#. extracted from formula/source/ui/dlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-14 10:58+0000\n" "Last-Translator: sweta \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: gu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1413284304.000000\n" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n" "Last Used\n" "stringlist.text" msgid "Last Used" msgstr "છેલ્લે વાપરેલ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n" "All\n" "stringlist.text" msgid "All" msgstr "બધુ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_FUNCTION\n" "FT_CATEGORY\n" "fixedtext.text" msgid "~Category" msgstr "વર્ગ (~C)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_FUNCTION\n" "FT_FUNCTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Function" msgstr "વિધેય (~F)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_STRUCT\n" "FT_STRUCT\n" "fixedtext.text" msgid "~Structure" msgstr "બંધારણ (~S)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_STRUCT\n" "STR_STRUCT_ERR1\n" "string.text" msgid "=?" msgstr "=?" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULATAB_STRUCT\n" "STR_STRUCT_ERR2\n" "string.text" msgid "Error" msgstr "ભૂલ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n" "TP_FUNCTION\n" "pageitem.text" msgid "Functions" msgstr "વિધેયો" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n" "TP_STRUCT\n" "pageitem.text" msgid "Structure" msgstr "બંધારણ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "FT_FORMULA\n" "fixedtext.text" msgid "For~mula" msgstr "સૂત્ર (~m)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "FT_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "Function result" msgstr "વિધેયનું પરિણામ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "WND_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "Function result" msgstr "વિધેયનું પરિણામ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "FT_FORMULA_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "Result" msgstr "પરિણામ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "BTN_MATRIX\n" "checkbox.text" msgid "Array" msgstr "એરે" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "RB_REF\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Maximize" msgstr "મોટુ કરો" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "BTN_BACKWARD\n" "pushbutton.text" msgid "<< ~Back" msgstr "<< પાછા ફરો (~B)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "BTN_FORWARD\n" "pushbutton.text" msgid "~Next >>" msgstr "~પછીનું >>" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "STR_TITLE1\n" "string.text" msgid "Function Wizard" msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "STR_TITLE2\n" "string.text" msgid "Function Wizard -" msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ -" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" "STR_END\n" "string.text" msgid "~End" msgstr "અંત (~E)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n" "TP_FUNCTION\n" "pageitem.text" msgid "Functions" msgstr "વિધેયો" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n" "TP_STRUCT\n" "pageitem.text" msgid "Structure" msgstr "બંધારણ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "FT_FORMULA\n" "fixedtext.text" msgid "For~mula" msgstr "સૂત્ર (~m)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "FT_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "Function result" msgstr "વિધેયનું પરિણામ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "FT_FORMULA_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "Result" msgstr "પરિણામ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "BTN_MATRIX\n" "checkbox.text" msgid "Array" msgstr "એરે" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "RB_REF\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Maximize" msgstr "મોટુ કરો" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "BTN_BACKWARD\n" "pushbutton.text" msgid "<< ~Back" msgstr "<< પાછા ફરો (~B)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "BTN_FORWARD\n" "pushbutton.text" msgid "~Next >>" msgstr "~પછીનું >>" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "STR_TITLE1\n" "string.text" msgid "Function Wizard" msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "STR_TITLE2\n" "string.text" msgid "Function Wizard -" msgstr "વિધેય વિઝાર્ડ -" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA\n" "STR_END\n" "string.text" msgid "~End" msgstr "અંત (~E)" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_STR_SHRINK\n" "string.text" msgid "Shrink" msgstr "સંકોચાવું" #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_STR_EXPAND\n" "string.text" msgid "Expand" msgstr "વિસ્તારો" #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" "RB_ARGBLOCK( y )\n" "#define.quickhelptext" msgid "Select" msgstr "પસંદ કરો" #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" "RID_FORMULATAB_PARAMETER\n" "FT_EDITDESC\n" "fixedtext.text" msgid "Function not known" msgstr "વિધેય જાણીતુ નથી" #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" "RID_FORMULATAB_PARAMETER\n" "STR_OPTIONAL\n" "string.text" msgid "(optional)" msgstr "(વૈકલ્પિક)" #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" "RID_FORMULATAB_PARAMETER\n" "STR_REQUIRED\n" "string.text" msgid "(required)" msgstr "(જરૂરિયાત)"