From 0bdd23ed769be53974c9f545b70fe9de1d1bec7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 26 Aug 2013 09:43:08 +0200
Subject: translation updates and bugfixes

Change-Id: I1f86a3e10dcae7e54059976a0f5d2852eadecec8
---
 source/th/padmin/source.po | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'source/th/padmin')

diff --git a/source/th/padmin/source.po b/source/th/padmin/source.po
index c4d50f2eba7..36b7ee021e1 100644
--- a/source/th/padmin/source.po
+++ b/source/th/padmin/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375290985.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Orientation"
-msgstr "แ~นวกระดาษ"
+msgstr "การวางแนว"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -160,14 +160,13 @@ msgid "Current ~value"
 msgstr "~ค่าปัจจุบัน"
 
 #: rtsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_DEVICEPAGE\n"
 "RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Printer ~Language type"
-msgstr "ภาษาปัจจุบัน"
+msgstr "ประเภทของภาษาเครื่องพิมพ์"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic : %s"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr "~ระดับโพสต์สคริปต์"
+msgstr "โพสต์สคริปต์ (ระดับจากไดรเวอร์)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr "~ระดับโพสต์สคริปต์"
+msgstr "โพสต์สคริปต์ ระดับ 1"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color ~depth"
-msgstr "~ความลึกสี"
+msgstr "ความลึกสี"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -555,14 +554,13 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "ปิดการสนับสนุนใช้งาน CUPS"
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
 "RID_PA_BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~ปิด"
+msgstr "ปิด"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +696,6 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "ไม่สามารถเปิดเครื่องพิมพ์ %s ได้"
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n"
@@ -1250,14 +1247,13 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "เครื่องพิมพ์นี้สามารถนำเข้าได้ "
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n"
 "RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Select All"
-msgstr "เ~ลือกทั้งหมด"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
-- 
cgit