From 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 3 Dec 2012 14:23:40 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
---
 source/ts/sysui/desktop/share.po | 69 +---------------------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 68 deletions(-)

(limited to 'source/ts/sysui')

diff --git a/source/ts/sysui/desktop/share.po b/source/ts/sysui/desktop/share.po
index eae353b67fa..dcc73fcb184 100644
--- a/source/ts/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ts/sysui/desktop/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. -irI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#. @ztK
 #: launcher_genericname.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -45,7 +43,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  impress.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Nkombiso"
 
-#. puM+
 #: launcher_genericname.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -65,7 +62,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Xipredxiti"
 
-#. 3mAI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -74,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Development"
 msgstr ""
 
-#. k+=5
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -83,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Editor"
 msgstr ""
 
-#. qfm.
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -92,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Program"
 msgstr ""
 
-#. ISgE
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -101,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office"
 msgstr "Ofisi"
 
-#. k3Z(
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -110,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small Device Format Importer"
 msgstr ""
 
-#. \%*9
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -119,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr ""
 
-#. +kQ5
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -128,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "Cinca ni ku lulamisa marito ni vudirowi eka mapapila, swiviko, tidokumente ni tipheji ta Web hi ku tirhisa Writer."
 
-#. ^x\`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -137,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "Endla ni ku lulamisa Minkombiso ya tislayidi, tipheji ta minhlangani ni ta Web hi ku tirhisa Impress."
 
-#. IE^`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -146,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "Endla ni ku lulamisa Vudirowi, tichati ta ntlhandlamano ni mimfungho hi ku tirhisa Draw."
 
-#. HZKi
 #: launcher_comment.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -156,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "Hlayela tinhlayo, u hlahluva rungula ni ku tirhisa minxaxamelo ya Swipredxiti hi ku tirhisa Calc."
 
-#. #[Ah
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math."
 
-#. ?Yco
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -174,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "Tirhisa swihlayisela-rungula, endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base."
 
-#. Pi-(
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -183,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
 msgstr ""
 
-#. VD8^
 #: launcher_name.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_name.ulf\n"
@@ -192,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
 msgstr "Vukongomisi bya Printa %PRODUCTNAME"
 
-#. _8Vt
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME Dokumente ya Marito"
 
-#. 3CB5
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME Dokumente ya Marito ya Xikomba-ndlela"
 
-#. O:v$
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME Dokumente-nkulu"
 
-#. 9ZWs
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME Fomula"
 
-#. Rqi|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME Nkombiso"
 
-#. TWpN
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME Xikomba-ndlela xa Nkombiso"
 
-#. VQvf
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME Vudirowi"
 
-#. |@}|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME Xikomba-ndlela xa Vudirowi"
 
-#. uB:L
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME Xipredxiti"
 
-#. F]jD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME Xikomba-ndlela xa Xipredxiti"
 
-#. QZ$9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument ya Marito"
 
-#. rkv~
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Nkombiso"
 
-#. =cwT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Marito"
 
-#. 4`HX
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument ya Dokumente-nkulu"
 
-#. 6JIl
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument ya Fomula"
 
-#. KHeU
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -337,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument ya Nkombiso"
 
-#. 2zFd
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -347,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Nkombiso"
 
-#. ucr@
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -356,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Nkombiso"
 
-#. %A]y
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument ya Vudirowi"
 
-#. q$_A
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Nkombiso"
 
-#. yP:J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -384,7 +346,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Vudirowi"
 
-#. #7VE
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument ya Xipredxiti"
 
-#. (0TG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr ""
 
-#. P(WC
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -411,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument ya Xikomba-ndlela xa Xipredxiti"
 
-#. as%U
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -420,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument ya Xihlayisela-rungula"
 
-#. G5,K
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -429,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "Xikomba-ndlela xa Dokumente ya HTML"
 
-#. m-H`
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -438,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr ""
 
-#. V`;V
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -448,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Excel"
 
-#. 9n##
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -458,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Nkombiso wa Microsoft PowerPoint"
 
-#. ^U2A
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Word"
 
-#. g3$t
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Word"
 
-#. $54#
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Excel"
 
-#. y-z{
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -497,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr ""
 
-#. /KX8
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -507,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Nkombiso wa Microsoft PowerPoint"
 
-#. oEMD
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -517,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Nkombiso wa Microsoft PowerPoint"
 
-#. [0sQ
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Word"
 
-#. ix^z
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Xikomba-ndlela xa Microsoft Word 95"
 
-#. /%8J
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -547,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Nkombiso wa Microsoft PowerPoint"
 
-#. W^+#
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Nkombiso wa Microsoft PowerPoint"
 
-#. nghT
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -567,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Excel"
 
-#. =.T,
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -576,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr ""
 
-#. G\bF
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -586,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Word"
 
-#. B!iu
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -596,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Xikomba-ndlela xa Microsoft Word 95"
 
-#. FTNu
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fayili ya Microsoft Excel"
 
-#. =]Ab
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -615,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumente yintshwa"
 
-#. 111|
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -637,7 +574,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  impress.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Nkombiso"
 
-#. 90(=
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -646,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#. ,ZOR
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -655,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "Vuhlayisela-rungula lebyintshwa"
 
-#. 2s]-
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -664,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Formula"
 msgstr ""
 
-#. RE!?
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
-- 
cgit