From b4705da5490bbbe0ec816d5faf6f9690346f6ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 13:52:36 +0100
Subject: update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
(cherry picked from commit b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a)
---
 source/zh-CN/chart2/messages.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'source/zh-CN/chart2')

diff --git a/source/zh-CN/chart2/messages.po b/source/zh-CN/chart2/messages.po
index 82460a81d5c..5751c8f78e0 100644
--- a/source/zh-CN/chart2/messages.po
+++ b/source/zh-CN/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562193945.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "在数据标签与对应数据点间画一条连接线"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:587
 msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
+msgstr "标注线"
 
 #. 6bBph
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:603
@@ -3096,19 +3096,19 @@ msgstr "为 3D 视图设置光源。"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
-msgstr "穿越其他轴线在(_C)"
+msgstr "与其他轴线相交于(_C)"
 
 #. Z734o
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:64
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr "开始"
+msgstr "起始位置"
 
 #. u6i7J
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:65
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr "结束"
+msgstr "结束位置"
 
 #. vAUzq
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:66
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "在数据标签与对应数据点间画一条连接线"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519
 msgctxt "tp_DataLabel|label3"
 msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
+msgstr "标注线"
 
 #. iDheE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:535
-- 
cgit