+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 05:30+0000\n"

+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/nb_NO/>\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "Det eksisterer ingen kobling til databasen."

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 05:31+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "Du kan starte lysbildefremvisningen på nytt etter en pause spesifisert ved lysbildefremvisning ▸ Innstillinger for lysbildefremvisning ▸ Gjenta."

+msgstr "Du kan bruke stiler for å gjøre tabellene i dokumentet konsistente. Velg en fra deforhåndsdefinerte stiler (F11) eller via tabell ▸ AutoFormat."

+msgstr "Writer-dokumentet ditt åpnes ikke igjen, med tekstmarkøren på samme redigeringsposisjon som den var da du lagret dokumentet? Legg til fornavn eller etternavn i Verktøy ▸ Valg ▸ %PRODUKTNAVN ▸ Brukerdata ▸ Fornavn/Etternavn."

+msgstr "Transponere etnWriter-tabell? Kopier og lim inn Calc, transponer med Kopier/Lim inn utvalg og deretter Kopier/Lim inn utvalg ▸ Formatert tekst i Writer."

+msgstr "Behold innledende null foran tall ved å benytte formateringen, \"innledende null\", eller formater cellen som tekst før tallet skrives inn."

+"POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:22+0200\n"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 05:31+0000\n"

+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"

+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/nb_NO/>\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 14:02+0200\n"

+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"

+msgstr "Inverse Tangens"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/nb_NO/>\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "Delsummer"

+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:52+0200\n"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+msgstr "Denne konstanten, funksjonen eller objektet er aktivert med utsagnet <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"optionvbasupport\"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> plassert før den kjørbare programkoden i en modul."

+#. yMyAz

+msgid "<variable id=\"ErrHandlingh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\">Error-Handling Functions</link></variable>"

+#. KsiEx

+msgid "Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors."

+#. 9XGsZ

+msgid "%PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs."

+#. fGsdv

+#: 03050500.xhp

+msgctxt ""

+"03050500.xhp\n"

+"par_id491585753339474\n"

+"help.text"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">On Error Statement diagram</alt></image>"

+msgstr ""

+

+#. Byex6

+msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value> <bookmark_value>For Each statement</bookmark_value> <bookmark_value>In keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Next keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value> <bookmark_value>To keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#. AFEvH

+msgid "Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times."

+#. UqJyC

+"par_id491585753339474\n"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">For Statement diagram</alt></image>"

+#. SuZFA

+msgid "statement-block"

+#. CCuTr

+"par_id3159414\n"

+msgid "statement-block"

+#. bcKDQ

+"par_id491585653339474\n"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg\" id=\"img_id4156297484514\"><alt id=\"alt_id15152797484514\">For Each Statement diagram</alt></image>"

+#. YbrKJ

+"bas_id821586521234861\n"

+"help.text"

+msgid "statement-block"

+msgstr ""

+

+#. 75jXr

+#: 03090202.xhp

+msgctxt ""

+"03090202.xhp\n"

+"bas_id501586521235517\n"

+msgid "statement-block"

+#. iPLzw

+msgid "<emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed."

+#. crpJL

+msgid "<emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop."

+#. u8ZEL

+msgid "<emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop."

+#. TmxSC

+msgid "<emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value."

+#. 6pQ2G

+msgid "As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates."

+#. Xxfcy

+msgid "When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value)."

+#. M36BA

+"bas_id621586522583437\n"

+msgid "statement-block"

+#. k56rG

+"bas_id711586522584013\n"

+msgid "statement-block"

+#. C2e3R

+msgid "In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited."

+#. Xo6Nj

+msgid "Examples"

+#. mdCY2

+"par_id3151074\n"

+msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:"

+#. uEoLD

+"par_id561586524231943\n"

+msgid "This explores the content of an array to display each item it contains."

+#. TGDLQ

+"bas_id511586523090639\n"

+msgid "Sub list_iteration"

+#. biVQS

+"bas_id391586523091799\n"

+msgid "cutlery = Array(\"fork\", \"knife\", \"spoon\")"

+#. AupdW

+"bas_id811586523092655\n"

+msgid "For Each item in cutlery"

+#. BdxhG

+"bas_id271586523092911\n"

+msgid "Print item"

+#. Pjkxm

+"bas_id941586523093415\n"

+msgid "Next ' item"

+#. ArG25

+"bas_id301586523093607\n"

+msgid "End Sub"

+#. nPKzF

+msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Dynamic Link Library\">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called."

+#. C2MXB

+msgid "<emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Dynamic Link Library\">DLL</link> that you want to call"

+#. 23rrr

+msgid "<emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order."

+msgstr ""

+

+#. r9JSP

+#: 03090401.xhp

+msgctxt ""

+"03090401.xhp\n"

+"par_id871586190690812\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called"

+#. gANH7

+#: 03090401.xhp

+msgctxt ""

+"03090401.xhp\n"

+"par_id421586006407428\n"

+"help.text"

+msgid "When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order."

+msgstr ""

+

+#. xFXk8

+msgid "When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL."

+#. zHAeD

+msgid "<variable id=\"CvErrh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link></variable>"

+#. FDXnr

+msgid "<variable id=\"IsErrorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link></variable>"

+#. ZR3gW

+"par_id41586012988213\n"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg\" id=\"img_id4156306484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Let Statement diagram</alt></image>"

+#. DpLuj

+msgid "<emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible."

+#. GzHJQ

+msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value> <bookmark_value>New keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#. qNuUW

+msgid "Sets an object reference on a variable."

+#. DiSYW

+#: 03103700.xhp

+msgctxt ""

+"03103700.xhp\n"

+"par_id491585753339474\n"

+"help.text"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg\" id=\"img_id4156306484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Set Statement diagram</alt></image>"

+msgstr ""

+

+#. P5Xm2

+msgid "Set variable = object"

+#. K6c5D

+msgid "<emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference."

+#. kSZDp

+msgid "<emph>object:</emph> Object that the variable refers to."

+#. goUzz

+msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign <emph>Nothing</emph> to a variable to remove a previous assignment."

+msgstr ""

+

+#. PUiZf

+#: 03103700.xhp

+msgctxt ""

+"03103700.xhp\n"

+"par_id101586014505785\n"

+"help.text"

+msgid "The keyword <emph>Set</emph> is optional."

+#. dt2A8

+#: 03103700.xhp

+msgctxt ""

+"03103700.xhp\n"

+"par_id841586014507226\n"

+"help.text"

+msgid "Use <emph>New</emph> only to assign a <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"ClassModule\">class module</link> instance to a variable."

+msgstr ""

+

+#. PRG9t

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "Resume Statement"

+msgstr ""

+

+#. sMcg4

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"N0001\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. LTupm

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"N0002\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"resumeh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/Resume.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume Statement</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. AVhyb

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"N0003\n"

+"help.text"

+msgid "Resets error information and indicates what to execute next."

+msgstr ""

+

+#. FhZm3

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id491585753339474\n"

+"help.text"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Resume Statement diagram</alt></image>"

+msgstr ""

+

+#. KAJEM

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id481586090298901\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>0: </emph>Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <emph>0</emph> is optional."

+msgstr ""

+

+#. RTTux

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id331586090532804\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>label: </emph>Resets error information and executes the instruction at the given label."

+msgstr ""

+

+#. 7RP8z

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id331586090432804\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Next: </emph>Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error."

+msgstr ""

+

+#. 3Jge7

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id441586333320983\n"

+"help.text"

+msgid "Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions."

+msgstr ""

+

+#. PoXod

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id741586333516110\n"

+"help.text"

+msgid "<literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs."

+msgstr ""

+

+#. aX9ZN

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id81586333580520\n"

+"help.text"

+msgid "<literal>Err</literal>: Error number."

+msgstr ""

+

+#. ctA2t

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id721586333586263\n"

+"help.text"

+msgid "<literal>Error[$]</literal>: Error description."

+msgstr ""

+

+#. fDJgb

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id941586091561618\n"

+"help.text"

+msgid "Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines."

+msgstr ""

+

+#. coy5D

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"hd_id441586092960246\n"

+"help.text"

+msgid "Examples:"

+msgstr ""

+

+#. 4dyMX

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id961586248539108\n"

+"help.text"

+msgid "Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms."

+msgstr ""

+

+#. VCDS3

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"bas_id451586093122848\n"

+"help.text"

+msgid "' routine code goes here"

+msgstr ""

+

+#. BFzfG

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"bas_id515860931234846\n"

+"help.text"

+msgid "Error 91 ' example error"

+msgstr ""

+

+#. uFVnv

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"bas_id361586093126654\n"

+"help.text"

+msgid "' routine cleanup code goes here"

+msgstr ""

+

+#. UNbMJ

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id61586095819168\n"

+"help.text"

+msgid "Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required."

+msgstr ""

+

+#. AeVfB

+#: Resume.xhp

+msgctxt ""

+"Resume.xhp\n"

+"par_id461586091018138\n"

+"help.text"

+msgid "Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop."

+msgstr ""

+

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyen <emph> Verktøy </emph> inneholder kommandoer for å sjekke stavemåte, for å spore arkhenvisninger, finne feil og definere scenarier. </ahelp>"

+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview Bar\">Utskriftsvisningsmenylinje</link>"

+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"><emph>Utskriftsvisnings</emph>menylinjen vises når du velger<emph>Fil ->Utskriftsvisning</emph>.</ahelp>"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "Velg<menuitem>Ark -> Sett inn Celler</menuitem>"

+msgstr "Velg <menuitem>Vis -> Menylinjer</menuitem>og velg <emph>Sett inn Celler</emph>menylinjen:"

+msgstr "<variable id=\"eitab\">Velg <menuitem>Ark -> Sett inn Ark</menuitem>.</variable>"

+msgstr "<variable id=\"eitabfile\">Velg<menuitem>Ark -> Sett inn Ark fra Fil</menuitem>.</variable>"

+msgstr "Velg<menuitem>Sett inn -> Funksjon</menuitem>."

+msgstr "Klikk på<emph>Formellinjen</emph>"

+msgstr "<variable id=\"funktionsliste\">Velg<menuitem>Sett inn -> Funksjonsliste</menuitem>.</variable>"

+msgstr "<variable id=\"einamen\">Velg<menuitem>Sett inn -> Navngitt område eller Uttrykk</menuitem>.</variable>"

+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">Velg<menuitem>Ark -> Lenke til eksterne data</menuitem>.</variable>"

+msgstr "Velg<menuitem>Ark -> Navngitte områder og Uttrykk -> Definer</menuitem>."

+msgstr "<variable id=\"einaei\">Velg<menuitem>Ark -> Navngitte områder og Uttrykk -> Sett inn</menuitem>.</variable>"

+msgstr "<variable id=\"einaueb\">Velg <menuitem>Ark -> Navnitte områder og Uttrykk -> Opprett</menuitem>.</variable>"

+msgstr "<variable id=\"einabesch\">Velg<menuitem>Ark -> Navngitte Områder og Uttrykk -> Etiketter</menuitem>.</variable>"

+msgstr "<variable id=\"datasortascending\">Velg<menuitem>Data -> Sorter i Stigende orden</menuitem></variable>"

+msgstr "<variable id=\"datasortdescending\">Velg <menuitem>Data -> Sorter i Fallende orden</menuitem></variable>"

+msgstr "<variable id=\"onthestandardbar\">Klikk på <emph>Standard</emph>linjen</variable>"

+msgstr "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150543\">Ikon Sorter Stigende</alt></image>"

+msgstr "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3125863\">Ikon Sorter Fallende</alt></image>"

+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:52+0200\n"

+#. BiDCz

+msgid "RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount[; Basis])"

+msgstr ""

+#. fBGBA

+msgid "DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption[; Basis])"

+msgstr ""

+#. 7ixum

+msgid "DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency[; Basis])"

+#. ADc8t

+msgid "<input>=DURATION(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years."

+#. JUTAD

+msgid "MMULT(Array 1; Array 2)"

+msgstr ""

+#. DqghH

+msgid "<emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product."

+#. FDfwg

+msgid "<emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows."

+#. CuGxm

+msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range."

+#. ELVTS

+#: 04060181.xhp

+msgctxt ""

+"04060181.xhp\n"

+"par_id21585771564740\n"

+"help.text"

+msgid "CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)"

+msgstr ""

+

+#. WT29Z

+#: 04060182.xhp

+msgctxt ""

+"04060182.xhp\n"

+"par_id211585771824267\n"

+"help.text"

+msgid "GAMMA(Number)"

+msgstr ""

+

+#. 5uQ3c

+msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation[; Cumulative])"

+#. oDuYV

+#: 04060182.xhp

+msgctxt ""

+"04060182.xhp\n"

+"par_id231585952506847\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability density function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The cumulative distribution function is the default if no value is specified for this parameter."

+msgstr ""

+

+#. s6GFW

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "Ceiling functions"

+msgstr ""

+

+#. EWCte

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"hd_id971586216771519\n"

+"help.text"

+msgid "Ceiling functions"

+msgstr ""

+

+#. M92qb

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"bm_id3152518\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. XR3RK

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"hd_id3152518\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling\" name=\"CEILING\">CEILING</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. E9m3Y

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id3153422\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest multiple of s significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. PfT3s

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id601586207136514\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs."

+msgstr ""

+

+#. s9tRF

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id3163792\n"

+"help.text"

+msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."

+msgstr ""

+

+#. mZwNV

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id3153454\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING(Number[; Significance[; Mode]])"

+msgstr ""

+

+#. XHjhc

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id3153467\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number."

+msgstr ""

+

+#. XEqxw

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id3155000\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>."

+msgstr ""

+

+#. AosjB

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id3155020\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero)."

+msgstr ""

+

+#. Ka9pC

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id281586208138400\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING(3.45)</input> returns 4."

+msgstr ""

+

+#. ztdNi

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id921586208142416\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING(3.45, 3)</input> returns 6."

+msgstr ""

+

+#. XGfA3

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id921586208146984\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1."

+msgstr ""

+

+#. ss5WP

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id491586208152183\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING(-45.67, -2, 0)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+#. FY9XN

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id291586208158119\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING(-45.67, -2, 1)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. rZ78k

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"bm_id2952518\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. 5DWRd

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"hd_id2952518\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"CEILING.PRECISEh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise\" name=\"CEILING.PRECISE\">CEILING.PRECISE</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. aTD6P

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id2953422\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. BjuBa

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id151586642494759\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored."

+msgstr ""

+

+#. EErBR

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id631586642933797\n"

+"help.text"

+msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"#Section312\" name=\"isoceiling\">ISO.CEILING</link> function."

+msgstr ""

+

+#. yYT7X

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id2953454\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.PRECISE(Number[; Significance])"

+msgstr ""

+

+#. FaYeD

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id2955000\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1."

+msgstr ""

+

+#. 6Vtow

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id461586211894475\n"

+"help.text"

+msgid "This function calculates identical results to the ISO.CEILING function"

+msgstr ""

+

+#. 8WiRx

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id201586213398634\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4."

+msgstr ""

+

+#. kkosx

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id651586213406243\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+#. WV9bx

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"bm_id911516997198644\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. 7xeKu

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"hd_id91516997330445\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"CEILING.MATHh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath\" name=\"CEILING.MATH\">CEILING.MATH</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. AzJvD

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id81516997342088\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. QLGe7

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id911586642319078\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored."

+msgstr ""

+

+#. Km7yb

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id841516997669932\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.MATH(Number[; Significance[; Mode]])"

+msgstr ""

+

+#. EAezJ

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id491516997725772\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1."

+msgstr ""

+

+#. EiWLa

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id451516997742909\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero)."

+msgstr ""

+

+#. aYczG

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id291516998575663\n"

+"help.text"

+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."

+msgstr ""

+

+#. je22s

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id331586208590009\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4."

+msgstr ""

+

+#. 6BkMe

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id481586208595809\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.MATH(3.45,-3)</input> returns 6."

+msgstr ""

+

+#. Eby7i

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id641586208600665\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1."

+msgstr ""

+

+#. fH4Yt

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id151586208604536\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.MATH(-45.67,-2,0)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+#. MGVBD

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id971586208611345\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. EzE9t

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"bm_id921516998608939\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. CRMmT

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"hd_id411516998838823\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"CEILING.XCLh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl\" name=\"CEILING.XCL\">CEILING.XCL</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. 2tuD3

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id811516998845826\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. tAyJj

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id361586213828675\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative."

+msgstr ""

+

+#. 2CKjm

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id881586213934118\n"

+"help.text"

+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function."

+msgstr ""

+

+#. GspBr

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id251516998856873\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.XCL(Number; Significance)"

+msgstr ""

+

+#. eTSgx

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id151516998882622\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded."

+msgstr ""

+

+#. 6n7qn

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id421586214128242\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4."

+msgstr ""

+

+#. SZYUC

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id651586214132234\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.XCL(-45.67,2)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+#. pz8Go

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id811586214136666\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=CEILING.XCL(-45.67,-2)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. GMzhD

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"bm_id8952518\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. q22aC

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"hd_id8952518\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"ISO.CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling\" name=\"ISO.CEILING\">ISO.CEILING</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. 5beBC

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id8953422\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. SFZNu

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id101586214229587\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored."

+msgstr ""

+

+#. qu8FG

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id821586214265060\n"

+"help.text"

+msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"#Section311\" name=\"ceilingprecise\">CEILING.PRECISE</link> function."

+msgstr ""

+

+#. LZzHU

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id8953454\n"

+"help.text"

+msgid "ISO.CEILING(Number[; Significance])"

+msgstr ""

+

+#. hwhCW

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id8955000\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1."

+msgstr ""

+

+#. FSFdP

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id801586214431463\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4."

+msgstr ""

+

+#. ENMYD

+#: func_ceiling.xhp

+msgctxt ""

+"func_ceiling.xhp\n"

+"par_id181586214438808\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=ISO.CEILING(-45.67,2)</input> returns 44."

+msgstr ""

+

+#. Vndiw

+msgid "DAYS360(Date1; Date2[; Type])"

+#. aACGP

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "FLOOR Functions"

+msgstr ""

+

+#. RuCRw

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"hd_id391586285373874\n"

+"help.text"

+msgid "FLOOR Functions"

+msgstr ""

+

+#. hkrkw

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"bm_id3157404\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. KoqGL

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"hd_id3157404\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"FLOORh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floor\" name=\"FLOOR\">FLOOR</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. VSV8H

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id3157432\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. 345Fr

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id661586285977707\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs."

+msgstr ""

+

+#. 2haGU

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id3157464\n"

+"help.text"

+msgid "FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])"

+msgstr ""

+

+#. ERf3D

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id3153467\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number."

+msgstr ""

+

+#. 8w8tL

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id3157497\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>."

+msgstr ""

+

+#. qCpHR

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id3157517\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero)."

+msgstr ""

+

+#. 5kHtR

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id3163894\n"

+"help.text"

+msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions."

+msgstr ""

+

+#. EU85r

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id761586287595376\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3."

+msgstr ""

+

+#. vuJc5

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id311586287600048\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3."

+msgstr ""

+

+#. uTWTb

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id661586287604519\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2."

+msgstr ""

+

+#. 8ZGDc

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id741586287608968\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. gXsTm

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id431586287616089\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+#. zzTLr

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"bm_id811586290952465\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. rEELD

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"hd_id1001586287279297\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"FLOOR.MATHh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath\" name=\"FLOOR.MATH\">FLOOR.MATH</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. BBjwd

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id721586287302689\n"

+"help.text"

+msgid "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value."

+msgstr ""

+

+#. UJLZc

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id311586287323417\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored."

+msgstr ""

+

+#. 4weAd

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id851586287535879\n"

+"help.text"

+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."

+msgstr ""

+

+#. 4DFyG

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id161586287421523\n"

+"help.text"

+msgid "FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])"

+msgstr ""

+

+#. Un6FB

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id231586287448716\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1."

+msgstr ""

+

+#. L9MKT

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id261586287494401\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero)."

+msgstr ""

+

+#. wCd8C

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id101586287621816\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3."

+msgstr ""

+

+#. p27MD

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id771586287627784\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3."

+msgstr ""

+

+#. Fehfx

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id981586287632392\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2."

+msgstr ""

+

+#. eQfea

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id631586287637256\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. XXqpS

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id371586287641888\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+#. 9MJem

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"bm_id2957404\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. niyQj

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"hd_id2957404\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"FLOOR.PRECISEh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise\" name=\"FLOOR.PRECISE\">FLOOR.PRECISE</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. DgQBx

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id2957432\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"

+msgstr ""

+

+#. NHMnz

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id261586641501175\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored."

+msgstr ""

+

+#. ni9y2

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id2957464\n"

+"help.text"

+msgid "FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])"

+msgstr ""

+

+#. pirHp

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id2957497\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1."

+msgstr ""

+

+#. smFCw

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id981586291388900\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3."

+msgstr ""

+

+#. Q9vnd

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id831586291395477\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. HnS5F

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"bm_id171586291849333\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+

+#. LMEET

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"hd_id791586291468176\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"FLOOR.XCLh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl\" name=\"FLOOR.XCL\">FLOOR.XCL</link></variable>"

+msgstr ""

+

+#. WMsAT

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id521586291476023\n"

+"help.text"

+msgid "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value."

+msgstr ""

+

+#. jrymG

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id401586291488768\n"

+"help.text"

+msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative."

+msgstr ""

+

+#. BFXRR

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id231586291503319\n"

+"help.text"

+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function."

+msgstr ""

+

+#. WA7uC

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id491586291532177\n"

+"help.text"

+msgid "FLOOR.XCL(Number; Significance)"

+msgstr ""

+

+#. aRww7

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id761586291578755\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded."

+msgstr ""

+

+#. HXuMo

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id531586291622306\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2."

+msgstr ""

+

+#. gFyGC

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id361586291628003\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46."

+msgstr ""

+

+#. EU7xy

+#: func_floor.xhp

+msgctxt ""

+"func_floor.xhp\n"

+"par_id801586291641099\n"

+"help.text"

+msgid "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44."

+msgstr ""

+

+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 12:26+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\">Filter: Bruke avanserte filtre</link></variable>"

+msgstr "Bruk delsumsverktøyet"

+msgstr "<bookmark_value>delsummer;bruk delsumverktøyet</bookmark_value>"

+msgstr "<variable id=\"subtotaltoolh1\"><link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\" name=\"Using Subtotal Tool\">Bruk Delsumverktøy</link></variable>"

+msgstr "Calc tilbyr Delsums-verktøyet som et mer omfattende alternativ til <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\" name=\"subtotal\">DELSUM funksjonen</link>.I motsetning til DELSUM, som bare fungerer på en enkelt matrise, kan Delsums-verktøyet lage delsummer for opptil tre matriser arrangert i merkede kolonner. Den grupperer også delsummer etter kategori og sorterer dem automatisk, og eliminerer dermed behovet for å bruke AutoFiltre og filterkategorier manuelt."

+msgstr "Bruk av Delsummverktøyet"

+msgstr "Å sette inn delsummer i et regneark:"

+msgstr "Velg celleområdet for delsummene du vil beregne, og husk å ta med kolonneoverskriftsetikettene. Alternativt kan du klikke på en enkelt celle for å la Calc automatisk identifisere området."

+msgstr "Velg<menuitem>Data -> Delsummer</menuitem> fra Menyraden for å åpne Deslumdialogen."

+msgstr "I Grupper etter rullegardinslisten i den første gruppesiden velger du en kolonne etter dens etikett. Oppføringer i celleområdet fra trinn 1 vil bli gruppert og sortert etter samsvarende verdier i denne kolonnen."

+msgstr "I boksen Beregn delsummer for boksen i første gruppeside, velger du en kolonne som inneholder verdier som det skal beregnes delsummer for. Hvis du senere endrer verdier i denne kolonnen, beregner Calc automatisk delsummene."

+msgstr "I Bruk funksjon boksen på første Gruppeside, velg en funksjon som skal beregne delsummene for kolonnen som er valgt i steg 4."

+msgstr "Gjenta steg 4 og 5 for å beregne delsummene for andre kolonner på første Gruppeside."

+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 11:08+0000\n"

+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/nb_NO/>\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Stavekontroll</link>"

+msgstr "Tekst"

+msgstr "<link href=\"text/shared/submenu_text.xhp\">Tekst</link>"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Change Slide Master\">Endre Hovedlysbildeutforming</link>"

+msgstr "Endre Hovedlysbildeutforming"

+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Change Slide Master\">Endre Hovedlysbildeutforming</link>"

+msgstr "<variable id=\"seitenvorlagetext\"><ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\">Viser<emph>Tilgjengelige Hovedlysbilde</emph>dialogen, der du kan velge et utformingsskjema for det aktive lysbildet. Eventuelle objekter i lysbildedesignen settes inn bak objekter i gjeldende lysbilde.</ahelp></variable>"

+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Viser<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Master Slide\"><emph>Last inn Hovedlysbilde</emph></link>dialogen, der du kan velge flere lysbildedesigner.</ahelp>"

+msgstr "Last inn Hovedlysbilde"

+msgstr "Last inn Hovedlysbilde"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/nb_NO/>\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"

+msgstr "Staving"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"

+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ klikk"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Pluss tasten"

+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Pluss tasten"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus tasten"

+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus tasten"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Piltasten"

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ dra (med <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Kopier når du flytter</link> alternativet aktivt)"

+msgstr "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og dra et objekt for å lage en kopi av objektet."

+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "$[officename] Writer inkluderer også nyttige funksjoner som <link href = \"text / shared / 01 / 06010000.xhp\" name = \"Stavekontroll\"> stavekontroll </link>, en <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\"> synonymordbok </link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Autokorriger </link>, og <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"> bindestrek </link> i tillegg til en rekke maler for nesten alle formål. Du kan også lage dine egne maler ved hjelp av veivisere."

+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"

+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"

+msgstr "<variable id=\"sms\">Velg<emph>Stiler -> Administrer Stiler</emph>eller<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>."