From 11b3dcfadd4163cd5c0331adb52d4d7b3ea8c52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan iversen Date: Wed, 24 Feb 2016 18:24:06 +0100 Subject: po update for 5.1.1 RC2 (cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124) (cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8) --- source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 49 ++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po') diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 0741292e504..a631a620bd1 100644 --- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-06 23:23+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 06:40+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1438903390.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1455950440.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -10581,7 +10581,6 @@ msgid "Colu_mn:" msgstr "欄(_M)：" #: opttablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "opttablepage.ui\n" "label14\n" @@ -12761,7 +12760,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable Contour" -msgstr "" +msgstr "啟用輪廓" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12770,7 +12769,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image" -msgstr "" +msgstr "點擊以自動裁剪影像中非必要的部分" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12779,7 +12778,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image" -msgstr "" +msgstr "點擊以自動裁剪影像中非必要的部分" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12788,7 +12787,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Contour" -msgstr "" +msgstr "編輯輪廓" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12797,7 +12796,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Edit the trimmed area of the image" -msgstr "" +msgstr "編輯被裁剪影像的區域" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12806,17 +12805,16 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Edit the trimmed area of the image" -msgstr "" +msgstr "編輯被裁剪影像的區域" #: sidebarwrap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sidebarwrap.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Spacing:" -msgstr "間隔：" +msgstr "間距：" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12825,7 +12823,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text" -msgstr "" +msgstr "設定影像與周圍文字之間的間距" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12834,7 +12832,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text" -msgstr "" +msgstr "設定影像與周圍文字之間的間距" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12843,10 +12841,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "自訂" #: sidebarwrap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sidebarwrap.ui\n" "spacinglist\n" @@ -12862,7 +12859,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Extra Small (0.16cm)" -msgstr "" +msgstr "非常小 (0.16cm)" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12871,7 +12868,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Small (0.32cm)" -msgstr "" +msgstr "小 (0.32cm)" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12880,7 +12877,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Small Medium (0.64cm)" -msgstr "" +msgstr "中等小 (0.64cm)" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12889,7 +12886,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Medium (0.95cm)" -msgstr "" +msgstr "中等 (0.95cm)" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12898,7 +12895,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Medium Large (1.27cm)" -msgstr "" +msgstr "中等大 (1.27cm)" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12907,7 +12904,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Large (1.9cm)" -msgstr "" +msgstr "大 (1.9cm)" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -12916,7 +12913,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Extra Large (2.54cm)" -msgstr "" +msgstr "非常大 (2.54cm)" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -14545,7 +14542,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "插入索引或目錄" #: tocdialog.ui msgctxt "" @@ -14563,7 +14560,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "索引或目錄" #: tocdialog.ui msgctxt "" @@ -15139,7 +15136,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "建立索引或目錄" #: tocindexpage.ui msgctxt "" -- cgit