From 1561c5880d329f591bbefa768831594b271910c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 29 Aug 2019 23:34:20 +0200 Subject: update translations for 6.3.1 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68b4c6d31d4f902c9e1891192d433b101d6edb42 (cherry picked from commit 595d87648046bd70abf2eee0e328369f9c4be5e1) --- source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16 ++++++++-------- source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6 +++--- source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8 ++++---- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'source/uk/helpcontent2') diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 986542d298b..0517bfa96f7 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-27 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-22 15:57+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1558990114.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1566489438.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -40310,7 +40310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Define Names" -msgstr "" +msgstr "Задати назву" #: 04070100.xhp msgctxt "" @@ -40318,7 +40318,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156330\n" "help.text" msgid "Define Names" -msgstr "" +msgstr "Задати назву" #: 04070100.xhp msgctxt "" @@ -40326,7 +40326,7 @@ msgctxt "" "par_id3154366\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression." -msgstr "" +msgstr "Відкриває вікно, в якому можна задати назву для вибраної ділянки або назву для формульного виразу." #: 04070100.xhp msgctxt "" @@ -40334,7 +40334,7 @@ msgctxt "" "par_id3154123\n" "help.text" msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the Define Name dialog fields." -msgstr "" +msgstr "Задайте діапазони мишею або введіть потрібні значення в поля діалогового вікна Задати назву." #: 04070100.xhp msgctxt "" @@ -40342,7 +40342,7 @@ msgctxt "" "par_id3155131\n" "help.text" msgid "The Sheet Area box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here." -msgstr "" +msgstr "У полі Ділянка аркуша у рядку формул міститься список визначених назв для діапазонів або формул та в дужках область їх дії. Клацніть назву з цього поля, щоб вибрати відповідне посилання в електронній таблиці. Назви, надані формулам або частинами формул, тут не перелічені." #: 04070100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 408ddfa9642..3e667dd5c17 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-12 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1560361954.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1566810406.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -5622,7 +5622,7 @@ msgctxt "" "par_id3149410\n" "help.text" msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked." -msgstr "Якщо документ друкується в портретній орієнтації на сторінці з альбомною орієнтацією, то дві протилежні сторони в брошурі друкуються поруч. Якщо принтер має підтримку двостороннього друку, можна створити всю брошуру з документа без подальшого впорядкування сторінок. Якщо принтер підтримує тільки односторонній друк, того ефекту можна досягти в такий спосіб: спочатку слід роздрукувати праві сторінки з встановленим прапорцем \"Перші / непарні / праві сторінки\", а потім знову вставити всю стопку паперу в принтер і роздрукувати всі ліві сторінки з встановленим прапорцем \"Останні / парні / ліві сторінки\"." +msgstr "Якщо документ друкується в портретній орієнтації на сторінці з альбомною орієнтацією, то дві протилежні сторони в брошурі друкуються поруч. Якщо принтер має підтримку двостороннього друку, можна створити всю брошуру з документа без подальшого впорядкування сторінок. Якщо принтер підтримує тільки односторонній друк, того ефекту можна досягти в такий спосіб: спочатку слід роздрукувати праві сторінки з встановленим прапорцем \"Перші / праві / непарні сторінки\", а потім знову вставити весь стос паперу в принтер і роздрукувати всі ліві сторінки з встановленим прапорцем \"Останні / ліві / парні сторінки\"." #: 01040400.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 245fec256ec..18470d7d4a4 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-06 22:53+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565131987.000000\n" #: anchor_object.xhp @@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" "bm_id3149973\n" "help.text" -msgid "headings;rearranging rearranging headings moving;headings demoting heading levels promoting heading levels Navigator;heading levels and chapters arranging;headings outlines;arranging chapters" -msgstr "заголовки;розташування розташування заголовків переміщення;заголовки пониження рівня заголовку підвищення рівня заголовку Навігатор;рівні заголовків і розділи розташування;заголовки контур;розташування розділів" +msgid "headings;rearrangingrearranging headingsmoving;headingsdemoting heading levelspromoting heading levelsNavigator;heading levels and chaptersarranging;headingsoutlines;arranging chapters" +msgstr "" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" -- cgit