From 7816e0f862d1637570d319f1783ac29ad678b6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 29 Mar 2017 21:12:33 +0200 Subject: update translations for 5.3.2 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I11ff97ae9d122c20eea783525b1b8e7af7bd5dad --- source/uk/sc/source/ui/src.po | 14 +++++++------- source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 10 +++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'source/uk/sc') diff --git a/source/uk/sc/source/ui/src.po b/source/uk/sc/source/ui/src.po index f9b49411959..7a9ebe70d8c 100644 --- a/source/uk/sc/source/ui/src.po +++ b/source/uk/sc/source/ui/src.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-17 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура \n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-26 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1487362904.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1490533614.000000\n" #: filter.src msgctxt "" @@ -14556,7 +14556,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the binomial distribution." -msgstr "Обчислює ймовірність для окремого елементу біноміального розподілу." +msgstr "Значення біноміального розподілу." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14637,7 +14637,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the binomial distribution." -msgstr "Обчислює ймовірність для окремого елементу біноміального розподілу." +msgstr "Значення біноміального розподілу." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20507,7 +20507,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range." -msgstr "Обчислює кількість окремих діапазонів, що належать до вказаної області. " +msgstr "Обчислює кількість окремих діапазонів, що належать до вказаної області. " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21092,7 +21092,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Defines a position in a array after comparing values." -msgstr "Обчислює відносне розташування елементу у масиві за певною умовою." +msgstr "Визначає розташування в масиві після порівняння значень." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 01d0a5f9db6..af94b6730ac 100644 --- a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-17 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура \n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-26 13:07+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1487362978.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1490533623.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Manage Conditional Formatting" -msgstr "Управління умовним форматуванням" +msgstr "Керування умовним форматуванням" #: condformatmanager.ui msgctxt "" @@ -8705,7 +8705,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove password from this protected item" -msgstr "Вилучити пароль з цього захищеного елементу" +msgstr "Вилучити пароль з цього захищеного елемента" #: rightfooterdialog.ui msgctxt "" -- cgit