From 766bd781acadbf6bb80ed672114ee1061ed3d36a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 2 Jul 2020 21:13:39 +0200 Subject: update translations for 7.0.0 rc1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3015e0155d85f8a7cf7c0b18c2e70a6a2f145dd5 (cherry picked from commit cae548d4c0456d970b8deb8f2639f30c9fabe98f) --- .../sv/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6 +- .../sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 11 +- source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6 +- source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 110 ++- source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 14 +- source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 15 +- source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 132 ++-- .../source/text/shared/explorer/database.po | 20 +- .../sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 74 +- source/sv/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 774 ++++++++++----------- source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 20 +- .../sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 26 +- 12 files changed, 613 insertions(+), 595 deletions(-) (limited to 'source/sv/helpcontent2') diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index bdfbcd954b2..2484343dcd0 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 10:31+0000\n" "Last-Translator: Robert \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3040,13 +3040,13 @@ msgctxt "" msgid "Python_Session : Session class" msgstr "" -#. wQJZ2 +#. vkS8P #: python_session.xhp msgctxt "" "python_session.xhp\n" "N0339\n" "help.text" -msgid "Session;ComputerName Session;SharedScripts Session;SharedPythonScripts Session;UserProfile Session;UserScripts Session;UserPythonScripts API;PathSubstitution" +msgid "Session;UserName Session;SharedScripts Session;SharedPythonScripts Session;UserProfile Session;UserScripts Session;UserPythonScripts API;PathSubstitution" msgstr "" #. EvmoA diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 68bfeb5304b..8006507d9cf 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-03 21:48+0000\n" "Last-Translator: Robert \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41425,6 +41425,15 @@ msgctxt "" msgid "Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review." msgstr "" +#. VYBXM +#: enum.xhp +msgctxt "" +"enum.xhp\n" +"par_id831588865616326\n" +"help.text" +msgid "Enum syntax" +msgstr "" + #. irGeH #: enum.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index c7b34346d96..79e7f2122b1 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:41+0000\n" "Last-Translator: Robert \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18763,13 +18763,13 @@ msgctxt "" msgid "=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6)) determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." msgstr "=SUMMA(FÖRSKJUTA(A1;2;2;5;6)) anger summan av det område som startar i cell C3, är 5 rader högt och 6 kolumner brett (område=C3:H7)." -#. 5KEjE +#. VCAvt #: 04060109.xhp msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3153740\n" "help.text" -msgid "If the width or height is included, the OFFSET function returns a range and thus must be entered as an array formula. If both the width and height are missing, a cell reference is returned." +msgid "If Width or Height are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If Reference is a single cell reference and both Width and Height are omitted, a single cell reference is returned." msgstr "" #. AFMxC diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 8fbb8bca86e..119aa6e48e0 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:10+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -394,59 +394,131 @@ msgctxt "" msgid "functions;sum function icon formula bar;sum function sum icon AutoSum button, see sum icon" msgstr "funktioner;summa, funktionsikon formellist;summa, funktion summa, ikon AutoSum-knapp, se ikon för summa" -#. EUeEf +#. vYDYK #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3157909\n" "help.text" -msgid "Sum" -msgstr "Summa" +msgid "Select Function" +msgstr "" -#. M5UpW +#. KEkiG #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3150543\n" "help.text" -msgid "Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon." -msgstr "Infogar summan av ett cellområde i den aktuella cellen, eller infogar summerade värden i markerade celler. Klicka i en cell, klicka på den här ikonen och justera vid behov cellområdet. Eller markera några celler som de summerade värdena ska infogas i, och klicka sedan på ikonen." +msgid "Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range." +msgstr "" -#. urwhB +#. KDxsW #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153770\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "Icon Select Function" +msgstr "" -#. hfmVm +#. DaEgA #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3152577\n" "help.text" -msgid "Sum" -msgstr "Summa" +msgid "Select Function" +msgstr "" -#. DEYk8 +#. SpBhw +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"hd_id161592658402954\n" +"help.text" +msgid "Select Function applied with no selected range" +msgstr "" + +#. 59eGX #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3156444\n" "help.text" -msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function." -msgstr "$[officename] föreslår automatiskt ett cellområde, under förutsättning att kalkylblad innehåller data. Om cellområdet redan innehåller en summeringsfunktion, kan du kombinera den med den nya funktionen för att få totalsumman för området. Om området innehåller filter infogas funktionen DELSUMMA i stället för funktionen SUMMA." +msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function." +msgstr "" -#. HRZZS +#. vpnqf #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153189\n" "help.text" -msgid "Click the Accept icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line." -msgstr "Klicka på ikonen Acceptera (grön bock) för att använda den formel som visas på inmatningsraden." +msgid "Click the Accept icon to use the formula displayed in the input line or Cancel." +msgstr "" + +#. TVD6h +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"par_id231592663499228\n" +"help.text" +msgid "Accept Icon" +msgstr "" + +#. iHTEW +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"par_id481592663499228\n" +"help.text" +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. VFj6u +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"par_id311592663828848\n" +"help.text" +msgid "Icon Cancel" +msgstr "" + +#. 7xGcL +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"par_id431592663828848\n" +"help.text" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. GPtKR +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"hd_id261592658395518\n" +"help.text" +msgid "Select Function applied on a selected range" +msgstr "" + +#. JPrPQ +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"par_id911592658130888\n" +"help.text" +msgid "When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column." +msgstr "" + +#. iHksB +#: 06030000.xhp +msgctxt "" +"06030000.xhp\n" +"par_id991592658144387\n" +"help.text" +msgid "When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range." +msgstr "" #. NYGR7 #: 06040000.xhp diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 2d3c88c568b..646b3fd4135 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:10+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3517,14 +3517,14 @@ msgctxt "" msgid "If the file has a *.csv extension, select the file." msgstr "Om filen har filnamnstillägget *.csv markerar du filen." -#. 4sFF8 +#. DQq7Q #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" "par_idN108A5\n" "help.text" -msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the File type box" -msgstr "Om csv-filen har ett annat filnamnstillägg markerar du filen och sedan \"Text CSV\" i rutan Filtyp" +msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the Filter box" +msgstr "" #. FEBAD #: csv_files.xhp @@ -3643,14 +3643,14 @@ msgctxt "" msgid "In the File name box, enter a name for the file." msgstr "Skriv ett namn på filen i rutan Filnamn." -#. GECC7 +#. EDhEz #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" "par_idN1090D\n" "help.text" -msgid "In the File type box, select \"Text CSV\"." -msgstr "Markera \"Text CSV\" i rutan Filtyp." +msgid "In the Filter box, select \"Text CSV\"." +msgstr "" #. 2JC8V #: csv_files.xhp diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po index f614a621d52..04903199d19 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-05 13:07+0000\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -4246,15 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF 1.2 Extended (compatibility mode)" msgstr "" -#. 8yWdz -#: 00000021.xhp -msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id100120091238113\n" -"help.text" -msgid "-" -msgstr "" - #. JvqYD #: 00000021.xhp msgctxt "" @@ -14218,13 +14209,13 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Track Changes - Record." msgstr "" -#. gKnDh +#. eaiZ6 #: edit_menu.xhp msgctxt "" "edit_menu.xhp\n" "par_id3150594\n" "help.text" -msgid "Choose Edit - Track Changes - Show.Choose Edit - Track Changes - Show." +msgid "Choose Edit - Track Changes - Show." msgstr "" #. WNZgt diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 3caf2071a6c..53756b361f2 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 18:36+0000\n" "Last-Translator: Robert \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11401,15 +11401,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the commands that are available for tracking changes in your file." msgstr "Listar tillgängliga kommandon som används för att spåra ändringar i en fil." -#. ATtLN -#: 02230000.xhp -msgctxt "" -"02230000.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "Visa..." - #. Krv6i #: 02230000.xhp msgctxt "" @@ -11662,14 +11653,14 @@ msgctxt "" msgid "changes; showinghiding;changesshowing; changes" msgstr "Ändringar; visaDölja;ändringarVisa; ändringar" -#. QrcEB +#. pehkn #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3149988\n" "help.text" -msgid "Show Changes" -msgstr "Visa ändringar" +msgid "Show" +msgstr "" #. Bk7zQ #: 02230200.xhp @@ -11680,13 +11671,13 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides recorded changes." msgstr "" -#. vT4cK +#. yi8Qe #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3152425\n" "help.text" -msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing %PRODUCTNAME Writer - Changes in the Options dialog box.%PRODUCTNAME Calc - Changes in the Options dialog box." +msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing %PRODUCTNAME Writer - Changes %PRODUCTNAME Calc - Changes in the Options dialog box." msgstr "" #. ZBLxs @@ -11698,68 +11689,59 @@ msgctxt "" msgid "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a Tip displays the author and the date and time that the change was made. If the Extended Tips are activated, the type of change and any attached comments are also displayed." msgstr "När du för muspekaren över en ändringsmarkering i dokumentet visar ett Tips vem som gjorde ändringen och datum och tid då den gjordes. Om Utökade tips är aktiverat visas även vilken typ av ändring som har gjorts och eventuella bifogade kommentarer." -#. BGvUy +#. WQNSX #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3153681\n" "help.text" -msgid "Show changes in spreadsheet" -msgstr "Visa ändringar i tabellen" +msgid "Show changes in spreadsheet" +msgstr "" -#. 9Psyn +#. sDA8D #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3149150\n" "help.text" -msgid "Shows or hides recorded changes." -msgstr "Visar eller döljer registrerade ändringar." +msgid "Shows or hides recorded changes." +msgstr "" -#. zfEKP +#. ECraQ #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3147336\n" "help.text" -msgid "Show accepted changes" -msgstr "Visa godtagna ändringar" +msgid "Show accepted changes" +msgstr "" -#. aXEjN +#. sDByA #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3153541\n" "help.text" -msgid "Shows or hides the changes that were accepted." -msgstr "Visar eller döljer ändringar som accepterats." +msgid "Shows or hides the changes that were accepted." +msgstr "" -#. WXkoS +#. 9T5jC #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "hd_id3149956\n" "help.text" -msgid "Show rejected changes" +msgid "Show rejected changes" msgstr "" -#. LFAGU +#. QpZzt #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3159166\n" "help.text" -msgid "Shows or hides the changes that were rejected." -msgstr "Visar eller döljer ändringar som ignorerats." - -#. 8KTZB -#: 02230200.xhp -msgctxt "" -"02230200.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"help.text" -msgid "Comments" -msgstr "Kommentarer" +msgid "Shows or hides the changes that were rejected." +msgstr "" #. nXYPN #: 02230300.xhp @@ -12400,14 +12382,14 @@ msgctxt "" msgid "Set Date/Time" msgstr "Ställ in datum/klockslag" -#. VM64D +#. cEszN #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3159147\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "Icon Set Date/Time" +msgstr "" #. x6MJB #: 02230402.xhp @@ -12436,77 +12418,41 @@ msgctxt "" msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." msgstr "" -#. C2PB6 +#. 8gkXn #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3147531\n" "help.text" -msgid "Range" +msgid "Range" msgstr "" -#. QiqSj +#. yhETG #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3156344\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." +msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." msgstr "" -#. fotFF -#: 02230402.xhp -msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"hd_id3147304\n" -"help.text" -msgid "Set Reference" -msgstr "" - -#. n5h3G -#: 02230402.xhp -msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id4441663\n" -"help.text" -msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." -msgstr "Markera området med celler som du vill använda som filter." - -#. FDDA7 -#: 02230402.xhp -msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. 5JERA -#: 02230402.xhp -msgctxt "" -"02230402.xhp\n" -"par_id3156215\n" -"help.text" -msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." -msgstr "Välj det cellområde som du vill använda som filter." - -#. wubVA +#. DDGej #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3159149\n" "help.text" -msgid "Shrink/Max" +msgid "Shrink/Max" msgstr "" -#. EhDVs +#. Eri8P #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3149809\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "Icon Shrink/Max" +msgstr "" #. oKWMr #: 02230402.xhp @@ -12517,22 +12463,22 @@ msgctxt "" msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list." msgstr "Markera cellområdet som du vill använda som filter och klicka sedan på den här knappen för att återgå till filterlistan." -#. JYgGm +#. nixRX #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "hd_id3156543\n" "help.text" -msgid "Action" +msgid "Action" msgstr "" -#. GN8ab +#. VwoCP #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" "par_id3155413\n" "help.text" -msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." +msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." msgstr "" #. 7DPCk diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 7b7f33b07de..8fdd780ff63 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11401,15 +11401,6 @@ msgctxt "" msgid "Appends a new row of controls." msgstr "Lägger till en ny rad med kontroller." -#. EyhEi -#: querywizard04.xhp -msgctxt "" -"querywizard04.xhp\n" -"par_idN105F1\n" -"help.text" -msgid "-" -msgstr "-" - #. MYCN9 #: querywizard04.xhp msgctxt "" @@ -13795,15 +13786,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a field in order to edit the field information." msgstr "Markera ett fält om du vill redigera fältinformationen." -#. zvdKC -#: tablewizard02.xhp -msgctxt "" -"tablewizard02.xhp\n" -"par_idN10574\n" -"help.text" -msgid "-" -msgstr "-" - #. uhA3i #: tablewizard02.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 576f8440d23..45a0189c881 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:10+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13264,6 +13264,15 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" +#. kbYEw +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"bm_id881592499093945\n" +"help.text" +msgid "Microsoft lock fileslock files;Microsoft Officelock files;%PRODUCTNAMEOLE objects;import and exportembedded objects;import and exportOLE objects;Microsoft OfficeOLE objects;PDFcharacter highlighting;Microsoft Office export" +msgstr "" + #. HgnAh #: 01130200.xhp msgctxt "" @@ -13273,13 +13282,13 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" -#. FbhBq +#. K47DP #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3149095\n" "help.text" -msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents." +msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents." msgstr "" #. TamAv @@ -13291,23 +13300,23 @@ msgctxt "" msgid "Embedded Objects" msgstr "" -#. UABCQ +#. Hp7h7 #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3159234\n" "help.text" -msgid "The Embedded Objects section specifies how to import and export Microsoft Office OLE objects." +msgid "The Embedded Objects section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects." msgstr "" -#. 9NaBJ +#. wE3wv #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3159233\n" "help.text" -msgid "These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." -msgstr "De här inställningarna gäller om det inte finns någon Microsoft OLE-server (t.ex. i UNIX) eller det inte finns någon $[officename] OLE-server som kan redigera OLE-objekten." +msgid "These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." +msgstr "" #. 4EfQn #: 01130200.xhp @@ -13327,32 +13336,32 @@ msgctxt "" msgid "If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications." msgstr "Om ingen OLE-server är aktiv för MathType-objekt så kan inbäddade MathType-objekt kan konverteras till %PRODUCTNAME Math-objekt. Vid denna konvertering får inte de inbäddade MathType-objekten överstiga specifikationerna för MathType 3.1." -#. 8TpaV +#. HCDzi #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3146798\n" "help.text" -msgid "List Box" -msgstr "Listruta" +msgid "[L] and [S] Columns" +msgstr "" -#. hgQZN +#. bWxuu #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3150670\n" "help.text" -msgid "The List Box field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). " -msgstr "I fältet Listruta visas posterna för de OLE-objekt som kan konverteras när du läser in i $[officename]-format (L) och/eller sparar till ett Microsoft-format (S). " +msgid "The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. " +msgstr "" -#. 5rF2h +#. 57kk4 #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "par_id3154286\n" "help.text" -msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename]." -msgstr "Markera rutan i kolumnen [L] framför posten om ett Microsoft-OLE-objekt ska omvandlas till det nämnda $[officename]-OLE-objektet när ett Microsoft dokument laddas i $[officename]." +msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename]." +msgstr "" #. FZRFw #: 01130200.xhp @@ -13363,13 +13372,13 @@ msgctxt "" msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." msgstr "Markera rutan i kolumnen [S] framför posten om ett $[officename]-OLE-objekt ska omvandlas till det nämnda Microsoft-OLE-objektet när ett dokument sparas i ett Microsoft-filformat." -#. hLyyf +#. A2SbZ #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" "hd_id3146797\n" "help.text" -msgid "Character Background" +msgid "Character Highlighting" msgstr "" #. nJKA9 @@ -13381,6 +13390,33 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats." msgstr "" +#. hpDE5 +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"hd_id551592495779229\n" +"help.text" +msgid "Lock files" +msgstr "" + +#. oBsu3 +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"par_id91592496281531\n" +"help.text" +msgid "Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file. Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released." +msgstr "" + +#. F64qZ +#: 01130200.xhp +msgctxt "" +"01130200.xhp\n" +"par_id931592496307158\n" +"help.text" +msgid "%PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office." +msgstr "" + #. TGBzs #: 01140000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/smath/01.po index f81b2561ecb..37c9efd0686 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -6991,13 +6991,13 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. bd5Gm +#. RNcGN #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3156276\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. xVtpD @@ -7009,13 +7009,13 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction" msgstr "Tecken +-" -#. MpuBV +#. aRMFB #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3163824\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. zm8mC @@ -7027,13 +7027,13 @@ msgctxt "" msgid "- Sign" msgstr "- Tecken" -#. JBxAq +#. FEQKC #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147514\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. d8Bed @@ -7045,13 +7045,13 @@ msgctxt "" msgid "Minus/Plus" msgstr "Minus/plustecken" -#. TizLh +#. 94wBS #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3154821\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. xBiRw @@ -7063,13 +7063,13 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Division" -#. NRcQm +#. X6Mrq #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3155179\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. mcf5B @@ -7081,13 +7081,13 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication" msgstr "Multiplikation" -#. V8uub +#. e8Ga8 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150832\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. akctZ @@ -7099,13 +7099,13 @@ msgctxt "" msgid "Addition" msgstr "Addition" -#. ep6XE +#. XGnMB #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3145590\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 3RD4E @@ -7117,13 +7117,13 @@ msgctxt "" msgid "+ Sign" msgstr "Plustecken" -#. Xg66q +#. QFphu #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3150764\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. QGgTn @@ -7135,22 +7135,22 @@ msgctxt "" msgid "Plus/Minus" msgstr "Tecken plus/minustecken" -#. GTFbn +#. sNRLY #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_idN10A6B\n" "help.text" -msgid "and or &" -msgstr "and eller &" +msgid "and or &" +msgstr "" -#. MgE2Q +#. 63ybQ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3146336\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CQAn6 @@ -7162,23 +7162,14 @@ msgctxt "" msgid "Boolean AND operation" msgstr "Logisk OCH-operation" -#. XiyEs +#. tGc9A #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3903317\n" "help.text" -msgid "No symbol. Usage:" -msgstr "Ingen symbol.! Användning:" - -#. PM2xT -#: 03091501.xhp -msgctxt "" -"03091501.xhp\n" -"par_id8633686\n" -"help.text" -msgid "a boper %SYM1 b" -msgstr "a boper %SYM1 b" +msgid "No symbol." +msgstr "" #. psyQg #: 03091501.xhp @@ -7189,23 +7180,23 @@ msgctxt "" msgid "Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator." msgstr "Binär operatör. En användardefinierad symbol följer som används som en binär operatör." -#. jpuhm +#. rvEQE #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" -"par_id1713309\n" +"par_id8633686\n" "help.text" -msgid "No symbol. Usage:" -msgstr "Ingen symbol.! Användning:" +msgid "Usage a boper %SYM1 b" +msgstr "" -#. KBSeG +#. QnWMJ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" -"par_id4594256\n" +"par_id1713309\n" "help.text" -msgid "uoper %SYM2 b" -msgstr "uoper %SYM2 b" +msgid "No symbol" +msgstr "" #. z75ev #: 03091501.xhp @@ -7216,13 +7207,22 @@ msgctxt "" msgid "Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator." msgstr "Unär operatör. En användardefinierad symbol följer som används som en unär operatör." -#. CWBU8 +#. oEBR5 +#: 03091501.xhp +msgctxt "" +"03091501.xhp\n" +"par_id4594256\n" +"help.text" +msgid "Usage: uoper %SYM2 b" +msgstr "" + +#. RNbM5 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147212\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 35CPM @@ -7234,13 +7234,13 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication, small multiply symbol" msgstr "Multiplikation, mindre multiplikationssymbol" -#. oBvDA +#. 96wnq #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151130\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. bpEo6 @@ -7252,13 +7252,13 @@ msgctxt "" msgid "Concatenate symbols" msgstr "Länkningssymboler" -#. FZEpd +#. 4hw4E #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147470\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. XUDiv @@ -7270,13 +7270,13 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Division" -#. XQs9k +#. AcMQR #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3151319\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. xFRty @@ -7360,22 +7360,22 @@ msgctxt "" msgid "Add symbol in circle" msgstr "Lägga till symbol i en cirkel" -#. i2F9A +#. 6LZcw #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_idN10AB0\n" "help.text" -msgid "or or |" -msgstr "or eller |" +msgid "or or |" +msgstr "" -#. 7ZDSS +#. gnH4b #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147065\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. nLgpA @@ -7405,13 +7405,13 @@ msgctxt "" msgid "Multiply symbol times in circle" msgstr "Flera symboltider i en cirkel" -#. KAbap +#. RGPG4 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3148873\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. MBV9p @@ -7423,13 +7423,13 @@ msgctxt "" msgid "Division/Fraction" msgstr "Division/bråk" -#. skE8t +#. X79Le #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" "par_id3147073\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. VE3wD @@ -7531,22 +7531,22 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. zrExd +#. T4DXZ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_idN10E08\n" "help.text" -msgid "< or lt" -msgstr "< eller lt" +msgid "< or lt" +msgstr "" -#. UFx7p +#. XEZdc #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3156247\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. sxCGL @@ -7558,14 +7558,14 @@ msgctxt "" msgid "Less than" msgstr "Mindre än" -#. BFuCF +#. ZC7pU #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id9464726\n" "help.text" -msgid "<< or ll" -msgstr "<< eller ll" +msgid "<< or ll" +msgstr "" #. AGcXA #: 03091502.xhp @@ -7576,22 +7576,22 @@ msgctxt "" msgid "Much less than" msgstr "Mycket mindre än" -#. sLBJP +#. Ctj6Y #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_idN11059\n" "help.text" -msgid "<= or le" -msgstr "<= eller le" +msgid "<= or le" +msgstr "" -#. Yybes +#. DATT6 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153031\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. zuQPg @@ -7603,22 +7603,22 @@ msgctxt "" msgid "Less than or equal to" msgstr "Mindre än eller lika med" -#. FUsS8 +#. uuTLA #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_idN10D00\n" "help.text" -msgid "<> or neq" -msgstr "<> eller neq" +msgid "<> or neq" +msgstr "" -#. wynif +#. w3GaC #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155548\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. e4kvY @@ -7630,13 +7630,13 @@ msgctxt "" msgid "Not equal" msgstr "Inte lika med" -#. rdYVn +#. knizy #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150600\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CyvDN @@ -7648,22 +7648,22 @@ msgctxt "" msgid "Equation" msgstr "Ekvation" -#. jYXBo +#. i8XeE #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_idN10E4D\n" "help.text" -msgid "> or gt" -msgstr "> eller gt" +msgid "> or gt" +msgstr "" -#. 3wiVR +#. DeNKA #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152978\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. krNBR @@ -7675,22 +7675,22 @@ msgctxt "" msgid "Greater than" msgstr "Större än" -#. XDczY +#. qkejs #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_idN1109E\n" "help.text" -msgid ">= or ge" -msgstr ">= eller ge" +msgid ">= or ge" +msgstr "" -#. Cb59Y +#. UAKHS #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152741\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ABJYz @@ -7702,14 +7702,14 @@ msgctxt "" msgid "Greater than or equal to" msgstr "Större än eller lika med" -#. ofUyR +#. eCG2B #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_idN11183\n" "help.text" -msgid ">> or gg" -msgstr ">> eller gg" +msgid ">> or gg" +msgstr "" #. 8auBb #: 03091502.xhp @@ -7720,13 +7720,13 @@ msgctxt "" msgid "Much greater than" msgstr "Mycket större än" -#. 9FTAJ +#. khFKC #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150840\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. UHrCb @@ -7747,13 +7747,13 @@ msgctxt "" msgid "is defined as/by definition equal to" msgstr "Definieras som/per definition lika med" -#. GvZuD +#. EpywP #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3154050\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. wArgv @@ -7765,13 +7765,13 @@ msgctxt "" msgid "divides" msgstr "delar" -#. nHKuC +#. EDSXx #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150419\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. GziuK @@ -7783,13 +7783,13 @@ msgctxt "" msgid "Arrow with double line to the left" msgstr "Pil med dubbelstreck till vänster" -#. At5ah +#. HEVAm #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3154424\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 6ZsLj @@ -7801,13 +7801,13 @@ msgctxt "" msgid "Arrow with double line to the left and the right" msgstr "Pil med dubbelstreck till vänster och höger" -#. GFxPG +#. wbvER #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3155410\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. DJd7B @@ -7819,13 +7819,13 @@ msgctxt "" msgid "Arrow with double line to the right" msgstr "Pil med dubbelstreck till höger" -#. eUMy3 +#. CdjUn #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153373\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. C3MkN @@ -7837,13 +7837,13 @@ msgctxt "" msgid "Is equivalent/congruent to" msgstr "Motsvarar/är kongruent med" -#. ASpBh +#. Fg3Gh #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3149139\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. XjCZC @@ -7855,13 +7855,13 @@ msgctxt "" msgid "Greater than-equal to" msgstr "Större än-lika med" -#. aAKU3 +#. sxkrJ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153648\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. STPBc @@ -7873,13 +7873,13 @@ msgctxt "" msgid "Less than-equal to" msgstr "Mindre än-lika med" -#. CAmyk +#. FD6rV #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3145098\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. S9xpS @@ -7891,13 +7891,13 @@ msgctxt "" msgid "does not divide" msgstr "delar ej" -#. cJGvt +#. Pejj6 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3152809\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. wPLhC @@ -7909,13 +7909,13 @@ msgctxt "" msgid "Is orthogonal to" msgstr "Är rätvinklig mot" -#. AuFEr +#. vtFA8 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153161\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. eLZQa @@ -7927,13 +7927,13 @@ msgctxt "" msgid "Is parallel to" msgstr "Är parallell med" -#. mNXRa +#. r8jzh #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3150336\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. BJ3Cz @@ -7945,13 +7945,13 @@ msgctxt "" msgid "Is proportional to" msgstr "Är proportionell mot" -#. CqhEU +#. zsZWT #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3154416\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. qR3Ar @@ -7963,13 +7963,13 @@ msgctxt "" msgid "Is similar to" msgstr "Liknar" -#. hTDfx +#. UBBTk #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3149265\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CDtUh @@ -7981,13 +7981,13 @@ msgctxt "" msgid "Is similar or equal to" msgstr "Liknar eller är lika med" -#. SEyKo +#. vDUo6 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153957\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. FVEYx @@ -7999,13 +7999,13 @@ msgctxt "" msgid "Toward" msgstr "Mot" -#. xXcup +#. k6fm3 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153958\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. gGMFP @@ -8017,13 +8017,13 @@ msgctxt "" msgid "Precedes" msgstr "Kommer före" -#. sqjxt +#. AoFoH #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153959\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. wMUAe @@ -8035,13 +8035,13 @@ msgctxt "" msgid "Not precedes" msgstr "Kommer inte före" -#. mGXCn +#. EVhP6 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153960\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. VxJ9r @@ -8053,13 +8053,13 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds" msgstr "Kommer efter" -#. HzC9a +#. dcz5q #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153961\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. EwXma @@ -8071,13 +8071,13 @@ msgctxt "" msgid "Not succeeds" msgstr "Kommer inte efter" -#. jBGjQ +#. RMQ7H #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153962\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 7GtUu @@ -8089,13 +8089,13 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equal to" msgstr "Delmängd eller lika" -#. zwmEu +#. pXwjF #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153963\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CSE3L @@ -8107,13 +8107,13 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equal to" msgstr "Delmängd eller lika" -#. sSFRm +#. pohD3 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153964\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 4QGmN @@ -8125,13 +8125,13 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "Delmängd eller lika" -#. n7DAE +#. FoGBL #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" "par_id3153965\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. uCzoV @@ -8215,13 +8215,13 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. QpPcE +#. LFLpD #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146505\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. FFGfs @@ -8233,13 +8233,13 @@ msgctxt "" msgid "Cardinal number" msgstr "Grundtal" -#. xRDan +#. Pht2f #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3159379\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. mGRyB @@ -8251,13 +8251,13 @@ msgctxt "" msgid "Empty set" msgstr "Tom mängd" -#. MBRbK +#. aXVxh #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158166\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. sm4Rg @@ -8269,13 +8269,13 @@ msgctxt "" msgid "is contained in" msgstr "Finns i" -#. r8yFV +#. 6WhsY #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3152402\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. GEEMZ @@ -8287,13 +8287,13 @@ msgctxt "" msgid "Intersection of sets" msgstr "Skärningspunkt mellan mängder" -#. uNnuD +#. LcNPM #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158212\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. UzuDG @@ -8305,13 +8305,13 @@ msgctxt "" msgid "is not contained in" msgstr "Finns inte i" -#. QDACw +#. eLm8p #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158819\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. qdSN4 @@ -8323,13 +8323,13 @@ msgctxt "" msgid "Not subset to" msgstr "Ingen delmängd av" -#. 2NzER +#. fjQEM #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158966\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. Ndiik @@ -8341,13 +8341,13 @@ msgctxt "" msgid "Not subset or equal to" msgstr "Ingen delmängd eller lika med" -#. 3cRnz +#. E47CZ #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3159114\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. DuaNY @@ -8359,13 +8359,13 @@ msgctxt "" msgid "Not superset" msgstr "Inte grundmängd" -#. CYB2E +#. tN9jP #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163002\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. UwbsN @@ -8377,22 +8377,22 @@ msgctxt "" msgid "Not superset or equal to" msgstr "Inte grundmängd eller lika med" -#. Emk6Y +#. xL7Xa #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_idN112D9\n" "help.text" -msgid "owns or ni" -msgstr "owns eller ni" +msgid "owns or ni" +msgstr "" -#. FA8CC +#. VSBTG #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158359\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. YQptA @@ -8404,13 +8404,13 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Innehåller" -#. i9rCX +#. BVzpV #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3156480\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. wmvnm @@ -8422,22 +8422,22 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplext tal" -#. wD86F +#. 8WKRJ #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_idN113E5\n" "help.text" -msgid "setminus or bslash" -msgstr "setminus eller bslash" +msgid "setminus or bslash" +msgstr "" -#. m2XRe +#. uukK3 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3145932\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. W8PY7 @@ -8449,13 +8449,13 @@ msgctxt "" msgid "Difference between sets" msgstr "Skillnaden mellan mängder" -#. j7ecz +#. PjEX5 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163149\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. juEAq @@ -8467,13 +8467,13 @@ msgctxt "" msgid "Natural number" msgstr "Naturligt tal" -#. gDTGa +#. cFkYB #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163444\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. eTC9Q @@ -8485,13 +8485,13 @@ msgctxt "" msgid "Rational number" msgstr "Rationellt tal" -#. 8Gk4A +#. ntda2 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163591\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CVXPR @@ -8503,13 +8503,13 @@ msgctxt "" msgid "Real number" msgstr "Realtal" -#. pD3AL +#. BW8JE #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3163296\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 2BFXD @@ -8521,13 +8521,13 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Integer" -#. fnsnu +#. ywfCP #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146357\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. bX3jf @@ -8539,13 +8539,13 @@ msgctxt "" msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters" msgstr "Snedstreck / för kvotmängd (snedstreck) mellan tecken" -#. 2PNgA +#. RWuAq #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146652\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. NGHLF @@ -8557,13 +8557,13 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Delmängd" -#. bUD8s +#. ShrVP #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3146800\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. VqxmF @@ -8575,13 +8575,13 @@ msgctxt "" msgid "Subset or equal to" msgstr "Delmängd eller lika med" -#. 8pGLa +#. SE2JC #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158524\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. tGDcX @@ -8593,13 +8593,13 @@ msgctxt "" msgid "Superset" msgstr "Grundmängd" -#. ZDZcW +#. MxrDq #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3158671\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. HavfX @@ -8611,13 +8611,13 @@ msgctxt "" msgid "Superset or equal to" msgstr "Grundmängd eller lika med" -#. Hh4fW +#. i8D6n #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" "par_id3152548\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. KPHqD @@ -9205,13 +9205,13 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. CCKCx +#. E7TLY #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144534\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. MtgRx @@ -9223,13 +9223,13 @@ msgctxt "" msgid "Coproduct" msgstr "Koprodukt" -#. NF32t +#. jpK92 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166611\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. S9j8D @@ -9241,13 +9241,13 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit of an operator" msgstr "Undre gräns för en operator" -#. VAqEP +#. 9PzdY #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144681\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. YScQ5 @@ -9259,13 +9259,13 @@ msgctxt "" msgid "Range from ... to" msgstr "Intervall från ... till" -#. rUBZw +#. CAEvN #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3145083\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ba5G4 @@ -9277,13 +9277,13 @@ msgctxt "" msgid "Triple integral" msgstr "Trippelintegral" -#. re6GL +#. kNowB #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144936\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. QNzAx @@ -9295,13 +9295,13 @@ msgctxt "" msgid "Double integral" msgstr "Dubbel integral" -#. Dyuqc +#. pNuC4 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144789\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ic9n5 @@ -9331,13 +9331,13 @@ msgctxt "" msgid "Limes superior" msgstr "Överordnad Limes" -#. 4qBFM +#. jN5fq #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166719\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. p7GnF @@ -9349,13 +9349,13 @@ msgctxt "" msgid "Curve integral" msgstr "Kurvintegral" -#. wDvWN +#. Jcic3 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3166866\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. PppTF @@ -9367,13 +9367,13 @@ msgctxt "" msgid "Double curve integral" msgstr "Dubbel kurvintegral" -#. DA5Bp +#. LEWWF #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167013\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 6yWRL @@ -9394,13 +9394,13 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder, user-defined operator" msgstr "Platshållare, användardefinierad operator" -#. dEC8p +#. GBFuV #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144387\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. cAogx @@ -9412,13 +9412,13 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Produkt" -#. bzBpT +#. qCNFA #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144240\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. mfdvB @@ -9430,13 +9430,13 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Summa" -#. 2i5oh +#. B5ED4 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3167161\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ujJ9N @@ -9448,13 +9448,13 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit of an operator" msgstr "Övre gräns för en operator" -#. eF322 +#. vAnPU #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" "par_id3144093\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. EkvSq @@ -9520,13 +9520,13 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. 8Bo3w +#. cec43 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167709\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 5torC @@ -9538,13 +9538,13 @@ msgctxt "" msgid "Accent to top right above a character" msgstr "Accent upp mot höger ovanför ett tecken" -#. uWBCb +#. o7s2E #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159771\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. M5oba @@ -9556,14 +9556,14 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "Horisontell linje ovanför ett tecken" -#. uCGoZ +#. NfUaV #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161361\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "Icon" +msgstr "" #. es4i3 #: 03091506.xhp @@ -9574,13 +9574,13 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Fetstil" -#. yFHFA +#. vWoL5 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168153\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. fDKnV @@ -9592,13 +9592,13 @@ msgctxt "" msgid "Top open arc above a character" msgstr "Öppen båge ovanför ett tecken" -#. BDCmL +#. mhKSQ #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168006\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. mEfHC @@ -9610,13 +9610,13 @@ msgctxt "" msgid "Upside down roof" msgstr "Upp-och-nedvänt tak" -#. ipB3A +#. SJTnF #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168303\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. Ek5Wo @@ -9646,13 +9646,13 @@ msgctxt "" msgid "The color command changes the character color; first enter the color command directly in the Commands window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed." msgstr "Kommandot Färg ändrar teckenfärgen. Ange först kommandot Färg direkt i fönstret Kommandon. Ange sedan färgnamnet (svart, vit, cyan, magenta, röd, blå, grön eller gul). Ange därefter vilka tecken som ska ändras." -#. ANvGo +#. wngPB #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161104\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. MQZTH @@ -9664,13 +9664,13 @@ msgctxt "" msgid "Three dots above a character" msgstr "Tre punkter ovanför ett tecken" -#. AHPxm +#. JA6ao #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160512\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. jqAz8 @@ -9682,13 +9682,13 @@ msgctxt "" msgid "Two dots above a character" msgstr "Två punkter ovanför ett tecken" -#. xcUdi +#. TFb2K #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159919\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ixAQG @@ -9700,13 +9700,13 @@ msgctxt "" msgid "Dot above a character" msgstr "Punkt ovanför ett tecken" -#. ctD7B +#. vFq8p #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3167857\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. N7xvR @@ -9718,13 +9718,13 @@ msgctxt "" msgid "Accent to bottom right above a character" msgstr "Accent ned mot höger ovanför ett tecken" -#. CxFkH +#. GSsF2 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3159622\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 4d5a8 @@ -9736,14 +9736,14 @@ msgctxt "" msgid "\"Roof\" above a character" msgstr "\"Roof\" ovanför ett tecken" -#. VZTLW +#. 38CAe #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161469\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "Icon" +msgstr "" #. LbSw2 #: 03091506.xhp @@ -9772,13 +9772,13 @@ msgctxt "" msgid "Remove the Italics attribute" msgstr "Ta bort attributet för kursiv stil" -#. CfxjE +#. YfXLX #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160659\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. bDEFU @@ -9790,13 +9790,13 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "Horisontell linje ovanför ett tecken" -#. tkVvu +#. jDaBQ #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160956\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. rEkBP @@ -9808,13 +9808,13 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar through a character" msgstr "Horisontell linje genom ett tecken" -#. F2XGM +#. MgJx2 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3161252\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. rY2pH @@ -9826,13 +9826,13 @@ msgctxt "" msgid "Phantom character" msgstr "Skentecken" -#. Gn7m3 +#. ewsRt #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168599\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. SkR7m @@ -9844,13 +9844,13 @@ msgctxt "" msgid "Tilde above a character" msgstr "Tilde ovanför ett tecken" -#. 4EzfE +#. iXJAQ #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160808\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ETsmG @@ -9862,13 +9862,13 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar below a character" msgstr "Horisontell linje under ett tecken" -#. KuaFd +#. byvwE #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3168451\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. JhETG @@ -9880,13 +9880,13 @@ msgctxt "" msgid "Vector arrow above a character" msgstr "Vektorpil ovanför ett tecken" -#. 8j4GP +#. wcs3c #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160364\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 23gvb @@ -9898,13 +9898,13 @@ msgctxt "" msgid "wide roof, adjusts to the character size" msgstr "Brett tak, justerat efter teckenstorlek" -#. DXZEi +#. mF8Ah #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160215\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 2a8ye @@ -9916,13 +9916,13 @@ msgctxt "" msgid "wide tilde, adjusts to the character size" msgstr "Brett tilde, justerat efter teckenstorlek" -#. 7EvBM +#. EHoDk #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" "par_id3160067\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. dZ2uv @@ -9997,13 +9997,13 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Platshållare" -#. 9jePj +#. eRgAU #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179931\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. kRTrv @@ -10015,13 +10015,13 @@ msgctxt "" msgid "Math-axis ellipsis" msgstr "Matematisk axelellips" -#. yriuT +#. Akhxc #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180374\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. hxZCA @@ -10033,13 +10033,13 @@ msgctxt "" msgid "Downward diagonal ellipsis" msgstr "Nedåtgående diagonal ellips" -#. nBGoA +#. 2Exca #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179784\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. xKwP3 @@ -10051,22 +10051,22 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsis" msgstr "Ellips" -#. kXtGH +#. XnEXo #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_idN127BB\n" "help.text" -msgid "dotsup or dotsdiag" -msgstr "dotsup eller dotsdiag" +msgid "dotsup or dotsdiag" +msgstr "" -#. eA9Hn +#. brT8y #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180078\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. WJoKS @@ -10078,13 +10078,13 @@ msgctxt "" msgid "Upward diagonal ellipsis" msgstr "Uppåtgående diagonal ellips" -#. 9xF9D +#. f87PL #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3180226\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. qxGPE @@ -10096,13 +10096,13 @@ msgctxt "" msgid "Vertical ellipsis" msgstr "Vertikal ellips" -#. seh2A +#. jH754 #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179636\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. kxCN7 @@ -10114,13 +10114,13 @@ msgctxt "" msgid "Down arrow" msgstr "Nedåtpil" -#. BAe6N +#. xziEX #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162627\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. E7FKi @@ -10132,13 +10132,13 @@ msgctxt "" msgid "Existential quantifier, there is at least one" msgstr "Existentiell kvantifierare, minst en" -#. rsYVJ +#. XWEZx #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_idA3162627\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. ZCXd5 @@ -10150,13 +10150,13 @@ msgctxt "" msgid "Existential quantifier, there does not exist" msgstr "Existentiell kvantifierare, det existerar inte" -#. BUX67 +#. C9THq #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162775\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. SCqgq @@ -10168,13 +10168,13 @@ msgctxt "" msgid "Universal quantifier, for all" msgstr "Universell kvantifierare, för alla" -#. nRNpF +#. Rf4nE #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162922\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. Yf8hP @@ -10186,13 +10186,13 @@ msgctxt "" msgid "h with line over it" msgstr "H med linje ovanför" -#. HoXaw +#. AFqVZ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178900\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. reAGT @@ -10204,22 +10204,22 @@ msgctxt "" msgid "Imaginary part of a complex number" msgstr "Imaginär del av ett komplext tal" -#. qgdFM +#. zU2LY #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_idN12939\n" "help.text" -msgid "infinity or infty" -msgstr "infinity eller infty" +msgid "infinity or infty" +msgstr "" -#. zG5iG +#. MzaN8 #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162185\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. EApwg @@ -10231,13 +10231,13 @@ msgctxt "" msgid "Infinite" msgstr "Oändlig" -#. vMA9D +#. srcD6 #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178604\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. MBAGB @@ -10249,13 +10249,13 @@ msgctxt "" msgid "Lambda with line over it" msgstr "Lambda med linje ovanför" -#. 2EdaE +#. RVdAe #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179195\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. nno3N @@ -10267,13 +10267,13 @@ msgctxt "" msgid "Left arrow" msgstr "Vänsterpil" -#. 7qVfH +#. tP6zK #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162480\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. hfUu3 @@ -10285,13 +10285,13 @@ msgctxt "" msgid "Nabla vector" msgstr "Nabla-vektor" -#. ysAU6 +#. jo7YE #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3162332\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. HE8ov @@ -10303,13 +10303,13 @@ msgctxt "" msgid "Partial derivative or set margin" msgstr "Partiell derivata eller en mängds begränsning" -#. CDeua +#. FuPNr #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3178752\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. HDmFq @@ -10321,13 +10321,13 @@ msgctxt "" msgid "Real part of a complex number" msgstr "Realdel av ett komplext tal" -#. FBRAC +#. FfpEm #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179342\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. jZeSn @@ -10339,13 +10339,13 @@ msgctxt "" msgid "Right arrow" msgstr "Högerpil" -#. jXKvP +#. K5AHR #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179489\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. 8627X @@ -10357,13 +10357,13 @@ msgctxt "" msgid "Up arrow" msgstr "Uppåtpil" -#. NBJFS +#. ikTfj #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" "par_id3179047\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. FC7HD @@ -10429,13 +10429,13 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. cGGSG +#. d4xMB #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180783\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. NmQ9B @@ -10447,13 +10447,13 @@ msgctxt "" msgid "Normal round left and right bracket" msgstr "Normal rund vänster och höger parentes" -#. HF57J +#. BHKGE #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180930\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. UHy6E @@ -10465,13 +10465,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right square bracket" msgstr "Vänster och höger hakparentes" -#. ofUp5 +#. vDxXK #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181078\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. SCa3n @@ -10483,13 +10483,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right square double bracket" msgstr "Vänster och höger dubbel hakparentes" -#. sm6YX +#. 5Z2pi #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181229\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. Jixmh @@ -10501,13 +10501,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right vertical line" msgstr "Vänster och höger vertikalstreck" -#. JDAMV +#. ZEAEE #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181377\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. jKGfG @@ -10519,13 +10519,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right double vertical lines" msgstr "Vänster och höger dubbla vertikalstreck" -#. hSV4s +#. DEuLV #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181525\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. kYWGD @@ -10537,13 +10537,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right curly brackets, set bracket" msgstr "Vänster och höger klammerparentes, ange parentes" -#. AWNJx +#. Gtom8 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181674\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. YvBNE @@ -10555,13 +10555,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right pointed bracket" msgstr "Vänster och höger vinkelparentes" -#. D7aGp +#. RAY5V #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181822\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. i9GQu @@ -10573,13 +10573,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right pointed operator bracket" msgstr "Vänster och höger operatorparentes" -#. 7FY55 +#. zr3EE #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181973\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. BkZdN @@ -10591,13 +10591,13 @@ msgctxt "" msgid "Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room." msgstr "Vänster och höger grupparentes. De visas inte i dokumentet och behöver ingen plats." -#. 9dFXS +#. A9GYt #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182083\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. st5dU @@ -10609,13 +10609,13 @@ msgctxt "" msgid "Brackets, scalable" msgstr "Parenteser, skalbara" -#. ENGKk +#. PYgh9 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182210\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. Ed5xr @@ -10627,13 +10627,13 @@ msgctxt "" msgid "Square brackets, scalable" msgstr "Hakparentes, skalbar" -#. GEFHG +#. gw5x7 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182332\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. x9DpW @@ -10645,13 +10645,13 @@ msgctxt "" msgid "Double square brackets, scalable" msgstr "Dubbel hakparentes, skalbar" -#. uFegV +#. B9iAB #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182456\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. QXXDx @@ -10663,13 +10663,13 @@ msgctxt "" msgid "Braces, scalable" msgstr "Klammerparenteser, skalbara" -#. EaBZg +#. PHUGQ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182579\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. m2ghA @@ -10681,13 +10681,13 @@ msgctxt "" msgid "Single lines, scalable" msgstr "Enkla linjer, skalbara" -#. aoFK5 +#. nGe3M #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182702\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CJD5Q @@ -10699,13 +10699,13 @@ msgctxt "" msgid "Double lines, scalable" msgstr "Dubbla linjer, skalbara" -#. ny9qF +#. 5qqfJ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182825\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. BLH52 @@ -10717,13 +10717,13 @@ msgctxt "" msgid "Angle brackets, scalable" msgstr "Vinkelparenteser, skalbara" -#. K9cFL +#. GuBHX #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182948\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. aaku8 @@ -10735,13 +10735,13 @@ msgctxt "" msgid "Scalable left and right pointed operator bracket" msgstr "Skalbar vänster och höger operatorparentes" -#. 9eZcc +#. CcC4t #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183072\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. F2Ydk @@ -10753,13 +10753,13 @@ msgctxt "" msgid "Scalable curly set bracket on top" msgstr "Skalbar klammerparentes överst" -#. EV6CT +#. igG74 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183223\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. LfbHS @@ -10789,14 +10789,14 @@ msgctxt "" msgid "Left and right line with upper edges" msgstr "Vänster och höger linje med överkanter" -#. ErATj +#. BHUs2 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_idN12F9F\n" "help.text" -msgid "\\lbrace \\rbrace or \\{ \\}" -msgstr "\\lbrace \\rbrace eller \\{ \\}" +msgid "\\lbrace \\rbrace or \\{ \\}" +msgstr "" #. CWCoh #: 03091508.xhp @@ -10870,23 +10870,23 @@ msgctxt "" msgid "Left and right line with upper edges" msgstr "Vänster och höger linje med överkanter" -#. D2dRU +#. CzVHC #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3985717\n" "help.text" -msgid "none" -msgstr "none" +msgid "none" +msgstr "" -#. HFsFP +#. AcuvC #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id1778008\n" "help.text" -msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in right none " -msgstr "Värde för att upphäva en parentes, som i right none " +msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in right none " +msgstr "" #. BvLcE #: 03091509.xhp @@ -10942,13 +10942,13 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Innebörd" -#. HpSAS +#. 2pAnu #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184418\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. TUwug @@ -10960,13 +10960,13 @@ msgctxt "" msgid "Left exponent" msgstr "Vänster exponent" -#. LDPyX +#. UDf3B #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184566\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. gDQSk @@ -10978,22 +10978,22 @@ msgctxt "" msgid "Exponent directly above a character" msgstr "Exponent direkt ovanför ett tecken" -#. 2VAEW +#. ySWJE #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_idN13117\n" "help.text" -msgid "^ or sup or rsup" -msgstr "^ eller sup eller rsup" +msgid "^ or sup or rsup" +msgstr "" -#. YFj89 +#. v7vQv #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184717\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. EpL9g @@ -11005,13 +11005,13 @@ msgctxt "" msgid "Right exponent" msgstr "Höger exponent" -#. dfGoZ +#. tmVCE #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3184864\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CADG7 @@ -11023,13 +11023,13 @@ msgctxt "" msgid "Binom" msgstr "Binom" -#. AgDJz +#. NjrxG #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185011\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. HVyHD @@ -11041,13 +11041,13 @@ msgctxt "" msgid "New line" msgstr "Ny rad" -#. Cesk3 +#. bohCd #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185119\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. tTC3y @@ -11059,13 +11059,13 @@ msgctxt "" msgid "Left index" msgstr "Vänster index" -#. ywr8E +#. jUJSD #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185267\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. BD3nT @@ -11077,22 +11077,22 @@ msgctxt "" msgid "Index directly below a character" msgstr "Index direkt nedanför ett tecken" -#. nGUKE +#. 7DdSE #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_idN1322D\n" "help.text" -msgid "_ or sub or rsub" -msgstr "_ eller sub eller rsub" +msgid "_ or sub or rsub" +msgstr "" -#. wsLN5 +#. DNiot #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185418\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CBuyC @@ -11104,13 +11104,13 @@ msgctxt "" msgid "Right index" msgstr "Höger index" -#. j7GpA +#. kPr4Q #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185566\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. Gteev @@ -11122,13 +11122,13 @@ msgctxt "" msgid "Stack" msgstr "Stack" -#. DWBAX +#. StDDn #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185714\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. GMFhD @@ -11140,13 +11140,13 @@ msgctxt "" msgid "Small space/small blank" msgstr "Litet mellanrum/litet blanksteg" -#. WaDD9 +#. PCCRV #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185823\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. z4vsC @@ -11158,13 +11158,13 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Vänsterjustera" -#. EAzqE +#. YFEa2 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3185931\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. tTBJA @@ -11176,13 +11176,13 @@ msgctxt "" msgid "Align to horizontal center" msgstr "Horisontell centrering" -#. kDwD5 +#. BCAEW #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186039\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. vxXXF @@ -11194,13 +11194,13 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Högerjustering" -#. Uqsjn +#. yGEGb #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186147\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. FsB3E @@ -11212,13 +11212,13 @@ msgctxt "" msgid "Matrix" msgstr "Matris" -#. MVDGS +#. Tw5xt #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" "par_id3186295\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Icon" msgstr "" #. CEanK diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 2ae153ab755..a34f52140fa 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1366,15 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Addition" msgstr "Addition" -#. kFhAs -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150563\n" -"help.text" -msgid "+" -msgstr "+" - #. 4pWsP #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -1402,15 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction" msgstr "Subtraktion" -#. 9PG3D -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150087\n" -"help.text" -msgid "-" -msgstr "-" - #. a987K #: 14020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 7030d9c3234..956ca7ca2b1 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1330,23 +1330,23 @@ msgctxt "" msgid "You may also use an icon to apply a background to table parts." msgstr "Du kan också använda en ikon för att tillämpa en bakgrund i delar av en tabell." -#. BxEca +#. PACzd #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3150767\n" "help.text" -msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the Background Color toolbar." -msgstr "Om du vill använda en bakgrundsfärg för celler markerar du cellerna och klickar på färgen på verktygsraden Bakgrundsfärg." +msgid "To apply a background color to cells, select the cells and use the Table Cell Background Color button dropdown on the Table toolbar." +msgstr "" -#. bhF7o +#. DwPfY #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3147084\n" "help.text" -msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the Background Color toolbar." -msgstr "Om du vill använda en bakgrundsfärg för ett textstycke i en cell, placerar du markören i texten och klicka sedan på färgen på verktygsraden Bakgrundsfärg." +msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the Background Color dropdown button on the Formatting toolbar." +msgstr "" #. mzrGX #: background.xhp @@ -1636,14 +1636,14 @@ msgctxt "" msgid "To Set a Customized Border Style" msgstr "Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat" -#. YKFY7 +#. LwL86 #: border_object.xhp msgctxt "" "border_object.xhp\n" "par_id3153896\n" "help.text" -msgid "Select the table cells that you want to modify." -msgstr "Markera de tabellceller som du vill ändra." +msgid "Select the object for which you want to define a border." +msgstr "" #. hqKL6 #: border_object.xhp @@ -2113,14 +2113,14 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Exempel" -#. YD6DY +#. sHtLF #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" "par_id5528427\n" "help.text" -msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose Format - Cells - Borders." -msgstr "Markera ett block på cirka 8 x 8 celler och välj sedan Format - Celler - Inramning." +msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose Table - Properties - Borders tab." +msgstr "" #. Ns8UB #: borders.xhp -- cgit