From a6f6a9d0e6a98029f2cadfc5278d2b304e3028c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 17 Jul 2019 16:11:29 +0200 Subject: update translations for 6.3.0 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d --- source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po') diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 1eebbe066e6..507e1b81e5f 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-03 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 04:02+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1562194090.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1562731359.000000\n" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "par_id3154504\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the Number Recognition in the context menu of the table." -msgstr "只要使用数字填充了单元格，%PRODUCTNAME 就可以识别求和函数的单元格区域。在输入数据之前，您必须在表的右键菜单中启用「数字识别」。" +msgstr "只要使用数字填充了单元格，「%PRODUCTNAME」就可以识别求和函数的单元格区域。在输入数据之前，您必须在表的右键菜单中启用「数字识别」。" #: 04250000.xhp msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "par_id3145078\n" "help.text" msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form Page x/y When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical." -msgstr "使用鼠标滚动文档时，将以页 x/y 的格式显示当前显示页的页码 (x) 和总页数 (y)，释放鼠标按钮后将只显示页码。如果用右侧滚动条进行滚动，页码将作为「帮助」提示进行显示。状态栏和滚动条上的页码格式相同。" +msgstr "使用鼠标滚动文档时，将以「页 x/y」的格式显示当前显示页的页码 (x) 和总页数 (y)，释放鼠标按钮后将只显示页码。如果用右侧滚动条进行滚动，页码将作为「帮助」提示进行显示。状态栏和滚动条上的页码格式相同。" #: 08010000.xhp msgctxt "" @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt "" "par_id3151177\n" "help.text" msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select Insert - Field - More Fields and make the desired changes in the Fields dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing Edit - Fields." -msgstr "要指定其他时间格式，或者调整实际的时间数据，请选择「插入 - 字段 - 其他」，在字段对话框中进行所需的修改。此外，随时可以选择编辑 - 字段来修改插入的时间字段的格式。" +msgstr "要指定其他时间格式，或者调整实际的时间数据，请选择「插入 - 字段 - 其他」，在字段对话框中进行所需的修改。此外，随时可以选择编辑 - 字段来修改插入的时间字段的格式。" #: 18030300.xhp msgctxt "" -- cgit