From 163b64b65b130ad4335ec6c1774644a50c72a4f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 15 Jul 2013 18:42:18 +0200
Subject: update translations for LibreOffice 4.1 rc3

Change-Id: Ic57daddcdc6829d2565319ffc3922887f4c56501
---
 source/ug/desktop/source/deployment/gui.po | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'source/ug/desktop')

diff --git a/source/ug/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ug/desktop/source/deployment/gui.po
index 414a0eb8f82..a47209ebfd6 100644
--- a/source/ug/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ug/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373559089.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "ئىجازەت كېلىشىمىنى تولۇق ئوقۇڭ. سۈرگۈچ بالداق ياكى بۇ سۆزلەشكۈدىكى «تۆۋەنگە سۈر» توپچا ئارقىلىق پۈتكۈل ئىجازەت مەزمۇنىنى كۆرۈڭ."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "كېڭەيتىلمىنىڭ ئىجازەت كېلىشىمىگە قوشۇلۇشتا «قوشۇل» توپچىنى چېكىڭ."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -309,6 +310,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"سىز «%NAME» كېڭەيتىلمىنى ئورناتماقچى.\n"
+"«جەزملە» چېكىلسە ئورنىتىش داۋاملىشىدۇ.\n"
+"«ۋاز كەچ» چېكىلسە ئورنىتىش توختايدۇ."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -320,6 +324,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"سىز «%NAME» كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋەتمەكچى.\n"
+"«جەزملە» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋېتىدۇ.\n"
+"«ۋاز كەچ» چېكىلسە كېڭەيتىلمىنى چىقىرىۋېتىش توختايدۇ."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,12 +362,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ كومپيۇتېردا \\'%Name\\' كېڭەيتىلمە خىزمەت قىلالمايدۇ."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
-- 
cgit