From c1299cddf602f746c2bf47435fbce62a02b1b3e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 8 Jan 2019 22:27:36 +0100 Subject: update translations for 6.2.0 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I295803099da158e7266eb8e7836528d2bd0b8cdd --- source/zh-TW/sfx2/messages.po | 23 +++++++---------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'source/zh-TW/sfx2') diff --git a/source/zh-TW/sfx2/messages.po b/source/zh-TW/sfx2/messages.po index bc7094fd0fb..5b218e8a266 100644 --- a/source/zh-TW/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-TW/sfx2/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-29 16:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-21 14:38+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1543510529.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1545403113.000000\n" #: include/sfx2/strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -1208,12 +1208,12 @@ msgstr "參與" #: include/sfx2/strings.hrc:249 msgctxt "STR_GET_DONATE_TEXT" msgid "Your donations support our worldwide community." -msgstr "" +msgstr "您的捐款將是我們全球性社群的有力支柱。" #: include/sfx2/strings.hrc:250 msgctxt "STR_GET_DONATE_BUTTON" msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "捐款" #: include/sfx2/strings.hrc:251 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "簽章沒有問題，但文件僅部分有簽署。" #: include/sfx2/strings.hrc:266 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK" msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed." -msgstr "" +msgstr "憑證無法通過驗證，文件僅有部分簽署。" #: include/sfx2/strings.hrc:267 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK" @@ -2286,19 +2286,10 @@ msgid "" "\n" "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n" "\n" -"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n" +"Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n" "\n" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -"%PRODUCTNAME 根據 Mozilla Public License v. 2.0 授權條款發布給大眾使用。MPL 條文副本可由 http://mozilla.org/MPL/2.0/ 取得。\n" -"\n" -"本軟體中適用「Third Party Code Additional」著作權聲明與條款細則之軟體部份，其條款列於 LICENSE.html 檔案中；請點選「顯示授權條款」查看以英文書寫的切確內容。\n" -"\n" -"所有於此提及的商標與註冊商標，皆為其各自對應擁有者之財產。\n" -"\n" -"著作權所有 © 2000–2018 LibreOffice 貢獻者。保留所有權利。\n" -"\n" -"本產品由 %OOOVENDOR 基於 OpenOffice.org 所建立。OpenOffice.org 著作權所有 2000, 2001 Oracle 與/或其附屬組織。%OOOVENDOR 謹向所有社群成員致謝，若要瞭解更多細節請見 http://www.libreoffice.org/ 。" #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8 msgctxt "linkeditdialog|title" -- cgit