From 28e3b10171e11219fa6b94e31e93ead9a3a5634e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Date: Mon, 15 May 2017 15:01:42 +0200
Subject: Updated Slovenian translation

Change-Id: I04f72eeea88848b3e20531e9f8de8a7681226a6e
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      | 161 +++++++++++++++++++--
 1 file changed, 148 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'source/sl/officecfg/registry')

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e819a350a99..685a02ae7f4 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-03 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 14:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-08 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-09 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1322,6 +1322,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Text"
 msgstr "Prelomi besedilo"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "Zaščita celice"
+
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -7916,8 +7925,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Prikazni način"
+msgid "Display Views"
+msgstr "Prikaži poglede"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,17 +7934,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Vključi/izključi prikaz vrstice zavihkov"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr "Vrstica zavihkov pogledov"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Vrstica zavihkov načinov"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr "Vključi/izključi prikaz vrstice zavihkov pogledov"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23374,14 +23383,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Kazalka za formule"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nova vrstica"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr "Majhna vrzel"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr "Vrzel"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr "~Unarni/binarni operatorji"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr "~Relacije"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr "Operacije z ~množicami"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr "~Funkcije"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr "O~peratorji"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr "~Atributi"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr "O~klepaji"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr "Ob~like"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr "~Ostali"
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr "Podokno urejanja"
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Delovna površina"
+msgid "View Panel"
+msgstr "Podokno pogleda"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28627,8 +28753,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "O~risno oštevilčevanje ..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr "O~številčevanje po poglavjih ..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr "Določi oštevilčevanje po poglavjih"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
-- 
cgit