From 6ae868517d1dccf88fbcdb8cd815fe1c8eeba0f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Tue, 29 Jan 2013 17:36:04 +0100
Subject: update Serbian translation

Change-Id: Ib3b4be165dfa8e227e86962c5c749e58303e6991
---
 source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po | 23 ++++++++---------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po')

diff --git a/source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po
index dfcec53a3ce..e8134779076 100644
--- a/source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -1,11 +1,10 @@
-#. extracted from sfx2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:37+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Узми у рад"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "Нова значајна верзија"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +42,6 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Коментар верзије"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -62,7 +60,6 @@ msgid "User"
 msgstr "Корисник"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -72,17 +69,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Потврди"
+msgstr "Потврди"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -92,7 +87,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -102,14 +96,13 @@ msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Потврди"
+msgstr "Потврди"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -118,4 +111,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "Поновите лозинку"
-- 
cgit