From 78a223e7931ed04859cfe0c8bd834c4956e50e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Date: Sat, 22 Nov 2014 23:39:49 +0100
Subject: Updated Slovenian translation

Change-Id: If09c11b1ab329e87a077d598d8c71d9eed7bc234
---
 source/sl/cui/source/options.po |  6 +++---
 source/sl/cui/uiconfig/ui.po    | 32 ++++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'source/sl/cui')

diff --git a/source/sl/cui/source/options.po b/source/sl/cui/source/options.po
index 23e43cc248a..4d53595ff5b 100644
--- a/source/sl/cui/source/options.po
+++ b/source/sl/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 19:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Applying Theme..."
-msgstr "Uporabljanje teme ..."
+msgstr "Nalaganje teme ..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
index 25715672ff2..e541f9a797b 100644
--- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 00:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -9243,15 +9243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at:"
 msgstr "pri:"
 
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingpositionpage.ui\n"
-"standard\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
-
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
@@ -9285,8 +9276,12 @@ msgctxt ""
 "numdist\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimum space between numbering and text:"
-msgstr "Min. razmik med oštevilčenjem in besedilom:"
+msgid ""
+"Minimum space between\n"
+"numbering and text:"
+msgstr ""
+"Najmanjši razmik med\n"
+"oštevilčenjem in besedilom:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9306,6 +9301,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Položaj in razmik"
 
+#: numberingpositionpage.ui
+msgctxt ""
+"numberingpositionpage.ui\n"
+"standard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
+
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
@@ -11974,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr "Na_ziv/položaj:"
+msgstr "Na_ziv/funkcija:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
-- 
cgit