From 8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Date: Thu, 16 Apr 2015 10:46:32 +0200
Subject: Updated Slovenian translation

Change-Id: I7cd4ad4cbab7189893ef2d4321443362af7dea21
---
 .../registry/data/org/openoffice/Office.po         |  4 +-
 .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      | 48 +++++++++++++---------
 2 files changed, 31 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'source/sl/officecfg')

diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 68b3b8573e3..8e17b0bca4d 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-15 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 60300290bb3..445bfe60cc1 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-15 23:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -396,13 +396,14 @@ msgid "Remove ~Dependents"
 msgstr "Odstrani o~dvisnike"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Freeze Window"
-msgstr "~Zamrzni okno"
+msgid "~Freeze Panes"
+msgstr "Za~mrzni podokna"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5921,6 +5922,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Start from c~urrent Slide"
 msgstr "Začni s tren~utno prosojnico"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Jump to last edited Slide"
+msgstr "Skoči na nazadnje urejeno prosojnico"
+
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -6674,6 +6684,15 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format Page/Slide"
+msgstr "Oblikuj stran/prosojnico"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page..."
 msgstr "S~tran ..."
 
@@ -8352,7 +8371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Povečaj pisavo"
+msgstr "Zmanjšaj pisavo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22089,8 +22108,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr "Vstavi sprotno/končno opombo"
+msgid "Insert Footnote"
+msgstr "Vstavi sprotno opombo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22147,7 +22166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Povečaj pisavo"
+msgstr "Zmanjšaj pisavo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24424,17 +24443,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Images On/Off"
-msgstr "Slike vključene/izključene"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Images"
-msgstr "Slike"
+msgid "Hide ~Images"
+msgstr "Skrij sli~ke"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
-- 
cgit