From 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 3 Dec 2012 14:23:40 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
---
 source/sq/basctl/source/basicide.po      | 164 +------------------------------
 source/sq/basctl/source/dlged.po         |  23 +----
 source/sq/basctl/uiconfig/basicide/ui.po |   7 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 191 deletions(-)

(limited to 'source/sq/basctl')

diff --git a/source/sq/basctl/source/basicide.po b/source/sq/basctl/source/basicide.po
index 795ead511c3..fa6b46ffb05 100644
--- a/source/sq/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sq/basctl/source/basicide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-15 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Dardan <dd.dardani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. deMc
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Katalogu i objektit"
 
-#. V`%U
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects Tree"
 msgstr "Pema e Objekteve"
 
-#. ZE~=
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<All>"
 msgstr "<Të gjitha>"
 
-#. W2+)
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "< No Module >"
 msgstr "<Nuk ka modulw>"
 
-#. M]dX
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Parrolla është e pasaktë."
 
-#. r,H6
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Load"
 msgstr "Ngarko"
 
-#. g+qX
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Ruaje"
 
-#. :\(K
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -91,7 +83,6 @@ msgstr ""
 "Teksti wshtw shumw i madh dhe nuk mund as tw grumbullohet e as tw ruhet.\n"
 " Fshij disa komente ose transfero disa metoda nw njw modulw tjetwr."
 
-#. 6Nvl
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error opening file"
 msgstr "Gabim gjatë hapjes së skedarit"
 
-#. I#3L
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error loading library"
 msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të biblotekës"
 
-#. $@^F
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
 msgstr "Skedari nuk pwrmban asnjw biblotekw BASIC"
 
-#. qcF/
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "Emër i pavlefshëm."
 
-#. U@~0
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
 msgstr "Emri i biblotekws mund tw ketw mw sw shumti 30 shkronja."
 
-#. JMM[
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
 msgstr "Makrot nga dokumentat tjerw janw tw paarritshme."
 
-#. %NUf
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This library is read-only."
 msgstr "Kjo biblotekë është vetëm e lexueshme "
 
-#. CHXF
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "'XX' nuk mund tw zwvwndwsohet."
 
-#. pDgK
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "'XX' nuk mund tw shtohet."
 
-#. 1pz+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'XX' was not added."
 msgstr "'XX' nuk wshtw shtuar."
 
-#. AJK1
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -190,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter password for 'XX'"
 msgstr "Shkruaj parollwn pwr 'XX'"
 
-#. kC\9
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name already exists"
 msgstr "Ky emër tashmw ekziston"
 
-#. r)bk
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(Nënshkruar)"
 
-#. FxwV
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -217,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object with same name already exists"
 msgstr "Objekti me emwr tw njejtw tashmw ekziston"
 
-#. k~#P
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -226,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The 'XX' file already exists"
 msgstr "Skedari 'XX' tashmë eksiston"
 
-#. F[$.
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -241,7 +217,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 ".Për më shumë, shiko rregullimet e sigurisë."
 
-#. ZTC%
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -250,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Compile Error: "
 msgstr "Gabim i pwrpilimit:"
 
-#. ~kzi
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Runtime Error: #"
 msgstr "Gabim nw kohw: #"
 
-#. 3.!B
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Çelësi i kërkimit nuk është gjetur"
 
-#. wXS@
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -277,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
 msgstr "Kwrkimi nw modulwn e fundit wshtw kompletuar. Vazhdo nw modulwn e parw?"
 
-#. ?Hng
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -286,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr "Çelësi i kërkimit është zëvëndësuar XX herë"
 
-#. dX9n
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -295,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file could not be read"
 msgstr "Skedari i zgjedhur nuk mund të lexohet"
 
-#. 9[xg
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -304,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "Skedari i zgjedhur nuk mund të ruhet"
 
-#. lKe\
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
 msgstr "Emri i biblotekws bazw nuk mund tw ndryshohet."
 
-#. ,#9v
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -322,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
 msgstr "Emri i biblotekws sw adresuar nuk mund tw ndryshohet."
 
-#. ^}M`
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The default library cannot be deactivated"
 msgstr "Bibloteka bazw nuk mund tw deaktivizohet"
 
-#. Zr~A
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -340,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Generating source"
 msgstr "Burimi i gjenerimit"
 
-#. W83h
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -349,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File name:"
 msgstr "Emri i skedarit:"
 
-#. ,=wX
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -358,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "Bashkangjitni biblotekat"
 
-#. e3f;
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -367,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "A dwshironi tw fshini makron XX?"
 
-#. H~pG
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -376,7 +337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "A dwshironi tw fshini dialogun XX?"
 
-#. |SeE
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -385,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
 msgstr "A dwshironi tw fshini biblotekwn XX?"
 
-#. je{o
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -394,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr "A dwshironi tw fshini adresimin e XX biblotekws?"
 
-#. Xm7Q
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
 msgstr "A dwshironi tw fshini makron modulwn?"
 
-#. =z=.
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -412,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object or method not found"
 msgstr "Objekti ose metoda nuk wshtw gjetur"
 
-#. 5lGk
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -421,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC"
 msgstr " BASIC"
 
-#. q#Ee
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -430,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ln"
 msgstr "Ln"
 
-#. d@%(
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -439,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
 
-#. GksX
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -448,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#. [HYz
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -457,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Bar"
 msgstr "Shiriti për makro"
 
-#. WT!/
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -466,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "Dritarja nuk mund tw mbyllet pwrderisa BASIC wshtw nw funksion."
 
-#. ob;X
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -475,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The default library cannot be replaced."
 msgstr "Bibloteka bazw nuk mund tw zwvwndwsohet."
 
-#. _sL@
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -484,7 +433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "Referenca 'XX' nuk është e mundshme"
 
-#. $;d+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -493,7 +441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watch"
 msgstr "Ora"
 
-#. q[F0
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -502,7 +449,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabël"
 
-#. [\2#
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -511,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Vlerë"
 
-#. `~4,
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -520,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Tipi"
 
-#. IPB!
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -529,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Call Stack"
 msgstr "Thirr grumbullin"
 
-#. mK3f
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -538,7 +481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC Initialization"
 msgstr "Inicimi BASIC"
 
-#. 8;n!
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -547,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Module"
 msgstr "Modula"
 
-#. U5LV
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -556,7 +497,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogu"
 
-#. *?3+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -565,7 +505,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
-#. p-J$
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -574,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Library"
 msgstr "Biblotekw e re"
 
-#. wl|E
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -583,7 +521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Module"
 msgstr "Modulw e re"
 
-#. )f3c
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -592,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Dialog"
 msgstr "Dialog i ri"
 
-#. Ub!,
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -601,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "Të gjitha"
 
-#. }RLC
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -610,7 +545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Faqe"
 
-#. :WO!
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -619,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A name must be entered."
 msgstr "Emri duhet tw shkruhet gjithsesi."
 
-#. -@v4
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -632,7 +565,6 @@ msgstr ""
 "Duhet tw rifilloni programin pas kwtij rregullimi.\n"
 " Vazhdo?"
 
-#. dU+x
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -641,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "A dwshironi tw zwvwndwsoni tekstin nw tw gjitha modulat aktive?"
 
-#. fOE;
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -650,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. $`24
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -659,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Hiqe orwn"
 
-#. p0?t
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -668,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watch:"
 msgstr "Ora:"
 
-#. )hOO
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -677,7 +605,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calls: "
 msgstr "Thirrjet:"
 
-#. C-#U
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -686,7 +613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Macros"
 msgstr "Makrot e mia"
 
-#. ?!XO
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -695,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Dialogs"
 msgstr "Organizo ~dialogjet"
 
-#. sJGU
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -704,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr "Makrot ekzistuese në:\n"
 
-#. iWd/
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -713,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME Makro"
 
-#. RsXB
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -722,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
 msgstr "Organizo ~dialogjet"
 
-#. gllN
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -731,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "Makrot ekzistuese në:\n"
 
-#. lH-y
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -741,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#. mQvu
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -751,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Vetitë..."
 
-#. 3sc.
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -760,7 +679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Vetitë"
 
-#. a@W+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -770,7 +688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Trajto pikat ndwrprerwse"
 
-#. Wcy=
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -779,7 +696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Trajto pikat ndërprerëse"
 
-#. s2^S
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -789,7 +705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC Module"
 msgstr "Modulat BASIC"
 
-#. 5IIo
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -799,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC Dialog"
 msgstr "Dialogu BASIC"
 
-#. \%gc
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -809,7 +723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Shto"
 
-#. LAie
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -819,7 +732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Fshije"
 
-#. UkD8
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -829,7 +741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Riemëro"
 
-#. M.5i
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -839,7 +750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Fshehe"
 
-#. CQ?d
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -849,7 +759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules..."
 msgstr "Moduat..."
 
-#. SdR)
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -859,7 +768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Vetitë..."
 
-#. aau`
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -868,7 +776,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "A dëshiron ta mbishkruash XX makron?"
 
-#. %DZ@
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -877,7 +784,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "JO logjike"
 
-#. ofo`
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -886,7 +792,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "Gjuha e skriptimit"
 
-#. G@B=
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -895,7 +800,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Objects"
 msgstr "Objektet e dokumentit"
 
-#. ^X3N
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -904,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularët"
 
-#. L4Z+
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -913,7 +816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulet"
 
-#. Mx!0
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -922,7 +824,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Modulet e klasës"
 
-#. M@CT
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -931,7 +832,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Riemëro"
 
-#. eq\m
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -940,7 +840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "Riemëro"
 
-#. W@VC
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -949,7 +848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Importimi i dialogut - Emri është në përdorim"
 
-#. T3_B
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -969,7 +867,6 @@ msgstr ""
 " Riemërto dialogun për të mbajtur dialogun aktual ose zëvëndoje me atë ekzistues.\n"
 " "
 
-#. :_6e
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -978,7 +875,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add"
 msgstr "Shto"
 
-#. Yr+\
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -987,7 +883,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Omit"
 msgstr "Anashkalo"
 
-#. ^T?v
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -996,7 +891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "Dialogu i importit - Mospërputhje e gjuhës"
 
-#. :5]p
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -1016,7 +910,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Shënim: Për gjuhët që nuk përkrahen nga dialogu, resurset e dialogut të gjuhës së nënkuptuar do të përdoren.\n"
 
-#. cm14
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -1025,7 +918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Goto Line"
 msgstr "Shko tek rreshti"
 
-#. t.GK
 #: moptions.src
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
@@ -1035,7 +927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#. lKY=
 #: moptions.src
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
@@ -1045,7 +936,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help information"
 msgstr "Informacione pwr ndihmw"
 
-#. ?gj(
 #: moptions.src
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
@@ -1055,7 +945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help ID"
 msgstr "ID e ndihmws"
 
-#. -p|Q
 #: moptions.src
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
@@ -1065,7 +954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help file name"
 msgstr "Emri i skedarit së ndihmës"
 
-#. #``S
 #: moptions.src
 msgctxt ""
 "moptions.src\n"
@@ -1074,7 +962,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#. Mq-_
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1084,7 +971,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "E re"
 
-#. qYmA
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1094,7 +980,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Fshije"
 
-#. I$iQ
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1104,7 +989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#. jk[T
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1114,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pass Count:"
 msgstr "Numwrimi i kalimeve:"
 
-#. WAj7
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1124,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Pikat e ndërprerjes"
 
-#. jB*a
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1133,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Trajto pikat ndërprerëse"
 
-#. D?0f
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1143,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulet"
 
-#. W_]=
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1153,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialogs"
 msgstr "Organizo ~dialogjet"
 
-#. 36Js
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1163,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblotekat"
 
-#. !*g@
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1172,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizues"
 
-#. i6H6
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1182,7 +1059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "M~odule"
 msgstr "Modulw e re"
 
-#. }0uw
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1192,7 +1068,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "Edito"
 
-#. sCzN
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1202,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. ,ASe
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1212,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New..."
 msgstr "E re..."
 
-#. WT=T
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1222,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New..."
 msgstr "E re..."
 
-#. frR:
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1232,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Fshije..."
 
-#. #kf+
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1242,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogu"
 
-#. Fpj/
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1252,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "Edito"
 
-#. ~UGN
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1262,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. ABdx
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1272,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New..."
 msgstr "E re..."
 
-#. JU]Z
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1282,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New..."
 msgstr "E re..."
 
-#. YAwH
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1292,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Fshije..."
 
-#. 78@@
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1302,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ocation"
 msgstr "Vend~odhje"
 
-#. nCdL
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1312,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Library"
 msgstr "~Biblotekë"
 
-#. \U8x
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1322,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "Edito"
 
-#. hP(Q
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1332,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. 1tDJ
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1342,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password..."
 msgstr "~Parolla"
 
-#. A^5`
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1352,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New..."
 msgstr "E re..."
 
-#. VTeK
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1362,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import..."
 msgstr "Importo..."
 
-#. NG%_
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1372,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xport..."
 msgstr "Eksporto"
 
-#. zp?S
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1382,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Fshije..."
 
-#. Kc.v
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1392,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opcionet"
 
-#. Y1`2
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1402,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Fute si adresim (vetwm e lexueshme)"
 
-#. 4c8N
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1412,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Zwvwndwso biblotekat ekzistuese"
 
-#. p;}g
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1422,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Line Number:"
 msgstr "~Numri i rreshtit:"
 
-#. `(e~
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1432,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Name:"
 msgstr "~Emri:"
 
-#. iO@h
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1442,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as ~extension"
 msgstr "Eksporto si PDF..."
 
-#. 9)l.
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1452,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Eksporto drejtpërdrejt si PDF"
 
-#. \D2F
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1463,7 +1312,6 @@ msgstr ""
 "Gabim gjatë regjistrimit të librarisë BASIC në\n"
 " '@'."
 
-#. T7$-
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1472,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Eksporto drejtpërdrejt si PDF"
 
-#. rsB+
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1481,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Eksporto drejtpërdrejt si PDF"
 
-#. /g+L
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1490,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Ekstenzioni:"
 
-#. ch4W
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
@@ -1499,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Fshije..."
 
-#. ,b1I
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
@@ -1508,7 +1352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "E re"
 
-#. Kn8D
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
@@ -1517,7 +1360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose"
 msgstr "Zgjidh"
 
-#. ic*r
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
@@ -1526,7 +1368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Run"
 msgstr "Ekzekuto"
 
-#. ,D#!
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
@@ -1535,7 +1376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "Ruaje"
 
-#. pRPI
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
@@ -1545,7 +1385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print range"
 msgstr "Intervali i shtypjes"
 
-#. D_5S
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
@@ -1555,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Të gjiha ~faqet"
 
-#. 2N4s
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
diff --git a/source/sq/basctl/source/dlged.po b/source/sq/basctl/source/dlged.po
index 291caf6e3c8..11b2f263bfa 100644
--- a/source/sq/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sq/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-15 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Dardan <dd.dardani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. DhnW
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Present Languages"
 msgstr "Vlera aktuale"
 
-#. JGIq
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Shto"
 
-#. _oXj
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Fshije"
 
-#. p]vE
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standarde"
 
-#. }IS0
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr "Gjuha e përzgjedhur përdoret në rast se nuk ka lokalizim për ndërfaqen prezente të përdoruesit. Gjithashtu të gjitha stringjet nga gjuha e përzgjedhur kopjohet te resurset e gjuhëve të reja të shtuara."
 
-#. *TMb
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. SfP_
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "Gjuha e skriptimit"
 
-#. so),
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Fshije..."
 
-#. @,QV
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Shtyp 'Shto' për të krijuar resurse të gjuhës>"
 
-#. Z@]S
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Menaxho ndërfaqen e përdoruesi të gjuhëve [$1]"
 
-#. {@Ru
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -129,7 +118,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 
-#. Q13J
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Language Resources"
 msgstr "Modulet e gjuhëve në dispozicion  "
 
-#. Ag$]
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default language"
 msgstr "Gjuha e skriptimit"
 
-#. ?(~F
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Zgjedh një gjuhë për të caktuar si të përzgjedhur në ndërfaqen e përdoruesit. Të gjitha stringjet aktuale prezente do të caktohen tek resurset e krijuara për gjuhen e zgjedhur."
 
-#. 0~l0
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "Shto gjuhë për ndërfaqen e përdoruesit"
 
-#. \JB_
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Jo në dispozicion"
 
-#. OuG~
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Zgjedh gjuhët për të shtuar. Resurset për këto gjuhë do të krijohen në librari. Stringjet e gjuhës aktuale të ndërfaqes së përdoruesit do të kopjeohen te këto resurse."
 
-#. 6a+c
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Përcakto gjuhën e përzgjedhur për ndërfaqe të përdoruesit"
 
-#. ]nNM
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties: "
 msgstr "Vetitë:"
 
-#. I_7p
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nuk është zgjedhur asnjë kontroll"
 
-#. ,!pS
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
diff --git a/source/sq/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sq/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d4629e5621d..12ed057d70f 100644
--- a/source/sq/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sq/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. dCgB
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "Biblioteka themelore %PRODUCTNAME"
 
-#. ;$kl
 #: basicmacrodialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Existing macros in:"
 msgstr "Makrot ekzistuese:"
 
-#. peL)
 #: basicmacrodialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro from"
 msgstr "Macro ~nga"
 
-#. O@}F
 #: basicmacrodialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save macro in"
 msgstr "Ruaje macron nw"
 
-#. 0h%}
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
-- 
cgit