From 35a31ff71279807598c4ee4cd84d831e2c3270dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Date: Wed, 19 Oct 2016 10:05:24 +0200
Subject: Updated Slovenian translation

Change-Id: I5b14dba08f409bbedaca6100be56b1374a5328cf
---
 source/sl/sd/source/core.po          |   23 +-
 source/sl/sd/source/ui/animations.po |   66 +-
 source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po    |   34 +-
 source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 1484 ++++++++++++++++------------------
 4 files changed, 788 insertions(+), 819 deletions(-)

(limited to 'source/sl/sd')

diff --git a/source/sl/sd/source/core.po b/source/sl/sd/source/core.po
index 362a92ee9da..cd1975aed10 100644
--- a/source/sl/sd/source/core.po
+++ b/source/sl/sd/source/core.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sd/source/core
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-08 23:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-13 21:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,6 +81,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide"
 msgstr "Prosojnica"
 
+#: glob.src
+msgctxt ""
+"glob.src\n"
+"STR_MASTERSLIDE_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Master Slide"
+msgstr "Matrica prosojnice"
+
+#: glob.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"glob.src\n"
+"STR_MASTERPAGE_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Master Page"
+msgstr "Glavne strani"
+
 #: glob.src
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/animations.po b/source/sl/sd/source/ui/animations.po
index dd7460aeddd..30445f00b35 100644
--- a/source/sl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/sl/sd/source/ui/animations.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-22 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -276,132 +276,148 @@ msgid "Until end of slide"
 msgstr "Do konca prosojnice"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Direction"
-msgstr "Smer"
+msgid "Direction:"
+msgstr "Smer:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Zoom"
+msgid "Zoom:"
 msgstr "Povečava"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Spokes"
+msgid "Spokes:"
 msgstr "Faze"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "First color"
+msgid "First color:"
 msgstr "Prva barva"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Second color"
+msgid "Second color:"
 msgstr "Druga barva"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Fill color"
+msgid "Fill color:"
 msgstr "Barva polnila"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Slog"
+msgid "Style:"
+msgstr "Slog:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Pisava"
+msgid "Font:"
+msgstr "Pisava:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Barva pisave"
+msgid "Font color:"
+msgstr "Barva pisave:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Slog"
+msgid "Style:"
+msgstr "Slog:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Typeface"
+msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipografija"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Line color"
-msgstr "Barva črte"
+msgid "Line color:"
+msgstr "_Barva črte:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Font size"
+msgid "Font size:"
 msgstr "Velikost pisave"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
+msgid "Size:"
+msgstr "Velikost:"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Amount"
+msgid "Amount:"
 msgstr "Znesek"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
+msgid "Color:"
+msgstr "Barva:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 8a13d7df654..9c6ab93473d 100644
--- a/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/sdraw/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 01:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgctxt ""
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering Type"
-msgstr "Vrsta oštevilčevanja"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Oštevilčevanje"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -152,6 +152,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Vrednosti iz izbora"
 
+#: copydlg.ui
+msgctxt ""
+"copydlg.ui\n"
+"viewdata-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Values from Selection"
+msgstr "Vrednosti iz izbora"
+
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
@@ -431,6 +440,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
+#: drawpagedialog.ui
+msgctxt ""
+"drawpagedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Prosojnost"
+
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
 "drawparadialog.ui\n"
@@ -581,8 +599,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering Type"
-msgstr "Vrsta oštevilčevanja"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Oštevilčevanje"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 5ff66bc123f..9a858330da1 100644
--- a/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -1,346 +1,22 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 01:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"Assistent\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Presentation Wizard"
-msgstr "Čarovnik za predstavitve"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"lastPageButton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "<< _Back"
-msgstr "<< N_azaj"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"nextPage1Button\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Next >>"
-msgstr "_Naprej >>"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"nextPage2Button\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Next >>"
-msgstr "Naprej >>"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"finishButton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Create"
-msgstr "_Ustvari"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"emptyRadiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Empty presentation"
-msgstr "Pr_azna predstavitev"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"templateRadiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_From template"
-msgstr "_Iz predloge"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"openRadiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_pen existing presentation"
-msgstr "O_dpri obstoječo predstavitev"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"openButton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Open..."
-msgstr "Odpri ..."
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"typeLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"layout2Label\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr "Izberite _oblikovanje prosojnice"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"medium5Radiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Original"
-msgstr "_Izvirnik"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"medium3Radiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_verhead sheet"
-msgstr "_Folija"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"medium4Radiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "P_aper"
-msgstr "P_apir"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"medium1Radiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Sc_reen"
-msgstr "Za_slon"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"medium2Radiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Sli_de"
-msgstr "Proso_jnica"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"medium6Radiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "W_idescreen"
-msgstr "_Široki zaslon"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"outTypesLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select an Output Medium"
-msgstr "Izberite izhodni medij"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"effectLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Effect:"
-msgstr "_Učinek:"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"variantLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Variant:"
-msgstr "_Različica:"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"speedLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Speed:"
-msgstr "_Hitrost:"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"page3EffectLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select a Slide Transition"
-msgstr "Izberite prehod med prosojnicama"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"liveRadiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Default"
-msgstr "_Privzeto"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"kioskRadiobutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Automatic"
-msgstr "S_amodejno"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"breakLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr "T_rajanje premora:"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"presTimeLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "D_uration of page:"
-msgstr "Tra_janje strani:"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"logoCheckbutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Sh_ow logo"
-msgstr "P_okaži logotip"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"presTypeLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select the Presentation Type"
-msgstr "Izberite vrsto predstavitve"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"pageListLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ch_oose your pages"
-msgstr "Iz_berite strani"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"summaryCheckbutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "C_reate summary"
-msgstr "Ustva_ri povzetek"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"previewCheckbutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Previe_w"
-msgstr "Predo_gled"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"startWithCheckbutton\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr "_Tega čarovnika ne pokaži več"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"askNameLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "What is _your name or the name of your company?"
-msgstr "Vpišite _svoje ime ali ime svojega podjetja"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"askTopicLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "What is _the subject of your presentation?"
-msgstr "Kaj je pre_dmet vaše predstavitve?"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"askInfoLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr "Druge ideje, ki jih želite predstaviti?"
-
-#: assistentdialog.ui
-msgctxt ""
-"assistentdialog.ui\n"
-"personalLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Describe Your Basic Ideas"
-msgstr "Opišite osnovno idejo"
-
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
 "customanimationeffecttab.ui\n"
@@ -684,22 +360,14 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Po prejšnji"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"anim_duration\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr "Izberite hitrost animacije po meri."
-
-#: customanimationspanel.ui
-msgctxt ""
-"customanimationspanel.ui\n"
-"anim_duration\n"
+"more_properties\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr "Izberite hitrost animacije po meri."
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -737,83 +405,292 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Predogled učinka"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_label\n"
+"customanimationspanel.ui\n"
+"box1_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Group text:"
-msgstr "_Združi besedilo:"
+msgid "Custom Animation Deck"
+msgstr "Animacija po meri"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"auto_after\n"
+"customanimationspanel.ui\n"
+"custom_animation_list_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Automatically after:"
-msgstr "_Samodejno po:"
+msgid "Custom Animation List"
+msgstr "Animacija po meri"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "As one object"
-msgstr "kot en predmet"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"add_effect\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Add Effect"
+msgstr "Dodaj učinek"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "All paragraphs at once"
-msgstr "vseh odstavkov naenkrat"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"remove_effect\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Remove Effect"
+msgstr "Odstrani učinek"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "By 1st level paragraphs"
-msgstr "odstavkov 1. ravni"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"move_up\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Move Up"
+msgstr "Premakni navzgor"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "By 2nd level paragraphs"
-msgstr "odstavkov 2. ravni"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"move_down\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Move Down"
+msgstr "Premakni navzdol"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "By 3rd level paragraphs"
-msgstr "odstavkov 3. ravni"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"start_effect\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Start:"
+msgstr "_Začetek:"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "By 4th level paragraphs"
-msgstr "odstavkov 4. ravni"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"effect_property\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Direction:"
+msgstr "_Smer:"
 
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
-"customanimationtexttab.ui\n"
-"group_text_list\n"
-"6\n"
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"start_effect_list\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "On click"
+msgstr "Na klik"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"start_effect_list\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "With previous"
+msgstr "S prejšnjo"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"start_effect_list\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "After previous"
+msgstr "Po prejšnji"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"categorylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategorija:"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"categorylb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Entrance"
+msgstr "Vstop"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"categorylb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Poudarek"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"categorylb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Exit"
+msgstr "Izhod"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"categorylb\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Motion Paths"
+msgstr "Poti gibanja"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"categorylb\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Misc Effects"
+msgstr "Različni učinki"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"effect_duration\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "D_uration:"
+msgstr "_Trajanje:"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"anim_duration\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the speed of Custom Animation."
+msgstr "Izberite hitrost animacije po meri."
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"effectlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Effect:"
+msgstr "Učinek:"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"auto_preview\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "Samodejni predogled"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"play\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Play"
+msgstr "Predvajaj"
+
+#: customanimationspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
+"play\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Preview Effect"
+msgstr "Predogled učinka"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Group text:"
+msgstr "_Združi besedilo:"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"auto_after\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatically after:"
+msgstr "_Samodejno po:"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "As one object"
+msgstr "kot en predmet"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "All paragraphs at once"
+msgstr "vseh odstavkov naenkrat"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "By 1st level paragraphs"
+msgstr "odstavkov 1. ravni"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "By 2nd level paragraphs"
+msgstr "odstavkov 2. ravni"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "By 3rd level paragraphs"
+msgstr "odstavkov 3. ravni"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "By 4th level paragraphs"
+msgstr "odstavkov 4. ravni"
+
+#: customanimationtexttab.ui
+msgctxt ""
+"customanimationtexttab.ui\n"
+"group_text_list\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "odstavkov 5. ravni"
@@ -899,15 +776,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After previous"
 msgstr "Po prejšnji"
 
-#: customanimationtimingtab.ui
-msgctxt ""
-"customanimationtimingtab.ui\n"
-"anim_duration\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr "Izberite hitrost animacije po meri."
-
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
@@ -1703,7 +1571,7 @@ msgstr "Ograde"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"label9\n"
+"FileLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
@@ -1712,83 +1580,248 @@ msgstr "Datoteka"
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
-"label1\n"
+"FormatPaintbrush\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Impress"
-msgstr "Impress"
+msgid "Clone"
+msgstr "Kloniraj"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"qickedit\n"
-"label\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"numberbullet\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Allow quick editing"
-msgstr "Dovoli hitro urejanje"
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr "Označevanje in oštevilčevanje"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"textselected\n"
-"label\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"indent\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Only text area selected"
-msgstr "Izbor možen samo v območju besedila"
+msgid "Indent"
+msgstr "Zamik"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"increaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Text Objects"
-msgstr "Predmeti besedila"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Povečaj zamik"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"startwithwizard\n"
-"label\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"decreaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Start with _wizard"
-msgstr "Začni s _čarovnikom"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Zmanjšaj zamik"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"newdoclbl\n"
-"label\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"horizontalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "New Document"
-msgstr "Nov dokument"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Vodoravna poravnava"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"copywhenmove\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"ImpressLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copy when moving"
-msgstr "Pri premikanju naredi kopijo"
+msgid "Home"
+msgstr "Začetek"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"label6\n"
-"label\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"InsertAVMedia\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr "_Merska enota:"
+msgid "Insert Audio or Video"
+msgstr "Vstavi zvok/video"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: notebookbar.ui
 msgctxt ""
-"optimpressgeneralpage.ui\n"
-"tapstoplabel\n"
+"notebookbar.ui\n"
+"InsertSymbol\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ta_b stops:"
-msgstr "Ta_bulatorska mesta:"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Simbol"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"InsertLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Vstavi"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"TransitionsLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transitions"
+msgstr "Prehodi"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"AnimationLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Animation"
+msgstr "Animacija"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"SlideShowLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Slide Show"
+msgstr "Projekcija"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"SpellOnline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Auto Spellcheck"
+msgstr "Samodejno preverjanje črkovanja"
+
+#: notebookbar.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"ReviewLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Review"
+msgstr "Opis"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"GridVisible\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid"
+msgstr "Mreža"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"ViewLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "View"
+msgstr "Pogled"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"TableLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"ImageLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"qickedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow quick editing"
+msgstr "Dovoli hitro urejanje"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"textselected\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Only text area selected"
+msgstr "Izbor možen samo v območju besedila"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text Objects"
+msgstr "Predmeti besedila"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"startwithwizard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start with _Template Selection"
+msgstr "Zaženi/Začni z izborom pre_dloge"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"newdoclbl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Document"
+msgstr "Nov dokument"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"copywhenmove\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Copy when moving"
+msgstr "Pri premikanju naredi kopijo"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Unit of _measurement:"
+msgstr "_Merska enota:"
+
+#: optimpressgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optimpressgeneralpage.ui\n"
+"tapstoplabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ta_b stops:"
+msgstr "Ta_bulatorska mesta:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1934,15 +1967,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Vstavi prosojnice"
 
-#: photoalbum.ui
-msgctxt ""
-"photoalbum.ui\n"
-"rem_btn\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Remove Image from List"
-msgstr "Odstrani sliko s seznama"
-
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -1952,15 +1976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr "Odstrani sliko s seznama"
 
-#: photoalbum.ui
-msgctxt ""
-"photoalbum.ui\n"
-"up_btn\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Move Image Up"
-msgstr "Premakni sliko navzgor"
-
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -1970,15 +1985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Image Up"
 msgstr "Premakni sliko navzgor"
 
-#: photoalbum.ui
-msgctxt ""
-"photoalbum.ui\n"
-"down_btn\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Move Image Down"
-msgstr "Premakni sliko navzdol"
-
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -2024,6 +2030,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Ohrani razmerje stranic"
 
+#: photoalbum.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"photoalbum.ui\n"
+"asr_check_crop\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Zapolni zaslon"
+
+#: photoalbum.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"photoalbum.ui\n"
+"insert_as_link_check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Link images"
+msgstr "Poveži slike"
+
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
@@ -3221,15 +3247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "Pokončno"
 
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"button1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Master Slide"
-msgstr "Uredi matrico prosojnice"
-
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
@@ -3239,15 +3256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Objects"
 msgstr "Prikaži predmete"
 
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Master Slide:"
-msgstr "Matrica prosojnice:"
-
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
@@ -3269,290 +3277,29 @@ msgstr "Prikaži ozadje"
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Letter"
-msgstr "Pismo"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Long Bond"
-msgstr "Dolga vezava"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "16 Kai"
-msgstr "16 kai"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"18\n"
-"stringlist.text"
-msgid "32 Kai"
-msgstr "32 kai"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"19\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "32 kai, velik"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"20\n"
-"stringlist.text"
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"21\n"
-"stringlist.text"
-msgid "DL Envelope"
-msgstr "Kuverta DL"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"22\n"
-"stringlist.text"
-msgid "C6 Envelope"
-msgstr "Kuverta C6"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"23\n"
-"stringlist.text"
-msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "Kuverta C6/5"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"24\n"
-"stringlist.text"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "Kuverta C5"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"25\n"
-"stringlist.text"
-msgid "C4 Envelope"
-msgstr "Kuverta C4"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"26\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Dia Slide"
-msgstr "Diapozitiv"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"27\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Screen 4:3"
-msgstr "Zaslon 4:3"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"28\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Screen 16:9"
-msgstr "Zaslon 16:9"
-
-#: sidebarslidebackground.ui
-msgctxt ""
-"sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"29\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Screen 16:10"
-msgstr "Zaslon 16:10"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Orientation: "
+msgstr "Usmerjenost: "
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
-"paperformat\n"
-"30\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Japanese Postcard"
-msgstr "Japonska razglednica"
+"masterslidebutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Master Slide"
+msgstr "Matrica prosojnice"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
-"label4\n"
+"closemasterslide\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Orientation: "
-msgstr "Usmerjenost: "
+msgid "Close Master Slide"
+msgstr "Zapri matrico prosojnice"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3608,15 +3355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duration:"
 msgstr "Trajanje:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"transition_duration\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr "Izberite hitrost prehoda med prosojnicama."
-
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
@@ -3743,6 +3481,132 @@ msgctxt ""
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"duration_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Duration:"
+msgstr "Trajanje:"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"transition_duration\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the speed of Slide Transition."
+msgstr "Izberite hitrost prehoda med prosojnicama."
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"variant_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Variant:"
+msgstr "Različica:"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"sound_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Zvok:"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"sound_list\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "No sound"
+msgstr "Nemo"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"sound_list\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Stop previous sound"
+msgstr "Prekini predhodni zvok"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"sound_list\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Other sound..."
+msgstr "Drug zvok ..."
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"loop_sound\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Loop until next sound"
+msgstr "Zankaj do naslednjega zvoka"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"rb_mouse_click\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "On mouse click"
+msgstr "S klikom miške"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"rb_auto_after\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatically after:"
+msgstr "Samodejno po:"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"auto_after_value\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0,00"
+msgstr "0,00"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"auto_preview\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "Samodejni predogled"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"apply_to_all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply Transition to All Slides"
+msgstr "Uporabi prehod za vse prosojnice"
+
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
+"play\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Play"
+msgstr "Predvajaj"
+
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
@@ -3797,6 +3661,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Poudarje_ni stolpci"
 
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
+"UseFirstRowStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Header row"
+msgstr "Vrstica _glave"
+
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
+"UseLastRowStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tot_al row"
+msgstr "Vrstic_a vsote"
+
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
+"UseBandingRowStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Banded rows"
+msgstr "Poudarjene vrs_tice"
+
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
+"UseBandingColumnStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ba_nded columns"
+msgstr "Poudarje_ni stolpci"
+
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
+"UseFirstColumnStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fi_rst column"
+msgstr "P_rvi stolpec"
+
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+msgctxt ""
+"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
+"UseLastColumnStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Last column"
+msgstr "Za_dnji stolpec"
+
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
-- 
cgit