize\">Dooramino daniha bikka waawansi.</ahelp>" @@ -19413,7 +17567,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize\">Dooramino danih msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3152770\n" -"8\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -19422,7 +17575,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3155137\n" -"16\n" "help.text" msgid "Specifies print and text options for the selected item." msgstr "Dooramino danira attamatenna borrote doorsha badi." @@ -19431,7 +17583,6 @@ msgstr "Dooramino danira attamatenna borrote doorsha badi." msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3153345\n" -"18\n" "help.text" msgid "Editable in read-only document (frames only)" msgstr "Nabbawate-calla bortaje giddo muccisamate dandoo (xiyyo calla)" @@ -19440,7 +17591,6 @@ msgstr "Nabbawate-calla bortaje giddo muccisamate dandoo (xiyyo calla)" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3149167\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Nabbawate–calla yitanno bortajete giddo xiyyote amado muccisate dandaamannohe (borreessa-difajjinoonni).</ahelp>" @@ -19449,7 +17599,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Nabbawate– msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3156269\n" -"14\n" "help.text" msgid "Print" msgstr "Attami" @@ -19458,7 +17607,6 @@ msgstr "Attami" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3151028\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe\">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe\">Bortaje attamatto woyite dooramino dana ledde eessi.</ahelp>" @@ -19467,7 +17615,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe\">Bortaje attamatt msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3145776\n" -"33\n" "help.text" msgid "Text flow" msgstr "Borrote lolanke" @@ -19476,7 +17623,6 @@ msgstr "Borrote lolanke" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3151374\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow\">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow\">Xiyyote giddo doorantino borrote lolanke raga badi. Qoolaho rosantino borrote lolanke qinaawo horoonsirate, <emph>dirtote giddonni amaatto uduunnichi qineesso horoonsiri yaannoh </emph>doori.</ahelp>" @@ -19485,7 +17631,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow\">Xiyyote giddo door msgctxt "" "05060900.xhp\n" "hd_id3151028\n" -"23\n" "help.text" msgid "Content vertical alignment" msgstr "" @@ -19494,7 +17639,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3149164\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign\">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>" msgstr "" @@ -19503,7 +17647,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05060900.xhp\n" "par_id3150689\n" -"34\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Text direction</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Borrote raga</link>." @@ -19520,7 +17663,6 @@ msgstr "Uduunnichu" msgctxt "" "05080000.xhp\n" "hd_id3150536\n" -"1\n" "help.text" msgid "Object" msgstr "Uduunnichu" @@ -19529,7 +17671,6 @@ msgstr "Uduunnichu" msgctxt "" "05080000.xhp\n" "par_id3149352\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>" msgstr "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">doorootto uduunni akata soorra woy woyyeessa dandaattowa hasaawa fani, lawishshu gede, bikkasinna su'masi</ahelp> </variable>" @@ -19538,7 +17679,6 @@ msgstr "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">doorootto ud msgctxt "" "05080000.xhp\n" "hd_id3145249\n" -"61\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Xaaxo</link>" @@ -19555,7 +17695,6 @@ msgstr "Shae Suudisa" msgctxt "" "05090000.xhp\n" "hd_id3147172\n" -"1\n" "help.text" msgid "Table Format" msgstr "Shae Suudisa" @@ -19564,7 +17703,6 @@ msgstr "Shae Suudisa" msgctxt "" "05090000.xhp\n" "par_id3154643\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Doorantino shae akata badi,lawishshu gede, su’ma, diramme, foonqe, caccafote baqo,qaccenna, badhiido.</ahelp></variable>" @@ -19589,7 +17727,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae; ofoshshiishi</bookmark_value><bookmark_value>shae; msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3154762\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Shae</link>" @@ -19598,7 +17735,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Shae</link>" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3146322\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage\">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>" msgstr "" @@ -19607,7 +17743,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3154560\n" -"3\n" "help.text" msgid "Properties" msgstr "Akatta" @@ -19616,7 +17751,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3149881\n" -"5\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -19625,7 +17759,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3145244\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/name\">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>" msgstr "" @@ -19634,7 +17767,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3150567\n" -"7\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -19643,7 +17775,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3149026\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf\">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected." msgstr "" @@ -19652,7 +17783,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3154644\n" -"9\n" "help.text" msgid "Relative" msgstr "Ikkito ledo soorrama" @@ -19661,7 +17791,6 @@ msgstr "Ikkito ledo soorrama" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3151183\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth\">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>" msgstr "" @@ -19670,7 +17799,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3151168\n" -"13\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Diramme" @@ -19679,7 +17807,6 @@ msgstr "Diramme" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3145412\n" -"14\n" "help.text" msgid "Set the alignment options for the selected table." msgstr "Doorantino shaera dirammete doorsha qineessi." @@ -19688,7 +17815,6 @@ msgstr "Doorantino shaera dirammete doorsha qineessi." msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3147511\n" -"15\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -19697,7 +17823,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3154108\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/full\">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents." msgstr "" @@ -19706,7 +17831,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3149807\n" -"17\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -19715,7 +17839,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3153540\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/left\">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>" msgstr "" @@ -19724,7 +17847,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3151311\n" -"36\n" "help.text" msgid "Left margin" msgstr "Gura widiidi qooxo" @@ -19733,7 +17855,6 @@ msgstr "Gura widiidi qooxo" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3153672\n" -"37\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft\">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>" msgstr "" @@ -19742,7 +17863,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3150982\n" -"19\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -19751,7 +17871,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3154567\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/right\">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>" msgstr "" @@ -19760,7 +17879,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3155899\n" -"21\n" "help.text" msgid "Centered" msgstr "Mereershaho" @@ -19769,7 +17887,6 @@ msgstr "Mereershaho" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3149696\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/center\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>" msgstr "" @@ -19778,7 +17895,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3159188\n" -"23\n" "help.text" msgid "Manual" msgstr "Angatenni" @@ -19787,7 +17903,6 @@ msgstr "Angatenni" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3155180\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/free\">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>." msgstr "" @@ -19796,7 +17911,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3149824\n" -"25\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqisa" @@ -19805,7 +17919,6 @@ msgstr "Fooqisa" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3149102\n" -"27\n" "help.text" msgid "Left" msgstr "Gura" @@ -19814,7 +17927,6 @@ msgstr "Gura" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3154836\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." msgstr "" @@ -19823,7 +17935,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3147094\n" -"29\n" "help.text" msgid "Right" msgstr "Qiniite" @@ -19832,7 +17943,6 @@ msgstr "Qiniite" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3147220\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." msgstr "" @@ -19841,45 +17951,38 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3147576\n" -"31\n" "help.text" msgid "Above" msgstr "Aleenni" #: 05090100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3152771\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr\">Enveloppete umiidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei.</ahelp>" +msgstr "" #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3155142\n" -"33\n" "help.text" msgid "Below" msgstr "Woroonni" #: 05090100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3145763\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf\">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr\">Enveloppete umiidi qaccenna adhaahu bare mereero agurate hasiratto bayichi bikka ei.</ahelp>" +msgstr "" #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" "par_id3145782\n" -"35\n" "help.text" msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter." msgstr "Bortajete hanafora shae balaxxe borgufo surkate, umaallo woy lekkaallo, umi bisicco giddo hiitte amadoranno ikkona wirsa albaanni qolte worte, aantete ei yaannoha xiiwi." @@ -19896,7 +17999,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3150756\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Caccafo</link>" @@ -19905,7 +18007,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Caccafo</li msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3149294\n" -"2\n" "help.text" msgid "Specify the column width properties." msgstr "Caccafote baqo akatta badi." @@ -19914,7 +18015,6 @@ msgstr "Caccafote baqo akatta badi." msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3147510\n" -"3\n" "help.text" msgid "Adapt table width" msgstr "Shaete baqo ledo fiileeffata" @@ -19923,7 +18023,6 @@ msgstr "Shaete baqo ledo fiileeffata" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3154280\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." msgstr "" @@ -19932,7 +18031,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3145587\n" -"5\n" "help.text" msgid "Adjust columns proportionally" msgstr "Caccafo mimmitu ledo taaltanno garinni qineessi" @@ -19941,7 +18039,6 @@ msgstr "Caccafo mimmitu ledo taaltanno garinni qineessi" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3153530\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">If possible, change in column width will be equal for each column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." msgstr "" @@ -19950,7 +18047,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3150349\n" -"7\n" "help.text" msgid "Remaining space" msgstr "Gatino bayicho/darga" @@ -19959,7 +18055,6 @@ msgstr "Gatino bayicho/darga" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3154571\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>" msgstr "" @@ -19968,7 +18063,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3154476\n" -"9\n" "help.text" msgid "Column width" msgstr "Caccafote baqo" @@ -19977,7 +18071,6 @@ msgstr "Caccafote baqo" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3150976\n" -"10\n" "help.text" msgid "Specify the column widths for the table." msgstr "Shaete caccafote baqo badi." @@ -19986,26 +18079,22 @@ msgstr "Shaete caccafote baqo badi." msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3155899\n" -"11\n" "help.text" msgid "Column widths" msgstr "Caccafote baqo" #: 05090200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3159193\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Dooratino caccafo(oti)ra hasirootto baqo eessi.</ahelp>" +msgstr "" #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3155182\n" -"13\n" "help.text" msgid "Left Arrow" msgstr "Gurayid Worbicho" @@ -20014,7 +18103,6 @@ msgstr "Gurayid Worbicho" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3149494\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back\">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>" msgstr "" @@ -20023,7 +18111,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "hd_id3149814\n" -"15\n" "help.text" msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniiti Worbicho" @@ -20032,7 +18119,6 @@ msgstr "Qiniiti Worbicho" msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3149099\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>" msgstr "" @@ -20057,7 +18143,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae; kiiboordetenni muccisi</bookmark_value>" msgctxt "" "05090201.xhp\n" "hd_id3154506\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Kiiboorde horoonsidhe Shae Muccisi</link></variable>" @@ -20066,7 +18151,6 @@ msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201. msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3145244\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can resize and delete table columns with the keyboard." msgstr "Kiiboordetenni shaete caccafo hunano geeshsha soorrano dandaatto." @@ -20075,7 +18159,6 @@ msgstr "Kiiboordetenni shaete caccafo hunano geeshsha soorrano dandaatto." msgctxt "" "05090201.xhp\n" "hd_id3150564\n" -"3\n" "help.text" msgid "Resizing Columns and Rows" msgstr "Caccafootanna haawiittimmate xuruurra geeshsha soorra" @@ -20084,7 +18167,6 @@ msgstr "Caccafootanna haawiittimmate xuruurra geeshsha soorra" msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3153920\n" -"4\n" "help.text" msgid "To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows." msgstr "Caccafote geeshsha soorrate, worbicho shaete bisicco giddo wori, ALTi qulfe woro qolte xiibbe amadi, aanchiteno gura widiidi woy qiniiti widiidi worbicho xiiwi. Shaete baqose soorrantukkinni caccafote geeshsha soorrate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo +Doorsh</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>qulfe woro qolte xiibbe amadde, gura widiidi woy qiniiti widiidi worbicho xiiwi" @@ -20093,7 +18175,6 @@ msgstr "Caccafote geeshsha soorrate, worbicho shaete bisicco giddo wori, ALTi qu msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3147566\n" -"5\n" "help.text" msgid "To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow." msgstr "Shaennita gura widiidi hulfo ledate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift qulfe woro qolte amadde, aanchite qinniitiidi worbicho xiiwi." @@ -20102,7 +18183,6 @@ msgstr "Shaennita gura widiidi hulfo ledate, <switchinline select=\"sys\"><casei msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3150759\n" -"11\n" "help.text" msgid "To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows." msgstr "Haawiittaamma xuruurra geeshsha soorrate, wirsakki hakkuyi haawiittimmate xuruururi giddo wori, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>qulfe woro qolte xiiwi, aantete aleegino woy woro higino worbicho xiiwi." @@ -20111,7 +18191,6 @@ msgstr "Haawiittaamma xuruurra geeshsha soorrate, wirsakki hakkuyi haawiittimmat msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3149286\n" -"12\n" "help.text" msgid "To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow." msgstr "Qoolu aana shae woro qolte milli assate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift qulfuwa woro qolte amadi, aanteteno woro higino worbicho xiiwi." @@ -20120,7 +18199,6 @@ msgstr "Qoolu aana shae woro qolte milli assate, <switchinline select=\"sys\"><c msgctxt "" "05090201.xhp\n" "hd_id3151176\n" -"8\n" "help.text" msgid "Inserting and deleting columns or rows" msgstr "Caccafoota woy haawiittimmate xuruura hunanna surka" @@ -20129,7 +18207,6 @@ msgstr "Caccafoota woy haawiittimmate xuruura hunanna surka" msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3147512\n" -"9\n" "help.text" msgid "To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow." msgstr "Caccafo surkate, wirsa shaete bisicco aana wori, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> woro qolte amadde asurki yaannoha xiiwi, facci assi, aanchiteno gura widiidi woy qiniiti widiidi worbicho xiiwi. " @@ -20138,7 +18215,6 @@ msgstr "Caccafo surkate, wirsa shaete bisicco aana wori, <switchinline select=\" msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3152940\n" -"13\n" "help.text" msgid "To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow." msgstr "Caccafo hunate, wirsakki hunate hasiratto caccafo giddo worte, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe woro qolte amadde aanchite huni yitanno qulfe xiiwi, facci assite, aanchiteno gura widiidi woy qiniiti widiidi worbicho xiiwi." @@ -20147,7 +18223,6 @@ msgstr "Caccafo hunate, wirsakki hunate hasiratto caccafo giddo worte, <switchin msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3154105\n" -"14\n" "help.text" msgid "To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow." msgstr "Haawiittaammate xuruura surkate, wirsakki shaete bisicco giddo worte, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe woro qolte amadde aanchiteno Surki qulfe xiiwi, facci assi, hakkiinni aanchite woro higino worbicho woy ale higino worbicho xiiwi." @@ -20156,26 +18231,22 @@ msgstr "Haawiittaammate xuruura surkate, wirsakki shaete bisicco giddo worte, <s msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3153531\n" -"15\n" "help.text" msgid "To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow." msgstr "Haawiittaammate xuruura hunate, wirsakki hunate hasiratto haawiittimmate xuruuri giddo worte, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe woro qolte amadde aanchite huni yitanno qulfe xiiwi, facci assite, aanchiteno ale higino worbicho woyworo higino worbicho xiiwi." #: 05090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3150983\n" -"10\n" "help.text" msgid "To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>." -msgstr "Borrote bortaje giddota shaete akatta soorri, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%GUMUSU'MA Borreessaancho - Shae</link></emph>doori." +msgstr "" #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" "par_id3154196\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">SHaete Gaxa</link>" @@ -20200,7 +18271,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae;borrote shae gaangaawira borrote lolanke</bookmark_ msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3154558\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote Lolanke</link>" @@ -20209,7 +18279,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote L msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3145245\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20218,7 +18287,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3153920\n" -"3\n" "help.text" msgid "Text flow" msgstr "Borrote lolanke" @@ -20227,7 +18295,6 @@ msgstr "Borrote lolanke" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3153720\n" -"4\n" "help.text" msgid "Break" msgstr "Tao" @@ -20236,7 +18303,6 @@ msgstr "Tao" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3154643\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20245,7 +18311,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3151183\n" -"6\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -20254,7 +18319,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3149286\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20263,7 +18327,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3150981\n" -"8\n" "help.text" msgid "Column" msgstr "Caccafo" @@ -20272,7 +18335,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3151310\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column\">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>" msgstr "" @@ -20281,7 +18343,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3155898\n" -"10\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxxe" @@ -20290,7 +18351,6 @@ msgstr "Balaxxe" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3149695\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before\">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20299,7 +18359,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3159189\n" -"12\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedenoonni" @@ -20308,7 +18367,6 @@ msgstr "Gedenoonni" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3155179\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after\">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20317,7 +18375,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3149490\n" -"14\n" "help.text" msgid "With Page Style" msgstr "Qool akatinni ledo" @@ -20326,7 +18383,6 @@ msgstr "Qool akatinni ledo" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3143282\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>" msgstr "" @@ -20335,7 +18391,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3154839\n" -"16\n" "help.text" msgid "Page Style" msgstr "Qoolu Akata" @@ -20344,7 +18399,6 @@ msgstr "Qoolu Akata" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3149098\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb\">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>" msgstr "" @@ -20353,7 +18407,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3149819\n" -"18\n" "help.text" msgid "Page number" msgstr "Qoolu kiiro" @@ -20362,16 +18415,14 @@ msgstr "Qoolu kiiro" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3148978\n" -"22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>" msgstr "" #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3147100\n" -"33\n" "help.text" msgid "Allow table to split across pages and columns" msgstr "Shae umi qoolanna caccafo qaccetenni qaccete geeshsha tayisse s'anno gede fajji" @@ -20380,7 +18431,6 @@ msgstr "Shae umi qoolanna caccafo qaccetenni qaccete geeshsha tayisse s'anno ged msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3153629\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split\">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20405,7 +18455,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3149034\n" -"35\n" "help.text" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Aantino borgfo ledo agari" @@ -20414,7 +18463,6 @@ msgstr "Aantino borgfo ledo agari" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3147577\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>" msgstr "" @@ -20423,7 +18471,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3152772\n" -"19\n" "help.text" msgid "Repeat heading" msgstr "Umo marro qoli" @@ -20432,7 +18479,6 @@ msgstr "Umo marro qoli" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3153350\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>" msgstr "" @@ -20497,7 +18543,6 @@ msgstr "Annata uduunnichi qineesso horoonsiri" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "hd_id3151028\n" -"23\n" "help.text" msgid "Vertical alignment" msgstr "Hossite diramme" @@ -20506,7 +18551,6 @@ msgstr "Hossite diramme" msgctxt "" "05090300.xhp\n" "par_id3149164\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient\">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>" msgstr "" @@ -20523,7 +18567,6 @@ msgstr "Bisicco" msgctxt "" "05100000.xhp\n" "hd_id3150765\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Bisicco</link>" @@ -20532,7 +18575,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Bisicco</link> msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3147567\n" -"2\n" "help.text" msgid "This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell." msgstr "Tenne hajajo afirattohu bortajekki giddo shae doodhittoha ikkiro cannaati,woy wirsu shete bisicco giddo heeriro callaati." @@ -20549,7 +18591,6 @@ msgstr "Gargari" msgctxt "" "05100300.xhp\n" "hd_id3146322\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Gargari</link>" @@ -20558,7 +18599,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Gargari</li msgctxt "" "05100300.xhp\n" "par_id3145822\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Doorantino bisiccota amado woyeesatenni woy haaroonsatenni gargari. </ahelp>" @@ -20567,7 +18607,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Doorantino bisiccota amado woyeesatenni woy msgctxt "" "05100300.xhp\n" "par_id3154641\n" -"3\n" "help.text" msgid "When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>." msgstr "Worbichu nabbawate-callati yaannohu giddo heeriro, qaagishshu <emph>Deerru Gaxi</emph>aana leellanno." @@ -20576,7 +18615,6 @@ msgstr "Worbichu nabbawate-callati yaannohu giddo heeriro, qaagishshu <emph>Deer msgctxt "" "05100300.xhp\n" "par_id3149292\n" -"4\n" "help.text" msgid "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>." msgstr "Bisiccote gargaraasincho hoolate, bisicco(ta)doori, qiniiteenni-qiphisi, aante <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Bisicco - gawajjo gargartooti</emph></link>yaannoha doori." @@ -20593,7 +18631,6 @@ msgstr "Jaddo-gargariweelo" msgctxt "" "05100400.xhp\n" "hd_id3149052\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Unprotect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Jaddo-gargariweelo</link>" @@ -20602,7 +18639,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Jaddo-gar msgctxt "" "05100400.xhp\n" "par_id3083450\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Xaa shae giddo baalante doorantino bisiccora bisiccu gargarooshshe huni.</ahelp>" @@ -20611,7 +18647,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Xaa shae giddo baalante doorantin msgctxt "" "05100400.xhp\n" "par_id3154558\n" -"3\n" "help.text" msgid "To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Mitte higge duucha shae giddonni gargaraasincho hunate ,shae doori, aantete </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T hajajo xiiwi. Gargaraasincho baalanta bortaje shae giddonni hunate,bortajete baxitto bayichi aana qiphisi, aantete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T hajajo xiiwi." @@ -20620,7 +18655,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Mitte higge duuc msgctxt "" "05100400.xhp\n" "par_id3150765\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can also remove cell protection from a table in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Qoleno Doyyishshu giddo shaete aaninni bisiccote gargaraasincho huna</link>dandaatto." @@ -20637,7 +18671,6 @@ msgstr "Haawiittaamma" msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3149502\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Haawiittaamma</link>" @@ -20646,7 +18679,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Haawiittaamma</ msgctxt "" "05110000.xhp\n" "par_id3154652\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." msgstr "Haawiittaamma xuruurrata hojja qineessi, woy doori, surki, hattonni hawiittaamma huni." @@ -20655,7 +18687,6 @@ msgstr "Haawiittaamma xuruurrata hojja qineessi, woy doori, surki, hattonni hawi msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3083451\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Hojja</link>" @@ -20664,7 +18695,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Hojja</link> msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3149349\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Doorranni Hojja</link>" @@ -20673,7 +18703,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Door msgctxt "" "05110000.xhp\n" "hd_id3149883\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Surki...</link>" @@ -20690,7 +18719,6 @@ msgstr "Haawiittamu Hojja" msgctxt "" "05110100.xhp\n" "hd_id3149871\n" -"1\n" "help.text" msgid "Row Height" msgstr "Hawiittamu Hojja" @@ -20699,7 +18727,6 @@ msgstr "Hawiittamu Hojja" msgctxt "" "05110100.xhp\n" "par_id3149053\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Dooramino haawiittaami(mma) hojja soorri.</ahelp></variable>" @@ -20708,26 +18735,22 @@ msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Dooramino ha msgctxt "" "05110100.xhp\n" "hd_id3155625\n" -"3\n" "help.text" msgid "Height" msgstr "Hojja" #: 05110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110100.xhp\n" "par_id3154554\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmtypepage/height\">Dooramino uduunnichira hasiratto hojja eessi/wori.</ahelp>" +msgstr "" #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" "hd_id3149878\n" -"5\n" "help.text" msgid "Fit to size" msgstr "Bikku ledo qixxisi" @@ -20736,7 +18759,6 @@ msgstr "Bikku ledo qixxisi" msgctxt "" "05110100.xhp\n" "par_id3145244\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/fit\">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>" msgstr "" @@ -20745,7 +18767,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05110100.xhp\n" "par_id3154646\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>." msgstr "Qolteno bisiccote giddo qiniitee qiphisa dandaatto, aantete <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Hawiittam - Qinaado Hojja</emph></link>doori." @@ -20762,7 +18783,6 @@ msgstr "Hasi'nanni Hojja" msgctxt "" "05110200.xhp\n" "hd_id3150010\n" -"1\n" "help.text" msgid "Optimal Height" msgstr "Hasi'nanni Hojja" @@ -20771,7 +18791,6 @@ msgstr "Hasi'nanni Hojja" msgctxt "" "05110200.xhp\n" "par_id3147436\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>" msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Wororritete xuruurra hojja bayichonko qineessite bisiccote amado ledo sumuu yitanno gede assi</ahelp> Tini haaro shaera rosantino qineessate doogooti.</variable>" @@ -20780,7 +18799,6 @@ msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" msgctxt "" "05110200.xhp\n" "par_id3154765\n" -"3\n" "help.text" msgid "This option is only available if the table contains a row with a fixed height." msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu shae wororrtete xuruuri soorrantannokkita rosantino hojja amaddinoha ikkiro callaati. " @@ -20797,7 +18815,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "05110300.xhp\n" "hd_id3154650\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Doori</link>" @@ -20806,7 +18823,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Doori</link> msgctxt "" "05110300.xhp\n" "par_id3151389\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Wirsa amadino haawiittimma doori.</ahelp>" @@ -20815,7 +18831,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Wirsa amadino haawi msgctxt "" "05110300.xhp\n" "par_id3149352\n" -"3\n" "help.text" msgid "This option is only available if the cursor is in a table." msgstr "Doorshu afamannohu woy leellannohu wirsu shaete giddo heeriha ikkiro callaati." @@ -20832,7 +18847,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05110500.xhp\n" "hd_id3149502\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Huni</link>" @@ -20841,7 +18855,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Huni</link>" msgctxt "" "05110500.xhp\n" "par_id3149050\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Shaete giddonni doorantino haawiittimma xuruura(rra) huni.</ahelp></variable>" @@ -20858,7 +18871,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3154762\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Caccafo</link>" @@ -20867,7 +18879,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Caccafo</lin msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3149052\n" -"2\n" "help.text" msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." msgstr "Caccafote baqo qineessi, woy doori, surki qolte caccafo huni." @@ -20876,7 +18887,6 @@ msgstr "Caccafote baqo qineessi, woy doori, surki qolte caccafo huni." msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3146322\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Width...</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Baqo...</link>" @@ -20885,7 +18895,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Baqo...</l msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3154558\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Woletenni woyyite injiitino baqo</link>" @@ -20894,7 +18903,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Wolet msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3150564\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Surki...</link>" @@ -20911,7 +18919,6 @@ msgstr "Caccafote Baqo" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3150345\n" -"1\n" "help.text" msgid "Column Width" msgstr "Caccafote Baqo" @@ -20920,7 +18927,6 @@ msgstr "Caccafote Baqo" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3149503\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Doorantino caccafo(oti)baqo soorri.</ahelp></variable>" @@ -20929,7 +18935,6 @@ msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Doorantin msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3083452\n" -"3\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -20938,7 +18943,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3146323\n" -"4\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafo" @@ -20947,7 +18951,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3145822\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Baqosi soorra hasirootto caccafora caccafote kiiro eessi.</ahelp>" @@ -20956,7 +18959,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Baqosi soorra hasir msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3154502\n" -"6\n" "help.text" msgid "Width" msgstr "Baqo" @@ -20965,7 +18967,6 @@ msgstr "Baqo" msgctxt "" "05120100.xhp\n" "par_id3149880\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Dooratino caccafo(oti)ra hasirootto baqo eessi.</ahelp>" @@ -20982,7 +18983,6 @@ msgstr "Qinaado Baqo" msgctxt "" "05120200.xhp\n" "hd_id3149500\n" -"1\n" "help.text" msgid "Optimal Width" msgstr "Qinaado Baqo" @@ -20991,7 +18991,6 @@ msgstr "Qinaado Baqo" msgctxt "" "05120200.xhp\n" "par_id3149050\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>" msgstr "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Caccafote hornyo bisiccote amado ledo fiixoonsate bayichonko injeesssi.</ahelp>Caccafote baqo soorra shaete giddo noo wole caccafo baqo digawajjitanno. Shaete borrote qooli baqonni diroortanno.</variable>" @@ -21016,7 +19015,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "05120300.xhp\n" "hd_id3154660\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Doori</link>" @@ -21025,7 +19023,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Doori</link> msgctxt "" "05120300.xhp\n" "par_id3154765\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table." msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Wirsa amaddino caccafo doori.</ahelp> Kuni doorshi heerannohu wirsu shete giddo heeriha ikkiro callaati." @@ -21058,7 +19055,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Caccafo shaete giddora surki.</ah msgctxt "" "05120400.xhp\n" "hd_id3148489\n" -"1\n" "help.text" msgid "Insert Columns/Rows" msgstr "Caccaafo/Haawiittimma surki" @@ -21067,34 +19063,38 @@ msgstr "Caccaafo/Haawiittimma surki" msgctxt "" "05120400.xhp\n" "par_id3151241\n" -"2\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>" -msgstr "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Haawiittimmate xuruura woy caccafo shete giddora surki.</ahelp> Tini hajajo afantannohu wirsu shete aana hosanno yannara callaati.</variable>" +msgid "<variable id=\"einfuegentext\">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>" +msgstr "" #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" "hd_id3083447\n" -"3\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" +#: 05120400.xhp +msgctxt "" +"05120400.xhp\n" +"hd_id3150016\n" +"help.text" +msgid "Number" +msgstr "" + #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" "par_id3155626\n" -"5\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Surkate hasirootto caccfo kiiro woy haawiittimma xuruura essi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_number\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>" +msgstr "" #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" "hd_id3145829\n" -"6\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -21103,7 +19103,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "05120400.xhp\n" "par_id3154504\n" -"11\n" "help.text" msgid "Specifies where to insert the columns or rows." msgstr "Caccafo woy haawiittimmate xuruura eessattohu hiikkootiro badi." @@ -21112,7 +19111,6 @@ msgstr "Caccafo woy haawiittimmate xuruura eessattohu hiikkootiro badi." msgctxt "" "05120400.xhp\n" "hd_id3150015\n" -"7\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxe" @@ -21121,16 +19119,14 @@ msgstr "Balaxe" msgctxt "" "05120400.xhp\n" "par_id3150564\n" -"8\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Xaa caccafora gura widoonni qolte wole haaro caccafoledi, woy xaa haawiittimmate xuruurira aleenni qolte haaro haawiittimmate xuruura ledi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_before\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>" +msgstr "" #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" "hd_id3149024\n" -"9\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedensoonni" @@ -21139,10 +19135,9 @@ msgstr "Gedensoonni" msgctxt "" "05120400.xhp\n" "par_id3153718\n" -"10\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Xaa caccafora qiniiti widoonni qolte wole haaro caccafoledi, woy xaa haawiittimmate xuruurira woroonni qolte haaro haawiittimmate xuruura ledi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_after\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>" +msgstr "" #: 05120500.xhp msgctxt "" @@ -21156,7 +19151,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05120500.xhp\n" "hd_id3145801\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Huni</link>" @@ -21165,7 +19159,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Huni</link>" msgctxt "" "05120500.xhp\n" "par_id3153418\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Shaete giddonni doorantino caccafo(caccafoota) huni.</ahelp></variable>" @@ -21174,7 +19167,6 @@ msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Shaete g msgctxt "" "05120500.xhp\n" "par_id3156385\n" -"3\n" "help.text" msgid "This command is only available if the cursor is in a table." msgstr "Tini hajajo daggannohu wirsu shaete giddo hosanno woyite callaati." @@ -21199,7 +19191,6 @@ msgstr "<bookmark_value>akatta;fuula</bookmark_value><bookmark_value>fikiimu aka msgctxt "" "05130000.xhp\n" "hd_id3150344\n" -"1\n" "help.text" msgid "Styles in Writer" msgstr "Borreessaasinchu giddo akatta" @@ -21208,7 +19199,6 @@ msgstr "Borreessaasinchu giddo akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149052\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles and Formatting</link> window." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Woroonni noo mashalaqqe la'annohu borreessaasinchu akata ikkinohura xullaallote akattanna suudisamme horoonsidhe losiisa</link> dandaatto." @@ -21217,7 +19207,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Woroonni noo mashalaqqe la'a msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3150015\n" -"62\n" "help.text" msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Templates - Save</emph></link>." msgstr " <emph> </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Hasirittoha ikkiro,xaa bortaje akata muccisa dandaatto, aantete bortaje qixxaawote garinni suuqi. Bortaje qixxaawote gainni suuqate, Fayile -Qixxaawo - Suuqi</emph></link>doori." @@ -21226,7 +19215,6 @@ msgstr " <emph> </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templat msgctxt "" "05130000.xhp\n" "hd_id3150572\n" -"4\n" "help.text" msgid "Style Category" msgstr "Akati fuula" @@ -21235,7 +19223,6 @@ msgstr "Akati fuula" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3153721\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">Kuri babbaxxitino suudisamme akatta fuulaati</ahelp>" @@ -21244,7 +19231,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">Kuri babbaxxitino s msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3151271\n" -"65\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -21253,7 +19239,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3153154\n" -"66\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -21262,7 +19247,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3151172\n" -"6\n" "help.text" msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu akatta" @@ -21271,7 +19255,6 @@ msgstr "Fikiimu akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3147512\n" -"7\n" "help.text" msgid "Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles." msgstr "Mitte fikiima suudisate fikiimu akata horoonsiri, woy qaalenna qaalu diro eessi. Hasirittoro fikiimu akatta injeessa dandaatto." @@ -21280,7 +19263,6 @@ msgstr "Mitte fikiima suudisate fikiimu akata horoonsiri, woy qaalenna qaalu dir msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3150713\n" -"8\n" "help.text" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Bortajete akatta" @@ -21289,7 +19271,6 @@ msgstr "Bortajete akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149810\n" -"9\n" "help.text" msgid "Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph." msgstr "Borgufo suudisate borgufote akatta horoonsiri, hattono borrangichu dananna bikka. Qolteno borgufote akata layinki borgufor losiisate doora dandaatto. " @@ -21298,7 +19279,6 @@ msgstr "Borgufo suudisate borgufote akatta horoonsiri, hattono borrangichu danan msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3151308\n" -"10\n" "help.text" msgid "Frame Styles" msgstr "Xiyyote Akatta" @@ -21307,7 +19287,6 @@ msgstr "Xiyyote Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3147527\n" -"11\n" "help.text" msgid "Use Frame Styles to format text and graphic frames." msgstr "Borro suudisatenna giraaficho xiyyora xiyyote akatta horoonsiri." @@ -21316,7 +19295,6 @@ msgstr "Borro suudisatenna giraaficho xiyyora xiyyote akatta horoonsiri." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3152960\n" -"12\n" "help.text" msgid "Page Styles" msgstr "Qoolu Akatta" @@ -21325,13 +19303,11 @@ msgstr "Qoolu Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3155897\n" -"13\n" "help.text" msgid "Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break." msgstr " Qoolaho kiiro aatenna bortajete gano qucu’mi assate, qoolu akatta horoonsiri. Qolteno qoolu akata umi qooliranna isinni aananno qoolu tayiso aana loosanno gede bada dandaatto. " #: 05130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3154196\n" @@ -21340,7 +19316,6 @@ msgid "List Styles" msgstr "Dirtote Akatta" #: 05130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -21352,7 +19327,6 @@ msgstr "Kiiro uyinoonni woy bixxillamma dirto suudisate kiiro somate akata horoo msgctxt "" "05130000.xhp\n" "hd_id3149821\n" -"61\n" "help.text" msgid "Style Groups" msgstr "Gaamo Akatisa" @@ -21361,7 +19335,6 @@ msgstr "Gaamo Akatisa" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3154828\n" -"18\n" "help.text" msgid "These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window." msgstr "Kuri gaamo akatisa ikkinohura akatunna suudisammete xullaallo giddo leellisha dandaatto." @@ -21370,7 +19343,6 @@ msgstr "Kuri gaamo akatisa ikkinohura akatunna suudisammete xullaallo giddo leel msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3148977\n" -"67\n" "help.text" msgid "Name" msgstr "Su'ma" @@ -21379,7 +19351,6 @@ msgstr "Su'ma" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149032\n" -"68\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -21388,7 +19359,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3153642\n" -"19\n" "help.text" msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" @@ -21397,7 +19367,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3152769\n" -"20\n" "help.text" msgid "Displays styles appropriate to the current context." msgstr "Akatta xaa noosi eo garira sumuu yaanno garinni leellishi." @@ -21406,7 +19375,6 @@ msgstr "Akatta xaa noosi eo garira sumuu yaanno garinni leellishi." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3154374\n" -"21\n" "help.text" msgid "All Styles" msgstr "" @@ -21415,7 +19383,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3153351\n" -"22\n" "help.text" msgid "Displays all styles of the active style category." msgstr "Baalanta akattata baqqado akati fuula leellish." @@ -21424,7 +19391,6 @@ msgstr "Baalanta akattata baqqado akati fuula leellish." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3150590\n" -"23\n" "help.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Loosu aana hossino akatta" @@ -21433,7 +19399,6 @@ msgstr "Loosu aana hossino akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149168\n" -"24\n" "help.text" msgid "Displays the styles (of selected category) applied in the current document." msgstr "Muli yannara woy xaa bortaje giddo loosu aana hossino akatta (doorantino fuulita) leellishi." @@ -21442,7 +19407,6 @@ msgstr "Muli yannara woy xaa bortaje giddo loosu aana hossino akatta (doorantino msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3156368\n" -"25\n" "help.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Rosichu akatta" @@ -21451,7 +19415,6 @@ msgstr "Rosichu akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3145780\n" -"26\n" "help.text" msgid "Displays all user-defined styles in the selected style category." msgstr "Baalanta haroonsi'raanchu woyyeesso akatta dooramino akati fuuli giddo leellish." @@ -21460,7 +19423,6 @@ msgstr "Baalanta haroonsi'raanchu woyyeesso akatta dooramino akati fuuli giddo l msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3155908\n" -"27\n" "help.text" msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu Akatta" @@ -21469,7 +19431,6 @@ msgstr "Fikiimu Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3150114\n" -"28\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for text." msgstr "Borrote suudisammete akatta leellishi." @@ -21478,7 +19439,6 @@ msgstr "Borrote suudisammete akatta leellishi." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3150700\n" -"29\n" "help.text" msgid "Chapter Styles" msgstr "Fooliishshote Akatta" @@ -21487,7 +19447,6 @@ msgstr "Fooliishshote Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3147412\n" -"30\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for headings." msgstr "Umoho suudisammete akatta leellishi." @@ -21496,7 +19455,6 @@ msgstr "Umoho suudisammete akatta leellishi." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3147500\n" -"31\n" "help.text" msgid "List Styles" msgstr "Dirtote Akatta" @@ -21505,7 +19463,6 @@ msgstr "Dirtote Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149568\n" -"32\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists." msgstr "Kiiro uyinoonni woy bixxillinsoonni dirtora suudisammete akatta leellishi." @@ -21514,7 +19471,6 @@ msgstr "Kiiro uyinoonni woy bixxillinsoonni dirtora suudisammete akatta leellish msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3145263\n" -"33\n" "help.text" msgid "Index Styles" msgstr "Mashalaqqishaanchu Akatta" @@ -21523,7 +19479,6 @@ msgstr "Mashalaqqishaanchu Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3155975\n" -"34\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for indexes." msgstr "Mashalaqqisaanchoho suudisammete akata leellishi." @@ -21532,7 +19487,6 @@ msgstr "Mashalaqqisaanchoho suudisammete akata leellishi." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149213\n" -"35\n" "help.text" msgid "Special Region Styles" msgstr "Addi woy baxxino Qoqqowi Akatta" @@ -21541,7 +19495,6 @@ msgstr "Addi woy baxxino Qoqqowi Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3147736\n" -"36\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions." msgstr "Umoho, lekkalloho,lekkaalli qaagishshira, goofimarchu qaagishshira, shaetenna, kulaancho borrora suudisammete akatta leellishi." @@ -21550,7 +19503,6 @@ msgstr "Umoho, lekkalloho,lekkaalli qaagishshira, goofimarchu qaagishshira, shae msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3146339\n" -"59\n" "help.text" msgid "HTML Styles" msgstr "HTML Akatta" @@ -21559,7 +19511,6 @@ msgstr "HTML Akatta" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3149845\n" -"60\n" "help.text" msgid "Displays a list of styles for HTML documents." msgstr "HTML bortajera akattate dirto leellishi." @@ -21568,7 +19519,6 @@ msgstr "HTML bortajera akattate dirto leellishi." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3155560\n" -"37\n" "help.text" msgid "Conditional Styles" msgstr "Ikkitote gade gari akatta " @@ -21577,7 +19527,6 @@ msgstr "Ikkitote gade gari akatta " msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3154774\n" -"38\n" "help.text" msgid "Displays the user-defined conditional styles." msgstr "Horoonsi'raanchu woyyeesso ikkito gade gari akatta leellishi." @@ -21586,7 +19535,6 @@ msgstr "Horoonsi'raanchu woyyeesso ikkito gade gari akatta leellishi." msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3151090\n" -"39\n" "help.text" msgid "Hierarchical" msgstr "Deerrante" @@ -21595,7 +19543,6 @@ msgstr "Deerrante" msgctxt "" "05130000.xhp\n" "par_id3148448\n" -"40\n" "help.text" msgid "Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name." msgstr "Doorantino fuuli giddo deerrantete dirto akata leellishi.Akatta tenne gamu deerrinni la\"ate, ledishshu malaati aana (+) cinaanchu su'misi aanchite qiphisi." @@ -21612,7 +19559,6 @@ msgstr "Fikiimu Akata" msgctxt "" "05130002.xhp\n" "hd_id3148489\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Fikiimu Akata</link>" @@ -21621,7 +19567,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Fik msgctxt "" "05130002.xhp\n" "par_id3154650\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here, you can create a font style." msgstr "Kawiicho, borrangichu akata kalaqa dandaatto." @@ -21638,7 +19583,6 @@ msgstr "Kiiro somate akatta" msgctxt "" "05130004.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Kiiro somate akatta</link>" @@ -21647,7 +19591,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Kii msgctxt "" "05130004.xhp\n" "par_id3149501\n" -"2\n" "help.text" msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window." msgstr "Kawiicho Kiiro somate akatta kalaqa dandaatto. Kiiro somate akattino <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akatunna suudisate</link> xullaallo giddo qinaawino." @@ -21656,7 +19599,6 @@ msgstr "Kawiicho Kiiro somate akatta kalaqa dandaatto. Kiiro somate akattino <li msgctxt "" "05130004.xhp\n" "par_id3151390\n" -"3\n" "help.text" msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>." msgstr "Kiiro somate akati kalaqamanno woyite, Kiiro somate su'ma uyinanni/gaammanni. Kuniraati tini qixxaawa borro \"su'minoonni\" kiiro some yamantannohu. Su'miweelo kiiro some, hakkuno <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">xaaddote suudisar</link>horoonsi'nannita ikkite, <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bixxilleessatenna kiiro somate</link> hasaawi woy <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">uduunnichu gaxi</link>bido ledo kalaqama dandaanno." @@ -21681,7 +19623,6 @@ msgstr "<bookmark_value>akatta; ikkitote gede</bookmark_value><bookmark_value>ik msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3154656\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Ikkito</link>" @@ -21690,7 +19631,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Ikkito</l msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3154766\n" -"2\n" "help.text" msgid "Define conditions for conditional styles here." msgstr "Ikkitote gedee akattara kawiicho ikkito tiri woy xawisi." @@ -21699,7 +19639,6 @@ msgstr "Ikkitote gedee akattara kawiicho ikkito tiri woy xawisi." msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3151391\n" -"10\n" "help.text" msgid "Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style." msgstr "Ikkitote gade garinni soorrantanno akatta borgufote akatta ikkite eonsa garinni babbaxino akata afidhino. Mitte hinge tiro uyinihu gedensaanni, ikkitote gede soorrantanno akatita ikiitote gari ikkitose soorra didandaatto." @@ -21708,7 +19647,6 @@ msgstr "Ikkitote gade garinni soorrantanno akatta borgufote akatta ikkite eonsa msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3149349\n" -"11\n" "help.text" msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:" msgstr "$[Ofiisetsu'ma] ikkitote gede soorramanno akatiti borgufote ikkitora loosiisate konni woroonni noo garinni (kee’mado qaali fiixooma afirannohu hasaawu barera amadote ledooti): Borgufo ikkitote gede soorramanno akatinni suudisantuha ikkiro <emph>Eigaru</emph>giddo <emph>Loosiisamate Akati</emph> ise ledo xaadisaminoha ikkeenna, aane hatte ikkitonni <emph>Borgufote akata</emph> horoonsi’nanni. Mittu akatino <emph>Eigaru</emph> ledo amadisiisaminokkiha ikkiro, hakka woyite ikkitote gede akati giddo sonaho tiro aa loosiisamanno. Konni woroonni noo lawishshi leellishannohu konne fiixoomaati.:" @@ -21717,7 +19655,6 @@ msgstr "$[Ofiisetsu'ma] ikkitote gede soorramanno akatiti borgufote ikkitora loo msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3149883\n" -"12\n" "help.text" msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>)." msgstr "Fano bortaje borreessinanni darga fante ka'e harancho loosu woy daddalu sokka umu (<emph>Suudisi</emph> - <emph>Qoolu</emph> - <emph>Umi</emph>)nni fani. " @@ -21726,7 +19663,6 @@ msgstr "Fano bortaje borreessinanni darga fante ka'e harancho loosu woy daddalu msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3148768\n" -"21\n" "help.text" msgid "Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style \"Business letter\"." msgstr "Haaro borgufote akata <emph>Haaro</emph> <emph>Akatunna Suudisate</emph> xullaallo giddo doorte tiro uyi, hattonni umikki loosira woyi daddali borrora <emph>Borgufo Akati </emph> hasaawi giddo hasirattota baalanka borgufote akata doori.Konne akata \"Loosu woy Daddalu borr\" su'mi." @@ -21735,7 +19671,6 @@ msgstr "Haaro borgufote akata <emph>Haaro</emph> <emph>Akatunna Suudisate</emph> msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3153723\n" -"23\n" "help.text" msgid "Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style." msgstr "Hakkiinni <emph>Ikkitote gede</emph> giggishsha qiphisse aanchite <emph>Ikkitote akata</emph> bare haaro borgufote akata ikkitote soorro garinni doori." @@ -21744,7 +19679,6 @@ msgstr "Hakkiinni <emph>Ikkitote gede</emph> giggishsha qiphisse aanchite <emph> msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3154647\n" -"24\n" "help.text" msgid "In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style \"Header\". You also can select your own style." msgstr "<emph>Eigaru</emph>giddo, umu eo doorte aanchite <emph>Borgufote Akatta</emph> hundaloosikki woy umo daddalikki borro giddonni doori ; lawishshu gedera, rosantinoti borgufote akati \"Umu\". Umikki akatano ikkiro doodha dandaatto." @@ -21753,7 +19687,6 @@ msgstr "<emph>Eigaru</emph>giddo, umu eo doorte aanchite <emph>Borgufote Akatta< msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3150760\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>." msgstr "Borgufote akata eigaraho <emph>Borgufote Akati</emph> dirto saaxine woy <emph>Loosiisi</emph>yaannoha lameegge qiphisatenni loosiisa dandaatto." @@ -21762,7 +19695,6 @@ msgstr "Borgufote akata eigaraho <emph>Borgufote Akati</emph> dirto saaxine woy msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3149753\n" -"26\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new \"Business letter\" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type=\"literal\">All Styles</item> or <item type=\"literal\">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)" msgstr "Borgufote Akati hasaawa cufate <emph>EE</emph> qiphisi, aantete loosikki woy daddalikki borro giddo baalanta borgufo suudisi, umono ledde eessi, haaro \"Loosu woy Daddalu borro\" ikkito gari borgufote akatano. (Umishshaho qiphisatto woyite, miteekke <item type=\"literal\">Baalanka Akati</item> woy <item type=\"literal\">Woyyado Akati</item> akatu dirto giddo haaro loosu woy daddalu borro akati horoonsirate leellisha hasiissannohe ha ikkara dandaanno.)" @@ -21771,7 +19703,6 @@ msgstr "Borgufote Akati hasaawa cufate <emph>EE</emph> qiphisi, aantete loosikki msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3145412\n" -"27\n" "help.text" msgid "The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style." msgstr "Umaalli borro xa umaalli borgufo akati giddo badootto sona afidhinoha ikkann, wole bortajete kifile kayinni loosu woy daddalu borror bortaje akati ikkito gari sona afidhino." @@ -21780,7 +19711,6 @@ msgstr "Umaalli borro xa umaalli borgufo akati giddo badootto sona afidhinoha ik msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3154473\n" -"13\n" "help.text" msgid "The \"Text body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles." msgstr "\"Borrote bisi\" akati kalaqaminohu ikkitote garinni baxxini akatinniiti. Konni daafira, hiittoo akatanno ikkiro ikkitote gari gede assinella horoonsira dandiinanni." @@ -21789,7 +19719,6 @@ msgstr "\"Borrote bisi\" akati kalaqaminohu ikkitote garinni baxxini akatinniiti msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3151321\n" -"14\n" "help.text" msgid "The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on)." msgstr "Eigaraho loosiinsanniha borgufote akata wolu suudishshira gobaaginse sonkanni yannara horoonsi'nanni (RTF, HTML, w.k.l.)." @@ -21798,7 +19727,6 @@ msgstr "Eigaraho loosiinsanniha borgufote akata wolu suudishshira gobaaginse son msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"3\n" "help.text" msgid "Conditional style" msgstr "Ikkitote gede akata" @@ -21807,26 +19735,22 @@ msgstr "Ikkitote gede akata" msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3150974\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle\">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle\">Haaro akatira ikkitote gedee akati gede asse tiro aat tenne saaxine buuxi.</ahelp>" #: 05130100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3153672\n" -"4\n" "help.text" msgid "Context" -msgstr "Amado" +msgstr "" #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3147530\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Kawiicho $[ofiissu'ma] eogari balaxitiro la\"a dandaatto , hattono gumishshu deerra 1 kayise 10, kiiro soma/bixxillete deerra 1 kayise 10, shaete umo, shae amado, kifile, qacce, lekkaalli qaagishsha, umaallo nna lekkaallo.</ahelp>" @@ -21835,7 +19759,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Kawiicho $[ofiissu msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3155896\n" -"5\n" "help.text" msgid "Applied Style" msgstr "Loosiisa Akata" @@ -21844,7 +19767,6 @@ msgstr "Loosiisa Akata" msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3149689\n" -"17\n" "help.text" msgid "Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context." msgstr "Kawiicho eigarunni loosiinsannita baalanta borgufote akati dirto la\"a dandaatto. " @@ -21853,7 +19775,6 @@ msgstr "Kawiicho eigarunni loosiinsannita baalanta borgufote akati dirto la\"a d msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3154194\n" -"6\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "Akatta" @@ -21862,7 +19783,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3159195\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/styles\">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/styles\">Eigaraho gaammoonni baalu borgufote akati dirto dirtote saaxine amadanno.</ahelp>" @@ -21871,7 +19791,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/styles\">Eigaraho gaammoon msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3149306\n" -"8\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -21880,7 +19799,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3151335\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/remove\">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/remove\">Dooramino akatira gaammoonni xaa eigara hunate kawiicho qiphisi. </ahelp>" @@ -21889,7 +19807,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/remove\">Dooramino akatira msgctxt "" "05130100.xhp\n" "hd_id3149483\n" -"9\n" "help.text" msgid "Assign" msgstr "Gaami" @@ -21898,7 +19815,6 @@ msgstr "Gaami" msgctxt "" "05130100.xhp\n" "par_id3154829\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Qiphisi<emph>Gaami</emph> loosiisate <emph>doorantino Borgufo Akata</emph> tiramino <emph>eigara</emph>.</ahelp>" @@ -21920,7 +19836,6 @@ msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_va msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3154505\n" @@ -21929,7 +19844,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akattanna Suudisamme</link>" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3148391\n" @@ -21962,7 +19876,6 @@ msgid "By default, the Styles and Formatting deck displays a preview of the avai msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3147167\n" @@ -21971,7 +19884,6 @@ msgid "How to apply a style:" msgstr "Akatta hiitto assite loosiisatto:" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3151264\n" @@ -21980,7 +19892,6 @@ msgid "Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. msgstr "Borro doori. Fikiimate akata mittu qaali gede asse loosiisate, qaalu aana qiphisi.Borgufote akatinni losiisate kayinni, borgufote aana qiphisi." #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3150756\n" @@ -21989,7 +19900,6 @@ msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." msgstr "Akaatunna Suudisammete giddonni Akata yaannohu aana lameegge qiphisi." #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_idN1071D\n" @@ -21998,7 +19908,6 @@ msgid "You can assign shortcut keys to Styles on the <item type=\"menuitem\">Too msgstr "<emph>Uduunne - Woyeessa - Kiiborde yaanno akatira </emph> giggishshote qqooli aana Muraasu yaannoha gaama dandaatto." #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3154643\n" @@ -22007,7 +19916,6 @@ msgid "The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your docu msgstr "Akatunna Suudisammete uduunni gaxi bortajekki suudisammera kaa'litanno bido amadino:" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3153146\n" @@ -22024,7 +19932,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\"><alt id=\"alt_id msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3154106\n" @@ -22033,7 +19940,6 @@ msgid "Paragraph Styles" msgstr "Borgufote Akatta" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3149800\n" @@ -22050,7 +19956,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\"><alt id=\"alt_id msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3150351\n" @@ -22059,7 +19964,6 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu akatta" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3154570\n" @@ -22072,11 +19976,10 @@ msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3159194\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3151332\n" @@ -22085,7 +19988,6 @@ msgid "Frame Styles" msgstr "Xiyyote Akatta" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3143282\n" @@ -22098,11 +20000,10 @@ msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3149819\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3148976\n" @@ -22111,7 +20012,6 @@ msgid "Page Styles" msgstr "Qoolu Akatta" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3147220\n" @@ -22124,11 +20024,10 @@ msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3152766\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3154390\n" @@ -22137,7 +20036,6 @@ msgid "List Styles" msgstr "Dirtote Akatta" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -22166,7 +20064,7 @@ msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3156379\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc." +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc." msgstr "" #: 05140000.xhp @@ -22178,7 +20076,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id= msgstr "" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3147490\n" @@ -22203,7 +20100,6 @@ msgid "New style from selection" msgstr "Haaro akata doorshu giddonn" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3149552\n" @@ -22220,13 +20116,12 @@ msgid "Update style" msgstr "Yanneessinanni akata" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3146333\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Borrote angatenni suudinseenna noo soni wirsu leellishanno bortaje dooramino akatiranna suudisantino xullaallor giddo eessinanni.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" +msgstr "" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22245,7 +20140,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from anoth msgstr "<ahelp hid=\".\">Wole bortajenni abbate akatira hogowate akati hasaawa fani .</ahelp>" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3148860\n" @@ -22254,7 +20148,6 @@ msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\ msgstr "Akatunnita <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">roore mashalaqqe</link>." #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3155576\n" @@ -22282,13 +20175,11 @@ msgstr "<bookmark_value>UmikkinniTaashshi loosi;harancho borro bortaje</bookmark msgctxt "" "05150000.xhp\n" "hd_id3153925\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">UikkinniTaashshi</link>" #: 05150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3151182\n" @@ -22313,7 +20204,6 @@ msgid "Opens the AutoCorrect dialog." msgstr "UmikkinniTaashshi hasaawa fani." #: 05150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05150000.xhp\n" "par_id3147570\n" @@ -22333,7 +20223,6 @@ msgstr "Attammanni Hee'ne" msgctxt "" "05150100.xhp\n" "hd_id3147436\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">While Typing</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">Attammanni Hee'ne</link>" @@ -22342,7 +20231,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">Attam msgctxt "" "05150100.xhp\n" "par_id3154017\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"> Bortaje attantanni heedhenni bayichonko suudisi. Suudisammete doorshakki qineessate, <emph>Uduunnicho - AutoCorrect</emph><emph> Doorsha</emph>doorite, aantete <emph>doorshu giggishsha </emph>qiphisi.</ahelp>" @@ -22351,7 +20239,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"> Bortaje attantanni heedhenni bayic msgctxt "" "05150100.xhp\n" "par_id3148488\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document." msgstr "Borrote bortajenna suudi cufo ASCII borro fayile suudisate AutoCorrect horoonsira dandaatto,angatenni suudisootto fikiima kayinni didandaatto. <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">Umi-loosaasincho qaali goofannohu hakko qaale bortajete giddo layinkimeeshsho attamoottoha ikkiro </link> callaati." @@ -22360,7 +20247,6 @@ msgstr "Borrote bortajenna suudi cufo ASCII borro fayile suudisate AutoCorrect h msgctxt "" "05150100.xhp\n" "par_id3147407\n" -"24\n" "help.text" msgid "To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>." msgstr "Saiha AutoCorrect assoote galchate , <emph>Muccisi - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Gaabbi</emph></link>doori." @@ -22369,7 +20255,6 @@ msgstr "Saiha AutoCorrect assoote galchate , <emph>Muccisi - </emph><link href=\ msgctxt "" "05150100.xhp\n" "par_id3150536\n" -"25\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Wole AutoCorrect wodho</link>" @@ -22394,7 +20279,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae;AutoFormat assishsha</bookmark_value> <bookmar msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3148485\n" -"1\n" "help.text" msgid "AutoFormat for Tables" msgstr "AutoFormat Shaete" @@ -22403,7 +20287,6 @@ msgstr "AutoFormat Shaete" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3149500\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Bayichonko suudisate assishsha xa noo shae aana hattono borraangichote,caalsanna, qacceno ledo.</ahelp></variable>" @@ -22412,23 +20295,19 @@ msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autof msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3151388\n" -"3\n" "help.text" msgid "Applying an AutoFormat to a Table" msgstr "Shaete an AutoFormat Horoonsira" #: 05150101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3145828\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click in a table cell, or select the cells that you want to format." -msgstr "Shete bisicco aana qiphisi, woyi suudisate halchootto bisicco doori." +msgstr "" #: 05150101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3153006\n" @@ -22440,7 +20319,6 @@ msgstr "<emph>Shae - AutoFormat</emph> doorite ka'e, horoonsirate hedootto suudi msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3145585\n" -"30\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Ee yaannohu aana qiphisi</emph>." @@ -22449,7 +20327,6 @@ msgstr "<emph>Ee yaannohu aana qiphisi</emph>." msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3148386\n" -"8\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -22458,7 +20335,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3149022\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\"> Shaete giddo afantinota suudisammete akatta dirto . Horoonsirate hasirootto suudisi aana qiphisi, qolteno <emph>Ee</emph> yaannohu aana qiphisi.</ahelp>" @@ -22467,7 +20343,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\"> Shaete giddo msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3153722\n" -"10\n" "help.text" msgid "Add" msgstr "Ledi" @@ -22476,7 +20351,6 @@ msgstr "Ledi" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3151185\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Adds a new table style to the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Dirtote haaro shaete akaata ledi.</ahelp>" @@ -22485,13 +20359,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Dirtote haaro shae msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3154646\n" -"12\n" "help.text" msgid "Format a table in your document." msgstr "Bortajekkira shae suudisi." #: 05150101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3156320\n" @@ -22503,7 +20375,6 @@ msgstr "Shae doorite ka'e, <emph>Shae - AutoFormat doori</emph>." msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3153156\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Ledi yaannohu aana qiphisi</emph>." @@ -22512,7 +20383,6 @@ msgstr "<emph>Ledi yaannohu aana qiphisi</emph>." msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3151168\n" -"15\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>." msgstr " <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Ledi AutoFormat</emph></link> hasaawi giddo, sum'a yaannoha e'e kaittoro, qolte <emph>Ee yaannoha qiphisi</emph>." @@ -22521,7 +20391,6 @@ msgstr " <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emp msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3147516\n" -"16\n" "help.text" msgid "Delete" msgstr "Huni" @@ -22530,7 +20399,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3150707\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Doorantino shae akata huni.</ahelp>" @@ -22539,7 +20407,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Doorantino shae msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3153534\n" -"31\n" "help.text" msgid "Formatting" msgstr "Suudisamme" @@ -22548,7 +20415,6 @@ msgstr "Suudisamme" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3154477\n" -"32\n" "help.text" msgid "Select the formatting attributes that you to include in the selected table style." msgstr "Suudisammete sona wona doorantino shae akati giddo eessoottoha doori. " @@ -22557,7 +20423,6 @@ msgstr "Suudisammete sona wona doorantino shae akati giddo eessoottoha doori. " msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3151317\n" -"33\n" "help.text" msgid "Number format" msgstr "Kiirote suudisa" @@ -22566,7 +20431,6 @@ msgstr "Kiirote suudisa" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3150970\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Kiiro uyinanni hee'noonni suudisa doorroonni she akati giddora eessi.</ahelp>" @@ -22575,7 +20439,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Kiiro uyin msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3150350\n" -"24\n" "help.text" msgid "Font" msgstr "Borraangicho" @@ -22584,7 +20447,6 @@ msgstr "Borraangicho" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3152961\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Borraangicho suudisamme doorantino shae akati giddora eessi.</ahelp>" @@ -22593,7 +20455,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Borraangicho su msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3154575\n" -"20\n" "help.text" msgid "Alignment" msgstr "Alignment" @@ -22602,7 +20463,6 @@ msgstr "Alignment" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3155896\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Diramme qineessinaniha doorantino shae akati giddora eessi.</ahelp>" @@ -22611,7 +20471,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Diramme qi msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3149690\n" -"22\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -22620,7 +20479,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3154200\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Qaccete akata doorantino shae akati giddora eessi.</ahelp>" @@ -22629,7 +20487,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Qaccete akata msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3159201\n" -"26\n" "help.text" msgid "Pattern" msgstr "Dirammete akata" @@ -22638,7 +20495,6 @@ msgstr "Dirammete akata" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3151325\n" -"27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Badhiidi akata doorantino shae akati giddora eessi.</ahelp>" @@ -22647,7 +20503,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Badhiidi aka msgctxt "" "05150101.xhp\n" "hd_id3149302\n" -"28\n" "help.text" msgid "Rename" msgstr "Su'ma soorri" @@ -22656,7 +20511,6 @@ msgstr "Su'ma soorri" msgctxt "" "05150101.xhp\n" "par_id3149490\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Doorantino shae akati su'ma soorri. style. \"Mereggisa\" shae akati su'ma kayinni soorra didandaatto.</ahelp>" @@ -22673,7 +20527,6 @@ msgstr "Xaadisi" msgctxt "" "05150104.xhp\n" "hd_id3154502\n" -"1\n" "help.text" msgid "Combine" msgstr "Xaadisi" @@ -22682,7 +20535,6 @@ msgstr "Xaadisi" msgctxt "" "05150104.xhp\n" "hd_id3150020\n" -"2\n" "help.text" msgid "Minimum Size" msgstr "Hooffa Bikka" @@ -22691,7 +20543,6 @@ msgstr "Hooffa Bikka" msgctxt "" "05150104.xhp\n" "par_id3145241\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\">Mittu xuruuri borgufo xaadisate qoolu hala'linyi gede asse xaadisate hooffaayidi seendille eessi..</ahelp>" @@ -22724,7 +20575,6 @@ msgstr "<bookmark_value>UmikkinniTaashshi assishsha ;umaallo</bookmark_value> msgctxt "" "05150200.xhp\n" "hd_id3155962\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Loosiisa</link>" @@ -22733,7 +20583,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Loosiisa</lin msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3149871\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Hakkawoyitenni fayile <emph>uduunnichu - UmikkinniTaashshi</emph> <emph>Doorshi</emph>hunda qineessootto doorshi garinni suudisi.</ahelp>" @@ -22742,7 +20591,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Hakkawoyitenni fayile <emph>uduunnic msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3147404\n" -"15\n" "help.text" msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:" msgstr "Umi-loosaanchi suudishshi loosinsanni woyite konni woroonni noo wodho harunsi." @@ -22751,7 +20599,6 @@ msgstr "Umi-loosaanchi suudishshi loosinsanni woyite konni woroonni noo wodho ha msgctxt "" "05150200.xhp\n" "hd_id3155625\n" -"3\n" "help.text" msgid "AutoCorrect for Headings" msgstr "UmikkinniTaashshi umaalloho" @@ -22760,7 +20607,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi umaalloho" msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3154505\n" -"4\n" "help.text" msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:" msgstr "Konni woroonni noo ikkito darga gantanno woyite borgufo umishshu suude amaddanno." @@ -22769,7 +20615,6 @@ msgstr "Konni woroonni noo ikkito darga gantanno woyite borgufo umishshu suude a msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3145241\n" -"19\n" "help.text" msgid "paragraph begins with a capital letter" msgstr "Boegufo hananfannihu Jawa fidalenniiti." @@ -22778,7 +20623,6 @@ msgstr "Boegufo hananfannihu Jawa fidalenniiti." msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3148386\n" -"20\n" "help.text" msgid "paragraph does not end with a punctuation mark" msgstr "Borgufote gumulora borrote malate diworranni" @@ -22787,7 +20631,6 @@ msgstr "Borgufote gumulora borrote malate diworranni" msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3150564\n" -"21\n" "help.text" msgid "empty paragraph above and below the paragraph" msgstr "borgufote aliidinna woriidi mullicho borgufo " @@ -22796,7 +20639,6 @@ msgstr "borgufote aliidinna woriidi mullicho borgufo " msgctxt "" "05150200.xhp\n" "hd_id3149030\n" -"8\n" "help.text" msgid "AutoCorrect for Bullets / Numbering" msgstr "Bixxilluwate/ Kiiro somate umisinni taashsha" @@ -22805,7 +20647,6 @@ msgstr "Bixxilluwate/ Kiiro somate umisinni taashsha" msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3156316\n" -"9\n" "help.text" msgid "To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." msgstr "Bixxilluwate dirto kalaqate, haawiico bicamme (-), beeddakkote malaati (*), woy ledishshu malaati (+), orgufote hanafora harunse foonqe woy giggishshu daanno" @@ -22814,7 +20655,6 @@ msgstr "Bixxilluwate dirto kalaqate, haawiico bicamme (-), beeddakkote malaati ( msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3150763\n" -"18\n" "help.text" msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." msgstr "Kiiro afidhino dirto kalaqate,uurrishshu malaati (.) harunse daanno kiiro borreessi, hakkiinni aane borgufote hanafora fanu bayichi woy giggishshu daanno assi." @@ -22823,7 +20663,6 @@ msgstr "Kiiro afidhino dirto kalaqate,uurrishshu malaati (.) harunse daanno kiir msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3147507\n" -"16\n" "help.text" msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles." msgstr "Umi-loosaancho horoonsi'nannihu borgufo <emph>Mereggisa</emph>, <emph>Borro biso</emph> woy <emph>Borrote bisi hulfo</emph> borgufo akati garinni suudisantinoha calla ikkirooti." @@ -22832,7 +20671,6 @@ msgstr "Umi-loosaancho horoonsi'nannihu borgufo <emph>Mereggisa</emph>, <emph>Bo msgctxt "" "05150200.xhp\n" "hd_id3152941\n" -"10\n" "help.text" msgid "AutoCorrect for Separator Lines" msgstr "UmikkinniTaashshi Badaanchu Xuruurira" @@ -22841,7 +20679,6 @@ msgstr "UmikkinniTaashshi Badaanchu Xuruurira" msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3154105\n" -"11\n" "help.text" msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:" msgstr "Sasenna sasu aleenni higino qaalixaadisaancho haawiittote bicamme (---) borressittoha ikkiro, gindi-bicamme (___) woy taalleeynu malaate (===) xuruuru aana borreessite ka'e aantete Ei yaannoha xiiwittoro, borgufo borro amadino qooli hala'liyhi jilbi bikkinni haawiittaamu xuruurira riqiwante ofoltanno. Xuruuru hakku kaimasi <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">Balaxaanco borgufora woriidi qacceet</link>. Konni woroonni noo wodho loosu aan hosiisi:" @@ -22850,7 +20687,6 @@ msgstr "Sasenna sasu aleenni higino qaalixaadisaancho haawiittote bicamme (---) msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3153530\n" -"12\n" "help.text" msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "Sase haawiittot bicamme(-) mitto xuruura ikkitanno (0.05 naxiwe du'milli, bolbola 0.75 mm)." @@ -22859,7 +20695,6 @@ msgstr "Sase haawiittot bicamme(-) mitto xuruura ikkitanno (0.05 naxiwe du'milli msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3154477\n" -"13\n" "help.text" msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "Sase gindi-bicamme (_) mitto xuruura ikkitanno (1 naxiwe dum'illi, bolbola 0.75 mm)." @@ -22868,7 +20703,6 @@ msgstr "Sase gindi-bicamme (_) mitto xuruura ikkitanno (1 naxiwe dum'illi, bolbo msgctxt "" "05150200.xhp\n" "par_id3150982\n" -"14\n" "help.text" msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "Sasu taalleeynu malaaati (=) waaxo xuruura ikkanno (1.10 naxiwe, bolbola 0.75 mm)." @@ -22885,7 +20719,6 @@ msgstr "Soorro Loosiisatenna Muccisate" msgctxt "" "05150300.xhp\n" "hd_id3149353\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Apply and Edit Changes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Soorro Loosiisatenna Muccisate</link>" @@ -22894,7 +20727,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Change msgctxt "" "05150300.xhp\n" "par_id3152999\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Fayile <emph>Uduunnu - Umikkinni taashshit</emph><emph> Doorshi</emph>hundaanni qineessootto doorshi garinni baychonko suudisi. Hasaawu giddo, Soorro adhanna giwakki badate xa'minoonnihe.</ahelp>" @@ -22903,7 +20735,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Fayile <emph>Uduunnu - Umikki msgctxt "" "05150300.xhp\n" "hd_id3148775\n" -"4\n" "help.text" msgid "Accept All" msgstr "Baalanka Adhi" @@ -22912,7 +20743,6 @@ msgstr "Baalanka Adhi" msgctxt "" "05150300.xhp\n" "par_id3149029\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Baalanta suudisammete soorro loosiisi.</ahelp>" @@ -22921,7 +20751,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Baalanta suudisammete soorro loosii msgctxt "" "05150300.xhp\n" "hd_id3153722\n" -"6\n" "help.text" msgid "Reject All" msgstr "Baalanka Huni" @@ -22930,7 +20759,6 @@ msgstr "Baalanka Huni" msgctxt "" "05150300.xhp\n" "par_id3149711\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Baalanta suudisammete soorro huni.</ahelp>" @@ -22939,7 +20767,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Baalanta suudisammete soorro huni.< msgctxt "" "05150300.xhp\n" "hd_id3150756\n" -"8\n" "help.text" msgid "Edit Changes" msgstr "Soorro Muccisi" @@ -22948,20 +20775,17 @@ msgstr "Soorro Muccisi" msgctxt "" "05150300.xhp\n" "par_id3147570\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Umikkinni taashshate soorro adhoottota woy gibbe hunattowa hasaawa fani. Qolteno mittu borreessaanchinni woy baxxino barrinni kalaqantino soorro illachisha dandaatto.</ahelp>" #: 05150300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05150300.xhp\n" "par_id3151184\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Manage AutoFormat Changes, Filter tab\">Manage Changes, Filter tab</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Soorro adhi woy huni, Meemiissate giggishsha</link>" +msgstr "" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -22975,7 +20799,6 @@ msgstr "Hogowate Akatta" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3151242\n" -"1\n" "help.text" msgid "Load Styles" msgstr "Hogowate Akatta" @@ -22984,7 +20807,6 @@ msgstr "Hogowate Akatta" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3083446\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Wole bortaje giddonni suudisate akata abbi woy qixxaawa borronni xaa bortaje giddora abbi.</ahelp></variable>" @@ -22993,7 +20815,6 @@ msgstr "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Wole bortaj msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3149354\n" -"6\n" "help.text" msgid "Categories" msgstr "Fuula" @@ -23002,7 +20823,6 @@ msgstr "Fuula" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3154561\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/categories\">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/categories\">Afantinota qixaawa borro fuula diri. Hakko fuula <emph>Qixxaawa borro </emph>dirto giddo amadosi la\"ate fuula hakkonne qiphisi.</ahelp>" @@ -23011,7 +20831,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/categories\">Afantinota qixaawa b msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3149885\n" -"8\n" "help.text" msgid "Templates" msgstr "Qixxaawa borro" @@ -23020,7 +20839,6 @@ msgstr "Qixxaawa borro" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3145249\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Afantinota qixxaawa borro dooramino fuulira diri</ahelp>" @@ -23029,7 +20847,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Afantinota qixxaawa b msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3148392\n" -"10\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -23038,7 +20855,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3149026\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Doorantino bortaje giddonni borgufonna fikiimu akata xaa bortaje giddo hogowi.</ahelp>" @@ -23047,7 +20863,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Doorantino bortaje giddonn msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3153717\n" -"12\n" "help.text" msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" @@ -23056,7 +20871,6 @@ msgstr "Xiyyo" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3156320\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Doorantino bortaje giddonni xiyyote akata xaa bortaje giddo hogowi.</ahelp>" @@ -23065,7 +20879,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Doorantino bortaje giddon msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3147565\n" -"14\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -23074,7 +20887,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3154642\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Doorantino bortaje giddonni qoolu akata xaa bortaje giddo hogowi.</ahelp>" @@ -23083,7 +20895,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Doorantino bortaje giddon msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3153147\n" -"18\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiiro soma" @@ -23092,7 +20903,6 @@ msgstr "Kiiro soma" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3152587\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Doorantino bortaje giddonni kiiro sommanni akata xaa bortaje giddo hogowi.</ahelp>" @@ -23101,7 +20911,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Doorantino bortaje gi msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3151176\n" -"16\n" "help.text" msgid "Overwrite" msgstr "Hunte wori" @@ -23110,7 +20919,6 @@ msgstr "Hunte wori" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3147514\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Xaa bortaje giddo mittu dani su'ma afidhinore akatansa hogowootto akati garinni riqiwi.</ahelp>" @@ -23119,7 +20927,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Xaa bortaje giddo mit msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3150358\n" -"20\n" "help.text" msgid "Styles with identical names are automatically overwritten." msgstr "Akatta mimmito labbanno su'muwannii ledo bayichonkonni ba'anno." @@ -23128,7 +20935,6 @@ msgstr "Akatta mimmito labbanno su'muwannii ledo bayichonkonni ba'anno." msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3153668\n" -"21\n" "help.text" msgid "From file" msgstr "Fayilete giddonni" @@ -23137,7 +20943,6 @@ msgstr "Fayilete giddonni" msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3147526\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Hogowate hasiratto akata amaddino fayileleellishi, aanchiteno <emph>Fani</emph>yaannoha qiphisi.</ahelp>" @@ -23162,7 +20967,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae; faca</bookmark_value><bookmark_value>shae faca; wi msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3153246\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Shae Faci</link>" @@ -23171,7 +20975,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Shae Fa msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3083450\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Xaaha woy muli kawi shae wirsu ofollowa lamewa facce lame shae ikkanno assi.</ahelp> Qolteno tenne hajajo shaete bisicco giddo qiniiteenni qiphisatenni assa dandaatto." @@ -23180,7 +20983,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Xaaha woy muli kawi shae wirsu ofollowa l msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3149351\n" -"3\n" "help.text" msgid "Mode" msgstr "Gara" @@ -23189,7 +20991,6 @@ msgstr "Gara" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3154554\n" -"5\n" "help.text" msgid "Copy heading" msgstr "Umo hinkiili" @@ -23198,7 +20999,6 @@ msgstr "Umo hinkiili" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3154503\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Halaalaancho shaeha umikki haawiittimmate xuruura layinkimeeshshu shaera umi hawiiccimmate xuruuri gede assite ledi.</ahelp>" @@ -23207,7 +21007,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Halaalaancho sh msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3149880\n" -"7\n" "help.text" msgid "Custom heading (apply style)" msgstr "Woyyado umo (akata loosiisi)" @@ -23216,7 +21015,6 @@ msgstr "Woyyado umo (akata loosiisi)" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3148389\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Layinkimeeshshu shae giddo mullicho umu haawiittimmate xuruura hakkuno halaalaancho shae giddo umi xuruurira suudisame noo akata surki.</ahelp>" @@ -23225,7 +21023,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Lay msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3150568\n" -"9\n" "help.text" msgid "Custom heading" msgstr "Woyyado umo" @@ -23234,7 +21031,6 @@ msgstr "Woyyado umo" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3149027\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Layinki shaera wole ledote mullicho haawiittimmate xuruura surki.</ahelp>" @@ -23243,7 +21039,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Layinki shaer msgctxt "" "05190000.xhp\n" "hd_id3153720\n" -"11\n" "help.text" msgid "No heading" msgstr "Umu dino" @@ -23252,7 +21047,6 @@ msgstr "Umu dino" msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3156318\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Shae umaallihu haawiittimmate xuruura hinkiilittokki faci.</ahelp>" @@ -23261,7 +21055,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Shae umaallihu ha msgctxt "" "05190000.xhp\n" "par_id3145411\n" -"13\n" "help.text" msgid "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected." msgstr "Afirimala afidhino sha facatto woyite, afirimalu hakku ba\"ara dandaanno." @@ -23286,7 +21079,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae; makisa</bookmark_value><bookmark_value>makisa; sha msgctxt "" "05200000.xhp\n" "hd_id3154652\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Merge Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Shae Makisa</link>" @@ -23295,7 +21087,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Shae Ma msgctxt "" "05200000.xhp\n" "par_id3147401\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Lame hooded hoodete aante daggino shae xaadisse mitte shae assi. Tini shae mittu k'uyinni aanininoha ikkiro ikkinina fano borgufonni badaminoha ikka dinonsa.</ahelp>" @@ -23304,7 +21095,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Lame hooded hoodete aante daggino shae xa msgctxt "" "05200000.xhp\n" "par_id3146325\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with." msgstr "Wirsu lame hoode hoodete dagganno shae mereero heereenna tenne hajajo doorittoha ikkiro,makisate hasirootto shae doorate mudhootto yaate. " @@ -23321,7 +21111,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "05990000.xhp\n" "hd_id3149666\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Akatta</link>" @@ -23338,7 +21127,6 @@ msgstr "Haawiiccishsha" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3154657\n" -"1\n" "help.text" msgid "Hyphenation" msgstr "Haawiccishsha" @@ -23347,7 +21135,6 @@ msgstr "Haawiccishsha" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3148572\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>" msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Xuruuru goofimarchira addinta ssdde xaada gibbanno qaall mereero qaalla xaadisanno haawiittote bicamme surki.</ahelp> $[oficete su'ma] searches the bortaje hase qoleno hawiiccishsha adha woy agura dandaatto gede hedo aanno. Borro hatti doorantuha ikkiro, haawiiccishshu hasaawi doorantino borro aana calla loossanno. Doorantinokkiha ikkiro kayinni, Haawiiccishshu hasaawi baalante bortaje aana loosanno.</variable>" @@ -23356,7 +21143,6 @@ msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Xuruuru goofimarchira addinta s msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153811\n" -"3\n" "help.text" msgid "To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate." msgstr "Xaata woy doorantu bortaje bayichonkonni bicammete xaadisate , <emph>Suudisa - Borgufo</emph>doori, aanchite <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote Lolanke</link> giggishsha qiphisi. Qolteno tenne haawiiccisha wiinamunni borgufote akatira losiisa dandaatto . Borrote giddo wiinamunni haawiiccisha dandeessate , haawiiccishate hasaawi miito qaale nafa bicammete xaadinsara dihasiranno." @@ -23365,7 +21151,6 @@ msgstr "Xaata woy doorantu bortaje bayichonkonni bicammete xaadisate , <emph>Suu msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3151389\n" -"5\n" "help.text" msgid "When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:" msgstr "$[Offisetesu'ma] haawiiccishama hasiranno qaale hasidhanno woyite, konni woroonni noo doorshi giddo mitto loosi:" @@ -23374,7 +21159,6 @@ msgstr "$[Offisetesu'ma] haawiiccishama hasiranno qaale hasidhanno woyite, konni msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3155622\n" -"36\n" "help.text" msgid "To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>." msgstr "Leellinshoonni qaalita haawiiccishsha adhate, <emph>Hawiiccishsha</emph>qiphisi." @@ -23383,7 +21167,6 @@ msgstr "Leellinshoonni qaalita haawiiccishsha adhate, <emph>Hawiiccishsha</emph> msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3154558\n" -"37\n" "help.text" msgid "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points." msgstr "Leellinshoonni qaali haawiiccishsha soorrate, gurayidi woy qiniitiidi worbicho qaaleho woroonni qolte qiphisi, aantete <emph>Haawiiccishsha</emph>qiphisi. Gurayidi woy qiniitiidi ilkuwa haammata haawiiccishshi naxibbara guutiweelo ikkitanno." @@ -23392,7 +21175,6 @@ msgstr "Leellinshoonni qaali haawiiccishsha soorrate, gurayidi woy qiniitiidi wo msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3150017\n" -"38\n" "help.text" msgid "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated." msgstr "Leellinshoonni qaali haawiccishsha adhamannokki assate, <emph>Kuubbi</emph>yaannoha qiphisi. Kuni qaali dihaawwiccishamanno." @@ -23401,7 +21183,6 @@ msgstr "Leellinshoonni qaali haawiccishsha adhamannokki assate, <emph>Kuubbi</em msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3150018\n" -"38\n" "help.text" msgid "To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer \"Yes\" to the following question." msgstr "Doorantinota woyi bortajennita gattino kifile bayichonko haawwiiccishate , <emph>Baala Haawiiccishi</emph> yaannoha qiphisse aantetekonni woroonni noo xa'mora \"Ee\" yite dawaro qoli." @@ -23410,7 +21191,6 @@ msgstr "Doorantinota woyi bortajennita gattino kifile bayichonko haawwiiccishate msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3150019\n" -"38\n" "help.text" msgid "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open." msgstr "Haawiiccishsha uurrisate, <emph>Cufi</emph>yaannoha qiphisi. Loou aana hosinsoonni haawiiccishshi galagale wona noowa galagale dihiganno. <emph>Muccisa - Gaabbi</emph> yaannoha horoonsirootto baalanka haawiiccisha giggishshu faname heeri geesha gaabbe dargasi qolateeti. " @@ -23419,55 +21199,46 @@ msgstr "Haawiiccishsha uurrisate, <emph>Cufi</emph>yaannoha qiphisi. Loou aana h msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3147562\n" -"19\n" "help.text" msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area." msgstr "" #: 06030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3154276\n" -"18\n" "help.text" msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box." -msgstr "Hawiiccishshu hasaawa uurrisatenna duucha hige wiinamunni woy rahotenni haawiiccishate, .<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - .Doorote</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsh</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Afootto Qineessa - Borreessate Irko</link></emph>doori, aantete <emph>Xa'mo nookkiha haawwiiccishi</emph> buuxote saaxine doori." +msgstr "" #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3152950\n" -"17\n" "help.text" msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)." msgstr "Angatenni haawiicco bicamme bortajete giddo eessate, eessate hasirootto hattee haawiicco bicammewa qaali giddo qiphisi, hakkiinni aanchite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Xeishshu malaate (-) xiiwi." #: 06030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3147523\n" -"32\n" "help.text" msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." -msgstr "Bortajete giddo uurriweelo (gargaraancho) haawiiccisha surkate , haawiccishate hasirootto qaali giddo qiphisi, aanchite Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Xeishshu malaate (-) xiiwi." +msgstr "" #: 06030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3154573\n" -"33\n" "help.text" msgid "To hide soft hyphens, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box." -msgstr "Woyyado haawiicote bicamme maaxate, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%GUMUSU'MA - Doorsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%GUMUSU'MA Borreessaancho - Suudisate Irko</link></emph>door, hakkiinni aanchite <emph>Woyyado haawiicco bicamme</emph> buuxo saaxine fiite huni." +msgstr "" #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3150360\n" -"20\n" "help.text" msgid "Word" msgstr "Qaale" @@ -23476,7 +21247,6 @@ msgstr "Qaale" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3153676\n" -"21\n" "help.text" msgid "Word" msgstr "Qaale" @@ -23485,7 +21255,6 @@ msgstr "Qaale" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3149687\n" -"22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Dooramino qaalira haawiiccishate shiqqanno hedo leellishi.</ahelp>" @@ -23494,7 +21263,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Dooramino qaalira haawiiccishate msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3154195\n" -"23\n" "help.text" msgid "Left / Right Arrow" msgstr "Gurayid / Qinniidi Worbicho" @@ -23503,7 +21271,6 @@ msgstr "Gurayid / Qinniidi Worbicho" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3155174\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Haawiicco-bicammeta ofollo qineessi woy taashshi. Kuni doorshi heera dandaannohu mittu aleenni ikkitinoti haawiiccishshaho shiqqino hedo leeltannoha ikkiro callaati.</ahelp>" @@ -23512,7 +21279,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Haawiicco-bicammeta ofollo qineess msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3151327\n" -"25\n" "help.text" msgid "Next" msgstr "Anannohu" @@ -23521,7 +21287,6 @@ msgstr "Anannohu" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3149306\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Haawiiccishshaho shiqqino hedo habbe woy agurte aananno qaale haawiiccishate hasi.</ahelp>" @@ -23530,7 +21295,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Haawiiccishshaho shiqqino hedo msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3149495\n" -"27\n" "help.text" msgid "Hyphenate" msgstr "Haawiiccishi" @@ -23539,7 +21303,6 @@ msgstr "Haawiiccishi" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3149096\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Haawittote-bicamme leellinshoonni bayicho surki.</ahelp>" @@ -23548,7 +21311,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Haawittote-bicamme leellinshoonni bay msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3154829\n" -"29\n" "help.text" msgid "Remove" msgstr "Huni" @@ -23557,7 +21319,6 @@ msgstr "Huni" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3149821\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Leellinshoonni qaali aaninni xaa woy muli yanna giddo haawiiccinshoonni naxiwe huni.</ahelp>" @@ -23583,7 +21344,7 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>" msgstr "" #: 06040000.xhp @@ -23606,7 +21367,6 @@ msgstr "Kiiro somate Gumishsha" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3154561\n" -"1\n" "help.text" msgid "Outline Numbering" msgstr "kiiro somate Gumishsha" @@ -23615,7 +21375,6 @@ msgstr "kiiro somate Gumishsha" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3145246\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Xaa bortaje giddo fooliishshote kiiro somate kiirote suude badi qolteno deerrantensano badi.</ahelp></variable>" @@ -23624,7 +21383,6 @@ msgstr "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Xaa b msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3150934\n" -"54\n" "help.text" msgid "Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the \"Heading\" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level." msgstr "Kiiro somate gumishshi borgufote akati ledo amadisiisamanno. Gadete garinni, \"Umu\" borgufo akatira (1-10) mimmitu ledo amadisiisante dagganno kiirote gumishshi deerra (1-10)gaammoonni. Hasirittoha ikkiro, kiirote gumishshi deerrira babbaxinoha borgufote akata gaama dandaatto." @@ -23641,7 +21399,6 @@ msgstr "Kiiro worroonni umo hasiritto ikkiro, <emph>Uduunne - Kiiro somate Gumis msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3147567\n" -"55\n" "help.text" msgid "To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>." msgstr "Gumishshu kiiro leellishanni leellishialba kuulsiisate, <emph>Lai -</emph><emph>Bare caalsiisi</emph>yaannoha doori." @@ -23650,7 +21407,6 @@ msgstr "Gumishshu kiiro leellishanni leellishialba kuulsiisate, <emph>Lai -</emp msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3151168\n" -"56\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudishsha" @@ -23659,7 +21415,6 @@ msgstr "Suudishsha" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3147512\n" -"57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>" msgstr "" @@ -23668,7 +21423,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3150979\n" -"58\n" "help.text" msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs." msgstr "<emph>Suudishshu</emph> ilki afamannohu kiiro somate gumishshi aana callaati. Kiiro uyinoonni woyi bixxilleessine worroonni dirto akatira, borgufonniha kiiro somate kakata soorri." @@ -23677,7 +21431,6 @@ msgstr "<emph>Suudishshu</emph> ilki afamannohu kiiro somate gumishshi aana call msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3154572\n" -"59\n" "help.text" msgid "Untitled 1 - 9" msgstr "UMIweelo 1 - 9" @@ -23686,7 +21439,6 @@ msgstr "UMIweelo 1 - 9" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3150350\n" -"60\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>" msgstr "" @@ -23695,7 +21447,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3153675\n" -"61\n" "help.text" msgid "Save As" msgstr "... gede suuqi" @@ -23704,7 +21455,6 @@ msgstr "... gede suuqi" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3155892\n" -"62\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>" msgstr "" @@ -23713,7 +21463,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3149689\n" -"63\n" "help.text" msgid "Save As" msgstr "... gede suuqi" @@ -23722,7 +21471,6 @@ msgstr "... gede suuqi" msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3154200\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form\">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>" msgstr "" @@ -23739,7 +21487,6 @@ msgstr "Kiiro soma" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3151387\n" -"34\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Kiiro soma</link>" @@ -23748,7 +21495,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Kiiro som msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3155620\n" -"35\n" "help.text" msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document." msgstr "Xaa bortajera kiirote suudisann fooliishshose kiiro some deerrante badi." @@ -23757,7 +21503,6 @@ msgstr "Xaa bortajera kiirote suudisann fooliishshose kiiro some deerrante badi. msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3153003\n" -"3\n" "help.text" msgid "Level" msgstr "Deerra" @@ -23766,7 +21511,6 @@ msgstr "Deerra" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150018\n" -"4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." msgstr "" @@ -23775,7 +21519,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3145248\n" -"8\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiiro soma" @@ -23784,26 +21527,22 @@ msgstr "Kiiro soma" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150930\n" -"9\n" "help.text" msgid "Specify the formatting for the select outline level." msgstr "Doorote gumishshi deerrira suudisamme badi." #: 06060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3149030\n" -"10\n" "help.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "Borgufote Akatta" +msgstr "" #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3153722\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click \"None\", the selected outline level is not defined." msgstr "" @@ -23812,7 +21551,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3151272\n" -"12\n" "help.text" msgid "Number" msgstr "Kiiro" @@ -23821,7 +21559,6 @@ msgstr "Kiiro" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3156319\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering\">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>" msgstr "" @@ -23830,7 +21567,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150258\n" -"14\n" "help.text" msgid "<emph>Selection</emph>" msgstr "<emph>Doorsha</emph>" @@ -23839,7 +21575,6 @@ msgstr "<emph>Doorsha</emph>" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149760\n" -"15\n" "help.text" msgid "<emph>Description</emph>" msgstr "<emph>Xawishsha</emph>" @@ -23848,7 +21583,6 @@ msgstr "<emph>Xawishsha</emph>" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3147513\n" -"16\n" "help.text" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." @@ -23857,7 +21591,6 @@ msgstr "A, B, C, ..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150708\n" -"17\n" "help.text" msgid "Capital letters" msgstr "Jajjabba fidalla" @@ -23866,7 +21599,6 @@ msgstr "Jajjabba fidalla" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3154104\n" -"18\n" "help.text" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." @@ -23875,7 +21607,6 @@ msgstr "a, b, c, ..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3153533\n" -"19\n" "help.text" msgid "Lowercase letters" msgstr "Shiimmaadda fidalla" @@ -23884,7 +21615,6 @@ msgstr "Shiimmaadda fidalla" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3151314\n" -"20\n" "help.text" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." @@ -23893,7 +21623,6 @@ msgstr "I, II, III, ..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3154470\n" -"21\n" "help.text" msgid "Roman numerals (upper)" msgstr "Roomu kiiro (jajjabbanna)" @@ -23902,7 +21631,6 @@ msgstr "Roomu kiiro (jajjabbanna)" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150360\n" -"22\n" "help.text" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." @@ -23911,7 +21639,6 @@ msgstr "i, ii, iii, ..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3152960\n" -"23\n" "help.text" msgid "Roman numerals (lower)" msgstr "Roomu kiiro (shiimmaadda)" @@ -23920,7 +21647,6 @@ msgstr "Roomu kiiro (shiimmaadda)" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3155899\n" -"24\n" "help.text" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." @@ -23929,7 +21655,6 @@ msgstr "1, 2, 3, ..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3154191\n" -"25\n" "help.text" msgid "Arabic numerals" msgstr "Arawete kiiro" @@ -23938,7 +21663,6 @@ msgstr "Arawete kiiro" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149298\n" -"36\n" "help.text" msgid "A,... AA,... AAA,..." msgstr "A,... AA,... AAA,..." @@ -23947,7 +21671,6 @@ msgstr "A,... AA,... AAA,..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3151332\n" -"37\n" "help.text" msgid "Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is \"BBB\"." msgstr "Fidallate kiiro fooliishshote jilba leellinshannoha ikkiro, fidalaantete kiiro sommannihu mittu garita jajjabbaanna fidale ikkiturooti. Lawishshaho layinki kiiro syikki jilba leellishate \"BBB\" ikkanno. " @@ -23956,7 +21679,6 @@ msgstr "Fidallate kiiro fooliishshote jilba leellinshannoha ikkiro, fidalaantete msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3143284\n" -"38\n" "help.text" msgid "a,... aa,... aaa,..." msgstr "a,... aa,... aaa,..." @@ -23965,7 +21687,6 @@ msgstr "a,... aa,... aaa,..." msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149820\n" -"39\n" "help.text" msgid "Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is \"cc\"." msgstr "Fidallate kiiro fooliishshote leellishshannoha ikkiro, fidalaantete kiiro sommannihu mittu garita shiimmaadda fidalla ikkiturooti.Lawishshaho sayikki kiiro layinki jilbira \"cc\" ikkanno. " @@ -23974,7 +21695,6 @@ msgstr "Fidallate kiiro fooliishshote leellishshannoha ikkiro, fidalaantete kiir msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3154834\n" -"26\n" "help.text" msgid "None" msgstr "Mitturino" @@ -23983,7 +21703,6 @@ msgstr "Mitturino" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3148968\n" -"27\n" "help.text" msgid "No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line." msgstr "Mittuno Kiiro Somate malaati dino. Kayinni kiirote xuruuri hanafo aana fikkimu woy tiro <emph>badate uyinoonni malaati callu</emph> daanno." @@ -23992,7 +21711,6 @@ msgstr "Mittuno Kiiro Somate malaati dino. Kayinni kiirote xuruuri hanafo aana f msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3147098\n" -"40\n" "help.text" msgid "Character Style" msgstr "Fikiimu Akata" @@ -24001,7 +21719,6 @@ msgstr "Fikiimu Akata" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3147224\n" -"41\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">Select the format of the numbering character.</ahelp>" msgstr "" @@ -24010,7 +21727,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3153643\n" -"28\n" "help.text" msgid "Show sublevels" msgstr "Gama widosi leellishi" @@ -24019,7 +21735,6 @@ msgstr "Gama widosi leellishi" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3147575\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>" msgstr "" @@ -24028,7 +21743,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3152772\n" -"30\n" "help.text" msgid "Separator Before" msgstr "Badaancho Albaanni" @@ -24037,7 +21751,6 @@ msgstr "Badaancho Albaanni" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3155142\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix\">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." msgstr "" @@ -24046,7 +21759,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3154386\n" -"32\n" "help.text" msgid "Separator After" msgstr "Badaancho Gedensaanni" @@ -24055,7 +21767,6 @@ msgstr "Badaancho Gedensaanni" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3153358\n" -"33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix\">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display \"1.\"" msgstr "" @@ -24064,7 +21775,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "hd_id3150590\n" -"6\n" "help.text" msgid "Start at" msgstr "Hanafi" @@ -24073,7 +21783,6 @@ msgstr "Hanafi" msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3151023\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat\">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>" msgstr "" @@ -24090,7 +21799,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishsha/Hundaanni noo Qaagishsha Qineessa" msgctxt "" "06080000.xhp\n" "hd_id3153004\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Lekkaalli qaagishsha/Hundaanni noo Qaagishsha Qineessa</link>" @@ -24099,7 +21807,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Le msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3149882\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Lekkaalli qaagishshiranna hundaanni noo Qaagishshira leellinshanni bayicho qineessinanni gara badi.</ahelp></variable>" @@ -24116,7 +21823,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishsha" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3154705\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Lekkaalli qaagishsha</link>" @@ -24125,7 +21831,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Lekkaalli msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3149500\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Lekkaalli qaagishshiranna jeefote qaagishshira suudisamme badi.</ahelp>" @@ -24134,7 +21839,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Lekkaalli qa msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3154560\n" -"47\n" "help.text" msgid "To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." msgstr "Lekkaalli qaagishshiranna jeefote qaagishshira ledote doorsha qineessate, <emph>Suudisa - Qoola</emph>doori, hakkiinni aanchite <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Lekkaalli qaagishshi</emph></link> giggishsha qiphisi." @@ -24143,7 +21847,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishshiranna jeefote qaagishshira ledote doorsha qineessate msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3149884\n" -"9\n" "help.text" msgid "AutoNumbering" msgstr "UmisinniKiirosoma" @@ -24152,7 +21855,6 @@ msgstr "UmisinniKiirosoma" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3148394\n" -"11\n" "help.text" msgid "Numbering" msgstr "Kiiro soma" @@ -24161,7 +21863,6 @@ msgstr "Kiiro soma" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150568\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Lekkaalli qaagishshira woy jeefote qaagishshira horoonsira hasiratto kiiro somate akata doori.</ahelp>" @@ -24170,7 +21871,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Lekkaalli qaa msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3147570\n" -"13\n" "help.text" msgid "Selection" msgstr "Doorsha" @@ -24179,7 +21879,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3151180\n" -"14\n" "help.text" msgid "Description" msgstr "Xawishsha" @@ -24188,7 +21887,6 @@ msgstr "Xawishsha" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150763\n" -"15\n" "help.text" msgid "A, B, C" msgstr "A, B, C" @@ -24197,7 +21895,6 @@ msgstr "A, B, C" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3153154\n" -"16\n" "help.text" msgid "Uppercase" msgstr "JAJJABBAANNA" @@ -24206,7 +21903,6 @@ msgstr "JAJJABBAANNA" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3151171\n" -"17\n" "help.text" msgid "a, b, c" msgstr "a, b, c" @@ -24215,7 +21911,6 @@ msgstr "a, b, c" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3147508\n" -"18\n" "help.text" msgid "Lowercase" msgstr "SHIIMMAADA" @@ -24224,7 +21919,6 @@ msgstr "SHIIMMAADA" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150706\n" -"19\n" "help.text" msgid "I, II, III" msgstr "I, II, III" @@ -24233,7 +21927,6 @@ msgstr "I, II, III" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3152940\n" -"20\n" "help.text" msgid "Roman numerals (upper case)" msgstr "Roomaanete Kiiro suude (jajjabbanna)" @@ -24242,7 +21935,6 @@ msgstr "Roomaanete Kiiro suude (jajjabbanna)" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3153530\n" -"21\n" "help.text" msgid "i, ii, iii" msgstr "i, ii, iii" @@ -24251,7 +21943,6 @@ msgstr "i, ii, iii" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150359\n" -"22\n" "help.text" msgid "Roman numerals (lower case)" msgstr "Roomaanete Kiiro suude (shimmaadda)" @@ -24260,7 +21951,6 @@ msgstr "Roomaanete Kiiro suude (shimmaadda)" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150981\n" -"23\n" "help.text" msgid "1, 2, 3" msgstr "1, 2, 3" @@ -24269,7 +21959,6 @@ msgstr "1, 2, 3" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3154569\n" -"24\n" "help.text" msgid "Arabic numerals" msgstr "Arawete kiiro suude" @@ -24278,7 +21967,6 @@ msgstr "Arawete kiiro suude" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3147525\n" -"57\n" "help.text" msgid "A,... AA,... AAA,..." msgstr "A,... AA,... AAA,..." @@ -24287,7 +21975,6 @@ msgstr "A,... AA,... AAA,..." msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3155895\n" -"58\n" "help.text" msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"AA\"." msgstr "Jajjabbaann fidallantetenni kiiro soma. Umiti 26 fidalla gooffuro, gattinota \"AA\" garinni galagalle kiiro somate." @@ -24296,7 +21983,6 @@ msgstr "Jajjabbaann fidallantetenni kiiro soma. Umiti 26 fidalla gooffuro, gatti msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3154194\n" -"59\n" "help.text" msgid "a,... aa,... aaa,..." msgstr "a,... aa,... aaa,..." @@ -24305,7 +21991,6 @@ msgstr "a,... aa,... aaa,..." msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3149297\n" -"60\n" "help.text" msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"." msgstr "Shiimmaaddanna fidallantetenni kiiro soma. Umiti 26 fidalla gooffuro, gattinota \"aa\" garinni galagalle kiiro somate." @@ -24314,7 +21999,6 @@ msgstr "Shiimmaaddanna fidallantetenni kiiro soma. Umiti 26 fidalla gooffuro, ga msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3151330\n" -"25\n" "help.text" msgid "Counting" msgstr "Kiira" @@ -24323,7 +22007,6 @@ msgstr "Kiira" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3155186\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Lekaalli qaagishshira kiiro somate doorsha doori.</ahelp>" @@ -24332,7 +22015,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Lekaalli qaagi msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3149096\n" -"65\n" "help.text" msgid "Option" msgstr "Doorsha" @@ -24341,7 +22023,6 @@ msgstr "Doorsha" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3151256\n" -"66\n" "help.text" msgid "Meaning" msgstr "Tiro" @@ -24350,7 +22031,6 @@ msgstr "Tiro" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3147094\n" -"27\n" "help.text" msgid "Per page" msgstr "Mittu mittunku qoolira" @@ -24359,7 +22039,6 @@ msgstr "Mittu mittunku qoolira" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3148983\n" -"28\n" "help.text" msgid "Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area." msgstr "Lekkaalli qaagishshi kiiro mittu mittunku qooli aana sammora/umoho somi. Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Qoolaho hundiid</emph>buuxishshu saaxine <emph>ofollo </emph>darga doorantuha ikkirooti." @@ -24368,7 +22047,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishshi kiiro mittu mittunku qooli aana sammora/umoho somi. msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3149040\n" -"29\n" "help.text" msgid "Per chapter" msgstr "Mitte mittente fooliishshora" @@ -24377,7 +22055,6 @@ msgstr "Mitte mittente fooliishshora" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3152766\n" -"30\n" "help.text" msgid "Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter." msgstr "Lekkaalli qaagishshi kiiro mitte miittente fooliishsho hanafora galagalte somi." @@ -24386,7 +22063,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishshi kiiro mitte miittente fooliishsho hanafora galagalt msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3155147\n" -"31\n" "help.text" msgid "Per document" msgstr "Mitte mittente bortajera" @@ -24395,7 +22071,6 @@ msgstr "Mitte mittente bortajera" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3153347\n" -"32\n" "help.text" msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially." msgstr "Bortajete giddo lekkaalli qaagishshira aantaancho kiiro uyi." @@ -24404,7 +22079,6 @@ msgstr "Bortajete giddo lekkaalli qaagishshira aantaancho kiiro uyi." msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3149167\n" -"33\n" "help.text" msgid "Start at" msgstr "... hanafi" @@ -24413,7 +22087,6 @@ msgstr "... hanafi" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3156268\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Bortajete giddo umi lekaalli qaagishshira kiiro eessi. Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Kiira </emph>yitanno saaxine giddo \"Mitte mittente bortaje\" yaannoha dooroottoha ikkiro callaati.</ahelp>" @@ -24422,7 +22095,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Bortajete giddo msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3151036\n" -"50\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxe" @@ -24431,7 +22103,6 @@ msgstr "Balaxe" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150587\n" -"51\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/prefix\">Harancho qaagishshu borro giddo lekkaalli qaagishshu kiirora albaanni qolte leellishate hasiroottota borro eessi.</ahelp> Lawishshu gedera, \"To \" leellishate \"To 1\" borreessi." @@ -24440,7 +22111,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/prefix\">Harancho qaagishsh msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3156364\n" -"52\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Gedenoonni" @@ -24449,7 +22119,6 @@ msgstr "Gedenoonni" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3155906\n" -"53\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Harancho qaagishshu borro giddo lekkaalli qaagishshu kiirora gedenoonni qolte leellishate hasiroottota borro eessi.</ahelp> Lawishshu gedera, \")\" leellishate \"1)\" borreessi. " @@ -24466,7 +22135,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3148875\n" -"3\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofollo" @@ -24475,7 +22143,6 @@ msgstr "Ofollo" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3148888\n" -"5\n" "help.text" msgid "End of page" msgstr "Qoolu goofimarchira/hundaanni" @@ -24484,7 +22151,6 @@ msgstr "Qoolu goofimarchira/hundaanni" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3151385\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Lekaalli qaagishsha qoolaho hundaho/ goofimarchoho leellishi</ahelp>" @@ -24493,7 +22159,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Lekaalli qaagis msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3149549\n" -"7\n" "help.text" msgid "End of document" msgstr "Bortajete gumulora/goofimarchoho" @@ -24502,7 +22167,6 @@ msgstr "Bortajete gumulora/goofimarchoho" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150123\n" -"8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Lekaalli qaagishsha bortajete gumulora jeefote qaagishshi gede assite leellishi.</ahelp>" @@ -24511,7 +22175,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Lekaalli qaagish msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3155871\n" -"35\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "Akatta" @@ -24520,7 +22183,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3150695\n" -"36\n" "help.text" msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." msgstr "Bortajekki giddo lekaalli qaagishshi leellanno gari mittu gariha ikkasi buuxirate, lekkaalli qaagishshira borgufote akata gaami." @@ -24529,7 +22191,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo lekaalli qaagishshi leellanno gari mittu gariha ikkasi msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3147418\n" -"37\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "Borgufo" @@ -24538,7 +22199,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3147620\n" -"38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Lekkaalli qaagishshi harancho borrora borgufote akata doori.</ahelp>" @@ -24547,7 +22207,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Lekkaalli qaa msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3147495\n" -"39\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -24556,7 +22215,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3145128\n" -"40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Lekkaalli qaagishshira horoonsirate hasiratto qooli akata doori.</ahelp>" @@ -24565,7 +22223,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Lekkaalli qaa msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3149229\n" -"49\n" "help.text" msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area." msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Bortajete Jeefo</emph> buuxishshi saaxine <emph>Ofollo</emph> dargi giddo doorriha ikkirooti." @@ -24574,7 +22231,6 @@ msgstr "Kuni doorshi afamara dandaannohu <emph>Bortajete Jeefo</emph> buuxishshi msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3147742\n" -"61\n" "help.text" msgid "Character Styles" msgstr "Fikiima Akatta" @@ -24583,7 +22239,6 @@ msgstr "Fikiima Akatta" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3146335\n" -"62\n" "help.text" msgid "You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style." msgstr "Lekkaalli qaagishshi dagachiranna borrora akatta gaama dandaatto. Balaxi tiro lekkaalli qaagishshi akatita horoonsira dandaatto, woy addi addi akata horoonsiri." @@ -24592,7 +22247,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishshi dagachiranna borrora akatta gaama dandaatto. Balaxi msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3149834\n" -"63\n" "help.text" msgid "Text area" msgstr "Harancho borro darga" @@ -24601,7 +22255,6 @@ msgstr "Harancho borro darga" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3147592\n" -"64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Bortajekki giddo borrote dargi aana lekkaalli qaagishshi dagachira ho'roonsirate hasirootto fikiimi akata doori.</ahelp>" @@ -24610,7 +22263,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Bortaje msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3148845\n" -"55\n" "help.text" msgid "Footnote area" msgstr "Lekkaalli qaagishshi darga" @@ -24619,7 +22271,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishshi darga" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3148863\n" -"56\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Lekkaalli qaagishshi dargira lekkaalli qaagishshi kiirora ho'roonsirate hasiroottota fikiimi akata doori.</ahelp>" @@ -24628,7 +22279,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Lekkaalli qa msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3155575\n" -"41\n" "help.text" msgid "Continuation notice" msgstr "Sufamaancho qaagishsha" @@ -24637,7 +22287,6 @@ msgstr "Sufamaancho qaagishsha" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3148445\n" -"43\n" "help.text" msgid "End of Footnote" msgstr "Lekkaalli qaagishshi Jeefo" @@ -24646,7 +22295,6 @@ msgstr "Lekkaalli qaagishshi Jeefo" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3151091\n" -"46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/conted\">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/conted\">Aananno qoolwa lekkaalli qaagishshi sufame sa\"anno yannara leellishate hasiratto harancho borro eessi, lawishshu gedera, \"Qoolaho sufame sa\"anno \". $[ofiisesu'ma] Borreessaancho bayichonko sui qoolita kiiro surkitanno. </ahelp>" @@ -24655,7 +22303,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/conted\">Aananno qoolwa lek msgctxt "" "06080100.xhp\n" "hd_id3154784\n" -"45\n" "help.text" msgid "Start of next page" msgstr "Aananno qooli hanafo" @@ -24664,7 +22311,6 @@ msgstr "Aananno qooli hanafo" msgctxt "" "06080100.xhp\n" "par_id3154089\n" -"44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Qoolaho lekkaalli qaagishshi sufamannowa leellishate hasirootto borro eessi, lawishshu gedera, lawishshu gedera, \"Qooluwiinni sufame sa\"anno \". $[ofiisesu'ma] Borreessaancho bayichonko sui qoolita kiiro surkitanno.</ahelp>" @@ -24681,7 +22327,6 @@ msgstr "Goofimarchu qaagishsha" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3156321\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Goofimarchu qaagishsha</link>" @@ -24690,7 +22335,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Goofimarch msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3151182\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Goofimarchu qaagishshira suudisamme badi</ahelp> Goofimarchu qaagishshihu kiiro somate daninna horoonsirate akati afamanno doorhshasiiti." @@ -24699,7 +22343,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Goofimarchu qa msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3149292\n" -"3\n" "help.text" msgid "AutoNumbering" msgstr "Umikkinni kiiro somi" @@ -24708,7 +22351,6 @@ msgstr "Umikkinni kiiro somi" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3151178\n" -"4\n" "help.text" msgid "Start at" msgstr "nni..hanafi" @@ -24717,7 +22359,6 @@ msgstr "nni..hanafi" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3147512\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf\">Botajete giddo umo daanno goofimarchi qaagishshira kiiro eessi.</ahelp> Kunni hornyino lgoofimarchu qaagishshira mitte aleenni ikkitino bortaje mereero heeranno xeertingeira kiiro somate hasiisirooti." @@ -24726,7 +22367,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf\">Botajete giddo um msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3150702\n" -"13\n" "help.text" msgid "Before" msgstr "Balaxxe woy albaanni" @@ -24735,7 +22375,6 @@ msgstr "Balaxxe woy albaanni" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3152943\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"re: \" to display \"re: 1\"." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/prefix\">Qaagishshu borrro giddo goofimarchu qaagishshirkiirora albaanni qolte leellishate hasirootto borro eessi.</ahelp> Lawishshu gedera , \"re: 1\"leellishate \"re: \" borreessi. " @@ -24744,7 +22383,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/prefix\">Qaagishshu borrro g msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3149804\n" -"15\n" "help.text" msgid "After" msgstr "Badheenni woy gedenoonni" @@ -24753,7 +22391,6 @@ msgstr "Badheenni woy gedenoonni" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3153535\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/suffix\">Qaagishshu borrro giddo goofimarchu qaagishshirkiirora badheenni qolte leellishate hasirootto borro eessi.</ahelp> Lawishshu gedera, \"1)\" leellishate \")\" borreessi." @@ -24762,7 +22399,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/suffix\">Qaagishshu borrro g msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3152952\n" -"6\n" "help.text" msgid "Styles" msgstr "Akatta" @@ -24771,7 +22407,6 @@ msgstr "Akatta" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3150970\n" -"7\n" "help.text" msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." msgstr "Bortajekki giddo goofimarchu qaagishshi ofolla mittu garinni woy mittu suudinni leeltannota buuxirate,lekkaalli qaagishshira borgufo gaami." @@ -24780,7 +22415,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo goofimarchu qaagishshi ofolla mittu garinni woy mittu s msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3151312\n" -"8\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "Borgufo" @@ -24789,7 +22423,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3147526\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Goofimarchu qaagishshi borrora borgufote akata doori.</ahelp>" @@ -24798,7 +22431,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Goofimarchu qa msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3154470\n" -"11\n" "help.text" msgid "Page" msgstr "Qoola" @@ -24807,7 +22439,6 @@ msgstr "Qoola" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3154569\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Goofimarchu qaagishshira horoonsirate hasirootto qoola aate akata doori.</ahelp>" @@ -24816,7 +22447,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Goofimarchu qa msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3155901\n" -"20\n" "help.text" msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu Akata" @@ -24825,7 +22455,6 @@ msgstr "Fikiimu Akata" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3149692\n" -"21\n" "help.text" msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style." msgstr "Goofimarchu qaagishshi dagachiranna borrote akatta gaama dandaatto.goofimarchu qaagishshi akatita albaanni balanxe uyinoonni tiro horoosira dandaatto, woy babbaxxitino akata ho'roonsiri. " @@ -24834,7 +22463,6 @@ msgstr "Goofimarchu qaagishshi dagachiranna borrote akatta gaama dandaatto.goofi msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3154198\n" -"22\n" "help.text" msgid "Text area" msgstr "Borrote darga" @@ -24843,7 +22471,6 @@ msgstr "Borrote darga" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3159200\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb\">Bortajekki giddo borrote dargi aana goofimarchu qaagishshi dagachira ho'roonsirate hasirootto fikiimi akata doori.</ahelp>" @@ -24852,7 +22479,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb\">Bortajek msgctxt "" "06080200.xhp\n" "hd_id3151326\n" -"18\n" "help.text" msgid "Endnote area" msgstr "Goofimarchu qaagishshi darga" @@ -24861,7 +22487,6 @@ msgstr "Goofimarchu qaagishshi darga" msgctxt "" "06080200.xhp\n" "par_id3155182\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb\">Goofimarchu qaagishshi dargira goofimarchu qaagishshi kiirora ho'roonsirate hasiroottota fikiimi akata doori.</ahelp>" @@ -24886,7 +22511,6 @@ msgstr "<bookmark_value>soorra; borro, shaete giddora</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3147402\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Convert Text to Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Borro Shaete Widira Soorri</link>" @@ -24895,7 +22519,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3145829\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Doorantino borro shete widira soorri, woy doorantino shae borrote widira</ahelp></variable>" @@ -24904,7 +22527,6 @@ msgstr "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Doorantino msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3150015\n" -"15\n" "help.text" msgid "The options available in this dialog depending on the type of conversion." msgstr "Konni hasaawi aana afamanno doorshi muramannohu sorrisiisaanchu dani garinniiti. " @@ -24913,7 +22535,6 @@ msgstr "Konni hasaawi aana afamanno doorshi muramannohu sorrisiisaanchu dani gar msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3145247\n" -"3\n" "help.text" msgid "Separate text at" msgstr "Borro ..nni babbadi" @@ -24922,7 +22543,6 @@ msgstr "Borro ..nni babbadi" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3148388\n" -"4\n" "help.text" msgid "A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph." msgstr "Babbadaanch, giggishsha labbannori doorantino borro giddo caaccafote dannira malaate wortanno. Kifilenniti mitte mittenti borgufo caccafote giddo haawiittimmate soorrantanno. Hattonni, shae borrote widira soorratto yannara, caccafote malaatisama badootto fikkimi widirasoorramanno, qoleno mittu mittunku haawiittimmate xuruuri babbaxxitino borgufora soorramanno." @@ -24931,7 +22551,6 @@ msgstr "Babbadaanch, giggishsha labbannori doorantino borro giddo caaccafote dan msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3150936\n" -"6\n" "help.text" msgid "Tabs" msgstr "Shae" @@ -24940,7 +22559,6 @@ msgstr "Shae" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3149027\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Shae caccafote malaatisaanchi gede horoonsidhe borro shaete widira soorri.</ahelp>" @@ -24949,7 +22567,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Shae caccafote m msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"10\n" "help.text" msgid "Semicolons" msgstr "Ledote malaatta" @@ -24958,7 +22575,6 @@ msgstr "Ledote malaatta" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3147565\n" -"11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Ledote malaate (;) caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsidhe borro shaete widira soorri.</ahelp>" @@ -24967,7 +22583,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Ledote mal msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3151273\n" -"12\n" "help.text" msgid "Paragraph" msgstr "Borgufo" @@ -24976,7 +22591,6 @@ msgstr "Borgufo" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3154645\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Borgufo caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsidhe borro shaete widira soorri.</ahelp>" @@ -24985,7 +22599,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Borgufo cac msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3151184\n" -"16\n" "help.text" msgid "Other:" msgstr "Wolootu:" @@ -24994,7 +22607,6 @@ msgstr "Wolootu:" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3150256\n" -"17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Saaxinete giddo borreessootto fikiima caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsidhe borro shaete widira soorri.</ahelp>" @@ -25003,7 +22615,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Saaxinete giddo msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3149295\n" -"20\n" "help.text" msgid "Text box" msgstr "Borrote saaxine " @@ -25012,7 +22623,6 @@ msgstr "Borrote saaxine " msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3151175\n" -"21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Caccafote malaatisaanchi gede assite horoonsirate hasirootto fikiima borreessi.</ahelp>" @@ -25021,7 +22631,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Caccafote mal msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3147508\n" -"18\n" "help.text" msgid "Equal width for all columns" msgstr "Taalo baqo baalante caccafora" @@ -25030,7 +22639,6 @@ msgstr "Taalo baqo baalante caccafora" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3154278\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Taalo baqo afidhino caccafo kalaqi, caccafote malaatisaanchi ofollo gara laittokkinni.</ahelp>" @@ -25039,7 +22647,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Taalo baqo msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3150703\n" -"14\n" "help.text" msgid "AutoFormat" msgstr "UmikkinniSuudeessi" @@ -25048,7 +22655,6 @@ msgstr "UmikkinniSuudeessi" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id31542781\n" -"19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>" msgstr "shaete ofollara balanxi-tiro uyinoonniwa doora dandaattowa <ahelp, hid=\".\"><emph>Umikkinnisuudeessi</emph>hasaawa fani.</ahelp>" @@ -25057,7 +22663,6 @@ msgstr "shaete ofollara balanxi-tiro uyinoonniwa doora dandaattowa <ahelp, hid=\ msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3154097\n" -"22\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Dooro" @@ -25066,7 +22671,6 @@ msgstr "Dooro" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3149802\n" -"23\n" "help.text" msgid "Heading" msgstr "Umo" @@ -25075,7 +22679,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3153535\n" -"28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Haaro shaeha umi haawiittimma umu gede assite suudeessi.</ahelp>" @@ -25084,7 +22687,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Haaro shaeh msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3150359\n" -"24\n" "help.text" msgid "Repeat heading" msgstr "Umo marro qoli" @@ -25093,7 +22695,6 @@ msgstr "Umo marro qoli" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3150973\n" -"29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Shaete mereeri foonqera mittu mittunku qooli aana shaete umishsha marro marro qoli.</ahelp>" @@ -25118,7 +22719,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Umita n haawiittimma umishshu gede assite marro qoli.</ msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3151315\n" -"25\n" "help.text" msgid "Don't split table" msgstr "Shae faccooti" @@ -25127,7 +22727,6 @@ msgstr "Shae faccooti" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3147530\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Does not divide the table across pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Shae qoolu qaccenni qaccete geeshsha beekkooti.</ahelp>" @@ -25136,7 +22735,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Shae qool msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3154472\n" -"26\n" "help.text" msgid "Border" msgstr "Qacce" @@ -25145,7 +22743,6 @@ msgstr "Qacce" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3154570\n" -"31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Shaetenna shaete bisiccora qacce ledi.</ahelp>" @@ -25170,7 +22767,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shae;haawiittimma dira</bookmark_value> <bookmark_v msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3149353\n" -"1\n" "help.text" msgid "Sort" msgstr "Dira" @@ -25179,7 +22775,6 @@ msgstr "Dira" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3150015\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>" msgstr "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\"> Doorantino borgufo woy shaete haawiittimma fidallate offollo garinni woy kiirote ofollo garinni diri.</ahelp> Sase dirate ikkitanno qulfe geeshsha xawisa dandaatto qolteno fidalaante woy kiirote dirrann qulfoota xaadisa dandaatto.</variable>" @@ -25188,7 +22783,6 @@ msgstr "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\"> Doorantino borgufo msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3150931\n" -"3\n" "help.text" msgid "Sort criteria" msgstr "Dirate wonshiworo" @@ -25197,7 +22791,6 @@ msgstr "Dirate wonshiworo" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3149029\n" -"4\n" "help.text" msgid "Keys 1 to 3" msgstr " 1 Kayise 3 geeshsha noo qulfe" @@ -25206,7 +22799,6 @@ msgstr " 1 Kayise 3 geeshsha noo qulfe" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3147170\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/key3\">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/key3\">Wole dirate ikkitanno wonshiworo ledde badi. Dirate worootto qulfubba xaadisa dandaatto.</ahelp>" @@ -25215,7 +22807,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/key3\">Wole dirate ikkitanno msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3147565\n" -"6\n" "help.text" msgid "Column 1 to 3" msgstr "Caccafo 1 kayise 3 geeshsha" @@ -25224,7 +22815,6 @@ msgstr "Caccafo 1 kayise 3 geeshsha" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3154644\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3\">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3\"> Dirate kaima assidhe horoonsira hasirootto shaete caccafo kiirowa ei.</ahelp>" @@ -25233,7 +22823,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3\"> Dirate kaima assidh msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3150254\n" -"9\n" "help.text" msgid "Key type 1 to 3" msgstr "Qulfete dana 1 kayise 3 geeshsha" @@ -25242,7 +22831,6 @@ msgstr "Qulfete dana 1 kayise 3 geeshsha" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3149752\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Horoonsirate hasirootto dirate doorshshakki doori.</ahelp>" @@ -25251,7 +22839,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Horoonsirate hasiro msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3151177\n" -"16\n" "help.text" msgid "Order" msgstr "" @@ -25268,7 +22855,6 @@ msgstr "Alillisate aante" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3154270\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Alillisate aantenni diri, (lawishshu gede, 1, 2, 3 woy a, b, c).</ahelp>" @@ -25277,7 +22863,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Alillisate aantenni dir msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3150708\n" -"19\n" "help.text" msgid "Descending" msgstr "Wororrisate aante" @@ -25286,7 +22871,6 @@ msgstr "Wororrisate aante" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3152946\n" -"20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Wororritto aantenni diri (lawishshu gede, 9, 8, 7 woy z, y, x).</ahelp>" @@ -25295,7 +22879,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Wororritto aantenni d msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3149812\n" -"11\n" "help.text" msgid "Direction" msgstr "Raga" @@ -25304,7 +22887,6 @@ msgstr "Raga" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3153540\n" -"12\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafo" @@ -25313,7 +22895,6 @@ msgstr "Caccafo" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3150973\n" -"13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/columns\">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/columns\">Shaete giddo caccafoota muli yanna giddo dirate doodhinoonni garinni diri.</ahelp>" @@ -25322,7 +22903,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/columns\">Shaete giddo caccaf msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3147526\n" -"14\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Hawiissine xuruurroonni xuruurra" @@ -25331,7 +22911,6 @@ msgstr "Hawiissine xuruurroonni xuruurra" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3153677\n" -"15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/rows\">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/rows\">Shaete giddohaawiissine xuruurroonni xuruura woy borgufo doorshu giddonni muli yanna giddo dirate doodhinoonni garinni diri .</ahelp>" @@ -25340,7 +22919,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/rows\">Shaete giddohaawiissin msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3151312\n" -"21\n" "help.text" msgid "Separator" msgstr "Badaancho" @@ -25349,7 +22927,6 @@ msgstr "Badaancho" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3150350\n" -"22\n" "help.text" msgid "Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs." msgstr "Borgufo bandantinnohu attamantannokborgufo malaatinniiti. Borgufo diratto yannara giggishsha woy fikiima badaanchu gede ikkite loossannota bada dandaatto." @@ -25358,7 +22935,6 @@ msgstr "Borgufo bandantinnohu attamantannokborgufo malaatinniiti. Borgufo diratt msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3154570\n" -"23\n" "help.text" msgid "Tabs" msgstr "Giggishsha" @@ -25367,7 +22943,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3155902\n" -"24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/tabs\">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/tabs\">Doorantino borgufo giggishshote aani dirto ledo mimmito labbanno ikkiro konne doorsha doori</ahelp>" @@ -25376,7 +22951,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/tabs\">Doorantino borgufo gig msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3154190\n" -"25\n" "help.text" msgid "Character" msgstr "Fikiima" @@ -25385,13 +22959,11 @@ msgstr "Fikiima" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3159196\n" -"26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\">Dooramino darigira badaanchu gede assite horoonsirattora hasirootto fikiima eessi.</ahelp> Badaancho horoonsiratenni, $[officename] doorantino borgufo dirate qulfe ofollo gara hajaja dandiinanni.." #: 06100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3151324\n" @@ -25403,7 +22975,6 @@ msgstr "Doori" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3155178\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb\">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb\"><emph></emph> Badanchu gede assite horoonsira hasirootto Addi fikiimi hasaawa fikiima doora dandaattowa fani </ahelp>" @@ -25412,7 +22983,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb\"><emph></emph> Badan msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3149482\n" -"33\n" "help.text" msgid "Language" msgstr "Afoo" @@ -25421,7 +22991,6 @@ msgstr "Afoo" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3151252\n" -"34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/langlb\">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/langlb\"> Dirate wodho xawisa dandaanno afoo doodhi.</ahelp> Mitu mitu afii addi fikiima woluwiinni baxxino garinni dirate akata afirino. " @@ -25430,7 +22999,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/langlb\"> Dirate wodho xawisa msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3149104\n" -"35\n" "help.text" msgid "Match case" msgstr "Fidalla fiixoonsi" @@ -25439,7 +23007,6 @@ msgstr "Fidalla fiixoonsi" msgctxt "" "06100000.xhp\n" "par_id3154838\n" -"36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Shae diratto yanna jajjabbaanna fidallanna shiimmammaadda fidalla badi. Eeshiyu afiira addi amadooshshe horoonsiri.</ahelp>" @@ -25466,7 +23033,6 @@ msgstr "Shallagi" msgctxt "" "06110000.xhp\n" "hd_id3154505\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Shallagi</link>" @@ -25475,7 +23041,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Shallagi< msgctxt "" "06110000.xhp\n" "par_id3150021\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">Dooramino afirimalinni shallage afirootto guma kilippete badirira hinkiili.</ahelp>" @@ -25492,7 +23057,6 @@ msgstr "Qoolu kiiro suudisa" msgctxt "" "06120000.xhp\n" "hd_id3155961\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Page Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Qoolu kiiro Suudisa</link>" @@ -25501,7 +23065,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Qoo msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3150249\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Bortajete giddo qoolu kiiro suudisamme soorri/woyyeessi qolteno <emph>Deerru Gaxi </emph>aana leellinshanni xaphooma qoolu batinye galagalte shallagi.</ahelp>" @@ -25510,7 +23073,6 @@ msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Bortajete giddo qo msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3154766\n" -"4\n" "help.text" msgid "In long documents, updating the page formatting can take a while." msgstr "Seeda bortaje giddo, qoola suudisa yanneessa yanna adhitanno. " @@ -25527,7 +23089,6 @@ msgstr "Xaa Mashalaqqishaancho" msgctxt "" "06160000.xhp\n" "hd_id3154704\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Current Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Xaa Mashalaqqishaancho</link>" @@ -25536,13 +23097,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Xaa M msgctxt "" "06160000.xhp\n" "par_id3149499\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor." msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Xaa mashalaqqisaancho yanneessi.</ahelp> Xaa mashalaqqisaancho yineemmohuno wirsu aanaho nooho." #: 06160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06160000.xhp\n" "par_id3154763\n" @@ -25562,7 +23121,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06160000.xhp\n" "par_id3151387\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Edits the current index or table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Xaa mashalaqqishaancho woy shae muccisi</ahelp>" @@ -25579,7 +23137,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06160000.xhp\n" "par_id3155625\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Deletes the current index or table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Xaa mashalaqqishaancho woy shae huni.</ahelp>" @@ -25596,7 +23153,6 @@ msgstr "Baala Mashalaqqisaanchonna Shae" msgctxt "" "06170000.xhp\n" "hd_id3149875\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">All Indexes and Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">Baala Mashalaqqisaanchonna Shae</link>" @@ -25605,7 +23161,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Table msgctxt "" "06170000.xhp\n" "par_id3150211\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">Muli bortajera baalanta Mashalaqishaanchonna furcho yanneessi woy haaroonsi. Balaxxe tenne hajajo horoosirittokki wirsa mashalaqqishaanchu woy shaete giddo wora dihasiissannohe.</ahelp>" @@ -25622,7 +23177,6 @@ msgstr "Xuruuraho Kiiro soma" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3154705\n" -"1\n" "help.text" msgid "Line Numbering" msgstr "Xuruuraho Kiiro soma" @@ -25631,7 +23185,6 @@ msgstr "Xuruuraho Kiiro soma" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3150249\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering." msgstr "<variable id=\"zeinum\">Xaa bortaje giddo xuruuri kiiro ledi woy hooli qolteno suudisi. Xuruur kiiro some aana borgufo e'annokki assate, borgufo qiphisi, <emph>Suudishsha - Borgufo</emph>yaannoha doori, <emph>Kiiro soma</emph>giggishsha qiphisi,aanchite <emph>xuruuru kiiro somera tenne borgufo </emph> buuxote saaxine ledi yaannoha fiite hooli.</variable> Qolteno borgufote akata xuruuru kiiro some aaninni gatsa woy hoola dandaatto." @@ -25648,7 +23201,6 @@ msgstr " HTML suudishshi giddo xuruuru kiiro diheedhanno." msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3146965\n" -"5\n" "help.text" msgid "Show numbering" msgstr "Kiiro soma leellishi" @@ -25657,7 +23209,6 @@ msgstr "Kiiro soma leellishi" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3147295\n" -"6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Xaa bortajera xuruuru kiiro wori</ahelp>" @@ -25666,7 +23217,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Xaa bortaj msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3083449\n" -"7\n" "help.text" msgid "View" msgstr "Illacha" @@ -25675,7 +23225,6 @@ msgstr "Illacha" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3155621\n" -"8\n" "help.text" msgid "Set the properties of the line numbering." msgstr "Xuruuru kiiro somera akatta qineessi" @@ -25684,7 +23233,6 @@ msgstr "Xuruuru kiiro somera akatta qineessi" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3145822\n" -"9\n" "help.text" msgid "Character Style" msgstr "Fikiimu Akata" @@ -25693,7 +23241,6 @@ msgstr "Fikiimu Akata" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3153000\n" -"10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Horoonsirate hasirootto xuruuru kiirora suudishshi akata doori.</ahelp>" @@ -25702,7 +23249,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Horoonsira msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3149880\n" -"11\n" "help.text" msgid "Format" msgstr "Suudisa" @@ -25711,7 +23257,6 @@ msgstr "Suudisa" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3145246\n" -"12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Horoonsirate hasiroottota kiiro somate akata doori.</ahelp>" @@ -25720,7 +23265,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Horoonsir msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3150569\n" -"13\n" "help.text" msgid "Position" msgstr "Ofolla" @@ -25729,7 +23273,6 @@ msgstr "Ofolla" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3150932\n" -"14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Xuruuru kiiro hiikko ikkitara hedoottoro doori.</ahelp>" @@ -25738,7 +23281,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Xuruuru msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3155986\n" -"15\n" "help.text" msgid "Spacing" msgstr "Fooqisa" @@ -25747,7 +23289,6 @@ msgstr "Fooqisa" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3153719\n" -"16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Xuruuru kiironna borrote mereero agurate hedootto foonqe jilba eessi.</ahelp>" @@ -25756,7 +23297,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Xuruuru kiir msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3151183\n" -"17\n" "help.text" msgid "Interval" msgstr "Lamunna aliidiri mereero heeranno badooshshe" @@ -25765,7 +23305,6 @@ msgstr "Lamunna aliidiri mereero heeranno badooshshe" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3151272\n" -"18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Xuruuru kiirora kiira dandiinanni badooshshe eessi.</ahelp>" @@ -25774,7 +23313,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Xuruuru kii msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3156321\n" -"19\n" "help.text" msgid "Separator" msgstr "Badaancho" @@ -25783,7 +23321,6 @@ msgstr "Badaancho" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3150765\n" -"20\n" "help.text" msgid "You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one." msgstr "Kiirranni badooshshi mittunni roorannoha ikkiro xuruuru kiiro mereerira leellishate badaancho fikiima eessa dandaatto." @@ -25792,7 +23329,6 @@ msgstr "Kiirranni badooshshi mittunni roorannoha ikkiro xuruuru kiiro mereerira msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3150258\n" -"22\n" "help.text" msgid "Text" msgstr "Borro" @@ -25801,7 +23337,6 @@ msgstr "Borro" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3149286\n" -"23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Badaanchu gede assite horoonsira hasirootto borro eessi.</ahelp>" @@ -25810,7 +23345,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Badaanchu gede msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3149757\n" -"24\n" "help.text" msgid "Every" msgstr "Mitto mittonka" @@ -25819,7 +23353,6 @@ msgstr "Mitto mittonka" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3145412\n" -"25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Xuruuru kiiro badaanchu mereerira agurate eessi.</ahelp>" @@ -25828,7 +23361,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Xuruuru kiiro msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3153532\n" -"26\n" "help.text" msgid "Separators are only displayed in lines that are not numbered." msgstr "Badaancho leellinshannihu kiiro uyinoonnikki xuruuri giddo callaati." @@ -25837,7 +23369,6 @@ msgstr "Badaancho leellinshannihu kiiro uyinoonnikki xuruuri giddo callaati." msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3152962\n" -"27\n" "help.text" msgid "Count" msgstr "Kiiri" @@ -25846,7 +23377,6 @@ msgstr "Kiiri" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3150358\n" -"28\n" "help.text" msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count." msgstr "Xuruuru kiiro giddo mullicho borgufo woy xuruura borrote suudishshi giddo eessattoro badi. " @@ -25855,7 +23385,6 @@ msgstr "Xuruuru kiiro giddo mullicho borgufo woy xuruura borrote suudishshi gidd msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3153677\n" -"29\n" "help.text" msgid "Blank lines" msgstr "Fano xuruura" @@ -25864,7 +23393,6 @@ msgstr "Fano xuruura" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3150973\n" -"30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Xuruuru kiiro giddo mullicho borgufo eessi.</ahelp>" @@ -25873,7 +23401,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Xuruuru kiiro msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3154476\n" -"31\n" "help.text" msgid "Lines in text frames" msgstr "" @@ -25882,7 +23409,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3150995\n" -"32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted." msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Borrote xiyyo giddo xuruuru kiiro eessi.Mitte mittente borro xiyyo giddo kiiro soma galagale hanafate, hattonni bortajete qara borreessinanni dargiha xuruuru kiira. </ahelp><link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">Xaaddino xiyyo giddo</link>, kiiro soma layinkisho hanafama didandiitanno." @@ -25891,7 +23417,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Borrot msgctxt "" "06180000.xhp\n" "hd_id3151320\n" -"34\n" "help.text" msgid "Restart every new page" msgstr "Baalanka haaro qoola galagalte hanafi" @@ -25900,7 +23425,6 @@ msgstr "Baalanka haaro qoola galagalte hanafi" msgctxt "" "06180000.xhp\n" "par_id3149685\n" -"35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Bortajete giddo mittu mittunku qooli umi aana xuruuru aana kiiro soma galagalte hanafi.</ahelp>" @@ -25917,7 +23441,6 @@ msgstr "Baala Yanneessi" msgctxt "" "06190000.xhp\n" "hd_id3145824\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Baala Yanneessi</link>" @@ -25926,7 +23449,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Baala Ya msgctxt "" "06190000.xhp\n" "par_id3153004\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">Xaa woy muli bortaje giddo baalanka xaadisaancho,bare, Mashalaqqisaancho, amadote furchonna, qoolu suudisamme yanneessi woy haroonsi.</ahelp>" @@ -25943,7 +23465,6 @@ msgstr "Bare" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "hd_id3083281\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>" @@ -25952,7 +23473,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Bare</link>" msgctxt "" "06200000.xhp\n" "par_id3154656\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Xaa bortaje giddo baalante bareta amado yanneessi.</ahelp>" @@ -25969,7 +23489,6 @@ msgstr "Xaadisaancho" msgctxt "" "06210000.xhp\n" "hd_id3155962\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Xaadisaancho</link>" @@ -25978,7 +23497,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Xaadisaancho< msgctxt "" "06210000.xhp\n" "par_id3149499\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Updates the links in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Xaa bortaje giddo xaadisaancho yanneessi.</ahelp>" @@ -25995,7 +23513,6 @@ msgstr "Baala soro" msgctxt "" "06220000.xhp\n" "hd_id3155959\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">All Charts</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">Baala Soro</link>" @@ -26004,7 +23521,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">Baala So msgctxt "" "06220000.xhp\n" "par_id3150344\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Updates the charts in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Xaa bortaje giddo soro yanneessi.</ahelp>" @@ -26029,7 +23545,6 @@ msgstr "<bookmark_value>yanneessinanni; borrote bortaje</bookmark_value>" msgctxt "" "06990000.xhp\n" "hd_id3154704\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Yanneessi</link>" @@ -26038,7 +23553,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Yanneessi</l msgctxt "" "06990000.xhp\n" "par_id3149501\n" -"2\n" "help.text" msgid "Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes." msgstr "Yannate garinni soorrantanno amado muli woyi xaa bortaje dana yanneessi woy haroonsi, qolte barenna mashalaqqishaanchono hattonni." @@ -26126,42 +23640,50 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Sookkate forme kalaqate woy sokka adhanno duuchira imee #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" -"par_idN105CC\n" +"par_idN10563\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Makaancho Sokka Kaa'laancho - Bortaje hanafa</link>" +msgid "Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:" +msgstr "" #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" -"par_idN105F6\n" +"par_idN105CC\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Configurable Mail Merge dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Qinaawa Makaancho Sokka hasaawa</link>" +msgid "First step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Select starting document\">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>." +msgstr "" + +#: mailmerge00.xhp +msgctxt "" +"mailmerge00.xhp\n" +"par_idN105F6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Configurable Mail Merge dialog</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Qinaawa Makaancho Sokka hasaawa</link>" #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Starting Document" -msgstr "Makaancho Sokka Kulaancho - Hanafote Bortaje" +msgid "Mail Merge Wizard - Select starting Document" +msgstr "" #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" "par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Makaancho Sokka Kulaancho - Hanafote Bortaje</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>" +msgstr "" #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document." -msgstr "Makaancho sokka bortajera kaima assidhe horoonsirate hasiratto bortaje badi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>" +msgstr "" #: mailmerge01.xhp msgctxt "" @@ -26256,8 +23778,8 @@ msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" "par_idN1057D\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Borronna Bortajejjate</emph> hasaawa fani.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a template selector dialog.</ahelp>" +msgstr "" #: mailmerge01.xhp msgctxt "" @@ -26288,32 +23810,40 @@ msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" "par_idN1058B\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Document type</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Kaa'laancho Makaancho Sokka- Bortajete dana</link>" +msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Select document type</link>" +msgstr "" + +#: mailmerge01.xhp +msgctxt "" +"mailmerge01.xhp\n" +"par_idN10567\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview" +msgstr "" #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Document Type" -msgstr "Makaancho Sokka Kaa'laancho - Bortaje Dana" +msgid "Mail Merge Wizard - Select document type" +msgstr "" #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" "par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Document Type</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Makaancho Sokka Kaa'laancho - Bortaje Dana</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Select document type</link>" +msgstr "" #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Specify the type of mail merge document to create." -msgstr "Makaancho sokka bortaje dana kalaqate badi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>" +msgstr "" #: mailmerge02.xhp msgctxt "" @@ -26352,8 +23882,16 @@ msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" "par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Makaancho Sokka Kaalaanch - Teesso </link>" +msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" +msgstr "" + +#: mailmerge02.xhp +msgctxt "" +"mailmerge02.xhp\n" +"par_idN10568\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview" +msgstr "" #: mailmerge03.xhp msgctxt "" @@ -26376,32 +23914,32 @@ msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block." -msgstr "Makancho sokka bortajera adhannohu woy iillitaahu ayeraatiro badde hattono teessote ofollo hiikkiicho ikka noorono badi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>" +msgstr "" #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" "par_idN10561\n" "help.text" -msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>." -msgstr "Makancho sokka kaalanchi konni qoolira fa’namannohu borrote bortaje kaa’laancho bortajete giddo kaa’laancho bortajete teessote daatubeeze bare amadinoha hanafittorooti.Kaa’laanchu konni qoolira fa’namiha ikkiro,teessote dirto doori yaanno ilka babbaxxitino teesso dirtto doori yine <emph></emph><emph></emph>woshshinanni." +msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>." +msgstr "" #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" "par_idN10556\n" "help.text" -msgid "The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages." -msgstr "<emph></emph><emph>Konni qooli umi borrote sokkara Teessote worranniwa ikke</emph>imeelete sokkara kayinni Teessote dirtooti." +msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for e-mail messages." +msgstr "" #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" "par_idN10568\n" "help.text" -msgid "Select address list" -msgstr "Teessote dirto doori" +msgid "Select Address List" +msgstr "" #: mailmerge03.xhp msgctxt "" @@ -26491,6 +24029,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Bare Fiixoonsi yaanno hasaawa </link> fani.</ahelp>" +#: mailmerge03.xhp +msgctxt "" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN105A1\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>" +msgstr "" + #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -26512,8 +24058,24 @@ msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" "par_idN105B8\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Makaancho sokka Kaa'laancho - Keere haa'nanni gara kalaqi</link>" +msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create salutation\">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>" +msgstr "" + +#: mailmerge03.xhp +msgctxt "" +"mailmerge03.xhp\n" +"hd_idN105834\n" +"help.text" +msgid "Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process." +msgstr "" + +#: mailmerge03.xhp +msgctxt "" +"mailmerge03.xhp\n" +"par_idN10569\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview" +msgstr "" #: mailmerge04.xhp msgctxt "" @@ -26528,16 +24090,16 @@ msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" "par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Makaancho Sokka Kaa'laancho - Keere haarate malaate kalaqi</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>" +msgstr "" #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient." -msgstr "Keere haarate malaatta akatta badi. Makaancho sokka daatabeeze koo/tee mashalaqqe amaddinoha ikkiro, sokka adhitanno koo/tee kaiminni babbaxxinoha keere haarate malaate bada dandaatto." +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient." +msgstr "" #: mailmerge04.xhp msgctxt "" @@ -26736,32 +24298,72 @@ msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" "par_idN105D4\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Makaancho sokka kaa'laanch - Ofolla rageessi</link>" +msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>" +msgstr "" + +#: mailmerge04.xhp +msgctxt "" +"mailmerge04.xhp\n" +"hd_idN10584\n" +"help.text" +msgid "Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process." +msgstr "" + +#: mailmerge04.xhp +msgctxt "" +"mailmerge04.xhp\n" +"par_idN10570\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview" +msgstr "" #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Layout" -msgstr "Makaancho Sokka Kaa'laancho - Ofollo" +msgid "Mail Merge Wizard - Adjust Layout" +msgstr "" #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" "par_idN10543\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Kaa'laancho Makaancho Sokka - Qineessi Ofolla</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>" +msgstr "" #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text" -msgid "Specify the position of the address blocks and salutations on the documents." -msgstr "Bortajete aana teessote tayishshi ofollonna keere xa'mate ofollo badi. " +msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mailmerge05.xhp +msgctxt "" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10544\n" +"help.text" +msgid "Address Block Position" +msgstr "" + +#: mailmerge05.xhp +msgctxt "" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10564\n" +"help.text" +msgid "From top" +msgstr "Aliidinni" + +#: mailmerge05.xhp +msgctxt "" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10568\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Qoolaho aliidi qaccenna teessote tayishsha worrannihura aleenni gattanno qacce mereero agurranni fooonqe mageeshshitiro bikka wori/eessi.</ahelp>" #: mailmerge05.xhp msgctxt "" @@ -26798,18 +24400,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Qoolaho gura qaccenna teessote tayishsha worrannihura g #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10564\n" -"help.text" -msgid "From top" -msgstr "Aliidinni" - -#: mailmerge05.xhp -msgctxt "" -"mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"par_idN10545\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qoolaho aliidi qaccenna teessote tayishsha worrannihura aleenni gattanno qacce mereero agurranni fooonqe mageeshshitiro bikka wori/eessi.</ahelp>" +msgid "Salutation Position" +msgstr "" #: mailmerge05.xhp msgctxt "" @@ -26843,6 +24437,22 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Keere xa'mate malaate worora qolte milli assi/goshooshi</ahelp>" +#: mailmerge05.xhp +msgctxt "" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10573\n" +"help.text" +msgid "Preview area" +msgstr "" + +#: mailmerge05.xhp +msgctxt "" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10577\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>" +msgstr "" + #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -26852,7 +24462,6 @@ msgid "Zoom" msgstr "Kee'mille" #: mailmerge05.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" "par_idN1057D\n" @@ -26871,935 +24480,183 @@ msgstr "Illachisha alenna woro qollanni milli assate balaxi-illachunniha hajajaa #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" -"par_idN10580\n" +"hd_idN10584\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Mail Merge Wizard - Edit document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Kaa'laancho Makaancho Sokka - Muccisi bortaje</link>" +msgid "Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process." +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: mailmerge05.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"tit\n" +"mailmerge05.xhp\n" +"par_idN10571\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge" -msgstr "Makaancho sokka kaa'laancho - Makisaancho qixxeessi" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview" +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Makaancho sokka kaa'laancho - Bortaje Muccisi</link>" +msgid "Copies To" +msgstr "...wa hinkiili" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10539\n" "help.text" -msgid "Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document." -msgstr "Bortajete balaxi-illachi giddoonni qolte sorowi,tirch adhaancho fushshite hooli, aantete qara bortaje muccisi." +msgid "Copy To" +msgstr "...wa hinkiili" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Recipient" -msgstr "Adhaancho" +msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document." +msgstr "" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN1055A\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Adhaanchoho makaancho sokka bortaje illachaho dagge leeltanno gede adhaanchunnita teessosi maareekko kiiro eessi.</ahelp>" +msgid "CC" +msgstr "CC" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10604\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessote mareekko giddoonni goshooshamara sorowote ilka ho’roonsiri.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Sokka adhanno manchita imeelete sokka hinkiilo eess, ledote malaatinni badantinota (;).</ahelp>" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "Exclude this recipient" -msgstr "Konne adhaancho fushshi" +msgid "BCC" +msgstr "BCC" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_copyto.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10561\n" +"mm_copyto.xhp\n" +"par_idN10559\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Tenne makaancho sokka giddonni xaa adhaancho fushshi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Sokka adhanno manchita imeelete sokka siphitte hinkiilo eess, ledote malaatinni badantinota (;).</ahelp>" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Edit Document" -msgstr "Bortaje Muccisi" +msgid "Customize Address List" +msgstr "Teessote Dirto Woyyeessi" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN1053C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaalaanch ajishakkinni baalunkuta adhaahut qara ikkitino makaancho sokka bortaje muccisa dandaatto.</ahelp> Galagalch kaa’aanchunniwa higate,<emph> Makaancho sokka kaa’laanchiwa Higi </emph>yaanno ilka qiphisi." +msgid "Customize Address List" +msgstr "Teessote Dirto Woyyeessi" -#: mailmerge06.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge06.xhp\n" -"par_idN1056F\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Makaancho Sokka Kaa'laanch - Bortaje messoonsira</link>" +msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents." +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">Makaancho sokka bortajeraessote dirto </link> woyyeessi." -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"tit\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10551\n" "help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Personalize" -msgstr "Makaancho Sokka Kaa'laancho- Meessoonsira" +msgid "Address list elements" +msgstr "Teessote dirto bisubba" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10543\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10555\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Makaancho Sokka Kaa'laancho - Bortaje Meessoonsira</link>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Milleessate, hunate, woy su'ma soorrate hasirootto bare doori.</ahelp>" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10553\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10560\n" "help.text" -msgid "Edit documents for each recipient." -msgstr "Mittu mittunku sokka adhaahura bortaje muccisi." +msgid "Add" +msgstr "Leddi" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10556\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10564\n" "help.text" -msgid "The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document." -msgstr "Makaancho Sokka Kaa'laancho mitte makantino woy mittowa higge gamba yitino bortaje qooli tayiso ledo mittu mittunku sokka iillitanno/adhannohu mereero kalaqqanno. Kaa'laanchuyita konne qoola xaadatto woyite, sokka iillitannohu/adhannohunnihu su'misinna teessosi bortajete giddo woramanno." +msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Haaro borrote bare surki.</ahelp>" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10559\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "Edit individual document" -msgstr "Mittu mittunku bortaje muccisi" +msgid "Delete" +msgstr "Huni" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1055D\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10572\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaa'laancho ajishakkinni mittu mittunku sokkate adhaanchita/sokka iillitaahuta makancho sokka bortaje muccishate dandaatto.</ahelp> Tenne soorro assitto gedensoonni, <emph> Makaancho sokka kaa’laanchiwa Higi </emph>yaanno ilka qiphisi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino bare huni.</ahelp>" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN105FA\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10575\n" "help.text" -msgid "Search for" -msgstr "...ra hasi" +msgid "Rename" +msgstr "Su'ma soorri" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN105FE\n" +"mm_cusaddlis.xhp\n" +"par_idN10579\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Makantino bortaje giddo hasirattora kaoottore leellishanno borro eessi, lawishshu gedera, sokka iillitasira hasirootto/adhanno manchi su'ma hasirattoha ikkara dandaanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected text field.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino borro bare su'ma soorri.</ahelp>" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10564\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"tit\n" "help.text" -msgid "Find" -msgstr "Hasi" +msgid "Custom Salutation" +msgstr "Woyyado Keere ha'nanni malaate" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10568\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN1053C\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start the search.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Hasira hanafate qiphisi.</ahelp>" +msgid "Custom Salutation" +msgstr "Woyyado Keere ha'nanni malaate" -#: mailmerge07.xhp +#: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1056B\n" -"help.text" -msgid "Whole words only" -msgstr "Baalanka qaale calla" - -#: mailmerge07.xhp -msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1056F\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Baalanka qaale hasi ikkinina seedanno qaali kifile calla hassooti.</ahelp>" - -#: mailmerge07.xhp -msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10572\n" -"help.text" -msgid "Backwards" -msgstr "Badhillite" - -#: mailmerge07.xhp -msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10576\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Xa wirsu ofollowiinni ka'e bortajete umi geeshsha hasi.</ahelp>" - -#: mailmerge07.xhp -msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10579\n" -"help.text" -msgid "Match case" -msgstr "Fidalla fiixoonsi" - -#: mailmerge07.xhp -msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dasattokki giddo jajjabbanna fidallanna shimmammaadda fidalla fikiimi mereero badi.</ahelp>" - -#: mailmerge07.xhp -msgctxt "" -"mailmerge07.xhp\n" -"par_idN10580\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Makaancho Sokka Kaa'laancho - Suuqi, attami woy soy</link>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send" -msgstr "" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1054C\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Makaancho sokka kaa'laancho - Suuqi, attami woy soyi</link>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1055C\n" -"help.text" -msgid "Specifies the output options for mail merge documents." -msgstr "Makaancho sokka bortajera gumu doorshase badi." - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1055F\n" -"help.text" -msgid "The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard." -msgstr "Kuni qooli daa kaimi xintaminohu doodhootto doorshi kaiminniiti. Qineessaancho badittohu gedensaanni, kaa'aancho agure fulate <emph>Gudi</emph> qiphisi." - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10578\n" -"help.text" -msgid "Save starting document" -msgstr "Hanafote bortaje suuqi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1057C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatabeezete bare amaddino hanafote bortaje suuqi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1057F\n" -"help.text" -msgid "Save starting document" -msgstr "Hanafote bortaje suuqi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10583\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Xaa bortaje suuqi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10586\n" -"help.text" -msgid "Save merged document" -msgstr "Makancho bortaje suuqi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Makisantino bortaje suuqi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1058D\n" -"help.text" -msgid "Save as single document" -msgstr "Tircho bortaje suuqi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Makancho bortaje tircho fayile gede assite suuqi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Save as individual documents" -msgstr "Umu umu bortaje gede assite suuqi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10598\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Mittu mittunku bortaje adhannohura makancho bortaje addi addi fayile garinni suuqi. Bortajenniti fayilete su'mi kalaqamannohu eessootto su'minniiti, hoodise daannohuno gindi-bicammetenniiti qoleno xaa maareekko kiironniiti.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1059B\n" -"help.text" -msgid "From" -msgstr "...nni" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1059F\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maareekkote hanafo <emph>Saaxinete aaninni</emph> doorte qolteno maareekkote kiiro<emph>Saaxinenniwa</emph> muccisi. </ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN106DB\n" -"help.text" -msgid "From" -msgstr "...nni" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN106E1\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Makancho sokka giddo ledate umi maareekkorta kiiro eessi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "To" -msgstr "...wa" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105A6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Makancho sokka giddo ledate goofimarchu maareekkota kiiro eessi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Save Documents" -msgstr "Bortaje Suuqi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105AD\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortaje suuqi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105B0\n" -"help.text" -msgid "Print merged document" -msgstr "Makantino bortaje attami" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105B4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Guma adhanno daalira woy gamaho attami.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "Printer" -msgstr "Attamaancho" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Attamaancho doori.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105BE\n" -"help.text" -msgid "Properties" -msgstr "Akkatta" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105C2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Attamaanchu akkatta soorri.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105C5\n" -"help.text" -msgid "Print all documents" -msgstr "Baalanta bortaje attami" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105C9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Adhanno baalira bortaje attami.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105DA\n" -"help.text" -msgid "Print Documents" -msgstr "bortaje attami" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105DE\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Makancho sokka bortaje attami.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105E1\n" -"help.text" -msgid "Send merged document as e-mail" -msgstr "Makantino bortaje imeelete gede assite soyi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105E5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Adhanno baalira guma imeelete sokka gede assite soyi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105E8\n" -"help.text" -msgid "To" -msgstr "...wa" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105EC\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Adhannohuta imeelete teesso amaddinota daatabeezete bare doori.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "Copy to" -msgstr "...wa hinkiili" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN105F3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">...wa Hinkiili</link> yaanno hasaawa mittonna mittu aleenni ikkino CC woy BCC teesso fani.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10600\n" -"help.text" -msgid "Subject" -msgstr "Hajo" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10604\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Imeelete sokkara hajote xuruura eessi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10607\n" -"help.text" -msgid "Send as" -msgstr "Gede soyi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1060B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Imeelete sokkara sokkate suudisamme doori.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1060E\n" -"help.text" -msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments." -msgstr "Suudi cufo borronna and HTML sokka suudisamme soyamantannohu sokkate bisi aanaati, kayinnilla *.odt, *.doc, nna *.pdf soyamantannohu xallinoonni garinniiti." - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10611\n" -"help.text" -msgid "Properties" -msgstr "Akatta" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10615\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">Imeelete sokka</link> hasaawa imeelete sokka makancho sokka fayilera eessa dandaattowanna xallantino garinni soya dandiinanniwa fani.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10626\n" -"help.text" -msgid "Name of the attachment" -msgstr "Xallinoonnisu'ma" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1062A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Xallinoonni su'ma leellishi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN1062D\n" -"help.text" -msgid "Send all documents" -msgstr "Baalanta bortaje soyi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10631\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Imeele adhanno baalira soyate doori.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10642\n" -"help.text" -msgid "Send Documents" -msgstr "Bortaje soyi" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10646\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Imeele soyattora hanafate qiphisi.</ahelp>" - -#: mailmerge08.xhp -msgctxt "" -"mailmerge08.xhp\n" -"par_idN10649\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Mail Merge Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Makancho sokka kaa'lo</link>" - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Copies To" -msgstr "...wa hinkiili" - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10539\n" -"help.text" -msgid "Copy To" -msgstr "...wa hinkiili" - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN1053D\n" -"help.text" -msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mail merge</link> document." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">makancho sokka</link> bortajera wole ledote imeele badi." - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN1054E\n" -"help.text" -msgid "CC" -msgstr "CC" - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10552\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sokka adhanno manchita imeelete sokka hinkiilo eess, ledote malaatinni badantinota (;).</ahelp>" - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10555\n" -"help.text" -msgid "BCC" -msgstr "BCC" - -#: mm_copyto.xhp -msgctxt "" -"mm_copyto.xhp\n" -"par_idN10559\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sokka adhanno manchita imeelete sokka siphitte hinkiilo eess, ledote malaatinni badantinota (;).</ahelp>" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "New Address Block" -msgstr "Haaro Teessote Tayishsha" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10542\n" -"help.text" -msgid "New Address Block" -msgstr "Haaro Teessote Tayishsha" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10546\n" -"help.text" -msgid "Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> document." -msgstr "Teeessote daatu bare ofollota <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">makancho sokkara</link>teessote tayishshi giddobortaje badi." - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Address Elements" -msgstr "Teessote Miilla" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1056D\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Bare doorte qolteno hatte bare wole dirto widira qolte goshooshi.</ahelp>" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid ">" -msgstr ">" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10574\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessote Miilla dirto giddonni doorantino bare wole dirtora massite ledi. Mittu gari bare mittu aleenni massite eessa woy leda dandaatto.</ahelp>" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "<" -msgstr "<" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1057B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino bare wole dirto giddonni hooli/huni.</ahelp>" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1057E\n" -"help.text" -msgid "Drag address element to the field below" -msgstr "Teessote miila konni woriidi barewa qolte goshooshi" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10582\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Bare goshooshatenna-dirrisatenniqineessi/injeessi woy worbichu ilka horoonsir.</ahelp>" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10585\n" -"help.text" -msgid "Preview" -msgstr "Balaxi-illacha" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10589\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Umi daatabeeze maareekko balaxi-illachita xaa teesso tayishshi ofollo ledo leellishi.</ahelp>" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN1058C\n" -"help.text" -msgid "(Arrow Buttons)" -msgstr "(Worbichi Ilka)" - -#: mm_cusaddfie.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddfie.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirtote fiddo dana doori aanchite dana hakkonne milli assate worbicho qiphisi.</ahelp>" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Customize Address List" -msgstr "Teessote Dirto Woyyeessi" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN1053C\n" -"help.text" -msgid "Customize Address List" -msgstr "Teessote Dirto Woyyeessi" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10540\n" -"help.text" -msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">Makaancho sokka bortajeraessote dirto </link> woyyeessi." - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10551\n" -"help.text" -msgid "Address list elements" -msgstr "Teessote dirto bisubba" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10555\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Milleessate, hunate, woy su'ma soorrate hasirootto bare doori.</ahelp>" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10560\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Leddi" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10564\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Haaro borrote bare surki.</ahelp>" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN1056E\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Huni" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10572\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino bare huni.</ahelp>" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10575\n" -"help.text" -msgid "Rename" -msgstr "Su'ma soorri" - -#: mm_cusaddlis.xhp -msgctxt "" -"mm_cusaddlis.xhp\n" -"par_idN10579\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected text field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Doorantino borro bare su'ma soorri.</ahelp>" - -#: mm_cusgrelin.xhp -msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Custom Salutation" -msgstr "Woyyado Keere ha'nanni malaate" - -#: mm_cusgrelin.xhp -msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN1053C\n" -"help.text" -msgid "Custom Salutation" -msgstr "Woyyado Keere ha'nanni malaate" - -#: mm_cusgrelin.xhp -msgctxt "" -"mm_cusgrelin.xhp\n" -"par_idN10540\n" +"mm_cusgrelin.xhp\n" +"par_idN10540\n" "help.text" msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients." msgstr "Keere haa'nanni malaati ofollo gara <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">imeele maki</link> bortajera badi. Konni hasaawi su'mi sokka adhitanno meyanna sokka adhanno labballihu babbaxxanno." @@ -27937,8 +24794,8 @@ msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" "par_idN10540\n" "help.text" -msgid "Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments." -msgstr "Fayilete<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-meelete sokka</link> gede assine xalline sonkanni gede sokkanna keere borreesi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_emabod.xhp msgctxt "" @@ -28052,53 +24909,277 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Koo/tee mashalaqqe amadino teesso daatabeeze bareha su'ma doori.</ahelp>" -#: mm_emabod.xhp +#: mm_emabod.xhp +msgctxt "" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105A1\n" +"help.text" +msgid "Field value" +msgstr "Barete hornya" + +#: mm_emabod.xhp +msgctxt "" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105A5\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Sokka iillitannohuta koo/tee ikkasi bade leellishshanno bare hornya doori.</ahelp>" + +#: mm_emabod.xhp +msgctxt "" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105A8\n" +"help.text" +msgid "General salutation" +msgstr "Xaphooma keere haa'nanni gara" + +#: mm_emabod.xhp +msgctxt "" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105AC\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiikkuyira uyinoonni keereetiro bade afate qarrisanno garinni ofollino keeri nooha ikkiro rosaminoha keere haa'nanni doogo horoonsirate.</ahelp>" + +#: mm_emabod.xhp +msgctxt "" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105AF\n" +"help.text" +msgid "Write your message here" +msgstr "Sokkakki kawiicho borreessi" + +#: mm_emabod.xhp +msgctxt "" +"mm_emabod.xhp\n" +"par_idN105B3\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">E-meelete qara borro eessi.</ahelp>" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Send merged document as e-mail" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"hd_id201703192214041173\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as e-mail</link>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_id201703192214161498\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as e-mail messages to all or some recipients.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10556\n" +"help.text" +msgid "E-mail options" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105E8\n" +"help.text" +msgid "To" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105EC\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105EF\n" +"help.text" +msgid "Copy to" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105F3\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10600\n" +"help.text" +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10604\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10607\n" +"help.text" +msgid "Send as" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1060B\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1060E\n" +"help.text" +msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments." +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10611\n" +"help.text" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10615\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10626\n" +"help.text" +msgid "Name of the attachment" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1062A\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10558\n" +"help.text" +msgid "Send records" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1062D\n" +"help.text" +msgid "Send all documents" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10631\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1059B\n" +"help.text" +msgid "From" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1059F\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_emailmergeddoc.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105A1\n" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN106DB\n" "help.text" -msgid "Field value" -msgstr "Barete hornya" +msgid "From" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: mm_emailmergeddoc.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105A5\n" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN106E1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sokka iillitannohuta koo/tee ikkasi bade leellishshanno bare hornya doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: mm_emailmergeddoc.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105A8\n" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A2\n" "help.text" -msgid "General salutation" -msgstr "Xaphooma keere haa'nanni gara" +msgid "To" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: mm_emailmergeddoc.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105AC\n" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A6\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiikkuyira uyinoonni keereetiro bade afate qarrisanno garinni ofollino keeri nooha ikkiro rosaminoha keere haa'nanni doogo horoonsirate.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: mm_emailmergeddoc.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105AF\n" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10642\n" "help.text" -msgid "Write your message here" -msgstr "Sokkakki kawiicho borreessi" +msgid "Send Documents" +msgstr "" -#: mm_emabod.xhp +#: mm_emailmergeddoc.xhp msgctxt "" -"mm_emabod.xhp\n" -"par_idN105B3\n" +"mm_emailmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10646\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">E-meelete qara borro eessi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_finent.xhp msgctxt "" @@ -28121,8 +25202,8 @@ msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" "par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">Makaancho sokka</link> teesso dirto giddonni maareekko woy adhaancho hasi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_finent.xhp msgctxt "" @@ -28161,8 +25242,8 @@ msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" "par_idN1055C\n" "help.text" -msgid "Select the data field where you want to search for the text." -msgstr "Borro hasate hasirattowa daatu bare doori." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_finent.xhp msgctxt "" @@ -28201,32 +25282,32 @@ msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" "par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>." -msgstr "Ofollo hasaawi kaorkaataancho bare ledo su'ma daatabeezekki giddo bare su'mira haaro <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">teessote tayishsha</link> woy <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">keere haarate malaate</link>kalaqatto woiyite fiixoonsi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" "par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "Matches to:" -msgstr "Ledo fiixoonsi:" +msgid "Matches to field:" +msgstr "" #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" "par_idN10552\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daatubeezekki giddo mittu mittunku korkaataancho barete miillara barete su'ma doori.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" "par_idN10555\n" "help.text" -msgid "Preview" -msgstr "Umi kuula" +msgid "Address block preview" +msgstr "" #: mm_matfie.xhp msgctxt "" @@ -28377,8 +25458,8 @@ msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" "par_idN10546\n" "help.text" -msgid "Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Makaancho sokka bortajera haaro teesso</link> eessi woy teesso muccisi. <emph>EE</emph> yaannoha qiphisatto woyite, a dialog prompts you for the location to save the address list. Hasaawu hakku ate teessote dirto suuqate bayichiwa qole feefachishannohe." +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list." +msgstr "" #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" @@ -28476,6 +25557,286 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Mar-biddeessa, su'ma soorra,bare huna dandaattowa Teesso Woyyeessate dirto hasaawa </link> fani.</ahelp>" +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Print merged document" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"hd_id201703192010597215\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp\">Print merged document</link>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_id201703192012043766\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10556\n" +"help.text" +msgid "Printer options" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105B7\n" +"help.text" +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105BB\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105BE\n" +"help.text" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105C2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN10560\n" +"help.text" +msgid "Print records" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105C5\n" +"help.text" +msgid "Print all documents" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105C9\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1059B\n" +"help.text" +msgid "From" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN1059F\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN106DB\n" +"help.text" +msgid "From" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN106E1\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A2\n" +"help.text" +msgid "To" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A6\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105DA\n" +"help.text" +msgid "Print Documents" +msgstr "" + +#: mm_printmergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_printmergeddoc.xhp\n" +"par_idN105DE\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Save merged document" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"hd_id201703191634335977\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp\">Save merged document</link>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_id201703191635403846\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Save the mail merge output to file.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN10557\n" +"help.text" +msgid "Save As options" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN1058D\n" +"help.text" +msgid "Save as single large document" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN10591\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN10594\n" +"help.text" +msgid "Save as individual documents" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN10598\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN1059B\n" +"help.text" +msgid "From" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN1059F\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN106DB\n" +"help.text" +msgid "From" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN106E1\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A2\n" +"help.text" +msgid "To" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A6\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN105A9\n" +"help.text" +msgid "Save Documents" +msgstr "" + +#: mm_savemergeddoc.xhp +msgctxt "" +"mm_savemergeddoc.xhp\n" +"par_idN105AD\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>" +msgstr "" + #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -28497,16 +25858,16 @@ msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" "par_idN1053D\n" "help.text" -msgid "Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>." -msgstr "Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">makaancho sokkara</link>teessote tayishsha doori,muccisi,woy huni." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" "par_idN1054E\n" "help.text" -msgid "Select the address block which you want to use" -msgstr "Horoonsirate hasiroottoha teessote tayishsha doori" +msgid "Select your preferred address block" +msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" @@ -28601,8 +25962,8 @@ msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" "par_idN10583\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Dooraminoha teessote tayishshi ofollo muccisa dandaattowa Haaro Teessote Tayishshi hasaawa</link>fani.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" @@ -28641,8 +26002,8 @@ msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" "par_idN10549\n" "help.text" -msgid "Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Makaancho sokkara ho'roonsirate hasiratto teessote dirto </link>doori, aantete <emph>OK</emph>qiphisi." +msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" +msgstr "" #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" @@ -28873,7 +26234,7 @@ msgctxt "" "title_page.xhp\n" "par_id300920161443293374\n" "help.text" -msgid "Note: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header/footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer pages in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header/footer. You can then add a different header/footer to the other pages of the document." +msgid "Note: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." msgstr "" #: title_page.xhp @@ -28897,7 +26258,7 @@ msgctxt "" "title_page.xhp\n" "par_id300920161443301816\n" "help.text" -msgid "From the Menu Bar, choose <item type=\"menuitem\">Format > Title Page…</item>" +msgid "From the Menu Bar, choose <item type=\"menuitem\">Format - Title page…</item>" msgstr "" #: title_page.xhp @@ -28913,7 +26274,7 @@ msgctxt "" "title_page.xhp\n" "par_id300920161443301533\n" "help.text" -msgid "Select the style of the title page in the <emph>Edit page</emph> property area" +msgid "Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area" msgstr "" #: title_page.xhp @@ -28921,7 +26282,7 @@ msgctxt "" "title_page.xhp\n" "par_id300920161448355764\n" "help.text" -msgid "Note: By default, %PRODUCTNAME select the <emph>First page</emph> page style." +msgid "Note: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First page</emph> page style." msgstr "" #: title_page.xhp @@ -28969,7 +26330,7 @@ msgctxt "" "title_page.xhp\n" "par_id300920161443315460\n" "help.text" -msgid "From the menu bar select <item type=\"menuitem\">Format -> Title page</item>." +msgid "From the menu bar select <item type=\"menuitem\">Format - Title page</item>." msgstr "" #: title_page.xhp @@ -29049,7 +26410,7 @@ msgctxt "" "title_page.xhp\n" "par_id30092016144332353\n" "help.text" -msgid "From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings > Styles and Formatting</emph>." +msgid "From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles and Formatting</emph>." msgstr "" #: title_page.xhp diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 6ce8642e2db..8a7886f16b3 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" "Language: sid\n" @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467838206.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464140914.000000\n" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Kiiro fani/cufi" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3150220\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Kiiro Fani/Cufi</link>" @@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Ki msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150240\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>." msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Doorantino borgufubbara kiiro leddanno woy hunanno.</ahelp> Kiirote suude tirate, <emph>Suude - Bixxilluwa nna Kiiro</emph>doori. <emph>Bixxilluwa nna Kiiro</emph> Gaxa leellishate, <emph>Illacha- Uduunnigaxubba - Bixxiluwa nna Kiiro</emph>doori." @@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Doorantino borgufubbara kiiro ledda msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3150952\n" -"3\n" "help.text" msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>." msgstr "Boodu bixxilluwate nna kiirote doorubba <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Weebete Ofolla</link>giddo loonsanni woyite dileellanno." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\" msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id3147525\n" -"4\n" "help.text" msgid "Numbering On/Off" msgstr "Kiiro Fani/Cufi" @@ -89,7 +85,6 @@ msgstr "Xaadisi" msgctxt "" "03210000.xhp\n" "hd_id3148869\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Link</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Xaadisi</link>" @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Xaadisi</link> msgctxt "" "03210000.xhp\n" "par_id3149873\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Doorantino xiyyo aantanno xiyyora xaadisanno.</ahelp> Borro umi-loosaanchinni mitte xiyyonni wolete du'nantanno." @@ -115,7 +109,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt msgctxt "" "03210000.xhp\n" "par_id3149288\n" -"3\n" "help.text" msgid "Link Frames" msgstr "Xiyyubba xaadisi" @@ -140,7 +133,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xiyyubba;xaadiweela</bookmark_value><bookmark_value>xaad msgctxt "" "03220000.xhp\n" "hd_id3151188\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Unlink Frames</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Xiyyubba xaadisooti</link>" @@ -149,7 +141,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Xiyyu msgctxt "" "03220000.xhp\n" "par_id3145412\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame." msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Lame xiyyubba mereeri xaado tayisanno.</ahelp> Doorantino xiyyonni gawalote xiyyo geeshsha noo xaadishsha calla tayisa dandaatto." @@ -166,7 +157,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64 msgctxt "" "03220000.xhp\n" "par_id3155628\n" -"3\n" "help.text" msgid "Unlink Frames" msgstr "Xiyyubba xaadisooti" @@ -191,7 +181,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shaubba; surkamme haawiittimmoota</bookmark_value><bookm msgctxt "" "04090000.xhp\n" "hd_id3154838\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Hawiittimmota surki</link>" @@ -200,7 +189,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Hawiitt msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3147407\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Shaete giddo doorshu woroonni mitte woy roore hawiittimmoota surkanno. Hasaawa fanatenni mittu aliidi hawiittimma (<emph>Shae - Surki - Hawitimuwa</emph>)doori, woy bido kisate albaannimittu aliidi hawittimma dooratenni surka dandaatto.</ahelp> Layinki doogo orijinaale doorantino hawitubba gede mitte hojjanni hawitubba surkate." @@ -217,7 +205,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222i msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3149670\n" -"3\n" "help.text" msgid "Insert Row" msgstr "Hawiittimma surki" @@ -242,7 +229,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shaubba; surkamme caccafubba</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3152899\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Insert Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Caccafo Surki</link>" @@ -251,7 +237,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Cacca msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3145078\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Doorshu gedensaanni mitto woy roore caccafubba shaete giddora surkanno. Hasaawa fanatenni (<emph>Shae - Surki - Caccafuba</emph>)doori, woy bido kisate albaanni batinye caccafubba dooratenni batinye caccafubba mitte yanna giddo surka dandaatto.</ahelp> Gedeniidi doogo horoonsirittoro,Surkantino caccafo boodunni doorantinote ledo mitte baqo afidhanno." @@ -268,7 +253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3149669\n" -"3\n" "help.text" msgid "Insert Column" msgstr "Caccafo surki" @@ -285,7 +269,6 @@ msgstr "Shae: Qixxisamino" msgctxt "" "04220000.xhp\n" "hd_id3151187\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Table: Fixed</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Shae: Qixxisamino</link>" @@ -294,7 +277,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Shae: msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3151174\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">Kuni gari baqqisamiro, xuruuraho nna/woy caccafote soorrubba olluu xuruurra gufissanno.</ahelp>" @@ -311,7 +293,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"al msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3155066\n" -"2\n" "help.text" msgid "Table: Fixed" msgstr "Shae: Qixxisamino" @@ -328,7 +309,6 @@ msgstr "Shae: Qixxisamino, taalunni" msgctxt "" "04230000.xhp\n" "hd_id3147169\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Table: Fixed, Proportional</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Shae: Qixxisamino, Taalunni</link>" @@ -337,7 +317,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proport msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3145246\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">Kuni gari baqqisamiro, xuruuraho nna/woycaccafote soorrubba giddo shae gufissanno.</ahelp>" @@ -354,7 +333,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id= msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3149497\n" -"2\n" "help.text" msgid "Table: Fixed, Proportional" msgstr "Shae: Qixxisamino, Taalunni" @@ -371,7 +349,6 @@ msgstr "Shae: Soorramaancho" msgctxt "" "04240000.xhp\n" "hd_id3154501\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Table: Variable</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Shae: Soorramaancho</link>" @@ -380,7 +357,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Sha msgctxt "" "04240000.xhp\n" "par_id3151182\n" -"3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">Kuni gari baqqisamiro, xuruuraho nna/woycaccafote soorrubba shaete bikka gufissanno.</ahelp>" @@ -397,7 +373,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id msgctxt "" "04240000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"2\n" "help.text" msgid "Table: Variable" msgstr "Shae: Soorramaancho" @@ -414,7 +389,6 @@ msgstr "Ledo" msgctxt "" "04250000.xhp\n" "hd_id3143232\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Ledo</link>" @@ -423,7 +397,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Ledo</link>" msgctxt "" "04250000.xhp\n" "par_id3146899\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">ledote assiishsha baqqisanno. Qaagi wirrishubisiccote giddo ledo shiqqara hasiratto darga ikka noosi.</ahelp>" @@ -432,7 +405,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">ledote assiishsha baqqisanno. Qaagi wirrishu msgctxt "" "04250000.xhp\n" "par_id3154504\n" -"5\n" "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ledote assiishshi bisicuwa kiirotenni wo'mita geeshsha bisiccote hakka geeshsha egensiisanno. Daata eate albaanni, <emph>Kiirote Egensiishsha</emph> shaete eigaru mayino giddo dandeessa noohe." @@ -441,7 +413,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ledote assiishshi bisicuw msgctxt "" "04250000.xhp\n" "par_id3148771\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line." msgstr "Ledote afirimala eote xuruuri giddo noohu gede adhate <emph>Loosaansi</emph> kisi." @@ -458,7 +429,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "04250000.xhp\n" "par_id3150750\n" -"4\n" "help.text" msgid "Sum" msgstr "Ledo" @@ -475,7 +445,6 @@ msgstr "Kiiro Cufi" msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3145822\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Numbering Off</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Kiiro Cufi</link>" @@ -484,7 +453,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Kiiro msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3154505\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Xaa borgufo woy doorantino borgufo giddo kiiro woy bixxiluwa cufanno.</ahelp>" @@ -501,7 +469,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"a msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3150749\n" -"3\n" "help.text" msgid "Numbering Off" msgstr "Kiiro Cufi" @@ -518,7 +485,6 @@ msgstr "Cinaancho bixxilluwanni Mitto Deerra Xeisi" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3145826\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Cinaancho bixxilluwanni Mitto Deerra Xeisi</link>" @@ -527,7 +493,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3145241\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Borgufubba cinaancho bixxilluwanni mitto deerra worora shiikkanno.</ahelp> Kuni wirrisu kiirote woy bixxillete borro giddo heeriro calla leellanno." @@ -544,7 +509,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width= msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3145088\n" -"3\n" "help.text" msgid "Demote One Level With Subpoints" msgstr "Cinaancho bixxilluwanni Mitto Deerra Xeisi" @@ -561,7 +525,6 @@ msgstr "Cinaancho bixxilluwanni Mitto Deerra Ledanno" msgctxt "" "06080000.xhp\n" "hd_id3154507\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Cinaancho bixxilluwanni Mitto Deerra Ledanno</link>" @@ -570,7 +533,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level Wit msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3151189\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Borgufubba cinaancho bixxilluwanni mitto deerra alira shiikkanno.</ahelp> Kuni wirrisu kiirote woy bixxillete borro giddo heeriro calla leellanno." @@ -587,7 +549,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width= msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3145417\n" -"3\n" "help.text" msgid "Promote One Level With Subpoints" msgstr "Cinaanchobixxilluwanni Mitto Deerra Ledanno" @@ -604,7 +565,6 @@ msgstr "Kiiro noyikki Eo Surki" msgctxt "" "06090000.xhp\n" "hd_id3154505\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Insert Unnumbered Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Kiramantinokki Eo Surki</link>" @@ -613,7 +573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Ent msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3148775\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Kiro nookkiha borgufo surkanno. Noo kiiro digodda\"antanno.</ahelp>" @@ -630,7 +589,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" wi msgctxt "" "06090000.xhp\n" "par_id3156381\n" -"3\n" "help.text" msgid "Insert Unnumbered Entry" msgstr "Kiiro noyikki Eo Surki" @@ -647,7 +605,6 @@ msgstr "Cinaancho bixxiluwanni Alira harisi" msgctxt "" "06120000.xhp\n" "hd_id3147174\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Cinaancho bixxiluwanni Alira harisi</link>" @@ -656,7 +613,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoint msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3148768\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Borgufo baala umise Cinaancho bixxiluwanni alira aantanno borgufowa harisanno.</ahelp> Kuni wirrisu kiirote woy bixxilluwa borro aana ikkiro calla leellanno." @@ -673,7 +629,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\" msgctxt "" "06120000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"3\n" "help.text" msgid "Move Up with Subpoints" msgstr "Cinaancho bixxiluwanni alira harisi" @@ -690,7 +645,6 @@ msgstr "Cinaanchobixxiluwanni worora harisi" msgctxt "" "06130000.xhp\n" "hd_id3154501\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Cinaanchobixxiluwanni worora harisi</link>" @@ -699,7 +653,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoi msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3148770\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Borgufo baala umise Cinaancho bixxiluwanni worora aantanno borgufowa harisanno.</ahelp> Kuni wirrisu kiirote woy bixxilluwa borro aana ikkiro calla leellanno." @@ -716,7 +669,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id= msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3150749\n" -"3\n" "help.text" msgid "Move Down with Subpoints" msgstr "Cinaancho bixxiluwanni worora harisi" @@ -733,7 +685,6 @@ msgstr "Kiiro Wirro hanafi" msgctxt "" "06140000.xhp\n" "hd_id3147171\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Kiiro Wirro hanafi</link>" @@ -742,7 +693,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">K msgctxt "" "06140000.xhp\n" "par_id3145249\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">borrote kiiro wirro hanafanno.</ahelp> Kuni leellannohu wirrisu kiirote woy bixxillete borro aana ikkiro callaati." @@ -759,7 +709,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\" msgctxt "" "06140000.xhp\n" "par_id3145086\n" -"3\n" "help.text" msgid "Restart Numbering" msgstr "Kiiro Wirro hanafi" @@ -776,7 +725,6 @@ msgstr "Qoolu Kiiro" msgctxt "" "08010000.xhp\n" "hd_id3145241\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Qoolu Kiiro</link>" @@ -785,7 +733,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Qoolu K msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3151184\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">Xaati qoolu kiirotetenne deerru gaxi bare giddo leellitino. Bortajete giddo doyissa dandaattoha lameege-kisatenni Doyisaancho fananno. Qiniiteenni-kisa bortajete giddo baala maxaafimalaatta leellishshanno. Borrote wirrisa maxaafimalaatichote darga worate maxaafimalaaticho kisi.</ahelp>" @@ -794,7 +741,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">Xaati qoolu kiirotetenne deerru gaxi msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3145078\n" -"6\n" "help.text" msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical." msgstr "Leellino qooli (x) nna qoollate xaphooma kiiro (y) <emph>qoola x/y</emph> giddo leelitino Mawusetenni bortajete giddoonni goshooshatto yannara, qoolu kiiro mawusete ilka aguratto yannara leellitanno. Qiniitiha goshshooshate gaxa horoonsidhe goshooshatto yannara qoolu kiiro Kaa'lote qacce garinni leellitanno. Deerru gaxihu qoolu kiiro suudishshi nna goshooshigaxu mimmito labbanno." @@ -803,7 +749,6 @@ msgstr "Leellino qooli (x) nna qoollate xaphooma kiiro (y) <emph>qoola x/y</emph msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3145417\n" -"3\n" "help.text" msgid "You can turn the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Doyisaancho</link> leellisha fana woy cufa <emph> Qoolu Kiiro </emph>bare lameegge-kisatenni qola dandaatto." @@ -812,7 +757,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Doyisaanc msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3149806\n" -"4\n" "help.text" msgid "To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter." msgstr "Baxxino qoola harate, Doyisaanchu giddo <emph>Qoolu</emph> qari bido gido qoolu kiiro ei nna aanchite Ei xiiwi press Enter." @@ -821,7 +765,6 @@ msgstr "Baxxino qoola harate, Doyisaanchu giddo <emph>Qoolu</emph> qari bido gid msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3149095\n" -"5\n" "help.text" msgid "By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page." msgstr "Muraasu qulfubba xiiwatenni Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, eino qoolu kiirora xaadisi. Ei xiiwatto woyite, wirrisu dooramino qooliwa haranno." @@ -838,7 +781,6 @@ msgstr "Xaaddino leella" msgctxt "" "08080000.xhp\n" "hd_id3151186\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Combined Display</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Xaaddino Leella</link>" @@ -847,7 +789,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Xa msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3151172\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Displays current information about the active document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Baqqado bortajere xaa taje leellishanno.</ahelp>" @@ -856,7 +797,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Baqqado bortaje msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3156375\n" -"3\n" "help.text" msgid "When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects." msgstr "Wirrisu su'mantino kifile giddo ikkanno woyite, kifilete su'mi leellanno. Wirrisu shaete giddo ikkanno woyite, shaete bisicco su'mi leellitanno. Xiyyo woy misilete uduunnicho muccisatto woyite uduunnichu bikki leellanno." @@ -865,7 +805,6 @@ msgstr "Wirrisu su'mantino kifile giddo ikkanno woyite, kifilete su'mi leellanno msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3145416\n" -"4\n" "help.text" msgid "When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object." msgstr "Wirrisu borrote giddo ikkanno woyite, <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Barubba</emph></link> hasaawa fanate tenne bare lameegge-kisa dandaatto. Konni hasaawi giddo, Xaa wirrisi darga bortajete giddo surkama noose bare tira dandaatto. Wirrisu shaete giddo ofolliro, tenne bare giddo <emph>Shaete Suudishshi</emph> hasaawa woshshate lameegge-kisi. Dooramino uduunnichi aana irkiratenni, kifile, giraafichote uduunnicho, wontanno xiyyo, OLE uduunnicho, suwashsho kiiro woy misilete uduunnichi ofolla nna bikka muccisate hasaawa woshsha dandaatto." @@ -882,7 +821,6 @@ msgstr "Kee'mille Ledi" msgctxt "" "10010000.xhp\n" "hd_id3151173\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Kee'mille Ledi</link>" @@ -891,13 +829,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Kee'mille L msgctxt "" "10010000.xhp\n" "par_id3163866\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Bortajenniha shiqino illacha afirate kee'mille ledi.</ahelp>" #: 10010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10010000.xhp\n" "par_id3154572\n" @@ -909,7 +845,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"al msgctxt "" "10010000.xhp\n" "par_id3155892\n" -"3\n" "help.text" msgid "Zoom In" msgstr "Kee'mille Ledi" @@ -926,7 +861,6 @@ msgstr "Kee'mile Ajishi" msgctxt "" "10020000.xhp\n" "hd_id3149870\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Kee'mile Ajishi</link>" @@ -935,7 +869,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Kee'mile A msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3147401\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bortaje roore ajjino bikkanni la\"ate kee'mille ajishi.</ahelp>" @@ -952,7 +885,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inc msgctxt "" "10020000.xhp\n" "par_id3156410\n" -"3\n" "help.text" msgid "Zoom Out" msgstr "Kee'mile Ajishi" @@ -969,20 +901,17 @@ msgstr "Balaxilachu Kee'mille" msgctxt "" "10030000.xhp\n" "hd_id3147175\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Balaxilachu Kee'mille</link>" #: 10030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10030000.xhp\n" "par_id3145244\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Qoolu balaxilachira kee'millu deerra gumulanno.</ahelp>" +msgstr "" #: 10050000.xhp msgctxt "" @@ -993,24 +922,20 @@ msgid "Two Pages Preview" msgstr "" #: 10050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3145822\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Two Pages Preview\">Two Pages Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Qoolu illacha attami</link>" +msgstr "" #: 10050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3154504\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Qoolu balaxilachi hullo giddo lame qoolla leelshanno.</ahelp> Duucha wote xea kiirra qiniiti midaadira, wo'ma gura midaadi aana leellitanno." +msgstr "" #: 10050000.xhp msgctxt "" @@ -1024,7 +949,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"al msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3151168\n" -"3\n" "help.text" msgid "Two Pages Preview" msgstr "" @@ -1041,7 +965,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3148771\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Leellshialbu aana leellitino qoollate kiiro tiranno. Balaxilachu giddo hawiittimmate nna caccafote gede leellitanno qoolla doorate kaarrimma fanate bidotenni aanino worbicho kisi.</ahelp>" @@ -1058,26 +981,22 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\ msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149805\n" -"3\n" "help.text" msgid "Multiple Pages Preview" msgstr "" #: 10070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3154573\n" -"5\n" "help.text" msgid "After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed." -msgstr "<emph>Qoolu Balaxilacha: Batinye Qoolla</emph> bido kisatenni, <emph> Batinye Qoolla</emph> hasaawa fananno. Leeltano qoollate kiiro qineessate lamu qari bilkuwa horoonsiri." +msgstr "" #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3149695\n" -"6\n" "help.text" msgid "Rows" msgstr "Haawiittimma" @@ -1086,7 +1005,6 @@ msgstr "Haawiittimma" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149483\n" -"7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>" msgstr "" @@ -1095,7 +1013,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "hd_id3143274\n" -"8\n" "help.text" msgid "Columns" msgstr "Caccafoota" @@ -1104,20 +1021,17 @@ msgstr "Caccafoota" msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149102\n" -"9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>" msgstr "" #: 10070000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10070000.xhp\n" "par_id3149822\n" -"10\n" "help.text" msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns." -msgstr "Hasaawu giddo doorootto qineessubba qoltenni mawuse horoonsidhe qineessa dandaatto: <emph>Qoolu Balaxilacha: Batinye Qoolla</emph> bido aanino worbicho kisi. Xa mawuuse hasirootto haawiittimma nna caccafo kiiro aanaanni harisi." +msgstr "" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -1144,7 +1058,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Book preview</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Maxaafu balaxilacha</link>" #: 10080000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10080000.xhp\n" "par_idN1054C\n" @@ -1180,7 +1093,6 @@ msgstr "Qoolu illacha attami" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "hd_id3152895\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Print page view</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Qoolu illacha attami</link>" @@ -1197,333 +1109,10 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\" msgctxt "" "10090000.xhp\n" "par_id3154568\n" -"3\n" "help.text" msgid "Print page view" msgstr "Qoolu illacha attami" -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Print Options" -msgstr "Doorubba attami" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Doorubba attami</link>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Bortajekkira attamate qineesso kalaqama dandiitanno hasaawa fananno.</ahelp> Qoolla taalino garinni bikka ajjino. Mittu attamamme qooli aana batinye bortaje qoolla attamate yannara woraqatunniti wo'ma shitte diattamantanno nna gato qacce gattara dandiitanno." - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon." -msgstr "Qineessubba <emph>doorubba attami</emph> hasaawi <emph>Qoolu illacha attami</emph> bido horoonsiratenni bortaje aattamittoro calla hasaawu baqqisamanno." - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Bido</alt></image>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149099\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Print options page view" -msgstr "Attami doorubba qoolu illacha" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3148975\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Distribution" -msgstr "Tuqishsha" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3153634\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page." -msgstr "Attamate haawiittimubbate nna caccafubbate kiiro, hattono attamate bikka gumulanno. Qolteno mitte attamamme qooli aana batinye bortaje qoolla attamate doori." - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3152771\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Haawiittimubba" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3155141\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Qoollate haawittimmooti kiiro tiranno (bortajete qoolla haawiito laddantino).</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145780\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "Caccafubba" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3155916\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Qoollate caccafooti kiiro tiranno (bortajete qoolla hossimma laddantino).</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150117\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Margins" -msgstr "Gato qaccuwa" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3155859\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The print margins can be determined in this area." -msgstr "Attamate gato qaccuwa konni dargi giddo gumulama dandiitanno." - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150686\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Left" -msgstr "Gura" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3147410\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the left margin width.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Gura gato qacce baqo badanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149552\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Top" -msgstr "Sammo" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3150546\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the top margin height.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Sammote gato qacce hojja badanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3147733\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Right" -msgstr "Qiniite" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3147751\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Qiniiti gato qacce baqo badanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149845\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "Lekkaallo" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3148857\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the bottom margin height.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Lekkaalli gato qacce hojja badanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150491\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "Foonqe" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page." -msgstr "Foonqete kifile mittu qooli aana ajjino bortajete qoolla mereero noohaawiitote nna hossimmate xeertinye gumulate kaa'litanno." - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "Haawiitaame" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3150100\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Bortajete qoolla mereero hawiittote xeeritnye gumulanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3153128\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Hossimma" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Bortajete qoolla mereero hossimmatete xeeritnye gumulanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149649\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Format" -msgstr "Suudishsha" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3154031\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Determines what print format to use." -msgstr "Attamate suudishshi maa hasirannoro gumulanno." - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149950\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Landscape" -msgstr "Haawiitto" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149969\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Prints the page in landscape format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Qoola haawiitote suudishshinni attamanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149611\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Portrait" -msgstr "Uurrishatenni" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3145094\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Prints the page in portrait format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Qoola uurrinshate suudishshinni attamanno.</ahelp>" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145110\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Gade" - -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Qoolu illacha attamate yannara amuraatu hawittimmootaho nna caccafootaho qixxisantino kiiro dihoroonsiranno.</ahelp>" - #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -1536,7 +1125,6 @@ msgstr "Bisiccote Maqishsha" msgctxt "" "14010000.xhp\n" "hd_id3143228\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Cell Reference</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Bisiccote maqishsha</link>" @@ -1545,7 +1133,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Bisi msgctxt "" "14010000.xhp\n" "par_id3149052\n" -"2\n" "help.text" msgid "Displays the position of the cell cursor in a table." msgstr "Shaete giddo bisiccote wirrisi darga leellishanno." @@ -1570,7 +1157,6 @@ msgstr "<bookmark_value>assaano; afirimalubbate giddo</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3149687\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Afirimala</link>" @@ -1579,7 +1165,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Afirimala</ msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3143270\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu." msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Shaete bisicco giddora surka dandaatto afirimaliwiinni cinaanchomayino fananno.</ahelp> Wirrisa bisicote giddo shaete giddo woy bortajete giddo darga wori. <emph> Afirimalu </emph>bido nna cinaanchomayinonni hasirootto afirimala doori." @@ -1588,7 +1173,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Shaete bisicco giddora surka dandaatto af msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149096\n" -"3\n" "help.text" msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs." msgstr "Afirimalu eote xuruuri giddo leellanno. Shaete giddo bisiccuwate hakkageeshsha badate, mawusetenni hasirootto bisiccuwa doori. Qolteno muli bisicco maqishshuwaeote xuruuri giddo leellitanno. Ledote eishshubba, hasiisigarinni, ei nna eoki buuxirate <emph>Loosansi</emph> kisi. Qoltenotaalo ganallo afittoroafirimala suwashshu garinniea dandaatto. Kunino, Lawishshaho, <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Barubba Surki</emph></link> nna <emph>Barubba Muccisi</emph> hasaawubba giddo hasiissanno." @@ -1598,14 +1182,13 @@ msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155142\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150113\n" -"4\n" "help.text" msgid "Formula" msgstr "Afirimala" @@ -1614,7 +1197,6 @@ msgstr "Afirimala" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3150691\n" -"5\n" "help.text" msgid "Summary of Formula Options" msgstr "Afirimalu Doorubba Xaphishsha" @@ -1623,7 +1205,6 @@ msgstr "Afirimalu Doorubba Xaphishsha" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3155858\n" -"6\n" "help.text" msgid "Basic Calculation Functions" msgstr "Kaimu Shallago Assiishshubba" @@ -1632,7 +1213,6 @@ msgstr "Kaimu Shallago Assiishshubba" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149565\n" -"7\n" "help.text" msgid "Addition" msgstr "Ledishsha" @@ -1641,7 +1221,6 @@ msgstr "Ledishsha" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150563\n" -"8\n" "help.text" msgid "+" msgstr "+" @@ -1650,7 +1229,6 @@ msgstr "+" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149831\n" -"9\n" "help.text" msgid "Calculates the total." msgstr "Xaphooma shallaganno." @@ -1659,7 +1237,6 @@ msgstr "Xaphooma shallaganno." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149845\n" -"161\n" "help.text" msgid "Example: <A1> + 8" msgstr "Lawishsha: <A1> + 8" @@ -1668,7 +1245,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> + 8" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3156097\n" -"11\n" "help.text" msgid "Subtraction" msgstr "Xeishsha" @@ -1677,7 +1253,6 @@ msgstr "Xeishsha" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150087\n" -"12\n" "help.text" msgid "-" msgstr "-" @@ -1686,7 +1261,6 @@ msgstr "-" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153122\n" -"13\n" "help.text" msgid "Calculates the difference" msgstr "Badooshshe shallaganno" @@ -1695,7 +1269,6 @@ msgstr "Badooshshe shallaganno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153135\n" -"162\n" "help.text" msgid "Example: 10 - <B5>" msgstr "Lawishsha: 10 - <B5>" @@ -1704,7 +1277,6 @@ msgstr "Lawishsha: 10 - <B5>" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149646\n" -"15\n" "help.text" msgid "Multiplication" msgstr "Batishsha" @@ -1713,7 +1285,6 @@ msgstr "Batishsha" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154038\n" -"16\n" "help.text" msgid "MUL or *" msgstr "MUL woy *" @@ -1722,7 +1293,6 @@ msgstr "MUL woy *" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149965\n" -"17\n" "help.text" msgid "Calculates the product." msgstr "Guma shallaganno." @@ -1731,7 +1301,6 @@ msgstr "Guma shallaganno." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149603\n" -"163\n" "help.text" msgid "Example: 7 MUL 9" msgstr "Lawishsha: 7 MUL 9" @@ -1740,7 +1309,6 @@ msgstr "Lawishsha: 7 MUL 9" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145096\n" -"19\n" "help.text" msgid "Division" msgstr "Beehaache" @@ -1749,7 +1317,6 @@ msgstr "Beehaache" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149570\n" -"20\n" "help.text" msgid "DIV or /" msgstr "DIV woy /" @@ -1758,7 +1325,6 @@ msgstr "DIV woy /" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149592\n" -"21\n" "help.text" msgid "Calculates the quotient" msgstr "Beehaache shallaganno" @@ -1767,7 +1333,6 @@ msgstr "Beehaache shallaganno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3156243\n" -"164\n" "help.text" msgid "Example: 100 DIV 15" msgstr "Lawishsha: 100 DIV 15" @@ -1776,7 +1341,6 @@ msgstr "Lawishsha: 100 DIV 15" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3156260\n" -"23\n" "help.text" msgid "Basic Functions in the Submenu" msgstr "Cinaanchomayino giddo kaimu assiishshubba" @@ -1785,7 +1349,6 @@ msgstr "Cinaanchomayino giddo kaimu assiishshubba" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145185\n" -"24\n" "help.text" msgid "Sum" msgstr "Ledo" @@ -1794,7 +1357,6 @@ msgstr "Ledo" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155312\n" -"25\n" "help.text" msgid "SUM" msgstr "SUM" @@ -1803,16 +1365,14 @@ msgstr "SUM" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155335\n" -"26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Doorantino bisiccuwa ledo shallaganno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154411\n" -"165\n" "help.text" msgid "Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2" msgstr "Lawishsha: SUM <A2:C2> bisiccuwaA2 nni C2 giddo hornyuwate ledo leellishanno" @@ -1821,7 +1381,6 @@ msgstr "Lawishsha: SUM <A2:C2> bisiccuwaA2 nni C2 giddo hornyuwate ledo leellish msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153381\n" -"28\n" "help.text" msgid "Round" msgstr "Doyiisi" @@ -1830,7 +1389,6 @@ msgstr "Doyiisi" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145598\n" -"29\n" "help.text" msgid "ROUND" msgstr "ROUND" @@ -1839,16 +1397,14 @@ msgstr "ROUND" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145621\n" -"30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Kiiro baxxitino tonnimmate darguwara doyisanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/round\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154862\n" -"166\n" "help.text" msgid "Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68" msgstr "Lawishsha: 15.678 ROUND 2 15.68 leellishanno" @@ -1857,7 +1413,6 @@ msgstr "Lawishsha: 15.678 ROUND 2 15.68 leellishanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148687\n" -"32\n" "help.text" msgid "Percent" msgstr "Xibbishsha" @@ -1866,7 +1421,6 @@ msgstr "Xibbishsha" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155930\n" -"33\n" "help.text" msgid "PHD" msgstr "PHD" @@ -1875,16 +1429,14 @@ msgstr "PHD" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155953\n" -"34\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Calculates a percentage</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Xibbishsha shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Calculates a percentage</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149991\n" -"167\n" "help.text" msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15" msgstr "Lawishsha: 10 + 15 PHD 10.15 leellanno" @@ -1893,7 +1445,6 @@ msgstr "Lawishsha: 10 + 15 PHD 10.15 leellanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153016\n" -"36\n" "help.text" msgid "Square Root" msgstr "Kiirote wolqa" @@ -1902,7 +1453,6 @@ msgstr "Kiirote wolqa" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153038\n" -"37\n" "help.text" msgid "SQRT" msgstr "SQRT" @@ -1911,16 +1461,14 @@ msgstr "SQRT" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153062\n" -"38\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Calculates the square root.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Kiirote wolqa shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt\">Calculates the square root.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153882\n" -"168\n" "help.text" msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00" msgstr "Lawishsha: SQRT 25 leelishanno 5.00" @@ -1929,7 +1477,6 @@ msgstr "Lawishsha: SQRT 25 leelishanno 5.00" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153909\n" -"40\n" "help.text" msgid "Power" msgstr "Wolqa" @@ -1938,7 +1485,6 @@ msgstr "Wolqa" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147124\n" -"41\n" "help.text" msgid "POW" msgstr "POW" @@ -1947,16 +1493,14 @@ msgstr "POW" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149768\n" -"42\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Calculates the power of a number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Kiirote wolqa shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow\">Calculates the power of a number.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149789\n" -"169\n" "help.text" msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00" msgstr "Lawishsha: 2 POW 8 leellishanno 256.00" @@ -1965,7 +1509,6 @@ msgstr "Lawishsha: 2 POW 8 leellishanno 256.00" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3150216\n" -"44\n" "help.text" msgid "Operators" msgstr "Assaano" @@ -1974,7 +1517,6 @@ msgstr "Assaano" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150244\n" -"190\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">Afirimalikki giddo babbaxxitino assaano surka dandaatto.</ahelp> Aantanno assiishshuwanni doori:" @@ -1983,7 +1525,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">Afirimalikki giddo babbaxxitino assaano su msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150316\n" -"45\n" "help.text" msgid "List Separator" msgstr "Dertote badaancho" @@ -1992,7 +1533,6 @@ msgstr "Dertote badaancho" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150339\n" -"46\n" "help.text" msgid "|" msgstr "|" @@ -2001,16 +1541,14 @@ msgstr "|" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153099\n" -"47\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Separates the elements in a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Dirtote giddo miilla badanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/|\">Separates the elements in a list.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155817\n" -"170\n" "help.text" msgid "Example of using a list:" msgstr "Dirto horoonsirate lawishsha:" @@ -2019,7 +1557,6 @@ msgstr "Dirto horoonsirate lawishsha:" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155830\n" -"212\n" "help.text" msgid "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" @@ -2028,7 +1565,6 @@ msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147012\n" -"49\n" "help.text" msgid "Equal" msgstr "Taalanno" @@ -2037,7 +1573,6 @@ msgstr "Taalanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147034\n" -"50\n" "help.text" msgid "EQ or ==" msgstr "EQ woy ==" @@ -2046,16 +1581,14 @@ msgstr "EQ woy ==" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150936\n" -"51\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Doorantino hornyuwa taaltinota buuxanno.</ahelp> Taala hoogguro, gumu zeerote, ikkahoogiro 1 (addu) shiqanno." +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears." +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150961\n" -"171\n" "help.text" msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2." msgstr "Lawishsha: <A1> EQ 2 leellino 1, amado A1 taalanno 2." @@ -2064,7 +1597,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> EQ 2 leellino 1, amado A1 taalanno 2." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154370\n" -"53\n" "help.text" msgid "Not Equal" msgstr "Ditaalanno" @@ -2073,7 +1605,6 @@ msgstr "Ditaalanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150503\n" -"54\n" "help.text" msgid "NEQ or !=" msgstr "NEQ woy !=" @@ -2082,16 +1613,14 @@ msgstr "NEQ woy !=" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150526\n" -"55\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Doorantino hornyuwa mereero taalannokkiha wo'naalanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147524\n" -"172\n" "help.text" msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2." msgstr "Lawishsha: <A1> NEQ 2 leellino 0 (soro), amado A1 taalanno 2." @@ -2100,7 +1629,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> NEQ 2 leellino 0 (soro), amado A1 taalanno 2." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147553\n" -"57\n" "help.text" msgid "Less than or Equal" msgstr "Ajanno woy taalanno" @@ -2109,7 +1637,6 @@ msgstr "Ajanno woy taalanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153599\n" -"58\n" "help.text" msgid "LEQ" msgstr "LEQ" @@ -2118,16 +1645,14 @@ msgstr "LEQ" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153622\n" -"59\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Baxxitino hornyoraajanno woy taalanno hornyuwa wo'nalanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151280\n" -"173\n" "help.text" msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2." msgstr "Lawishsha: <A1> LEQ 2 leellino 1 (adda), amado A1ajanno woy taalanno 2." @@ -2136,7 +1661,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> LEQ 2 leellino 1 (adda), amado A1ajanno woy taalanno 2." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153729\n" -"61\n" "help.text" msgid "Greater than or Equal" msgstr "Rooranno woy taalanno" @@ -2145,7 +1669,6 @@ msgstr "Rooranno woy taalanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153751\n" -"62\n" "help.text" msgid "GEQ" msgstr "GEQ" @@ -2154,16 +1677,14 @@ msgstr "GEQ" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148876\n" -"63\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Baxxitino hornyora rooranno woy taalanno hornyuwa wo'nalanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148898\n" -"174\n" "help.text" msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2." msgstr "Lawishsha: <A1> GEQ 2 leellino 1 (adda), amado A1 rooranno woy taalanno 2." @@ -2172,7 +1693,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> GEQ 2 leellino 1 (adda), amado A1 rooranno woy taalanno msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150836\n" -"65\n" "help.text" msgid "Less" msgstr "Ajanno" @@ -2181,7 +1701,6 @@ msgstr "Ajanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150859\n" -"66\n" "help.text" msgid "L" msgstr "" @@ -2190,16 +1709,14 @@ msgstr "" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155411\n" -"67\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Tests for values less than a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Baxxitino hornyora ajanno hornyuwa wo'nalanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Tests for values less than a specified value</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155433\n" -"175\n" "help.text" msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2." msgstr "Lawishsha: <A1> L 2 leellino 1 (adda), amado A1 ajanno 2." @@ -2208,7 +1725,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> L 2 leellino 1 (adda), amado A1 ajanno 2." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150720\n" -"69\n" "help.text" msgid "Greater" msgstr "Rooranno" @@ -2217,7 +1733,6 @@ msgstr "Rooranno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150743\n" -"70\n" "help.text" msgid "G" msgstr "G" @@ -2226,16 +1741,14 @@ msgstr "G" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147310\n" -"71\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Baxxitino hornyora rooranno hornyuwa wo'nalanno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147333\n" -"176\n" "help.text" msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2." msgstr "Lawishsha: <A1> G 2 leellino 1 (adda), amado A1 rooranno 2." @@ -2244,7 +1757,6 @@ msgstr "Lawishsha: <A1> G 2 leellino 1 (adda), amado A1 rooranno 2." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148408\n" -"73\n" "help.text" msgid "Boolean Or" msgstr "Ufuuffa woy" @@ -2253,7 +1765,6 @@ msgstr "Ufuuffa woy" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148430\n" -"74\n" "help.text" msgid "OR" msgstr "OR" @@ -2262,16 +1773,14 @@ msgstr "OR" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150274\n" -"75\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Hornyuwate fiixoommera Ufuuffa OR wo'naalanno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150297\n" -"181\n" "help.text" msgid "Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)" msgstr "Lawishsha: 0 OR 0 leellanno 0 (kapho), ayeha woleno gumma 1 (addaho)" @@ -2280,7 +1789,6 @@ msgstr "Lawishsha: 0 OR 0 leellanno 0 (kapho), ayeha woleno gumma 1 (addaho)" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149434\n" -"76\n" "help.text" msgid "Boolean X Or" msgstr "Ufuuffa X woy" @@ -2289,7 +1797,6 @@ msgstr "Ufuuffa X woy" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149457\n" -"77\n" "help.text" msgid "XOR" msgstr "XOR" @@ -2298,16 +1805,14 @@ msgstr "XOR" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3146980\n" -"78\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Hornyuwate fiixoommera Ufuuffa OR amadinokkiha wo'naalanno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147003\n" -"182\n" "help.text" msgid "Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)" msgstr "Lawishsha: 1 XOR 0 leellanno 1 (addaho)" @@ -2316,7 +1821,6 @@ msgstr "Lawishsha: 1 XOR 0 leellanno 1 (addaho)" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3152925\n" -"79\n" "help.text" msgid "Boolean And" msgstr "Ufuuffa Nna" @@ -2325,7 +1829,6 @@ msgstr "Ufuuffa Nna" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3152948\n" -"80\n" "help.text" msgid "AND" msgstr "AND" @@ -2334,16 +1837,14 @@ msgstr "AND" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153792\n" -"81\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Hornyuwate fiixoommera Ufuuffa AND wo'naalanno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153814\n" -"183\n" "help.text" msgid "Example: 1 AND 2 displays 1 (true)" msgstr "Lawishsha: 1 AND 2 leellanno 1 (addaho)" @@ -2352,7 +1853,6 @@ msgstr "Lawishsha: 1 AND 2 leellanno 1 (addaho)" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153938\n" -"82\n" "help.text" msgid "Boolean Not" msgstr "Ufuuffa Dino" @@ -2361,7 +1861,6 @@ msgstr "Ufuuffa Dino" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153961\n" -"83\n" "help.text" msgid "NOT" msgstr "NOT" @@ -2370,16 +1869,14 @@ msgstr "NOT" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148633\n" -"84\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Hornyuwate fiixoommera Ufuuffa NOT wo'naalanno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148655\n" -"184\n" "help.text" msgid "Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)" msgstr "Lawishsha: NOT 1 (addaho) leellanno 0 (kaphoho)" @@ -2388,7 +1885,6 @@ msgstr "Lawishsha: NOT 1 (addaho) leellanno 0 (kaphoho)" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3154240\n" -"85\n" "help.text" msgid "Statistical Functions" msgstr "Isitasitikaale Asiishshubba" @@ -2397,7 +1893,6 @@ msgstr "Isitasitikaale Asiishshubba" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154263\n" -"191\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">Aaantannore isitasitikaale Asiishshubbanni doora dandaatto:</ahelp>" @@ -2406,7 +1901,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">Aaantannore isitasitikaale Asiishsh msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153176\n" -"86\n" "help.text" msgid "Mean" msgstr "Mereerima" @@ -2415,7 +1909,6 @@ msgstr "Mereerima" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154053\n" -"87\n" "help.text" msgid "MEAN" msgstr "MEAN" @@ -2424,16 +1917,14 @@ msgstr "MEAN" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154076\n" -"88\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Calculates the Dargu woy dirtote giddo hornyuwate artimeetike mereerima shallaganno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145625\n" -"177\n" "help.text" msgid "Example: MEAN 10|30|20 displays 20" msgstr "Lawishsha: MEAN 10|30|20 leellano 20" @@ -2442,7 +1933,6 @@ msgstr "Lawishsha: MEAN 10|30|20 leellano 20" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145652\n" -"90\n" "help.text" msgid "Minimum Value" msgstr "Shiimiidi Hornyo" @@ -2451,7 +1941,6 @@ msgstr "Shiimiidi Hornyo" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155258\n" -"91\n" "help.text" msgid "MIN" msgstr "MIN" @@ -2460,16 +1949,14 @@ msgstr "MIN" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155281\n" -"92\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the Dargu woy dirtote giddo shiimiidi hornyo shallaganno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/min\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3155304\n" -"178\n" "help.text" msgid "Example: MIN 10|30|20 displays 10" msgstr "Lawishsha: MIN 10|30|20 leellano 10" @@ -2478,7 +1965,6 @@ msgstr "Lawishsha: MIN 10|30|20 leellano 10" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153993\n" -"94\n" "help.text" msgid "Maximum Value" msgstr "Jawiidi Hornyo" @@ -2487,7 +1973,6 @@ msgstr "Jawiidi Hornyo" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154016\n" -"95\n" "help.text" msgid "MAX" msgstr "MAX" @@ -2496,16 +1981,14 @@ msgstr "MAX" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154726\n" -"96\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the Dargu woy dirtote giddo jawiidi hornyo shallaganno.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/max\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154748\n" -"179\n" "help.text" msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00" msgstr "Lawishsha: MAX 10|30|20 leellano 30.00" @@ -2514,7 +1997,6 @@ msgstr "Lawishsha: MAX 10|30|20 leellano 30.00" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3153200\n" -"98\n" "help.text" msgid "Trigonometric Functions" msgstr "Trigonometrke Assiishshubba" @@ -2523,7 +2005,6 @@ msgstr "Trigonometrke Assiishshubba" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153226\n" -"192\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">Aaantannore Trigonometrke Asiishshubbanni doora dandaatto:</ahelp>" @@ -2532,7 +2013,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">Aaantannore Trigonometrke Asiishshubbanni msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145156\n" -"99\n" "help.text" msgid "Sine" msgstr "Sane" @@ -2541,7 +2021,6 @@ msgstr "Sane" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149507\n" -"100\n" "help.text" msgid "SIN" msgstr "SIN" @@ -2550,16 +2029,14 @@ msgstr "SIN" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149530\n" -"101\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Radyansubata giddo Sane shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin\">Calculates the sine in radians</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153312\n" -"180\n" "help.text" msgid "Example: SIN (PI/2)" msgstr "Lawishsha: SIN (PI/2)" @@ -2568,35 +2045,30 @@ msgstr "Lawishsha: SIN (PI/2)" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153340\n" -"103\n" "help.text" msgid "Cosine" msgstr "kosine" #: 14020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154510\n" -"104\n" "help.text" msgid "COS" -msgstr "ACOS" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154533\n" -"105\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Radyansubata giddo kosine shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3154554\n" -"185\n" "help.text" msgid "Example: COS 1" msgstr "Lawishsha: COS 1" @@ -2605,7 +2077,6 @@ msgstr "Lawishsha: COS 1" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150989\n" -"106\n" "help.text" msgid "Tangent" msgstr "Tanjente" @@ -2614,7 +2085,6 @@ msgstr "Tanjente" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151012\n" -"107\n" "help.text" msgid "TAN" msgstr "TAN" @@ -2623,16 +2093,14 @@ msgstr "TAN" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149369\n" -"108\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Radyansubata giddo tajente shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/tan\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149391\n" -"186\n" "help.text" msgid "Example: TAN <A1>" msgstr "Lawishsha: TAN <A1>" @@ -2641,7 +2109,6 @@ msgstr "Lawishsha: TAN <A1>" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151032\n" -"109\n" "help.text" msgid "Arc Sine" msgstr "Arke Sane" @@ -2650,7 +2117,6 @@ msgstr "Arke Sane" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151055\n" -"110\n" "help.text" msgid "ASIN" msgstr "ASIN" @@ -2659,16 +2125,14 @@ msgstr "ASIN" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150565\n" -"111\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Radyansubata giddo arke sane shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150588\n" -"187\n" "help.text" msgid "Example: ASIN 1" msgstr "Lawishsha: ASIN 1" @@ -2677,7 +2141,6 @@ msgstr "Lawishsha: ASIN 1" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150615\n" -"112\n" "help.text" msgid "Arc Cosine" msgstr "Arke Kosine" @@ -2686,7 +2149,6 @@ msgstr "Arke Kosine" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149728\n" -"113\n" "help.text" msgid "ACOS" msgstr "ACOS" @@ -2695,16 +2157,14 @@ msgstr "ACOS" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149750\n" -"114\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Radyansubata giddo arke kosine shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153833\n" -"188\n" "help.text" msgid "Example: ACOS 1" msgstr "Lawishsha: ACOS 1" @@ -2713,7 +2173,6 @@ msgstr "Lawishsha: ACOS 1" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153860\n" -"115\n" "help.text" msgid "Arc Tangent" msgstr "Arke Tanjente" @@ -2722,7 +2181,6 @@ msgstr "Arke Tanjente" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147057\n" -"116\n" "help.text" msgid "ATAN" msgstr "ATAN" @@ -2731,16 +2189,14 @@ msgstr "ATAN" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147080\n" -"117\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Radyansubata giddo arke tajente shallaganno</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>" +msgstr "" #: 14020000.xhp msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147102\n" -"189\n" "help.text" msgid "Example: ATAN 1" msgstr "Lawishsha: ATAN 1" @@ -2749,7 +2205,6 @@ msgstr "Lawishsha: ATAN 1" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3150888\n" -"194\n" "help.text" msgid "Variables for document properties" msgstr "Bortajete akatubba soorramaano" @@ -2758,7 +2213,6 @@ msgstr "Bortajete akatubba soorramaano" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150161\n" -"210\n" "help.text" msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>." msgstr "Qolteno aantanno bortajete akatubba <emph>Fayile - Akatta - Isitasitikisete</emph>hundaanni afantanno." @@ -2767,7 +2221,6 @@ msgstr "Qolteno aantanno bortajete akatubba <emph>Fayile - Akatta - Isitasitikis msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3157538\n" -"195\n" "help.text" msgid "CHAR" msgstr "CHAR" @@ -2776,7 +2229,6 @@ msgstr "CHAR" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3152954\n" -"196\n" "help.text" msgid "Number of characters in the document" msgstr "Bortajete giddo fikiimootu kiiro" @@ -2785,7 +2237,6 @@ msgstr "Bortajete giddo fikiimootu kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3152982\n" -"197\n" "help.text" msgid "WORD" msgstr "WORD" @@ -2794,7 +2245,6 @@ msgstr "WORD" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153005\n" -"198\n" "help.text" msgid "Number of words in the document" msgstr "Bortajete giddo qallate kiiro" @@ -2803,7 +2253,6 @@ msgstr "Bortajete giddo qallate kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3152715\n" -"199\n" "help.text" msgid "PARA" msgstr "PARA" @@ -2812,7 +2261,6 @@ msgstr "PARA" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3152738\n" -"200\n" "help.text" msgid "Number of paragraphs in the document" msgstr "Bortajete giddo borgufote kiiro" @@ -2821,7 +2269,6 @@ msgstr "Bortajete giddo borgufote kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148453\n" -"201\n" "help.text" msgid "GRAPH" msgstr "GRAPH" @@ -2830,7 +2277,6 @@ msgstr "GRAPH" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3148476\n" -"202\n" "help.text" msgid "Number of graphics in the document" msgstr "Bortajete giddo giraafichote kiiro" @@ -2839,7 +2285,6 @@ msgstr "Bortajete giddo giraafichote kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151091\n" -"203\n" "help.text" msgid "TABLES" msgstr "TABLES" @@ -2848,7 +2293,6 @@ msgstr "TABLES" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151114\n" -"204\n" "help.text" msgid "Number of tables in the document" msgstr "Bortajete giddo shaubbate kiiro" @@ -2857,7 +2301,6 @@ msgstr "Bortajete giddo shaubbate kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151198\n" -"205\n" "help.text" msgid "OLE" msgstr "OLE" @@ -2866,7 +2309,6 @@ msgstr "OLE" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3151220\n" -"206\n" "help.text" msgid "Number of OLE objects in the document" msgstr "Bortajete giddo OLE uduunnu kiiro" @@ -2875,7 +2317,6 @@ msgstr "Bortajete giddo OLE uduunnu kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3146903\n" -"207\n" "help.text" msgid "PAGE" msgstr "PAGE" @@ -2884,7 +2325,6 @@ msgstr "PAGE" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3146926\n" -"208\n" "help.text" msgid "Total number of pages in the document" msgstr "Bortajete giddo qoollate xaphooma kiiro" @@ -2893,7 +2333,6 @@ msgstr "Bortajete giddo qoollate xaphooma kiiro" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "hd_id3146944\n" -"127\n" "help.text" msgid "More Defined Values" msgstr "Roore tirantino hornyubba" @@ -2902,7 +2341,6 @@ msgstr "Roore tirantino hornyubba" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3153562\n" -"128\n" "help.text" msgid "PI" msgstr "PI" @@ -2911,7 +2349,6 @@ msgstr "PI" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147343\n" -"129\n" "help.text" msgid "PI" msgstr "PI" @@ -2920,7 +2357,6 @@ msgstr "PI" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147366\n" -"130\n" "help.text" msgid "3.1415..." msgstr "3.1415..." @@ -2929,7 +2365,6 @@ msgstr "3.1415..." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147393\n" -"131\n" "help.text" msgid "Euler's constant" msgstr "Euler's hegeraamo" @@ -2938,7 +2373,6 @@ msgstr "Euler's hegeraamo" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147462\n" -"132\n" "help.text" msgid "E" msgstr "E" @@ -2947,7 +2381,6 @@ msgstr "E" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3147485\n" -"133\n" "help.text" msgid "2.71828..." msgstr "2.71828..." @@ -2956,7 +2389,6 @@ msgstr "2.71828..." msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145332\n" -"134\n" "help.text" msgid "True" msgstr "Adda" @@ -2965,7 +2397,6 @@ msgstr "Adda" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145355\n" -"135\n" "help.text" msgid "TRUE" msgstr "TRUE" @@ -2974,7 +2405,6 @@ msgstr "TRUE" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3145378\n" -"136\n" "help.text" msgid "not equal to 0" msgstr "0 nni ditaalanno" @@ -2983,7 +2413,6 @@ msgstr "0 nni ditaalanno" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150362\n" -"137\n" "help.text" msgid "False" msgstr "Kapho" @@ -2992,7 +2421,6 @@ msgstr "Kapho" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3150385\n" -"138\n" "help.text" msgid "FALSE" msgstr "FALSE" @@ -3001,7 +2429,6 @@ msgstr "FALSE" msgctxt "" "14020000.xhp\n" "par_id3149304\n" -"139\n" "help.text" msgid "0" msgstr "0" @@ -3018,7 +2445,6 @@ msgstr "Gaabbi" msgctxt "" "14030000.xhp\n" "hd_id3149957\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Gaabbi</link>" @@ -3027,7 +2453,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Gaabbi</link msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3149602\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Eote xuruuri amadubba co'isanno nnaafirimalu gaxa cufanno.</ahelp>" @@ -3037,14 +2462,13 @@ msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3149574\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/res/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 14030000.xhp msgctxt "" "14030000.xhp\n" "par_id3148855\n" -"3\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "Gaabbi" @@ -3061,7 +2485,6 @@ msgstr "Losaansiso" msgctxt "" "14040000.xhp\n" "hd_id3154834\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Losaansiso</link>" @@ -3070,13 +2493,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Losaansiso</l msgctxt "" "14040000.xhp\n" "par_id3147173\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Eote xuruuri amaadubba bortajekki giddora sayisanno nna afirimalu gaxa cufanno. Eote xuruuri amaadubba bortajete giddo wirrisu ofollara surkantino.</ahelp>" #: 14040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "14040000.xhp\n" "par_id3149286\n" @@ -3088,7 +2509,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"al msgctxt "" "14040000.xhp\n" "par_id3150749\n" -"3\n" "help.text" msgid "Apply" msgstr "Losaansiso" @@ -3105,7 +2525,6 @@ msgstr "Afirimalu Darga" msgctxt "" "14050000.xhp\n" "hd_id3155624\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Afirimalu Darga</link>" @@ -3114,7 +2533,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Afirim msgctxt "" "14050000.xhp\n" "par_id3154501\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Afirimala suwashshu garinni eote xuruuri giddora borreessatenniafirimala kalaqattora fajjannohe woy afirimalubba cinaancho mayino giddo leellishate <emph>Afirimalu</emph> bido kisi.</ahelp>" @@ -3124,14 +2542,13 @@ msgctxt "" "14050000.xhp\n" "par_id3151174\n" "help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Afirimalunni afirimalu darga</alt></image>" +msgid "<image src=\"media/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>" +msgstr "<image src=\"media/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Afirimalunni afirimalu darga</alt></image>" #: 14050000.xhp msgctxt "" "14050000.xhp\n" "par_id3151178\n" -"3\n" "help.text" msgid "Formula Area" msgstr "Afirimalu Darga" @@ -3148,7 +2565,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3145824\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Surki</link>" @@ -3157,7 +2573,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Surki</link> msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3145244\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Uduunni gaxu xiyyubbate surkammera babbaxino assiishshubba, giraafichuwa, shaubba, nna wole uduunne amadino.</ahelp>" @@ -3166,7 +2581,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Uduunni gaxu xiyyubbate surkammera babbax msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3149809\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can select the following functions:" msgstr "Aantanno assiishshubba doora dandaatto:" @@ -3175,7 +2589,6 @@ msgstr "Aantanno assiishshubba doora dandaatto:" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3143272\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Shae</link>" @@ -3184,7 +2597,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Shae</ msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3150115\n" -"18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kifile</link>" @@ -3193,7 +2605,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kifi msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3154572\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Insert Frame Manually</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Xiyyo Angatenni Surki</link>" @@ -3210,7 +2621,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Xiyyo msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3148974\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Insert Footnote Directly</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Lekkaalli Qaagishsha Suwino garinni Surki</link>" @@ -3219,7 +2629,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Direc msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3152773\n" -"17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Gofimarchu Qaagishsha Suwino garinni Surki</link>" @@ -3244,7 +2653,6 @@ msgstr "Qaagishsha xaa wirrisi darga surkanno." msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3145262\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Maxaafimalaaticho</link>" @@ -3253,7 +2661,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Maxaafimal msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3149098\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Fayile</link>" @@ -3270,7 +2677,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</ msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3145780\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Baxxino Fikiima</link>" @@ -3311,7 +2717,6 @@ msgstr "Karsado forme kalaqate hasiratto uduunninni qorqorshu bido uduunnigaxa f msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3155174\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fayiletewiinni</link>" @@ -3360,7 +2765,6 @@ msgstr "Mashalaqisaanchu woy shaete amadubba xaa wirrisi darga surkanno." msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3155861\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Eo</link>" @@ -3377,7 +2781,6 @@ msgstr "Barubba Surki" msgctxt "" "18030000.xhp\n" "hd_id3153916\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Barubba Surki</link>" @@ -3386,7 +2789,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Barub msgctxt "" "18030000.xhp\n" "par_id3147403\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barubbate hasaawa fanate kisi. Cinaanchomayino fanate bidotenni aanino worbicho kisi.</ahelp> <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Barubbate</link> hasaawa. Cinaanchomayino fanate bidotenni aanino worbicho kisi." @@ -3395,7 +2797,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barubbate hasaawa fanate kisi. Ci msgctxt "" "18030000.xhp\n" "par_id3154503\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can choose from the following functions:" msgstr "Aananno assiishshubbanni doora dandaatto:" @@ -3404,7 +2805,6 @@ msgstr "Aananno assiishshubbanni doora dandaatto:" msgctxt "" "18030000.xhp\n" "hd_id3148566\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Wole</link>" @@ -3421,7 +2821,6 @@ msgstr "Barra" msgctxt "" "18030100.xhp\n" "hd_id3151175\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Barra</link>" @@ -3430,13 +2829,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Barra</link>" msgctxt "" "18030100.xhp\n" "par_id3147511\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Xaa barra barete gede surkanno.</ahelp> Gadete barri suudishsha horoonsiranno, nna barru umisinni diyanneessamanno." #: 18030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030100.xhp\n" "par_id3151312\n" @@ -3464,7 +2861,6 @@ msgstr "<bookmark_value>yannate barubba;surkamme</bookmark_value><bookmark_value msgctxt "" "18030200.xhp\n" "hd_id3147174\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Yanna</link>" @@ -3473,13 +2869,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Yanna</link>" msgctxt "" "18030200.xhp\n" "par_id3152896\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">Xaa yanna barete gede surkanno.</ahelp> Yanna loosikki amuraatira amuraatu qineessubba wiinni suwashshu garinni haarantino. Qixxisantino yannate suudishi loosiisamino, hakkuno F9 assiishshi qulfenninni yanneessama didandaanno." #: 18030200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030200.xhp\n" "par_id3151177\n" @@ -3488,7 +2882,6 @@ msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select msgstr "Babbaxitinot Yannate suudhishsha gaamate, taalo yannate daata egennate, <emph>Surki - Barubba - Wole</emph> doori nna <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Barubbate</emph></link> hasaawi giddo hasirootto soorrubba loosi. Ledotennino, Ayee yannarasurkantino yannate bare suudishsha <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Muccisi - Barubba</emph></link>dooratenni soorra dandaatto." #: 18030300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030300.xhp\n" "tit\n" @@ -3497,7 +2890,6 @@ msgid "Page Number" msgstr "Qoolu Kiiro" #: 18030300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030300.xhp\n" "hd_id3147173\n" @@ -3514,7 +2906,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the current page number as a field at the cursor msgstr "" #: 18030300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030300.xhp\n" "par_id3151175\n" @@ -3534,7 +2925,6 @@ msgstr "QoolU Kiiro" msgctxt "" "18030400.xhp\n" "hd_id3145828\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Page Count</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Qoolu Kiiro</link>" @@ -3543,20 +2933,17 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Qoolu Ki msgctxt "" "18030400.xhp\n" "par_id3148772\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Bortajete giddo xaphooma qoolu kiiro barete garinni surkanno.</ahelp>" #: 18030400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030400.xhp\n" "par_id3149294\n" -"3\n" "help.text" msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command." -msgstr "Babbaxino kiirote akatinni suudisantinota qoolu kiiro afirate hasirittoro, shiqqino bare surkate <emph>Surkit - Bare - Wole</emph> doori, nna <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Barete</emph></link> hasaawi giddo qineessubba badi. <emph>Qoolu Kiiro</emph> hajajo horonsiratenni surkantino barete suudi qoleno <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Muccisi - Bare</emph></link> hajajo horoonsiratenni soorra dandaatto." +msgstr "" #: 18030500.xhp msgctxt "" @@ -3578,7 +2965,6 @@ msgstr "<bookmark_value>hajote barubba</bookmark_value><bookmark_value>barubba; msgctxt "" "18030500.xhp\n" "hd_id3147169\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Subject</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Hajo</link>" @@ -3587,13 +2973,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Hajo</link> msgctxt "" "18030500.xhp\n" "par_id3152892\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Bortajete akatta giddo barete gede baxxitino hajo surkanno.</ahelp> Tini bare <emph>Hajote</emph> barera <emph>Fayile - Akatubba - Xawishshi</emph>hundaanni eino daata leellishshanno." #: 18030500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030500.xhp\n" "par_id3156380\n" @@ -3613,7 +2997,6 @@ msgstr "Umo" msgctxt "" "18030600.xhp\n" "hd_id3154484\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Title</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Umo</link>" @@ -3622,13 +3005,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Umo</link>" msgctxt "" "18030600.xhp\n" "par_id3151392\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Bortajete akatta giddo umu gede baxxitino hajo surkanno.</ahelp> Kuni umi <emph>Umo</emph> barerete hundaanni <emph>Fayile - Akatubba - Xawishshi</emph>eino daata leellishshanno." #: 18030600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030600.xhp\n" "par_id3148768\n" @@ -3648,20 +3029,17 @@ msgstr "Borreesaancho" msgctxt "" "18030700.xhp\n" "hd_id3154505\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Borreesaancho</link>" #: 18030700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18030700.xhp\n" "par_id3152896\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"><emph>$[officename] - User data</emph></link>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Kowiicho bortaje barete gede kalaqino manchi su'ma surkanno.</ahelp> Bare <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - Horoonsiraanchu daati</link></emph>hundaanni loosantino eo loosiisanno." +msgstr "" #: 18120000.xhp msgctxt "" @@ -3680,7 +3058,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Images and Charts\">Im msgstr "" #: 18120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18120000.xhp\n" "bm_id3147167\n" @@ -3689,7 +3066,6 @@ msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value> <bookmark_value>im msgstr "<bookmark_value>giraaficho;leellishooti</bookmark_value><bookmark_value>misilla;leellishooti</bookmark_value><bookmark_value>misilla;leellishooti</bookmark_value>" #: 18120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18120000.xhp\n" "par_id3147167\n" @@ -3698,7 +3074,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\"> <emph>Giraaficho fani/cufi </emph>bido <emph>Uduunni</emph> gaxi baqqisamino, giraafubba dileellitino - mullicho xiyyubba calla dargu amadaano gede leelitino.</ahelp>" #: 18120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18120000.xhp\n" "par_id3151177\n" @@ -3731,7 +3106,6 @@ msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>suwashsho wirrisa; seera</bookmark_value>" #: 18130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18130000.xhp\n" "hd_id3147167\n" @@ -3740,14 +3114,12 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\">D msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Suwashsho Wirrisa Fani/Cufi</link>" #: 18130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18130000.xhp\n" "par_id3152896\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Suwashsho wirrisa baqqisanno woy jalaagisanno.</ahelp> Suwashsho Wirrisi akata <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Borreessaancho - Sudisammete Kaa'lo</link></emph>dooratenni bada dandaatto." +msgstr "" #: 18130000.xhp msgctxt "" @@ -3777,7 +3149,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "18130000.xhp\n" "par_id3154570\n" -"4\n" "help.text" msgid "The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects." msgstr "Suwashshu wirrisi borro, misilla, shaubba, xiyyubba, nna woloota uduunne qoolaho ayee fano dargi giddo worate kisatora fajjannohe." @@ -3786,7 +3157,6 @@ msgstr "Suwashshu wirrisi borro, misilla, shaubba, xiyyubba, nna woloota uduunne msgctxt "" "18130000.xhp\n" "par_id3155902\n" -"6\n" "help.text" msgid "If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin." msgstr "Suwashshu wirrisa hedotenni qooluwoy shaete mereeri giddo gura nna qiniiti gato qacce mereero worittoro, surkooto borro mereeroho ikkitanno. Mittu garinnisuwashshu wirrisi qiniiti gato qacce aana ikkanno woyite borro qiniiteenni-dirantanno." @@ -3795,7 +3165,6 @@ msgstr "Suwashshu wirrisa hedotenni qooluwoy shaete mereeri giddo gura nna qinii msgctxt "" "18130000.xhp\n" "par_id3151255\n" -"5\n" "help.text" msgid "The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool." msgstr "AutoCorrect uduunnichi umi-loosaanchinnisuwashshu wirrisinni surkantinota mullicho borgufubba, giggishshubba, nna fooqubba hunanno. Suwashsho wirrisa horoonsirate hasirittoro, aanchite AutoCorrect uduunnicho dandiiweelsi." @@ -3804,7 +3173,6 @@ msgstr "AutoCorrect uduunnichi umi-loosaanchinnisuwashshu wirrisinni surkantinot msgctxt "" "18130000.xhp\n" "par_id3148982\n" -"7\n" "help.text" msgid "The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well." msgstr "Suwashshu wirrisi wirrisa darga admadiisate giggishshubba qineessanno. Giggisha gedenoonni soorrittoro. Qoolu aana borrote dargino soorramara dandaanno." @@ -3821,7 +3189,6 @@ msgstr "Umaallo Surki" msgctxt "" "19010000.xhp\n" "hd_id3148769\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Umaallo Surki</link>" @@ -3830,7 +3197,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Umaal msgctxt "" "19010000.xhp\n" "par_id3151180\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Umaalluwa <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Suudisha - Qoola - Umaallu</emph></link> giggishshi qooli aana dandeessamiro HTML bortaje umaallo leellishanno.</ahelp>" @@ -3847,7 +3213,6 @@ msgstr "Lekkaalo Surki" msgctxt "" "19020000.xhp\n" "hd_id3145829\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Lekkaalo Surki</link>" @@ -3856,7 +3221,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Lekka msgctxt "" "19020000.xhp\n" "par_id3148768\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Lekkalluwa <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Suudisha - Qoola - Lekkaalli</emph></link> giggishshi qooli aana dandeessamiro HTML bortaje lekkaallo leellishanno.</ahelp>" @@ -3873,7 +3237,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3147167\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Surki</link>" @@ -3882,7 +3245,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Surki</link> msgctxt "" "19030000.xhp\n" "par_id3145241\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters." msgstr "Babbaxino assiishshubba, surkamme giraafichuwa, shaubba, bortajubba nna baxxitino fikiimubbanni uduunnigaxa fanate bidotenni aanino worbicho kisi." @@ -3899,7 +3261,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" msgctxt "" "19030000.xhp\n" "par_id3149801\n" -"4\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -3908,7 +3269,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "19030000.xhp\n" "par_id3155898\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can select the following functions:" msgstr "Aantanno asiishshubba doora dandaatto:" @@ -3917,7 +3277,6 @@ msgstr "Aantanno asiishshubba doora dandaatto:" msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3149689\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Insert single-column frame manually</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Angatenni tircho-caccafo xiyyo surki</link>" @@ -3926,7 +3285,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3143278\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fayiletewiinni</link>" @@ -3935,7 +3293,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fayiletewi msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3149104\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Insert Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Shae Surki</link>" @@ -3944,7 +3301,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Shae S msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3151259\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Bortaje Surki</link>" @@ -3953,7 +3309,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Bor msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3153643\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Insert Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Baxxino Fikiima Surkir</link>" @@ -3962,7 +3317,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Charact msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3152766\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kifile Surki</link>" @@ -3971,7 +3325,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kifi msgctxt "" "19030000.xhp\n" "hd_id3145774\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Maxaafimalaaticho Surki</link>" @@ -3988,7 +3341,6 @@ msgstr "Barubba Surki" msgctxt "" "19040000.xhp\n" "hd_id3149286\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Barubba Surki</link>" @@ -3997,7 +3349,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Barub msgctxt "" "19040000.xhp\n" "par_id3151173\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Farubbate</link> hasaawa fanate kisi. Bidotenni aanino worbicho kisi nna cinaancho mayinonni shiqqino bare doori." @@ -4006,7 +3357,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Farubbate</l msgctxt "" "19040000.xhp\n" "par_id3154104\n" -"4\n" "help.text" msgid "You can select the following functions:" msgstr "Aananno assiishshubba doora dandaatto:" @@ -4015,7 +3365,6 @@ msgstr "Aananno assiishshubba doora dandaatto:" msgctxt "" "19040000.xhp\n" "hd_id3145248\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Wole</link>" @@ -4032,7 +3381,6 @@ msgstr "Borrote Kakkincha" msgctxt "" "19050000.xhp\n" "hd_id3155626\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Borrote Kakkincha</link>" @@ -4049,7 +3397,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"al msgctxt "" "19050000.xhp\n" "par_id3149290\n" -"2\n" "help.text" msgid "Text Animation" msgstr "Borrote Kakkincha" @@ -4074,7 +3421,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Stat msgctxt "" "word_count_stb.xhp\n" "hd_id3149687\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">Bortajete giddo qaallate kiiro nna doorshu tenne bare giddo deerru gaxira leellanno. Lameege-kisa <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">qaalu kiiro hasaawa</link>fantanno, hakkuno ledote bortaje isitasitikise leellishanno.</ahelp>" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 2721a3b1fef..99a3d9fd702 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" "Language: sid\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464140962.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467838207.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "<bookmark_value>muraasu qulfubba; borrote bortajubba giddo</bookmark_val msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145763\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">muraasu qulfubba <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreesaanchira</link></variable>" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" n msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150491\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." msgstr "Gutu loossa muddamunni loosate<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>giddo muraasu qulfubba horoonsira dandaatto. Tini kifile gadennita muraasu qulfubba <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreesaanchira diritanno." @@ -55,7 +53,6 @@ msgstr "Gutu loossa muddamunni loosate<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</i msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145081\n" -"259\n" "help.text" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">general shortcut keys in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>." msgstr "Qolteno <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">xaphooma muraasu qulfubba <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>giddohoroonsira dandaatto." @@ -64,7 +61,6 @@ msgstr "Qolteno <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortc msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149800\n" -"3\n" "help.text" msgid "Function Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchira assiishshu qulfubba" @@ -89,7 +85,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149486\n" -"7\n" "help.text" msgid "F2" msgstr "" @@ -98,7 +93,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3143274\n" -"8\n" "help.text" msgid "Formula Bar" msgstr "Afirimalu gaxa" @@ -107,7 +101,6 @@ msgstr "Afirimalu gaxa" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149821\n" -"9\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" @@ -116,7 +109,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145774\n" -"10\n" "help.text" msgid "Insert Fields" msgstr "Barubba Surki" @@ -125,7 +117,6 @@ msgstr "Barubba Surki" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155912\n" -"11\n" "help.text" msgid "F3" msgstr "F3" @@ -134,7 +125,6 @@ msgstr "F3" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155855\n" -"12\n" "help.text" msgid "Complete AutoText" msgstr "Wo'ma AutoText" @@ -143,7 +133,6 @@ msgstr "Wo'ma AutoText" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147411\n" -"13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" @@ -152,7 +141,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155060\n" -"14\n" "help.text" msgid "Edit AutoText" msgstr "Muccisi AutoText" @@ -161,7 +149,6 @@ msgstr "Muccisi AutoText" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149839\n" -"15\n" "help.text" msgid "F4" msgstr "F4" @@ -170,7 +157,6 @@ msgstr "F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148847\n" -"16\n" "help.text" msgid "Open Data Source View" msgstr "Fanu Daati Bue Illacha" @@ -179,7 +165,6 @@ msgstr "Fanu Daati Bue Illacha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150097\n" -"19\n" "help.text" msgid "Shift+F4" msgstr "Shifte+F4" @@ -188,7 +173,6 @@ msgstr "Shifte+F4" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153400\n" -"20\n" "help.text" msgid "Select next frame" msgstr "Aantino xiyyo doori" @@ -197,7 +181,6 @@ msgstr "Aantino xiyyo doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156096\n" -"17\n" "help.text" msgid "F5" msgstr "F5" @@ -206,7 +189,6 @@ msgstr "F5" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156110\n" -"18\n" "help.text" msgid "Navigator on/off" msgstr "Doyisaancho fani/cufi" @@ -215,7 +197,6 @@ msgstr "Doyisaancho fani/cufi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153118\n" -"21\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" @@ -224,7 +205,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149628\n" -"22\n" "help.text" msgid "Navigator on, go to page number" msgstr "Doyisaancho fani, qoolu kiirowa hari" @@ -233,7 +213,6 @@ msgstr "Doyisaancho fani, qoolu kiirowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149647\n" -"24\n" "help.text" msgid "F7" msgstr "F7" @@ -242,7 +221,6 @@ msgstr "F7" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149957\n" -"25\n" "help.text" msgid "Spellcheck" msgstr "Fidalete buuxo" @@ -251,7 +229,6 @@ msgstr "Fidalete buuxo" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149601\n" -"26\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" @@ -260,7 +237,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149850\n" -"27\n" "help.text" msgid "Thesaurus" msgstr "Xaadi gurcu borqaalla" @@ -269,7 +245,6 @@ msgstr "Xaadi gurcu borqaalla" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149869\n" -"28\n" "help.text" msgid "F8" msgstr "F8" @@ -278,7 +253,6 @@ msgstr "F8" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145096\n" -"29\n" "help.text" msgid "Extension mode" msgstr "Seedishshu gara" @@ -287,7 +261,6 @@ msgstr "Seedishshu gara" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145116\n" -"30\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" @@ -296,7 +269,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149593\n" -"31\n" "help.text" msgid "Field shadings on / off" msgstr "Barete caalla fana / cufa" @@ -305,7 +277,6 @@ msgstr "Barete caalla fana / cufa" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156250\n" -"32\n" "help.text" msgid "Shift+F8" msgstr "Shifte+F8" @@ -314,7 +285,6 @@ msgstr "Shifte+F8" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156264\n" -"33\n" "help.text" msgid "Additional selection mode" msgstr "Ledote doorshu gara" @@ -339,7 +309,6 @@ msgstr "Doorshu gara ittisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145408\n" -"34\n" "help.text" msgid "F9" msgstr "F9" @@ -348,7 +317,6 @@ msgstr "F9" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155306\n" -"35\n" "help.text" msgid "Update fields" msgstr "Barubba yanneessi" @@ -357,7 +325,6 @@ msgstr "Barubba yanneessi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155324\n" -"36\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" @@ -366,7 +333,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154404\n" -"37\n" "help.text" msgid "Show fields" msgstr "Barubba leellishi" @@ -375,7 +341,6 @@ msgstr "Barubba leellishi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154423\n" -"38\n" "help.text" msgid "Shift+F9" msgstr "Shifte+F9" @@ -384,7 +349,6 @@ msgstr "Shifte+F9" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153375\n" -"39\n" "help.text" msgid "Calculate Table" msgstr "Shalagate Shae" @@ -393,7 +357,6 @@ msgstr "Shalagate Shae" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153394\n" -"40\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+F9" @@ -402,7 +365,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154865\n" -"41\n" "help.text" msgid "Update Input Fields and Input Lists" msgstr "Eote barubba Yanneessi nna Dirtuwate Eo" @@ -411,7 +373,6 @@ msgstr "Eote barubba Yanneessi nna Dirtuwate Eo" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155883\n" -"43\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" @@ -420,7 +381,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148674\n" -"44\n" "help.text" msgid "Nonprinting Characters on/off" msgstr "Attamantannokki Fikiimoota fani/cufi" @@ -429,7 +389,6 @@ msgstr "Attamantannokki Fikiimoota fani/cufi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148693\n" -"45\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" @@ -438,7 +397,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+T</casein msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149978\n" -"46\n" "help.text" msgid "Styles and Formatting window on/off" msgstr "Akatu nna Suudisammete hullo fani/cufi" @@ -447,7 +405,6 @@ msgstr "Akatu nna Suudisammete hullo fani/cufi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149997\n" -"47\n" "help.text" msgid "Shift+F11" msgstr "Shifte+F11" @@ -456,7 +413,6 @@ msgstr "Shifte+F11" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155926\n" -"48\n" "help.text" msgid "Create Style" msgstr "Akata Kalaqi" @@ -481,7 +437,6 @@ msgstr "Akatu saaxine Loosaansate illacha Qineessanno" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155945\n" -"49\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+F11" @@ -490,7 +445,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153020\n" -"50\n" "help.text" msgid "Update Style" msgstr "Akata yanneessi" @@ -499,7 +453,6 @@ msgstr "Akata yanneessi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153039\n" -"51\n" "help.text" msgid "F12" msgstr "F12" @@ -508,7 +461,6 @@ msgstr "F12" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148959\n" -"52\n" "help.text" msgid "Numbering on" msgstr "Kiiro fani" @@ -517,7 +469,6 @@ msgstr "Kiiro fani" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148979\n" -"53\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" @@ -526,7 +477,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153650\n" -"54\n" "help.text" msgid "Insert or edit Table" msgstr "Shae Surki woy Muccisi" @@ -535,7 +485,6 @@ msgstr "Shae Surki woy Muccisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152749\n" -"55\n" "help.text" msgid "Shift+F12" msgstr "Shifte+F12" @@ -544,7 +493,6 @@ msgstr "Shifte+F12" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152763\n" -"56\n" "help.text" msgid "Bullets on" msgstr "Bixxilluwa fani" @@ -553,7 +501,6 @@ msgstr "Bixxilluwa fani" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153876\n" -"57\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+F12" @@ -562,7 +509,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153901\n" -"58\n" "help.text" msgid "Numbering / Bullets off" msgstr "Kiiro / Bixxilluwa cufi" @@ -571,7 +517,6 @@ msgstr "Kiiro / Bixxilluwa cufi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147109\n" -"59\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchira muraasu qulfubba" @@ -596,7 +541,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149785\n" -"60\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" @@ -605,7 +549,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150220\n" -"62\n" "help.text" msgid "Select All" msgstr "Baala Doori" @@ -614,7 +557,6 @@ msgstr "Baala Doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150239\n" -"63\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J" @@ -623,7 +565,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145219\n" -"65\n" "help.text" msgid "Justify" msgstr "Qixiixi" @@ -632,7 +573,6 @@ msgstr "Qixiixi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145238\n" -"66\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" @@ -641,7 +581,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150325\n" -"68\n" "help.text" msgid "Double Underline" msgstr "Lame Xuruuri" @@ -650,7 +589,6 @@ msgstr "Lame Xuruuri" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148578\n" -"69\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E" @@ -659,7 +597,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148604\n" -"71\n" "help.text" msgid "Centered" msgstr "Mereerino" @@ -668,7 +605,6 @@ msgstr "Mereerino" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147016\n" -"72\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" @@ -677,7 +613,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147041\n" -"74\n" "help.text" msgid "Find and Replace" msgstr "Hasi nna Riqiwi" @@ -686,7 +621,6 @@ msgstr "Hasi nna Riqiwi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150940\n" -"75\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+P" @@ -695,7 +629,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajo</caseinline msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150965\n" -"77\n" "help.text" msgid "Superscript" msgstr "Ali-Cinaancho borro" @@ -704,7 +637,6 @@ msgstr "Ali-Cinaancho borro" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154363\n" -"78\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L" @@ -713,7 +645,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154389\n" -"80\n" "help.text" msgid "Align Left" msgstr "Guraanni Diri" @@ -722,7 +653,6 @@ msgstr "Guraanni Diri" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150519\n" -"81\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" @@ -731,7 +661,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147519\n" -"83\n" "help.text" msgid "Align Right" msgstr "Qiniiteenni Diri" @@ -740,7 +669,6 @@ msgstr "Qiniiteenni Diri" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147538\n" -"84\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B" @@ -749,7 +677,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153587\n" -"86\n" "help.text" msgid "Subscript" msgstr "Wor-Cinaancho borro" @@ -758,7 +685,6 @@ msgstr "Wor-Cinaancho borro" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153606\n" -"87\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Shifte+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" @@ -767,7 +693,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Shifte+Z< msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151268\n" -"89\n" "help.text" msgid "Redo last action" msgstr "Wirro loosate goofimarchu looso" @@ -792,7 +717,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151287\n" -"90\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1" @@ -801,7 +725,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153731\n" -"92\n" "help.text" msgid "Apply Heading 1 paragraph style" msgstr "Umaalli 1 borgufo akata loosaansanno" @@ -810,7 +733,6 @@ msgstr "Umaalli 1 borgufo akata loosaansanno" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153751\n" -"93\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2" @@ -819,7 +741,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150831\n" -"95\n" "help.text" msgid "Apply Heading 2 paragraph style" msgstr "Umaalli 2 borgufo akata loosaansanno" @@ -860,7 +781,6 @@ msgstr "Umaalli 4 borgufo akata loosaansanno" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150849\n" -"96\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" @@ -869,7 +789,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146860\n" -"98\n" "help.text" msgid "Apply Heading 5 paragraph style" msgstr "Umaalli 5 borgufo akata loosaansanno" @@ -878,7 +797,6 @@ msgstr "Umaalli 5 borgufo akata loosaansanno" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146878\n" -"99\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + ledishshu qulfe(+)" @@ -887,7 +805,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155403\n" -"101\n" "help.text" msgid "Calculates the selected text and copies the result to the clipboard." msgstr "Doorantino borro shallaganno nna gama kilpibordete hinkiilanno." @@ -896,45 +813,38 @@ msgstr "Doorantino borro shallaganno nna gama kilpibordete hinkiilanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155432\n" -"102\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bicamme(-)" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150712\n" -"104\n" "help.text" msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you." -msgstr "Woyyado bicammuwa; qineessootto hawiiccishsha." +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150732\n" -"303\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+xeishshu malaate (-)" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148394\n" -"302\n" "help.text" msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)" -msgstr "Tao-nookki daashshe (hawiiccishshaho dikaa'lanno)" +msgstr "" #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148414\n" -"105\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+batishshu malaate * (kiirote badiri aana calla)" @@ -943,7 +853,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147302\n" -"107\n" "help.text" msgid "Run macro field" msgstr "Makirote bate harisi" @@ -952,7 +861,6 @@ msgstr "Makirote bate harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147321\n" -"108\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Foonqe" @@ -961,7 +869,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150260\n" -"110\n" "help.text" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." msgstr "Tao nookki fooquwa. Tao nookki fooquwa hawiiccishaho dikaa'litanno nna borro qixiixanturo dihala'litanno." @@ -970,7 +877,6 @@ msgstr "Tao nookki fooquwa. Tao nookki fooquwa hawiiccishaho dikaa'litanno nna b msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150281\n" -"111\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shifte+Ei" @@ -979,7 +885,6 @@ msgstr "Shifte+Ei" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150294\n" -"113\n" "help.text" msgid "Line break without paragraph change" msgstr "Borgufote soorro nookkiha xuruuru tao" @@ -988,7 +893,6 @@ msgstr "Borgufote soorro nookkiha xuruuru tao" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149422\n" -"114\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -997,7 +901,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149447\n" -"116\n" "help.text" msgid "Manual page break" msgstr "Angatenni qoolu tao" @@ -1006,7 +909,6 @@ msgstr "Angatenni qoolu tao" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146967\n" -"117\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Ei" @@ -1015,7 +917,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146993\n" -"119\n" "help.text" msgid "Column break in multicolumnar texts" msgstr "Batinyucacafo borrubba giddo caccafote tao" @@ -1024,7 +925,6 @@ msgstr "Batinyucacafo borrubba giddo caccafote tao" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152906\n" -"301\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -1033,7 +933,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152932\n" -"300\n" "help.text" msgid "Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list." msgstr "Dirtote gidooonni kiiro nookkiha haaroo borgufo surkamme. Wirrisu dirtote goofimarchira ikkanno yannara diloosanno." @@ -1042,7 +941,6 @@ msgstr "Dirtote gidooonni kiiro nookkiha haaroo borgufo surkamme. Wirrisu dirtot msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153772\n" -"291\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ei" @@ -1051,7 +949,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153798\n" -"293\n" "help.text" msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table." msgstr "Haaroo borgufo suwashshu garinni kifilete albaanni woy gedenoonni surkamme, woy shaete albaanni." @@ -1060,7 +957,6 @@ msgstr "Haaroo borgufo suwashshu garinni kifilete albaanni woy gedenoonni surkam msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153818\n" -"120\n" "help.text" msgid "Arrow Left" msgstr "Gura Worbicho" @@ -1069,7 +965,6 @@ msgstr "Gura Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153930\n" -"121\n" "help.text" msgid "Move cursor to left" msgstr "Wirrisa gurara harisi" @@ -1078,7 +973,6 @@ msgstr "Wirrisa gurara harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153949\n" -"122\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Left" msgstr "Shifte+Gura Worbicho" @@ -1087,7 +981,6 @@ msgstr "Shifte+Gura Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153963\n" -"124\n" "help.text" msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "Doorshunni wirrisa gurara harisi" @@ -1096,7 +989,6 @@ msgstr "Doorshunni wirrisa gurara harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148631\n" -"125\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Gura Worbicho" @@ -1105,7 +997,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148656\n" -"127\n" "help.text" msgid "Go to beginning of word" msgstr "Qaalu hanafowa hari" @@ -1114,7 +1005,6 @@ msgstr "Qaalu hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154244\n" -"128\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Gura Worbicho" @@ -1123,7 +1013,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154270\n" -"130\n" "help.text" msgid "Selecting to the left word by word" msgstr "Qaalunni gura qaaliwa dooramme" @@ -1132,7 +1021,6 @@ msgstr "Qaalunni gura qaaliwa dooramme" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153147\n" -"131\n" "help.text" msgid "Arrow Right" msgstr "Qiniiti Worbicho" @@ -1141,7 +1029,6 @@ msgstr "Qiniiti Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153161\n" -"132\n" "help.text" msgid "Move cursor to right" msgstr "Wirrisa qiniitira harisi" @@ -1150,7 +1037,6 @@ msgstr "Wirrisa qiniitira harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153180\n" -"133\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Right" msgstr "Shifte+QINIITI Worbicho" @@ -1159,7 +1045,6 @@ msgstr "Shifte+QINIITI Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154048\n" -"135\n" "help.text" msgid "Move cursor with selection to the right" msgstr "Doorshunni wirrisa qiniitira harisi" @@ -1168,7 +1053,6 @@ msgstr "Doorshunni wirrisa qiniitira harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154067\n" -"136\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Qiniiti Worbicho" @@ -1177,7 +1061,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154093\n" -"138\n" "help.text" msgid "Go to start of next word" msgstr "Aananno qaali hanafowa hari" @@ -1186,7 +1069,6 @@ msgstr "Aananno qaali hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155272\n" -"139\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Qiniiti Worbicho" @@ -1195,7 +1077,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155298\n" -"141\n" "help.text" msgid "Selecting to the right word by word" msgstr "Qaalunni qiniiti qaaliwa dooramme" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgstr "Qaalunni qiniiti qaaliwa dooramme" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154718\n" -"142\n" "help.text" msgid "Arrow Up" msgstr "Worbicho Alira" @@ -1213,7 +1093,6 @@ msgstr "Worbicho Alira" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154731\n" -"143\n" "help.text" msgid "Move cursor up one line" msgstr "Wirrisa mitto xuruura alira harisi" @@ -1222,7 +1101,6 @@ msgstr "Wirrisa mitto xuruura alira harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154750\n" -"144\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Up" msgstr "Shifte+Worbicho Alira" @@ -1231,7 +1109,6 @@ msgstr "Shifte+Worbicho Alira" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153199\n" -"146\n" "help.text" msgid "Selecting lines in an upwards direction" msgstr "Alillitete ragi giddo xuruurrate dooramme" @@ -1253,7 +1130,6 @@ msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph" msgstr "Wirrisa albiidi borgufo hanafora harisi" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id778527\n" @@ -1273,7 +1149,6 @@ msgstr "Borgufote hanafowa doori. Aantanno qulfete gana doorsha albiidi borgufo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153218\n" -"147\n" "help.text" msgid "Arrow Down" msgstr "Woro Worbicho" @@ -1282,7 +1157,6 @@ msgstr "Woro Worbicho" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153232\n" -"148\n" "help.text" msgid "Move cursor down one line" msgstr "Wirrisa mitto xuruura worora harisi" @@ -1291,7 +1165,6 @@ msgstr "Wirrisa mitto xuruura worora harisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153317\n" -"149\n" "help.text" msgid "Shift+Arrow Down" msgstr "Shifte+Worbicho Worora" @@ -1300,7 +1173,6 @@ msgstr "Shifte+Worbicho Worora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153331\n" -"151\n" "help.text" msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "Worirritete ragi giddo xuruurrate dooramme" @@ -1314,7 +1186,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Woro Worbicho" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id6164433\n" @@ -1323,7 +1194,6 @@ msgid "Move cursor to beginning of next paragraph." msgstr "Wirrisa albiidi borgufo hanafora harisi" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id7405011\n" @@ -1343,7 +1213,6 @@ msgstr "Borgufote goofimarchira doori. Aantanno qulfete gana doorsha aantanno bo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153351\n" -"152\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Gura Worbicho</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" @@ -1352,7 +1221,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Gura Worb msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154512\n" -"153\n" "help.text" msgid "Go to beginning of line" msgstr "Xuruuru hanafowa hari" @@ -1361,7 +1229,6 @@ msgstr "Xuruuru hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154531\n" -"154\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Gura Worbicho</caseinline><defaultinline>Mine</defaultinline></switchinline>+Shifte" @@ -1370,7 +1237,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Gura Worb msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154544\n" -"156\n" "help.text" msgid "Go and select to the beginning of a line" msgstr "Hari nna xuruuru hanafora doori" @@ -1379,7 +1245,6 @@ msgstr "Hari nna xuruuru hanafora doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150972\n" -"157\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Qiniiti Worbicho</caseinline><defaultinline>Goofimarcho</defaultinline></switchinline>" @@ -1388,7 +1253,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Qiniiti W msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150986\n" -"158\n" "help.text" msgid "Go to end of line" msgstr "Xuruuru goofimarchiwa hari" @@ -1397,7 +1261,6 @@ msgstr "Xuruuru goofimarchiwa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151005\n" -"159\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Qiniiti Worbicho</caseinline><defaultinline>Goofimarcho</defaultinline></switchinline>+ Shifte" @@ -1406,7 +1269,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Qiniiti W msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151019\n" -"161\n" "help.text" msgid "Go and select to end of line" msgstr "Hari nna xuruuru hanafora doori" @@ -1415,7 +1277,6 @@ msgstr "Hari nna xuruuru hanafora doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149371\n" -"162\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Ali Worbicho</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mine</defaultinline></switchinline>" @@ -1424,7 +1285,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Ali Worbi msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149396\n" -"164\n" "help.text" msgid "Go to start of document" msgstr "Bortajete hanafowa hari" @@ -1433,7 +1293,6 @@ msgstr "Bortajete hanafowa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151030\n" -"165\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Ali Worbicho</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mine</defaultinline></switchinline>+Shifte" @@ -1442,7 +1301,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Ali Worbi msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151055\n" -"167\n" "help.text" msgid "Go and select text to start of document" msgstr "Hari nna borro bortajete hanafowa doori" @@ -1451,7 +1309,6 @@ msgstr "Hari nna borro bortajete hanafowa doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151075\n" -"168\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Woro Worbicho</caseinline><defaultinline>Ctrl+Goofimarcho</defaultinline></switchinline>" @@ -1460,7 +1317,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Woro Worb msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149732\n" -"170\n" "help.text" msgid "Go to end of document" msgstr "Bortajete goofimarchiwa hari" @@ -1469,7 +1325,6 @@ msgstr "Bortajete goofimarchiwa hari" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149750\n" -"171\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Woro Worbicho</caseinline><defaultinline>Ctrl+Goofimarcho</defaultinline></switchinline>+Shifte" @@ -1478,7 +1333,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Woro Worb msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147064\n" -"173\n" "help.text" msgid "Go and select text to end of document" msgstr "Hari nna borro bortajete gofimarchiwa doori" @@ -1487,7 +1341,6 @@ msgstr "Hari nna borro bortajete gofimarchiwa doori" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147083\n" -"174\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+QoolaAlira" @@ -1496,7 +1349,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153826\n" -"176\n" "help.text" msgid "Switch cursor between text and header" msgstr "Wirrisa borrote nna umaalli mereero xaadisi" @@ -1505,7 +1357,6 @@ msgstr "Wirrisa borrote nna umaalli mereero xaadisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153846\n" -"177\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+QoolaWorora" @@ -1514,7 +1365,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153872\n" -"179\n" "help.text" msgid "Switch cursor between text and footer" msgstr "Wirrisa borrote nna lekkaalli mereero xaadisi" @@ -1523,7 +1373,6 @@ msgstr "Wirrisa borrote nna lekkaalli mereero xaadisi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150889\n" -"180\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Surki" @@ -1532,7 +1381,6 @@ msgstr "Surki" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150903\n" -"181\n" "help.text" msgid "Insert mode on/off" msgstr "Surki gara fani/cufi" @@ -1541,7 +1389,6 @@ msgstr "Surki gara fani/cufi" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150922\n" -"182\n" "help.text" msgid "PageUp" msgstr "PageUp" @@ -1550,7 +1397,6 @@ msgstr "PageUp" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3157513\n" -"183\n" "help.text" msgid "Screen page up" msgstr "Leellishalbu qoola alira" @@ -1559,7 +1405,6 @@ msgstr "Leellishalbu qoola alira" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3157532\n" -"184\n" "help.text" msgid "Shift+PageUp" msgstr "Shifte+QoolaAlira" @@ -1568,7 +1413,6 @@ msgstr "Shifte+QoolaAlira" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3157546\n" -"186\n" "help.text" msgid "Move up screen page with selection" msgstr "Doorshunni leellishalbu qoola alira" @@ -1577,7 +1421,6 @@ msgstr "Doorshunni leellishalbu qoola alira" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152957\n" -"187\n" "help.text" msgid "PageDown" msgstr "QoolaWorora" @@ -1586,7 +1429,6 @@ msgstr "QoolaWorora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3152970\n" -"188\n" "help.text" msgid "Move down screen page" msgstr "Leellishalbu qoola worora" @@ -1595,7 +1437,6 @@ msgstr "Leellishalbu qoola worora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152990\n" -"189\n" "help.text" msgid "Shift+PageDown" msgstr "Shifte+QoolaWorora" @@ -1604,7 +1445,6 @@ msgstr "Shifte+QoolaWorora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153004\n" -"191\n" "help.text" msgid "Move down screen page with selection" msgstr "Doorshunni leellishalbu qoola worora" @@ -1613,7 +1453,6 @@ msgstr "Doorshunni leellishalbu qoola worora" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148448\n" -"192\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" @@ -1622,7 +1461,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Fn+Backspa msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148474\n" -"194\n" "help.text" msgid "Delete text to end of word" msgstr "Qaalu goofimarchiwa borro huni" @@ -1631,7 +1469,6 @@ msgstr "Qaalu goofimarchiwa borro huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151080\n" -"195\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" @@ -1640,7 +1477,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151106\n" -"197\n" "help.text" msgid "Delete text to beginning of word" msgstr "Qaalu hanafowa borro huni" @@ -1657,7 +1493,6 @@ msgstr "Dirtote giddo: xaa borgufo albaani mullicho borgufo huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151124\n" -"198\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shifte" @@ -1666,7 +1501,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Fn+Backsp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3146919\n" -"200\n" "help.text" msgid "Delete text to end of sentence" msgstr "Coyi fooliishsho goofimarchiwa borro huni" @@ -1675,7 +1509,6 @@ msgstr "Coyi fooliishsho goofimarchiwa borro huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3146937\n" -"201\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Backspace" @@ -1684,7 +1517,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153532\n" -"203\n" "help.text" msgid "Delete text to beginning of sentence" msgstr "Coyi fooliishsho hanafowa borro huni" @@ -1693,7 +1525,6 @@ msgstr "Coyi fooliishsho hanafowa borro huni" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153551\n" -"294\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -1702,7 +1533,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153577\n" -"296\n" "help.text" msgid "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>" msgstr "Aantino hedo <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Umi-loosaanchi Qaali Gumulsha</link>" @@ -1711,7 +1541,6 @@ msgstr "Aantino hedo <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147360\n" -"297\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Giggishsha" @@ -1720,7 +1549,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147386\n" -"299\n" "help.text" msgid "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>" msgstr "Balaxxino hedo <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Umi-loosaanchi Qaali Gumulsha</link>horoonsiri" @@ -1745,7 +1573,6 @@ msgstr "Amadubba kilipiboordete suudisantinokkite gede qa'misi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145382\n" -"288\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + lameegge-kisi woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shifte + F10" @@ -1754,7 +1581,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150379\n" -"290\n" "help.text" msgid "Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows" msgstr "Doyisaancho, Akatta, nna Suudisamme hullo, woy oloota hullo muddamunni laddate woy ladda agurate konne xaadishsha horoonsiri" @@ -1771,7 +1597,6 @@ msgstr "<bookmark_value>umaalluwa; deerruwa kiboordetenni xaada</bookmark_value> msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150396\n" -"204\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels" msgstr "Borgufubbate nna umaallu deerrubbara muraasu qulfubba" @@ -1796,7 +1621,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153679\n" -"206\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Ali Worbicho" @@ -1805,7 +1629,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Dooro</ca msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153693\n" -"208\n" "help.text" msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph." msgstr "Baqqado woy doorantino borgufo alira mitte borgufo harisi." @@ -1814,7 +1637,6 @@ msgstr "Baqqado woy doorantino borgufo alira mitte borgufo harisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153712\n" -"209\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Woro Worbicho" @@ -1823,7 +1645,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Dooro</ca msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154639\n" -"211\n" "help.text" msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph." msgstr "Baqqado woy doorantino borgufo worora mitte borgufo harisi." @@ -1832,7 +1653,6 @@ msgstr "Baqqado woy doorantino borgufo worora mitte borgufo harisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154658\n" -"260\n" "help.text" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" @@ -1841,7 +1661,6 @@ msgstr "Giggishsha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154672\n" -"261\n" "help.text" msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 1-9) is moved down one level in the outline." msgstr "Suudishshu giddo umaallo \"Umaallu X\" (X = 1-9) gumishshu giddo mitto deerra worora harino." @@ -1850,7 +1669,6 @@ msgstr "Suudishshu giddo umaallo \"Umaallu X\" (X = 1-9) gumishshu giddo mitto d msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154695\n" -"262\n" "help.text" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" @@ -1859,7 +1677,6 @@ msgstr "Shifte+Giggishsha" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155346\n" -"263\n" "help.text" msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in the outline." msgstr "Suudishshu giddo umaallo \"Umaallu X\" (X = 2-10) gumishshu giddo mitto deerra alira harino." @@ -1868,7 +1685,6 @@ msgstr "Suudishshu giddo umaallo \"Umaallu X\" (X = 2-10) gumishshu giddo mitto msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155369\n" -"265\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -1885,7 +1701,6 @@ msgstr "<bookmark_value>giggishshu uurrubba; umaalluwate albaanni</bookmark_valu msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155395\n" -"266\n" "help.text" msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead." msgstr "Umaallu hanafo aana: Giggishshu uurro surkanno. Horote aana noo hulo gashshaanchi aana irkiratenni, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Giggishsha darga kaa'la dandaanno." @@ -1894,7 +1709,6 @@ msgstr "Umaallu hanafo aana: Giggishshu uurro surkanno. Horote aana noo hulo gas msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149161\n" -"264\n" "help.text" msgid "To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading." msgstr "Kiboordetenni umaallu deerra soorrate, umo wirrisa umaallu albaanni wori." @@ -1903,7 +1717,6 @@ msgstr "Kiboordetenni umaallu deerra soorrate, umo wirrisa umaallu albaanni wori msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149180\n" -"212\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Tables in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchi giddo Shaete Muraasu Qulfuubba" @@ -1912,7 +1725,6 @@ msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Borreessaanchi giddo Shae msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155978\n" -"279\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" @@ -1921,7 +1733,6 @@ msgstr "Muraasu Qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155991\n" -"281\n" "help.text" msgid "Effect" msgstr "Heleelle" @@ -1930,7 +1741,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156014\n" -"213\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" @@ -1939,7 +1749,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3156048\n" -"215\n" "help.text" msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table." msgstr "Baqado bisicco mullicho ikkituro: wo'ma shae dooranno. Ikkahoogiro: baqqado bisicco amadubba dooranno. Wirro qole kisa eote shae doortanno." @@ -1948,7 +1757,6 @@ msgstr "Baqado bisicco mullicho ikkituro: wo'ma shae dooranno. Ikkahoogiro: baqq msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3156069\n" -"216\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" @@ -1957,7 +1765,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154285\n" -"218\n" "help.text" msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document." msgstr "Baqado bisicco mullicho ikkituro: shaete hanafowa hadhanno. Ikkahoogguro: umo baqqado bisicco hanafowa hari xiiwi, layinkita xaa shae hanafowa hari xiiwi, sayikita bortajete hanafowa hari xiiwi." @@ -1966,7 +1773,6 @@ msgstr "Baqado bisicco mullicho ikkituro: shaete hanafowa hadhanno. Ikkahoogguro msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154308\n" -"219\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" @@ -1975,7 +1781,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154334\n" -"221\n" "help.text" msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document." msgstr "Baqado bisicco mullicho ikkituro: shaete goofimarchiwa hadhanno. Ikkahoogguro: umo baqqado bisicco goofimarchiwa hari xiiwi, layinkita xaa shae goofimarchiwa hari xiiwi, sayikita bortajete goofimarchiwa hari xiiwi." @@ -1984,7 +1789,6 @@ msgstr "Baqado bisicco mullicho ikkituro: shaete goofimarchiwa hadhanno. Ikkahoo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153255\n" -"222\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -1993,7 +1797,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3153281\n" -"224\n" "help.text" msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead." msgstr "Giggishshu uurro surkanno (shaubbate giddo calla). Horote aana noo hulo gashshaanchi aana irkiratenni, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Giggishsha darga kaa'la dandaanno." @@ -2002,7 +1805,6 @@ msgstr "Giggishshu uurro surkanno (shaubbate giddo calla). Horote aana noo hulo msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154905\n" -"231\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfubba" @@ -2011,7 +1813,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154931\n" -"233\n" "help.text" msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge" msgstr "Qiniiti/lekkaalli bisicco qacce aana caccafote/haawiittimmate bikka ledanno/ajishanno" @@ -2020,7 +1821,6 @@ msgstr "Qiniiti/lekkaalli bisicco qacce aana caccafote/haawiittimmate bikka leda msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154951\n" -"234\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfubba" @@ -2029,7 +1829,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150772\n" -"236\n" "help.text" msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge" msgstr "Gurayiidi/sammote bisicco qacce aana caccafote/haawiittimmate bikka ledanno/ajishanno" @@ -2038,7 +1837,6 @@ msgstr "Gurayiidi/sammote bisicco qacce aana caccafote/haawiittimmate bikka leda msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150793\n" -"237\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfubba" @@ -2047,7 +1845,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</ca msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150818\n" -"239\n" "help.text" msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified" msgstr "Lawishsha<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kayinni baqqado bisicco calla soorrantanno" @@ -2056,7 +1853,6 @@ msgstr "Lawishsha<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154451\n" -"240\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Worbichu Qulfubba" @@ -2065,7 +1861,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</ca msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154477\n" -"242\n" "help.text" msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified" msgstr "Lawishshaho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kayinni baqqado bisicco calla soorrantanno" @@ -2074,7 +1869,6 @@ msgstr "Lawishshaho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Door msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145272\n" -"243\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert" @@ -2083,7 +1877,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3145297\n" -"245\n" "help.text" msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell" msgstr "3 sekonde Surki gari giddo, Worbichu Qulfe haawiittimma/caccafo surkitanno, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfe bisicco surkitanno" @@ -2092,7 +1885,6 @@ msgstr "3 sekonde Surki gari giddo, Worbichu Qulfe haawiittimma/caccafo surkitan msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155533\n" -"246\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del" @@ -2101,7 +1893,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3155559\n" -"248\n" "help.text" msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell" msgstr "3 sekonde Huni gari giddo, Worbichu Qulfe haawiittimma/caccafo huntanno, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfe bisicco olluu bisicco ledo makkanno" @@ -2118,7 +1909,6 @@ msgstr "<bookmark_value>ba\"a; borrote bortajubba giddo bisiccote gargarooshshe< msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155593\n" -"267\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T" @@ -2127,7 +1917,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147474\n" -"269\n" "help.text" msgid "Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document." msgstr "Baala doorantino shaubbawiinni bisiccote gargarooshshe hunanno. Doorantino shae hoogguro, aantete bisiccote gargarooshshi bortajete giddo baala shaubbawiinni ba\"anno." @@ -2136,7 +1925,6 @@ msgstr "Baala doorantino shaubbawiinni bisiccote gargarooshshe hunanno. Dooranti msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147496\n" -"270\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del" @@ -2145,7 +1933,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149504\n" -"272\n" "help.text" msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted." msgstr "Wo'ma doorantino bisicco hoogguro, borro wirrisunni kayisse xaa coyifooliishsho goofimarchi geeshsha ba\"anno. Wirrisu bisiccote goofimarchira heeriro, nna wo'ma doorantino bisicco hoogguro, aantino bisicco amadubba ba\"anno." @@ -2170,7 +1957,6 @@ msgstr "Mitte woy roore bisiccuwa dooranturo, doorsha amadinoti wo'ma hawiittimm msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149537\n" -"249\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects" msgstr "Muraasu qulfubba harisanno nna Xiyyubbate, Giraafichote nna Uduunnichu bikka soorritanno" @@ -2179,7 +1965,6 @@ msgstr "Muraasu qulfubba harisanno nna Xiyyubbate, Giraafichote nna Uduunnichu b msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149565\n" -"282\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" @@ -2188,7 +1973,6 @@ msgstr "Muraasu Qulfubba" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148993\n" -"284\n" "help.text" msgid "Effect" msgstr "Heleelle" @@ -2197,7 +1981,6 @@ msgstr "Heleelle" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149010\n" -"305\n" "help.text" msgid "Esc" msgstr "Esc" @@ -2206,7 +1989,6 @@ msgstr "Esc" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149024\n" -"306\n" "help.text" msgid "Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame." msgstr "Wirrisu borrote xiyyo giddoonni ikkiro nna doorantino borro hoogguro: Escape borrote xiyyo dooranno." @@ -2215,7 +1997,6 @@ msgstr "Wirrisu borrote xiyyo giddoonni ikkiro nna doorantino borro hoogguro: Es msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149039\n" -"307\n" "help.text" msgid "Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame." msgstr "Borrote xiyyo doorantino: Escape wirrisa borrote xiyyowiinni coisanno." @@ -2224,7 +2005,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo doorantino: Escape wirrisa borrote xiyyowiinni coisanno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149054\n" -"308\n" "help.text" msgid "F2 or Enter or any key that produces a character on screen" msgstr "F2 woy Ei woy ayee qulfe leelshialbu aana fikiima kalaqanno" @@ -2233,7 +2013,6 @@ msgstr "F2 woy Ei woy ayee qulfe leelshialbu aana fikiima kalaqanno" msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149890\n" -"309\n" "help.text" msgid "If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text." msgstr "Borrote xiyyo dooranturo: wirrisu borrote xiyyo giddo goofimarchoho ofollanno. Ayee qulfe xiiwittoro leelishialbu aana fikiima kalaqanno, nna bortaje muccisi gari giddo, fikiimu borronniwa ledamanno." @@ -2242,7 +2021,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo dooranturo: wirrisu borrote xiyyo giddo goofimarchoho ofol msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149913\n" -"250\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfubba" @@ -2251,7 +2029,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinlin msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149939\n" -"252\n" "help.text" msgid "Move object." msgstr "Uduunnicho harisi." @@ -2260,7 +2037,6 @@ msgstr "Uduunnicho harisi." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151200\n" -"253\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Worbichu Qulfubba" @@ -2269,7 +2045,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</ca msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151226\n" -"255\n" "help.text" msgid "Resizes by moving lower right corner." msgstr "Worora qiniiti cawewa haratenni bikka soorranno." @@ -2278,7 +2053,6 @@ msgstr "Worora qiniiti cawewa haratenni bikka soorranno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151246\n" -"256\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shifte+Worbichu Qulfubba" @@ -2287,7 +2061,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro+Hajajo</ca msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150115\n" -"258\n" "help.text" msgid "Resizes by moving top left corner." msgstr "Sammora gura cawewa haratenni bikka soorranno." @@ -2296,7 +2069,6 @@ msgstr "Sammora gura cawewa haratenni bikka soorranno." msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3150129\n" -"310\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" @@ -2305,7 +2077,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150154\n" -"311\n" "help.text" msgid "Selects the anchor of an object (in Edit Points mode)." msgstr "Uduunnichu dagacho dooranno (Muccisu bixxilluwa gari giddo)." diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 542ce2b2a5a..fbe72b87a26 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sid\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467838372.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467838249.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Positioning Objects" msgstr "Uduune buse amadisiisi" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "bm_id3147828\n" @@ -170,7 +169,6 @@ msgid "Rearranging a Document by Using the Navigator" msgstr "Dowaancho horoonsi'ratenni bortaje marqineessa" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "bm_id3149973\n" @@ -179,7 +177,6 @@ msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value> <bookmark_value>re msgstr "<bookmark_value>Umisa;marqineessa</bookmark_value> <bookmark_value>marqineessa umisa</bookmark_value> <bookmark_value>milli assa;umisa</bookmark_value> <bookmark_value>umisate deerra</bookmark_value> <bookmark_value>Ajisha umisate deerra</bookmark_value> <bookmark_value>Lossa doaancho;umisate deerranna fooliishsho</bookmark_value> <bookmark_value>qineessa;umisa</bookmark_value> <bookmark_value>fushshaatuwwa;fooliishsho qineessa</bookmark_value>" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "hd_id3149973\n" @@ -188,7 +185,6 @@ msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange msgstr "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Dowaanchu Giddof Ooliishsho Qineessa</link></variable>" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3147795\n" @@ -197,7 +193,6 @@ msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text msgstr "Bortajete borro giddo dowaancho horoonsi'ratenni bortajete borro alenna woro doyissa dandandaatto. Umisate deerrano hattonni lossanna ajisha dandaatto. Tenne assate, bortajekki giddo balaxxe afoottota bortajete akatta umisi. Gadete borgufo akata umisate horoonsi'rate uduunnu fushshaato, kiirishsha, <emph>Borgofote akati garinni</emph> akata dooranna hakkiinni <emph>Borgofote Akati </emph>dira lame hige kisa <emph>Deerru </emph>." #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3145652\n" @@ -214,7 +209,6 @@ msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the msgstr "" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "hd_id3151184\n" @@ -231,7 +225,6 @@ msgid "Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all msgstr "Baala umisu derrubba dowaanchu giddo lellansa buuxi. Gadetenni baala deerrubba leltanno loosu ha'rinshora woroonni shiqqino umisate deerrubba lai." #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3151206\n" @@ -240,16 +233,14 @@ msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon < msgstr "<emph>Deerru gaxi</emph>aana, <emph> Dowaancho</emph>bido qiphi assi <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Bido</alt></image> <emph>Dowaancho</emph>fanate." #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3151238\n" "help.text" -msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." -msgstr "<emph>Dowaanchu </emph>aana, <emph>Amadote Lao </emph>bido qiphi assi <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Bido</alt></image>." +msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/res/sc20244.png\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." +msgstr "" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3155089\n" @@ -258,7 +249,6 @@ msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3155114\n" @@ -267,13 +257,12 @@ msgid "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list." msgstr "<emph>Dowaanchu </emph>diro giddo umisa haaro ofollo widhira goshooshi." #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3155139\n" "help.text" -msgid "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." -msgstr "<emph>Dowaanchu </emph>diro giddo umisa qiphi assi, nna hakkiinni <emph>Lossote Fooliishsho</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Bido</alt></image> <emph>ajishate fooliishsho </emph>bido qiphi assi <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Bido</alt></image>." +msgid "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.png\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.png\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." +msgstr "" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -284,7 +273,6 @@ msgid "To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline msgstr "" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "hd_id3155402\n" @@ -293,7 +281,6 @@ msgid "To Promote or Demote the Level of a Heading" msgstr "Umisate deerra agishanna lossa" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3155424\n" @@ -302,16 +289,14 @@ msgid "Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list." msgstr " <emph>Doyishshu </emph>Doyishshu diro giddo umisa doori." #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_idN1081C\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Promote Level</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." -msgstr "<emph>Lossate deerri </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Bido</alt></image> woyi <emph>Ajishate Deerri </emph>bido <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Bido</alt></image>qiphiassi." +msgid "Click the <emph>Promote Level</emph> <image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/res/sc20172.png\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/res/sc20173.png\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." +msgstr "" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "hd_id3155525\n" @@ -320,13 +305,12 @@ msgid "To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed" msgstr "Reqecci yitino kiiro umishshi deerra soorrate" #: arrange_chapters.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "par_id3151352\n" "help.text" -msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list." -msgstr "Bidote bido giddo<emph>Umisate Deerra Leellishshanno </emph>icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Biddo</alt></image>qiphi assite, hakkiinni diru giddonni kiiro doori." +msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/res/sc20236.png\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list." +msgstr "" #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -348,7 +332,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kiiro aa; dirto borreessate</bookmark_value> <bookm msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "hd_id3147407\n" -"26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>" msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Borreessootto garinni kiiro aamamantino woy bixxillantino dirto kalaqa</link></variable>" @@ -357,7 +340,6 @@ msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_num msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3155525\n" -"16\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type." msgstr "$[officename] Umiloosaansi kiiro woy bixxiilluwwa aa loosaansa dandaanno." @@ -366,13 +348,11 @@ msgstr "$[officename] Umiloosaansi kiiro woy bixxiilluwwa aa loosaansa dandaanno msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "hd_id3154243\n" -"28\n" "help.text" msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting" msgstr "Umiloosaansunni kiiro woy Bixxille aa Dandiiweelsate" #: auto_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3152830\n" @@ -384,7 +364,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Uduunnuwwa -Umitaashshi Doorsha</item> Doori, <i msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3152867\n" -"30\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected." msgstr "<emph>Suudisi - Umitaashshi</emph>doorte, <emph>Borreessa</emph> doorante heedheenna hakkoye adda assi." @@ -401,7 +380,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "hd_id3152897\n" -"21\n" "help.text" msgid "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type" msgstr "Biso giddora eessi borgufo akatiralla loosanno" @@ -410,7 +388,6 @@ msgstr "Biso giddora eessi borgufo akatiralla loosanno" msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3147773\n" -"22\n" "help.text" msgid "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)." msgstr "Borreessitanni Heedhe kiiro aamamantino woy Bixxillantino Dirto kalaqate Borreessi 1.,i., woy l kiiro aamamantino dirto hanafate. Borreessi* woyi-bixxillantino dirto hanafate. Qiniite gombono ,Uurrinshu molaate borreessantennino kiirote gedensaanni borreessa dandaatto, lawishshaho 1) woy i)." @@ -419,7 +396,6 @@ msgstr "Borreessitanni Heedhe kiiro aamamantino woy Bixxillantino Dirto kalaqate msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3147794\n" -"23\n" "help.text" msgid "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet." msgstr "Fano darga eessi, borrokki borreessi, hakkiinni Eessi xiiwi Haaro borgufo umi loosaansunni aantanno kiiro woy bixxille adhitanno." @@ -428,7 +404,6 @@ msgstr "Fano darga eessi, borrokki borreessi, hakkiinni Eessi xiiwi Haaro borguf msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3147814\n" -"31\n" "help.text" msgid "Press Enter again to finish the list." msgstr "Dirto gudate Eesi marroqolte xiiwi" @@ -437,7 +412,6 @@ msgstr "Dirto gudate Eesi marroqolte xiiwi" msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3147287\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can start a numbered list with any number." msgstr "Aye kiironnino kiiroaamamantino dirto hanafa dandaatto." @@ -446,7 +420,6 @@ msgstr "Aye kiironnino kiiroaamamantino dirto hanafa dandaatto." msgctxt "" "auto_numbering.xhp\n" "par_id3154083\n" -"27\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Suudisi - Boxxilluwwanna kiirishsha </link>" @@ -471,7 +444,6 @@ msgstr "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value> < msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3147812\n" -"16\n" "help.text" msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>" msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Umitaashshu cufa</link></variable>" @@ -480,7 +452,6 @@ msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3147833\n" -"2\n" "help.text" msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type." msgstr "Gadetenni $[officename] bae rosantino soro umiloosaansunni taashshannonna borreessatto woyite suudishsha assiishshu aana hosiisanno." @@ -505,13 +476,11 @@ msgstr "Roore umitaashsho fuulla cufate, mayino suudishshi <emph>Suudishsha - Um msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3147251\n" -"12\n" "help.text" msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List" msgstr "Umitaashshi dirtonni Qaale Hunate" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3147274\n" @@ -523,7 +492,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Udiinne -Umitaashshu Doorsha doori</item>." msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3145596\n" -"23\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab." msgstr "Riqwi <emph>Giggishsho</emph> xiiwi." @@ -532,7 +500,6 @@ msgstr "Riqwi <emph>Giggishsho</emph> xiiwi." msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3145620\n" -"15\n" "help.text" msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove." msgstr "<emph>Umitaashshi</emph> dirtto giddo, huna hasi'ratto qaalu addaarro fili" @@ -541,7 +508,6 @@ msgstr "<emph>Umitaashshi</emph> dirtto giddo, huna hasi'ratto qaalu addaarro fi msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3145645\n" -"24\n" "help.text" msgid "Click <emph>Delete</emph>." msgstr "<emph>Huni</emph> kisi." @@ -550,13 +516,11 @@ msgstr "<emph>Huni</emph> kisi." msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3145668\n" -"4\n" "help.text" msgid "To Stop Replacing Quotation Marks" msgstr "Maqishshu Malaatta Riqiwa Urrisate" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3151196\n" @@ -568,7 +532,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Udiinne -Umitaashshu Doorsha doori</item>." msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3151220\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" msgstr "<emph>Baadillitte doorshshuwwa</emph> giggishsho kisi" @@ -577,7 +540,6 @@ msgstr "<emph>Baadillitte doorshshuwwa</emph> giggishsho kisi" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3151245\n" -"25\n" "help.text" msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)." msgstr "\"Riqiwi\" buuxate saaxine(nna) giggishsho kisi." @@ -586,7 +548,6 @@ msgstr "\"Riqiwi\" buuxate saaxine(nna) giggishsho kisi." msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3155076\n" -"8\n" "help.text" msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence" msgstr "Coyifooliishshonnita umi fidale jawa assa uurrisate" @@ -595,7 +556,6 @@ msgstr "Coyifooliishshonnita umi fidale jawa assa uurrisate" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155099\n" -"10\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Uduunncuwa -Umitaashshi</item> doorshshuwwa" @@ -604,7 +564,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Uduunncuwa -Umitaashshi</item> doorshshuwwa" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155123\n" -"11\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "<emph>Doorshshuwwate</emph> giggishsho kisi" @@ -613,7 +572,6 @@ msgstr "<emph>Doorshshuwwate</emph> giggishsho kisi" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155148\n" -"26\n" "help.text" msgid "Clear the \"Capitalize first letter of every sentence\" check box." msgstr "\"Baala coyi fooliishshuwwta umi fidalla jawa assi\" buuxate saaxine huni." @@ -622,7 +580,6 @@ msgstr "\"Baala coyi fooliishshuwwta umi fidalla jawa assi\" buuxate saaxine hun msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "hd_id3155401\n" -"17\n" "help.text" msgid "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters" msgstr "Sase mittu dani fikiimma borreessatto woyite xuruuro loosa uurrisate" @@ -631,13 +588,11 @@ msgstr "Sase mittu dani fikiimma borreessatto woyite xuruuro loosa uurrisate" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155415\n" -"22\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #" msgstr "$[officename]umiloosaansunni xurwero loosanno konninni aante noota sase fidalla borreessatto woyitenna Essi: - _ = * ~ # xiiwatto woyite" #: auto_off.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155439\n" @@ -649,7 +604,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Udiinne -Umitaashshu Doorsha doori</item>." msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155463\n" -"20\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "<emph>Doorshshuwwate</emph> giggishsho kisi" @@ -658,7 +612,6 @@ msgstr "<emph>Doorshshuwwate</emph> giggishsho kisi" msgctxt "" "auto_off.xhp\n" "par_id3155488\n" -"27\n" "help.text" msgid "Clear the \"Apply border\" check box." msgstr "\"loosi qacce\" buuxate saaxine huni." @@ -672,7 +625,6 @@ msgid "Automatically Check Spelling" msgstr "Umi wosaanchi fidallishu buuxa" #: auto_spellcheck.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "bm_id3154265\n" @@ -684,7 +636,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Fidale buuxi;umi fidale buuxa cufi/fani</bookmark_value> msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "hd_id3154265\n" -"31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>" msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Umi loosaanchi fidallishu buuxa</link></variable>" @@ -693,7 +644,6 @@ msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_sp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3154664\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line." msgstr "Umi loosaanchi fidale buuxa boreesato wote duumu kuulini xurrurihero,$[officename]umi loosaanchini buuxa dandaato." @@ -702,7 +652,6 @@ msgstr "Umi loosaanchi fidale buuxa boreesato wote duumu kuulini xurrurihero,$[o msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "hd_id3154678\n" -"41\n" "help.text" msgid "To Check Spelling Automatically While You Type" msgstr "Boreesato wote fidale umiloosanchini taashate" @@ -711,7 +660,6 @@ msgstr "Boreesato wote fidale umiloosanchini taashate" msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3155531\n" -"42\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>." msgstr "" @@ -720,7 +668,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3155569\n" -"33\n" "help.text" msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." msgstr "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." @@ -729,16 +676,14 @@ msgstr "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggeste msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3147759\n" -"6\n" "help.text" -msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." +msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." msgstr "" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3147819\n" -"7\n" "help.text" msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Ledda</emph> dooratenni xuruuramino qaale woyyete dikishinera surka dandaato." @@ -747,7 +692,6 @@ msgstr "<emph>Ledda</emph> dooratenni xuruuramino qaale woyyete dikishinera surk msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "hd_id3147220\n" -"32\n" "help.text" msgid "To Exclude Words From the Spellcheck" msgstr "Qaalla fiddalishu buuxxoni baddate" @@ -756,7 +700,6 @@ msgstr "Qaalla fiddalishu buuxxoni baddate" msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3147263\n" -"35\n" "help.text" msgid "Select the words that you want to exclude." msgstr "Bada hasirato qaalla fili." @@ -765,7 +708,6 @@ msgstr "Bada hasirato qaalla fili." msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3147282\n" -"36\n" "help.text" msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu." msgstr "Garru bare giddo Afuu qorqorsha fani, mayiino fanate." @@ -774,16 +716,14 @@ msgstr "Garru bare giddo Afuu qorqorsha fani, mayiino fanate." msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3145602\n" -"38\n" "help.text" -msgid "Choose “None (Do not check spelling)”." -msgstr "Dee'ni doori \"(fidalisha buuxxooti)\"." +msgid "Choose \"None (Do not check spelling)\"." +msgstr "" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" "par_id3145648\n" -"40\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Creating a new dictionary.</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Haaro dikishinery Qalaqi.</link>" @@ -808,7 +748,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Umi taashshi assiishsha; baxxitinore leda baxxitinori</b msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "hd_id3152887\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>" msgstr "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Umi Taasho Dlirtora Baxxitinore leda</link></variable>" @@ -817,13 +756,11 @@ msgstr "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocor msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "par_id3154254\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." msgstr "baxxitino qaaluero woyi jajjabbaanna fidalla karsitino qaallanna shiimmaadda Fidaalla umitaashshotenni gargara dandaatto." #: autocorr_except.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "par_id3155576\n" @@ -835,7 +772,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Udiinne -Umitaashshu Doorsha doorte</item>, hakk msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "par_id3147762\n" -"18\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -844,7 +780,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "par_id3147786\n" -"19\n" "help.text" msgid "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." msgstr "<emph>Qaaly eruwwa</emph> saaxine giddo uurrinshu malaati hoodete daannota qaalu ero tayppe assite (hasiissannoti Jawa fidale dino) <emph>Haaroo qiphiassi</emph>" @@ -853,7 +788,6 @@ msgstr "<emph>Qaaly eruwwa</emph> saaxine giddo uurrinshu malaati hoodete daanno msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "par_id3147812\n" -"20\n" "help.text" msgid "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." msgstr "<emph>Lame Jajjabbaanna fidale kaimaho afidhino Qaalla saaxine giddo qaale tayippe assite hakkiinni </emph> <emph>Haaroo</emph>Haaroo qiphiassi." @@ -862,7 +796,6 @@ msgstr "<emph>Lame Jajjabbaanna fidale kaimaho afidhino Qaalla saaxine giddo qaa msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" "par_id3144875\n" -"17\n" "help.text" msgid "To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list." msgstr "Umi Taashsho riqiwo ranketenni gaabbate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Kunino Umi Taashshote baxxitinori Dirto giddo tayippe assootto qaale woy qaaluerono ledanno." @@ -876,7 +809,6 @@ msgid "Using AutoText" msgstr "Uminni borro Horoonsira" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "bm_id3155521\n" @@ -901,7 +833,6 @@ msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, t msgstr "$[officename] Borreessaancho giddo giraafikise amaddino - borrono Shaubba,nna baruwwa-Uminni borro gede, kuusa dandaatto, hakkoyinnino borro gedena ranketenni eessa dandaatto. Hasi'rittoro, suudisantinno borro kuusa dandaatto." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155539\n" @@ -918,7 +849,6 @@ msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to sav msgstr "Borro, borro graafiksetenni shae, woy uminni Borro Eo gede suuqa hasi'ratto bara doori Giraafike kuusantara dandiitannohu. Fikiimu gede dagaadanturootillanna mitte borro fikiiminni balaxanturo woy balaxxuroti." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155581\n" @@ -975,7 +905,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." msgstr "Bortajekki giddo uminni borro eessa hasi'rattowa kisi." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3145615\n" @@ -984,7 +913,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoTex msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Uminni Boro - Muccassi</emph></link> doori." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3145644\n" @@ -993,7 +921,6 @@ msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\" msgstr "Eessa hasi'ratto uminni boroeo fili, hakkiinni <item type=\"menuitem\">Eessi</item> kisi." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3145668\n" @@ -1090,7 +1017,6 @@ msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server install msgstr "lame furcho koye dirantino-umi eo owaataanchu bayisiishshi anano layinki eo horonsi'raanchu furcho giddono Lamente furchora lame uminni borro eo mittu su'minni heedhuha ikkiro, horoonsi'raanchu furcho giddo noo eo horoonsi'nanni" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3154995\n" @@ -1126,7 +1052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3149346\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">DBadhillittuwwate kuulla tira woy badhillittuwwa Giraafikse</link></variable>" @@ -1143,7 +1068,6 @@ msgstr "Badhillittete kuula tira woy $[officename] borreessaancho giddo bae udun msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3147653\n" -"3\n" "help.text" msgid "To Apply a Background To Text Characters" msgstr "Borrote Fikiimmara Badhillitte Loosaansate" @@ -1152,7 +1076,6 @@ msgstr "Borrote Fikiimmara Badhillitte Loosaansate" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150669\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select the characters." msgstr "Fikiimma fili." @@ -1161,7 +1084,6 @@ msgstr "Fikiimma fili." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3155390\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>." msgstr "<emph>Suudsi - Fikiima</emph> doori." @@ -1170,7 +1092,6 @@ msgstr "<emph>Suudsi - Fikiima</emph> doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3153665\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color." msgstr "<emph>Badhillitete</emph> giggishsho kisi, badhillittete kuula doori." @@ -1179,7 +1100,6 @@ msgstr "<emph>Badhillitete</emph> giggishsho kisi, badhillittete kuula doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3153541\n" -"7\n" "help.text" msgid "To Apply a Background To a Paragraph" msgstr "Borgufote aana badhillitte loosaansate" @@ -1188,7 +1108,6 @@ msgstr "Borgufote aana badhillitte loosaansate" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3145119\n" -"8\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." msgstr "Wirsa borgufote giddo wori woy bae borgfuwwa fili." @@ -1197,7 +1116,6 @@ msgstr "Wirsa borgufote giddo wori woy bae borgfuwwa fili." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3158430\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." msgstr "<emph>Suudisi - Borgufto</emph> doori." @@ -1206,7 +1124,6 @@ msgstr "<emph>Suudisi - Borgufto</emph> doori." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3151245\n" -"10\n" "help.text" msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." msgstr "<emph>Badhillittete</emph> qooli giggishsho giddo, badhillittete kuula woy badhillittete graafike fili." @@ -1223,7 +1140,6 @@ msgstr "Badhillittete giddo uduunnicho doorate, <switchinline select=\"sys\"><ca msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3149294\n" -"11\n" "help.text" msgid "To Apply a Background To All or Part of a Table" msgstr "Shaete Bisi Baalira Badhillite loosaansate" @@ -1232,7 +1148,6 @@ msgstr "Shaete Bisi Baalira Badhillite loosaansate" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3154346\n" -"12\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the table in your text document." msgstr "Wirsa borrokki bortaje giddo wori." @@ -1246,20 +1161,17 @@ msgid "Choose <emph>Table - Properties</emph>." msgstr "" #: background.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3154938\n" -"14\n" "help.text" msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." -msgstr "<emph>Badhillittete</emph> qooli giggishsho giddo, badhillittete kuula woy badhillittete graafike fili." +msgstr "" #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3156280\n" -"15\n" "help.text" msgid "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." msgstr "Saaxinete <emph>Daafi</emph> giddo, xaa bisiccira kuulu woyi giraafishshu loosaansa dandaannoro doori, xaadirto woyi baala shae. Bae bisicco woyi, Haawiittamme hasaawa fanate albaanni filittoro, soorro filishshaho loosaansitanno." @@ -1268,7 +1180,6 @@ msgstr "Saaxinete <emph>Daafi</emph> giddo, xaa bisiccira kuulu woyi giraafishsh msgctxt "" "background.xhp\n" "hd_id3151041\n" -"31\n" "help.text" msgid "You may also use an icon to apply a background to table parts." msgstr "Shaete kifillara badhillitte loosaansate bidono horonsi'rano." @@ -1277,7 +1188,6 @@ msgstr "Shaete kifillara badhillitte loosaansate bidono horonsi'rano." msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150767\n" -"32\n" "help.text" msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar." msgstr "Bisiccuwwate badhillittete kuula loosaansate, bisiccuwwa doorte badhillittete uduunni gaxi kuuli aana <emph>Badhillittete kuuli</emph> uduunni." @@ -1286,13 +1196,11 @@ msgstr "Bisiccuwwate badhillittete kuula loosaansate, bisiccuwwa doorte badhilli msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3147084\n" -"33\n" "help.text" msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type=\"menuitem\">Background Color</item> toolbar." msgstr "" #: background.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "background.xhp\n" "par_idN10A56\n" @@ -1304,7 +1212,6 @@ msgstr "link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Kuulantino bido</link>" msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3156180\n" -"30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Badhillittete giggishshi qoola</link>" @@ -1326,7 +1233,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Qoolu Badhilittuwwa Qoolu Akatte gede</link>" #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "tit\n" @@ -1343,7 +1249,6 @@ msgid "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookma msgstr "" #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "hd_id3116136\n" @@ -1376,7 +1281,6 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border." msgstr "" #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "par_id3118473\n" @@ -1385,7 +1289,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola - Qaccuwwa</emph> doori." #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "par_id3110171\n" @@ -1394,7 +1297,6 @@ msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area. msgstr "<emph>Gadete</emph> giddo gadete qaccuwwa akatta giddonni mitto fili." #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "par_id3151046\n" @@ -1435,7 +1337,6 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border." msgstr "" #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "par_id3111663\n" @@ -1444,7 +1345,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola - Qaccuwwa</emph> doori." #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "par_id3110541\n" @@ -1453,7 +1353,6 @@ msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to msgstr "<emph>Horoonsi'raanehu tiramino<emph> qarqri giddo fili qacce (wwa) rosantino ofollo aana lellanno gede hasi'rattoha kisi qaccete aana." #: border_character.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_character.xhp\n" "par_id3119149\n" @@ -1505,7 +1404,6 @@ msgstr "uduunnuwwa<bookmark_value>uduunnuwwa; qaccuwwa tira</bookmark_value> msgctxt "" "border_object.xhp\n" "hd_id3146957\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Defining Borders for Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Uduunnuwwate Qaccuwwa Tira</link></variable>" @@ -1514,7 +1412,6 @@ msgstr "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_ob msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3146797\n" -"1\n" "help.text" msgid "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." msgstr "Borreessaanchu Giddo, OLE Uduunnuwwi qarqarira qaccuwwa tira dandaatto, sikkamaano, diyagraamuwwa/soruwwa, giraafishshanna Xiyyubba. Mayino su'mi horonsi'nannihu filloonni uduunni garinni ikkanno." @@ -1523,7 +1420,6 @@ msgstr "Borreessaanchu Giddo, OLE Uduunnuwwi qarqarira qaccuwwa tira dandaatto, msgctxt "" "border_object.xhp\n" "hd_id3145673\n" -"2\n" "help.text" msgid "To Set a Predefined Border Style" msgstr "Balanxe Tirroonni Qacce akata Qineessate" @@ -1532,7 +1428,6 @@ msgstr "Balanxe Tirroonni Qacce akata Qineessate" msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3155388\n" -"3\n" "help.text" msgid "Select the object for which you want to define a border." msgstr "Qacce tira hasi'ratto uduunnicho fili" @@ -1541,7 +1436,6 @@ msgstr "Qacce tira hasi'ratto uduunnicho fili" msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3149578\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." msgstr "<emph>Qaccubbate</emph> xuuaallo fanate. <emph>OLE-Uduunni</emph> uduunni aana <emph>Qaccubbate</emph> bido woy xiyyote uduunni gaxa kisi." @@ -1550,7 +1444,6 @@ msgstr "<emph>Qaccubbate</emph> xuuaallo fanate. <emph>OLE-Uduunni</emph> uduunn msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3159176\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." msgstr "Balanxe tirroonni qacete akatubba giddonni mitto kisi kuni xaa qacce akata uduunnunniha doorroonni akatinni riqiwanno." @@ -1559,7 +1452,6 @@ msgstr "Balanxe tirroonni qacete akatubba giddonni mitto kisi kuni xaa qacce aka msgctxt "" "border_object.xhp\n" "hd_id3152474\n" -"7\n" "help.text" msgid "To Set a Customized Border Style" msgstr "Woyyado Qaccete akata qineessate" @@ -1568,7 +1460,6 @@ msgstr "Woyyado Qaccete akata qineessate" msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3153896\n" -"8\n" "help.text" msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "Woyyeessa hasi'ratto shae seeva fili." @@ -1577,7 +1468,6 @@ msgstr "Woyyeessa hasi'ratto shae seeva fili." msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3156344\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudisi - (uduunnu su'ma) – Qaccuwwa</item> doori <br/>riqiwi (uduunnu su'ma) doorootto uduunni dani addi su'minni." @@ -1586,7 +1476,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudisi - (uduunnu su'ma) – Qaccuwwa</item> do msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3148797\n" -"11\n" "help.text" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "<emph>Horoonsi'raanehu tiramino<emph> qarqri giddo fili qacce (wwa) rosantino ofollo aana lellanno gede hasi'rattoha kisi qaccete aana." @@ -1595,7 +1484,6 @@ msgstr "<emph>Horoonsi'raanehu tiramino<emph> qarqri giddo fili qacce (wwa) rosa msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3152933\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "Balaxilellishi giddo qaccete filishsha soorrate . doori <emph>xuruuru</emph> akatanna kuula doorantino qacce akatira xuruuru qarqari giddo kuni qinishshi. Baala qaccete xuruurora filloonni qaccete akati ledo ledantinotera loosaansanno" @@ -1604,7 +1492,6 @@ msgstr "Balaxilellishi giddo qaccete filishsha soorrate . doori <emph>xuruuru</e msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3125865\n" -"13\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "Jeefonnita lame aante baala qacce birxera marro qolte assi." @@ -1613,7 +1500,6 @@ msgstr "Jeefonnita lame aante baala qacce birxera marro qolte assi." msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3150447\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area." msgstr "Amadote qarqarira qaccete xuruuronna qoollate amado <emph>Fooqishshi Mereero</emph> xeertinye fili." @@ -1622,7 +1508,6 @@ msgstr "Amadote qarqarira qaccete xuruuronna qoollate amado <emph>Fooqishshi Mer msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3154908\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Soorro loosaansate <emph>EE</emph> kisi" @@ -1647,7 +1532,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "hd_id3156136\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Dani qooli akatira baalaho loossanno</link> </variable>" @@ -1656,7 +1540,6 @@ msgstr "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3148473\n" -"1\n" "help.text" msgid "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." msgstr "" @@ -1665,7 +1548,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "hd_id3150503\n" -"2\n" "help.text" msgid "To Set a Predefined Border Style" msgstr "Balanxe Tirroonni Qacce akata Qineessate" @@ -1674,7 +1556,6 @@ msgstr "Balanxe Tirroonni Qacce akata Qineessate" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3148491\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola - Qaccuwwa</emph> doori." @@ -1683,26 +1564,22 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola - Qaccuwwa</emph> doori." msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3150771\n" -"4\n" "help.text" msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." msgstr "<emph>Gadete</emph> giddo gadete qaccuwwa akatta giddonni mitto fili." #: border_page.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3154046\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "Balaxilellishi giddo qaccete filishsha soorrate . doori <emph>xuruuru</emph> akatanna kuula doorantino qacce akatira xuruuru qarqari giddo kuni qinishshi. Baala qaccete xuruurora filloonni qaccete akati ledo ledantinotera loosaansanno" +msgstr "" #: border_page.xhp msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3152472\n" -"6\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "" @@ -1711,7 +1588,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3156023\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Soorro loosaansate <emph>EE</emph> kisi" @@ -1720,7 +1596,6 @@ msgstr "Soorro loosaansate <emph>EE</emph> kisi" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "hd_id3145068\n" -"8\n" "help.text" msgid "To Set a Customized Border Style" msgstr "Woyyado Qaccete akata qineessate" @@ -1729,36 +1604,30 @@ msgstr "Woyyado Qaccete akata qineessate" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3148663\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." msgstr "<emph>Suudishsha - Qoola - Qaccuwwa</emph> doori." #: border_page.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3150541\n" -"10\n" "help.text" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." -msgstr "<emph>Horoonsi'raanehu tiramino<emph> qarqri giddo fili qacce (wwa) rosantino ofollo aana lellanno gede hasi'rattoha kisi qaccete aana." +msgstr "" #: border_page.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3159149\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "Balaxilellishi giddo qaccete filishsha soorrate . doori <emph>xuruuru</emph> akatanna kuula doorantino qacce akatira xuruuru qarqari giddo kuni qinishshi. Baala qaccete xuruurora filloonni qaccete akati ledo ledantinotera loosaansanno" +msgstr "" #: border_page.xhp msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3156282\n" -"12\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "Jeefonnita lame aante baala qacce birxera marro qolte assi." @@ -1767,7 +1636,6 @@ msgstr "Jeefonnita lame aante baala qacce birxera marro qolte assi." msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3151041\n" -"13\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "" @@ -1776,7 +1644,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "border_page.xhp\n" "par_id3145606\n" -"14\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Soorro loosaansate <emph>EE</emph> kisi" @@ -1898,8 +1765,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id4240241\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">mitte seele qacce</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"media/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"media/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">mitte seele qacce</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1914,8 +1781,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id5021820\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">mitte doorantino seele qacce</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"media/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"media/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">mitte doorantino seele qacce</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1930,8 +1797,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id2544328\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">Caccafo doorantino qacce</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"media/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"media/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">Caccafo doorantino qacce</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1946,8 +1813,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id7450483\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">Filantino qacce haawiittamme</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"media/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"media/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">Filantino qacce haawiittamme</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1962,8 +1829,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id570085\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">Togishsha doorantino qacce</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"media/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"media/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">Togishsha doorantino qacce</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2026,8 +1893,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id4194158\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">Qaccwwate gadete bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">Qaccwwate gadete bido</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2122,8 +1989,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id6485793\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">Qaccete lardashsho xuruuro</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">Qaccete lardashsho xuruuro</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2146,8 +2013,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id1239356\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">Bule xuruuro</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">Bule xuruuro</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2170,8 +2037,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id1681875\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">Qaccete waajjo xuruwo</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">Qaccete waajjo xuruwo</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2218,8 +2085,8 @@ msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id542313\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">Du'ma woriidi qacce qineessa</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">Du'ma woriidi qacce qineessa</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2246,7 +2113,6 @@ msgid "Calculating in Text Documents" msgstr "Borrote Bortaj ubba giddo shallaga" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "bm_id3149909\n" @@ -2322,7 +2188,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Qa'misa;afi'rimalu gumma</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "calculate_clipboard.xhp\n" "hd_id3147692\n" -"35\n" "help.text" msgid "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Borrote bortajubba Giddo Afirimalu Gumma shallaganna Qa'misa</link></variable>" @@ -2331,7 +2196,6 @@ msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/cal msgctxt "" "calculate_clipboard.xhp\n" "par_id3156366\n" -"36\n" "help.text" msgid "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." msgstr "Bortajekki afi'rimala albanni afidhiyota ikkituro, lawishshaho \"12+24*2\", $[officename] shallaganna afi'rimalu guma, Bortajekki giddo <emph>Afi'rimalu gaxa</emph> horoonsi'rikkinni qa'misa dandaanno." @@ -2340,7 +2204,6 @@ msgstr "Bortajekki afi'rimala albanni afidhiyota ikkituro, lawishshaho \"12+24*2 msgctxt "" "calculate_clipboard.xhp\n" "par_id3154250\n" -"37\n" "help.text" msgid "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." msgstr "Borrote giddo afi'rimala doori afirimalu kiironna assaanchoua amadannona fano darga amada didandaanno." @@ -2349,7 +2212,6 @@ msgstr "Borrote giddo afi'rimala doori afirimalu kiironna assaanchoua amadannona msgctxt "" "calculate_clipboard.xhp\n" "par_id3155496\n" -"38\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)." msgstr "<emph>Uduunnuwwa - Shallagi</emph> doori, woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ledi malaate (+) doori." @@ -2382,7 +2244,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shallaga;ledo borrote shae giddo ledo</bookmark_value> msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "hd_id3147400\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>" msgstr "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\">Shaete seele hurrishshi ledo shallaga</link></variable>" @@ -2391,7 +2252,6 @@ msgstr "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calcu msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3154243\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." msgstr "<emph>Eessi - Shae</emph>, nna eessi shae mittu caccafotanna mittu xuruuri alleborrote bortaje giddo fili." @@ -2400,7 +2260,6 @@ msgstr "<emph>Eessi - Shae</emph>, nna eessi shae mittu caccafotanna mittu xuruu msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3154203\n" -"5\n" "help.text" msgid "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." msgstr "" @@ -2409,7 +2268,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3154222\n" -"6\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." msgstr "" @@ -2418,7 +2276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3147775\n" -"15\n" "help.text" msgid "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." msgstr "" @@ -2427,7 +2284,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3150507\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." msgstr "Eessi xiiwi, woy afirimalu gaxi giddo loosaansi kisi. Xaa caccafo giddo hornyu ledo seelete giddo aiino." @@ -2436,7 +2292,6 @@ msgstr "Eessi xiiwi, woy afirimalu gaxi giddo loosaansi kisi. Xaa caccafo giddo msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3150533\n" -"10\n" "help.text" msgid "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." msgstr "Caccafote giddo aye baserano baxxitino kiiro eessittoro, jeefote caccafo seele kisattowoyite ledo hakkawoyitenni haaroo'mitamo." @@ -2445,7 +2300,6 @@ msgstr "Caccafote giddo aye baserano baxxitino kiiro eessittoro, jeefote caccafo msgctxt "" "calculate_intable.xhp\n" "par_id3155533\n" -"11\n" "help.text" msgid "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." msgstr "Hakkagarinnino, kiirote diroledo shallagi kisa dandaatto." @@ -2459,7 +2313,6 @@ msgid "Calculating Complex Formulas in Text Documents" msgstr "Borrote bortaje giddo xurqa Afirimaluwwa shallagga" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "bm_id3147406\n" @@ -2500,7 +2353,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the formula, and then pres msgstr "Afi'rimala eessa hasi'rattowa bortajete giddo kisse hakkiinni F2 xiiwi." #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3156382\n" @@ -2552,7 +2404,6 @@ msgstr "<bookmark_value>shallagaancho;Babba xitino sha'e giddo </bookmark_value> msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "hd_id3153899\n" -"49\n" "help.text" msgid "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" msgstr "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\">Addi addi sha'e gido, sha'ete shalagaanchi guma leelishi</link></variable>" @@ -2561,7 +2412,6 @@ msgstr "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calcu msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3154250\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." msgstr "Mitte sha bissichora shallagaancho guute, addi addi sha'era leelisha dandaato." @@ -2570,7 +2420,6 @@ msgstr "Mitte sha bissichora shallagaancho guute, addi addi sha'era leelisha dan msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3150508\n" -"26\n" "help.text" msgid "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." msgstr "Borrote, bortaje fani, duuchu dirrina faecame noo sha'e eesi, hakiini wole sha'e mite bisicho noota eesi." @@ -2579,7 +2428,6 @@ msgstr "Borrote, bortaje fani, duuchu dirrina faecame noo sha'e eesi, hakiini wo msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3150528\n" -"50\n" "help.text" msgid "Enter numbers into some of the cells of the large table." msgstr "Jawa sha'e bisi ccora labbanno kiiro eesi." @@ -2588,7 +2436,6 @@ msgstr "Jawa sha'e bisi ccora labbanno kiiro eesi." msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3155532\n" -"29\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." msgstr "Wirsaancho sha'ete mite bissicho aana wori, hakiini F2 qiphi assi." @@ -2597,7 +2444,6 @@ msgstr "Wirsaancho sha'ete mite bissicho aana wori, hakiini F2 qiphi assi." msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3155551\n" -"30\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Afirmallu gaxxira</item>,guuta hasirato assisha eesi,<item type=\"literal\">=SUM</item> lawishaho = Sum kiiro amaddino jawa sha'e bisicco aana qiphi assi" @@ -2606,7 +2452,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Afirmallu gaxxira</item>,guuta hasirato assisha msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3155577\n" -"31\n" "help.text" msgid "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." msgstr "lodote malaate (+) qiphi assi, hakiinni Babba xitino bisicco kiiro amadinote aana qiphi assi" @@ -2615,7 +2460,6 @@ msgstr "lodote malaate (+) qiphi assi, hakiinni Babba xitino bisicco kiiro amadi msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3155598\n" -"32\n" "help.text" msgid "Press <emph>Enter</emph>." msgstr "<emph>Eesi <emph> qiphi assi." @@ -2624,7 +2468,6 @@ msgstr "<emph>Eesi <emph> qiphi assi." msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" "par_id3147776\n" -"51\n" "help.text" msgid "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." msgstr "Hasiritoha ikkiro. Sha'e rosantino borro widira suwissa dandaato sha'e xiyyote giddora eesi, hakiini. Iyyo fuuliseni dagaadi xiyyo darawosera borrora boro eesitoronno hunitorono dagaadante gattanno." @@ -2649,7 +2492,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Shallagishsha; batidhino borro shawbba qaccetenni qacce< msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "hd_id3154248\n" -"11\n" "help.text" msgid "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Calculating Across Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Suubba qaccetenni qacce shallaga</link></variable>" @@ -2658,7 +2500,6 @@ msgstr "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/ca msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147773\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." msgstr "Borrote bortaje giddo mitte shae aleenni qaccetenni qacce dooyyiitanno shallaguwwa assoofu aana hosiisa dandaatto." @@ -2667,7 +2508,6 @@ msgstr "Borrote bortaje giddo mitte shae aleenni qaccetenni qacce dooyyiitanno s msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147795\n" -"13\n" "help.text" msgid "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." msgstr "Borrote bortaje fani, lame shae eessi, lamente shaera shiima seelenni kiiro borreessi." @@ -2676,7 +2516,6 @@ msgstr "Borrote bortaje fani, lame shae eessi, lamente shaera shiima seelenni ki msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147815\n" -"14\n" "help.text" msgid "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." msgstr "Shaubbate giddonni mittete giddo wirsakki mullicho seelera wori." @@ -2685,26 +2524,22 @@ msgstr "Shaubbate giddonni mittete giddo wirsakki mullicho seelera wori." msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147833\n" -"16\n" "help.text" msgid "Press F2." msgstr "F2 xiiwi." #: calculate_multitable.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147228\n" -"17\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Afirmallu gaxxira</item>,guuta hasirato assisha eesi,<item type=\"literal\">=SUM</item> lawishaho = Sum kiiro amaddino jawa sha'e bisicco aana qiphi assi" +msgstr "" #: calculate_multitable.xhp msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147254\n" -"18\n" "help.text" msgid "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." msgstr "Kiiro amadino seele giddo kisi, ledote malaate (+) xiiwi hakkiinni kiiro amaddino kiiro amaddino baxxitino seele giddo kisi." @@ -2713,7 +2548,6 @@ msgstr "Kiiro amadino seele giddo kisi, ledote malaate (+) xiiwi hakkiinni kiiro msgctxt "" "calculate_multitable.xhp\n" "par_id3147274\n" -"19\n" "help.text" msgid "Press <emph>Enter</emph>." msgstr "<emph>Eesi <emph> qiphi assi." @@ -2727,7 +2561,6 @@ msgid "Using Captions" msgstr "Kulaancho Borruwwa Horoonsi'ra" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "bm_id3147691\n" @@ -2800,7 +2633,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." msgstr "<emph>Borrote xawishsha- Eessi</emph> doori." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147765\n" @@ -2825,7 +2657,6 @@ msgid "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of msgstr "Kulaancho borro suudisantanno borgufote akatinni kulaancho gaamo su'mi ledo xaaddanno borgufonni. lawishshaho \"shaete\" kulaancho, Borro eessittoro, \"shae\" borgufo akati loosaansamanno kulaancho borro borrora." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3145671\n" @@ -2853,7 +2684,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrote xawishshuwwa; foolishshote kiiro lada</bookmark_ msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "hd_id3147684\n" -"14\n" "help.text" msgid "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Borrote xawishshuwwara fooliishshote Kiiro Leda </link> </variable>" @@ -2862,7 +2692,6 @@ msgstr "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captio msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3147395\n" -"15\n" "help.text" msgid "You can include chapter numbers in captions." msgstr "Borrote xawishshuwwa giddo foliishshote kiiro leda dandaatto." @@ -2871,7 +2700,6 @@ msgstr "Borrote xawishshuwwa giddo foliishshote kiiro leda dandaatto." msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3147408\n" -"16\n" "help.text" msgid "Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles." msgstr "Bortajekki giddo no borro fooliishshotenni nna fooliishshote ummanni qinaawansa buuxi, hasi'rittoro, kifillate umma, alba xawinsoonni niwaawete gufo akati giddonni mitto horonnsi'ri Umishshu niwaawete gufi akatirono kiirishsho doorsha." @@ -2880,7 +2708,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo no borro fooliishshotenni nna fooliishshote ummanni qin msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3154249\n" -"17\n" "help.text" msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "Borrote xawissha leda hasi'ratto dana fili." @@ -2889,68 +2716,57 @@ msgstr "Borrote xawissha leda hasi'ratto dana fili." msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3150503\n" -"18\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." msgstr "<emph>Borrote xawishsha- Eessi</emph> doori." #: captions_numbers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3150527\n" -"19\n" "help.text" msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type=\"menuitem\">Caption</item> box." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Fuula</item> saaxine giddonni borrote xawishshi umo doorte <item type=\"menuitem\">kiirishshu</item> saaxine giddo kiirishshu akata doori. Konni hasaawi giddo borrote xawishsha eessa dandaatto Hasi'rittoro, borro <item type=\"menuitem\">borrote xawishshi</item> saaxine giddo eessi." +msgstr "" #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3153166\n" -"39\n" "help.text" msgid "Click <emph>Options</emph>." msgstr "<emph>Doorshuwwa</emph>qiphi assi." #: captions_numbers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3153190\n" -"45\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Deerru</item> saaxine saaxine giddo, fooliishshote kiiro giddo eessate umishshu deerruwwa kiiro doori." +msgstr "" #: captions_numbers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3155553\n" -"46\n" "help.text" msgid "Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type=\"menuitem\">Separator</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr " <item type=\"menuitem\">Badaancho</item> saaxine giddo foolishshote kiiro borrote xawishshi kironni badara hasi'ratto fikiima tayppe assite, Hakkiinni <item type=\"menuitem\">EE</item> qiphi assi." +msgstr "" #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3155586\n" -"40\n" "help.text" msgid "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Borrote xawishshi</emph>hasaawi, giddo <emph>EE</emph> qiphi assi." #: captions_numbers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" "par_id3147226\n" -"43\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." -msgstr "$[officename] misile ledatto woyite umiloosaansunni borrote xawishsha woyi shae leda dandaanno. %PRODUCTNAME <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorshuwwa</caseinline><defaultinline> Uduunnuwwa-Doorsha</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Borreessaancho Umi</emph> loosaansu borrtoe xawishsha dorri." +msgstr "" #: captions_numbers.xhp msgctxt "" @@ -2977,7 +2793,6 @@ msgid "Creating a Page Style Based on the Current Page" msgstr "Xaa qooli aana xintamatenni qoola kalaqa" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "bm_id3146875\n" @@ -3010,7 +2825,6 @@ msgid "For example, you can create a page style that displays a particular heade msgstr "Lawishshaho, baxxino umaalishsa reqeci assanno qoolu akatanna wole baxxino umaallishsha,Lellishanno wole umaallisha kalaqa dandaatto." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -3027,7 +2841,6 @@ msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New msgstr "<emph>Doorshu Bidonni Haaroo Akata</emph> kisse <emph>cinaancho mayinonni haaroo akata</emph> doori." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153153\n" @@ -3068,7 +2881,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." msgstr "<emph>Angate Qoli-Eessi</emph>doori." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3147771\n" @@ -3125,7 +2937,6 @@ msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style" msgstr "Umaallo akatira umiloosaansu kiirishsha leda" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -3134,7 +2945,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then msgstr "<item type=\"menuitem\">Uduunnuwwa -Fushshaatu Kiirishsha</item> doori, hakkinni <item type=\"menuitem\">Kiirishsh</item> taabi qiphi assi." #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3155891\n" @@ -3143,7 +2953,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the hea msgstr "<item type=\"menuitem\">Niwaawete gofo Akati<item type=\"menuitem\"> saaxine giddo fooliishshuwwate kiiro leda hasiirattoha umaalli akata doori." #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3150513\n" @@ -3184,7 +2993,6 @@ msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Heading" msgstr "Gadete niwaawete gufo umaallishshu gede horoonsi'rate" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3155571\n" @@ -3201,7 +3009,6 @@ msgid "Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box." msgstr "<emph>Niwaaweti gufi Akati<emph> saaxine giddo gadete akata fili." #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147782\n" @@ -3226,7 +3033,6 @@ msgid "Conditional Text" msgstr "Ikkitaame borro" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "bm_id3155619\n" @@ -3275,7 +3081,6 @@ msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition s msgstr "Umi lawishshi kifile ikkitaame yaatto soorrama xawisate." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155566\n" @@ -3284,7 +3089,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and t msgstr "Doori<item type=\"menuitem\">Eessi - Bare-Wole</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item>, hakkiinni ikkitaame fincaancho qiphi assi." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3147759\n" @@ -3301,7 +3105,6 @@ msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> b msgstr "<item type=\"menuitem\">Su'mu</item> saaxine <item type=\"literal\">Qaagisaancho</item> giddo soorramaancho tayippe assi lawishshano qaagisaancho." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3147810\n" @@ -3342,7 +3145,6 @@ msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your te msgstr "Borrokki giddo ikkitaame borro eessa hasi'ratto darga wirsa wori." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3151212\n" @@ -3351,7 +3153,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and t msgstr "<item type=\"menuitem\">Doorieessa - Bare - Wole</item>, <item type=\"menuitem\">Hakkiinni</item> hakkiinni loosaancho fincaancho qiphi assi." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -3360,7 +3161,6 @@ msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> lis msgstr "<item type=\"menuitem\">Tayppete</item> diro giddo \"ikkitaame borro\" qiphi assi." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155936\n" @@ -3417,7 +3217,6 @@ msgid "Place your cursor in front of the field that you defined in the first par msgstr "Konni lawishshi giddo wirsaanchokki xawisootto barra albaanni wori, nna hakkiinni doori<emph>Mvccasi - Bare</emph>." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -3450,7 +3249,6 @@ msgid "Conditional Text for Page Counts" msgstr "Qoolu kiirishshira ikkitaame borro" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "bm_id3153108\n" @@ -3483,7 +3281,6 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count msgstr "Qoolu kiiraancho wora hasi'rattowa wirsa bortajekki giddo wori." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3150513\n" @@ -3492,7 +3289,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - Page Count</item>, and th msgstr "<item type=\"menuitem\">Eessi - Baruwwa -Wole</item> doori, hakkiinni asiishshuwwate giggishsho doori." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3150537\n" @@ -3501,7 +3297,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and t msgstr "<item type=\"menuitem\">Doorieessa - Bare - Wole</item>, <item type=\"menuitem\">Hakkiinni</item> hakkiinni loosaancho fincaancho qiphi assi." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3153166\n" @@ -3566,7 +3361,6 @@ msgid "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_ msgstr "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">Qaalla Huna Horonsi'raamhu-Tiramino Borqaallanni</link></variable>" #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -3575,7 +3369,6 @@ msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRO msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunnuwwa - Doorshuwwa</defaultinline></switchinline> - Afuu Qinishshuwwa - Borreessate kaa'laano</emph>doori." #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "par_id3151391\n" @@ -3611,7 +3404,6 @@ msgstr "<bookmark_value>galchanna;milli assa milli assa</bookmark_value> <b msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" "hd_id3155919\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Borronna Bortaje Milli assanna galcha</link></variable>" @@ -3620,7 +3412,6 @@ msgstr "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdropte msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" "par_id3152994\n" -"11\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to move or copy." msgstr "Milli assa woy galcha hasi'ratto borro doori." @@ -3629,7 +3420,6 @@ msgstr "Milli assa woy galcha hasi'ratto borro doori." msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" "par_id3155606\n" -"21\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -3638,19 +3428,17 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" "par_id3154236\n" -"13\n" "help.text" -msgid "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" -msgstr "Aane noori giddonni mitto loosi doorantino borro milli assate, borro bortajete giddo addi ragira goshooshi woy faccisi. Goshoosatto woyite Ajote malaatisaanchi odolcho saaxine hanqafate soorramanno.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Ajote wirasaancho milli assate data</alt></image>" +msgid "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" +msgstr "Aane noori giddonni mitto loosi doorantino borro milli assate, borro bortajete giddo addi ragira goshooshi woy faccisi. Goshoosatto woyite Ajote malaatisaanchi odolcho saaxine hanqafate soorramanno.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Ajote wirasaancho milli assate data</alt></image>" #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" "par_id3154257\n" -"14\n" "help.text" -msgid "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" -msgstr "Doorantino borro galchate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> amadde worirritte dirrisi ajote malaatisaanchi ledote malaate amadate soorramanno (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Ajote wirsaancho galchate data</alt></image>" +msgid "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" +msgstr "Doorantino borro galchate, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> amadde worirritte dirrisi ajote malaatisaanchi ledote malaate amadate soorramanno (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Ajote wirsaancho galchate data</alt></image>" #: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" @@ -3677,7 +3465,6 @@ msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sd msgstr "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Doorooshshu Qooli Akatta wo'munna Mangoo qoolla aana</link></variable>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3154265\n" @@ -3702,7 +3489,6 @@ msgid "To Set Up Alternating Page Styles" msgstr "Doorooshshu Qooli akata Qineessate" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3150526\n" @@ -3799,7 +3585,6 @@ msgid "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, msgstr "Bortajekki giddo lame mullicho woy wo'ma qoolla mimmito aantuha ikkiro, borreessaanchu gadetenni mullicho qoola eessanno, Umiloosaa Nsunni hakkuri kalaqantino mulloota qoolla attamamatenninna PDE widira fulatenni hoola dandaatto" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id7594225\n" @@ -3816,7 +3601,6 @@ msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages msgstr "Umiloosaansunni eino <emph>mulloota qoolla buuxi malaate attamishshunni buni</emph>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145596\n" @@ -3844,7 +3628,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Barre; borrote widira soorra soorra</bookmark_value> msgctxt "" "field_convert.xhp\n" "hd_id3154079\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Converting a Field into Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Barre borrote widira</link></variable>" @@ -3853,7 +3636,6 @@ msgstr "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_con msgctxt "" "field_convert.xhp\n" "par_id3149281\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." msgstr "Soorra bare yannisantannokki gede hegere borrora soorra dandaatto,Bare borrote widira soorritto gedensaanni. Borro barete widira qola didandaatto." @@ -3862,7 +3644,6 @@ msgstr "Soorra bare yannisantannokki gede hegere borrora soorra dandaatto,Bare b msgctxt "" "field_convert.xhp\n" "par_id3155608\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." msgstr "<emph>Buuxishshu-Muso</emph>bare dooranna." @@ -3871,7 +3652,6 @@ msgstr "<emph>Buuxishshu-Muso</emph>bare dooranna." msgctxt "" "field_convert.xhp\n" "par_id3154238\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." msgstr "<emph>Baxxiyohunni qa'misa</emph>buuxishsha doora." @@ -3880,7 +3660,6 @@ msgstr "<emph>Baxxiyohunni qa'misa</emph>buuxishsha doora." msgctxt "" "field_convert.xhp\n" "par_id3154262\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click \"Unformatted text\" in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Suudiweelo bare <item type=\"menuitem\">Doorshu</item> diri, giddo qiphi assi <item type=\"menuitem\">EE</item>hakkinni qiphi assi." @@ -3889,7 +3668,6 @@ msgstr "Suudiweelo bare <item type=\"menuitem\">Doorshu</item> di msgctxt "" "field_convert.xhp\n" "par_id3157551\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Baxxinoha qamisi</link>" @@ -3914,7 +3692,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Barrubba;haaroonsa/ lleelisha</bookmark_value> <boo msgctxt "" "fields.xhp\n" "hd_id3145576\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">About Fields</link></variable>" msgstr "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">Barete Daotira</link></variable>" @@ -3923,7 +3700,6 @@ msgstr "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" nam msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3154246\n" -"4\n" "help.text" msgid "Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document." msgstr "Barrubba bortajete giddo xaabara, baatla qoolu kiiro barra soorate horoonsi'nanni, Barrubba la'a Barrubba barate su'manna burrete amado amadino." @@ -3932,7 +3708,6 @@ msgstr "Barrubba bortajete giddo xaabara, baatla qoolu kiiro barra soorate horoo msgctxt "" "fields.xhp\n" "hd_id3154262\n" -"5\n" "help.text" msgid "Viewing Fields" msgstr "Barrubba Lleelisha" @@ -3941,20 +3716,17 @@ msgstr "Barrubba Lleelisha" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3150509\n" -"6\n" "help.text" msgid "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Field Names\"><emph>View - Field Names</emph></link>." msgstr "" #: fields.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3150536\n" -"195\n" "help.text" msgid "To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>." -msgstr "Mereero leelanoha <emph>laote-Bare su'mubba</emph> doori. Barrete leelishate woy hoolate bortajete giddoe. <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorsha</caseinline><defaultinline>Udiinne - Dooro</defaultinline></switchinline> - $[officename] - leelisha</emph>, hakiini barrette ca'lii shaanchi albaani saatine buuxi <emph>Bare caalshiishate</emph>." +msgstr "" #: fields.xhp msgctxt "" @@ -3968,7 +3740,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "fields.xhp\n" "hd_id3153166\n" -"8\n" "help.text" msgid "Field Properties" msgstr "Barete jajjubba" @@ -3977,7 +3748,6 @@ msgstr "Barete jajjubba" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3153180\n" -"181\n" "help.text" msgid "Most field types in a document, including database fields, store and display variable values." msgstr "Rooru barete akkati boritajete giddo, data beesete barre, kuusonna sooramaancho harnya amaddano." @@ -3986,7 +3756,6 @@ msgstr "Rooru barete akkati boritajete giddo, data beesete barre, kuusonna soora msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3155533\n" -"182\n" "help.text" msgid "The following field types execute an action when you click the field:" msgstr "Ante no baraakati bare kiphi assato wote assoote loosanno:" @@ -3995,7 +3764,6 @@ msgstr "Ante no baraakati bare kiphi assato wote assoote loosanno:" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3155582\n" -"183\n" "help.text" msgid "Field Type" msgstr "Barete akata" @@ -4004,7 +3772,6 @@ msgstr "Barete akata" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147760\n" -"184\n" "help.text" msgid "Property" msgstr "jajja" @@ -4013,7 +3780,6 @@ msgstr "jajja" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147789\n" -"185\n" "help.text" msgid "Placeholder" msgstr "Buse amadaancho" @@ -4022,7 +3788,6 @@ msgstr "Buse amadaancho" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147812\n" -"186\n" "help.text" msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set." msgstr "Basete amadaancho taashi nooniwa hasaawa fannate uduune/coyee eesi." @@ -4031,7 +3796,6 @@ msgstr "Basete amadaancho taashi nooniwa hasaawa fannate uduune/coyee eesi." msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147216\n" -"187\n" "help.text" msgid "Insert Reference" msgstr "Farciraancho eessi" @@ -4040,7 +3804,6 @@ msgstr "Farciraancho eessi" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147239\n" -"188\n" "help.text" msgid "Moves the mouse pointer to the reference." msgstr "Ajote kumisaancho farciraanchu widiramilli assi." @@ -4049,7 +3812,6 @@ msgstr "Ajote kumisaancho farciraanchu widiramilli assi." msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147267\n" -"189\n" "help.text" msgid "Run macro" msgstr "Akeeku koode maakiro" @@ -4058,7 +3820,6 @@ msgstr "Akeeku koode maakiro" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3147290\n" -"190\n" "help.text" msgid "Runs a macro." msgstr "Akeeku koodubba maakiro." @@ -4067,7 +3828,6 @@ msgstr "Akeeku koodubba maakiro." msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3145614\n" -"191\n" "help.text" msgid "Input Field" msgstr "E'ote illachishaancho bare" @@ -4076,26 +3836,22 @@ msgstr "E'ote illachishaancho bare" msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3145637\n" -"192\n" "help.text" msgid "Opens a dialog to edit the contents of the field." msgstr "Barete amado muccishate" #: fields.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3151244\n" -"10\n" "help.text" msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips option (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu." -msgstr "Basete amadaancho, hoolote borro , hasaawa eesi eesote farciraancho sooramaancho, data beeze, horoonsiraancho xawissano barre heelishano kaa'lote tugo ajote bicco barrette taj boro giddo Tenne fica dandiisate tugoomaa (<item type=\"menuitem\">hala'lishe kaa'lote?</item>)<item type=\"menuitem\">Mayino</item> giddo doori." +msgstr "" #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" "hd_id3155937\n" -"11\n" "help.text" msgid "Updating Fields" msgstr "Barre yanneesa " @@ -4104,7 +3860,6 @@ msgstr "Barre yanneesa " msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3155963\n" -"12\n" "help.text" msgid "To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9." msgstr "Bortajete giddo baala bare yanneesatem F9 qiphi assi, woy muccissi <emph>Doori -Baaba</emph> fili hakiin F9 qiphi assi" @@ -4113,7 +3868,6 @@ msgstr "Bortajete giddo baala bare yanneesatem F9 qiphi assi, woy muccissi <emph msgctxt "" "fields.xhp\n" "par_id3155984\n" -"13\n" "help.text" msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9." msgstr "Daata beezete wiini eesinooni bare yanneesate, barre fili, hakiini F9 kiphi assi." @@ -4127,7 +3881,6 @@ msgid "Inserting a Fixed or Variable Date Field" msgstr "Soorramannokki woy soorrama nno Daatu bare Essa" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "bm_id5111545\n" @@ -4152,7 +3905,6 @@ msgid "You can insert the current date as a field that updates each time you ope msgstr "Xaa data bortaje fanitto kiiro yanneessanno bare gede woyi yanneessannokki bare gede eessa dandaatto." #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3147679\n" @@ -4161,7 +3913,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Docu msgstr "<emph>Eessi - Baruwwa - Wole</emph> doorte, <emph>Bortajete</emph> giggishsho kisi." #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -4170,7 +3921,6 @@ msgid "Click “Date” in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and do o msgstr "<item type=\"menuitem\">Borreessi</item> dirto giddo \"barra\" kisse, konninniaane noori giddonni mittoassi:" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3155602\n" @@ -4179,7 +3929,6 @@ msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the documen msgstr "Bortaje fanitto kiiro barru baalanka woyite yanneessanno gede eessate “Barrsa\" <item type=\"menuitem\">filantino</item> dirto giddo kisi." #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3154241\n" @@ -4196,7 +3945,6 @@ msgid "Adding Input Fields" msgstr "Essote Boruwwa leda" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "bm_id3155916\n" @@ -4205,7 +3953,6 @@ msgid "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value> <bookmark_value>fiel msgstr "<bookmark_value>Borro; eote barwwa</bookmark_value> <bookmark_value>baruwwa; baruwwa borrote gieddo</bookmark_value> <bookmark_value>eote baruwwa borrote giddo</bookmark_value> <bookmark_value>eessa;eote baruwwa</bookmark_value>" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "hd_id3155916\n" @@ -4222,7 +3969,6 @@ msgid "An input field is a variable that you can click in a document to open a d msgstr "Eeote bare eo muccassatto woyite bortajete giddo hasaawa fanate kisattoeooti." #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3145776\n" @@ -4239,7 +3985,6 @@ msgid "Click “Input field”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "\" soorramaanchu bare\" <item type=\"menuitem\">borreessi</item> dirto giddo kisi." #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3154257\n" @@ -4272,7 +4017,6 @@ msgid "Querying User Data in Fields or Conditions" msgstr "Horonsi raanchu data barete woy ikkitorte xa'mi" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "bm_id3153398\n" @@ -4369,7 +4113,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145297\n" @@ -4746,7 +4489,6 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box." msgstr "" #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id5684072\n" @@ -4755,7 +4497,6 @@ msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>." msgstr "Woy kayinni <emph>Hasi</emph> woyi <emph>Hasi Baala</emph> kise hasi kisatto woyite." #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id4377269\n" @@ -4816,7 +4557,7 @@ msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id4286935\n" "help.text" -msgid "Enter the text to search in the <emph>Find</emph>text box." +msgid "Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box." msgstr "" #: finding.xhp @@ -4948,7 +4689,6 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button." msgstr "<emph>Suudishshu</emph> ilka kisi." #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id7783745\n" @@ -4973,7 +4713,6 @@ msgid "The similarity search can find text that is almost the same as your searc msgstr "Mittu dani hasatto hasi borrokki gedeeta mittu dani borro hasa dandiitanno. Baxxitara fajjinoonni fiikiimuwwa kiiro qineessa dandaatto" #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id8533280\n" @@ -4982,7 +4721,6 @@ msgid "Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the msgstr "<emph>Lambe hasi </emph> doorsha buuxxe doorotenni qinishsha soorrate ilka<emph>...</emph>kisi. (qineessa baala sase kiiro 1 ho Ingilizete borrora Dancha gede loossanno.)" #: finding.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id4646748\n" @@ -5047,7 +4785,6 @@ msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages" msgstr "Sufantanno qoolla kiiro eessa." #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "bm_id3145819\n" @@ -5088,7 +4825,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the pa msgstr "" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3147109\n" @@ -5113,7 +4849,6 @@ msgid "Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>S msgstr "" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150517\n" @@ -5157,7 +4892,6 @@ msgstr "<bookmark_value>lekkaallo; qoolu kiiro ledo</bookmark_value> <bookm msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" "hd_id3155624\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Lekkaallootu giddo qoolu kiiro eessa</link></variable>" @@ -5187,7 +4921,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the pa msgstr "" #: footer_pagenumber.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" "par_id3150534\n" @@ -5199,7 +4932,6 @@ msgstr "<emph>Eeessi - Baruwwa - Qoolu kiiro</emph>doori." msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" "par_id3153155\n" -"4\n" "help.text" msgid "If you want, you can align the page number field as you would text." msgstr "Hasi'rittoro, qoolu kiiro bare borreessattohu gede dira dandaatto." @@ -5216,13 +4948,11 @@ msgstr "Ledde Qoola kiiri Ledate" msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" "par_id3155532\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click in front of the page number field, type <item type=\"literal\">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type=\"literal\">of</item> and enter another space." msgstr "<item type=\"literal\">Qoolu</item> kiirora albaanni bare kisi,qoola borreessite fano darga eessi, barete <item type=\"literal\">>badheenni</item> kisi, fanodarga eessi hakkiinni,Borreessite wole fano darga eessi." #: footer_pagenumber.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" "par_id3155554\n" @@ -5239,7 +4969,6 @@ msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes" msgstr "Eessanna lekkaalli qaagishsha woy jeefote qaagishsha muccassa" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "bm_id3145819\n" @@ -5280,7 +5009,6 @@ msgid "Click in your document where you want to place the anchor of the note." msgstr "Qaagishshu dagacho worate hasi'rattowa bortajekki giddo kisi." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147120\n" @@ -5289,7 +5017,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footno msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>Eessi - Lekkaallo xawishsha/jeefote xawishsha</emph></link>doori." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150937\n" @@ -5298,7 +5025,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> area, select the format t msgstr "<item type=\"menuitem\">Kiirishshu</item> qarqara eessi horonsi'ra hasi'ratto suude fili - <item type=\"menuitem\">Fikiima</item>, filittoro, soroowi ilka kisi(<item type=\"menuitem\">...</item>)ka'e. Lekkaallo xawishshira horonsi'ra hasi'ratto fikiima borreessi." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150508\n" @@ -5323,7 +5049,6 @@ msgid "Type the note." msgstr "Qaagishsha borreessi." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3148843\n" @@ -5388,7 +5113,6 @@ msgid "To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click i msgstr "Lekaallo qaagishshinni woy jeefote qaagishshi borronni qaagishshu dagacho widira borrote giddo kubbate,xiiwi lekkaalli kiirishshi akata woyi jeefote qaagishi dagacho mucci assate, dagachu albaanni kisi hakkiinni <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit - Footnote\"><emph>lekkaalli qaagishsha buuxi/jeefote</emph></link> qaagishsha." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147776\n" @@ -5453,7 +5177,6 @@ msgid "Click in a footnote or endnote." msgstr "Lekkaallo woye jeefote xawishshi giddo kisi." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155620\n" @@ -5478,7 +5201,6 @@ msgid "Click the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><em msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Qaccubbate</emph></link> giggishshokisi." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3147110\n" @@ -5495,7 +5217,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <ite msgstr "" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150961\n" @@ -5512,7 +5233,6 @@ msgid "In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize msgstr "<emph>Amadote qarqari widi</emph> fooqishshira, <emph>suwisa buuxate</emph> saaxine muccassi." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150709\n" @@ -5556,7 +5276,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "form_letters_main.xhp\n" "hd_id3159257\n" -"29\n" "help.text" msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>" msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Sokkate borruwwa suude kalaqa</link></variable></variable>" @@ -5565,7 +5284,6 @@ msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link h msgctxt "" "form_letters_main.xhp\n" "par_id3150502\n" -"1\n" "help.text" msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail." msgstr "Sokkate borro suude kalaqate, daatu teessora boruwwa amaddino borrote bortajenna teessote data beeze hasiissannohe. Hakkiinni teessote daatanna borrote bortaje sokkate borro attamate woyi imeeletinni soyinsara saate xaadisa woy maka dandaatto." @@ -5631,7 +5349,7 @@ msgctxt "" "form_letters_main.xhp\n" "par_idN10685\n" "help.text" -msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." +msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">\"Modern\" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." msgstr "" #: form_letters_main.xhp @@ -5694,7 +5412,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Bortaje qara bortajuwwa;aktta</bookmark_value> <boo msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" "hd_id3145246\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Qara borta juwwanna Cinaancho</link></variable>" @@ -5719,7 +5436,6 @@ msgstr "Qara bortaj uwwa akata" msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" "par_id3150096\n" -"13\n" "help.text" msgid "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." msgstr "Qara bortaje attamatto woyite, cinaancho bortaje amado baala, mashalaqqishaanchonna eessitto taje hiittino attamantanno." @@ -5728,7 +5444,6 @@ msgstr "Qara bortaje attamatto woyite, cinaancho bortaje amado baala, mashalaqqi msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" "par_id3153400\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." msgstr "Qara bortaje giddo baala cinaancho bortajubbara furchonna mashalaqishancho kalaqa dandaatto." @@ -5737,7 +5452,6 @@ msgstr "Qara bortaje giddo baala cinaancho bortajubbara furchonna mashalaqishanc msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" "par_id3155854\n" -"15\n" "help.text" msgid "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." msgstr "Cinaancho bortajubbara horonsinanni akatta, lawishshaho haaro borgufo akaatta umiloosatenna qaru bortaje widira." @@ -5823,7 +5537,6 @@ msgid "Working with Master Documents and Subdocuments" msgstr "Qarra bortajubbanninna cinaancho bortajubbanni loosa" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "bm_id3145246\n" @@ -5840,7 +5553,6 @@ msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globald msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Qara Bortajubbanninna cinaancho Bortaj baani loosa</link></variable>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id1522873\n" @@ -5881,7 +5593,6 @@ msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Do msgstr "Xaa no bortaje fante <emph>Fayile - Soyi - Qara Borfaje kalaqi</emph> doori." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149873\n" @@ -5890,7 +5601,6 @@ msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigat msgstr "Haaroo Qara bortaje kalaqqaa noottoha ikkiro, hasaanchu giddo umi eo mitte borro ikka noosi balaxishshu xawishsha borreessi woyi ikkitiyo borro eessi kuni cinaancho bortajubba la'atto woyite qara <item type=\"menuitem\">bortaje</item> giddo noo akata mucciassitto gedensaanni." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145114\n" @@ -5971,7 +5681,6 @@ msgid "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator li msgstr "Cinaancho bortaje fayile diba'anno, Hasaanchu giddo noo eolla ba'anno Qara bortajera borro ledate Hasaanchu dirto giddo dana qiniite kisse, hakkiinni <emph>Eessi Borro</emph> doori. Borro borreessa hasiratto basera qara bortaje giddo dooramino dainira balaxxe borrote kifile e'anno Hasaanchu giddo xanoo borro." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149982\n" @@ -5988,13 +5697,12 @@ msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigato msgstr "Lekkaallo xawishsha amadote fushshaato gedeeeha ledate, Hasaa-nchu dirto giddo qiniite kisse, hakkiinni <emph>Eessi - Lekkaallo</emph> xawishshi bido qiniite Kisi" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3148949\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Bido</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" @@ -6029,7 +5737,6 @@ msgid "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same par msgstr "Mitte muttonti cinaancho bortoje mittu dani coyifooliishshote akata horosira nno umaallishshinni hanaffannota adda assi lawishsho \"Umo 1\"." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -6046,7 +5753,6 @@ msgid "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "\"Umo1\" qiniite kisse ka'e <emph>Woyyeessi</emph> doori." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -6055,7 +5761,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Borrote hurrishshi</item> giggishsho kisi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149770\n" @@ -6112,7 +5817,6 @@ msgid "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\ msgstr "Cinaancho bortajubba kifillate gede gobbara fultanno kifilla gargadha hoogatenna hoolate mullicho borro bartaje kifilla noyikkita hasi'rittoha, Ikkiro <item type=\"menuitem\">Suudishsha - Kifilla</item> horoonsi'ri." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3154382\n" @@ -6129,7 +5833,6 @@ msgid "About Headers and Footers" msgstr "Umisatenna lekkaallisate daafira" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "bm_id3155863\n" @@ -6178,7 +5881,6 @@ msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Foot msgstr "" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3153726\n" @@ -6227,7 +5929,6 @@ msgid "Defining Different Headers and Footers" msgstr "Babbaxxitino umaalluwwanna lekkaauuwwa Tira" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "bm_id3155920\n" @@ -6276,7 +5977,6 @@ msgid "Open a new text document." msgstr "Haaroo borro borrtaje fani." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150946\n" @@ -6293,7 +5993,6 @@ msgid "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Mo msgstr "Qiniite Qoola\" qoolu akatta dirto giddo qinite kisse, <emph>Woyyeessi</emph> doori." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150536\n" @@ -6302,7 +6001,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item msgstr "<item type=\"menuitem\">Qoolu Akattu</item>, hasaawi giddo <item type=\"menuitem\">Umaallo</item> giggishsho kisi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -6311,7 +6009,6 @@ msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type= msgstr "<item type=\"menuitem\">Umaallo</item> filte <item type=\"menuitem\">qineessaancho</item> giggishsho kisi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3146865\n" @@ -6336,7 +6033,6 @@ msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click \"Left Page msgstr "<emph>Akattatenna Suudishshu</emph> xullaallo giddo \"Gura Qoola\" qoolu akatta dirto giddo qiniite kisse <emph>Woyyeessi</emph> doori." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150748\n" @@ -6345,7 +6041,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item msgstr "<item type=\"menuitem\">Qoolu Akattu</item>, hasaawi giddo <item type=\"menuitem\">Umaallo</item> giggishsho kisi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3153172\n" @@ -6354,7 +6049,6 @@ msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type= msgstr "<item type=\"menuitem\">Umaallo</item> filte <item type=\"menuitem\">qineessaancho</item> giggishsho kisi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3147061\n" @@ -6395,7 +6089,6 @@ msgid "Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer" msgstr "Fooliishshote su'ma eessanna umaallo giddo kiiro woy lekkaallo umaauuwwate giddo" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "bm_id3155919\n" @@ -6436,7 +6129,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>." msgstr "<emph>Uduunnwwa - Fashshaatote Kiirishsha</emph>doori." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3155898\n" @@ -6445,7 +6137,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the paragraph sty msgstr " <item type=\"menuitem\">Akatu</item> saaxine giddo fooliishshote ummara horoonsi'rate hasi'ratto fooliishshote akata fili-lawishsho \"Umaall 1\"." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -6454,7 +6145,6 @@ msgid "Select the numbering style for the chapter titles in the <item type=\"men msgstr "<item type=\"menuitem\">Kiirote</item> saaxine giddo fooliishshote ummara kiirote akata fili, lowishshaho,\"1,2,3...\"." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150219\n" @@ -6463,7 +6153,6 @@ msgid "Type \"Chapter\" followed by a space in the <item type=\"menuitem\">Befor msgstr "Hoodete fanu dargi daanno “Fooliishsho <item type=\"menuitem\">Borreessi</item> saaxinete albaanni." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -6512,7 +6201,6 @@ msgid "Click in the header or footer." msgstr "Umaallo woy lekkaallo kisi." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3146863\n" @@ -6521,7 +6209,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item> and cl msgstr "<item type=\"menuitem\">Doorieessa - Bare - Wole</item>, <item type=\"menuitem\">Hakkiinni</item> hakkiinni loosaancho fincaancho qiphi assi." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153175\n" @@ -6554,7 +6241,6 @@ msgid "Formatting Headers or Footers" msgstr "Umoaallo woyi Lekkaallo Suudisa" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "bm_id3154866\n" @@ -6579,7 +6265,6 @@ msgid "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You ca msgstr "Umaallo woyi lekkaallo giddo noo borrora hakko raginninni loosaansa dandaatto. Hattono fooqishsha Umaallo woyi lekkaallo xiyyora fiixoontanno borrora qineessanno Dandaatto woyi qacce umaallora woyi lekkaallora loosaansa dandaatto." #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3155873\n" @@ -6596,7 +6281,6 @@ msgid "Set the spacing options that you want to use." msgstr "Horonsi'ra hasi'ratto fooqishshu doorsha qineessi." #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3147128\n" @@ -6640,7 +6324,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; maaxa</bookmark_value> <bookmark_value>kifil msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "hd_id3148856\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Borro Maaxa</link> </variable>" @@ -6649,7 +6332,6 @@ msgstr "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3150103\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met." msgstr "Ikkito xaadduro bortajekki giddo borro maaxate woyi reqeccishate baruwwa woyi kifilla horoonsi'ra dandaatto." @@ -6658,7 +6340,6 @@ msgstr "Ikkito xaadduro bortajekki giddo borro maaxate woyi reqeccishate baruwwa msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3153409\n" -"19\n" "help.text" msgid "Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text." msgstr "Borro maaxakkira albaanni umo ikkitote giddo borro maaxate doorsha kalaqa n oohe." @@ -6672,7 +6353,6 @@ msgid "To Create a Variable" msgstr "Dooro kalaqa" #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3153131\n" @@ -6684,7 +6364,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo kisse <emph>Eeessi - Baruwwa - wole</emph> doori" msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3149640\n" -"21\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Variables </emph>tab and click \"Set Variable\" in the <emph>Type </emph>list." msgstr "<emph>Doorshuwwate</emph> giggishsho kisse <emph>Danu</emph> dirto giddo \"doorsha Qineessi\" kisi." @@ -6693,7 +6372,6 @@ msgstr "<emph>Doorshuwwate</emph> giggishsho kisse <emph>Danu</emph> dirto giddo msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3149970\n" -"22\n" "help.text" msgid "Click \"General\" in the <emph>Format </emph>list." msgstr "\"xaphooma\" <emph>suudishshu</emph> dirto giddo kisi." @@ -6702,7 +6380,6 @@ msgstr "\"xaphooma\" <emph>suudishshu</emph> dirto giddo kisi." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3149620\n" -"23\n" "help.text" msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example, <item type=\"literal\">Hide</item>." msgstr "Borreessi <item type=\"menuitem\">Su'ma</item> soorramaanchu giddo su'mu saaxine giddo, lowishshaho, <item type=\"literal\">Maaxi</item>." @@ -6711,7 +6388,6 @@ msgstr "Borreessi <item type=\"menuitem\">Su'ma</item> soorramaanchu giddo su'mu msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3149869\n" -"24\n" "help.text" msgid "Enter a value for the variable in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, for example, <item type=\"literal\">1</item>." msgstr "Hornyaeessi soorramaanchu <item type=\"menuitem\">Hornyu</item> saaxine giddo, lawishshaho<item type=\"literal\">1</item>." @@ -6720,7 +6396,6 @@ msgstr "Hornyaeessi soorramaanchu <item type=\"menuitem\">Hornyu</item> saaxine msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3145108\n" -"25\n" "help.text" msgid "To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>." msgstr "Soorramaancho maaxate bortajekki giddo, <emph>Wirri assi</emph> doori." @@ -6729,7 +6404,6 @@ msgstr "Soorramaancho maaxate bortajekki giddo, <emph>Wirri assi</emph> doori." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3149585\n" -"26\n" "help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Eessi</item> kisse <item type=\"menuitem\">Cufi</item>." @@ -6738,7 +6412,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Eessi</item> kisse <item type=\"menuitem\">Cufi< msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "hd_id3156245\n" -"27\n" "help.text" msgid "To Hide Text" msgstr "Borro Maaxate" @@ -6747,13 +6420,11 @@ msgstr "Borro Maaxate" msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3145391\n" -"28\n" "help.text" msgid "Click in the document where you want to add the text." msgstr "Bortajete giddo borro leda hasi'rattowa kisi." #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3145409\n" @@ -6765,7 +6436,6 @@ msgstr "<emph>Eessi - Boruwwa - Wole</emph doorte loosaansu giggishsho kisi." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3155325\n" -"29\n" "help.text" msgid "Click \"Hidden Text\" in the <emph>Type </emph>list." msgstr "Dirto <emph>borreesi</emph> giddo \"Maaxantino borro\" kisi." @@ -6774,7 +6444,6 @@ msgstr "Dirto <emph>borreesi</emph> giddo \"Maaxantino borro\" kisi." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3154404\n" -"30\n" "help.text" msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Ikkitote</item> saaxine giddo assaawete fooliishsho eessi Lawishshaho, balaxxe su'mooto dooro horoonsi'ratenni, <item type=\"literal\">Maaxi==1</item> eessi." @@ -6783,26 +6452,22 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Ikkitote</item> saaxine giddo assaawete fooliish msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3153371\n" -"31\n" "help.text" msgid "Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box." msgstr "<emph>Maaxantino borro</emph> saaxine giddo Maaxa hasi'ratto borro borreessi." #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3154233\n" -"32\n" "help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Eessi</item> kisse <item type=\"menuitem\">Cufi</item>." +msgstr "" #: hidden_text.xhp msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "hd_id3154256\n" -"33\n" "help.text" msgid "To Hide a Paragraph" msgstr "Borgufo maaxate" @@ -6811,13 +6476,11 @@ msgstr "Borgufo maaxate" msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3154853\n" -"34\n" "help.text" msgid "Click in the paragraph where you want to add the text." msgstr "Borro ledate hasi'rattowa borgufote giddo kisi." #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3154872\n" @@ -6829,30 +6492,25 @@ msgstr "<emph>Eessi - Boruwwa - Wole</emph doorte loosaansu giggishsho kisi." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3155902\n" -"6\n" "help.text" msgid "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list." msgstr "<emph>Borreessi</emph> dirto giddo \"maaxantino borgufo\" kisi." #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3155947\n" -"36\n" "help.text" msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Ikkitote</item> saaxine giddo assaawete fooliishsho eessi Lawishshaho, balaxxe su'mooto dooro horoonsi'ratenni, <item type=\"literal\">Maaxi==1</item> eessi." +msgstr "" #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3149991\n" -"37\n" "help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Eessi</item> kisse <item type=\"menuitem\">Cufi</item>." +msgstr "" #: hidden_text.xhp msgctxt "" @@ -6866,7 +6524,6 @@ msgstr "Yonne fuula buuxi malaate mayino <emph>Illachi -Maaxantino Borgufuwwanni msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "hd_id3148675\n" -"38\n" "help.text" msgid "To Hide a Section" msgstr "Kifile maaxate" @@ -6875,7 +6532,6 @@ msgstr "Kifile maaxate" msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3148697\n" -"39\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to hide in your document." msgstr "Bortajekki giddo maaxa hasi'ratto borro fili." @@ -6884,7 +6540,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo maaxa hasi'ratto borro fili." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3153019\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." @@ -6893,7 +6548,6 @@ msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3148950\n" -"40\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Maaxi</item> qarqari giddo, <item type=\"menuitem\">Maxi</item> fili, hakkiinni <item type=\"menuitem\">Ikkitote</item> saaxine giddo yaatto eessi. Lawishshaho coyi'ramma balaxxe tiroottota, Horoonsiratenni, <item type=\"literal\">Maaxi==1</item>." @@ -6902,7 +6556,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Maaxi</item> qarqari giddo, <item type=\"menuite msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3153636\n" -"41\n" "help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Eessi</item> kisi." @@ -6924,7 +6577,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating N msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Attamannokki borro kalaqa</link>" #: hidden_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3148603\n" @@ -6936,7 +6588,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Oth msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3147011\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Insert - Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Kifile - Eessi</link>" @@ -6945,7 +6596,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Ki msgctxt "" "hidden_text.xhp\n" "par_id3147029\n" -"46\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">Assaanote Dirto</link>" @@ -6970,7 +6620,6 @@ msgstr "<bookmark_value>maaxantino borro; leellisha</bookmark_value> <bookm msgctxt "" "hidden_text_display.xhp\n" "hd_id3148856\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Maaxantino Borro Leellisha</link></variable>" @@ -6987,7 +6636,6 @@ msgstr "Soorramaanchu ikkitonni tirantinota maaxantino borro afi'roottoha ikkiro msgctxt "" "hidden_text_display.xhp\n" "par_id3152777\n" -"7\n" "help.text" msgid "Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>." msgstr "<emph>Leellishi - Maaxantino Borgufuwwara buuxi</emph> malaate dandiiweelsi." @@ -6996,7 +6644,6 @@ msgstr "<emph>Leellishi - Maaxantino Borgufuwwara buuxi</emph> malaate dandiiwee msgctxt "" "hidden_text_display.xhp\n" "par_id3153902\n" -"44\n" "help.text" msgid "Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable." msgstr "Maaxantino borro barera albaanni woy maaxantino borgufo kisse, coyiyaatto ikkito soorri." @@ -7005,13 +6652,11 @@ msgstr "Maaxantino borro barera albaanni woy maaxantino borgufo kisse, coyiyaatt msgctxt "" "hidden_text_display.xhp\n" "par_id3147114\n" -"45\n" "help.text" msgid "Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement." msgstr "Maaxantino borro barera albaanni woy maaxantino borgufo kisse, coyiyaatto ikkito soorri." #: hidden_text_display.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text_display.xhp\n" "par_id1865901\n" @@ -7020,14 +6665,12 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hi msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Borro maaxa</link>" #: hidden_text_display.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hidden_text_display.xhp\n" "par_id3147029\n" -"46\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">Assaanote Dirto</link>" +msgstr "" #: hyperlinks.xhp msgctxt "" @@ -7038,7 +6681,6 @@ msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator" msgstr "Dowaanotenni Qooli Xaadisaano Eessa" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "bm_id3155845\n" @@ -7079,7 +6721,6 @@ msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon." msgstr "Marriggisu gaxi aana, bido qiphi assi <emph>Dowaanchu</emph>." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3156108\n" @@ -7139,7 +6780,6 @@ msgstr "<bookmark_value>fooqishsha;badantino qaallara gargadha</bookmark_value> msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "hd_id3149695\n" -"20\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\">Badantino qaalla fooqishsha gorgadha</link></variable>" @@ -7153,20 +6793,17 @@ msgid "If your text is <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">automa msgstr "Badantino qalla fooqishsha garadha borrokki <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">umiloosaansunni fooqantinoronna</link> ikkiyo fooqishshi bushshiyoha ikkiro woy horo fooqantannokki qaalla badate, hasi'rittoro hatte qaallara fooqishsha cufa dandaatto:" #: hyphen_prevent.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3153634\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>" -msgstr "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Dooruwwa</caseinline><defaultinline>Uduunnuwwa– Dooruwwa</defaultinline></switchinline> - Afuu qinishsha -Aidis borreessa</emph>" +msgstr "" #: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3153658\n" -"41\n" "help.text" msgid "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>." msgstr "<emph>Horonsi'raanchu tiramino</emph> dirto giddo hajajishsha filte, hakkiinni <emph>Muccassi</emph> kisi." @@ -7175,7 +6812,6 @@ msgstr "<emph>Horonsi'raanchu tiramino</emph> dirto giddo hajajishsha filte, hak msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3147125\n" -"43\n" "help.text" msgid "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary." msgstr "Dirto mullicho ikkituro, hajajishsha kalaqate <emph>Haaroo</emph> kisi." @@ -7184,7 +6820,6 @@ msgstr "Dirto mullicho ikkituro, hajajishsha kalaqate <emph>Haaroo</emph> kisi." msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3150218\n" -"42\n" "help.text" msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." msgstr "Qaalu saaxine giddo fooqishshunni bada hasi'ratto qaale, taalo ikkanno malaatinni (=) dukkisa-minoha, lawishshaho \"pretentious=\" borreessi." @@ -7193,7 +6828,6 @@ msgstr "Qaalu saaxine giddo fooqishshunni bada hasi'ratto qaale, taalo ikkanno m msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3150247\n" -"65\n" "help.text" msgid "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Haaroo</emph> kisse, hakkiinni <emph>Cufi</emph> kisi." @@ -7202,7 +6836,6 @@ msgstr "<emph>Haaroo</emph> kisse, hakkiinni <emph>Cufi</emph> kisi." msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3147036\n" -"29\n" "help.text" msgid "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select \"None\" in the <emph>Language </emph>box." msgstr "Qaale ranketenni fooqishshunni badate, qaale fili, <emph>Suudishsha - Fikiima</emph> doori <emph>Borrangichu</emph> giggishsho kisse, \"None\" afuu saaxine giddo fili." @@ -7216,7 +6849,6 @@ msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphe msgstr "Mite mite qaalla %PRODUCTNAME fooqu gede la\"anno baxxitino fikiimuwwa amaddanno. Togoo qaalla fooqantann-okki gede hasi'rittoro, filu malaati eannowa fooqishsha gargaranno fila malaate eessa dandaatto:" #: hyphen_prevent.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id0302200910262850\n" @@ -7249,14 +6881,12 @@ msgid "Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Supp msgstr "Mitteegge filu fikiimi eeiro, CTL Marro higge reqeccishsha dandaatto. CTL irkishshi fila fikiima eessatella hasiisanno." #: hyphen_prevent.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyphen_prevent.xhp\n" "par_id3154361\n" -"46\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote lolanke </link>" +msgstr "" #: indenting.xhp msgctxt "" @@ -7379,7 +7009,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_d msgstr "<variable id=\"indices_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\">Mashalaqishaanehona Shaete Eubba buuxisa woy mashala</link></variable>" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -7447,7 +7076,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xawishshuwwa; muccassa/yanneessa/huna</bookmark_value> msgctxt "" "indices_edit.xhp\n" "hd_id3149695\n" -"56\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\">Yameessa, Muccassanna jeefote xawishshubbanna amadote shaubba huna</link></variable>" @@ -7456,7 +7084,6 @@ msgstr "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_ed msgctxt "" "indices_edit.xhp\n" "par_id3155856\n" -"57\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the index or table of contents." msgstr "Wirsa jeefote xawishshi giddo woy amadote shae giddo wori." @@ -7473,7 +7100,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_edit.xhp\n" "par_id3154248\n" -"58\n" "help.text" msgid "Right-click and choose an editing option from the menu." msgstr "Qiniite kisse mayino giddonni Muccassi doorsha doori." @@ -7506,7 +7132,6 @@ msgstr "<bookmark_value>mashalaqqishaancho; e'o xawisa furcho</bookmark_value> msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "hd_id3149689\n" -"4\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\">Mashalaqisaancho woy furchote eo xawisa</link></variable>" @@ -7515,7 +7140,6 @@ msgstr "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_e msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "hd_id3155862\n" -"6\n" "help.text" msgid "To Define Index Entries" msgstr "Xawisaanchu eo xawisate" @@ -7524,13 +7148,11 @@ msgstr "Xawisaanchu eo xawisate" msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3156380\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry." msgstr "Qaale qiphi assi bortajeki gido xawisaanchu eora hasirato qaale fili." #: indices_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3147409\n" @@ -7542,7 +7164,6 @@ msgstr "<emph>Eesate mashalaqaasinchora sha'ete-eo</emph> doorte, aantinori qido msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3153417\n" -"11\n" "help.text" msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document." msgstr "Mashalaqaasincho giddo leeltino boro soorate, </emph>eote<emph> saaxinera hasirato borro taype assi. Type assato borro boritajeki gido doorantino boro diriqibano." @@ -7551,7 +7172,6 @@ msgstr "Mashalaqaasincho giddo leeltino boro soorate, </emph>eote<emph> saaxiner msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3154258\n" -"8\n" "help.text" msgid "To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>." msgstr "Bartajeki gido mittu dani mashala qisaanchu malaate, ledate <emph>baalanta mimito labbaa boro loosiisa</emph> fili." @@ -7560,7 +7180,6 @@ msgstr "Bartajeki gido mittu dani mashala qisaanchu malaate, ledate <emph>baalan msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3155889\n" -"10\n" "help.text" msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Eo woyyitino mashalaaqasiinchora eesate, <emph>Haaro horonsaanchi xawisaancho mashalaqisaancho</emph> bicco qiphi assi, Hakiini maayyo<emph>Eee</emph> qiphi assi" @@ -7569,7 +7188,6 @@ msgstr "Eo woyyitino mashalaaqasiinchora eesate, <emph>Haaro horonsaanchi xawisa msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "hd_id3147119\n" -"12\n" "help.text" msgid "To Define Table of Contents Entries" msgstr "" @@ -7578,7 +7196,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3147132\n" -"5\n" "help.text" msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents." msgstr "Furchote e'ubba xawisate furcho loosate faayya doogo balanxe xawinsoonni umishi borguto akkata, loosuaana hosiisa, \"Umisan1\",Eessa hasirato burigo to giddo worate." @@ -7587,7 +7204,6 @@ msgstr "Furchote e'ubba xawisate furcho loosate faayya doogo balanxe xawinsoonni msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "hd_id3150230\n" -"13\n" "help.text" msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry" msgstr "Furchote eo gedde woyyitino borguto akkata horoonsirate" @@ -7596,7 +7212,6 @@ msgstr "Furchote eo gedde woyyitino borguto akkata horoonsirate" msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3150933\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab." msgstr "<emph>Uduunu - gumishi kiirisnenna</emph> <emph>kiirishu</emph> fincaane ho doorte qiphi assi" @@ -7605,7 +7220,6 @@ msgstr "<emph>Uduunu - gumishi kiirisnenna</emph> <emph>kiirishu</emph> fincaane msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3150964\n" -"15\n" "help.text" msgid "Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box." msgstr "<emph>Borigutote akkati</emph> saaxine giddo, eesa hasirato bori guto akkata furchokira eessi." @@ -7614,7 +7228,6 @@ msgstr "<emph>Borigutote akkati</emph> saaxine giddo, eesa hasirato bori guto ak msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3150523\n" -"16\n" "help.text" msgid "In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to." msgstr "<emph>Deeraam</emph> Dirora, aantaame dirro loosu aano husiisa hasirato borgutote akkatira qiphi assi." @@ -7623,7 +7236,6 @@ msgstr "<emph>Deeraam</emph> Dirora, aantaame dirro loosu aano husiisa hasirato msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" "par_id3153730\n" -"17\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents." msgstr "<emph>Maayye</emph> Qiphi assi. Xa ekkata umisaho, bori tajekira furchora eesa dandaato." @@ -7648,7 +7260,6 @@ msgstr "<bookmark_value>mashalaqisaancho; suuissa</bookmark_value> <bookmar msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "hd_id3155855\n" -"38\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Mashalaqisiisanna furcho suwisa</link></variable>" @@ -7657,7 +7268,6 @@ msgstr "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_fo msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3154259\n" -"39\n" "help.text" msgid "You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog." msgstr "" @@ -7666,13 +7276,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "hd_id3155888\n" -"44\n" "help.text" msgid "To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level" msgstr "" #: indices_form.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3147110\n" @@ -7681,20 +7289,17 @@ msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit msgstr "Fushshaatu giddo qiniite qiphi assite hakkiinni <emph>Buuxi Xawishsha/Shae</emph> doori." #: indices_form.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3147135\n" -"46\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab." -msgstr "<emph>Eote</emph> taabe qiphi assi." +msgstr "" #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3150229\n" -"47\n" "help.text" msgid "Click an index level in the <emph>Levels </emph>list." msgstr "" @@ -7703,7 +7308,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3150934\n" -"48\n" "help.text" msgid "Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list." msgstr "" @@ -7712,7 +7316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3150960\n" -"56\n" "help.text" msgid "Click the assign button <emph><</emph>." msgstr "" @@ -7721,7 +7324,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3150516\n" -"49\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -7730,7 +7332,6 @@ msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "hd_id3146878\n" -"40\n" "help.text" msgid "To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents" msgstr "" @@ -7739,13 +7340,11 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3146890\n" -"50\n" "help.text" msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents." msgstr "Amadote fushaatto giddo xaadishshu maqishsha kubbate gede gaama dandaatto." #: indices_form.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3150712\n" @@ -7757,7 +7356,6 @@ msgstr "Fushshaatu giddo qiniite qiphi assite hakkiinni <emph>Buuxi Xawishsha/Sh msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3150738\n" -"42\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab." msgstr "<emph>Eote</emph> taabe qiphi assi." @@ -7766,7 +7364,6 @@ msgstr "<emph>Eote</emph> taabe qiphi assi." msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3148399\n" -"52\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to." msgstr "<item type=\"menuitem\">Deerru</item> dirto giddo kubba gaama hasi\\'ratto umaallishshi deerra qiphi assi." @@ -7775,7 +7372,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Deerru</item> dirto giddo kubba gaama hasi\\'rat msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3148424\n" -"53\n" "help.text" msgid "In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." msgstr "<emph>Ganote<emph> qarqarira<emph>E#</emph>,albaanni saaxine qiphi assite hakkiinni <emph>,qooli xaadisaancho<emph> qiphi assi." @@ -7784,7 +7380,6 @@ msgstr "<emph>Ganote<emph> qarqarira<emph>E#</emph>,albaanni saaxine qiphi assit msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3153171\n" -"54\n" "help.text" msgid "Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." msgstr "<emph>E</emph> badheenni saaxinete giddo qiphi assite, hakkiinni <emph>Kubba</emph> qiphi assi." @@ -7793,7 +7388,6 @@ msgstr "<emph>E</emph> badheenni saaxinete giddo qiphi assite, hakkiinni <emph>K msgctxt "" "indices_form.xhp\n" "par_id3147060\n" -"55\n" "help.text" msgid "Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type=\"menuitem\">All</item> button to apply the formatting to all levels." msgstr "" @@ -7807,7 +7401,6 @@ msgid "Creating Alphabetical Indexes" msgstr "Fidahi aantete mashalaqisaancho kalaqa" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "bm_id3155911\n" @@ -7848,7 +7441,6 @@ msgid "On the <emph>Type</emph> tab, select \"Alphabetical Index\" in the <emph> msgstr "" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3147114\n" @@ -7873,7 +7465,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150502\n" @@ -7898,7 +7489,6 @@ msgid "Creating a Bibliography" msgstr "Biblograate kalaqa lekkaalli" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "bm_id3149687\n" @@ -7963,7 +7553,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>." msgstr "<emph>Eessi - Hinkiili</emph> doori." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3147123\n" @@ -7972,7 +7561,6 @@ msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Sho msgstr "Biblograafete eora biblograafete <item type=\"menuitem\">Su'ma haranchu</item> su'mi saaxine giddo borreessite, hakkiinni gattino saaxinno." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150219\n" @@ -7997,7 +7585,6 @@ msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." msgstr "Bortajekki giddo biblograafete mashalaqqe wora hasirattowa kisi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150964\n" @@ -8014,7 +7601,6 @@ msgid "Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>." msgstr "<emph>Bortajete amadonni</emph> doorte ka'e <emph>Haaro</emph> kisi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153738\n" @@ -8039,7 +7625,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -8064,7 +7649,6 @@ msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." msgstr "Bortajekki giddo biblograafete mashalaqqe wora hasirattowa kisi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3148421\n" @@ -8081,7 +7665,6 @@ msgid "Select <emph>From bibliography database</emph>." msgstr "<emph>Biblograafete daatu xintinni</emph> fili." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3147059\n" @@ -8133,7 +7716,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_multidoc.xhp\n" "hd_id3153418\n" -"43\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\">Indexes Covering Several Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\">Mashshaqishaano bae bortajubba amaddinoti</link></variable>" @@ -8142,7 +7724,6 @@ msgstr "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indice msgctxt "" "indices_multidoc.xhp\n" "par_id3155872\n" -"44\n" "help.text" msgid "There are several ways to create an index that spans several documents:" msgstr "" @@ -8151,23 +7732,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "indices_multidoc.xhp\n" "par_id3155895\n" -"42\n" "help.text" msgid "Create an <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">Mittemittente bortaje giddo mashalaqishaano</link>,</link></variable>kalaqi, mashalaqishaano galchite mitte mittente bortajera qamisse." #: indices_multidoc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_multidoc.xhp\n" "par_id3147118\n" -"45\n" "help.text" msgid "Select each index, choose <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Section</item>, select <item type=\"menuitem\">Link</item>, click the <item type=\"menuitem\">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section." -msgstr "hakkiinni Muccassinsa mitte mittenta mashalaqishaancho fili doori <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Eessi - Kifile</item></link>, hakkiinni mashalaqi shaanchoho su'ma eessi <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Eessi - Kifile</item></link>, Baxxitino bortajera, doori ,xaadisi <item type=\"menuitem\">Eessi - Kifile</item>, fili<item type=\"menuitem\">xaadisi</item>, kisi soroowi ilka (<item type=\"menuitem\">...</item>), Hakkiinni sumamino mashalaqqisaancho kifile su'ma eessi." +msgstr "" #: indices_multidoc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_multidoc.xhp\n" "par_id3150230\n" @@ -8184,7 +7761,6 @@ msgid "Creating a Table of Contents" msgstr "Amadote fushaato kalaqate" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "bm_id3147104\n" @@ -8281,7 +7857,6 @@ msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153183\n" @@ -8306,7 +7881,6 @@ msgid "User-Defined Indexes" msgstr "Madhalaqqishaancho horonsi'raanchu-Tiramino" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "bm_id3154896\n" @@ -8347,7 +7921,6 @@ msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index." msgstr "Qaale woy horonsi'raanchu firamino mashalaqqishaanchira leda hasir atto qaalla fili." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3153410\n" @@ -8356,7 +7929,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>." msgstr "<emph>Eessi - Lekkaallidi xawishshubanna shaubba-Biblograafete Eo</emph> doori." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3154248\n" @@ -8365,7 +7937,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">New User-defined Index</item> button ne msgstr "<item type=\"menuitem\">Mashalaqishaanchu</item> saaxinera aane noo <item type=\"menuitem\">Haaroo Horonsi'raanchu – Tiramino mashalaqqishaancho</item> kisi." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -8374,7 +7945,6 @@ msgid "Type a name for the index in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box msgstr "item type=\"menuitem\">Su'mu</item> saaxine giddo mashalaqqisaancho su'ma borreessite <item type=\"menuitem\">EE</item> kisi." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3147114\n" @@ -8383,7 +7953,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> to add the selected word(s) t msgstr "Haaroo mashalaqqishaanchora filloonni qaalla ledate <item type=\"menuitem\">Eess</item> Kisi." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3147139\n" @@ -8467,20 +8036,17 @@ msgstr "<bookmark_value>Shaubba;hanafi/bortajete borgufuwwa</bookmark_value><boo msgctxt "" "insert_beforetable.xhp\n" "hd_id3149688\n" -"54\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_beforetable\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_beforetable\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\">Borro Eessa Shaete Albaanni qoolu umira</link></variable>" #: insert_beforetable.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_beforetable.xhp\n" "par_id3155923\n" -"55\n" "help.text" msgid "If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>." -msgstr "Qoolu umira noo shaera balaxxe borro eessa hasi'rittoro, shaete umi seele kisi hatte seele, Aye amadorano albaanni, hakkiinni <item type=\"keycode\">Xiiwi</item> woy <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Eessi</item>." +msgstr "" #: insert_beforetable.xhp msgctxt "" @@ -8510,7 +8076,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; Misilla Misillate giddo eessa</bookmark_value><bo msgctxt "" "insert_graphic.xhp\n" "hd_id3154922\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Graphics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Giraafishsha Eessa</link></variable>" @@ -8519,7 +8084,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_g msgctxt "" "insert_graphic.xhp\n" "par_id3149695\n" -"1\n" "help.text" msgid "There are several ways to insert a graphic object in a text document." msgstr "Borrote bortaje giddo giraafishshu coye eessate bae doogga no." @@ -8544,7 +8108,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Misile; hasaawuni eesi</bookmark_value> <bookmark_v msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" "hd_id3154896\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Inserting a Graphic From a File</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Farletwini garaafisha eesi</link></variable>" @@ -8553,26 +8116,22 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/i msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" "par_id3155914\n" -"2\n" "help.text" msgid "Click in the document where you want to insert the graphic." msgstr "Grraatisha eessa hasiratowa, bortajete aana qiphi assi." #: insert_graphic_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" "par_id3155864\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Image - From File\"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Eessi - Misile-Faylewiini</emph></link>." +msgstr "" #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" "par_id3156021\n" -"4\n" "help.text" msgid "Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "Girratishu fayle eesa hasiratote bayicho wori hakiini <emph>Fani</emph> qiphi assi." @@ -8581,7 +8140,6 @@ msgstr "Girratishu fayle eesa hasiratote bayicho wori hakiini <emph>Fani</emph> msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" "par_id3153396\n" -"5\n" "help.text" msgid "By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in." msgstr "Gadetenni eesooto giraafisha alee borigufo qiphi assitowa mereersi." @@ -8606,7 +8164,6 @@ msgstr "<bookmark_value>soruwwa;calcnni borreessanchu widira galcha</bookmark_va msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "hd_id3152999\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\">Calc soro Borrote bortajera Eessa</link></variable>" @@ -8615,7 +8172,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guid msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "par_id3155890\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet." msgstr "Sortote galcho yaneessantinokkita sorote data yanneessatto woyite ispreyidi shiittete giddo eessa dandaatto." @@ -8624,7 +8180,6 @@ msgstr "Sortote galcho yaneessantinokkita sorote data yanneessatto woyite isprey msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "par_id3149054\n" -"3\n" "help.text" msgid "Open the text document that you want to copy the chart to." msgstr "Soro galcha hasi'rattota borrote bortaje fani." @@ -8633,7 +8188,6 @@ msgstr "Soro galcha hasi'rattota borrote bortaje fani." msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "par_id3155854\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy." msgstr "Galcha hasi'ratto soro amaddino spreedshiitte fani." @@ -8642,7 +8196,6 @@ msgstr "Galcha hasi'ratto soro amaddino spreedshiitte fani." msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "par_id3153396\n" -"5\n" "help.text" msgid "In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear." msgstr "Ispeedishiittete giddo, sorokisi settu kasi lellanno." @@ -8651,7 +8204,6 @@ msgstr "Ispeedishiittete giddo, sorokisi settu kasi lellanno." msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "par_id3153414\n" -"7\n" "help.text" msgid "Drag the chart from the spreadsheet to the text document." msgstr "Goshooshi soro ispreyidishitte fenni borrote bortajera." @@ -8660,7 +8212,6 @@ msgstr "Goshooshi soro ispreyidishitte fenni borrote bortajera." msgctxt "" "insert_graphic_fromchart.xhp\n" "par_id3145102\n" -"9\n" "help.text" msgid "You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart." msgstr "soro borrote bortaje giddo geeshsha marro qolte wole uduunnicho assattonte gede taashshanna milli assa dandaatto sorote data muccassate, lamagge Soro kisi." @@ -8685,7 +8236,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; imisilla loosinni misillaeessa, Loosinnieessa</bo msgctxt "" "insert_graphic_fromdraw.xhp\n" "hd_id3155917\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">$[officename] Loosi woy Maala'lisinni Graafishsha Eeessa</link></variable>" @@ -8694,7 +8244,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide msgctxt "" "insert_graphic_fromdraw.xhp\n" "par_id3153414\n" -"3\n" "help.text" msgid "Open the document where you want to insert the object." msgstr "Uduume eessa hasi'rattowa bortaje fani." @@ -8703,7 +8252,6 @@ msgstr "Uduume eessa hasi'rattowa bortaje fani." msgctxt "" "insert_graphic_fromdraw.xhp\n" "par_id3149640\n" -"4\n" "help.text" msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy." msgstr "Loosi woy maala'sisi bortaje galchattora hasi'ratto uduunnicho amaddinota fani." @@ -8712,7 +8260,6 @@ msgstr "Loosi woy maala'sisi bortaje galchattora hasi'ratto uduunnicho amaddinot msgctxt "" "insert_graphic_fromdraw.xhp\n" "par_id3145098\n" -"5\n" "help.text" msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment." msgstr "Amdi <item type=\"keycode\">Ctrl</item> nna kisse amadi uduunne yannate geeshsha." @@ -8721,7 +8268,6 @@ msgstr "Amdi <item type=\"keycode\">Ctrl</item> nna kisse amadi uduunne yannate msgctxt "" "insert_graphic_fromdraw.xhp\n" "par_id3156250\n" -"7\n" "help.text" msgid "Drag to the document where you want to insert the object." msgstr "Goshooshi bortaje uduunnicho eessa hasi'rattowa." @@ -8746,7 +8292,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Eessa; cibboolu giddonni borrote</bookmark_value><bookma msgctxt "" "insert_graphic_gallery.xhp\n" "hd_id3145083\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Eessa Giraafishsha cibboolu giddonni goshooshinni-nna-Dirrisinni</link></variable>" @@ -8755,7 +8300,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/ msgctxt "" "insert_graphic_gallery.xhp\n" "par_id3155907\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation." msgstr "Goshoosha-nna-Dirrisa dandaatto uunnicho cibboolu giddonni borrote bortajete ispreyidhiittete,misile loosate woyi shiqishote widira." @@ -8764,7 +8308,6 @@ msgstr "Goshoosha-nna-Dirrisa dandaatto uunnicho cibboolu giddonni borrote borta msgctxt "" "insert_graphic_gallery.xhp\n" "par_id3155923\n" -"6\n" "help.text" msgid "To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object." msgstr "Bortajete giddo eessootto cibbooli uuunne riqiwate, amadi Shift+Ctrl, hakkiinni goshooshi babba, Xino cibboolu uduunne uduunnu aanira." @@ -8789,7 +8332,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Surki;Iskaane misilete</bookmark_value> <bookmark_v msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" "hd_id3156017\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Inserting a Scanned Image</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Iskaane ikitino misile surki</link></variable>Iskaane ikitino misile surki" @@ -8798,7 +8340,6 @@ msgstr "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/ins msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" "par_id3149692\n" -"2\n" "help.text" msgid "To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed." msgstr "" @@ -8807,7 +8348,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" "par_id3155182\n" -"3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Iskaanere TWAIN meregenni irkisamannose. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">.</caseinline></switchinline> Iskaanere SANE meregenni irkisamannose" @@ -8816,26 +8356,22 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Iskaanere TWAIN msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" "par_id3155915\n" -"4\n" "help.text" msgid "Click in the document where you want to insert the scanned image." msgstr "Iskaane ikitino misile surka hasiratowa borta." #: insert_graphic_scan.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" "par_id3155864\n" -"5\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Media - Scan\"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu." -msgstr "Door <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Surki - Misile - Scane</emph></link>, cinaancho mayino gido iskaanete kaima doori." +msgstr "" #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" "par_id3153416\n" -"8\n" "help.text" msgid "Follow the scanning instructions." msgstr "Iskaane assinani biddisa haruns." @@ -8860,7 +8396,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gigishu uuro; dirrugido eesa</bookmark_value><bookmark_v msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" "hd_id3145078\n" -"6\n" "help.text" msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Bixxolote dirranna kiirantinote deera soori</link></variable>" @@ -8869,26 +8404,22 @@ msgstr "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/ msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" "par_id3155909\n" -"5\n" "help.text" msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab." msgstr "Kiirantinona bixxilantino borgu to milleesate, mittu gumisi deera dirri, borgutote kaimira qiphi assi." #: insert_tab_innumbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" "par_id3155859\n" -"7\n" "help.text" msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab." -msgstr "Kiirantinona bixxilantino borgu to milleesate, mittu gumisi deera dirri, borgutote kaimira qiphi assi." +msgstr "" #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" "par_id3153403\n" -"8\n" "help.text" msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "" @@ -8902,7 +8433,6 @@ msgid "Combining Numbered Lists" msgstr "Dagganninoo kiiro aamantino Dirtuwwa" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "bm_id3150495\n" @@ -8943,7 +8473,6 @@ msgid "Select all of the paragraphs in the lists." msgstr "Dirtote giddo borgufuwwa baalanta doori." #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3155911\n" @@ -8976,7 +8505,6 @@ msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragra msgstr "Ctrl amada aguritfook inni doorsha mitte mittente mittawa assa hasi'ratto kiiro aama mantino borgufo giddo goshshi." #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3145102\n" @@ -9004,7 +8532,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Maxaafu malaatta; wirsa ofoshshiisha</bookmark_value> msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" "hd_id3145778\n" -"30\n" "help.text" msgid "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\">Going to Specific Bookmark</link></variable>" msgstr "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\">Badamino maxaafu malaati widira ha'ra</link></variable>" @@ -9013,7 +8540,6 @@ msgstr "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2sta msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" "par_id3155178\n" -"31\n" "help.text" msgid "To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark." msgstr "" @@ -9022,7 +8548,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" "par_id3153396\n" -"32\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Maxaafu malaate eessi</link>" @@ -9047,7 +8572,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kiiboorde; $[officename] iillo borreessaancho</bookmark_ msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3151169\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Muraasu Qulfe ($[officename]Borreessaancho Iillo)</link></variable>" @@ -9056,7 +8580,6 @@ msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149685\n" -"3\n" "help.text" msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then T to insert a table." msgstr "" @@ -9065,7 +8588,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155186\n" -"4\n" "help.text" msgid "To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape." msgstr "Eote garitiro mayino fanate Shift+F10 Xiiwi Eote gari tiro mayino cufate Agurte sai xiiwi." @@ -9074,7 +8596,6 @@ msgstr "Eote garitiro mayino fanate Shift+F10 Xiiwi Eote gari tiro mayino cufate msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3155918\n" -"5\n" "help.text" msgid "To Insert Sections" msgstr "Kifilla Eessate" @@ -9091,7 +8612,6 @@ msgstr "</emph>Essi<emph> uduunni gaxa fanate <emph>Lellishi -Uduunni gaxa - Ees msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155870\n" -"6\n" "help.text" msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> toolbar." msgstr "Illachu <item type=\"menuitem\">Eessi</item> Uduunni gaxi aana ikka geeshsha F6 xii." @@ -9100,7 +8620,6 @@ msgstr "Illachu <item type=\"menuitem\">Eessi</item> Uduunni gaxi msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3149630\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected." msgstr "<emph>Kifilete</emph> biddo filanta geeshsha qiniite worbicho qulte xiiwi." @@ -9109,7 +8628,6 @@ msgstr "<emph>Kifilete</emph> biddo filanta geeshsha qiniite worbicho qulte xiiw msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3145100\n" -"20\n" "help.text" msgid "Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert." msgstr "Woro qoltanno worbicho qulfe xibbe, hakkiinni qiniite morbicho qulfe eessahasi'ratto kifile hala'linye qineessate xiiwi." @@ -9118,7 +8636,6 @@ msgstr "Woro qoltanno worbicho qulfe xibbe, hakkiinni qiniite morbicho qulfe ees msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156237\n" -"11\n" "help.text" msgid "Press Enter." msgstr "Essi xiiwi." @@ -9127,7 +8644,6 @@ msgstr "Essi xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3156253\n" -"19\n" "help.text" msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." msgstr "Wirsa bortajete giddo worate F6 xiiwi." @@ -9136,7 +8652,6 @@ msgstr "Wirsa bortajete giddo worate F6 xiiwi." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "hd_id3153367\n" -"13\n" "help.text" msgid "To Insert Text Tables" msgstr "Borrote shae Essate" @@ -9145,7 +8660,6 @@ msgstr "Borrote shae Essate" msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3153388\n" -"14\n" "help.text" msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar." msgstr "F6 xiiwi illaallichishu <item type=\"menuitem\">uurrinshu</item> uduunni gaxi aana ikka geeshsha" @@ -9154,7 +8668,6 @@ msgstr "F6 xiiwi illaallichishu <item type=\"menuitem\">uurrinsh msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3154849\n" -"21\n" "help.text" msgid "Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected." msgstr "Worbicho qulfe xiiwi <emph>Shaete<emph> bido dooranta geeshsha." @@ -9163,7 +8676,6 @@ msgstr "Worbicho qulfe xiiwi <emph>Shaete<emph> bido dooranta geeshsha." msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155872\n" -"22\n" "help.text" msgid "Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table." msgstr "Worora worbicho qulfe xiiwi, hakkiinni worbicho qulfe caccafote kiiro filatenna dirto shaete ledate horoonsi'ri." @@ -9172,7 +8684,6 @@ msgstr "Worora worbicho qulfe xiiwi, hakkiinni worbicho qulfe caccafote kiiro fi msgctxt "" "keyboard.xhp\n" "par_id3155892\n" -"24\n" "help.text" msgid "Press Enter." msgstr "Essi xiiwi." @@ -9205,7 +8716,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suudishu akata; abinayhu</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "hd_id3145086\n" -"10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>" msgstr "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Akkatta wole Bortaje woy Aixaawaoni horoonsir</link></variable>" @@ -9214,13 +8724,11 @@ msgstr "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id3154491\n" -"11\n" "help.text" msgid "You can import styles from another document or template into the current document." msgstr "Akkatta wole bortajenni woy qixaawoni haaro bortajera abba dandaato." #: load_styles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id3155910\n" @@ -9248,7 +8756,6 @@ msgstr "<emph>Hogowate Akkatta</emph>. doori" msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id3149632\n" -"15\n" "help.text" msgid "Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>." msgstr "" @@ -9257,7 +8764,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id3145098\n" -"16\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -9266,7 +8772,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id3156240\n" -"17\n" "help.text" msgid "Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Fuulu</emph> dirri giddo eesi qiphi assi, hakiini <emph>qixaawwate</emph> dirri giddonni hasirato akata amadino qixaawo, qiphi assi hakii <emph>EE</emph> qiphi assi." @@ -9275,7 +8780,6 @@ msgstr "<emph>Fuulu</emph> dirri giddo eesi qiphi assi, hakiini <emph>qixaawwate msgctxt "" "load_styles.xhp\n" "par_id3153377\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "<emph>Fayllate Giddo</emph> qiphi assi, hasirato akkata amadnno faylewa massi, su'muaana qiphi assi, </emph>hakiitani<emph> qiphi assi." @@ -9300,7 +8804,6 @@ msgstr "<bookmark_value>$[officename] borreessaancho; biddishsha</bookmark_value msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3155855\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">[officename] borreessaancho horoonsi'rate biddishsha</link></variable>" @@ -9309,7 +8812,6 @@ msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3155156\n" -"2\n" "help.text" msgid "Entering and Formatting Text" msgstr "Borro Eeessanna Suulisa" @@ -9318,7 +8820,6 @@ msgstr "Borro Eeessanna Suulisa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3153728\n" -"3\n" "help.text" msgid "Automatically Entering and Formatting Text" msgstr "Umiloosaansunni Borro Essanna Suwisa" @@ -9327,7 +8828,6 @@ msgstr "Umiloosaansunni Borro Essanna Suwisa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150742\n" -"4\n" "help.text" msgid "Using Styles, Numbering Pages, Using Fields" msgstr "Akatta horoonsi'ra, kiirishshu qoolla, Bare Horoonsi'ra" @@ -9336,7 +8836,6 @@ msgstr "Akatta horoonsi'ra, kiirishshu qoolla, Bare Horoonsi'ra" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3147088\n" -"5\n" "help.text" msgid "Editing Tables in Text" msgstr "Borrote giddo shae fixxa" @@ -9345,7 +8844,6 @@ msgstr "Borrote giddo shae fixxa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3155590\n" -"6\n" "help.text" msgid "Images, Drawings, ClipArt, Fontwork" msgstr "Misilla, Misilla, Kiliippete arte, Borangichu looso" @@ -9354,7 +8852,6 @@ msgstr "Misilla, Misilla, Kiliippete arte, Borangichu looso" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145083\n" -"7\n" "help.text" msgid "Table of Contents, Index" msgstr "Fushshaatuwwa, lekkaallo xawishsha" @@ -9363,7 +8860,6 @@ msgstr "Fushshaatuwwa, lekkaallo xawishsha" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150427\n" -"8\n" "help.text" msgid "Headings, Types of Numbering" msgstr "Umaalluwwa, kiirishshu danuwwa" @@ -9372,7 +8868,6 @@ msgstr "Umaalluwwa, kiirishshu danuwwa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3154464\n" -"9\n" "help.text" msgid "Headers, Footers, Footnotes" msgstr "Umaalloota, lekkaalloota,Lekkaallo xawishshuwwa" @@ -9381,7 +8876,6 @@ msgstr "Umaalloota, lekkaalloota,Lekkaallo xawishshuwwa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3152948\n" -"10\n" "help.text" msgid "Editing Other Objects in Text" msgstr "Borrote giddo wole uduunne fixxa" @@ -9390,7 +8884,6 @@ msgstr "Borrote giddo wole uduunne fixxa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3154324\n" -"11\n" "help.text" msgid "Spelling, Dictionaries, Hyphenation" msgstr "Fidalaante, Brqaalla, Haawiiccisha" @@ -9399,7 +8892,6 @@ msgstr "Fidalaante, Brqaalla, Haawiiccisha" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145673\n" -"12\n" "help.text" msgid "Form Letters, Labels and Business Cards" msgstr "Akatu fidalla ,somaasincho, loosu kaarduwwa" @@ -9408,7 +8900,6 @@ msgstr "Akatu fidalla ,somaasincho, loosu kaarduwwa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145730\n" -"13\n" "help.text" msgid "Working with Documents" msgstr "Bortjetenni loosa" @@ -9417,7 +8908,6 @@ msgstr "Bortjetenni loosa" msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3156315\n" -"14\n" "help.text" msgid "Miscellaneous" msgstr "Danituqa" @@ -9442,26 +8932,22 @@ msgstr "<bookmark_value>Doyaancho; aaniaani boro qooli</bookmark_value> <bo msgctxt "" "navigator.xhp\n" "hd_id3154897\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Navigator for Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Doyaancho borrote bortajera</link></variable>" #: navigator.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3153402\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks." -msgstr "Doyaanchu boritajeki adi biso leelishano, umisa, lekisa, sha'e, xyyo, uduune woy qooli kuba." +msgstr "" #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3154247\n" -"3\n" "help.text" msgid "To open the <emph>Navigator</emph>, press F5." msgstr "<emph>Doyaancho</emph>, fanate F5 qiphiassi" @@ -9470,7 +8956,6 @@ msgstr "<emph>Doyaancho</emph>, fanate F5 qiphiassi" msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3155878\n" -"5\n" "help.text" msgid "To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box." msgstr "Buritajekigiddo rahe kubbate, <emph>Doyanch</emph> uxulaalora uduunu dira lame hige qiphi assi woy aane noo qooli saaxine eesi." @@ -9479,7 +8964,6 @@ msgstr "Buritajekigiddo rahe kubbate, <emph>Doyanch</emph> uxulaalora uduunu dir msgctxt "" "navigator.xhp\n" "par_id3147108\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Doyancho</link>" @@ -9504,7 +8988,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Attamantannokki borro</bookmark_value> <bookmark_va msgctxt "" "nonprintable_text.xhp\n" "hd_id3148856\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Attamantannokki borro kalaqa</link></variable>" @@ -9521,7 +9004,6 @@ msgstr "Attamantannokki borro kalaqate konninni aane nooha assi:" msgctxt "" "nonprintable_text.xhp\n" "par_id3149789\n" -"14\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item> and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Essi - Xiyyo</item> doorte <item type=\"menuitem\">EE</item> kisi." @@ -9530,7 +9012,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Essi - Xiyyo</item> doorte <item type=\"menuitem msgctxt "" "nonprintable_text.xhp\n" "par_id3150224\n" -"15\n" "help.text" msgid "Enter text in the frame and if you want, resize the frame." msgstr "Xiyyote giddo borro eessite hasi'rittoro xiyyo marro higge geeshshase loosi." @@ -9547,7 +9028,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "nonprintable_text.xhp\n" "par_id3145227\n" -"17\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box." msgstr "<emph>Jajju</emph> qarqarira, <emph>Attama</emph> buuxi saaxine huni." @@ -9556,7 +9036,6 @@ msgstr "<emph>Jajju</emph> qarqarira, <emph>Attama</emph> buuxi saaxine huni." msgctxt "" "nonprintable_text.xhp\n" "par_id3150320\n" -"18\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -9589,7 +9068,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kiiruwwa; borrote shaubba giddo umillosaansu adho</bookm msgctxt "" "number_date_conv.xhp\n" "hd_id3156383\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\">Cacafuwwate giddo soorrote kiiro Adho fanate way cufate</link></variable>" @@ -9598,7 +9076,6 @@ msgstr "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number msgctxt "" "number_date_conv.xhp\n" "par_id3155179\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system." msgstr "$[officename] data shaete giddo eessoottota umiloosaansunni qarqaru, Taa shshora bande ate Oofate budi giddo xawinsoonni garinni afi'ri malsa dandaanno." @@ -9607,7 +9084,6 @@ msgstr "$[officename] data shaete giddo eessoottota umiloosaansunni qarqaru, Taa msgctxt "" "number_date_conv.xhp\n" "par_id3149966\n" -"15\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -9616,7 +9092,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "number_date_conv.xhp\n" "par_id3155919\n" -"7\n" "help.text" msgid "Right-click in a table cell and choose <item type=\"menuitem\">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> command." msgstr "shaete seele giddo qiniite kisse <item type=\"menuitem\">kiirote addo</item> doori. kuni fuuli fano ikkanno woyite, buxishshu malaati. <item type=\"menuitem\">Kiirote adho</item> hajajora albaanni reqecci yaanno doori." @@ -9625,7 +9100,6 @@ msgstr "shaete seele giddo qiniite kisse <item type=\"menuitem\">kiirote addo</i msgctxt "" "number_date_conv.xhp\n" "par_id3155527\n" -"11\n" "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> check box." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunnuwwa -Doorshubba</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Borreessaancho - Shae</item>nna fili woy huni kiirote adhishshi buuxi saaxine." @@ -9634,7 +9108,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - D msgctxt "" "number_date_conv.xhp\n" "par_id3153415\n" -"14\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Dooro</caseinline><defaultinline>Uduunnuwwa - Doorsha</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME borreessancho - Shae</link>" @@ -9680,7 +9153,6 @@ msgid "Type the text that you want to assign numbering to, for example, \"Quotat msgstr "Gaama hasirato kiiro lawishaho \"maqishu kiiro\" hasirato borro taype assi. Eesi-bare-wole doori, hakiini soraamaancho fincaancho qiphi assi Borote dirri giddo \"kiirote hakigeesha\" qiphi assi." #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155048\n" @@ -9689,7 +9161,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and t msgstr "Doori<item type=\"menuitem\">Eessi - Bare-Wole</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item>, hakkiinni ikkitaame fincaancho qiphi assi." #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3156240\n" @@ -9698,7 +9169,6 @@ msgid "Click \"Number range\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr " <item type=\"menuitem\">Borote</item> dirri giddo \"kiirote hakigeesha\" qiphi assi." #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3153363\n" @@ -9747,7 +9217,6 @@ msgid "Adding Line Numbers" msgstr "Xuruurote kiiruwwa ledoa" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "bm_id3150101\n" @@ -9868,7 +9337,6 @@ msgid "Click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab." msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150956\n" @@ -9949,7 +9417,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3148389\n" @@ -9958,7 +9425,6 @@ msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numberi msgstr "<item type=\"menuitem\">Xuruuru kiirishshi buuxishshisaaxine giddo tenne gufo ledi</item> fili." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3148414\n" @@ -9967,7 +9433,6 @@ msgid "Select <item type=\"menuitem\">Restart at the paragraph</item> check box. msgstr "<item type=\"menuitem\">Gufo buuxi</item> saaxine aana marri-hanafi fili. " #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153779\n" @@ -10000,7 +9465,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - N msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Suudishsha -Borgufo - Kiirishsha</link>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id2212591\n" @@ -10028,7 +9492,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kirishsha; hoola/gufisa</bookmark_value> <bookmark msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "hd_id3149637\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>" msgstr "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">kiirantino Dirto Giddo kiirishsha woyyeessa</link></variable>" @@ -10037,7 +9500,6 @@ msgstr "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numberi msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3145092\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with." msgstr "Kirantino dirto giddo borgufotenni kiirishsha hoola dandaatto woy borgufote kiirishsha gaamate." @@ -10054,7 +9516,6 @@ msgstr "<emph>Uduunnuwa – Fushshaatu kiirishshi</emph> mayino hajajo horoonsi' msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "hd_id3145107\n" -"8\n" "help.text" msgid "To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List" msgstr "Kiirantino dirto giddo kiiro hunate" @@ -10063,7 +9524,6 @@ msgstr "Kiirantino dirto giddo kiiro hunate" msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3156248\n" -"10\n" "help.text" msgid "Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from." msgstr "Kiirishsha huna hasi'ratto gufora aibaanni umi fikiima kisi." @@ -10072,7 +9532,6 @@ msgstr "Kiirishsha huna hasi'ratto gufora aibaanni umi fikiima kisi." msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3153366\n" -"23\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -10081,7 +9540,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3153390\n" -"11\n" "help.text" msgid "To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key." msgstr "Borgufote eo gargadhatto wote kiiro hunate Bakispeessete qulfe xiiwi." @@ -10090,7 +9548,6 @@ msgstr "Borgufote eo gargadhatto wote kiiro hunate Bakispeessete qulfe xiiwi." msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3154248\n" -"16\n" "help.text" msgid "To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph." msgstr "Kiironna borgufote eohunate <emph>Suudishshu</emph> gaxi aand <emph>kiirishshu fani/cufi</emph> kisi. Bortaje HTML suudishshi giddo suuqoottoro, xaa borgufora aantanno baxxitino kiirantino lirto, Kiirantino borgufora kalaqantanno." @@ -10099,7 +9556,6 @@ msgstr "Kiironna borgufote eohunate <emph>Suudishshu</emph> gaxi aand <emph>kiir msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "hd_id3154856\n" -"18\n" "help.text" msgid "To Change the Number That a Numbered List Starts With" msgstr "Kirrishshu dinto hanaffanno kiiro hunate" @@ -10108,7 +9564,6 @@ msgstr "Kirrishshu dinto hanaffanno kiiro hunate" msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3155877\n" -"24\n" "help.text" msgid "Click anywhere in the numbered list." msgstr "Kiirantino dirto giddo aye dargano kisi." @@ -10117,7 +9572,6 @@ msgstr "Kiirantino dirto giddo aye dargano kisi." msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3155895\n" -"21\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "<emph>Suudishsha - Bixxilluwwanna Kiirishsha</emph> doorte, hakkinni Doorshu giggishsha kisi." @@ -10126,7 +9580,6 @@ msgstr "<emph>Suudishsha - Bixxilluwwanna Kiirishsha</emph> doorte, hakkinni Doo msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3148691\n" -"22\n" "help.text" msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start at</item> box." msgstr "" @@ -10135,7 +9588,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" "par_id3147116\n" -"25\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -10168,7 +9620,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "page_break.xhp\n" "hd_id3155183\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Qoolu tao Eessanna Huna</link></variable>" @@ -10177,7 +9628,6 @@ msgstr "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.x msgctxt "" "page_break.xhp\n" "hd_id3149833\n" -"2\n" "help.text" msgid "To Insert a Manual Page Break" msgstr "Angatenni loosanno qoolu hiiqqo eessa" @@ -10186,7 +9636,6 @@ msgstr "Angatenni loosanno qoolu hiiqqo eessa" msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3153402\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click in your document where you want the new page to begin." msgstr "Bortajekki giddo haaruu qooli hanafaru hasi'rattowa kisi." @@ -10195,7 +9644,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo haaruu qooli hanafaru hasi'rattowa kisi." msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3153119\n" -"4\n" "help.text" msgid "Press Ctrl+Enter." msgstr "Ctrl+Enter kisi." @@ -10204,7 +9652,6 @@ msgstr "Ctrl+Enter kisi." msgctxt "" "page_break.xhp\n" "hd_id3153135\n" -"6\n" "help.text" msgid "To Delete a Manual Page Break" msgstr "Angate Loosanno Qoolu hiiqqhuni" @@ -10213,7 +9660,6 @@ msgstr "Angate Loosanno Qoolu hiiqqhuni" msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3149641\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click in front of the first character on the page that follows the manual page break." msgstr "Angate loosanno qoolu hiiqqo hoode noo qooli giddo umi fikiimiru albaanni kisi." @@ -10222,7 +9668,6 @@ msgstr "Angate loosanno qoolu hiiqqo hoode noo qooli giddo umi fikiimiru albaann msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3149608\n" -"8\n" "help.text" msgid "Press Backspace." msgstr "Badhillittete Fooqisaancho Xiwi." @@ -10231,7 +9676,6 @@ msgstr "Badhillittete Fooqisaancho Xiwi." msgctxt "" "page_break.xhp\n" "hd_id3149624\n" -"10\n" "help.text" msgid "To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table" msgstr "Shaete albaanni Qaanno angate Loosanno qoolu Hiqqo Hunate" @@ -10240,7 +9684,6 @@ msgstr "Shaete albaanni Qaanno angate Loosanno qoolu Hiqqo Hunate" msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3145111\n" -"11\n" "help.text" msgid "Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>." msgstr "Shaete giddo qiniite kisse, <emph>Shae </emph> doori." @@ -10249,7 +9692,6 @@ msgstr "Shaete giddo qiniite kisse, <emph>Shae </emph> doori." msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3156254\n" -"13\n" "help.text" msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." msgstr "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Borrote lolanke gigishsho</emph></link> kisi." @@ -10258,7 +9700,6 @@ msgstr "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\" msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3153380\n" -"14\n" "help.text" msgid "Clear the <emph>Break</emph> check box." msgstr "Buuxi saaxine <emph>hiiqqo</emph> fiyi." @@ -10267,7 +9708,6 @@ msgstr "Buuxi saaxine <emph>hiiqqo</emph> fiyi." msgctxt "" "page_break.xhp\n" "par_id3154249\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Hasaawa Hiiqqi eess</link>" @@ -10281,7 +9721,6 @@ msgid "Changing Page Backgrounds" msgstr "Qoolu Badhillitte soorra" #: pagebackground.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagebackground.xhp\n" "bm_id8431653\n" @@ -10314,7 +9753,6 @@ msgid "To Change the Page Background" msgstr "Qoollate badhillitte soorrate" #: pagebackground.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagebackground.xhp\n" "par_idN10827\n" @@ -10331,7 +9769,6 @@ msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "<emph>Qoolu akati</emph>bido qiphi assi." #: pagebackground.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagebackground.xhp\n" "par_idN10837\n" @@ -10412,7 +9849,6 @@ msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a p msgstr "Bortajete giddo baala qoolla badhillitte soorrate hanafakkira albaanni, qoolu badhillitte horoonsi'ranno qoolu akata kalaqakki dhaawil. Badhillitte soorrate titti rishunni lai." #: pagebackground.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagebackground.xhp\n" "par_idN10892\n" @@ -10445,7 +9881,6 @@ msgid "To Use Different Page Backgrounds in the Same Document" msgstr "Mitte bortaje giddo addi addi qoolu badhillitte horoonsi'rate" #: pagebackground.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagebackground.xhp\n" "par_idN108A9\n" @@ -10478,7 +9913,6 @@ msgid "Select <emph>Page break</emph>." msgstr "<emph>Qoola hiiqa</emph> fili." #: pagebackground.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagebackground.xhp\n" "par_idN108D1\n" @@ -10559,7 +9993,6 @@ msgid "To Insert Page Numbers" msgstr "Qoolu kiiro Essate" #: pagenumbers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id8611102\n" @@ -10768,7 +10201,6 @@ msgid "Click into the first page of your document." msgstr "Bortajekki umi qooli giddo kisi." #: pagenumbers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" "par_id4313791\n" @@ -10977,7 +10409,6 @@ msgid "To change the page orientation for all pages that share the same page sty msgstr "Mittu dani qoolu akata gutantanno qoollata qoolu ofollo soorrate umo qoolu akati hasiisannohe, hakkiinni aane noo qoolu akata:" #: pageorientation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pageorientation.xhp\n" "par_idN10727\n" @@ -11026,7 +10457,6 @@ msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." msgstr "<emph>Qoolu<emph> giggishsho kisi." #: pageorientation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pageorientation.xhp\n" "par_idN1077D\n" @@ -11155,7 +10585,6 @@ msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph msgstr "Xanoo borgufora “qoolu tao akatunni\" jajja loosaansate, Xaa borgufo qiniite kisi Eote gari mayinonni <item type=\"menuitem\">Borgufote Akata</item> Muccassi doori <emph>Borrote Lolange</emph> giggishsho kisi. Taote qarqarira, dandeessi <emph>qoolu akati</emph> ledo. Baqqi assi dirtote saaxinenni qoolu akati su'ma fili." #: pageorientation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pageorientation.xhp\n" "par_id4744407\n" @@ -11172,7 +10601,6 @@ msgid "Creating and Applying Page Styles" msgstr "Qoolu akatta kalaqanna loosuaana hosiisa" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "bm_id7071138\n" @@ -11181,7 +10609,6 @@ msgid "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value>Qoolu akatta;kalaqanna loosu aana hosiisa</bookmark_value> <bookmark_value>ficheaa;qoolu akatta</bookmark_value> <bookmark_value>akatta;qoollate</bookmark_value>" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3155182\n" @@ -11286,7 +10713,6 @@ msgid "Click in the page that you want to apply the page style to." msgstr "Qoolu akata loosaansate hasi'ratto qooli giddo qiphi assi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -11335,7 +10761,6 @@ msgid "Select <emph>Page break</emph>." msgstr "<emph>Qoola hiiqa</emph> fili." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150939\n" @@ -11491,30 +10916,25 @@ msgstr "<bookmark_value>attama; Balaxe</bookmark_value> <bookmark_value>lel msgctxt "" "print_preview.xhp\n" "hd_id3155179\n" -"9\n" "help.text" msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Qoola attamate albaanni balake la\"a</link></variable>" #: print_preview.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_preview.xhp\n" "par_id3149847\n" -"34\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>." -msgstr "<emph>Fayile</emph> - <emph>Qoola Balaxilao</emph> Doori." +msgstr "" #: print_preview.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_preview.xhp\n" "par_id3155055\n" -"35\n" "help.text" msgid "Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." -msgstr "Horoorrsi'ri zuumi biduwwa <emph>qoola balaxxe</emph> leevishi gaxi aana qoolu lello ajishate woyi naggi assate." +msgstr "" #: print_preview.xhp msgctxt "" @@ -11525,24 +10945,20 @@ msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Pa msgstr "Bikkaminoha bortajekki attamate attami dorsha <emph>qoola ofoshshiishi</emph> gigishshi qoli <item type=\"menuitem\">Fayile - Attami</item> hasaawi aana wori." #: print_preview.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_preview.xhp\n" "par_id3145093\n" -"36\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document." -msgstr "Worbichu qulfubba woy worbichu biduwwa <emph>qoola balaxe</emph> leellsihi giggishsho aana horoonsi'ri bortajete giddo dawate." +msgstr "" #: print_preview.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_preview.xhp\n" "par_id3154265\n" -"37\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Print Preview\">File - Print Preview</link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">Fayile - Qoola Balaxi illacha</link>." +msgstr "" #: print_small.xhp msgctxt "" @@ -11564,7 +10980,6 @@ msgstr "<bookmark_value>lellishshanno bortaje qoolla</bookmark_value> <book msgctxt "" "print_small.xhp\n" "hd_id3149694\n" -"17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Mittu woraqati aana bae qoolla attamu</link></variable>" @@ -11573,7 +10988,6 @@ msgstr "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3149829\n" -"16\n" "help.text" msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet." msgstr "<emph>Ofollo lellishate qooli</emph> giggishsho fayileaana <item type=\"menuitem\">Fayile - Attami</item> hasaawa, mittu woraqati aana bae qoola attamate doorsha afi'rootto." @@ -11582,7 +10996,6 @@ msgstr "<emph>Ofollo lellishate qooli</emph> giggishsho fayileaana <item type=\" msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3156098\n" -"19\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab." msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph> doorte qoolu ofoollo lao giggishsho kisi." @@ -11591,7 +11004,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph> doorte qoolu ofoollo lao giggishsho kisi." msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3155055\n" -"31\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -11600,7 +11012,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3149603\n" -"20\n" "help.text" msgid "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." msgstr "Mittu woraqati aana lame qoola bukke bukkete attamate <emph>qoollate mittu mittunku woraqati<emph> giddo \"2\" fili." @@ -11609,7 +11020,6 @@ msgstr "Mittu woraqati aana lame qoola bukke bukkete attamate <emph>qoollate mit msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3153388\n" -"22\n" "help.text" msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." msgstr "Mittu woraqati aana bae qoolla attamate, Mittu mitunku aloraqatira qaallate batinye filte doorshunni qoollate aante wori. Balaxishshu lelishaancho qoollate qinishsha lellishshanno." @@ -11618,20 +11028,17 @@ msgstr "Mittu woraqati aana bae qoolla attamate, Mittu mitunku aloraqatira qaall msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3154841\n" -"21\n" "help.text" msgid "Click <emph>Print</emph>." msgstr "<emph>Attami</emph> kisi" #: print_small.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_small.xhp\n" "par_id3150004\n" -"23\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Print Preview\">File - Print Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">Fayile - Qoolu Balaxi lao</link>" +msgstr "" #: printer_tray.xhp msgctxt "" @@ -11642,7 +11049,6 @@ msgid "Selecting printer paper trays" msgstr "Attamaanchu woraqati hanqafaancho fila" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "bm_id6609088\n" @@ -11667,7 +11073,6 @@ msgid "Use page styles to specify different paper sources for different pages in msgstr "Bortajekki giddo babbaxitino qoollara baxxitino woraqatu bu'a badate qoolu akatta horoonsi'ri." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149841\n" @@ -11676,7 +11081,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Suudisa – Akattanna Suudishsha</emph> doori." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3156108\n" @@ -11693,7 +11097,6 @@ msgid "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper msgstr "Woraqatu bue badate hasi'ratto dirto giddo qoolu akata Qiniiteenni kisi, hakkiinni <emph>Woyyeessi</emph> doori." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -11753,7 +11156,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Hajaja;wole aantenni attama</bookmark_value> <bookm msgctxt "" "printing_order.xhp\n" "hd_id3149688\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Printing in Reverse Order</link></variable>" msgstr "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Wole aantenni attama</link></variable>" @@ -11762,7 +11164,6 @@ msgstr "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing msgctxt "" "printing_order.xhp\n" "par_id3155854\n" -"3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph> doori." @@ -11771,7 +11172,6 @@ msgstr "<emph>Fayile - Attami</emph> doori." msgctxt "" "printing_order.xhp\n" "par_id3149836\n" -"5\n" "help.text" msgid "Click the <emph>General</emph> tab." msgstr "<emph>Xaphoomu</emph> ggishsho kisi" @@ -11780,7 +11180,6 @@ msgstr "<emph>Xaphoomu</emph> ggishsho kisi" msgctxt "" "printing_order.xhp\n" "par_id3156106\n" -"6\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>." msgstr "<emph>Qoola wolu aantenniattanmi</emph> dorri." @@ -11789,7 +11188,6 @@ msgstr "<emph>Qoola wolu aantenniattanmi</emph> dorri." msgctxt "" "printing_order.xhp\n" "par_id3153418\n" -"7\n" "help.text" msgid "Click <emph>Print</emph>." msgstr "<emph>Attami</emph> kisi" @@ -11798,7 +11196,6 @@ msgstr "<emph>Attami</emph> kisi" msgctxt "" "printing_order.xhp\n" "par_id3149616\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Attamishsha</link>" @@ -11816,7 +11213,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value> <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value> <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11824,7 +11221,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id6007263\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>" +msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11848,7 +11245,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3150592\n" "help.text" -msgid "Any section of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with or without a password." +msgid "Any section of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11856,15 +11253,15 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id4545426\n" "help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes." -msgstr "Kuni gargarooshshi aggaxxinanni gargarooshshe dikkiyo. Kifile hedeweelcho soorronni gargarate cufate kifileeti." +msgid "<variable id=\"protwarn\">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>" +msgstr "" #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id1811201610293\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"turnon\">Turning on of protection</variable>" +msgid "<variable id=\"turnon\">Turning on protection</variable>" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11872,7 +11269,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id1811201645676\n" "help.text" -msgid "Create or select a section:" +msgid "Information to protect must be in a section. To create or select a section:" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11880,7 +11277,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id181120161920589\n" "help.text" -msgid "If the section does not exist: Select the text. Go to the <emph>Insert - Section...</emph> in menu bar." +msgid "If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type=\"menuitem\">Insert - Section...</item> ." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11888,7 +11285,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id181120164739204\n" "help.text" -msgid "If the section already exists:<variable id=\"gotosection\">Go to the <emph>Format - Sections...</emph> in menu bar and select the section.<br/> Or right-click on the section in the Navigator and choose the <emph>Edit...</emph> item.</variable>" +msgid "If the section already exists: <variable id=\"gotosection\">Choose menu <item type=\"menuitem\">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type=\"menuitem\">Edit...</item>.</variable>" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11896,7 +11293,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id1811201645678\n" "help.text" -msgid "Enable a protection" +msgid "To enable protection" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11904,7 +11301,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id181120164720479\n" "help.text" -msgid "If you want the protection without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>." +msgid "If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11912,7 +11309,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id181120164720412\n" "help.text" -msgid "If you want the protection with a password, choose the the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. Enter and confirm the password of at least five characters." +msgid "If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11928,7 +11325,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id18112016456780\n" "help.text" -msgid "If the protection has no a password, and you want to give it, choose the <emph>With password</emph>, enter and confirm the password of at least five characters." +msgid "If the protection has no a password, and you want to give it, choose the <emph>With password</emph> checkbox and press the <emph>Password...</emph> button, enter and confirm the password of at least five characters." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11936,7 +11333,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id18112016234567\n" "help.text" -msgid "If the protection has a password, and you want only to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> under the <emph> Write protection</emph> and enter the correct password." +msgid "If the protection has a password, and you want only to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> under the <emph>Write protection</emph> and enter the correct password." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11944,7 +11341,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id18112016234566\n" "help.text" -msgid "If the protection has a password, and you want only to change it, click to the <emph>Password</emph> button in the <emph>Write protection</emph>, enter the correct password, and in the new window, enter and confirm the new password of at least five characters." +msgid "If the protection has a password, and you want only to change it, click to the <emph>Password</emph> button in the <emph>Write protection</emph>, enter the correct password twice." msgstr "" #: protection.xhp @@ -11952,7 +11349,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id1811201610295\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"turnoff\">Turning off of protection</variable>" +msgid "<variable id=\"turnoff\">Turning off protection</variable>" msgstr "" #: protection.xhp @@ -11987,20 +11384,12 @@ msgctxt "" msgid "You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes." msgstr "" -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id363170\n" -"help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes." -msgstr "Kuni gargarooshshi aggaxinanni gargarooshshe dikkiyo seele hedeweeleho soorronni hoolatella cuffaawote." - #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3145643\n" "help.text" -msgid "For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <emph>Table - Protect Cells</emph> in menu bar." +msgid "For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12008,7 +11397,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id1911201610283\n" "help.text" -msgid "For whole table, select the table, and choose the <emph>Table - Protect Cells</emph> in menu bar." +msgid "For whole table, select the table, and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12016,7 +11405,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3155178\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"firstof\">If it is necessary, go to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and choose <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>" +msgid "<variable id=\"firstof\">If necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>" msgstr "" #: protection.xhp @@ -12024,7 +11413,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id1711201619364829\n" "help.text" -msgid "For one or several cells, place the cursor in the cell or select the cells. Choose the <emph>Tools - Unprotect Cells</emph> in menu bar." +msgid "Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12032,7 +11421,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3151189\n" "help.text" -msgid "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu.<br/> Or select the whole table and choose <emph>Tools - Unprotect Cells</emph> in menu bar." +msgid "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Unprotect Cells</item> in menu bar." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12040,7 +11429,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "hd_id3149259\n" "help.text" -msgid "Tables of Contents and Indexes Protection" +msgid "Contents Protection in Tables of Contents and Indexes" msgstr "" #: protection.xhp @@ -12048,23 +11437,15 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153966\n" "help.text" -msgid "Tables of contents and indexes created automatically in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text, and it has automatically protected against accidental changes." +msgid "Tables of contents and indexes created in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes." msgstr "" -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id814539\n" -"help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes." -msgstr "Kuni gargarooshshi aggaxxinanniha dikkiyo . Hedeweelcho soorrora amado gargarate geeshshira cufannoho." - #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3159088\n" "help.text" -msgid "Right-click in the index/table of contents. Go to <emph>Edit Index...</emph> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." +msgid "Right-click in the index or table of contents. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12072,7 +11453,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id181120162840123\n" "help.text" -msgid "Right-click on the index/table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item." +msgid "Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12080,7 +11461,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3152968\n" "help.text" -msgid "Right-click in the index/table of contents. Go to the <emph>Edit Index...</emph> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." +msgid "Right-click in the index or table of contents. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12088,7 +11469,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3152774\n" "help.text" -msgid "Right-click in the index/table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>." +msgid "Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12104,15 +11485,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id31544811\n" "help.text" -msgid "You can protect the contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, if it is one form follow file formats: .doc, .docx, .odt, .ott." -msgstr "" - -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id18112016398104\n" -"help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes in the document." +msgid "You can protect the contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12120,15 +11493,7 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id18112016812973\n" "help.text" -msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph>Tools - Options... - Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>." -msgstr "" - -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id18112016812978\n" -"help.text" -msgid "To disable the protection of the whole document, go to <emph>Tools - Options... - Writer - Compatibility</emph> and uncheck <emph>Protect form</emph>." +msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it." msgstr "" #: protection.xhp @@ -12236,7 +11601,6 @@ msgid "Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected tex msgstr "saaxine gido gawolo </emph>suma</emph> tayipe assi tilooto boro <emph>hornyu</emph> saaxine gido fultano." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3145110\n" @@ -12365,7 +11729,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the obje msgstr "<emph>Fillote</emph> dirrigido, xadooshu-maqishira hasirato uduune boro xawishi kiiro fili." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150968\n" @@ -12422,7 +11785,6 @@ msgid "Modifying Cross-References" msgstr "Xaadishshu maqishsha woyyeessa" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "bm_id3149291\n" @@ -12471,7 +11833,6 @@ msgid "Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Hasi'ratto doorshwwa qineessite, hakkiinni <emph>EE</emph> Kisi." #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -12611,7 +11972,6 @@ msgstr "<bookmark_value>qa'mantion borro giddo</bookmark_value> <bookmark_v msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "hd_id3155916\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Removing Line Breaks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Xuruuru Qolamaano Hoola</link></variable>" @@ -12620,7 +11980,6 @@ msgstr "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/re msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3155858\n" -"2\n" "help.text" msgid "Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document." msgstr "Xuruurote Qolamaano Huna coyifooliishshu wate giddo leltanno xuruurote qolamaano hunate Umi taashshi fuula horoonsi'ri. Wole buenni borro galachite borrote bortaje giddo qa'misi." @@ -12629,13 +11988,11 @@ msgstr "Xuruurote Qolamaano Huna coyifooliishshu wate giddo leltanno xuruurote q msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3153413\n" -"3\n" "help.text" msgid "This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the \"Default\" paragraph style." msgstr "Kuni umi taashshaanchu fuuli \"Gadete\" niwaawete gufo akatinni suudisantino borro aana calla loosanno." #: removing_line_breaks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -12647,7 +12004,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Udiinne -Umitaashshu Doorsha doori</item>." msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3149645\n" -"6\n" "help.text" msgid "On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage." msgstr "Uduunnuwwu-umi taashsho <emph>Doorshuwwa</emph> tab, ensure that <emph>Cdoori 50% alaanni ikkino seendilli dooraminoha ikkiro Doorshu giggishsho aana mitte niwaawete gufo xaadissannota dhaawi</emph> XuruuruSeendillira ajeajino xibbishsha soorrate, dirote giddo doorsha lameegge qiphiassite, haqqiinni haaroo xibbishsha eessi." @@ -12656,7 +12012,6 @@ msgstr "Uduunnuwwu-umi taashsho <emph>Doorshuwwa</emph> tab, ensure that <emph>C msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3145093\n" -"12\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -12665,7 +12020,6 @@ msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3145118\n" -"7\n" "help.text" msgid "Select the text containing the line breaks that you want to remove." msgstr "Hunattora hasi'rattota xuruuru qolamaano amaddino borro fili." @@ -12674,7 +12028,6 @@ msgstr "Hunattora hasi'rattota xuruuru qolamaano amaddino borro fili." msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3156253\n" -"8\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudishshu</item> gaxi aana<item type=\"menuitem\">Loosaansi Akata</item>saaxine giddo, \"Gade\" doori." @@ -12683,7 +12036,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudishshu</item> gaxi aana<item type=\"menuitem msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" "par_id3153388\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "<emph>Suudishsha-Meessitaashshi-Loosaansi</emph> doori." @@ -12708,7 +12060,6 @@ msgstr "<bookmark_value>suudishshuwwa; marriqineessa</bookmark_value> <book msgctxt "" "reset_format.xhp\n" "hd_id3149963\n" -"26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Borrangichchote sonuwwa marriqineessa</link></variable>" @@ -12717,7 +12068,6 @@ msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_form msgctxt "" "reset_format.xhp\n" "par_id3154091\n" -"27\n" "help.text" msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph." msgstr "Angatenni loosatenni suudisa Ctrl+Shifti+X xiiwatenni ranketenni agura dandaatto. Lawishshaho Ctrl+B xiibbe noottoha ikkiro hardashsho dani alba borreessootto borrora loosaansa hasi'rittoro, xiiwi Ctr+shifti higate gadete fikiimi suudishsha borgufonnita." @@ -12726,7 +12076,6 @@ msgstr "Angatenni loosatenni suudisa Ctrl+Shifti+X xiiwatenni ranketenni agura d msgctxt "" "reset_format.xhp\n" "par_id3155854\n" -"28\n" "help.text" msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." msgstr "Suudishshi borgufonnita widira higa hasi'rittoro Xa noo borro suudishsha baala fooliishshiishate, borro hattenne doori, hakkiinni mayino hajajo Suudishshi - Huni Suwishshu</emph>." @@ -12751,7 +12100,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" "hd_id3145088\n" -"26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" msgstr "" @@ -12760,7 +12108,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" "par_id3155916\n" -"25\n" "help.text" msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window." msgstr "Geeshsha soorra roore$ $[officename] prograame xullaallo dowaancho, akatta suwishshi xullaallo loosi Dowaancho laddate woyi ladda hoogate Akattanna suwishshu xullaallo, strl qulfe amadde xullaallote aana jingillaabbino base lameegge qiphi assi." @@ -12769,7 +12116,6 @@ msgstr "Geeshsha soorra roore$ $[officename] prograame xullaallo dowaancho, akat msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" "par_id3155861\n" -"27\n" "help.text" msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>." msgstr "" @@ -12778,7 +12124,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" "par_id3156096\n" -"28\n" "help.text" msgid "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." msgstr "Xullaallo geeshsha soorrate xullaallote qacce woyi gaxa gooshoshi" @@ -12819,7 +12164,6 @@ msgstr "Xuruuraancho lellishate woy maaxate, <emph>Lellishi - xuruuraancho</emph msgctxt "" "ruler.xhp\n" "hd_id3149686\n" -"20\n" "help.text" msgid "Adjusting Page Margins" msgstr "Qoolu Gato qineessa" @@ -12828,7 +12172,6 @@ msgstr "Qoolu Gato qineessa" msgctxt "" "ruler.xhp\n" "par_id3155175\n" -"3\n" "help.text" msgid "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." msgstr "Qoolu gato xuruuraancho qaccera barete basera mu'lisantanno." @@ -12837,7 +12180,6 @@ msgstr "Qoolu gato xuruuraancho qaccera barete basera mu'lisantanno." msgctxt "" "ruler.xhp\n" "hd_id3149038\n" -"22\n" "help.text" msgid "Changing Indents" msgstr "Eosoorri" @@ -12846,7 +12188,6 @@ msgstr "Eosoorri" msgctxt "" "ruler.xhp\n" "par_id3153631\n" -"23\n" "help.text" msgid "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." msgstr "Haawiitaamo xuruuraancho aana eo sase shiimmaadda sasimidaadaammanni qinaabbanno." @@ -12855,7 +12196,6 @@ msgstr "Haawiitaamo xuruuraancho aana eo sase shiimmaadda sasimidaadaammanni qin msgctxt "" "ruler.xhp\n" "par_id3152776\n" -"26\n" "help.text" msgid "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." msgstr "Gura woy qiniiti borgufote eo soorrete, eo soorrate hasiratto hunnira fili, Lekkaallo gurara goshshoshi woy laaroo ofollora lekkaallo qiniiti sasimidaadora haawiitto xuruuro goshooshi." @@ -12864,7 +12204,6 @@ msgstr "Gura woy qiniiti borgufote eo soorrete, eo soorrate hasiratto hunnira fi msgctxt "" "ruler.xhp\n" "par_id3145769\n" -"27\n" "help.text" msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." msgstr "Doorantino borgufota umi xuruuro eo soorrate, haaroo ofollora haawiitaamo xuruuraanchi aana sasimidaadoyiha aliidi gura goshooshi." @@ -12873,7 +12212,6 @@ msgstr "Doorantino borgufota umi xuruuro eo soorrate, haaroo ofollora haawiitaam msgctxt "" "ruler.xhp\n" "par_id3149164\n" -"12\n" "help.text" msgid "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." msgstr "Haawiittaamo xuruuraancho aana aye baseno lameegge kisa dandaatto, hakkiinni <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Borgufote</emph></link> hasaawi giddo eo qineessi." @@ -12898,7 +12236,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "hd_id3150099\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>" msgstr "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Borro hasate giddo dannawa horooni'ra</link></variable>" @@ -12915,7 +12252,6 @@ msgstr "Dannawubba woy darga amadaano hasate badantinokki woy leltannokki fikiim msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3155182\n" -"50\n" "help.text" msgid "You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." msgstr "Dannawubba bortajete giddo borro hasatto wiyi riqiwatto woyite horoonsi'ra dandaatto lawishshaho \"sun\" nna \"son\" \"s.n\" hasanno." @@ -12924,7 +12260,6 @@ msgstr "Dannawubba bortajete giddo borro hasatto wiyi riqiwatto woyite horoonsi' msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3155907\n" -"40\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Muccassi - Hasinna Riqiwi</item>doori." @@ -12941,7 +12276,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Hasaawa halashshate ledde roore</item> dooro ki msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3155861\n" -"41\n" "help.text" msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." msgstr "Saaxine <item type=\"menuitem\">buuxi uurrinshu</item> yaattubba fili." @@ -12955,20 +12289,17 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and msgstr "" #: search_regexp.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3156113\n" -"51\n" "help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Hasi</item> woy <item type=\"menuitem\">Baala Hasi</item> kis." +msgstr "" #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "hd_id3153401\n" -"52\n" "help.text" msgid "Regular Expression Examples" msgstr "Uurrinshu yaatto lawishshuwwa" @@ -12977,7 +12308,6 @@ msgstr "Uurrinshu yaatto lawishshuwwa" msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3149641\n" -"44\n" "help.text" msgid "The wildcard for a single character is a period (.)." msgstr "Mittichu fikiimira dannawu uurrishshu malaateeti(.)." @@ -12986,7 +12316,6 @@ msgstr "Mittichu fikiimira dannawu uurrishshu malaateeti(.)." msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3153136\n" -"43\n" "help.text" msgid "The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." msgstr "Zeerora woy albi fikiimiroore ikkittora dannawu beeddakkichote: \"123*\" lawishshaho \"12\" \"123\" hasanno \"1233\"." @@ -12995,7 +12324,6 @@ msgstr "Zeerora woy albi fikiimiroore ikkittora dannawu beeddakkichote: \"123*\" msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3149609\n" -"45\n" "help.text" msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." msgstr "Zero woy aye fikiimi akati ikkito hasate dannawu kaarde xaadooshshi uurrinshu malaateetinna beeddakkichchote (.*)." @@ -13004,7 +12332,6 @@ msgstr "Zero woy aye fikiimi akati ikkito hasate dannawu kaarde xaadooshshi uurr msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3149854\n" -"46\n" "help.text" msgid "The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." msgstr "Borgufote jeefora dannawu doolaarete malaateeti ($). Borgufote hanafora dannawu. Fikiimi xaadooshshi gombisotenna uurrinshu malaateeti (^.)." @@ -13021,7 +12348,6 @@ msgstr "Giggishshote fikiimi dannawi \\t." msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3153414\n" -"49\n" "help.text" msgid "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." msgstr "Uurrinshu yaatto horoonsi're hasa loossannohu mitte borgufo giddooti. Uurrinshu yaatto horoonsi'ratenni mittete aleenni ikkitino. Borgufo giddo hasate mitte mittente borgufo giddo baxxitino hasatto assi." @@ -13030,7 +12356,6 @@ msgstr "Uurrinshu yaatto horoonsi're hasa loossannohu mitte borgufo giddooti. Uu msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" "par_id3149875\n" -"48\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\">List of Wildcards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\">Dannawubbate dirto</link>" @@ -13055,7 +12380,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kifilla; Muccaassa</bookmark_value><bookmark_value>Kifil msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "hd_id3149816\n" -"13\n" "help.text" msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>" msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Kifilla Muccassa </link></variable>" @@ -13064,7 +12388,6 @@ msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_ed msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3155858\n" -"14\n" "help.text" msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." msgstr "Bortajekki giddo kifilla noormaale borro widira gargadha maaxanna soorra dandaatto." @@ -13073,7 +12396,6 @@ msgstr "Bortajekki giddo kifilla noormaale borro widira gargadha maaxanna soorra msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3154224\n" -"15\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Suudishsha - Kifilla</emph></link> doori." @@ -13082,7 +12404,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">< msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3149848\n" -"16\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." msgstr "Suudishsha-kifilla doori <item type=\"menuitem\">Kifillate</item> dirto giddo , woyyeessa hasi’ratto kifile kisi dirtote giddo baala kifilla filate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A xiiwanna Shift+kisi Woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kisi mite ikkitino kifilla doorate dandaatto. " @@ -13091,7 +12412,6 @@ msgstr "Suudishsha-kifilla doori <item type=\"menuitem\">Kifillate</item> dirto msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3153397\n" -"17\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -13100,7 +12420,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3153120\n" -"18\n" "help.text" msgid "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." msgstr "Kifile noormaale borro widira soorrate, <emph>Huni</emph> kisi." @@ -13109,7 +12428,6 @@ msgstr "Kifile noormaale borro widira soorrate, <emph>Huni</emph> kisi." msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3149631\n" -"19\n" "help.text" msgid "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." msgstr "Kifile nabbawi-caua assate, <emph>gargarantino</emph> bulxi saaxine <emph>borreessaanchu gargarooshshi</emph> qarqarira fili." @@ -13118,7 +12436,6 @@ msgstr "Kifile nabbawi-caua assate, <emph>gargarantino</emph> bulxi saaxine <emp msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3149609\n" -"20\n" "help.text" msgid "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." msgstr "Kifile maaxate, <emph>Maxi</emph> qarqari giddo <emph>Maxi</emph>buuxi saaxine fili." @@ -13127,7 +12444,6 @@ msgstr "Kifile maaxate, <emph>Maxi</emph> qarqari giddo <emph>Maxi</emph>buuxi s msgctxt "" "section_edit.xhp\n" "par_id3156255\n" -"22\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Suudisi-kifilla </link>" @@ -13149,7 +12465,6 @@ msgid "Inserting Sections" msgstr "Kifilla Eessa" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "bm_id3149695\n" @@ -13206,7 +12521,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3153404\n" @@ -13271,7 +12585,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3153363\n" @@ -13280,7 +12593,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for th msgstr "<item type=\"menuitem\">Haaroo kifile</item> giddo xaaine, borreessi su'ma kifilete." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3153387\n" @@ -13305,7 +12617,6 @@ msgid "Locate the document containing the section that you want to link to, and msgstr "Bortaje lellishi xaadisate hasi'ratto kifile amadinoha, hakkiinni <emph>Eessi</emph> kisi." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149978\n" @@ -13341,7 +12652,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Bae-Caccafo borro</bookmark_value> <bookmark_value> msgctxt "" "sections.xhp\n" "hd_id3149832\n" -"40\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>" msgstr "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Kifilla horoonsi'ra</link></variable>" @@ -13350,7 +12660,6 @@ msgstr "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3153128\n" -"2\n" "help.text" msgid "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" msgstr "Kifilla bae doogganni horonsi'ra dandaatto borgufonna uduunnuwwa amaddino su'mantino borrote gafaati:" @@ -13359,7 +12668,6 @@ msgstr "Kifilla bae doogganni horonsi'ra dandaatto borgufonna uduunnuwwa amaddin msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3149284\n" -"5\n" "help.text" msgid "To prevent text from being edited." msgstr "Borro macci assatenni gargadhate." @@ -13368,7 +12676,6 @@ msgstr "Borro macci assatenni gargadhate." msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3149630\n" -"4\n" "help.text" msgid "To show or hide text." msgstr "Borro lellishate woyi maaxate." @@ -13377,7 +12684,6 @@ msgstr "Borro lellishate woyi maaxate." msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3149647\n" -"20\n" "help.text" msgid "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." msgstr "Wole $[officename] bortajubbanni borronna giraafikse marroqole horoonsi'rate" @@ -13386,7 +12692,6 @@ msgstr "Wole $[officename] bortajubbanni borronna giraafikse marroqole horoonsi' msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3149612\n" -"38\n" "help.text" msgid "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." msgstr "Borrote bortajenni kifilla eessa dandaatto, woy baala borro bortaje wole borro bortajera eessa dandaatto." @@ -13395,7 +12700,6 @@ msgstr "Borrote bortajenni kifilla eessa dandaatto, woy baala borro bortaje wole msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3149855\n" -"7\n" "help.text" msgid "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." msgstr "" @@ -13404,7 +12708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3149872\n" -"8\n" "help.text" msgid "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." msgstr "Borrote bortajenni wole bortaje giddo xaadisaanote gede woyi mitte bortaje giddo kifilla eessa dandaatto. Mitte kifilera albaanni woyi badheenni haaroo borgufo hakka woyitenni eessate kifilete alba woyi badhee kisi." @@ -13413,7 +12716,6 @@ msgstr "Borrote bortajenni wole bortaje giddo xaadisaanote gede woyi mitte borta msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3153367\n" -"39\n" "help.text" msgid "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Eessi." @@ -13422,7 +12724,6 @@ msgstr "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click i msgctxt "" "sections.xhp\n" "hd_id3154242\n" -"44\n" "help.text" msgid "Sections and Columns" msgstr "Kifillanna caccafuwwa" @@ -13431,7 +12732,6 @@ msgstr "Kifillanna caccafuwwa" msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3154255\n" -"41\n" "help.text" msgid "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." msgstr "Kifillanna caccafuwwa xanoo kifilera kifilla eessa dandaatto lawishshaho, lame caccafuwwa amadino Kifile mitto caccafo amadino kifilera eessa. dandaatto" @@ -13440,7 +12740,6 @@ msgstr "Kifillanna caccafuwwa xanoo kifilera kifilla eessa dandaatto lawishshaho msgctxt "" "sections.xhp\n" "par_id3154845\n" -"42\n" "help.text" msgid "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." msgstr "Mittu kifile ofollo, lawishshaho caccafuwwate kiirora tiro aamannino qoolu akati qoolu ofollonni balaxanno." @@ -13462,7 +12761,6 @@ msgid "Saving Text Documents in HTML Format" msgstr "Suuqa Borrote Bortajubba HTML suudi giddo" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "bm_id3145087\n" @@ -13511,7 +12809,6 @@ msgid "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." msgstr "<emph>Fayile - Soyi - Kalaqi HTML Bortaje</emph> doori" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -13547,7 +12844,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; borreessate yannara Borro naggisate suudishsha</b msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "hd_id3149689\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>" msgstr "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Borreessatto woyite Borro suudishsha Loosaansa</link></variable>" @@ -13556,7 +12852,6 @@ msgstr "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortc msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "hd_id3155909\n" -"2\n" "help.text" msgid "To apply bold formatting" msgstr "Nagisate suudishsha loosaansa" @@ -13565,7 +12860,6 @@ msgstr "Nagisate suudishsha loosaansa" msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3155861\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to format." msgstr "Suudisattora hasiratto borro fili." @@ -13574,26 +12868,22 @@ msgstr "Suudisattora hasiratto borro fili." msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3149836\n" -"5\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B xiiwi." #: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3156112\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, no xiiwia danodaatto, xuruuramara hasi'ratto borro borreessi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U hakkiinni gudatto woyite hajajo ctrl+lu xiiwi." +msgstr "" #: shortcut_writing.xhp msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "hd_id3151909\n" -"2\n" "help.text" msgid "To apply italic formatting" msgstr "Itaalike suudishsha looseensa" @@ -13602,7 +12892,6 @@ msgstr "Itaalike suudishsha looseensa" msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3151861\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to format." msgstr "Suudisattora hasiratto borro fili." @@ -13611,26 +12900,22 @@ msgstr "Suudisattora hasiratto borro fili." msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3141836\n" -"5\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I xiiwi." #: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3151112\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, no xiiwia danodaatto, xuruuramara hasi'ratto borro borreessi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U hakkiinni gudatto woyite hajajo ctrl+lu xiiwi." +msgstr "" #: shortcut_writing.xhp msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "hd_id3152909\n" -"2\n" "help.text" msgid "To underline text" msgstr "Borro xuruurate" @@ -13639,7 +12924,6 @@ msgstr "Borro xuruurate" msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3152861\n" -"14\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to underline." msgstr "Xuruura hasi'ratto borro fili" @@ -13648,7 +12932,6 @@ msgstr "Xuruura hasi'ratto borro fili" msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3142836\n" -"5\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U xiiwi." @@ -13657,7 +12940,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3152112\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, no xiiwia danodaatto, xuruuramara hasi'ratto borro borreessi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U hakkiinni gudatto woyite hajajo ctrl+lu xiiwi." @@ -13666,7 +12948,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinli msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3149648\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Keyboard shortcut for text documents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Borrote bortajera kiiboordete muraasa</link>" @@ -13675,7 +12956,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for msgctxt "" "shortcut_writing.xhp\n" "par_id3149611\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Giddo kiiboordete muraasa $[officename]</link>" @@ -13817,7 +13097,6 @@ msgid "Checking Spelling and Grammar" msgstr "Fidali aante woy Afuu jirte" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "bm_id3149684\n" @@ -13846,7 +13125,7 @@ msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id0525200902184476\n" "help.text" -msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary\">extensions web page</link>." +msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary\">extensions web page</link>." msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp @@ -13874,7 +13153,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>." msgstr "<emph>Uduunnuwwa - Fidaliaantenna afuujirte</emph>doori." #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3156104\n" @@ -13942,7 +13220,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "hd_id3145084\n" -"31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>" msgstr "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Wonshate suwishi garri giddo akatta loosaansi</link></variable>" @@ -13951,13 +13228,11 @@ msgstr "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/styl msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3155855\n" -"42\n" "help.text" msgid "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window." msgstr "" #: stylist_fillformat.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3156114\n" @@ -13969,7 +13244,6 @@ msgstr "<emph>Suudisa – Akattanna Suudishsha</emph> doori." msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3153128\n" -"33\n" "help.text" msgid "Click the icon of the style category that you want to apply." msgstr "Loosiisa hasirato akkata fuuli bido kisi." @@ -13978,7 +13252,6 @@ msgstr "Loosiisa hasirato akkata fuuli bido kisi." msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3145090\n" -"17\n" "help.text" msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window." msgstr "" @@ -13987,7 +13260,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3153371\n" -"29\n" "help.text" msgid "Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release." msgstr "" @@ -13996,20 +13268,17 @@ msgstr "" msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3154263\n" -"34\n" "help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> when finished." msgstr "Guditoro xiiwi<item type=\"keycode\">Esc</item>xiiwi." #: stylist_fillformat.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" "par_id3159259\n" -"35\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akattanna suudishsha</link>" +msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" @@ -14020,7 +13289,6 @@ msgid "Creating New Styles From Selections" msgstr "Filishshu wate giddonni haaroo akatakalaqa" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "bm_id3155911\n" @@ -14045,7 +13313,6 @@ msgid "To Create a New Style From a Manually Formatted Selection" msgstr "Angate sudishshinni loosa mino fili giddonni haaroo akata kalaqa" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3156097\n" @@ -14078,7 +13345,6 @@ msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">New Style from Select msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3156260\n" @@ -14103,7 +13369,6 @@ msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop" msgstr "Goshoosha - nna Dirrisatenni haaroo akata kalaqate" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -14179,13 +13444,11 @@ msgstr "<bookmark_value>akatta, akattanna suudishshu xullaallo lai</bookmark_val msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "hd_id3155915\n" -"38\n" "help.text" msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>" msgstr "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Akatta yanneessa filubbatenni Deori</link></variable>" #: stylist_update.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3149838\n" @@ -14197,7 +13460,6 @@ msgstr "<emph>Suudisa – Akattanna Suudishsha</emph> doori." msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3156107\n" -"47\n" "help.text" msgid "Click the icon of the style category that you want to update." msgstr "Yanneessa hasi'ratto akatu bido gaamo kisi bortajete giddo." @@ -14206,7 +13468,6 @@ msgstr "Yanneessa hasi'ratto akatu bido gaamo kisi bortajete giddo." msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3149283\n" -"41\n" "help.text" msgid "In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now." msgstr " Yanneessata akata galcha hasi'ratowiinni kisi lawishshaho, borgufo angate. Loosi suudishsha loosaansoottohura xa galcha hasi'rattowa kisi." @@ -14215,7 +13476,6 @@ msgstr " Yanneessata akata galcha hasi'ratowiinni kisi lawishshaho, borgufo anga msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3153402\n" -"42\n" "help.text" msgid "In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update." msgstr "Akatunna swedishshu xullaallo giddo, yanneessa hasi'ratto akata kisi." @@ -14224,7 +13484,6 @@ msgstr "Akatunna swedishshu xullaallo giddo, yanneessa hasi'ratto akata kisi." msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3153119\n" -"43\n" "help.text" msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu." msgstr "Filate bidonni worbicho <emph>Haaroo Akatira aane nooha</emph> kisse cinaancho mayinonni <emph>Yanneessi Akata</emph> doori." @@ -14238,14 +13497,12 @@ msgid "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position msgstr "Angatenni suudisantino sonuwwa borronniti wirsu ragiti bortajete goddo nooti calla ledantanno akatu widira akattatenna suudishshu xullaallo giddo. Aye sonuwwano loosaansantinoti akatu gide.Yanneessinoonni akatira diledantanno." #: stylist_update.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_update.xhp\n" "par_id3155498\n" -"45\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akattanna suudishsha</link>" +msgstr "" #: subscript.xhp msgctxt "" @@ -14267,7 +13524,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Borro; woricinaancho nna alicinaancho</bookmark_value> msgctxt "" "subscript.xhp\n" "hd_id3155174\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>" msgstr "" @@ -14276,7 +13532,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "subscript.xhp\n" "par_id3155917\n" -"2\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to make superscript or subscript." msgstr "Alicinaancho woy wori cinaancho assa hasiratto borro fili." @@ -14285,7 +13540,6 @@ msgstr "Alicinaancho woy wori cinaancho assa hasiratto borro fili." msgctxt "" "subscript.xhp\n" "par_id3155865\n" -"28\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -14294,7 +13548,6 @@ msgstr "Aane noorini mito assi:" msgctxt "" "subscript.xhp\n" "par_id3149829\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>." msgstr "<emph>Suwishshu - Suudi -Offolla</emph> dorri, hakkiinni <emph>Ali cinaancho</emph> woy <emph>Woricinaancho</emph> doori." @@ -14303,7 +13556,6 @@ msgstr "<emph>Suwishshu - Suudi -Offolla</emph> dorri, hakkiinni <emph>Ali cinaa msgctxt "" "subscript.xhp\n" "par_id3156111\n" -"3\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript." msgstr "Borro Alicinaancho assate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P .X-iiwi, nna <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B wori cinaancho borol assate xiiwi." @@ -14312,7 +13564,6 @@ msgstr "Borro Alicinaancho assate <switchinline select=\"sys\"><caseinline selec msgctxt "" "subscript.xhp\n" "par_id3153416\n" -"26\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Wuwisha - Suude - Offolla</link>" @@ -14321,7 +13572,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - P msgctxt "" "subscript.xhp\n" "par_id3154705\n" -"27\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Tools - AutoCorrect - Replace</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Udiine - UmmikiniTaasni -Riqiwi</link>" @@ -14434,7 +13684,6 @@ msgstr "<bookmark_value>haawittammoota;eessa/huna kiiboordetenni shaete giddo</b msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "hd_id3156377\n" -"22\n" "help.text" msgid "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Leda woy huna haawiittamme woy caccafo shaete kiiboorde horoonsi'ratenni</link></variable>" @@ -14443,7 +13692,6 @@ msgstr "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3149487\n" -"27\n" "help.text" msgid "You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard." msgstr "Haawiittamme woy caccafo leda woy huna dandaatto shaete giddo hattono faca woy maka dandaatto shaete seele kiiboorde horoonsi'ratenni." @@ -14452,7 +13700,6 @@ msgstr "Haawiittamme woy caccafo leda woy huna dandaatto shaete giddo hattono fa msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3155906\n" -"28\n" "help.text" msgid "To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab." msgstr "Shaete giddo haaroohaawiittamme eessate, wirsa shaete seele giddo wori, xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Eeessi, hakkiinni alira woy Worora qulte. Xiiwi Shaete giddo wirsa jeefote seele widirano milli assa dandaatto, hakkiinni caccafo xiiwi." @@ -14461,7 +13708,6 @@ msgstr "Shaete giddo haaroohaawiittamme eessate, wirsa shaete seele giddo wori, msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3147412\n" -"25\n" "help.text" msgid "To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key." msgstr "Haaroocaccafo eessate wirsa shaete seele giddo wori, xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Eessi xiiwi, hakkiinni gura woy qiniiti worbicho qulfe xiiwi." @@ -14470,7 +13716,6 @@ msgstr "Haaroocaccafo eessate wirsa shaete seele giddo wori, xiiwi <switchinline msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3156096\n" -"29\n" "help.text" msgid "To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key." msgstr "Haaroocaccafo eessate wirsa shaete seele giddo wori, xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Eessi xiiwi hakkiinni gura woy qiniiti worbicho qulfe xiiwi caccafo ledantenni shaete seele facate, doorsha Alt+ eessi xiiwi, hakkiinni gura woy qiniiti worbicho, Qulfe xiiwatto woyite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>amadi." @@ -14479,7 +13724,6 @@ msgstr "Haaroocaccafo eessate wirsa shaete seele giddo wori, xiiwi <switchinline msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3153408\n" -"26\n" "help.text" msgid "To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key." msgstr "Haawiittamme hunate,wirsa shaete seele giddo wori xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Huni,hakkiinni alira woyi Worora worbicho qulfe xiiwi." @@ -14488,7 +13732,6 @@ msgstr "Haawiittamme hunate,wirsa shaete seele giddo wori xiiwi <switchinline se msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3149626\n" -"30\n" "help.text" msgid "To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key." msgstr "Shae hunate, wirsa wori shaete seele giddo, xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Huni,hakkiinni gura woy qiniiti worbicho qulfe xiiwi. Shae ragishshu seelera makate wirsa seelete giddo wori." @@ -14497,7 +13740,6 @@ msgstr "Shae hunate, wirsa wori shaete seele giddo, xiiwi <switchinline select=\ msgctxt "" "table_cells.xhp\n" "par_id3149612\n" -"31\n" "help.text" msgid "To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key." msgstr "Xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Doorsha Alt</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Hunni, amadi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>,hakkiinni xiiwi gura woyi qiniiti worbicho qulte." @@ -14522,7 +13764,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Huna; shae woy shaete amaduwwa</bookmark_value> <bo msgctxt "" "table_delete.xhp\n" "hd_id3149489\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Shauwwa woy shaete amado huna</link></variable>" @@ -14531,7 +13772,6 @@ msgstr "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_dele msgctxt "" "table_delete.xhp\n" "par_id3155918\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can delete a table from your document, or delete the contents of the table." msgstr "Boritajeki giddonni shaehuna danddaatto, woy shaete-amado huna dandaatto." @@ -14540,7 +13780,6 @@ msgstr "Boritajeki giddonni shaehuna danddaatto, woy shaete-amado huna dandaatto msgctxt "" "table_delete.xhp\n" "par_id3155863\n" -"5\n" "help.text" msgid "To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>." msgstr "Wo'ma sha'e hunate, shaete giddo kisi hakkiinni <emph>Shae - Huna - Sha'e</emph> doori." @@ -14549,7 +13788,6 @@ msgstr "Wo'ma sha'e hunate, shaete giddo kisi hakkiinni <emph>Shae - Huna - Sha' msgctxt "" "table_delete.xhp\n" "par_id3153415\n" -"6\n" "help.text" msgid "To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace." msgstr "shaete amado hunate, sha'ete giddo kissi, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A baala bissicco filanta geisha, Huni woy Backspasete qulqe kissi." @@ -14574,7 +13812,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3156377\n" -"31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Inserting Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Sha'e surki</link></variable>" @@ -14583,7 +13820,6 @@ msgstr "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_inse msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3149489\n" -"32\n" "help.text" msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet." msgstr "Borote bortaje giddo haammata sha'e. tauanqanni doogono sha'e udiinu baarewiini mayiino hajajo Woy sipireedishitete wiini surka dandaato" @@ -14592,7 +13828,6 @@ msgstr "Borote bortaje giddo haammata sha'e. tauanqanni doogono sha'e udiinu ba msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3155908\n" -"33\n" "help.text" msgid "To Insert a Table From a Toolbar" msgstr "Sha'e udiinu bare wiini surkate" @@ -14601,7 +13836,6 @@ msgstr "Sha'e udiinu bare wiini surkate" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3155861\n" -"34\n" "help.text" msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "Boritajeki giddo sha'e surka hasiratowa wirsaancho wori." @@ -14610,7 +13844,6 @@ msgstr "Boritajeki giddo sha'e surka hasiratowa wirsaancho wori." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3147416\n" -"28\n" "help.text" msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." msgstr "<emph>Uufinshu</emph> woy <emph>Surkute</emph> bare aana aantaa worbicho kisi <emph>Sha'e</emph> bido." @@ -14619,7 +13852,6 @@ msgstr "<emph>Uufinshu</emph> woy <emph>Surkute</emph> bare aana aantaa worbicho msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3153398\n" -"29\n" "help.text" msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release." msgstr "Shaete karrimma giddo, hasirato kiiro dirrana faccame fili, hakiinni taccisi." @@ -14628,7 +13860,6 @@ msgstr "Shaete karrimma giddo, hasirato kiiro dirrana faccame fili, hakiinni tac msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3153416\n" -"30\n" "help.text" msgid "To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid." msgstr "Agurate, <emph>Aguri</emph> fula geisha bakaxe leeli darga karrimma goshooshi." @@ -14637,7 +13868,6 @@ msgstr "Agurate, <emph>Aguri</emph> fula geisha bakaxe leeli darga karrimma gosh msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3153135\n" -"35\n" "help.text" msgid "To Insert a Table With a Menu Command" msgstr "Mayiino Hajajo ledoo sha'e surkate" @@ -14646,7 +13876,6 @@ msgstr "Mayiino Hajajo ledoo sha'e surkate" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3149642\n" -"36\n" "help.text" msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "Boritajeki giddo sha'e surka hasiratowa wirsaancho wori." @@ -14655,7 +13884,6 @@ msgstr "Boritajeki giddo sha'e surka hasiratowa wirsaancho wori." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3149609\n" -"37\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." msgstr "<emph>Sha'e – Surki - Shae doori</emph>." @@ -14664,7 +13892,6 @@ msgstr "<emph>Sha'e – Surki - Shae doori</emph>." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3149858\n" -"66\n" "help.text" msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns." msgstr "Deeru <emph>darga</emph> faccamenna dirru kiiro surki." @@ -14673,7 +13900,6 @@ msgstr "Deeru <emph>darga</emph> faccamenna dirru kiiro surki." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3145097\n" -"67\n" "help.text" msgid "Select the options that you want, click <emph>OK</emph>." msgstr "Hasirato doorsha fili, <emph>Maayye</emph>kisi." @@ -14682,7 +13908,6 @@ msgstr "Hasirato doorsha fili, <emph>Maayye</emph>kisi." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3149572\n" -"43\n" "help.text" msgid "To Insert a Table From a Calc Spreadsheet" msgstr "Sha'e Calc sipiriideshite wiini surkate" @@ -14691,7 +13916,6 @@ msgstr "Sha'e Calc sipiriideshite wiini surkate" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3149594\n" -"44\n" "help.text" msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." msgstr "$[officename] fani calc bissiccoo amaddinno ipiriidishite surki." @@ -14700,7 +13924,6 @@ msgstr "$[officename] fani calc bissiccoo amaddinno ipiriidishite surki." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3156250\n" -"45\n" "help.text" msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." msgstr "Sipiriidish.tete giddo bissico fillate goshooshi" @@ -14709,7 +13932,6 @@ msgstr "Sipiriidish.tete giddo bissico fillate goshooshi" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154395\n" -"68\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." msgstr "<emph>Buuxxisha-Galcha</emph> doori." @@ -14718,7 +13940,6 @@ msgstr "<emph>Buuxxisha-Galcha</emph> doori." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154420\n" -"46\n" "help.text" msgid "In your text document, do one of the following:" msgstr "Borte burtaje aana aane noorinimito loosi:" @@ -14727,7 +13948,6 @@ msgstr "Borte burtaje aana aane noorinimito loosi:" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3153383\n" -"47\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object." msgstr "<emph>Buuxxisha - Qa'misa</emph>doori. Bissiccute deerri OLE udiini gede qa'missi. Bissiccote amaddo Buuxxate lame higge udiinne kissi." @@ -14736,7 +13956,6 @@ msgstr "<emph>Buuxxisha - Qa'misa</emph>doori. Bissiccute deerri OLE udiini gede msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154248\n" -"48\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:" msgstr "<emph>Buuxxisha - Qa'missa - Addi<emph> doori, aano doorsha doori:" @@ -14745,7 +13964,6 @@ msgstr "<emph>Buuxxisha - Qa'missa - Addi<emph> doori, aano doorsha doori:" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154844\n" -"49\n" "help.text" msgid "Options" msgstr "Doorshubba" @@ -14754,7 +13972,6 @@ msgstr "Doorshubba" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154867\n" -"50\n" "help.text" msgid "Is inserted as..." msgstr "Surkate gede..." @@ -14763,7 +13980,6 @@ msgstr "Surkate gede..." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3155893\n" -"51\n" "help.text" msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet" msgstr "$[officename] $[officeversion] sipiriidishite" @@ -14772,7 +13988,6 @@ msgstr "$[officename] $[officeversion] sipiriidishite" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3149986\n" -"52\n" "help.text" msgid "OLE object - as with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop" msgstr "OLE udiine-gede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" @@ -14781,7 +13996,6 @@ msgstr "OLE udiine-gede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3148674\n" -"53\n" "help.text" msgid "GDIMetaFile" msgstr "GDIMetafayiile" @@ -14790,7 +14004,6 @@ msgstr "GDIMetafayiile" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3148697\n" -"54\n" "help.text" msgid "Graphic" msgstr "Giraafishsha" @@ -14799,7 +14012,6 @@ msgstr "Giraafishsha" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3153027\n" -"55\n" "help.text" msgid "Bitmap" msgstr "Bitmape" @@ -14808,7 +14020,6 @@ msgstr "Bitmape" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3148957\n" -"56\n" "help.text" msgid "Graphic" msgstr "Giraafishsha" @@ -14817,7 +14028,6 @@ msgstr "Giraafishsha" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3147104\n" -"57\n" "help.text" msgid "HTML" msgstr "HTML" @@ -14826,7 +14036,6 @@ msgstr "HTML" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3147126\n" -"58\n" "help.text" msgid "HTML table" msgstr "HTML shae " @@ -14835,7 +14044,6 @@ msgstr "HTML shae " msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150223\n" -"59\n" "help.text" msgid "Unformatted text" msgstr "Subbinoki borro" @@ -14844,7 +14052,6 @@ msgstr "Subbinoki borro" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150246\n" -"60\n" "help.text" msgid "Text only, tab stops as separators" msgstr "Borro calla, giddisha badaanchu gede uurissa" @@ -14853,7 +14060,6 @@ msgstr "Borro calla, giddisha badaanchu gede uurissa" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3145227\n" -"61\n" "help.text" msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "Subbinno borro [RTF]" @@ -14862,7 +14068,6 @@ msgstr "Subbinno borro [RTF]" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150938\n" -"62\n" "help.text" msgid "Text table" msgstr "Borote sha'e" @@ -14871,7 +14076,6 @@ msgstr "Borote sha'e" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150965\n" -"63\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE xaadishi (xullaalote woroo calla) </caseinline></switchinline>" @@ -14880,7 +14084,6 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE xaadishi (xu msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3154377\n" -"64\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Shaete garranna amado, Suwishshi weelo. Yanneesi leddo </caseinline></switchinline>" @@ -14889,26 +14092,22 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Shaete garranna msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "hd_id3151093\n" -"38\n" "help.text" msgid "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet" msgstr "Calc sipiriideshite aanini Bissi ccote Deerr Goshooshi-nna-Dirrisi" #: table_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3151116\n" -"39\n" "help.text" msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." -msgstr "$[officename] fani calc bissiccoo amaddinno ipiriidishite surki." +msgstr "" #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150515\n" -"69\n" "help.text" msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." msgstr "Sipiriidish.tete giddo bissico fillate goshooshi" @@ -14917,7 +14116,6 @@ msgstr "Sipiriidish.tete giddo bissico fillate goshooshi" msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3150534\n" -"40\n" "help.text" msgid "Click and hold the mouse button in the selected cells." msgstr "Doorooto bissiccubba aanna ajote ilka wori." @@ -14926,7 +14124,6 @@ msgstr "Doorooto bissiccubba aanna ajote ilka wori." msgctxt "" "table_insert.xhp\n" "par_id3147527\n" -"41\n" "help.text" msgid "Drag the selected cells into the text document." msgstr "Dfilooto bisiccubba borote bortaje giddora goshooshi." @@ -14972,7 +14169,6 @@ msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." msgstr "<emph>Sha'e – Surki - Shae doori</emph>." #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3156240\n" @@ -15093,7 +14289,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.16 msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Bido</alt></image>" #: table_sizing.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" "par_id3146497\n" @@ -15150,7 +14345,6 @@ msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command msgstr "Haaru dargira goshooshi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> amadatenni hakkiinni baala bisiccuwwa qiniitira woy xuruuru taalo qiphi assite goshooshi" #: table_sizing.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" "par_id3145411\n" @@ -15183,7 +14377,6 @@ msgid "To Change the Width of a Cell" msgstr "Bisiccote hala'linye soorrat" #: table_sizing.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" "par_id3148676\n" @@ -15200,7 +14393,6 @@ msgid "Changing the Height of a Row" msgstr "Dirote seendille soorra" #: table_sizing.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" "par_id3153035\n" @@ -15276,7 +14468,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "tablemode.xhp\n" "hd_id3155856\n" -"7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>" msgstr "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Kiiboordetenni dirammenna caccafo woyyeessa</link></variable>" @@ -15285,7 +14476,6 @@ msgstr "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp msgctxt "" "tablemode.xhp\n" "par_id3149835\n" -"12\n" "help.text" msgid "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." msgstr "seele, dirto woyi shaete giddo noocaccafo eessatto <item type=\"menuitem\">woyite dirtote/caccatote</item> doorshi akatta Ollaaho noo miili aana lellannore kalaqqannoreeti. Lawishshaho haaroo dirtonn caccafo dhaawa dirtonni shaate giddo eesseenna kii borrdetenni loosantino caccafote geeshsha bayichee fajjiro eessa dandaatto." @@ -15302,7 +14492,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "tablemode.xhp\n" "par_id3156110\n" -"8\n" "help.text" msgid "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:" msgstr "" @@ -15311,7 +14500,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "tablemode.xhp\n" "par_id3149638\n" -"9\n" "help.text" msgid "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." msgstr "Soorrishshu doorshi bido shaete Gaxiaana horoonsi'ri .Caubbate sase reqeccote suddano. Gatamarantino-Soorro taalooshshu seele aana calla soorro abbitanno, ikkinnibaala shaaera diabbitawo" @@ -15320,7 +14508,6 @@ msgstr "Soorrishshu doorshi bido shaete Gaxiaana horoonsi'ri .Caubbate sase reqe msgctxt "" "tablemode.xhp\n" "par_id3149613\n" -"10\n" "help.text" msgid "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." msgstr "" @@ -15329,7 +14516,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "tablemode.xhp\n" "par_id3149864\n" -"11\n" "help.text" msgid "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." msgstr "<emph>Soorrishshu</emph> -soorro shete aana soorro abbitanno. Lawishsho, seele halashshatto woyite, seelete shae hala'linyi lexxanno." @@ -15343,7 +14529,6 @@ msgid "Creating a Document Template" msgstr "Bortajete Qixxaawo kalaqa" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "bm_id3149688\n" @@ -15384,7 +14569,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save As Template</item> msgstr "" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -15393,7 +14577,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Template</item> box, type a name for t msgstr "<item type=\"menuitem\">Haaroo Qixxaawo</item> giddo xaaxine haaroo qixxaawora su'ma borreessi." #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3156098\n" @@ -15445,7 +14628,6 @@ msgstr "<bookmark_value>gadete qixxaawa;qixxaabuwwa/marqineessi</bookmark_value> msgctxt "" "template_default.xhp\n" "hd_id3155913\n" -"28\n" "help.text" msgid "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Changing the Default Template</link></variable>" msgstr "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Gadete Qixxaawo soorrishsha</link></variable>" @@ -15454,7 +14636,6 @@ msgstr "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/templa msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3145569\n" -"68\n" "help.text" msgid "The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template." msgstr "Haaroo borro bortajubbara gadete qixxaawo gadete suudishshi mashalaqqe amaddanno. Hasi ‘rittorso haaroo qixxaawo kalaqa dandaattonna,Gadete qixxaawo gede horoonsira dandaatto." @@ -15471,7 +14652,6 @@ msgstr "Gadete Qixxaawo kalaqate" msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3149838\n" -"102\n" "help.text" msgid "Create a document and the content and formatting styles that you want." msgstr "Bortaje amadonna hasi'ratto suudishshu akatta klaqi." @@ -15480,7 +14660,6 @@ msgstr "Bortaje amadonna hasi'ratto suudishshu akatta klaqi." msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3156101\n" -"113\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save As Template</item>." msgstr "" @@ -15489,7 +14668,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3149283\n" -"106\n" "help.text" msgid "In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template." msgstr "<emph>Haaroo Qixxaawo</emph> saaxine giddo, haaroo qixxaawo su'ma borreessi." @@ -15498,7 +14676,6 @@ msgstr "<emph>Haaroo Qixxaawo</emph> saaxine giddo, haaroo qixxaawo su'ma borree msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3153409\n" -"114\n" "help.text" msgid "In the dialog that appears, double-click the \"My Templates\" folder, and then click <emph>Save</emph>. You will then be prompted for a name; write it and click <emph>OK</emph>." msgstr "" @@ -15507,7 +14684,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3153140\n" -"107\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>." msgstr "" @@ -15516,7 +14692,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3149952\n" -"108\n" "help.text" msgid "Double-click the \"My Templates\" folder." msgstr "" @@ -15525,7 +14700,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3149970\n" -"105\n" "help.text" msgid "Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>." msgstr "" @@ -15534,7 +14708,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "template_default.xhp\n" "par_id3149620\n" -"115\n" "help.text" msgid "Close the dialog." msgstr "" @@ -15559,7 +14732,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Akattu suudisa; akattanna qixxabuwwa akatta</bookmark_va msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" "hd_id3153396\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Templates and Styles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Qixxaabuwwanna Akatta</link></variable>" @@ -15568,7 +14740,6 @@ msgstr "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templa msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" "par_id3149635\n" -"2\n" "help.text" msgid "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." msgstr "Qixxaawo addi suudishshi akatto giraafisha, shaenna uduunnuwwanna wole mashalaqqe amaddino bortajeeti Qixxaawo wole bortaje qineessate horoonsi’nanni kaimaati. Lawishsho borgufanna fikiimu akaatta,Bortajete giddo xawisa dandaatto bortaje qixxaawote gede suuqqe ka’e qixxaawo haaroo bortaje mittu akatinni kalaqate horoonsi’ri." @@ -15577,7 +14748,6 @@ msgstr "Qixxaawo addi suudishshi akatto giraafisha, shaenna uduunnuwwanna wole m msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" "par_id3149957\n" -"18\n" "help.text" msgid "Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template." msgstr "Baala haaro $ (officename) borro bortajete gade qixxaawo aana xintantinote." @@ -15586,7 +14756,6 @@ msgstr "Baala haaro $ (officename) borro bortajete gade qixxaawo aana xintantino msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" "par_id3149974\n" -"3\n" "help.text" msgid "$[officename] has a number of <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters." msgstr "" @@ -15600,7 +14769,6 @@ msgid "Animating Text" msgstr "Borro kankimillisa" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "bm_id3151182\n" @@ -15633,7 +14801,6 @@ msgid "Select the drawing object containing the text that you want to animate." msgstr "Kankimillisa hasi'ratto misile loosate uduunnicho amaddino borro fill." #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3155178\n" @@ -15642,7 +14809,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudisi - Uduunne - Borrote Sona</item> doorte, hakkiinni <item type=\"menuitem\">Borro Kankimillisate</item> giggishsho kisi." #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3149819\n" @@ -15678,7 +14844,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "hd_id3155182\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Changing the Case of Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Borrote ko\"o soorra</link></variable>" @@ -15687,7 +14852,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capit msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "par_id3155916\n" -"2\n" "help.text" msgid "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." msgstr "Borrote ko\"o soorra, borro shiimmaadda jajjabbaannanni suudisa, woy filate giddo mittu mittu qaali kaima jawa assa danddatto." @@ -15704,7 +14868,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "hd_id3155861\n" -"8\n" "help.text" msgid "To Capitalize Text" msgstr "Borro jawa assatte" @@ -15713,7 +14876,6 @@ msgstr "Borro jawa assatte" msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "par_id3147420\n" -"9\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to capitalize." msgstr "Jawa assate hasi'ratto borrofili." @@ -15722,7 +14884,6 @@ msgstr "Jawa assate hasi'ratto borrofili." msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "par_id3149841\n" -"10\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -15747,7 +14908,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudishsha - Fikiima</item> doori, borrangichote msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "hd_id3149644\n" -"11\n" "help.text" msgid "To Change Text to Lowercase" msgstr "Borro shiimmadda fidalla widira soorrate" @@ -15756,7 +14916,6 @@ msgstr "Borro shiimmadda fidalla widira soorrate" msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "par_id3149964\n" -"12\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to change to lowercase." msgstr "Shiimmaadda fidalla widira soorrate hasi'ratto borro doori." @@ -15765,7 +14924,6 @@ msgstr "Shiimmaadda fidalla widira soorrate hasi'ratto borro doori." msgctxt "" "text_capital.xhp\n" "par_id3149606\n" -"13\n" "help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Aane noorini mito assi:" @@ -15795,7 +14953,6 @@ msgid "Using a Frame to Center Text on a Page" msgstr "Qoolu aana Borro mereershate xiyyo horoonsi'ratenni" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "bm_id3155177\n" @@ -15828,7 +14985,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." msgstr "<emph>Xiyyo - EEssi</emph> Doori." #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3152765\n" @@ -15837,7 +14993,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"me msgstr "<item type=\"menuitem\">Dagachu/item> giddo qarqara, doori, <item type=\"menuitem\">Qoolaho</item>." #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3149844\n" @@ -15846,7 +15001,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of th msgstr "<item type=\"menuitem\">Geeshshu</item> giddo qarqara, xiyyote waate wori." #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3156114\n" @@ -15898,7 +15052,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "text_direct_cursor.xhp\n" "hd_id3155178\n" -"24\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\">Using the Direct Cursor</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\">Wirsa additte Horonsi'ra</link></variable>" @@ -15907,20 +15060,17 @@ msgstr "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text msgctxt "" "text_direct_cursor.xhp\n" "par_id3155908\n" -"25\n" "help.text" msgid "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page." msgstr "Additte wirsa qoolu giddo borro ayewano eessate kaa'sita nnohe." #: text_direct_cursor.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_direct_cursor.xhp\n" "par_id3155921\n" -"41\n" "help.text" msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>." -msgstr "Additte wirsa akate taashshate <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Doorshuwwa</caseinline><defaultinline></caseinline><defaultinline>Uduunnuwwa - Doorshuwwa</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Suudishsha Aids doori.</emph>" +msgstr "" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" @@ -15943,24 +15093,24 @@ msgctxt "" "text_direct_cursor.xhp\n" "par_idN106C8\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left" -msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Bido</alt></image> Gurara diri" +msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left" +msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Bido</alt></image> Gurara diri" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" "text_direct_cursor.xhp\n" "par_idN106E4\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered" -msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Bido</alt></image> Mereero" +msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered" +msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Bido</alt></image> Mereero" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" "text_direct_cursor.xhp\n" "par_idN10700\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right" -msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Bido</alt></image> Qiniitira diri" +msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"media/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right" +msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"media/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Bido</alt></image> Qiniitira diri" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" @@ -15990,7 +15140,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; Illaallichisha</bookmark_value> <bookmark_va msgctxt "" "text_emphasize.xhp\n" "hd_id3149820\n" -"65\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Emphasizing Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Borro Illaallichisha</link></variable>" @@ -15999,7 +15148,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emp msgctxt "" "text_emphasize.xhp\n" "par_id3155922\n" -"66\n" "help.text" msgid "Here are a few examples of how to emphasize text in a document:" msgstr "Bortajete giddo borro hiitto illaallichinshayra lellishshanno boode lawishshuwwa kuneeti:" @@ -16008,7 +15156,6 @@ msgstr "Bortajete giddo borro hiitto illaallichinshayra lellishshanno boode lawi msgctxt "" "text_emphasize.xhp\n" "par_id3147412\n" -"67\n" "help.text" msgid "Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>." msgstr "Borro doorte <emph>ka'e</emph> baxxitino borrangicho akata woyi soorro, naggishshu gedeeha fili." @@ -16017,7 +15164,6 @@ msgstr "Borro doorte <emph>ka'e</emph> baxxitino borrangicho akata woyi soorro, msgctxt "" "text_emphasize.xhp\n" "par_id3149840\n" -"68\n" "help.text" msgid "Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Borgufote giddo qiniite kisi, <emph>bogufodori</emph> , hasi'racto doorshuwwa wori lawishshaho, Badhillittete kuula, hakkiinni <emph>EE</emph> kisi." @@ -16026,7 +15172,6 @@ msgstr "Borgufote giddo qiniite kisi, <emph>bogufodori</emph> , hasi'racto doors msgctxt "" "text_emphasize.xhp\n" "par_id3150084\n" -"69\n" "help.text" msgid "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>." msgstr "Borro doori, hakkiinni <item type=\"menuitem\">Xiyyo - Eessi</item> doori." @@ -16067,7 +15212,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borrote xiyyubua; eessa/muccassa/ xaadisa</bookmark_valu msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "hd_id3149487\n" -"3\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Essa, Muccassanna, Borrote xiyyubba xaadisa borrote xiyyo</link></variable>" @@ -16076,7 +15220,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.x msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3149842\n" -"65\n" "help.text" msgid "A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text." msgstr "Borrotenna qoolu aana dargano wora dandaatto graafishshira hanqafaanchoho Xyyoo borrote caccafo ofollishshirano Horoonsi'ra dandaatto." @@ -16085,7 +15228,6 @@ msgstr "Borrotenna qoolu aana dargano wora dandaatto graafishshira hanqafaanchoh msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "hd_id3156104\n" -"64\n" "help.text" msgid "To Insert a Text Frame" msgstr "Borrote xiyyo eessa" @@ -16094,7 +15236,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo eessa" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3149961\n" -"5\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to include in the frame." msgstr "Xiyyote giddo leda hasi'ratto borro fili." @@ -16103,7 +15244,6 @@ msgstr "Xiyyote giddo leda hasi'ratto borro fili." msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3149602\n" -"9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK." msgstr "<emph>Essi - Xiyyo</emph> doorte, EE kisi." @@ -16112,7 +15252,6 @@ msgstr "<emph>Essi - Xiyyo</emph> doorte, EE kisi." msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "hd_id3145115\n" -"66\n" "help.text" msgid "To Edit a Text Frame" msgstr "Borrote xiyyo muccassate" @@ -16121,7 +15260,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo muccassate" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3149578\n" -"16\n" "help.text" msgid "To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want." msgstr "Borrote xiyyo amado mucci assate, xiyyote giddo kisse hasi'ratto soorra loosi xiyyo muccassate." @@ -16130,7 +15268,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo amado mucci assate, xiyyote giddo kisse hasi'ratto soorra msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3156239\n" -"14\n" "help.text" msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>." msgstr "Xiyyo fili, qiniiticho kisse, hakkiinni suudishshu doorsha doori Doorantmo xiyyono qiniiticho kisanna. <emph>Xiyyo </emph> doorano dandaatto." @@ -16139,7 +15276,6 @@ msgstr "Xiyyo fili, qiniiticho kisse, hakkiinni suudishshu doorsha doori Doorant msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3156261\n" -"63\n" "help.text" msgid "To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame." msgstr "Borrote xiyyo geeshsha marro qolte soorrate, xiyyote birxe kisse, birxxuuwate giddonni mitto woy xiyyote cawe goshshooshi xiyyote taalishsha gargadhate. Goshooshshatto woyite shifiqulfe amadi." @@ -16148,7 +15284,6 @@ msgstr "Borrote xiyyo geeshsha marro qolte soorrate, xiyyote birxe kisse, birxxu msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "hd_id3153386\n" -"98\n" "help.text" msgid "To Hide Text From Printing" msgstr "Attamishshunni borro maaxate" @@ -16157,7 +15292,6 @@ msgstr "Attamishshunni borro maaxate" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3154262\n" -"99\n" "help.text" msgid "Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." msgstr "Aye borreessaanchi borro xiyyono xullaallote aana borro la\"a dandiinanni garinni wora dandiinanni, ikkollana borro attamishshunni maaxanno." @@ -16166,7 +15300,6 @@ msgstr "Aye borreessaanchi borro xiyyono xullaallote aana borro la\"a dandiinann msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3154858\n" -"100\n" "help.text" msgid "Select the text frame (you see the eight handles)." msgstr "Borrote xiyyo doori (settenta kasa la\"atto)." @@ -16183,7 +15316,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3155899\n" -"102\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Jajju</emph> qarqari giddo, <emph>Attamishsha</emph> buuxi saaxine malaatisittokkinni<emph>EE</emph> kisi." @@ -16192,7 +15324,6 @@ msgstr "<emph>Jajju</emph> qarqari giddo, <emph>Attamishsha</emph> buuxi saaxine msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "hd_id3148701\n" -"83\n" "help.text" msgid "To Link Text Frames" msgstr "Borrote xiyyubba xaadisate" @@ -16201,7 +15332,6 @@ msgstr "Borrote xiyyubba xaadisate" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3149986\n" -"84\n" "help.text" msgid "You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another." msgstr "Umiloosaansunni mitte xiyyonni wolete amadonsa du'nantanno gede borreessaanchu borro xiyuubba xaadisa dandaatto." @@ -16210,7 +15340,6 @@ msgstr "Umiloosaansunni mitte xiyyonni wolete amadonsa du'nantanno gede borreess msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3153025\n" -"71\n" "help.text" msgid "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame." msgstr "Xaadisa hasi'ratto xiyyo birxe kisi. xiyyote qaccuuwira doorshu kassa leltanno." @@ -16219,7 +15348,6 @@ msgstr "Xaadisa hasi'ratto xiyyo birxe kisi. xiyyote qaccuuwira doorshu kassa le msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3150223\n" -"87\n" "help.text" msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Xiyyote</item> Gaxira, <item type=\"menuitem\">xaadisi</item> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">bido</alt></image> bido kisi." @@ -16228,7 +15356,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Xiyyote</item> Gaxira, <item type=\"menuitem\">x msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3150930\n" -"89\n" "help.text" msgid "Click the frame that you want to link to." msgstr "Xaadisattora hasi'ratto xiyyora kisi." @@ -16237,7 +15364,6 @@ msgstr "Xaadisattora hasi'ratto xiyyora kisi." msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3150947\n" -"75\n" "help.text" msgid "You can only link frames if:" msgstr "Xiyyubba xaadisa dandaattohu:" @@ -16246,7 +15372,6 @@ msgstr "Xiyyubba xaadisa dandaattohu:" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3150969\n" -"76\n" "help.text" msgid "The target frame is empty." msgstr "Gawalo xiyyo mullicho ikkiturooti" @@ -16255,7 +15380,6 @@ msgstr "Gawalo xiyyo mullicho ikkiturooti" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3154365\n" -"77\n" "help.text" msgid "The target frame is not linked to another frame." msgstr "Gawalo xiyyo wole xiyyoo ledo dixaaddino" @@ -16264,7 +15388,6 @@ msgstr "Gawalo xiyyo wole xiyyoo ledo dixaaddino" msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3154383\n" -"78\n" "help.text" msgid "The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame." msgstr "Buenna gawalo xiyyo noohu mitte kifileraati. Lawishshaho umaallishshu xiyyo lekkaallishshu xiyyora xaadisa didandaatto." @@ -16273,7 +15396,6 @@ msgstr "Buenna gawalo xiyyo noohu mitte kifileraati. Lawishshaho umaallishshu xi msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3145559\n" -"79\n" "help.text" msgid "The source frame does not have a next link." msgstr "Bue xiyyo aanaancho xaadishsha diafidhino." @@ -16282,7 +15404,6 @@ msgstr "Bue xiyyo aanaancho xaadishsha diafidhino." msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3145577\n" -"81\n" "help.text" msgid "The target or the source frame are not contained in each other." msgstr "Gowalo woy bue xiyyubba mimmitu giddo diheedhanno." @@ -16291,7 +15412,6 @@ msgstr "Gowalo woy bue xiyyubba mimmitu giddo diheedhanno." msgctxt "" "text_frame.xhp\n" "par_id3151083\n" -"90\n" "help.text" msgid "When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames." msgstr "Xaaddino xiyyo filatto woyite, xaaddino xiyyubba amadisiissanno xuruuro lelltanno." @@ -16324,7 +15444,6 @@ msgstr "<bookmark_value>borro; doyishshanna kiiboordetenni fila</bookmark_value> msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "hd_id3159260\n" -"33\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Doyishshanna kiiboordetenni Fila</link></variable>" @@ -16333,7 +15452,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_ msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3155179\n" -"13\n" "help.text" msgid "You can navigate through a document and make selections with the keyboard." msgstr "Bortajete giddo dooa dandaattonna kiiboordetenni fila dandaatto." @@ -16358,7 +15476,6 @@ msgstr "Milli yaanno wirsi hunda Fkiima filate, wirsa milli assatto woyite ledde msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3155918\n" -"23\n" "help.text" msgid "Key" msgstr "Qulfe" @@ -16367,7 +15484,6 @@ msgstr "Qulfe" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3155870\n" -"24\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Loosaansa" @@ -16376,7 +15492,6 @@ msgstr "Loosaansa" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3156220\n" -"25\n" "help.text" msgid "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>" msgstr "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Hajajote qulfe</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl qulfe</emph></defaultinline></switchinline>" @@ -16385,7 +15500,6 @@ msgstr "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><e msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3156113\n" -"26\n" "help.text" msgid "Right, left arrow keys" msgstr "Qiniite, gura worbicho qulfuwwa" @@ -16394,7 +15508,6 @@ msgstr "Qiniite, gura worbicho qulfuwwa" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3150105\n" -"27\n" "help.text" msgid "Moves the cursor one character to the left or to the right." msgstr "Wirsa mitto fuula qiniitira woyi gurara milli assanno." @@ -16403,7 +15516,6 @@ msgstr "Wirsa mitto fuula qiniitira woyi gurara milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3153418\n" -"28\n" "help.text" msgid "Moves the cursor one word to the left or to the right." msgstr "Wirsa mitto qaale gurara woyi qiniitira milli assanno." @@ -16412,7 +15524,6 @@ msgstr "Wirsa mitto qaale gurara woyi qiniitira milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149629\n" -"29\n" "help.text" msgid "Up, down arrow keys" msgstr "Alira, Worora worbicho qulfuwwa" @@ -16421,7 +15532,6 @@ msgstr "Alira, Worora worbicho qulfuwwa" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149949\n" -"30\n" "help.text" msgid "Moves the cursor up or down one line." msgstr "Wirsa mitto masmara alira woy Worora milli assanno." @@ -16430,7 +15540,6 @@ msgstr "Wirsa mitto masmara alira woy Worora milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149972\n" -"31\n" "help.text" msgid "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down." msgstr "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Doorsha</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) xaa niwaawe gufo aliranna Worora milli assanno." @@ -16439,7 +15548,6 @@ msgstr "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Doorsha< msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149624\n" -"32\n" "help.text" msgid "Home" msgstr "Mine" @@ -16448,7 +15556,6 @@ msgstr "Mine" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149871\n" -"56\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line." msgstr "Wirsa xaa masmari kaimira milli assanno." @@ -16457,7 +15564,6 @@ msgstr "Wirsa xaa masmari kaimira milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3145108\n" -"34\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the beginning of the document." msgstr "Wirsa bortajete kaimira milli assanno." @@ -16466,7 +15572,6 @@ msgstr "Wirsa bortajete kaimira milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149586\n" -"35\n" "help.text" msgid "Home" msgstr "Mine" @@ -16475,7 +15580,6 @@ msgstr "Mine" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3156237\n" -"36\n" "help.text" msgid "In a table" msgstr "Shaete giddo" @@ -16484,7 +15588,6 @@ msgstr "Shaete giddo" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3156260\n" -"37\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell." msgstr "Wirsa xaa bisicco giddo amadote kaimi widira miilli assanno." @@ -16493,7 +15596,6 @@ msgstr "Wirsa xaa bisicco giddo amadote kaimi widira miilli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3145409\n" -"38\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document." msgstr "Wirsa xaa bisicco amado kaimi widira mili assanno shaete giddo wirsa umi bisicco. Widira milli assate ledde xiiwi . Wirs a bortajete kaimi widira milli assate xaano ledde xiiwi." @@ -16502,7 +15604,6 @@ msgstr "Wirsa xaa bisicco amado kaimi widira mili assanno shaete giddo wirsa umi msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3154410\n" -"41\n" "help.text" msgid "End" msgstr "Jeefo" @@ -16511,7 +15612,6 @@ msgstr "Jeefo" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3153372\n" -"42\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the end of the current line." msgstr "Wirsa xaa masimari jeefo widira milli assanno." @@ -16520,7 +15620,6 @@ msgstr "Wirsa xaa masimari jeefo widira milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3154235\n" -"43\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the end of the document" msgstr "Wirsa bortajete jeefo widira milli assanno." @@ -16529,7 +15628,6 @@ msgstr "Wirsa bortajete jeefo widira milli assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3154262\n" -"44\n" "help.text" msgid "End" msgstr "Jeefo" @@ -16538,7 +15636,6 @@ msgstr "Jeefo" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3154850\n" -"45\n" "help.text" msgid "In a table" msgstr "Shaete giddo" @@ -16547,26 +15644,22 @@ msgstr "Shaete giddo" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3154873\n" -"46\n" "help.text" msgid "Moves to the end of the contents in the current cell." msgstr "wirsa xaa bisicco amado jeefora milli assanno." #: text_nav_keyb.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3155894\n" -"47\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document." -msgstr "Wirsa xaa bisicco amado kaimi widira mili assanno shaete giddo wirsa umi bisicco. Widira milli assate ledde xiiwi . Wirs a bortajete kaimi widira milli assate xaano ledde xiiwi." +msgstr "" #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3155944\n" -"50\n" "help.text" msgid "PgUp" msgstr "QLALIRA" @@ -16575,7 +15668,6 @@ msgstr "QLALIRA" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3148678\n" -"54\n" "help.text" msgid "Scrolls up one page." msgstr "Mitto qoola alira iskiroole assanno." @@ -16584,7 +15676,6 @@ msgstr "Mitto qoola alira iskiroole assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3148701\n" -"52\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the header." msgstr "Wirsa imaallora milli assanno" @@ -16593,7 +15684,6 @@ msgstr "Wirsa imaallora milli assanno" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3149998\n" -"53\n" "help.text" msgid "PgDn" msgstr "Ql Worora" @@ -16602,7 +15692,6 @@ msgstr "Ql Worora" msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3153018\n" -"51\n" "help.text" msgid "Scroll down one page." msgstr "Mitto qoola Worora iskiroole assanno." @@ -16611,7 +15700,6 @@ msgstr "Mitto qoola Worora iskiroole assanno." msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" "par_id3148949\n" -"55\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the footer." msgstr "Wirsa lekkaallora milli assanno." @@ -16625,7 +15713,6 @@ msgid "Rotating Text" msgstr "Borro Diidiissa" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "bm_id3155911\n" @@ -16650,7 +15737,6 @@ msgid "You can only rotate text that is contained in a drawing object." msgstr "Borro misilete vdune amadinota calla diideesa dandaato." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3153130\n" @@ -16659,7 +15745,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars- Drawing</item> to open th msgstr "Misilete uduuni gaxa qanate <item type=\"menuitem\">Illacha - Uduunu Gaxxa <item type=\"menuitem\">Misile</item> doori." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3149866\n" @@ -16727,7 +15812,6 @@ msgstr "<bookmark_value>kiffilla;gabayiidi amado surka</bookmark_value> <bo msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "hd_id3155185\n" -"23\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Gidoyiidi boro bortaje surki</link></variable>" @@ -16744,7 +15828,6 @@ msgstr "Boro fayle surkate" msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3155855\n" -"28\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." msgstr "Bortajete gido fayle surka hasiratowa wirsaancho wori." @@ -16753,7 +15836,6 @@ msgstr "Bortajete gido fayle surka hasiratowa wirsaancho wori." msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3147412\n" -"30\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "<emph>Surkato Fayle</emph> doori" @@ -16762,7 +15844,6 @@ msgstr "<emph>Surkato Fayle</emph> doori" msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3149839\n" -"31\n" "help.text" msgid "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Surka hasirato boro bortaje aana wori, hakiini <emph>EE</emph> qiphi assi" @@ -16771,7 +15852,6 @@ msgstr "Surka hasirato boro bortaje aana wori, hakiini <emph>EE</emph> qiphi ass msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3148858\n" -"32\n" "help.text" msgid "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." msgstr "Boro bortaje xaa bortaje gido amadantinotana yaneesinoonikita ikituro, bu'ete fayle soorantano. Amado umi loosi. Niyannaabara hasiritoro, bortajete buicho sooratouote fayle xadooshu gede assite surki." @@ -16780,7 +15860,6 @@ msgstr "Boro bortaje xaa bortaje gido amadantinotana yaneesinoonikita ikituro, b msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "hd_id3156105\n" -"33\n" "help.text" msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link" msgstr "Gidoyiidi boro bortaje xadi saanchu gede asse surka" @@ -16789,7 +15868,6 @@ msgstr "Gidoyiidi boro bortaje xadi saanchu gede asse surka" msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3150096\n" -"34\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." msgstr "Bortajete gido fayle surka hasiratowa wirsaancho wori." @@ -16798,7 +15876,6 @@ msgstr "Bortajete gido fayle surka hasiratowa wirsaancho wori." msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3153404\n" -"35\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." @@ -16807,13 +15884,11 @@ msgstr "<emph>Surkate-Kifile<emph> doori." msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3153127\n" -"36\n" "help.text" msgid "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." msgstr "<emf>Haroo kitile<emf> saaxine gido tayipe assi,hakiini <emph>xaadisaanchu</emph> buuxisui saaxine fili" #: textdoc_inframe.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3149642\n" @@ -16825,7 +15900,6 @@ msgstr " <item type=\"menuitem\">Fayilete Su'mi/item> saaxinera, msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3149968\n" -"38\n" "help.text" msgid "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." msgstr "Fayile wori, Loosato boro bortaje kifila amaduro, <item type=\"menuitem\">kifillate</item> saaxinera surka hasirato kifile fila dandaato" @@ -16834,7 +15908,6 @@ msgstr "Fayile wori, Loosato boro bortaje kifila amaduro, <item t msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3149619\n" -"39\n" "help.text" msgid "If you want, set the formatting options for the section." msgstr "Kifillate, suudishu doorshi gambooshe hasiritoro." @@ -16843,7 +15916,6 @@ msgstr "Kifillate, suudishu doorshi gambooshe hasiritoro." msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3149862\n" -"40\n" "help.text" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Surka<emph> qiphiassi." @@ -16852,7 +15924,6 @@ msgstr "<emph>Surka<emph> qiphiassi." msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" "par_id3145099\n" -"41\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." msgstr "$[officename] buicho bortaje sooranturo. Surkinooni kifilla amado umiloosini yanneesitano. Angatenni + Kitilete amado yaneesate, doori <emph>Uduunne - Yanneesi- yanneesi Baala</emph>." @@ -16877,7 +15948,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Haawiccish;angatenni/umiloosaansunni</bookmark_value> msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "hd_id3149695\n" -"20\n" "help.text" msgid "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link></variable>" msgstr "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\">Haawiiccisha</link></variable>" @@ -16886,7 +15956,6 @@ msgstr "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyph msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3155918\n" -"31\n" "help.text" msgid "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:" msgstr "Gadetenni $[officename] qqntanno xuruurora taaltino kki qaalla milli assanno. Hasi'rittoro, konne akata hoolate umiloosaanso woy angate,Haawiiccisha horoonsi'ra dandaatto." @@ -16895,7 +15964,6 @@ msgstr "Gadetenni $[officename] qqntanno xuruurora taaltino kki qaalla milli ass msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "hd_id3155864\n" -"30\n" "help.text" msgid "Automatic Hyphenation" msgstr "Umiloosaansu Haawiiccisha" @@ -16904,7 +15972,6 @@ msgstr "Umiloosaansu Haawiiccisha" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3147414\n" -"22\n" "help.text" msgid "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." msgstr "Umiloosaansu haawiiccisha borgufote giddo haawiicco hasiissannowa eessanno. Kuni akati borgufote akatiranna mitte mitte borgufralla hee'ranno." @@ -16913,7 +15980,6 @@ msgstr "Umiloosaansu haawiiccisha borgufote giddo haawiicco hasiissannowa eessan msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "hd_id3149832\n" -"51\n" "help.text" msgid "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" msgstr "Borro bortajete giddo umiloosaansunni Haawiiccishate" @@ -16922,7 +15988,6 @@ msgstr "Borro bortajete giddo umiloosaansunni Haawiiccishate" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3148850\n" -"32\n" "help.text" msgid "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." msgstr "Borgufote giddo qiniite kisse, <emph>Borgufo</emph> doori." @@ -16931,7 +15996,6 @@ msgstr "Borgufote giddo qiniite kisse, <emph>Borgufo</emph> doori." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3156104\n" -"34\n" "help.text" msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Borrote lolanke </emph></link> giggishsho kisi." @@ -16940,7 +16004,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Bor msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3150101\n" -"35\n" "help.text" msgid "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." msgstr "Haawiiccamino qarqarira, umiloosaansu buuxi saaxine fili." @@ -16949,7 +16012,6 @@ msgstr "Haawiiccamino qarqarira, umiloosaansu buuxi saaxine fili." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3153121\n" -"52\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -16958,7 +16020,6 @@ msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "hd_id3149629\n" -"53\n" "help.text" msgid "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" msgstr "Bae borgufuwwa giddo umiloo saansunni Borro Haawiicci shate" @@ -16967,7 +16028,6 @@ msgstr "Bae borgufuwwa giddo umiloo saansunni Borro Haawiicci shate" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3149644\n" -"33\n" "help.text" msgid "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." msgstr "Mittete alee ikkitino borgufo umiloosaansunni haawiiccisha hai'rittoro, borgufote akata horoonsiiri." @@ -16976,13 +16036,11 @@ msgstr "Mittete alee ikkitino borgufo umiloosaansunni haawiiccisha hai'rittoro, msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3149956\n" -"48\n" "help.text" msgid "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." msgstr "Lawishshaho, \"Gadete\" borgufo akatira umiloosaansu haawiicci-shate dooro dadeessite, hakkiinni haawiiccisha hasi'ratto borgufora loosansi. " #: using_hyphen.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -16994,7 +16052,6 @@ msgstr "<emph>Suudisi - Akattanna Suudishsha</emph> doorte, hakkiinni <emph>Borg msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3149867\n" -"55\n" "help.text" msgid "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "Haawiiccisha hasi'ratto borgufo akata qiniite kisse, hakkiinni <emph>woyyeessi</emph> doori." @@ -17003,7 +16060,6 @@ msgstr "Haawiiccisha hasi'ratto borgufo akata qiniite kisse, hakkiinni <emph>woy msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3145106\n" -"56\n" "help.text" msgid "Click the Text Flow tab." msgstr "Borrote Lolanke giggishsho kisi." @@ -17012,7 +16068,6 @@ msgstr "Borrote Lolanke giggishsho kisi." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3149582\n" -"57\n" "help.text" msgid "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." msgstr "<emph>Haawiiccishamino</emph> qarqarira, <emph>Umiloosaansu</emph> buuxi saaxine fili." @@ -17021,7 +16076,6 @@ msgstr "<emph>Haawiiccishamino</emph> qarqarira, <emph>Umiloosaansu</emph> buuxi msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3156250\n" -"58\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -17030,7 +16084,6 @@ msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3145400\n" -"59\n" "help.text" msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." msgstr "Haawiiccisha hasi'ratto borgufuwwara akata loosaansi." @@ -17039,7 +16092,6 @@ msgstr "Haawiiccisha hasi'ratto borgufuwwara akata loosaansi." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "hd_id3145417\n" -"36\n" "help.text" msgid "Manual Hyphenation" msgstr "Argatenni Haawiiccisha" @@ -17048,7 +16100,6 @@ msgstr "Argatenni Haawiiccisha" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3154400\n" -"23\n" "help.text" msgid "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." msgstr "Xuruuru aana hasi'rattowa haawiiccoeessa dandaatto, woy $[officename]haawiiccishantanno qaalla hasona, hakkiinni." @@ -17065,7 +16116,6 @@ msgstr "Angatenni Mitticco Qaalla Haawiiccishate" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3153363\n" -"24\n" "help.text" msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." msgstr "Ranketenni haawiicco eessate qaalu giddo haawiicco eessa hasi'rattowa kisise, hakkiinni xiiwi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Haawiicco(-)." @@ -17074,7 +16124,6 @@ msgstr "Ranketenni haawiicco eessate qaalu giddo haawiicco eessa hasi'rattowa ki msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3154244\n" -"37\n" "help.text" msgid "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." msgstr "" @@ -17083,7 +16132,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "hd_id3154847\n" -"60\n" "help.text" msgid "To Manually Hyphenate Text in a Selection" msgstr "Filishshu Giddo Angatenni Haawiiccisha" @@ -17092,7 +16140,6 @@ msgstr "Filishshu Giddo Angatenni Haawiiccisha" msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3154869\n" -"61\n" "help.text" msgid "Select the text that you want to hyphenate." msgstr "Haawiiccisha hasiiratto borro fili." @@ -17101,7 +16148,6 @@ msgstr "Haawiiccisha hasiiratto borro fili." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3155886\n" -"26\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." msgstr "<emph>Uduunnuwwa – Afoo - Haawiiccisha</emph>." @@ -17110,7 +16156,6 @@ msgstr "<emph>Uduunnuwwa – Afoo - Haawiiccisha</emph>." msgctxt "" "using_hyphen.xhp\n" "par_id3154361\n" -"46\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Borrote lolanke </link>" @@ -17124,7 +16169,6 @@ msgid "Adding Bullets" msgstr "Bixxilluwwa leda" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "bm_id3155186\n" @@ -17157,7 +16201,6 @@ msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." msgstr "Bixxilluwwa leda hasi'ratto coyi fooliishsho (shuwwa) fili." #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149635\n" @@ -17190,7 +16233,6 @@ msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem msgstr "Bixxillantino dirto suude soorrate <item type=\"menuitem\">Suudishsha -Bixxilluwwanna kiirishsha</item> doori." #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3153390\n" @@ -17218,7 +16260,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kiirishsha;borroteguffa,fananna cufa</bookmark_value> msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "hd_id3147418\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Kiirishsha leda</link> </variable>" @@ -17235,7 +16276,6 @@ msgstr "Dirtote kiirishsha leda" msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "par_id3153396\n" -"23\n" "help.text" msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." msgstr "Doori borgufo (wwa) kiirishsha leda hasi'rattota" @@ -17244,7 +16284,6 @@ msgstr "Doori borgufo (wwa) kiirishsha leda hasi'rattota" msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "par_id3149968\n" -"24\n" "help.text" msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudishshu</item> gaxi aana,<item type=\"menuitem\">kisi kiirishsha fani/cufi</item> bido <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">bido</alt></image>." @@ -17253,7 +16292,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Suudishshu</item> gaxi aana,<item type=\"menuite msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "par_id3149573\n" -"29\n" "help.text" msgid "To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar." msgstr "suudishsha naa kiirio aamamantino deerraante dirto soorrate, dirtote giddo kisse, hakkiinni <emph>Bixxilluwwatenna kiirishshu</emph>uduunni gaxa fani." @@ -17262,7 +16300,6 @@ msgstr "suudishsha naa kiirio aamamantino deerraante dirto soorrate, dirtote gid msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "par_id3153365\n" -"25\n" "help.text" msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." msgstr "Kiirishsha hunate, kiiroaamamantino borgufo filte, hakkiinni kisi <emph>Kiirishsha fani/cufi</emph> bido suudishshu gaxi aana." @@ -17271,7 +16308,6 @@ msgstr "Kiirishsha hunate, kiiroaamamantino borgufo filte, hakkiinni kisi <emph> msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "hd_id3154233\n" -"30\n" "help.text" msgid "To Format a Numbered List" msgstr "Kiirishsha aamamantino dirto suudisate" @@ -17280,7 +16316,6 @@ msgstr "Kiirishsha aamamantino dirto suudisate" msgctxt "" "using_numbered_lists2.xhp\n" "par_id3154246\n" -"16\n" "help.text" msgid "To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>." msgstr "Kiirishsha aamamantino dirtota suudishsa soorrate, dirtote giddo kisse, hakkiinni doori <emph>Suude - Bixxilluwwanna Kiirishsha</emph>." @@ -17305,7 +16340,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Kiirishsha; angatenni/akatunni</bookmark_value> <bo msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "hd_id3155174\n" -"30\n" "help.text" msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Kiirishshanna kiirishshu akatta</link> </variable>" @@ -17314,7 +16348,6 @@ msgstr "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_n msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3149818\n" -"26\n" "help.text" msgid "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." msgstr "Borgufote kiirishsha angatenni woy borgufote akatinni loosaansa dandaatto." @@ -17328,20 +16361,17 @@ msgid "To Apply Numbering Manually" msgstr "Kiirishsha Angatenni Loosaansate" #: using_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3155866\n" -"33\n" "help.text" msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar." -msgstr "Kiirishsha angatenni loosaansate, borgufote giddo kisi, hakkiinni <item type=\"menuitem\">Kiirishsha fani/Huni</item> bido, <item type=\"menuitem\">Suudishshu</item> gxi aana kisi." +msgstr "" #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3153405\n" -"27\n" "help.text" msgid "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles and Formatting window." msgstr "Angatenni kiirishsha \"Baxxino Akati\" unda akattatenna suudishshu Xullaallo giddo angatenni loosaansa didandaatto." @@ -17371,7 +16401,6 @@ msgid "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, msgstr "Xaa borgufora calla bixxilluwa uloyi kiirishshu suude soorrate, <item type=\"menuitem\">Suudisi - Bixxilluwwanna Kiirishsha</item> doori, hakkiinni Haaroo suudisa kisi." #: using_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_idN10733\n" @@ -17399,7 +16428,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "hd_id3153123\n" -"34\n" "help.text" msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style" msgstr "Kiirishsha borgufote akatinni loosaansate" @@ -17408,13 +16436,11 @@ msgstr "Kiirishsha borgufote akatinni loosaansate" msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3153137\n" -"31\n" "help.text" msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated." msgstr "Borgufote akatta bortajete giddo horoonsi'ratto kiirishshira lowo assooti wolqa ikkitannohe. Kiirishshu suude soorratto woyite, akata horonsi'ranno kiirishshi baalu umiloosaansunni haaroomitanno." #: using_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3149646\n" @@ -17426,26 +16452,22 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Suude - Akattanna Suudishsha</item> doorte, hakk msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3149599\n" -"36\n" "help.text" msgid "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "Kiirishsha loosaansa hasi'raato borgufote akata qiniite kisse, hakkiinni <emph>Wayyeessi</emph> doori." #: using_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3149850\n" -"37\n" "help.text" msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & Numbering</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Fushshaatunna kiirishshu</item> giggishsho kisi." +msgstr "" #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3149874\n" -"38\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use." msgstr "<item type=\"menuitem\">Kiirishshu Akati</item> saaxine giddo, horoonsi'ra hasi'ratto kiirishshi dana kisi." @@ -17454,7 +16476,6 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">Kiirishshu Akati</item> saaxine giddo, horoonsi' msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3145113\n" -"39\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." @@ -17463,7 +16484,6 @@ msgstr "<emph>Eee</emph>Qiphi Assi." msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" "par_id3149589\n" -"40\n" "help.text" msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to." msgstr "Kiirishsha leda hasi'ratto borgutora akata loosaansi" @@ -17488,7 +16508,6 @@ msgstr "<bookmark_value>xaadigurchu borqaalla; borqaalla qalla</bookmark_value> msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "hd_id3145576\n" -"15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Xaadigurchu borqaalla</link></variable>" @@ -17497,7 +16516,6 @@ msgstr "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_t msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3149820\n" -"16\n" "help.text" msgid "You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms." msgstr "Xaadigurchu borqaalla dhaaddanno qaalla woyi fiixoontanno yaattuwwa la\"ate horoonsi'ra dandaatto" @@ -17506,7 +16524,6 @@ msgstr "Xaadigurchu borqaalla dhaaddanno qaalla woyi fiixoontanno yaattuwwa la\" msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3155920\n" -"17\n" "help.text" msgid "Click in the word that you want to look up or replace." msgstr "La\"a woyi riqiwa hasi'ratto qaale qiphi assi." @@ -17515,7 +16532,6 @@ msgstr "La\"a woyi riqiwa hasi'ratto qaale qiphi assi." msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3155867\n" -"39\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." msgstr "<emph>udiinne - Afoo - xaadisaanchu borqaalla</emph>Doori, woyi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7 xiiwi." @@ -17524,7 +16540,6 @@ msgstr "<emph>udiinne - Afoo - xaadisaanchu borqaalla</emph>Doori, woyi <switchi msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3149848\n" -"40\n" "help.text" msgid "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." msgstr "Filate diro qiddo \"Riqiwi nni\" borro saaxine xaaddanno yaatto galchate eo qiphi assi." @@ -17533,7 +16548,6 @@ msgstr "Filate diro qiddo \"Riqiwi nni\" borro saaxine xaaddanno yaatto galchate msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3153136\n" -"45\n" "help.text" msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." msgstr "" @@ -17542,7 +16556,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3149644\n" -"46\n" "help.text" msgid "Click <emph>Replace</emph>." msgstr "<emph>Riqiwi</emph> qiphi assi." @@ -17551,7 +16564,6 @@ msgstr "<emph>Riqiwi</emph> qiphi assi." msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3156263\n" -"19\n" "help.text" msgid "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." msgstr "Bortajete giddo kaimaho xaadigurchu borqqlla doorroonni qaali afoo horonsi'ranno, xaadigurchu borqaalla borrote umi gaxi hasaawi horoonsi'nanni hee'noonni afoo lellishanno wolu afii qole la\"ate." @@ -17560,16 +16572,14 @@ msgstr "Bortajete giddo kaimaho xaadigurchu borqqlla doorroonni qaali afoo horon msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3145113\n" -"18\n" "help.text" -msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." -msgstr "Afuu qulfe qiphi assite bayisiinsoonni xaadigurchi qaalla afuubba giddonni mitto doori xaadi gurchu qaalla maxaaffa mini bayisiisantino afuubba baalantera hee'ra hooggara dandiitanno. Xaadigurch qalla maxaaffate mini <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Seedishshu</link> weebe qoolinni afuubba bayisiisa." +msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." +msgstr "" #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3196263\n" -"19\n" "help.text" msgid "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." msgstr "Xaadigurchu qaalla maxaafi mini baayisiisaminohu hakko qaali afiinni ikkiro, qaalu amado mayino cinaancho dhaaddo mayino lellishshanno. Qaale riqiwate cinaancho mayino giddonni yaatto hiitteeno ikkituro doori" @@ -17578,7 +16588,6 @@ msgstr "Xaadigurchu qaalla maxaafi mini baayisiisaminohu hakko qaali afiinni ikk msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" "par_id3154392\n" -"41\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Xaadigurchu qaalla</link>" @@ -17619,7 +16628,6 @@ msgstr "$[officename] xaa kifile giddo duuchahige horonsi'ratto qaalla gamba ass msgctxt "" "word_completion.xhp\n" "par_id3149346\n" -"91\n" "help.text" msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." msgstr "Tayippe assootto sase fidale ledo xaadanno umitaashshaancho qaaggo giddo mittu aleenni ikkino qaali nooro xiiwate hajajo tayippe assi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha noo qaalla doyissate Gurcho ragira deyissate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha +Shifti qulfe." @@ -17657,7 +16665,6 @@ msgid "To Switch off the Word Completion" msgstr "Qaalu gumulo cufate" #: word_completion.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "word_completion.xhp\n" "par_idN107A5\n" @@ -17917,7 +16924,6 @@ msgstr "<bookmark_value>Qaalla; borrote giddo aantaame</bookmark_value> <bo msgctxt "" "words_count.xhp\n" "hd_id3149686\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Counting Words</link></variable>" msgstr "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Qaallate Fikiimuwwa</link></variable>" @@ -17942,7 +16948,6 @@ msgstr "Bortajekkita ikkitiyo geeshshi borro calla kiira hasi'rittoro borro door msgctxt "" "words_count.xhp\n" "par_id3149821\n" -"5\n" "help.text" msgid "To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." msgstr "" @@ -17999,7 +17004,6 @@ msgstr "Bortajete daafira ikkitiyo geeshshi istaafistikse afi'rate , <emph>Fayil msgctxt "" "words_count.xhp\n" "par_id3147418\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Fayile-Jajja-Istaafistiksuwwa</link>" @@ -18013,7 +17017,6 @@ msgid "Wrapping Text Around Objects" msgstr "Borro uduunichu qooxora xaaxi" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "bm_id3154486\n" @@ -18126,7 +17129,6 @@ msgid "Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contou msgstr "Girafisha fili, qiniteeni qiphi assi, hakiini <emph>Xaaxa - Buuxishi Harishu</emph> qiphi assi." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3150231\n" @@ -18135,7 +17137,6 @@ msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type=\"menu msgstr "Uduune missile hoaro xuruurohoroonsiri, hakiini loosu aana <item type=\"menuitem\">hosiisate</item> biddo qiphi assi." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3150947\n" diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po index 19e772bfeb9..84460933b40 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:49+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1438897747.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438897746.000000\n" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_230\n" "help.text" -msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." +msgid "The LibreLogo toolbar (<item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_345\n" "help.text" -msgid "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." +msgid "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages - Western</item>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1060\n" "help.text" -msgid "HOME ; reset initial turtle settings and position<br/>" +msgid "HOME ; reset initial turtle position<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1590\n" "help.text" -msgid "TO tree location<br/> PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>" +msgid "TO tree location<br/> PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1630\n" "help.text" -msgid "Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:" +msgid "Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1940\n" "help.text" -msgid "TO triangle<br/> REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>" +msgid "TO triangle<br/> REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_2630\n" "help.text" -msgid "IF SEARCH (“\\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>" +msgid "IF SEARCH (“\\w”, \"word\") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp -- cgit