From a2b54ae27fac12ee3aee478872632c377e1843f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 28 Jul 2021 12:33:44 +0200
Subject: update translations for 7.2.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b7bd01e640b88e6e81140686a68f72592e5a25d
---
 source/zh-CN/sw/messages.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'source/zh-CN/sw')

diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po
index d0d025233b2..9a9a0d30311 100644
--- a/source/zh-CN/sw/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -29408,13 +29408,13 @@ msgstr "显示垂直标尺。从相应列表中选择所需的度量单位。"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:447
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
-msgstr "向右对齐"
+msgstr "置于右侧"
 
 #. f4zhU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:456
 msgctxt "extended_tip|vrulerright"
 msgid "Aligns the vertical ruler with the right border."
-msgstr "将垂直标尺与右边框对齐。"
+msgstr "在文档窗口右侧显示垂直标尺。"
 
 #. d327U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:470
-- 
cgit