#. extracted from filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-29 07:53+0000\n" "Last-Translator: joamuran \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1517212385.000000\n" #: bmp_Export.xcu msgctxt "" "bmp_Export.xcu\n" "bmp_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Mapa de bits del Windows" #: bmp_Import.xcu msgctxt "" "bmp_Import.xcu\n" "bmp_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Mapa de bits del Windows" #: dxf_Import.xcu msgctxt "" "dxf_Import.xcu\n" "dxf_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format" msgstr "DXF - Format AutoCAD Interchange" #: emf_Export.xcu msgctxt "" "emf_Export.xcu\n" "emf_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "EMF - Enhanced Metafile" msgstr "EMF - Metafitxer millorat" #: emf_Import.xcu msgctxt "" "emf_Import.xcu\n" "emf_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "EMF - Enhanced Metafile" msgstr "EMF - Metafitxer millorat" #: eps_Export.xcu msgctxt "" "eps_Export.xcu\n" "eps_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" msgstr "EPS - PostScript encapsulat" #: eps_Import.xcu msgctxt "" "eps_Import.xcu\n" "eps_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" msgstr "EPS - PostScript encapsulat" #: gif_Export.xcu msgctxt "" "gif_Export.xcu\n" "gif_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Format d'intercanvi de gràfics" #: gif_Import.xcu msgctxt "" "gif_Import.xcu\n" "gif_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Format d'intercanvi de gràfics" #: jpg_Export.xcu msgctxt "" "jpg_Export.xcu\n" "jpg_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "JPEG - Grup combinat d'experts fotogràfics" #: jpg_Import.xcu msgctxt "" "jpg_Import.xcu\n" "jpg_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "JPEG - Grup combinat d'experts fotogràfics" #: met_Import.xcu msgctxt "" "met_Import.xcu\n" "met_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "MET - OS/2 Metafile" msgstr "MET - Metafitxer OS/2" #: mov_Import.xcu msgctxt "" "mov_Import.xcu\n" "mov_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "MOV - QuickTime File Format" msgstr "MOV - Format de fitxer del QuickTime" #: pbm_Import.xcu msgctxt "" "pbm_Import.xcu\n" "pbm_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PBM - Portable Bitmap" msgstr "PBM - Mapa de bits portable" #: pcd_Import_Base.xcu msgctxt "" "pcd_Import_Base.xcu\n" "pcd_Import_Base\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" #: pcd_Import_Base16.xcu msgctxt "" "pcd_Import_Base16.xcu\n" "pcd_Import_Base16\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" #: pcd_Import_Base4.xcu msgctxt "" "pcd_Import_Base4.xcu\n" "pcd_Import_Base4\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" #: pct_Import.xcu msgctxt "" "pct_Import.xcu\n" "pct_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PCT - Mac Pict" msgstr "PCT - Dibuix del Mac" #: pcx_Import.xcu msgctxt "" "pcx_Import.xcu\n" "pcx_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush" #: pdf_Export.xcu msgctxt "" "pdf_Export.xcu\n" "pdf_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" msgstr "PDF - Format de document portable" #: pdf_Import.xcu msgctxt "" "pdf_Import.xcu\n" "pdf_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" msgstr "PDF - Format de document portable" #: pgm_Import.xcu msgctxt "" "pgm_Import.xcu\n" "pgm_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PGM - Portable Graymap" msgstr "PGM - Mapa de grisos portable" #: png_Export.xcu msgctxt "" "png_Export.xcu\n" "png_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "PNG - Gràfic de xarxa portable" #: png_Import.xcu msgctxt "" "png_Import.xcu\n" "png_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "PNG - Gràfic de xarxa portable" #: ppm_Import.xcu msgctxt "" "ppm_Import.xcu\n" "ppm_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PPM - Portable Pixelmap" msgstr "PPM - Mapa de píxels portable" #: psd_Import.xcu msgctxt "" "psd_Import.xcu\n" "psd_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "PSD - Adobe Photoshop" msgstr "PSD - Adobe Photoshop" #: ras_Import.xcu msgctxt "" "ras_Import.xcu\n" "ras_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "RAS - Sun Raster Image" msgstr "RAS - Imatge d'escombratge de Sun (raster)" #: svg_Export.xcu msgctxt "" "svg_Export.xcu\n" "svg_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "SVG - Gràfics vectorials escalables" #: svg_Import.xcu msgctxt "" "svg_Import.xcu\n" "svg_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "SVG - Gràfics vectorials escalables" #: svm_Export.xcu msgctxt "" "svm_Export.xcu\n" "svm_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "SVM - StarView Metafile" msgstr "SVM - Metafitxer StarView" #: svm_Import.xcu msgctxt "" "svm_Import.xcu\n" "svm_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "SVM - StarView Metafile" msgstr "SVM - Metafitxer StarView" #: tga_Import.xcu msgctxt "" "tga_Import.xcu\n" "tga_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "TGA - Truevision Targa" msgstr "TGA - Truevision Targa" #: tif_Export.xcu msgctxt "" "tif_Export.xcu\n" "tif_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Format de fitxer d'imatge amb marques" #: tif_Import.xcu msgctxt "" "tif_Import.xcu\n" "tif_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Format de fitxer d'imatge amb marques" #: wmf_Export.xcu msgctxt "" "wmf_Export.xcu\n" "wmf_Export\n" "UIName\n" "value.text" msgid "WMF - Windows Metafile" msgstr "WMF - Metafitxer de Windows" #: wmf_Import.xcu msgctxt "" "wmf_Import.xcu\n" "wmf_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "WMF - Windows Metafile" msgstr "WMF - Metafitxer de Windows" #: xbm_Import.xcu msgctxt "" "xbm_Import.xcu\n" "xbm_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "XBM - X Bitmap" msgstr "XBM - Mapa de bits X" #: xpm_Import.xcu msgctxt "" "xpm_Import.xcu\n" "xpm_Import\n" "UIName\n" "value.text" msgid "XPM - X PixMap" msgstr "XPM - Mapa de píxels X"