From 5abc8de85b5de2dc770cf1c21d2294808c8d2142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Date: Sat, 7 Oct 2017 10:18:26 +0200
Subject: Updated Slovenian translation

Change-Id: I5c981d699bd8cadf8ecc483fbe1e31d27ac8ddd4
---
 source/sl/editeng/messages.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'source/sl/editeng/messages.po')

diff --git a/source/sl/editeng/messages.po b/source/sl/editeng/messages.po
index e6ca5bce1f1..0b548f53b43 100644
--- a/source/sl/editeng/messages.po
+++ b/source/sl/editeng/messages.po
@@ -1,19 +1,21 @@
+#. extracted from editeng/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-10 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-13 13:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "Brez orisa"
 #: editrids.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr "Tiskanje"
+msgstr "Natisni"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgstr "Nad"
 #: editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
-msgstr "Pod"
+msgstr "Spodaj"
 
 #: editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgstr "Brez vrtenja znakov"
 #: editrids.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Znak zasukan za $(ARG1)°"
+msgstr "Znak zavrten za $(ARG1)°"
 
 #: editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
@@ -1062,12 +1064,12 @@ msgstr "Prilagodi vrstici"
 #: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr "Besedilo ni zasukano"
+msgstr "Besedilo ni zavrteno"
 
 #: editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Besedilo zasukano za $(ARG1)°"
+msgstr "Besedilo zavrteno za $(ARG1)°"
 
 #: editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
-- 
cgit