From 47b06b3ea15045fe40924323cde341317d6fb1ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 24 Jul 2024 13:21:12 +0200 Subject: update translations for 24.8.0 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015 (cherry picked from commit d3e4d5213d29f57c45e2199822f2a68df9a884f6) --- source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 6 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 +- source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 265 +++++++++++---------- source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 34 +-- source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 4 +- source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 18 +- source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 88 +++---- source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 28 +-- source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16 +- source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14 +- source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 10 +- source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 44 ++-- .../tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10 +- source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po | 4 +- source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 34 +-- source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4 +- source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18 +- 18 files changed, 305 insertions(+), 304 deletions(-) (limited to 'source/tr/helpcontent2') diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index e4a12bca81f..7d7001b3f51 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-18 21:01+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "N0433\n" "help.text" msgid "ComputerName identification or OSName detection are possible," -msgstr "" +msgstr "ComputerName tanımlama ya da OSName tespiti mümkündür," #. RW3Yq #: basic_2_python.xhp @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "N0439\n" "help.text" msgid "Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating com.sun.star.script.provider.XScript interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:" -msgstr "" +msgstr "Python betikleri kişisel olabilir, paylaşılabilir veya belgelere gömülebilir. Bunları yürütmek için, %PRODUCTNAME Basic'e Python betiklerinin konumlarının sağlanması gerekir.com.sun.star.script.provider.XScript arayüzü uyumlu UNO nesnelerinin konumlandırılması Python betiklerinin yürütülmesini sağlar:" #. AZwVA #: basic_2_python.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index be6d2f96ed1..7fbb084b71d 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-19 09:45+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155912\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. 3tedQ #: 20000000.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 1e1d17ead54..6bf0d6d5d62 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-12 07:02+0000\n" -"Last-Translator: Mükremin Yağız Yaşar \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "bas_id291627156013810\n" "help.text" msgid "' Hence changing values in \"b\" will also change \"a\"" -msgstr "" +msgstr "' Dolayısıyla \"b\"deki değerlerin değiştirilmesi \"a\"yı da değiştirecektir" #. 6NbNZ #: sf_array.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 98d273d90e4..2270d8bd885 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-13 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-24 09:45+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "par_id471697545255067\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Select - Select Column." -msgstr "" +msgstr "Düzenle - Seç - Sütun Seç'i seçin." #. vj5uC #: 00000402.xhp @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "par_id391697547370340\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Select - Select Data Area." -msgstr "" +msgstr "Düzenle - Seç - Veri Alanı Seç'i seçin." #. Efm3P #: 00000402.xhp @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "par_id891697551686832\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Select - Select Unprotected Cells." -msgstr "" +msgstr "Düzenle - Seç - Kilidi Kaldırılmış Hücreleri Seç'i seçin." #. cRB8z #: 00000402.xhp @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "par_id461697551778402\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Select - Select Visible Rows." -msgstr "" +msgstr "Düzenle - Seç - Sadece Görünür Satırları Seç'i seçin." #. iKtXV #: 00000402.xhp @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "par_id61698513072776\n" "help.text" msgid "Choose View - Freeze Panes - Freeze First Row" -msgstr "" +msgstr "Görünüm - Bölmeleri Dondur - İlk Satırı Dondur'u seçin" #. yDXA6 #: 00000404.xhp @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "par_id3159233\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Headers and Footers." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Üst Bilgi ve Alt Bilgi'yi seçin." #. j3faS #: 00000404.xhp @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt "" "par_id121698864831695\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page Style - Header (or Footer) tab, press Edit." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Sayfa Biçemi - Üst Bilgi (veya Alt Bilgi) sekmesini seçin, Düzenle'ye basın." #. 6DKqS #: 00000404.xhp @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "par_id901698865184345\n" "help.text" msgid "Choose Styles - Manage Styles - Page Styles, open context menu of the page style, choose Edit Style - Header (or Footer) tab, press Edit." -msgstr "" +msgstr "Biçemler - Biçemleri Yönet - Sayfa Biçemleri'ni seçin, sayfa biçeminin içerik menüsünü açın, Biçemi Düzenle - Üst Bilgi (veya Alt Bilgi) sekmesini seçin, Düzenle'ye basın." #. GuxKA #: 00000404.xhp @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "par_id321698865421301\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Headers and Footers." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Üst Bilgi ve Alt Bilgi'yi seçin." #. KwAFH #: 00000404.xhp @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt "" "par_id491698864717484\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Format Page - Header (or Footer) tab, press Edit." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Sayfayı Biçimlendir - Üst Bilgi (veya Alt Bilgi) sekmesini seçin, Düzenle'ye basın." #. WKTKg #: 00000404.xhp @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "par_id171698865317844\n" "help.text" msgid "On the Insert menu of the Insert tab, choose Headers and Footers." -msgstr "" +msgstr "Ekle sekmesinin Ekle menüsünde Üst Bilgi ve Alt Bilgi'yi seçin." #. nppNr #: 00000404.xhp @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "par_id31698865451989\n" "help.text" msgid "Icon Headers and Footers" -msgstr "" +msgstr "Üst Bilgi ve Alt Bilgi Simgesi" #. L38CG #: 00000404.xhp @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "par_id991698859519603\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan'ı seçin." #. tEX9w #: 00000404.xhp @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "par_id571698859523827\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field - Date." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Tarih ögesini seçin." #. nkBFT #: 00000404.xhp @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt "" "par_id821698859529924\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field - Sheet Name." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Sayfa Adı'nı seçin." #. gpHo9 #: 00000404.xhp @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "par_id111698859534268\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field - Document Title." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Belge Başlığı'nı seçin." #. WYw5n #: 00000404.xhp @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "par_id881698859538595\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan'ı seçin." #. Fuook #: 00000404.xhp @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "par_id501698859543375\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field - Date." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Tarih ögesini seçin." #. vu9ke #: 00000404.xhp @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "par_id801698859547630\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field - Sheet Name." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Sayfa Adı'nı seçin." #. qGcn9 #: 00000404.xhp @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "par_id541698859552582\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Field - Document Title." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Belge Başlığı'nı seçin." #. 6ACKV #: 00000404.xhp @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "par_id521698857081583\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Time." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Saat ögesini seçin." #. EhGoG #: 00000404.xhp @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "par_id501698857084857\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Time." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Zaman ögesini seçin." #. NZUsh #: 00000404.xhp @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "par_id311698857095297\n" "help.text" msgid "Icon Insert Time" -msgstr "" +msgstr "Saat Ekle Simgesi" #. tSvqL #: 00000404.xhp @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "par_id831698857100474\n" "help.text" msgid "Insert Time" -msgstr "" +msgstr "Saat Ekle" #. CCdCm #: 00000404.xhp @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "par_id441698857104573\n" "help.text" msgid "CommandCtrl + Shift + ; (semicolon)" -msgstr "" +msgstr "CommandCtrl + Shift + ; (noktalı virgül)" #. EsZdP #: 00000404.xhp @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "par_id891698856307267\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Date." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Tarih öğesini seçin." #. rVj7p #: 00000404.xhp @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "par_id581698856407913\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Date." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Alan - Tarih öğesini seçin." #. tNrBm #: 00000404.xhp @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "par_id61698856461431\n" "help.text" msgid "Insert Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih Ekle" #. 2zfAb #: 00000404.xhp @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "par_id21698856550818\n" "help.text" msgid "CommandCtrl + ; (semicolon)" -msgstr "" +msgstr "CommandCtrl + ; (noktalı virgül)" #. THsg8 #: 00000404.xhp @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "par_id761654173486733\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Sparkline." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Mini Grafik ögesini seçin." #. QhC7p #: 00000404.xhp @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "par_id701698839017306\n" "help.text" msgid "Choose Sparklines - Sparklines." -msgstr "" +msgstr "Mini Grafik- Mini Grafik ögesini seçin." #. TnMyW #: 00000404.xhp @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "par_id721702126497511\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Insert Cells." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Hücre Ekle'yi seçin." #. MvGCc #: 00000404.xhp @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "par_id3149656\n" "help.text" msgid "Icon Insert Cells" -msgstr "" +msgstr "Hücre Ekle Simgesi" #. u7DxG #: 00000404.xhp @@ -1503,12 +1503,13 @@ msgstr "Hücre ekle" #. GQQsR #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id681702126442763\n" "help.text" msgid "CommandCtrl + \"+\"" -msgstr "" +msgstr "CommandCtrl + \"+\"" #. 7mGjW #: 00000404.xhp @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "par_id3145273\n" "help.text" msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Simge" #. JxBEy #: 00000404.xhp @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "par_id151702403498564\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Insert Sheet - From File." -msgstr "" +msgstr "Ekle - Sayfa Ekle - Dosyadan ögesini seçin." #. A9FFu #: 00000404.xhp @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "par_id281702403424406\n" "help.text" msgid "Choose Insert Sheet - From file." -msgstr "" +msgstr "Sayfa Ekle - Dosyadan ögesini seçin." #. 6iErE #: 00000404.xhp @@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "par_id791702403654890\n" "help.text" msgid "Icon Insert Sheet from File" -msgstr "" +msgstr "Dosyadan Sayfa Ekle Simgesi" #. Ct4mX #: 00000404.xhp @@ -1634,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "par_id481702403654894\n" "help.text" msgid "Insert Sheet From File" -msgstr "" +msgstr "Dosyadan Sayfa Ekle" #. hfGrg #: 00000404.xhp @@ -1643,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "par_id3155115\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Function." -msgstr "" +msgstr "Ekle - İşlev ögesini seçin." #. 92UrB #: 00000404.xhp @@ -2174,7 +2175,7 @@ msgctxt "" "par_id61593556839601\n" "help.text" msgid "Press CommandCtrl+1." -msgstr "" +msgstr "CommandCtrl+1 tuşlarına basın." #. HR2kd #: 00000405.xhp @@ -2183,7 +2184,7 @@ msgctxt "" "par_id3153194\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Cell Protection tab." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Hücreler - Hücre Koruması sekmesini seçin." #. 5HBGD #: 00000405.xhp @@ -2192,7 +2193,7 @@ msgctxt "" "par_id3155854\n" "help.text" msgid "Choose Format - Rows." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Satırlar'ı seçin." #. c9XNu #: 00000405.xhp @@ -2201,7 +2202,7 @@ msgctxt "" "par_id3150012\n" "help.text" msgid "Choose Format - Rows - Optimal Height." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Satırlar - En Uygun Yükseklik'i seçin." #. ZMLTM #: 00000405.xhp @@ -2210,7 +2211,7 @@ msgctxt "" "par_id3148645\n" "help.text" msgid "Choose Format - Rows - Hide." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Satırlar - Gizle'yi seçin." #. Ky3bX #: 00000405.xhp @@ -2219,7 +2220,7 @@ msgctxt "" "par_id3153728\n" "help.text" msgid "Choose Format - Columns - Hide." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Sütunlar - Gizle'yi seçin." #. FoGvR #: 00000405.xhp @@ -2228,7 +2229,7 @@ msgctxt "" "par_id831700513819432\n" "help.text" msgid "Click on the rows headers to select, choose Hide Rows." -msgstr "" +msgstr "Seçmek için satır başlıklarına tıklayın, Satırları Gizle'yi seçin." #. wxn8L #: 00000405.xhp @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgctxt "" "par_id321700513823426\n" "help.text" msgid "Click on the columns headers to select, choose Hide Columns." -msgstr "" +msgstr "Seçmek için sütun başlıklarına tıklayın, Sütunları Gizle'yi seçin." #. tjBgT #: 00000405.xhp @@ -2246,7 +2247,7 @@ msgctxt "" "par_id671700514153401\n" "help.text" msgid "Choose Home - Rows - Hide Rows." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Satırlar - Satırları Gizle'yi seçin." #. BsU3u #: 00000405.xhp @@ -2255,7 +2256,7 @@ msgctxt "" "par_id191700514157898\n" "help.text" msgid "Choose Home - Columns - Hide Columns." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Sütunlar - Sütunları Gizle'yi seçin." #. fqGhm #: 00000405.xhp @@ -2264,7 +2265,7 @@ msgctxt "" "par_id411700514162075\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Rows - Hide Rows." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Satırlar - Satırları Gizle'yi seçin." #. JUPbu #: 00000405.xhp @@ -2354,7 +2355,7 @@ msgctxt "" "par_id451700515369771\n" "help.text" msgid "Choose Home - Rows - Show Rows." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Satırlar - Satırları Göster'i seçin." #. GDVkE #: 00000405.xhp @@ -2363,7 +2364,7 @@ msgctxt "" "par_id261700515372556\n" "help.text" msgid "Choose Home - Columns - Show Columns." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Sütunlar - Sütunları Göster'i seçin." #. 5EAEu #: 00000405.xhp @@ -2372,7 +2373,7 @@ msgctxt "" "par_id221700515375420\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Rows - Show Rows." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Satırlar - Satırları Göster'i seçin." #. WNGyg #: 00000405.xhp @@ -2381,7 +2382,7 @@ msgctxt "" "par_id521700515378076\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Columns - Show Columns." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Sütunlar - Sütunları Göster'i seçin." #. YarF2 #: 00000405.xhp @@ -2390,7 +2391,7 @@ msgctxt "" "par_id651700515398519\n" "help.text" msgid "Icon Show Rows" -msgstr "" +msgstr "Satırları Göster Simgesi" #. t7esA #: 00000405.xhp @@ -2399,7 +2400,7 @@ msgctxt "" "par_id41700515398523\n" "help.text" msgid "Show Rows" -msgstr "" +msgstr "Satırları Göster" #. RtaST #: 00000405.xhp @@ -2408,7 +2409,7 @@ msgctxt "" "par_id111700515405883\n" "help.text" msgid "Icon Show Columns" -msgstr "" +msgstr "Sütunları Göster Simgesi" #. q797z #: 00000405.xhp @@ -2417,7 +2418,7 @@ msgctxt "" "par_id301700515405886\n" "help.text" msgid "Show Columns" -msgstr "" +msgstr "Sütunları Göster" #. 9hBja #: 00000405.xhp @@ -2426,7 +2427,7 @@ msgctxt "" "par_id3145645\n" "help.text" msgid "Choose Format - Columns." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Sütunlar'ı seçin." #. R24Eg #: 00000405.xhp @@ -2435,7 +2436,7 @@ msgctxt "" "par_id3145252\n" "help.text" msgid "Choose Format - Columns - Optimal Width." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Sütunlar - En Uygun Genişlik'i seçin." #. RzL7Z #: 00000405.xhp @@ -2444,7 +2445,7 @@ msgctxt "" "par_id3146971\n" "help.text" msgid "Double-click right column separator in column headers." -msgstr "" +msgstr "Sütun başlıklarında sağ sütun ayırıcıyı çift tıklayın." #. kDwZF #: 00000405.xhp @@ -2453,7 +2454,7 @@ msgctxt "" "par_id3147362\n" "help.text" msgid "Choose Sheet." -msgstr "" +msgstr " Sayfa'yı seçin." #. MwZaB #: 00000405.xhp @@ -2462,7 +2463,7 @@ msgctxt "" "par_idN1077A\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page Style." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Sayfa Biçemi'ni seçin." #. ds3hg #: 00000405.xhp @@ -2471,7 +2472,7 @@ msgctxt "" "par_id3155508\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page Style - Sheet tab." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Sayfa Biçemi - Sayfa sekmesini seçin." #. CqGPT #: 00000405.xhp @@ -2480,7 +2481,7 @@ msgctxt "" "par_id3150883\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Yazdırma Aralıkları'nı seçin." #. jBnaP #: 00000405.xhp @@ -2489,7 +2490,7 @@ msgctxt "" "par_id661700524225883\n" "help.text" msgid "Choose Layout tab." -msgstr "" +msgstr "Düzen sekmesini seçin." #. btSnC #: 00000405.xhp @@ -2498,7 +2499,7 @@ msgctxt "" "par_id231700521865773\n" "help.text" msgid "On the Layout menu of the Layout tab, choose Print Ranges." -msgstr "" +msgstr "Düzen sekmesinin Düzen menüsünde Yazdırma Aralıkları'nı seçin." #. gwyHA #: 00000405.xhp @@ -2507,7 +2508,7 @@ msgctxt "" "par_id251700524311207\n" "help.text" msgid "Icon Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Aralıkları Simgesi" #. RJgUA #: 00000405.xhp @@ -2516,7 +2517,7 @@ msgctxt "" "par_id561700524311211\n" "help.text" msgid "Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Aralıkları" #. 8mFPE #: 00000405.xhp @@ -2525,7 +2526,7 @@ msgctxt "" "par_id3156448\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Define." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Yazdırma Aralıkları - Tanımla'yı seçin." #. N5w3k #: 00000405.xhp @@ -2543,7 +2544,7 @@ msgctxt "" "par_id881700524946114\n" "help.text" msgid "On the Layout menu of the Layout tab, choose Print Ranges - Define" -msgstr "" +msgstr "Düzen sekmesinin Düzen menüsünde Yazdırma Aralıkları - Tanımla'yı seçin" #. CJZZb #: 00000405.xhp @@ -2552,7 +2553,7 @@ msgctxt "" "par_id211700525060553\n" "help.text" msgid "Icon Define Print Area" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Alanını Tanımla Simgesi" #. E3f4m #: 00000405.xhp @@ -2561,7 +2562,7 @@ msgctxt "" "par_id951700525060557\n" "help.text" msgid "Define Print Area" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Alanını Tanımla" #. BneiE #: 00000405.xhp @@ -2570,7 +2571,7 @@ msgctxt "" "par_id3156290\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Add." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Yazdırma Aralıkları - Ekle'yi seçin." #. mkAMG #: 00000405.xhp @@ -2579,7 +2580,7 @@ msgctxt "" "par_id421700526081438\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Add Print Ranges tab." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Yazdırma Aralıkları Ekle sekmesini seçin." #. ELmmn #: 00000405.xhp @@ -2588,7 +2589,7 @@ msgctxt "" "par_id231700526084582\n" "help.text" msgid "On the Layout menu of the Layout tab, choose Print Ranges - Add." -msgstr "" +msgstr "Düzen sekmesinin Düzen menüsünde Yazdırma Aralıkları - Ekle'yi seçin." #. FRNDM #: 00000405.xhp @@ -2597,7 +2598,7 @@ msgctxt "" "par_id931700526048362\n" "help.text" msgid "Icon Add Print Area" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Alanı Ekle Simgesi" #. DMqKC #: 00000405.xhp @@ -2606,7 +2607,7 @@ msgctxt "" "par_id481700526048365\n" "help.text" msgid "Add Print Area" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Alanı Ekle" #. KgEb2 #: 00000405.xhp @@ -2615,7 +2616,7 @@ msgctxt "" "par_id3155812\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Clear." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Yazdırma Aralıkları - Temizle'yi seçin." #. DWc8F #: 00000405.xhp @@ -2624,7 +2625,7 @@ msgctxt "" "par_id991700526162503\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Clear Print Ranges tab." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Yazdırma Aralıklarını Temizle sekmesini seçin." #. 5WrWM #: 00000405.xhp @@ -2633,7 +2634,7 @@ msgctxt "" "par_id931700526168487\n" "help.text" msgid "On the Layout menu of the Layout tab, choose Print Ranges - Clear." -msgstr "" +msgstr "Düzen sekmesinin Düzen menüsünde Yazdırma Aralıkları - Temizle'yi seçin." #. ZaqGh #: 00000405.xhp @@ -2642,7 +2643,7 @@ msgctxt "" "par_id931700525434547\n" "help.text" msgid "Icon Clear Print Ranges " -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Aralıklarını Temizle Simgesi " #. jVGy3 #: 00000405.xhp @@ -2651,7 +2652,7 @@ msgctxt "" "par_id251700525434551\n" "help.text" msgid "Clear Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Aralıklarını Temizle" #. n6cmd #: 00000405.xhp @@ -2660,7 +2661,7 @@ msgctxt "" "par_id3153307\n" "help.text" msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit." -msgstr "" +msgstr " Biçim - Yazdırma Aralıkları - Düzenle'yi seçin." #. poHUh #: 00000405.xhp @@ -2669,7 +2670,7 @@ msgctxt "" "par_id161700525483226\n" "help.text" msgid "Choose Layout - Edit tab." -msgstr "" +msgstr "Düzen - Düzenle sekmesini seçin." #. 6nAjp #: 00000405.xhp @@ -2678,7 +2679,7 @@ msgctxt "" "par_id381700525487691\n" "help.text" msgid "On the Layout menu of the Layout tab, choose Print Ranges - Edit." -msgstr "" +msgstr "Düzen sekmesinin Düzen menüsünde Yazdırma Aralıkları - Düzenle'yi seçin." #. Wkb5m #: 00000405.xhp @@ -2687,7 +2688,7 @@ msgctxt "" "par_id611700525855095\n" "help.text" msgid "Icon Edit Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Aralıklarını Temizle Simgesi" #. YxHpp #: 00000405.xhp @@ -2696,7 +2697,7 @@ msgctxt "" "par_id901700525855099\n" "help.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Aralıklarını Düzenle" #. 2mGMo #: 00000405.xhp @@ -2705,7 +2706,7 @@ msgctxt "" "par_id3154618\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional - Condition." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Koşullu - Koşul'u seçin." #. sdp2e #: 00000405.xhp @@ -2714,7 +2715,7 @@ msgctxt "" "par_id741700682477729\n" "help.text" msgid "Choose Home - Conditional - Condition." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Koşullu - Koşul'u seçin." #. VqVh2 #: 00000405.xhp @@ -2723,7 +2724,7 @@ msgctxt "" "par_id1001663540244130\n" "help.text" msgid "Icon Conditional Format - Condition" -msgstr "" +msgstr "Koşullu Biçimlendirme - Koşul Simgesi" #. CdDAq #: 00000405.xhp @@ -2732,7 +2733,7 @@ msgctxt "" "par_id151663540244134\n" "help.text" msgid "Conditional Format" -msgstr "" +msgstr "Koşullu Biçimlendirme" #. GBExF #: 00000405.xhp @@ -2741,7 +2742,7 @@ msgctxt "" "par_id31663542115011\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional - Color Scale" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Koşullu - Renk Paleti'nı seçin" #. 5siAY #: 00000405.xhp @@ -2750,7 +2751,7 @@ msgctxt "" "par_id201700683098791\n" "help.text" msgid "Choose Home - Conditional - Color Scale." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Koşullu - Renk Paleti'ni seçin." #. ZHE33 #: 00000405.xhp @@ -2759,7 +2760,7 @@ msgctxt "" "par_id431663540719713\n" "help.text" msgid "Icon Color Scale" -msgstr "" +msgstr "Renk Paleti Simgesi" #. UJbUX #: 00000405.xhp @@ -2768,7 +2769,7 @@ msgctxt "" "par_id841663540719717\n" "help.text" msgid "Color Scale" -msgstr "" +msgstr "Renk Paleti" #. BCKnF #: 00000405.xhp @@ -2777,7 +2778,7 @@ msgctxt "" "par_id491663542108169\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional - Data Bar" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Koşullu - Veri Çubuğu'nu seçin" #. 7xadU #: 00000405.xhp @@ -2786,7 +2787,7 @@ msgctxt "" "par_id631700683863203\n" "help.text" msgid "Choose Home - Conditional - Data Bar." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Koşullu - Veri Çubuğu'nu seçin." #. qKAB8 #: 00000405.xhp @@ -2795,7 +2796,7 @@ msgctxt "" "par_id301663541161943\n" "help.text" msgid "Icon Data Bar" -msgstr "" +msgstr "Veri Çubuğu Simgesi" #. DhB6e #: 00000405.xhp @@ -2804,7 +2805,7 @@ msgctxt "" "par_id101663541161947\n" "help.text" msgid "Data Bar" -msgstr "" +msgstr "Veri Çubuğu" #. AaxGU #: 00000405.xhp @@ -2813,7 +2814,7 @@ msgctxt "" "par_id851663542093712\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional - Icon Set" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Koşullu - Simge Kümesi'ni seçin" #. cUBFo #: 00000405.xhp @@ -2822,7 +2823,7 @@ msgctxt "" "par_id951700683459372\n" "help.text" msgid "Choose Home - Conditional - Icon Set." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Koşullu - Simge Kümesi'ni seçin." #. BKDA9 #: 00000405.xhp @@ -2831,7 +2832,7 @@ msgctxt "" "par_id51663541228728\n" "help.text" msgid "Icon Icon Set" -msgstr "" +msgstr "Simge Kümesi Simgesi" #. xL9EB #: 00000405.xhp @@ -2840,7 +2841,7 @@ msgctxt "" "par_id61663541228732\n" "help.text" msgid "Icon Set" -msgstr "" +msgstr "Simge Kümesi" #. t4dp2 #: 00000405.xhp @@ -2849,7 +2850,7 @@ msgctxt "" "par_id391663542070705\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional - Date" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Koşullu - Tarih öğesini seçin" #. r8S4c #: 00000405.xhp @@ -2858,7 +2859,7 @@ msgctxt "" "par_id291700683578336\n" "help.text" msgid "Choose Home - Conditional - Date." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Koşullu - Tarih öğesini seçin." #. dUBco #: 00000405.xhp @@ -2867,7 +2868,7 @@ msgctxt "" "par_id371663541317147\n" "help.text" msgid "Icon Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih Simgesi" #. TPxGF #: 00000405.xhp @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgctxt "" "par_id121663541317151\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. ZJawN #: 00000405.xhp @@ -2885,7 +2886,7 @@ msgctxt "" "par_id641663542045446\n" "help.text" msgid "Choose Format - Conditional - Manage" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Koşullu - Yönet'i seçin" #. 56dYe #: 00000405.xhp @@ -2894,7 +2895,7 @@ msgctxt "" "par_id801700683657730\n" "help.text" msgid "Choose Home - Conditional - Manage." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç - Koşullu - Yönet'i seçin." #. aFWLc #: 00000406.xhp @@ -2921,7 +2922,7 @@ msgctxt "" "par_id3150541\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Detective." -msgstr "" +msgstr " Araçlar - Algıla'yı seçin." #. umJwh #: 00000406.xhp @@ -2930,7 +2931,7 @@ msgctxt "" "par_id121704574722139\n" "help.text" msgid "Icon Detective" -msgstr "" +msgstr "Algıla Simgesi" #. tdkPm #: 00000406.xhp @@ -2939,7 +2940,7 @@ msgctxt "" "par_id931704574722143\n" "help.text" msgid "Detective" -msgstr "" +msgstr "Algıla" #. dPH3j #: 00000406.xhp @@ -2948,7 +2949,7 @@ msgctxt "" "par_id3153194\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents." -msgstr "" +msgstr "Araçlar - Algıla - Emsalleri İzle'yi seçin." #. TMCwy #: 00000406.xhp @@ -2957,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "par_id31704582059974\n" "help.text" msgid "With Fill Mode active, choose Trace Precedents." -msgstr "" +msgstr "Doldurma Kipi etkinken Emsalleri İzle ögesini seçin." #. LMvGD #: 00000406.xhp @@ -2966,7 +2967,7 @@ msgctxt "" "par_id521704575125111\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Trace Precedents." -msgstr "" +msgstr "Araçlar - Emsalleri İzle'yi seçin." #. FPGAc #: 00000406.xhp @@ -2975,7 +2976,7 @@ msgctxt "" "par_id641704575130968\n" "help.text" msgid "On the Tools menu of the Tools tab, choose Trace Precedents." -msgstr "" +msgstr "Araçlar sekmesinin Araçlar menüsünde Emsalleri İzle'yi seçin." #. RbMXW #: 00000406.xhp @@ -2984,7 +2985,7 @@ msgctxt "" "par_id641704575178720\n" "help.text" msgid "Icon Trace Precedents" -msgstr "" +msgstr "Emsalleri İzle Simgesi" #. CBhN8 #: 00000406.xhp @@ -2993,7 +2994,7 @@ msgctxt "" "par_id211704575178724\n" "help.text" msgid "Trace Precedents" -msgstr "" +msgstr "Emsalleri İzle" #. DrMNb #: 00000406.xhp @@ -3011,7 +3012,7 @@ msgctxt "" "par_id3154123\n" "help.text" msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation." -msgstr "" +msgstr "Menü Araçları - Dil - Hecele." #. kGGCG #: 00000406.xhp @@ -3020,7 +3021,7 @@ msgctxt "" "par_id3145785\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents." -msgstr "" +msgstr " Araçlar - Algıla - Emsalleri Sil'i seçin." #. jBJTj #: 00000406.xhp @@ -3029,7 +3030,7 @@ msgctxt "" "par_id801704582093988\n" "help.text" msgid "With Fill Mode active, choose Remove Precedents." -msgstr "" +msgstr "Doldurma Kipi etkinken Emsalleri Sil'ı seçin." #. CAAcR #: 00000406.xhp @@ -3038,7 +3039,7 @@ msgctxt "" "par_id41704575713980\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Remove Precedents." -msgstr "" +msgstr "Araçlar - Emsalleri Sil'i seçin." #. EmJia #: 00000406.xhp @@ -6530,7 +6531,7 @@ msgctxt "" "par_id161702937087579\n" "help.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "Açıklamayı Gizle" #. mtWsM #: sheet_menu.xhp @@ -6629,7 +6630,7 @@ msgctxt "" "par_id201702947317948\n" "help.text" msgid "Choose Review - Delete All Comments." -msgstr "" +msgstr "Gözden Geçir - Tüm Açıklamaları Sil'i seçin." #. nxKGZ #: sheet_menu.xhp @@ -6638,7 +6639,7 @@ msgctxt "" "par_id371702947343458\n" "help.text" msgid "Icon Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil Simgesi" #. 3bVhn #: sheet_menu.xhp @@ -6647,7 +6648,7 @@ msgctxt "" "par_id31702947343462\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil" #. Fy7UD #: sheet_menu.xhp @@ -6656,7 +6657,7 @@ msgctxt "" "par_id591702950637039\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Navigate." -msgstr "" +msgstr "Sayfa - Gezin'i seç." #. QyjVQ #: sheet_menu.xhp @@ -6665,7 +6666,7 @@ msgctxt "" "par_id131702951930928\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Navigate - To Next Sheet." -msgstr "" +msgstr "Sayfa - Gezin - Sonraki Sayfa'yı seç." #. PbwEZ #: sheet_menu.xhp @@ -6683,7 +6684,7 @@ msgctxt "" "par_id471702952143358\n" "help.text" msgid "Choose Sheet - Navigate - To Previous Sheet." -msgstr "" +msgstr "Sayfa - Gezin - Önceki Sayfa'yı seç." #. MCVG2 #: sheet_menu.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 08055b6cba2..8fec7c48d7b 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-20 09:45+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542031812.000000\n" #. sZfWF @@ -46301,7 +46301,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Detective" -msgstr "Dedektif" +msgstr "Algıla" #. KtqaE #: 06030000.xhp @@ -46346,7 +46346,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Trace Precedents" -msgstr "Örnekleri izle" +msgstr "Emsalleri İzle" #. JAEXp #: 06030100.xhp @@ -53105,7 +53105,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil" #. YmLWh #: DeleteAllNotes.xhp @@ -53114,7 +53114,7 @@ msgctxt "" "hd_id361702947725743\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil" #. aEbAx #: DeleteAllNotes.xhp @@ -53123,7 +53123,7 @@ msgctxt "" "par_id731702947725744\n" "help.text" msgid "Deletes all cell notes of the current sheet." -msgstr "" +msgstr "Geçerli sayfanın tüm hücre notlarını siler." #. zBhL7 #: DeleteNote.xhp @@ -53132,7 +53132,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Delete Comment" -msgstr "" +msgstr "Açıklamayı Sil" #. LDFtp #: DeleteNote.xhp @@ -53141,7 +53141,7 @@ msgctxt "" "hd_id801702946820149\n" "help.text" msgid "Delete Comment" -msgstr "" +msgstr "Açıklamayı Sil" #. QPL3j #: DeleteNote.xhp @@ -53150,7 +53150,7 @@ msgctxt "" "par_id501702946820151\n" "help.text" msgid "Deletes the comment of the cell." -msgstr "" +msgstr "Hücrenin açıklamalarını siler." #. mNEBF #: EditSelectMenu.xhp @@ -53159,7 +53159,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seç" #. sEM5U #: EditSelectMenu.xhp @@ -53168,7 +53168,7 @@ msgctxt "" "hd_id181697472927867\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seç" #. coxhB #: EditSelectMenu.xhp @@ -53402,7 +53402,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "Açıklamayı Gizle" #. mQmry #: HideNote.xhp @@ -53411,7 +53411,7 @@ msgctxt "" "hd_id531702936339053\n" "help.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "Açıklamayı Gizle" #. uLRBj #: HideNote.xhp @@ -53420,7 +53420,7 @@ msgctxt "" "par_id921702936339055\n" "help.text" msgid "Hides the comment of the cell." -msgstr "" +msgstr "Hücrenin açıklamasını gizler." #. M4zk3 #: InsertCurrentDate.xhp @@ -53429,7 +53429,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Insert Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih Ekle" #. CwFD2 #: InsertCurrentDate.xhp @@ -53474,7 +53474,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Insert Time" -msgstr "" +msgstr "Saat Ekle" #. K8Rmo #: InsertCurrentTime.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 9ab485c0f40..01f16a9e314 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:04+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "par_id3155954\n" "help.text" msgid "No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)" -msgstr "" +msgstr "Değer yok (Err:519 yerine hücrede #DEĞER görüntülenir!)" #. cf6oh #: 02140000.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po index cc71c42dc81..15886896e10 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-06 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:03+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "par_id3148869\n" "help.text" msgid "Choose Insert - X Error Bars, or Insert - Y Error Bars (Charts)" -msgstr "" +msgstr " Ekle - X Hata Çubukları veya Ekle - Y Hata Çubukları (Grafikler) ögesini seçin" #. ZD5K5 #: 00000004.xhp @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "par_id3154532\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Special Character (Charts)" -msgstr "" +msgstr " Ekle - Özel Karakter (Grafikler) ögesini seçin" #. 8TxLK #: 00000004.xhp @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "par_id3153246\n" "help.text" msgid "Choose Format - Format Selection (Charts)" -msgstr "" +msgstr "Biçim - Seçimi Biçimlendir (Grafikler)'i seçin" #. DqsZe #: 00000004.xhp @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "par_id3149048\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title (Charts)" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Başlık (Grafikler) ögesini seçin." #. arVPN #: 00000004.xhp @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "par_id3147297\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend, or Format - Format Selection - Legend (Charts)" -msgstr "" +msgstr "Biçim - Gösterge veya Biçim - Seçimi Biçimlendir - Gösterge (Grafikler) ögesini seçin" #. R5dmc #: 00000004.xhp @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "par_id3157876\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes (Charts)" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Eksen - X Ekseni/İkincil X Ekseni/Z Ekseni/Tüm Eksenler (Grafikler) ögesini seçin" #. Fphi2 #: 00000004.xhp @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "par_id3146883\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis (Charts)" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Eksen - Y Ekseni/İkincil Y Ekseni (Grafikler) ögesini seçin" #. BH3xT #: 00000004.xhp @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "par_id3150746\n" "help.text" msgid "Choose Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids (Charts)" -msgstr "" +msgstr " Biçim - Izgara - X, Y, Z Ekseni Birincil Izgarası/ X, Y, Z İkincil Izgarası/ Tüm Eksenler (Grafikler) ögesini seçin" #. aRwaG #: 00000004.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index cce84660b03..90811fe6d2f 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-13 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-18 21:01+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt "" "par_id3145304\n" "help.text" msgid "... the field is not empty, i.e it contains data." -msgstr "" +msgstr "... alan boş değil, yani veri içeriyor." #. GGKUH #: 02010100.xhp @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt "" "par_id3161664\n" "help.text" msgid "... the field does not contain data having the specified expression." -msgstr "" +msgstr "... alan belirtilen ifadeye sahip veri içermiyor." #. CD2Ra #: 02010100.xhp @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt "" "par_id3159184\n" "help.text" msgid "falls within the interval [x,y]" -msgstr "" +msgstr "[x,y] aralığına düşer" #. cDe2u #: 02010100.xhp @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt "" "par_id3154395\n" "help.text" msgid "... the field contains a data value that lies between the two values x and y." -msgstr "" +msgstr "... alan, iki x ve y değeri arasında kalan bir veri değeri içerir." #. KYAXv #: 02010100.xhp @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt "" "par_id3155498\n" "help.text" msgid "Does not fall within the interval [x,y]" -msgstr "[x,y] aralığına düşmez" +msgstr "[x,y] aralığına girmiyor" #. cVfAF #: 02010100.xhp @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt "" "par_id3148992\n" "help.text" msgid "... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y." -msgstr "" +msgstr "... alan, iki x ve y değeri arasında yer almayan bir veri değeri içerir." #. DBBQE #: 02010100.xhp @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "par_id3158439\n" "help.text" msgid "... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,..." -msgstr "" +msgstr "... alan belirtilen a, b, c, ... ifadelerinden birini içermiyor" #. cECKt #: 02010100.xhp @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt "" "par_id3149248\n" "help.text" msgid "has the value True" -msgstr "" +msgstr "Doğru değerine sahip" #. fbgDt #: 02010100.xhp @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt "" "par_id3153792\n" "help.text" msgid "='Ms.'" -msgstr "" +msgstr "='Bayan'" #. 8GaiA #: 02010100.xhp @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt "" "par_id3150948\n" "help.text" msgid "returns field names with the field content \"Ms.\"" -msgstr "\"Ms.\" alan içeriğine sahip alan adlarını döndürür" +msgstr "\"Bayan\" alan içeriğine sahip alan adlarını döndürür" #. C3BDE #: 02010100.xhp @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt "" "par_id3151265\n" "help.text" msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," -msgstr "" +msgstr "=1, Evet/Hayır alanının \"Evet\" veya \"Açık\" durumuna sahip olduğu tüm kayıtları döndürür (siyahla seçilmiştir)," #. 3P4ZB #: 02010100.xhp @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt "" "par_id3155331\n" "help.text" msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." -msgstr "" +msgstr "=0, Evet/Hayır alanının durumu \"Hayır\" veya \"Kapalı\" (seçim yok) olan tüm kayıtları döndürür." #. 9KXzK #: 02010100.xhp @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145772\n" "help.text" msgid "Parameter queries" -msgstr "" +msgstr "Parametre sorguları" #. ND7xd #: 02010100.xhp @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151035\n" "help.text" msgid "Parameter Input" -msgstr "" +msgstr "Parametre Girişi" #. BisCF #: 02010100.xhp @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145181\n" "help.text" msgid "SQL Mode" -msgstr "" +msgstr "SQL Kipi" #. 5avVu #: 02010100.xhp @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155066\n" "help.text" msgid "Tables involved" -msgstr "" +msgstr "İlgili tablolar" #. 2AkcB #: 02010101.xhp @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "par_id3153924\n" "help.text" msgid "Specifies two different tables that you want to join." -msgstr "" +msgstr "Birleştirmek istediğiniz iki farklı tabloyu belirtir." #. X6wkD #: 02010101.xhp @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155766\n" "help.text" msgid "Fields involved" -msgstr "" +msgstr "İlgili alanlar" #. 8bYEZ #: 02010101.xhp @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt "" "par_id3148994\n" "help.text" msgid "Specifies two data fields that will be joined by a relation." -msgstr "" +msgstr "Bir ilişki ile birleştirilecek iki veri alanını belirtir." #. R8CbB #: 02010101.xhp @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159267\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçenekler" #. MRJCp #: 02010101.xhp @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147340\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tür" #. rxAGo #: 02010101.xhp @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgctxt "" "par_id3152482\n" "help.text" msgid "Specifies the join type of the selected join. Some databases support only a subset of the various possible types." -msgstr "" +msgstr "Seçilen birleştirmenin birleştirme türünü belirtir. Bazı veri tabanları, çeşitli olası türlerin yalnızca bir alt kümesini destekler." #. ngfse #: 02010101.xhp @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155334\n" "help.text" msgid "Inner Join" -msgstr "" +msgstr "İç Birleştirme" #. 356Dv #: 02010101.xhp @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156372\n" "help.text" msgid "Left Join" -msgstr "" +msgstr "Sol Birleştirme" #. dRFux #: 02010101.xhp @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155607\n" "help.text" msgid "Right Join" -msgstr "" +msgstr "Sağ Birleştirme" #. 9eD8R #: 02010101.xhp @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgctxt "" "hd_id3158215\n" "help.text" msgid "Full Join" -msgstr "" +msgstr "Tam Birleştirme" #. wAFid #: 02010101.xhp @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgctxt "" "hd_id0305200912031976\n" "help.text" msgid "Natural" -msgstr "" +msgstr "Doğal" #. YCeBW #: 02010101.xhp @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Forms" -msgstr "" +msgstr "Formlar" #. quVqJ #: 04000000.xhp @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150476\n" "help.text" msgid "Forms" -msgstr "" +msgstr "Formlar" #. EJGgk #: 04000000.xhp @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156136\n" "help.text" msgid "forms; general information (Base)" -msgstr "" +msgstr "formlar; genel bi̇lgi̇ler (Base)" #. d9y84 #: 04000000.xhp @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt "" "par_id3156136\n" "help.text" msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily." -msgstr "" +msgstr "Formlar, veri tabanı içeriğini kolayca girmek veya mevcut içeriği düzenlemek için kullanılabilir." #. jK8tF #: 04000000.xhp @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157910\n" "help.text" msgid "FormWizard" -msgstr "" +msgstr "Form Sihirbazı" #. raPhg #: 04000000.xhp @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156003\n" "help.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Form Denetimleri" #. CyFwA #: 04000000.xhp @@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155388\n" "help.text" msgid "Form in Design Mode" -msgstr "" +msgstr "Tasarım Kipinde Form" #. jwRmr #: 04000000.xhp @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149784\n" "help.text" msgid "Sorting and Filtering Data" -msgstr "" +msgstr "Verileri Sıralama ve Süzme" #. 9s5BM #: 04000000.xhp @@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148944\n" "help.text" msgid "Subforms" -msgstr "" +msgstr "Alt Formlar" #. CmENz #: 04030000.xhp @@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Form Tasarımı" #. 9uFK3 #: 04030000.xhp @@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148668\n" "help.text" msgid "forms; designing (Base)" -msgstr "" +msgstr "formlar; tasarlama(Base)" #. Qab69 #: 04030000.xhp @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148668\n" "help.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Form Tasarımı" #. FC52Y #: 04030000.xhp @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablolar" #. 4Bngb #: 05000000.xhp @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148520\n" "help.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablolar" #. ozjR6 #: 05000000.xhp @@ -10957,7 +10957,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057C\n" "help.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablolar" #. Cy23D #: menuview.xhp @@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt "" "par_idN10559\n" "help.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablolar" #. RBgge #: querywizard01.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po index f2ac943d594..36038550c1c 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-23 19:32+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1549479562.000000\n" #. 3B8ZN @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt "" "par_id441684934473786\n" "help.text" msgid "From the menu bar:" -msgstr "" +msgstr "Menü çubuğundan:" #. t8dFS #: 00000004.xhp @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "par_id441684932173786\n" "help.text" msgid "From the context menu:" -msgstr "" +msgstr "İçerik menüsünden:" #. 4mWze #: 00000004.xhp @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "par_id711684934483926\n" "help.text" msgid "From the tabbed interface:" -msgstr "" +msgstr "Sekmeli arayüzden:" #. sXy2C #: 00000004.xhp @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt "" "par_id101684936253402\n" "help.text" msgid "From toolbars:" -msgstr "" +msgstr "Araç çubuklarından:" #. GBzN2 #: 00000004.xhp @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt "" "par_id101544936253402\n" "help.text" msgid "From the keyboard:" -msgstr "" +msgstr "Klavyeden:" #. doJHm #: 00000004.xhp @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "hd_id931685300557948\n" "help.text" msgid "From the start center:" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç merkezinden:" #. u2kCU #: 00000004.xhp @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "hd_id931686300557948\n" "help.text" msgid "From the status bar:" -msgstr "" +msgstr "Durum çubuğundan:" #. tTfvv #: 00000004.xhp @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt "" "hd_id931686399557948\n" "help.text" msgid "From the sidebar:" -msgstr "" +msgstr "Kenar çubuğundan:" #. viRG4 #: 00000004.xhp @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "par_id3154689\n" "help.text" msgid "Icon Font Color" -msgstr "" +msgstr "Yazı Tipi Rengi Simgesi" #. 2Cahs #: 00000004.xhp @@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt "" "par_idN10F1D\n" "help.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Simge Şekiller" +msgstr "Sembol Şekilleri" #. Ep2Yp #: 00000404.xhp @@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt "" "par_id3145252\n" "help.text" msgid "Choose Format - Columns - Optimal Width." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Sütunlar - En Uygun Genişlik'i seçin." #. RnQAg #: 00040500.xhp @@ -12965,7 +12965,7 @@ msgctxt "" "par_id3146971\n" "help.text" msgid "Double-click right column separator in column headers." -msgstr "" +msgstr "Sütun başlıklarında sağ sütun ayırıcıyı çift tıklayın." #. vrYLK #: 00040500.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 87aee9238b9..69000b3fd1a 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542197500.000000\n" #. 3u8hR @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152821\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. dNUBz #: 01020101.xhp @@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150791\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. BAqNZ #: 02220000.xhp @@ -11903,7 +11903,7 @@ msgctxt "" "par_id3153351\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. mZFcB #: 02220000.xhp @@ -27257,7 +27257,7 @@ msgctxt "" "hd_id3158430\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. Y7LwD #: 05200100.xhp @@ -54329,7 +54329,7 @@ msgctxt "" "hd_id17985168\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seç" #. tx8zW #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 73a96949101..1ad454225e9 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:51+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154142\n" "help.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Denetimler" +msgstr "Form Denetimleri" #. wU73F #: 01170000.xhp @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154411\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. fgdPL #: 01170000.xhp @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "par_id3156106\n" "help.text" msgid "Icon Select" -msgstr "" +msgstr "Seç Simgesi" #. G4itx #: 01170000.xhp @@ -14738,7 +14738,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159148\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. p4ABj #: 12070100.xhp @@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166411\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. 7GAwL #: 12070200.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po index 9d06157f5b3..7b6d798932d 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:06+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "xap_id731567798901011\n" "help.text" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Sonraki" #. q9ouo #: browserhelp.xhp @@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt "" "par_id991568223765528\n" "help.text" msgid "Matching all words" -msgstr "" +msgstr "Tüm kelimeleri eşleştirme" #. k622f #: browserhelp.xhp @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "par_id901568266092266\n" "help.text" msgid "matching:" -msgstr "" +msgstr "eşleştirme:" #. DdYGA #: browserhelp.xhp @@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt "" "par_id501644407795954\n" "help.text" msgid "Accept YouTube Content" -msgstr "" +msgstr "YouTube İçeriğini Kabul Et" #. jDvUs #: browserhelp.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po index 7ef29ce8168..f5ece1f9e31 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-09 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "par_id241685994046592\n" "help.text" msgid "Deletes the comment." -msgstr "" +msgstr "Yorumları siler" #. 9vvEv #: comment_menu.xhp @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "hd_id321685982829794\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil" #. zmziK #: comment_menu.xhp @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "par_id131685994324823\n" "help.text" msgid "Deletes all comments of the document." -msgstr "" +msgstr "Belgedeki tüm açıklamaları siler." #. mnSiZ #: comment_menu.xhp @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "par_id881685994350879\n" "help.text" msgid "Icon Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil Simgesi" #. 5wMSG #: comment_menu.xhp @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "par_id371685994350883\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Sil" #. 3ijYG #: comment_menu.xhp @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "hd_id701685995308264\n" "help.text" msgid "Format All Comments" -msgstr "" +msgstr "Tüm Açıklamaları Biçimlendir" #. WBBq9 #: comment_menu.xhp @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Insert Shape" -msgstr "" +msgstr "Şekil Ekle" #. PvcFc #: insert_shape.xhp @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "hd_id07684081706272\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. MHwAt #: insert_shape.xhp @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "par_id261716922857055\n" "help.text" msgid "Choose Shape - Insert." -msgstr "" +msgstr "Şekil - Ekle'yi seçin." #. vcXma #: insert_shape.xhp @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "par_id51689420185288\n" "help.text" msgid "Choose Insert." -msgstr "" +msgstr "Ekle'yi seçin." #. UFRsP #: insert_shape.xhp @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "par_id321689420619163\n" "help.text" msgid "Insert Shape" -msgstr "" +msgstr "Şekil Ekle" #. MWkRP #: insert_shape.xhp @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "par_id030720160629546864\n" "help.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Temel Şekiller" #. 8CEvF #: insert_shape.xhp @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "par_id030720160629547675\n" "help.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Sembol Şekilleri" #. GCKeF #: insert_shape.xhp @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "par_idN10553\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Biçemler" #. tqez2 #: style_menu.xhp @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "par_id991713461213944\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Biçemler'i seçin." #. y8Gxg #: style_menu.xhp @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "par_id811713461480734\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles." -msgstr "" +msgstr "Biçim - Biçemler'i seçin." #. BssPU #: style_menu.xhp @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "par_id71693522443488\n" "help.text" msgid "Choose Styles." -msgstr "" +msgstr "Biçemler'i seçin." #. fK84v #: style_menu.xhp @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "Listeler" #. BEEuG #: submenu_lists.xhp @@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt "" "par_id321690379868876\n" "help.text" msgid "Choose Format - Lists" -msgstr "" +msgstr "Biçim - Listeler'i seçin" #. zeHPg #: submenu_rotateflip.xhp @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Metin" #. wA9Xa #: submenu_text.xhp @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "hd_id411816022675978\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Metin" #. UdmfU #: submenu_text.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 51a531f672d..8c6605ad0f4 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Esra Ecrin Yüzer \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542197509.000000\n" #. PzSYs @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "hd_id3181125\n" "help.text" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ülke" #. 3Hkv7 #: 01010100.xhp @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "par_id3150441\n" "help.text" msgid "Type your country." -msgstr "" +msgstr "Ülkenizi yazın." #. 4wV8B #: 01010100.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po index 70ff0809e3b..655ae392aa3 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-14 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155962\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. 4FwUb #: main0210.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index ed6d32dc35a..ad46d6a0141 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-06 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:28+0000\n" +"Last-Translator: Esra Ecrin Yüzer \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "par_id3149263\n" "help.text" msgid "Choose Shape - Cross-fading (%PRODUCTNAME Draw only)." -msgstr "" +msgstr " Şekil - Çapraz solma 'yı seçin (yalnızca %PRODUCTNAME Draw)." #. CSEE8 #: 00000402.xhp @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "par_id3149666\n" "help.text" msgid "Choose Slide - Delete Slide." -msgstr "" +msgstr " Slayt - Slaytı Sil'i seçin." #. FXCWY #: 00000402.xhp @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id3147397\n" "help.text" msgid "Open the context menu of an inserted layer, then choose Delete Layer." -msgstr "" +msgstr "Eklenmiş bir katmanın içerik menüsünü açın ve ardından Katmanı Sil'i seçin." #. nGzts #: 00000402.xhp @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "par_id3153771\n" "help.text" msgid "Choose View - Toolbars - Options." -msgstr "" +msgstr " Görünüm - Araç Çubukları - Seçenekler'i seçin." #. ZZCEC #: 00000403.xhp @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "par_id3152576\n" "help.text" msgid "Choose View - Toolbars - Presentation." -msgstr "" +msgstr "Görünüm - Araç Çubukları - Sunum'u seçin." #. xFTvM #: 00000403.xhp @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "par_id3146316\n" "help.text" msgid "Choose View - Color/Grayscale." -msgstr "" +msgstr " Görünüm - Renk/Gri Tonlama'yı seçin." #. nefGE #: 00000403.xhp @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "par_id3166426\n" "help.text" msgid "Choose View - Normal." -msgstr "" +msgstr "Görünüm - Normal'i seçin." #. 9Wog8 #: 00000403.xhp @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "par_id3157982\n" "help.text" msgid "Choose View - Outline." -msgstr "" +msgstr "Görünüm - Anahat'ı seçin." #. RtvDG #: 00000403.xhp @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "par_id3149352\n" "help.text" msgid "Choose View - Notes." -msgstr "" +msgstr "Görünüm - Notlar'ı seçin." #. EmvCe #: 00000403.xhp @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "par_id3153719\n" "help.text" msgid "Choose View - Normal." -msgstr "" +msgstr "Görünüm - Normal'i seçin." #. 8bGaH #: 00000403.xhp @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "par_id3155530\n" "help.text" msgid "Choose Slide - Slide Properties." -msgstr "" +msgstr "Slayt - Slayt Özellikleri'ni seçin." #. tNteq #: slide_menu.xhp @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "par_id3153012\n" "help.text" msgid "Choose Slide - Change Slide Master." -msgstr "" +msgstr "Slayt - Ana Slaytı Değiştir'i seçin." #. mga5s #: slide_menu.xhp @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "par_id911634055593609\n" "help.text" msgid "Choose Slide - Change Slide Master - Load." -msgstr "" +msgstr " Slayt - Ana Slaytı Değiştir - Yükle'yi seçin." #. JMpSR #: slide_menu.xhp @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "par_id3134264\n" "help.text" msgid "Choose Slide - New Slide." -msgstr "" +msgstr "Slayt - Yeni Slayt'ı seçin." #. 7tbCN #: slide_menu.xhp @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "par_id7354512\n" "help.text" msgid "New Slide" -msgstr "" +msgstr "Yeni Slayt" #. Fp3DY #: slide_menu.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po index ba541bd5c22..881ecde20d7 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-07 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "par_id3155383\n" "help.text" msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose Tools - Symbols or click the Symbols icon on the Tools bar. Click the Edit button in the dialog that appears, then select the Special symbol set. Enter a meaningful name next to Symbol, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click Add and then OK. Click OK to close the Symbols dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, a %divide b = c." -msgstr "Eğer ayırma işareti olarak iki nokta üst üsteyi ':'; Araçlar - Sembolleri seçerek veya Araçlar araç çubuğundan Semboller simgesine tıklayarak kullanabilirsiniz. Açılan iletişim penceresinde Düzenle düğmesine tıklayarak Özel simge setini seçin. Sembole karşılık anlamlı bir isim verin, örneğin \"bolum\" yazın ve simge kümelerinin olduğu sütuna tıklayın. Ardından Ekle ve Tamama tıklayın. Bundan sonra Semboller penceresini kapatmak için Tamama tıklayın. Artık yeni yeni sembolü kullanabilirsiniz, bu örnek için Komutlar penceresine a %bolum b = c yazabilirsiniz." +msgstr "Eğer ayırma işareti olarak iki nokta üst üsteyi ':'; Araçlar - Sembolleri seçerek veya Araçlar araç çubuğundan Semboller simgesine tıklayarak kullanabilirsiniz. Açılan iletişim penceresinde Düzenle düğmesine tıklayarak Özel simge kümesini seçin. Sembole karşılık anlamlı bir isim verin, örneğin \"bolum\" yazın ve simge kümelerinin olduğu sütuna tıklayın. Ardından Ekle ve Tamama tıklayın. Bundan sonra Semboller penceresini kapatmak için Tamama tıklayın. Artık yeni yeni sembolü kullanabilirsiniz, bu örnek için Komutlar penceresine a %bolum b = c yazabilirsiniz." #. qrCgb #: 03090100.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 4121deb9190..ae7be218c21 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-07 11:36+0000\n" -"Last-Translator: semra fırat \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1549455598.000000\n" #. sZfWF @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "par_id321683981750977\n" "help.text" msgid "Deletes the comment." -msgstr "" +msgstr "Yorumları siler" #. fPEME #: 02110000.xhp @@ -7026,7 +7026,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150660\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. oGCSB #: 04090001.xhp @@ -19770,7 +19770,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149170\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. ZLWAP #: 05060201.xhp @@ -19797,7 +19797,7 @@ msgctxt "" "par_id3150121\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. tvyHB #: 05060201.xhp @@ -22569,7 +22569,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. hCfpH #: 05110300.xhp @@ -22704,7 +22704,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "Seçim" +msgstr "Seç" #. KkAxE #: 05120300.xhp -- cgit