From 8432bce9c09a4f738e024b6a6bf32c1d5a23782d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 21 Dec 2022 18:24:40 +0100 Subject: update translations for 7.5.0 rc1 / master and force-fix errors using pocheck Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a --- source/vi/extras/source/gallery/share.po | 42 +++---- source/vi/formula/messages.po | 6 +- source/vi/sysui/desktop/share.po | 199 +++++++++++++++---------------- 3 files changed, 123 insertions(+), 124 deletions(-) (limited to 'source/vi') diff --git a/source/vi/extras/source/gallery/share.po b/source/vi/extras/source/gallery/share.po index 042312d4954..a2863146bd3 100644 --- a/source/vi/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/vi/extras/source/gallery/share.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-27 15:18+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,93 +16,93 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1519744684.000000\n" -#. oG3Mq +#. 88PiB #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"arrows\n" +"arrows_name\n" "LngText.text" msgid "Arrows" msgstr "Mũi tên" -#. byokD +#. Fcud3 #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"backgrounds\n" +"backgrounds_name\n" "LngText.text" msgid "Backgrounds" msgstr "" -#. fVCP9 +#. apeRs #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"bullets\n" +"bullets_name\n" "LngText.text" msgid "Bullets" msgstr "" -#. kuNKS +#. LddYM #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"bpmn\n" +"bpmn_name\n" "LngText.text" msgid "BPMN" msgstr "" -#. arWXh +#. QY2xF #: gallery_names.ulf #, fuzzy msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"diagrams\n" +"diagrams_name\n" "LngText.text" msgid "Diagrams" msgstr "Sơ đồ" -#. yKmgV +#. Hu7eP #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"flowchart\n" +"flowchart_name\n" "LngText.text" msgid "Flow chart" msgstr "" -#. YSm8F +#. mdGnB #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"icons\n" +"icons_name\n" "LngText.text" msgid "Icons" msgstr "" -#. PCCbZ +#. oQBvV #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"network\n" +"network_name\n" "LngText.text" msgid "Network" msgstr "" -#. YAZe6 +#. zEAoE #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"shapes\n" +"shapes_name\n" "LngText.text" msgid "Shapes" msgstr "" -#. FVHrw +#. pjF4a #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"sounds\n" +"sounds_name\n" "LngText.text" msgid "Sounds" msgstr "Âm thanh" diff --git a/source/vi/formula/messages.po b/source/vi/formula/messages.po index bc38ee1db05..a337298b5e4 100644 --- a/source/vi/formula/messages.po +++ b/source/vi/formula/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-14 08:36+0000\n" "Last-Translator: sophie \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -2739,10 +2739,10 @@ msgctxt "functionpage|label_search" msgid "_Search" msgstr "Tìm" -#. Pc52A +#. kBsGA #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45 msgctxt "functionpage|extended_tip|search" -msgid "Search for a part of the function name." +msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions." msgstr "" #. MbTAL diff --git a/source/vi/sysui/desktop/share.po b/source/vi/sysui/desktop/share.po index b7e357192a3..71949864958 100644 --- a/source/vi/sysui/desktop/share.po +++ b/source/vi/sysui/desktop/share.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-09 14:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: du-an-most@lists.hanoilug.org\n" @@ -422,192 +422,191 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Bảng công tác MS Excel" -#. Bpj3J -#: launcher_comment.ulf -#, fuzzy +#. 7HYTf +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "Tạo và sửa văn bản và đồ họa trong lá thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng Writer." +msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages." +msgstr "" -#. hnW8F -#: launcher_comment.ulf +#. ZoKAh +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "Tạo và sửa các trình chiếu cho chiếu ảnh, hội họp và trang Web, bằng Impress." +msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages." +msgstr "" -#. YkHme -#: launcher_comment.ulf +#. 5y58d +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." -msgstr "Tạo và sửa bản vẽ, lưu đồ và biểu hình, dùng trình Draw." +msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos." +msgstr "" -#. US56A -#: launcher_comment.ulf +#. Ropmz +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." -msgstr "Dùng Calc tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính." +msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets." +msgstr "" -#. xb7SC -#: launcher_comment.ulf +#. NRFDd +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Tạo và sửa công thức và phương trình khoa học, dùng trình Math." +msgid "Create and edit scientific formulas and equations." +msgstr "" -#. mbYRJ -#: launcher_comment.ulf +#. xABrj +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." -msgstr "Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin bằng Base." +msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information." +msgstr "" -#. 8R6uw -#: launcher_comment.ulf +#. dLjP3 +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"startcenter\n" +"launcher.ulf\n" +"startcenter_Comment\n" "LngText.text" -msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "Bộ công cụ văn phòng này tương thích với các chuẩn ODF. Được hỗ trợ bởi The Document Foundation." +msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents." +msgstr "" -#. BhNQQ -#: launcher_genericname.ulf +#. asG2q +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Word Processor" msgstr "Xử lý từ" -#. zknFm -#: launcher_genericname.ulf +#. asccy +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Presentation" msgstr "Trình chiếu" -#. czB83 -#: launcher_genericname.ulf +#. PAscF +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "Bảng tính" -#. AXNAJ -#: launcher_genericname.ulf +#. URsiw +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Database Development" msgstr "Phát triển cơ sở dữ liệu" -#. EkVbD -#: launcher_genericname.ulf +#. WiFDB +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Formula Editor" msgstr "Trình soạn công thức " -#. oDGKs -#: launcher_genericname.ulf +#. nVVgx +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Drawing Program" msgstr "Chương trình vẽ" -#. DdFuQ -#: launcher_genericname.ulf +#. LJuAW +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"startcenter\n" +"launcher.ulf\n" +"startcenter_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Office" msgstr "Văn phòng " -#. N3RXU -#: launcher_genericname.ulf +#. 5KBat +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"xsltfilter\n" +"launcher.ulf\n" +"xsltfilter_GenericName\n" "LngText.text" msgid "XSLT based filters" msgstr "Trình lọc theo XSLT" -#. DE2Gk -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. qwzA2 +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Document" msgstr "Tài liệu mới" -#. Wz7Fu -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. UfbRG +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Presentation" msgstr "Trình chiếu mới" -#. 7VLq2 -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. 7EBht +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Spreadsheet" msgstr "Bảng tính mới" -#. UXCET -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. zeweB +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Database" msgstr "Cơ sở dữ liệu mới" -#. FDPZi -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. KmFBK +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Formula" msgstr "Công thức mới" -#. UQjBd -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. f7T9D +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Drawing" msgstr "Bản vẽ mới" -- cgit