From cc220e305045212ebb6311476ff3999d88fa6def Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 24 Aug 2016 20:49:05 +0200 Subject: update translations for 5.2.1 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I596fa1e8acc5be5e9ef1867b378b291a6853d935 --- source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10 +++---- source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 +++--- source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 6 ++--- source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 32 +++++++++++------------ source/uk/sc/source/ui/formdlg.po | 10 +++---- 5 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'source/uk') diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 2465263b336..01effbe72fe 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470340778.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470948025.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -50541,7 +50541,7 @@ msgctxt "" "par_id3151118\n" "help.text" msgid "Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document. The Function List deck is similar to the Functions tab page of the Function Wizard. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values." -msgstr "" +msgstr "Відкриває бічну панель Функції, на якій показано всі функції, які можна вставити в документ. Панель Функції подібна до вкладки Функції Помічника функцій. Функції вставляються з заповнювачами, які потім замінюються потрібними значеннями." #: 04080000.xhp msgctxt "" @@ -52254,7 +52254,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Use the Styles and Formatting deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles." -msgstr "" +msgstr "Скористайтесь бічною панеллю Стилі та форматування, щоб застосувати стилі до комірок і сторінок. Ви можете використати, оновити чи змінити наявні стилі або створити нові стилі." #: 05100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 83a4f79c848..c93d2ff7108 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470336140.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470948095.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -41551,7 +41551,7 @@ msgctxt "" "par_id3150789\n" "help.text" msgid "Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document." -msgstr "" +msgstr "Відкриває бічну панель Галерея, на якій можна вибрати зображення та звуки для вставлення в документ." #: gallery.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index f561d8ccad8..5438d918735 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 20:32+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466343035.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470947570.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt "" "par_id5316324\n" "help.text" msgid "Opens the Custom Animation sidebar deck." -msgstr "Відкриває вікно Ефекти на панелі завдань." +msgstr "Відкриває бічну панель Ефекти." #: 00000004.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index b3ae42d7b8c..9b2cd2e99f2 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-09 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:59+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470734526.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471381150.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -21691,7 +21691,7 @@ msgctxt "" "par_id3148391\n" "help.text" msgid "Use the Styles and Formatting deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте бічну панель Стилі та форматування для створення, змінення і вилучення стилів формату. Щоб застосувати стиль, двічі клацніть елемент." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21699,7 +21699,7 @@ msgctxt "" "par_id0122200903183687\n" "help.text" msgid "Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style." -msgstr "" +msgstr "Виберіть у контекстному меню абзацу пункт «Змінити стиль» для одночасної зміни стилю всіх абзаців, що мають однаковий стиль." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21723,7 +21723,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147167\n" "help.text" msgid "How to apply a style:" -msgstr "" +msgstr "Як застосувати стиль:" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21731,7 +21731,7 @@ msgctxt "" "par_id3151264\n" "help.text" msgid "Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph." -msgstr "" +msgstr "Виберіть текст. Щоб застосувати стиль символів до одного слова, клацніть слово. Щоб застосувати стиль абзаців до одного абзацу, клацніть абзац." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21739,7 +21739,7 @@ msgctxt "" "par_id3150756\n" "help.text" msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgstr "Двічі клацніть стиль у вікні Стилі та форматування." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21747,7 +21747,7 @@ msgctxt "" "par_idN1071D\n" "help.text" msgid "You can assign shortcut keys to Styles on the Tools - Customize - Keyboard tab page." -msgstr "" +msgstr "Ви можете пов'язувати зі стилями сполучення клавіш на вкладці Засоби - Налаштувати - Клавіатура." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21755,7 +21755,7 @@ msgctxt "" "par_id3154643\n" "help.text" msgid "The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:" -msgstr "" +msgstr "Панель Стилі та форматування містить піктограми для форматування документів:" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21763,7 +21763,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153146\n" "help.text" msgid "Style Category" -msgstr "" +msgstr "Категорія стилю" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21787,7 +21787,7 @@ msgctxt "" "par_id3149800\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for paragraphs. Use paragraph styles to apply the same formatting, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document." -msgstr "" +msgstr "Показує стилі форматування абзаців. Користуйтесь стилями абзаців, щоб надати однакового формату, такого як шрифт, нумерація і вирівнювання абзацам у документі." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21811,7 +21811,7 @@ msgctxt "" "par_id3154570\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for characters. Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph." -msgstr "" +msgstr "Показує стилі форматування знаків. Користуйтесь стилями знаків, щоб надати певного стилю вибраному тексту абзацу." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21835,7 +21835,7 @@ msgctxt "" "par_id3143282\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for frames. Use frame styles to format frame layouts and position." -msgstr "" +msgstr "Показує стилі форматування рамок. Користуйтесь стилями рамок, щоб задати макет і розташування рамки." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21859,7 +21859,7 @@ msgctxt "" "par_id3147220\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for pages. Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers." -msgstr "" +msgstr "Показує стилі форматування сторінок. Користуйтесь стилями сторінок, щоб задати макет, включно з наявністю верхніх і нижніх колонтитулів." #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21875,7 +21875,7 @@ msgctxt "" "par_id3154390\n" "help.text" msgid "List Styles" -msgstr "" +msgstr "Стилі списків" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -21883,7 +21883,7 @@ msgctxt "" "par_id3153361\n" "help.text" msgid "Displays formatting styles for numbered and bulleted lists. Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents." -msgstr "" +msgstr "Показує стилі форматування нумерованих і маркованих списків. Користуйтесь стилями списків для форматування знаків нумерації і маркерів та для задання відступів." #: 05140000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/sc/source/ui/formdlg.po b/source/uk/sc/source/ui/formdlg.po index 00c6c1e097b..a91b3b882a1 100644 --- a/source/uk/sc/source/ui/formdlg.po +++ b/source/uk/sc/source/ui/formdlg.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1458279864.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470947892.000000\n" #: dwfunctr.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "Last Used\n" "stringlist.text" msgid "Last Used" -msgstr "Використано останнім" +msgstr "Останні використані" #: dwfunctr.src msgctxt "" -- cgit